07 09 2013 by SERCOIN SERCOIN

Corte de La Haya emitirá fallo sobre Perú y Chile recién en enero del 2014 !NO SE PIERDA LA CRÓNICA DE ELOY JÁUREGUI

“Los peruanos aparte de cucufatos, 11 somos púdicos”

1 6 diario

!NO PUDIMOS CONTRA URUGUAY

•RAFAEL ZARAUZ

!SIGUE EL SUSPENSO POR LA DELIMITACIÓN MARÍTIMA

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1108 I SÁBADO 7.9.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

SE ACABÓ EL SUEÑO

SALE A LA LUZ PRE INFORME DEL CASO BTR

MEGACOMISION RECOMIENDA DENUNCIARLO POR TRES DELITOS ´

!Investigación preliminar concluye que expresidente aprista y otros funcionarios estuvieron involucrados en una “organización delictiva” para obstaculizar la labor de la justicia y evitar el esclarecimiento de la interceptación telefónica de la empresa Business Track

15 16

2 3

diario 16

SÁBADO 7 DE SETIEMBRE DE 2013

III DIEGO HERNÁNDEZIII

dhernandez@diario16.com.pe

n los próximos días, el expresidente Alan García no hablará más de economía ni enviará un tuit sobre los supuestos logros y obras que hizo durante su gobierno. Tendrá que defenderse de las graves acusaciones en su contra por el caso Business Track (BTR). La Megacomisión del Congreso que investiga dicho caso ha señalado como una de sus recomendaciones en un informe preliminar que se debe denunciar penalmente a García por la comisión de tres delitos. Fuentes del grupo de trabajo señalan que “hay indicios razonables y argumentos consistentes para probar las acusaciones”. El escándalo de BTR, también conocido como Petroaudios, salió a la luz pública cuando se descubrió que la empresa Business Track realizaba interceptaciones telefónicas al expremier Jorge del Castillo y al empresario dominicano Fortunato Canáan. Diversos audios revelaron el supuesto favorecimiento que tuvo Canáan para ganar contratos petroleros con el Estado y que comprometían a altas autoridades y dirigentes apristas. Posteriormente se denunció que cuando se incautaron los equipos y grabaciones del local de BTR, estos fueron manipulados para que no se identificara a los personajes políticos del más alto rango durante gobierno aprista que estaban involucrados en las interceptaciones telefónicas. Según el preinforme, al que diario16 tuvo acceso, el líder aprista debería ser denunciado, primero, por “la presunta instigación del delito de usurpación de funciones pues habría determinado a la exfiscal de la Nación, Gladys Echaiz, que usurpe las funciones correspondientes al Juez Penal competente para ordenar el descerraje, allanamiento, registro domiciliario e incautación de bienes del inmueble en la Avenida Santa Cruz N° 254, en San Isidro, y autorizar el ingreso del Fiscal Provincial Walter Milla López”. Sobre este punto, García durante su comparecencia como testigo ante el Poder Judicial y, posteriormente, ante la Megacomisión, negó haber sostenido alguna reunión específica respecto a la investigación de Business Track. Sin embargo, el 10 de agosto de 2010, Echaiz afirmó ante una comisión del Congreso que “sí se reunió con el presidente Alan García en Palacio de Gobierno y que este

POLÍTICA

!Preinforme de la Megacomisión lo acusa de obstaculizar la labor de la justicia y evitar el esclarecimiento de la interceptación telefónica de la empresa Business Track

Recomiendan denunciar a Alan por tres delitos en caso BTR •JENNIFER TORREALVA

le preguntó si ya habían ingresado los fiscales a inspeccionar la sede de Inteligencia de la Marina”. La comisión investigadora también recomienda que se denuncie a la exfiscal de la Nación por el delito de usurpación de funciones. Otra de las recomendaciones de la Megacomisión es que el expresidente debe ser denunciado por infracción constitucional por darle el ascenso a Manuel Elías Ponce Feijoo, la cabeza de BTR, cuando no “le asistía ningún derecho para ser beneficiado en la forma en que lo hizo García”.

.ASOCIACIÓN ILÍCITA PARA DELINQUIR

Pero una de las acusaciones más graves contra García es la presunta comisión del delito de asociación ilícita para delinquir. Según la Megacomisión “por haber formado parte de una organización delictiva destinada a obstaculizar la labor de la justicia y evitar el esclarecimiento de los hechos vinculados a las actividades ilegales de interceptación telefónica de la empresa Business Track, así como

de sus integrantes”. Junto con el líder aprista también se recomienda denunciar por el mismo delito al expremier Jorge del Castillo, a la exfiscal de la Nación Gladys Echaiz, al exfiscal supremo Mateo Castañeda Segovia, al fiscal provincial Walter Milla López, a la fiscal adjunta Vanesa Aranibar Cobarrubias, y al exjefe de la Dirandro y exministro del Interior, Miguel Hidalgo. A todos se les imputa, además, haber estado “interfiriendo y dirigiendo la investigación policial y fiscal, ordenando que se cometan actuaciones ilegales de recojo de medios de prueba, contaminándolos para ser tachados posteriormente en el proceso, y promoviendo la sustracción del proceso penal y la salida del país de dos de los involucrados en estos hechos delictivos, con la única finalidad de evitar el conocimiento público de las grabaciones telefónicas que demostrarían la participación de miembros del gobierno y del Partido Aprista Peruano en presuntos actos de corrupción”.

.DEL CASTILLO Y EL ENCUBRIMIENTO PERSONAL

En su preinforme, la Megacomisión también recomienda denunciar penalmente al expremier Jorge del Castillo por la presunta comisión del delito de encubrimiento personal “por haber presionado para que Ismael Matta Uribe no sea denunciado penalmente como parte de la organización Business Track y promovido ante los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores su salida del país y contratación en un puesto de confianza en un consulado del Perú en Estados Unidos”. Mata Uribe no fue comprendido como parte de la organización delictiva y el fiscal Walter Milla López “justificó esta decisión señalando que el agente de inteligencia no percibió compensación económica por desgrabar los audios y tampoco mantenía vínculo contractual con Business Track pese a que el propio testigo en su colaboración eficaz reconoce que percibía un sueldo mensual como empleado de BTR”.

EL DATO

El próximo miércoles la Megacomisión debatirá el informe final del caso BTR, el cual de ser aprobado sería llevado al Pleno del Congreso para que se vote

Para la Megacomisión, detrás de la gestión del viaje de Matta Uribe a Estados Unidos y su ingreso al consulado peruano en ese país está Del Castillo. El excanciller José Antonio García Belande declaró que “no puedo recordar exactamente quién o quiénes solicitaron esta designación. No descarto que haya sido el propio señor Jorge Del Castillo”. La misma gestión la habría realizado Del Castillo para favorecer a Luis Amengual Rebaza, quien también viajó a Estados Unidos. Tanto él como Matta Uribe tramitaron su pasaporte el 20 de diciembre de 2008, “lo cual podría evidenciar que para esa fecha ya existía un acuerdo no oficioso al más alto nivel para sacar del país a los dos”. El trabajo de ambos en el consulado peruano en Estados Unidos le generó un gasto al Estado que asciende a US$ 377,000.00. La contratación de ambos no estaba justificada porque el consulado donde trabajaron se había visto obligado a reducir costos. Encima, ambos recibieron un sueldo de US$ 4,500.00, que era mayor al promedio. El 31 de agosto del 2009 el cónsul García Torres solicitó a la Cancillería formular una adenda al contrato, a fin de ajustar la remuneración de Matta Uribe a la escala salarial vigente en New Jersey, que fluctuaba entre los US$ 2,500.00 y US$ 2,900.00 dólares. No obstante, a Matta Uribe no se le hizo ningún recorte, sino que fue beneficiado con un aumento de US$ 2,500 dólares. El preinforme señala que “habría sido Matta Uribe quien le informó a Amengual Rebaza sobre las interceptaciones telefónicas que se habrían realizado en la empresa Business Track y que algunos de los audios comprometerían a Jorge del Castillo”. Un dato adicional es que “el 23 de enero de 2009 Amengual Rebaza contrajo matrimonio civil con Juana Portal Eyzaguirre en una ceremonia en la Municipalidad de Surco, donde figuran como testigos Jorge del Castillo y su hermana María Del Castillo Gálvez de Injoque”.

diario 16

SÁBADO 7 DE SETIEMBRE DE 2013

l pre informe de la Megacomisión recomienda también denunciar a los que resulten responsables por la contratación de Ismael Matta Uribe y Luis Amengual Rebaza, “quienes sin tener el perfil profesional fueron contratados en los consulados de Perú en Estados Unidos, durante dos años y medio, lo que representó un desembolso de US$ 377,000.00 dólares americanos del presupuesto del Ministerio de Relaciones Exteriores”. Plantea también investigar además una posible malversación de fondos en los consulado de Dallas (Texas) y Paterson (New Jersey), donde coincidentemente se recortaron servicios consulares con la llegada del excolaborador eficaz Ismael Matta Uribe. Aquí extractos relevantes que revelan la importancia de estos dos personajes que consiguieron en tiempo récord y en forma irregular el beneficio de “colaboración eficaz” para capturar a los chuponeadores y el allanamiento y descerraje de sus domicilios para requisar la comprometedora información. “(…) Esta comisión ha encontrado irregularidades en torno a una Colaboración Eficaz que no se llegó a concretar, pero que fue clave para identificar, ubicar y detener a los presuntos responsables de interceptación telefónica. El procedimiento de Colaboración Eficaz sólo tomó ocho horas. De acuerdo al documento denominado Cuaderno de Colaboración Eficaz Exp. 99-09 N° de Juzgado (527-09) BTR, la persona a quien se denominó “Colaborador Eficaz” y que posteriormente sería identificado como Ismael Medardo MATTA URIBE, se presentó

POLÍTICA

!Dos colaboradores “írritos” recibieron trabajos muy bien remunerados en EEUU

Hubo posible malversación de fondos de US$ 377,000.00

•HUGO PÉREZ

un 22 de diciembre del 2008 a la Tercera Fiscalía Especializada contra la Criminalidad Organizado a cargo de Dr. Walter MILLA LÓPEZ, a entregar información relevante sobre el caso de “interceptación telefónica”. En el mismo día, sin proceder a una verificación previa de la información, se le otorgó el estatus de Colaborador Eficaz bajo la Clave Nº 00917-2008. Se debe señalar por principio que para ser Colaborador Eficaz se debe aceptar responsabilidad penal, caso contrario es imposible negociar los beneficios que brinda la Ley de Colaboración Eficaz No. 27378. A partir de la información

proporcionada por el COLABORADOR EFICÁZ 000917-2008, el siete de enero del 2009 el ex juez Edwin Elmer YALICO CONTRERAS, titular del 15 Juzgado Penal de Lima, autorizó la detención de los entonces supuestos implicados y el allanamiento y descerraje de sus domicilios, como consta en su Resolución, donde se señala además que el colaborador eficaz hizo entrega de una memoria USB de 1GB de capacidad con dos audios y trece transcripciones de audios, que sin embargo no están contenidos en la instrucción N°527-2009. El problema surge cuando se deniega tal condición, lo que

Investigación desviada por orden al más alto nivel “Esta Comisión cuenta con indicios razonables de que por órdenes superiores emanadas del Poder Político, la investigación fue desviada de la División de Delitos de Alta Tecnología de la DIRINCRI (DIVINDAT), que desde el año 2008 ya contaba con el software ENCASE FORENCIC y tenía personal técnico especializado, a la Dirección Nacional Antidrogas (DIRANDRO) que de acuerdo al Artículo 84º del Reglamento de Organización y Funciones del Sistema Normativo de la Policía Nacional del Perú, aprobado por RM Nº 0306-92-IN/PNP del

17MAR1992 y el Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM de 21JUL2006, “es el órgano de carácter sistémico técnico-normativo, encargado de administrar y ejecutar las operaciones policiales para prevenir, investigar, denunciar y combatir el Tráfico Ilícito de Drogas y sus delitos conexos a nivel nacional”. La DIRANDRO que en ese momento desarrollaba entre 60 a 70 investigaciones de vigilancia y seguimiento de organizaciones dedicadas al tráfico ilícito de drogas, se vio obligada a distraer recursos destinados a la lucha antidroga pero también a sus

propios grupos operativos a la investigación e intervención de Bussines Track SAC. Tomaron parte unos 80 policías antidrogas, además del personal de inteligencia ORION que desde el mes de noviembre del 2008 se hallaba avocada a investigar a la organización integrada por marinos en actividad, marinos en retiro y personal civil involucrado en presuntas actividades de interceptación telefónica. Lo cual constituiría un indicio de que la orden para movilizar semejante logística se dio al más alto nivel”.

evidenciaría su carácter írrito, al haberse utilizado la figura de un COLABORADOR EFICÁZ ÍRRITO para ingresar al domicilio de los implicados y poder capturar el material considerado comprometedor. Vale resaltar que la prueba, de acuerdo a las prescripciones de ley, es la demostración de un hecho físico o jurídico, más al desaparecer o ponerse en cuestionamiento o duda por las razones que fueren, se invalida, impidiendo contar con sustento para la imputación respectiva, como ocurrió en el proceso penal No. 527-2009 conocido como caso BTR, donde más del 80% de

Se victimiza y apela a la “cosa juzgada” El expresidente Alan García emitió un brevísimo comunicado sobre las acusaciones en su contra y afirmó, sin ninguna prueba, que el gobierno le ha dado instrucciones al presidente de la Megacomisión, Sergio Tejada, para que difunda el preinforme sobre el caso BTR. “Por instrucción del gobierno, la Comisión presidida por el Sr. Sergio Tejada, está enviando a un medio televisivo un documento de acusación sobre el tema BTR, sin tomar en cuenta que tal asunto ya ha sido materia de una sentencia final de la Corte Suprema en la cual se declara no haber existido responsabilidad o presión política”, manifestó el líder aprista. Asimismo, García señaló que la supuesta instrucción del Ejecutivo se debe a que las encuestas no favorecen al presidente Ollanta Humala y, según él, el gobierno quiere desprestigiar a sus opositores. “Frente al resultado de las encuestas y la situación de sus propios aliados el régimen continúa el intento de desacreditar y destruir las voces de la oposición”, comentó. lo incautado fue declarado nulo a nivel judicial. Respecto a la diligencia de visualización del USB entregado por el Colaborador Eficaz de acuerdo al OFICIO N°289-2008MP-FECOR-3°FP se produjo el 23 de diciembre del 2008, sin presencia de un perito que garantizara la integridad del material, a efecto de preservar, garantizar y conservar de manera adecuada esta prueba que finalmente no fue incorporada al proceso por motivos que se desconocen. El propio fiscal Walter Orestes MILLA LÓPEZ lacro y guardó el USB, que hasta hoy permanece en su poder”.

!En seis meses, el general Hidalgo hizo una carrera que en condiciones normales le hubiera tomado cuatro años

El meteórico ascenso del “investigador” de García “El 28 de diciembre del 2008 el CRL Miguel HIDALGO MEDINA fue ratificado en la dirección de la DIRANDRO contra la opinión del propio ex Ministro del Interior Remigio HERNANI MELONI, a quien el ex Presidente ALAN GARCÍA le ordenó ratificarlo en el cargo. La Ley del Régimen de Personal de la PNP N° 28857” y su Reglamento expedido por DS N°008-2000-IN, establecen que un general no puede exceder el límite de permanencia de DOS (2) años en el cargo. Miguel HIDALGO permaneció veintisiete meses, hasta el 10 mayo del 2009 cuando fue promovido a la Inspectoría General de la PNP donde permaneció 45 días. Luego pasó a la jefatura de Estado

Mayor de la Policía por dos semanas. El 14 de julio del 2009 mediante Resolución Suprema N °047 -20 0 9 - IN firmada por el ex Presidente Alan GARCÍA PÉREZ y el ex Ministro de Interior Octavio SALAZAR MIRANDA, asumió la Dirección General de la Policía. El 24 de noviembre del 2010 fue nombrado Ministro del Interior. Es decir, en seis meses hizo una carrera que en condiciones normales le hubiera tomado cuatro años”.

SÁBADO 7 DE SETIEMBRE DE 2013

rodolfo

SÁNCHEZ AIZCORBE CONTRA LA LEYENDA NEGRA EN TORNO A LA CVR

ado el grado de desconocimiento o tergiversación que hay en el país sobre el informe de la CVR a diez años de su publicación, he creído pertinente, en esta ocasión, citar extractos de algunas conclusiones del informe que desmienten la leyenda negra que se ha creado en torno al mismo. Juzgue el lector por sí mismo: “13. Para la CVR, el PCP-SL fue el principal perpetrador de crímenes y violaciones de los derechos humanos...Esta cuota tan alta de responsabilidad del PCP-SL es un caso excepcional entre los grupos subversivos de América Latina...” “15...se expresó como un proyecto militarista y totalitario de características terroristas...” “20. La CVR ha constatado características terroristas del PCP-SL que se desplegaron desde un comienzo...” “26…Lima y otras ciudades fueron también escenarios... (de) actos terroristas, especialmente bajo la modalidad de coches-bomba.” “27...el PCP-SL incurrió en el asesinato masivo de dirigentes sociales, hombres y mujeres, dirigentes comunales, alcaldes varas, dirigentes campesinos,sindicales,barriales,magisterialesydeorganizacionesdemujeres.” “28. La CVR señala que, por la generalidad y sistematicidad de estas prácticas, miembros del PCP-SL, y en especial su dirección nacional y su denominada jefatura, tienen directa responsabilidad en la comisión de crímenes de lesa humanidad en el marco de ataques armados contra la población civil, cometidos a gran escala... La perfidia con la que actuó el PCP-SL en el terreno, escudándose en la población civil, evitando el uso de distintivos y atacando a traición, entre otros métodos similares como el recurso a acciones terroristas...” “29/30. La CVR encuentra la más grave responsabilidad en los miembros del sistema de dirección del PCP-SL... -Por haber dado inicio a la violencia en contra del sentimiento abrumadoramente mayoritario de la población; -Por haber planteado su lucha contra la democracia peruana con una estrategia sanguinaria; -Por su política de genocidio mediante actos de provocación al Estado” “32...el tipo de rebelión que planteaba el PCP-SL implicaba el ejercicio del terror y la implantación de un régimen totalitario...” “33...El PCP-SL y el MRTA se autoexcluyeron de manera unilateral del sistema democrático y, más bien, socavaron con sus acciones armadas el régimen político democrático instaurado en 1980.” “39. La CVR señala que las fuerzas policiales tenían el deber de enfrentar a los grupos subversivos que vulneraban los derechos fundamentales de los ciudadanos y reconoce la esforzada y sacrificada labor que sus miembros realizaron durante los años de violencia. Asimismo, rinde su más sentido homenaje al más de un millar de valerosos miembros de las fuerzas del orden que perdieron la vida o quedaron discapacitados en cumplimiento de su deber.” “53. La CVR reconoce la esforzada y sacrificada labor que los miembros de las fuerzas armadas realizaron durante los años de violencia y rinde su más sentido homenaje a los más de un millar de valerosos agentes militares que perdieron la vida o quedaron discapacitados en cumplimiento de su deber.” “64. (1989-1993),…durante esos años (1989-1993) el PCP-SL desplegaba una desbordante violencia terrorista contra los pueblos quechua y asháninka.” “108…un deslinde ideológico insuficiente y en muchos casos tardío colocó a la mayoría de los partidos miembros de IU en una situación ambigua frente a las acciones del PCP-SL y más aún del MRTA.” “109…la izquierda formuló denuncias de las violaciones de los derechos humanos cometidos por el Estado. Sin embargo, no dio el mismo tratamiento a aquéllas cometidas por los grupos subversivos…” “141…las iglesias Católica y evangélicas contribuyeron a proteger a la población de crímenes y violaciones de los derechos humanos. Institucionalmente, la Iglesia Católica condenó desde temprano la violencia de los grupos alzados en armas e igualmente las violaciones de los derechos humanos por parte del Estado.”

diario 16

POLÍTICA

!La ansiada lectura del veredicto sobre el diferendo marítimo entre Perú y Chile, tendrá que esperar cuatro meses más debido al escenario político electoral en el país del sur

Fallo de La Haya se aplaza hasta enero del próximo año A

las 9 de la mañana de ayer viernes 6 de setiembre, hubo una reunión privada en el Palacio de Torre Tagle, sede de la Cancillería peruana, a donde asistieron algunos periodistas y analistas internacionales. La cita era dirigida por la ministra de Relaciones Exteriores, Eda Rivas, y el agente peruano en La Haya, el embajador Allan Wagner. El llamado a los hombres de prensa se hizo con la finalidad de informar acerca de los avances en el tema relacionado al diferendo marítimo que nuestro país tiene con Chile en los tribunales de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. Luego de la reunión, que se prolongó por poco más de una hora, el periodista de RPP Noticias, Raúl Vargas –uno de los asistentes de la reunión en Torre Tagle- declaró a su emisora radial que el fallo de La Haya ya no se conocería en setiembre de este año, tal como se había previsto, sino probablemente en la segunda quincena de enero de 2014. Entre los motivos que Vargas anunció, estaban los compromisos pactados por los jueces de la CIJ de La Haya para este mes de setiembre, así como el escenario político actual del país del sur, que se encuentra en plena campaña presidencial para elegir al nuevo mandatario de esa nación. En efecto, durante la reunión se propaló la hipótesis de que pasarían cuatro meses más para conocer los resultados

del juicio con Chile. Además el embajador Allan Wagner mencionó que los magistrados de la CIJ de La Haya viajarían a Tokio la próxima semana, por lo que era imposible dar lectura al fallo en este mes. Sin embargo, solo viajarán a Tokio de tres a cuatro magistrados de La Haya y que el periplo se realizaba sin la presencia del presidente de ese organismo, el eslovaco Peter Tomka. Los analistas internacionales Juan Velit y Ramiro Escobar, coinciden en señalar que si bien la CIJ de La Haya se mantiene siempre al margen de los temas políticos, el fallo que preparan trataría de evitar cualquier reacción en Chile, teniendo en cuenta

Fallo complejo Que la Corte Internacional de Justicia de La Haya retarde la lectura del fallo en el diferendo marítimo que nuestro país enfrenta con Chile, supone una complejidad considerable si se han tenido en cuenta razones políticas, afirma el analista internacional Ramiro Escobar. La Haya –agrega- está esperando que Perú y Chile se encuentren en un escenario político mucho más sosegado, donde el resultado del litigio no interfiera de manera agitada o que logre crispar con desmesura la política interna de ambos países. Además recordó que durante la lectura del fallo del litigio entre Colombia y Nicaragua, al principio “el rostro sonriente” era el de Colombia; sin embargo conocida la sentencia de La Haya, ambos países estaban en desacuerdo con ésta.

el escenario electoral que se vive en ese país. “Lo que se teme es que ante la decisión que se tome en la Corte de La Haya, los candidatos chilenos politicen el tema y lo pongan en agenda de campaña”, advierte Escobar. Al mismo tiempo, Velit señala que los jueces de la Corte deben notificar la lectura del fallo por el litigio entre Perú y Chile, con unos diez o doce días de anticipación. Bajo este escenario y pese a tener una recargada agenda, los magistrados podrían dar lectura del fallo en octubre próximo; aunque el tema político en Chile es el que más pesa para su retraso.

EL DATO

La Corte está integrada por 15 magistrados elegidos por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad. No puede haber magistrados connacionales. Su mandato dura 9 años con posibilidades de reelección

diario 16

SÁBADO 7 DE SETIEMBRE DE 2013

POLÍTICA

!El próximo jueves se volverá a votar el proyecto de ley del Ejecutivo que plantea obligatoriedad a partir de agosto de 2014

Aprueban suspensión de aporte de independientes a AFP en primera votación

o que parece ser una buena noticia para los trabajadores independientes, en el fondo no lo es. El último jueves, el Pleno del Congreso aprobó el dictamen sustitutorio del proyecto de ley del gobierno que propone postergar hasta el 1 de agosto de 2014 los aportes obligatorios a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) o a la Oficina de Normalización Previsional (ONP). Dicho proyecto fue aprobado por 55 congresistas, mientras que solo 24 votaron en contra y 13 se abstuvieron de hacerlo. Cabe señalar que esta es una primera votación y el próximo jueves el proyecto de ley del Ejecutivo será sometido a una nueva votación para que finalmente se convierta en ley si es que es aprobada por la mayoría de los parlamentarios. Lo que han hecho los 55 congresistas, en su mayoría nacionalistas y fujimoristas, es dilatar el problema un año ya que en agosto de 2014 los trabajadores independientes tendrán que aportar a una AFP o a la ONP de manera obligatoria. Y el cuestionamiento de fondo es justamente la restricción por parte del Ejecutivo a la libertad de que el ciudadano para poder decidir qué hacer con su dinero. ¿Acaso el Estado te debe obligar a aportar una parte de tu sueldo para una futura pensión? Los congresistas de la bancada de Acción Popular – Frente Amplio

•RAFAEL ZARAUZ

(AP-FA) y de la bancada del Partido Popular Cristiano y Alianza Para el Progreso (PPC-APP) votaron en contra del proyecto de ley presentado por el gobierno. El congresista Yonhy Lescano cuestionó a varios parlamentarios nacionalistas que intentaban defender lo indefendible. Por ejemplo, la legisladora de Gana Perú (GP), Julia Teves, afirmó que el Ejecutivo redujo el cobro que hacían las AFP de 2.4% a 1.84% en beneficio de los aportantes.

El ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, anunció que el aporte que realizaron los trabajadores independientes en el mes de agosto no será devuelto. “Estos aportes son intangibles, por lo tanto no hay devolución. Lo que haya sido aportado se mantiene en la cuenta que el trabajador ha creado”, manifestó. Ante la posibilidad de subir los sueldos a los trabajadores para que éstos no se vean afectados por el descuento con fin previsional, señaló que “el aumento salarial no se decreta, se dan por la oferta y demanda”. Asimismo, dijo que se iniciará una campaña informativa para que los trabajadores entiendan el sentido de la reforma que, según él y el gobierno, es para garantizar una pensión para los trabajadores que fueron dependientes e independientes. “Es importante reconocer que no tenemos una cobertura previsional adecuada. Solo una de cada cuatro personas mayores de 65 años tiene acceso a una pensión”, sostuvo.

Sin embargo, Lescano le aclaró a la parlamentaria nacionalista que dicha reducción solo tenía una duración de dos años y que luego las AFP le iban a cobrar a sus aportantes el porcentaje que ellos quieran. Por su parte, el congresista Luis Galarreta exhortó a todos sus colegas a votar en contra del proyecto de ley del Ejecutivo y, además, derogar la Ley 29903, Ley de Reforma del Sistema Privado de Pensiones.

EL DATO Según el ministro Castilla, actualmente el 75% de los adultos mayores de nuestro país no recibe pensión debido a que no realizó aportes cuando estuvo en edad laboral

•JENNIFER TORREALVA

Investigaciones a Toledo serán públicas Las sesiones de la Comisión de Fiscalización, que investiga por el supuesto delito de lavado de activos al expresidente Alejandro Toledo, serán públicas y ya no reservadas, gracias al pedido de la vicepresidenta de ese grupo de trabajo, Carmen Omonte. Ayer se llevó a cabo una nueva sesión de trabajo. En ella, se presentó el corredor inmobiliario Paul Allemant en calidad de testigo. El hombre de negocios aseguró que Toledo fue quien lo llamó a mediados de 2009 y le expresó su interés de com-

.¿NO HABRÁ DEVOLUCIÓN?

prar una casa en Las Casuarinas. Dijo además que nunca conoció a la suegra del exmandatario Eva Fernenbug. Recordó que, dos días después de esa llamada, se reunió con el exmandatario en su casa de Camacho. Allí conoció a su esposa, Eliane Karp. Desde el 2009 hasta mediados del 2012 visitaron unas 15 casas: en 4 ocasiones estuvo con Toledo; en las otras 11, con Karp, señaló en otro momento de la audiencia. Confirmó, también, que el líder de Perú Posible no le pagó la comisión (3 %

del valor de la venta de la casa de la calle Cascajal) que acordaron por sus servicios. “No llegamos a firmar un contrato –añadió- porque era un expresidente, conversamos hace poco de manera alturada, pero él (Toledo) se cerró en que no tenía que pagarme nada, a pesar de que había un acuerdo de palabra”. En la tarde, un medio televisivo mostró imágenes del exterior del local del partido Perú Posible que lucía pintarrajeada. Vándalos desconocidos escribieron con pintura en aerosol, en una de las paredes, la siguiente frase: “Corrupto”. El expresidente ha sido citado para el próximo miércoles 18 para que declare en la Comisión de Fiscalización.

SÁBADO 7 DE SETIEMBRE DE 2013

diario 16

POLÍTICA

6 •HUGO PÉREZ

LUIS felipe

ZEGARRA

EL AHORRO OBLIGATORIO

el gobierno desistió —al menos por un año— de obligar a los trabajadores independientes a aportar a una AFP. Es una excelente noticia. El problema del ahorro obligatorio, sin embargo, no se ha solucionado. Hoy, como desde hace 20 años, los trabajadores dependientes siguen obligados a aportar. Sin duda, comprendemos la preocupación del gobierno por no tener que asignar cuantiosos recursos fiscales para asistir a quienes no ahorraron durante sus años de juventud. La política de obligar a las personas a ahorrar, sin embargo, es errada. Son varias las objeciones a la política de obligar a los trabajadores a ahorrar a través de una AFP. Por un lado, el Estado no debe obligar a ningún trabajador a ahorrar si éste no desea hacerlo. Una persona debe ser libre para determinar en qué momento ahorrar o si ahorrará algo. Obligar a una persona a ahorrar implica ir en contra de la asignación de recursos que esta persona libremente escogería y, por lo tanto, reduce su bienestar. ¿O acaso no es cierto que las familias pueden tener gastos urgentes en que deben incurrir en determinados meses, para lo cual requerían utilizar todos sus ingresos? Imaginemos que un familiar se enferma. En ese caso, no sería eficiente que ahorremos. El Estado, sin embargo, considera que debemos ahorrar sin importar las necesidades que tengamos. Por otro lado, los trabajadores pueden ahorrar de muchas maneras, y no sólo a través de un activo financiero. En el Perú, por ejemplo, muchas familias ahorran —es decir, postergan consumo— a través de la educación y salud de sus hijos. Los padres trabajan e invierten en sus hijos. Y los hijos, ya adultos, mantienen a sus padres cuando éstos son ancianos. Esta costumbre es lo que en la ciencia económica se llama “institución informal”, una institución de siglos que permite entender por qué pese a que el 70% de la fuerza laboral siempre ha sido informal (y que por lo tanto no aporta a un sistema formal de pensiones) no existen cientos de miles de ancianos en abandono por un supuesto despilfarro de recursos. Sin duda, existen ancianos en pobreza, pero ello no se debe necesariamente a que despilfarraron sus ingresos durante sus años de juventud, sino sobre todo a que siempre han vivido en la pobreza. El problema no radica pues en la visión corto-placista de las familias, sino en las condiciones que no permiten que las personas salgan de la pobreza. Otro ejemplo de ahorro es el de la autoconstrucción de viviendas. Muchas familias en nuestro país ahorran de esa manera. Así, en vez de pagar alquiler, los trabajadores podrán contar con una vivienda para cuando sean ancianos. De esta manera, las familias realizan una planificación sobre sus necesidades y deciden consumir y ahorrar de la forma como mejor les parezca. Obligar a estas familias a ahorrar a través de un activo financiero implica obligarlos a asumir un riesgo que no desean asumir, lo cual reduce su bienestar. Finalmente, que l0s trabajadores ahorren a través de activos financieros no implica que deban ahorrar a través de una AFP. Un trabajador podría ahorrar a través de un depósito de ahorro, una cuenta a largo plazo, bonos o acciones. Nos parece acertado que además exista la posibilidad de que el trabajador tenga como opción ahorrar a través de una AFP. Pero obligarlo a que ahorre a través de este sistema atenta contra la libertad de la persona y no permite por lo tanto una adecuada asignación de recursos. Estas objeciones al sistema actual de ahorro obligatorio no implican que las AFPs deban ser eliminadas. Si un trabajador desea depositar sus ahorros en una AFP, pues nos parece bien que tal empresa exista. La AFP estaría creando valor al ofrecer un servicio por el que el trabajador está libremente dispuesto a pagar una comisión. En un sistema libre, las AFPs deberían ser lo suficientemente atractivas como para atraer los ahorros de los trabajadores sin que el Estado los obligue a aportar.

!Arzobispado desiste en su intención de que testamento de Riva Agüero se interprete tomando como referencia polémico fallo del TC y así se caen tres años de mentiras

Nuevo ‘golpe’ para el cardenal Cipriani en conflicto con la PUCP

n los últimos tres años, desde que el Tribunal Constitucional (TC) emitió una polémica sentencia que declaró improcedente el pedido de protección de derechos constitucionales de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), el cardenal Juan Luis Cipriani y sus defensores han afirmado que dicho fallo les había dado la razón respecto al conflicto por la herencia de don José de la Riva Agüero. Sin embargo, esa interpretación antojadiza que el Arzobispado y sus defensores difundieron a través de los medios de comunicación desde abril de 2010 no es cierta. Es necesario recordar que el proceso constitucional que inició la PUCP fue por la amenaza a su derecho a la propiedad y no por la herencia de Riva Agüero. Si bien el TC se pronunció sobre la herencia de Riva Agüero eso no significa que le haya dado la razón al Arzobispado respecto a ese punto. En realidad, podría significar que los magistrados del TC se excedieron en sus funciones, como sostuvieron en su momento diversos juristas de la PUCP. El último lunes, el rector de dicho centro de estudios, Marcial Rubio, recibió una notificación del TC que respalda la postura de la PUCP respecto a que la sentencia del máximo órgano constitucio-

•RAFAEL ZARAUZ

nal emitida en 2010 no es la última palabra sobre el tema de la herencia de Riva Agüero.

.DESISTIMIENTO

Ese día, el TC notificó a la PUCP que había aceptado el desistimiento presentado por Walter Luis Muñoz Cho, representante del Arzobispado de Lima, a su “apelación por salto” a una resolución que había sido dictada en el proceso de amparo y que él había interpuesto en noviembre de 2011. De esa manera, la resolución número 48 emitida por el Décimo

Noveno Juzgado Especializado en lo Civil que declaró improcedente lo solicitado por Muñoz Cho y que este impugnó posteriormente, ha quedado firme. Muñoz Cho impugnó la decisión de la Quinta Sala Civil de la Corte Superior de Lima que había rechazado, en segunda instancia, el pedido del Arzobispado de Lima para que el proceso sobre la interpretación de los testamentos de Riva Agüero a favor de la PUCP concluya de manera anticipada tomando como referencia la sentencia del TC. Para Rubio “el significado del desistimiento que ha hecho Muñoz Cho es muy importante porque eso quiere decir que reconoce, por decisión propia, la validez de la resolución que hace dos años había impugnado mediante ese recurso de apelación y que, en consecuencia, según esa resolución ahora plenamente convalidada la sentencia del TC que se dictó en marzo de 2010 no es la última palabra de los tribunales sobre los temas de la herencia de Riva Agüero”. El rector de la PUCP agregó que “de esa manera el señor Muñoz Cho desmiente una versión errónea que durante los últimos tres años han seguido diciendo públicamente: que toda la discusión jurídica se había terminado y que había que ejecutar aquella sentencia”.

EL DATO

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha dado trámite a la petición presentada en setiembre de 2010 por la PUCP en contra de la sentencia emitida en marzo de 2010 por el Tribunal Constitucional

diario 16

SÁBADO 7 DE SETIEMBRE DE 2013

l término del diálogo que sostuvo con el premier Juan Jiménez Mayor, el presidente de Somos Perú, Fernando Andrade, planteó que las reuniones iniciadas por el Poder Ejecutivo con todas las agrupaciones políticas continúen en el marco del Acuerdo Nacional. El también congresista de la República insistió en que dicho camino es el mejor escenario para llevar a cabo el seguimiento de las políticas de Estado, a fin de que todos los involucrados continúen aportando al crecimiento económico y la seguridad del país. Respecto a su conversación con Jiménez, Andrade reveló que durante las casi dos horas que estuvieron reunidos, ambos trataron temas ligados a la inseguridad ciudadana y la lucha contra la corrupción. La cabeza de Somos Perú señaló que el primer tema fue el que más se abordó en Palacio de Gobierno. En tanto, resaltó que la lucha anticorrupción amerita un papel más fiscalizador por parte de la Contraloría.

POLÍTICA

!Tras diálogo con premier Jiménez, líder de agrupación Fernando Andrade recordó que dicho escenario es el más apropiado para seguir las políticas de Estado

Somos Perú plantea que diálogo continúe a través del Acuerdo Nacional •ANDINA

LE ECHA FLORES

A la salida de la reunión con Somos Perú, el primer ministro Juan Jiménez destacó el planteamiento sobre seguridad ciudadana presentado por el partido de Fernando Andrade. “(Esta propuesta) para el país y para las ciudades es muy importante. Hemos tenido un intercambio de experiencias de las mejores prácticas que trae

Somos Perú como una fuerza municipalista”, expresó. El premier también valoró mucho los aportes que hizo el partido invitado respecto a temas relacionados con la lucha contra la corrupción. Asimismo, indicó

que se trataron aspectos vinculados al crecimiento económico y las posibilidades de desarrollo de grandes proyectos para el Perú. “Quiero agradecerle públicamente a Fernando Andrade por acompañarnos en este esfuerzo

conjunto, en este esfuerzo de todas las fuerzas políticas para poder mejorar el escenario del país”, manifestó el premier. Finalmente, Jiménez Mayor subrayó que este escenario del diálogo y debate alturado de

!Además, anunció obras para el desarrollo de la localidad de Oyolo

Humala entrega ayuda a población afectada por heladas en Ayacucho El jefe de Estado Ollanta Humala visitó ayer la localidad de Oyolo, provincia de Paucar del Sara Sara, en la región Ayacucho, para encabezar la entrega de ayuda humanitaria a las familias afectadas por las fuertes heladas que vienen azotando esta zona del Perú. Asimismo, el presidente afirmó que solicitó al Ministerio de Vivienda la instalación de un Centro de Hábitat Rural, más conocido como Tambo, para beneficiar a los distritos de Colta, Oyolo y otros más con diversos servicios y programas del Estado. Para ello, solicitó al alcalde la entrega de un terreno saneado de aproximadamente 5 mil metros cuadrados. De otro lado, Humala se comprometió a trabajar -a través de carreteras- la conectividad que requiere la provincia

de Paucar del Sara Sara, no solamente con Cora Cora sino también con las localidades de Chala, Llauca y Cotahuasi.

No descartó que estas vías ayuden a los ayacuchanos a bajar con destino a Chuquibamba (Arequipa).

“Resolveremos un tramo de 500 kilómetros de carretera que se ha caído en esta zona y nos comprometemos a reembolsar al gobierno regional para que inmediatamente ejecute […] Queremos que Paucar del Sara sea una provincia pujante y productiva”, aseveró. El mandatario Ollanta Humala estuvo acompañado de la primera dama de la Nación, Nadine Heredia, y de los ministros de Desarrollo e Inclusión Social, Mónica Rubio; de Agricultura y Riego, Milton Von Hesse; y de Vivienda, René Cornejo. Durante su llegada a esta zona de Ayacucho, el presidente recorrió la Plaza de Armas de Oyolo e ingresó a la primera planta de la vivienda de sus abuelos. Luego se dirigió a visitar la chacra de sus padres.

políticas y planteamientos era vital para solucionar los grandes desafíos del país. Cabe recordar que el Gobierno ha convocado un diálogo con todas las fuerzas políticas para trabajar en una agenda común vinculada a la inversión, al crecimiento económico y a la seguridad ciudadana. Los encuentros se iniciaron el pasado 26 de agosto con el Partido Popular Cristiano (PPC), y prosiguieron con Perú Posible, Acción Popular, Restauración Nacional, Unión Regional, Solidaridad Nacional y Fuerza Popular, entre otras agrupaciones.

EL DATO

Jiménez señaló que el Ejecutivo continuará con estas dinámicas para poder extender puentes de comunicación entre las diferentes fuerzas democráticas

!Son más de 6 millones de lectores hábiles

JNE aprueba padrón para elecciones municipales de Lima El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) aprobó el padrón que se utilizará en las nuevas elecciones municipales de Lima Metropolitana. Para los comicios del próximo 24 de noviembre, habrá un total de 6 millones 490 mil 150 electores hábiles. Ellos tendrán la responsabilidad de elegir a los 22 regidores que reemplazarán en forma definitiva a los concejales que fueron revocados en la consulta realizada el pasado 17 de marzo. El padrón, cerrado el 27 de julio último, registra un millón 643 mil 372 ciudadanos con edades que fluctúan

entre los 18 y 28 años. Otros cuatro millones 390 mil 788 tienen entre 29 y 70 años; mientras que 455 mil 990 cuentan con más de 70 años. Respecto a la población electoral de la capital, los distritos que agrupan la mayor cantidad de votantes son San Juan de Lurigancho (650,163), San Mar tín de Porres (453,831), Comas (383,234), Ate (364, 461) y Lima Cercado (304,509). En tanto, las localidades con menos electores son Santa María del Mar (1,334), San Bar tolo (4,773), Punta Negra (4,980), Punta Hermosa (5,125) y Pucusana (7,803).

•ANDINA

8 SÁBADO 7 DE SETIEMBRE DE 2013 •FOTOS: JUAN OSORIO

III MELISSA BARRENECHEA III

!“Perú bajo el Agua” es una propuesta para conocer nuestra riqueza hidrobiológica

mbarrenechea@diario16.com.pe

lexio (04) y Macarena (05) son dos hermanos que vivieron una aventura bajo el agua. El acuario ubicado en el centro de la Feria Gastronómica Mistura encantó a niños y grandes. Caballitos de mar, conchas de abanico, peces doncellas, paiches, manta rayas, entre otras especies, ahora están al alcance del público en el primer gran acuario que muestra la riqueza hidrobiológica que posee el Perú. El proyecto impulsado por el Ministerio de la Producción y Apega es una oportunidad para que los ‘mistureros’ conozcan la enorme diversidad de peces del mar territorial, de los innumerables ríos y lagunas de nuestro país y, de paso, reflexionen sobre la necesidad de preservarlos. Los miles de asistentes de la feria podrán ingresar a “Perú bajo el Agua”, en tres turnos: de 11:00 a 13:00 horas, de 14:00 a 17:00 horas y de 18:00 a 20:00. El objetivo del acuario es sensibilizar a los niños, jóvenes y adultos sobre los cuidados que requieren el mar, los ríos, lagos y otros espejos de agua, para la conservación de nuestros recursos hidrobiológicos. Fue así como los pequeños Alexio y Macarena pudieron aprender un poco más de nuestra biodiversidad pesquera y la vital importancia de cuidarlos. Además, el acuario evidencia que existe un vínculo entre el hombre y el mar, a través de la gastronomía, de la pesca artesanal y otras actividades que benefician a la población.

diari

El acuario en Mistura

LAS ESPECIES

Las especies de mar como el mero, langosta verde, tollo, tiburón gato, raya tapadera, chita, cabrilla, pez piedra, lisa, pez castañuela, pez camote, micro alga verde y otros, están distribuidas en seis peceras y ocho tubos cilíndricos de vidrio, especialmente acondicionados a su hábitat natural. En un área virtual se muestra a la anchoveta, que es el pez más abundante de nuestro mar y base de la alimentación de otras especies (cadena trófica). También están presentes de manera virtual el delfín común, krill, tortuga marina, ballena jorobada, mantarraya, tiburón martillo, así como la orca y el pingüino.

EL RECORRIDO

Al ingresar al recinto, los asistentes podrán observar un video que muestra las características del mar, de los ríos y lagos del Perú, su abundancia, su variedad y lo importante que son sus recursos para el bienestar de la población y el desarrollo del país. Igualmente, los peligros y consecuencias que puede ocasionar la depredación del mar, para la seguridad alimentaria. Al finalizar el recorrido, los asistentes degustan platos preparados a base de anchoveta fresca, la principal especie marina de nuestro mar. Alexio y Macarena recibieron diversos materiales educativos. Salieron felices.

ACUARIO. Miles de personas espectaron asombrados el manta raya.

EL DATO

Varias empresa pesqueras acep ron la propuest de PRODUCE d contribuir con la construcción del acuario. Lo organizadore no descartan qu continúe abier al público una v finalizada Mistu

rio 16

as ptasta de n ón os es que rto vez ura

SÁBADO 7 DE SETIEMBRE DE 2013 9

‘Mundo Limeño’ y ‘de las Brasas’ arrasan en ventas Apenas Mistura abrió sus puertas, centenares de personas se dirigieron al ‘Mundo de las Brasas’ para dar riendas suelta a su apetito. Chancho al palo, chanco asado y costillas de cerdo a la caja china son los platos con mayor demanda, como siempre. Juan José Ipanaqué, del restaurante Warmy de Pepe y Laura, espera vender hoy más de mil 500 porciones de chancho al palo. “Hemos calculado preparar entre 25 y 30 chanchos al día”, subrayó entusiasmado tras señalar que su plato viene acompañado de una poderosa carapulcra. En el ‘Mundo Limeño’ se puede disfrutar de un delicioso arroz con pato, frejoles con seco y cau cau. Lourdes Cuba de Sabores Peruanos contó que ayer vendió más de 500 platos. “Es un negocio familiar que se inició hace seis años. Poco a poco iba creciendo mi clientela. Así aprovecho el don que Dios me dio en las manos”, señala mientras muestra orgullosa su plato de arroz con pato.

!Atiende a más de un millón de pacientes

Remodelan clínica especializada en estomatología La universidad Inca Garcilaso de la Vega remodeló su clínica especializada en estomatología para seguir atendiendo a más de un millón de pacientes que acuden a este centro de salud. Se invirtió más de un millón de dólares para remodelar los ambientes y comprar nuevos equipos médicos. “Estamos innovando contantemente todo lo que es tecnología para competir con otras instituciones y mejorar la calidad de servicios de los pacientes”, señaló el rector del centro de estudios, Luis Cervantes Liñán. En total se han comprado 70 equipos-entre tomógrafos y microscopios dentales- que serán operados por profesionales. Las nuevas instalaciones atenderán a niños, mujeres embarazadas y adultos mayores. Las autoridades recalcaron que todos los vecinos de Pueblo Libre, así como otros distritos más lejanos podrán atenderse en la clínica.

Jorge

Secada Koechlin

LAS CAUSAS DEL TERROR

n reciente artículo en "La República" a propósito de los 10 años de la entrega del Informe Final de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación afirma que este documento fue "una oportunidad valiosísima... para conocer y debatir las causas... de uno de los periodos más tristes y violentos de nuestra historia". La idea no es inusual: constantemente oigo decir que la reflexión pública sobre el terrorismo debe abordar sus causas. Y entre los candidatos a inclusión entre las causas están la pobreza, el subdesarrollo, el racismo, y la injusticia. Esto no me parece acertado. Una "causa" es, según el Diccionario, el "fundamento u origen de algo". En efecto, en nuestro lenguaje ordinario, causar es producir, engendrar, originar. ¿Cuáles fueron las causas de las acciones de Sendero? No creo que haya respuesta definitiva a esta pregunta. Para empezar a responderla tendríamos que revisar la historia del marxismo peruano, las aspiraciones de cierto profesorado universitario y de sus estudiantes, la sicología de Guzmán y de los de su entorno, entre otros tantos factores. El ejercicio puede ser interesante, pero no es ni indispensable ni particularmente útil si se trata de reflexionar sobre esos años ni de pensar en el futuro de nuestro país. Es usual relacionar pobreza y subdesarrollo con terrorismo. Pero es claro que los primeros no son causas del segundo. Ha habido terrorismo de inspiración maoísta en países desarrollados y con poca pobreza; y otras sociedades con mayor pobreza y desigualdad que el Perú no han enfrentado terrorismo. Por supuesto, lo que pase en el Perú tendrá alguna relación con la pobreza y el subdesarrollo, ya que un porcentaje significativo de nuestra población es pobre y somos un país subdesarrollado. Pero esa relación no es causal. Es fácil confundirse. Pero hacerlo es, en primer lugar, ofensivo con los muchísimos peruanos pobres y excluidos que sufrieron en manos de los terroristas, un grupo relativamente minúsculo de la población, alimentado en buena parte por estratos sociales medios. Más grave aún es la politización que incentiva. Sendero es un partido político; pero es también y en esa misma medida una banda criminal que justifica su violencia como un medio para tomar el poder. Si vemos al terrorismo de Sendero como lo que es, un fenómeno criminal organizado en torno a Abimael Guzmán y bajo su liderazgo, nos resultará más fácil pensar que la discusión respecto a cuántos murieron como consecuencia directa o indirecta de sus actividades no tiene contenido político. Más bien, quienes piensan que la ideología de Sendero y sus actividades son el resultado de la pobreza y el subdesarrollo están concediéndoles su discurso a los terroristas. La única relación que hay entre los problemas de la sociedad peruana y Sendero, más allá de que Guzmán y sus cómplices son peruanos, es la que establece Guzmán en su mente, en su mal llamado "pensamiento", ese engendro según el cual el devenir de la realidad, el universo todo, está ordenado hacia la aparición de sus ideas. Solamente así entendemos cómo se puede pensar que para combatir la injusticia hay que matar como mataron a Bárbara d'Achille, a los inocentes de Lucanamarca y Tarata, o a miles de otros. Continuar politizando nuestra reflexión acerca del terrorismo es conceder demasiado frente a los criminales senderistas. No es fácil entender nuestras acciones y nuestras vidas. Construimos descripciones, narramos lo que hacemos y lo que queremos, y al hacerlo articulamos sentidos. Pero en tanto que estos discursos sean producto de sentimientos y afectos que damos por sentado y concedemos sin reflexión, no serán libres ni los actos ni las vidas que se guíen por ellos. Describimos para desplegar la verdad de los hechos, pero también y centralmente para articular y entender el sentido de nuestras acciones. Este sentido se descubre, no se inventa. Aceptar esta verdad es indispensable cuando hablamos de la buena vida. Reflexionar sobre ella, además, nos ayudará a apreciar la inabarcable complejidad de la pregunta por las causas del terror. La historia de Penélope que espera fiel a Ulises por veinte años tiene un sentido que puede inspirar y ser ejemplo. Pero no es la única posible. Imaginemos una Penélope que, al llegar Ulises, lo rechaza expresando un resentimiento de décadas, quejándose de que no quiere a un héroe por marido, para que se vuelva a ir y la deje nuevamente, y escoge en vez a un buen hombre, mediano y seguro, entre los muchos pretendientes que la buscaban, uno cuya principal virtud es no ser un héroe. Algunos dirán que esta versión es más realista. No estoy de acuerdo. Si se trata de entender las acciones humanas, probablemente haya lugar para ambas historias, probablemente la realidad se vea reflejada en las dos. Si se trata de articular el sentido de la vida, Homero sin lugar a dudas sabía lo que hacía. Vivir bien es saber qué historia contarnos y cuándo. ¿Cuál es nuestra historia de las décadas negras del terrorismo? Tanto el Informe Final como "En Honor a la Verdad" del Ejército Peruano ayudan a establecer los hechos. Hay todavía bastante que investigar y dilucidar, pero contamos ya con mucha información. Lo que no logramos definir es el sentido que queremos expresar. Reconocer la necesidad de la reconciliación es reconocer las desigualdades injustas que nos separan, como primer paso en la recomposición de nuestra identidad. Y hacerlo desde la verdad, es hacerlo como triunfadores todos frente al terror.

SÁBADO 7 DE SETIEMBRE DE 2013

diario 16

INTERNACIONAL

10 •AFP

francesca

EL DATO

EMANUELE

Además de España y EEUU; Australia, Canadá, Francia, Italia, Japón, Corea del Sur, Arabia Saudita, Turquía y Gran Bretaña condenaron el uso de armas químicas en Siria

NORTEAMERICANOS PODRÍAN FRENAR LA INTERVENCIÓN DE OBAMA

esde que el presidente Barack Obama anunció que quería bombardear Siria, casi todo el mundo supone que esto sucederá. Pero no todo lo que el emperador proclama se convierte en realidad, ¿verdad? Luego de que el Parlamento británico tomase la medida sin precedentes –por más de un siglo– de rechazar a través del voto la intervención militar; y después de que la opinión popular estadounidense mostrase su objeción contra el ataque, Obama decidió respetar la Constitución y la ley norteamericana dejando que el Congreso desempeñe su adecuada función constitucional, es decir, que debata la posible intervención militar, y que pueda decidir (votar) sobre ella. De hecho, que el Congreso sea el principal depositario de la decisión de intervenir militarmente, responde a que, en su origen, los revolucionarios americanos nunca quisieron estar bajo el mando de un rey. Y una de las razones para ello fue que los reyes hacían la guerra cuando querían, y sus súbditos pagaban su precio con sangre y dinero. Es por eso que el artículo 1° de la Constitución de EE.UU. confía la autoridad de declaración de guerra en manos del Congreso. Pero toda esta situación ha abierto una retahíla de problemas para todos aquellos políticos estadounidenses que ven a su país como el poseedor del derecho de disciplinar y castigar a cualquier Estado que elijan. Para ellos parece no tener mucha importancia que Ban Ki Moon, el secretario general de la ONU, declare que la pretendida acción militar sería ilegal. Lo políticos estadounidenses no se preocupan tanto por el estado de derecho, como sí por ser reelegidos. Y ahí está el quid de la cuestión: no sólo la gran mayoría de los estadounidenses están enfermos y cansados de las guerras (todos los sondeos apuntan a un rechazo no menor del 70%), sino que un gran número de ellos están actuando proactivamente, llamando telefónicamente y escribiendo directamente a los diputados y senadores, expresando un rotundo NO. A los norteamericanos de a pie parece importarles cuatro pepinos que la “credibilidad de EE.UU.” decaiga. De los 434 miembros actuales de la Cámara de Representantes de EE.UU., 71 declara que votaría en contra de la intervención, mientras que 146 probablemente votaría que no. Sólo han anunciado que votarían que a favor 20 representantes, y existen 23 que se inclinan por el sí. Esto no sé muy bien para Obama. Incluso los principales medios de comunicación estadounidenses, que en su mayoría desempeñaron un terrible y vergonzoso papel –y muchos tuvieron que pedir disculpas públicas después– al ayudar a la campaña de falsedad llevada a cabo Bush para justificar la guerra de Irak, están siendo un poco más cuidadosos esta vez. No obstante, igualmente se muestran muy preocupados por la “credibilidad” de América (si es que el ataque no se consuma), y lejos de brindar a la sociedad civil la información necesaria para entender el conflicto, utilizan figuras que la confunden. Pero peor que los medios gringos malinformadores, están nuestros medios peruanos (y los principales medios latinoamericanos), los que presentan día a día titulares como si el ataque ya estuviese más que decidido. Una de las organizaciones con más miembros que EE.UU. jamás haya visto antes, Moveon.org, ha saltado enérgicamente en contra de la guerra, a pesar del hecho de que sus miembros pertenecen mayoritariamente al partido demócrata. Asimismo, el ala más conservadora del partido republicano, “el tea party”, se muestra muy en contra de las posibles aventuras militares en siria, y tiene suficiente apoyo popular como para comprometer el voto negativo de algunos miembros del partido republicano que incluso no formen parte de su facción. Por su parte, el gobierno de Obama no ha ofrecido públicamente ninguna evidencia de que el gobierno de al- Assad realmente haya utilizado armas químicas. Ni siquiera se han presentado pruebas en relación con el producto químico vertido. El discurso sólo ha versado sobre el supuesto hecho de que una campaña de bombardeos ayudaría a los sirios, en lugar de hacerles daño. Lo interesante es que hoy EE.UU no tiene (como antaño) muchos aliados visibles en esta guerra. Un funcionario del Congreso escribió en Twitter: La “coalición de los voluntariosos” de Obama son Francia y Al- Qaeda. El funcionario se refería a lo que todo el mundo ya sabe, que el grupo que lidera a los rebeldes sirios es Al- Qaeda, quienes mataron a miles de estadounidenses el 11 de septiembre de 2001, los mismos que actualmente recibirían el mayor beneficio en caso de que hoy se produzca la intervención militar. Si Obama pierde en el Congreso, esto podría sentar un precedente que podría ayudar a mantener a otros países a salvo de la agresión de EE.UU. en los próximos años.

!Confirman que cuenta con 4 destructores, un muelle flotante y un grupo de batalla cerca al país árabe

Marina de EEUU: “Estamos listos para atacar Siria”

l jefe de operaciones navales de los Estados Unidos, Jonathan Greenert, advirtió que la Marina solo espera el visto bueno para iniciar un eventual ataque contra Siria. “Estamos listos. Las unidades que están involucradas ya fueron desplazadas y se encuentran en el país sirio”, señaló. Los cuatro destructores, USS Barry, USS Stout, USS Gravely y USS Ramage se encuentran en la zona del Este del Mar Mediterráneo y cada uno tiene capacidad para cargar 96 misiles Tomahawk. También está listo el portaaviones USS Nimitz en el Mar Rojo.

ESPAÑA APOYA A EEUU

Según una declaración de 11 países del G-20 distribuida por la Casa Blanca, España respaldó los esfuerzos puestos en marcha por Barack Obama y mandatarios de otros países para reafirmar la prohibición del uso de armas químicas en Siria. Si bien en ninguna parte del pronunciamiento se menciona explícitamente la intervención armada, la Madre Patria pidió una “fuerte respuesta internacional a esta grave violación”. Asimismo, su presidente Mariano Rajoy remarcó que mediante esta réplica “se envíe un claro mensaje de que este tipo de atrocidad no puede volver a repetirse”.

Obama y Putin demuestran diferencias irreconciliables El mandatario estadounidense Barack Obama insistió en la necesidad de lanzar un ataque militar contra Siria por haber usado armas químicas y afirmó que continuará tratando de buscar apoyo internacional para este fin. “Seguimos pensando que el régimen de Al Asad ha usado esas armas, y es una tragedia. También es una amenaza para los países vecinos y para todo Oriente Próximo porque pueden caer en manos de grupos insurgentes”, manifestó. En la otra cara de la moneda, el dignatario ruso Vladímir Putin reiteró que su país respaldará al régimen de Bashar Al-Asad, en caso de un ataque militar exterior. “¿Vamos a ayudar a Siria? Sí”, dijo en respuesta a una pregunta sobre qué hará Moscú en caso de una intervención militar exterior en el país árabe.

Muere testigo del suicidio de Adolfo Hitler Rochus Misch, guardaespaldas, mensajero y telefonista de Adolfo Hitler, murió a los 96 años en Berlín, y con él desaparece la última persona que fue testigo del suicidio del dictador, en su búnker de la capital alemana. Cabe recordar que el 2009 concedió una entrevista a la revista alemana “P.M History”, en la que

ratificada su fidelidad al “Fürher” como soldado, aunque condenó los “terribles y crueles” crímenes perpetrados por el nazismo. Misch, miembro del personal destinado al servicio de Hitler en la década de 1940, recordaba ya con lagunas la escena que vivió el 30 de abril de 1945, fecha en la que el líder nazi se autoeliminó. •AFP

diario 16

VIERNES 7 DE SETIEMBRE DE 2013

CRÓNICA

!Una crónica de ELOY JÁUREGUI

Rampolla, no te soporto G

roseramente nadie aprende a tirar mirando la televisión o leyendo el Kamasutra. Eso lo sabe la sexóloga puertorriqueña Alessandra Rampolla que regresa a Lima este 26 de setiembre. Se tira como se vive, con la sabiduría de la mochila genética antes que con el manual. ¿He dicho tirar? Sí, a propósito. La burocracia lingüística es asexuada. Dícese “voy hacer el amor” cuando se refiere al coito. El inglés es más práctico y rápido: fuck. Nos vamos por las ramas, ladinos los latinos y con gracia. Mi madrina decía que así era mejor. El acto sexual en nosotros hace gala de galantería erótica, pellizcos y susurros. No hablo de la violación. Aclaro: “Tirar”, dícese del acto de penetrar con el miembro sin estilacho, torpemente. Es decir, copular: el acto de facto. No, escribo del buen polvo, que es arte y no ingeniería. Alessandra conoce pero nos subestima. Predica con el ejemplo, es cierto. La he visto mostrando a las parejas realizar la pose del misionero rabioso como la del salto del tigre y sin red. Usa aparatos. ¡Ajjj! Lubricantes, consoladores, cataplasmas y látigos. Sabe la tía. Así recorre el mundo derramando ralea y lisura. Ahora presenta: “Te amo, pero a veces no te soporto”. ¿Un unipersonal? Parece. Y cobra entrada con Teleticket. Un asiento en Platinum sale a 150 Soles. Tan caro como “Mistura” pero esta es otra comida. La técnica de Rampolla es sencilla. Dice las cosas por su nombre y ese es su ‘bisnes’. Como diría Julio Andrade: “Se la llevan fácil”. Entonces nos enseña las claves para encender el fuego en la pareja. Carbonizados, como dice la propagan-

!Sexóloga insiste en enseñarnos como ser felices en la cama y excitar el fuego en la pareja

Y acaso sabemos tan pocos los peruanos. Veamos. Marco Aurelio Denegri, nuestro polígrafo onanista, una ‘ave raris’ en profundo pro-

das con todos los dedos. Conozco a profesoras que al comentar del asunto fueron despedidas de una universidad que queda en Surco. Las poetas pierden el pasaje al cielo si osan tratar el tema del orgasmo y una que otra, caso Josefina Barrón, es masticada pero no tragada, y con lo rica que es. Una novia, allá por los ochenta, era la mujer más linda del planeta. Cantaba cuando teníamos sexo y aquellos himnos hasta hoy me persiguen como sinfonía celestial. Una vez, obligada por la familia

ceso de extinción, diría que predico a las piedras. Que los peruanos a parte de cucufatos, somos púdicos. En parte tiene razón. No manejamos una cultura desahuevante en el tema. Las damas públicas –las que publican—, cuando hablan de coitos o aplicaciones son señala-

que la veía radiante fue a parar a un retiro espiritual. Ya no fue la misma. La había castrado de aquello que era su poesía. Hoy anda marchita de tía solterona y todo porque le dieron en el espíritu del asunto. Rampolla insiste en que los peruanos militamos en una

da, también aprenderemos (sic): “¿Cuándo es mucho o poco sexo? ¿Enamorados después del matrimonio? ¿La rutina te está matando la pasión? ¿La pareja, como el vino, mejora con el tiempo? 10 cosas que los hombres deben saber de las mujeres y viceversa. ¿Sexo en la primera cita? ¿Cómo superar los celos?”.

CUCUFATOS Y PÚDICOS

de las sociedades más machitas de la tierra. Y el machismo prohíbe y proscribe. Además, la religión y el Opus Dei. Lastran y castigan el gozo que es la fuente de la mayor de las dulzuras del amor. Rampolla no es una bruja. En tiempos de la inquisición americana ya la hubiesen quemado viva y sin condimentos en la hoy Plaza Bolívar. Rampolla es del S. XXI. Ergo, es simpática, dulce y lúcida. ¿Raro? No. Así luce apetecible como harta carga de voluptuosidad. Repito, en otros tiempos iba a la hoguera entera. Es que Rampolla porta una condición que condenaba a las mujeres otrora: el pecado de lujuria. Peor si gustaba a otras mujeres. El lesbianismo es una moda de la eternidad pero atormenta. El sexo es antes de la humanidad como concepto. El relato bíblico del paraíso con árbol del bien y del mal compara a la mujer con la serpiente y la hace cómplice del demonio. Rampolla le ha quitado ese barniz ecológico y cárnico. Ante una hembra con una sexualidad mucho más compleja y enigmática que la del hombre, ella analiza. Frente a un panorama de menstruación, placentas y fetos – sobre utilizados en la brujería--, ella explica. En sociedades donde la marginación le niega todo protagonismo a las damas, ella educa y cultiva, y además, con poses.

COQUETEO Y AMOR

Cuando recuerdo a Rampolla me remito a un texto de José Ricardo Báez quien aclara que ‘Hacer el amor’ es un acto que casi ignorado, que las personas cree que cuando se acuesta su pareja hacen el amor. Y depende, dice: “Si no le importa, se la está tirando, si le gusta físicamente, está teniendo sexo, pero no haciendo el amor. ¿Cómo se sabe cuándo se hace el amor? Es simple, hacer el amor es un proceso muchísimo más largo y que no sólo implica la cópula. Es decir, desde el coqueteo de esa noche hasta las palabras que escoja para llevarla a la cama, desde ahí, ya está haciendo el amor”. Cómo le quedó el ojo, señora. Pero Báez no explica que algunos vivimos en una urbe infernal, que se duerme poco, que se trabaja más, que se come mal y que se ama con dificultad, al menos, eso nos pasa al común de los mortales que radicamos en Lima. Entonces, es cierto que la mujer normal alcanza orgasmos múltiples. Que si una mujer no se excita sexualmente es responsabilidad de su pareja. O finalmente, que la causa de los problemas sexuales en la mujer es siempre psicológica. No es broma. Las familias disfuncionales en Lima, no saben, muchas tienen origen en la mala cama. Aquella pasión de lo sexual no es transmitida a la vida en familia. No hay pasión para la armonía. Eso, cuando hay buen sexo. ¿Y cuándo no? Entonces es peor. Rampolla sabe. Pero lo repito, nadie aprende a ser sexualmente feliz viendo la tele o comprando en Teleticket. El sexo es un asunto de seso. No insistas Rampolla.

diario 16

SÁBADO 7 DE SETIEMBRE DE 2013

DESCUBRIÓ EL MAR DEL SUR

CERVEZA INGLESA

AMENIDADES

ANTORCHA

BAILE CANARIO

PREPOSICIÓN: BAJO QUIEBRA FINANCIERA

MORTÍFERO

PADRE DE MATUSALÉN

ESPACIO PREFIJO: SOBRE SACERDOTES EXTRANJEROS

DISTRITO DE LIMA

grama 16 #1064

SOCIEDAD DE NACIONES

USTED (ABREV.)

VENTANA O CLARABOYA CIRCULAR: OJO DE…

PREPOSICIÓN EMBARCACIÓN DE LUGAR DE RECREO

LA LETRA F GRIEGA

ÁRBOLES ULMÁCEOS

MADRE DE APOLO Y DIANA LATERALES DE LA H

ÚLCERA FACIAL CORTE DE UN ÁRBOL POR EL PIE

Y, EN ALEMÁN

EN LUGAR SUPERIOR

PIEZA DEL AJEDREZ

MAL DE LA CABEZA

EXPLORÓ OCEANÍA

WALDIR PEREIRA DICCIONARIO ESPAÑOL OFICIAL

INDIO

ACÍBAR, ZÁBILA

ALFA, TAU, EN GRIEGO FILME DE STEVEN SPIELBERG

BATINTÍN CHINO

NITRÓGENO, GAS QUE FORMA PARTE DEL AIRE

PERCIBIR EL SONIDO

PORCIÓN DE CURVA

VOZ DE ESTÍMULO TABACO PARA MASTICAR

NEWTON, CULOMBIO SOBERANO DE PERSIA

CADA, EN ITALIANO POETA PARAGUAYA: JOSEFINA…

ALUMINIO

CAPITAL DE ANGOLA

CINC

SE LE LLAMÓ CATAY EN LA EDAD MEDIA NI VEGETAL NI MINERAL

GAS, CAUSA MORTANDAD MASIVA ANTÓNIMO: NORTE

TONELADA MÉTRICA PROVINCIA DE PIURA

INTERÉS, TIEMPO

DENSIDAD

VITAMINA CUYA FALTA OCASIONA RAQUITISMO SILICIO

SEVERA, ESTOICA

OPCIÓN EN REFERÉNDUM

PAR EN EL PÓKER

INFUSIÓN

CARBONO, AZUFRE

TALIO

ELLO, EN INGLÉS

JALÓN, PALO CON PUNTA

CAPTURÓ A AL CAPONE

CLORURO DE SODIO

LAWRENCIO

RÍO DE FRANCIA PREFIJO: DOS

YO, EN ITALIANO

BARRIO DEL CUSCO: SAN…

CIUDAD DE FRANCIA

CONTRARIA A LA DECENCIA

COMPOSICIÓN CONTRACCIÓN CRÍTICA DE SCHUBERT GRAMATICAL INJURIOSA

LETRAS SUCESIVAS

SEGURA: “…CATITA”

LAS VOCALES DÉBILES

TANTALIO PEDRO SALINAS: “LA VOZ A …DEBIDA

ORILLA ADORNADA

TODAVÍA CAUDILLO DE GENTE DE GUERRA SÍ, EN RUSO

PATO, AVE PALMÍPEDA

LONA FINA

MADRE DE PERSEO

DOS, EN INGLÉS ANDERSEN: “EL PATITO…”

DELANTERA DEL BARCO

YERNO DE MAHOMA

SACERDOTE JESUITA

ÓPERA DE WAGNER: “TRISTÁN E…”

51, EN ROMANOS

RENGLÓN

ESTADOS (ABREV.)

TODO, EN INGLÉS

INTENSIDAD DISYUNTIVA

ROBERT DE … (ACTOR)

NEÓN

E OXÍGENO, FLÚOR USTED (ABREV.)

VOLUMEN, ÁREA

FONTANA DE TREVI

R O

S H

CIUDAD DE ITALIA DISYUNTIVA TERRENO ARENOSO

L A S

ACTOR… …GIBSON

SIRVE PARA BARRER

L TEJIDO QUE FORMA MALLA

C O

CACHORRO, EN INGLÉS RIBEYRO: “LA… DEL MUDO”

CLORURO DE SODIO

PREFIJO: SOBRE

PRIMERA PERSONA

O MÁQUINA DE ALZAR PESOS

N O

VOZ DE ARRULLO

ÓPERA DE VERDI NORTE APÓCOPE DE SANTO

N MÁQUINA PARA SEÑALAR LA HORA ALTAR DE SACRIFICIOS

D INSANO, DEMENTE

LA ANTIGUA IRLANDA

RANGO, CATEGORÍA

CIUDAD DE FRANCIA PREFIJO: DIOS GRAMO

C O

NOVELA DE NABOKOV

L PIEZA DE ARTILLERÍA

RÍO DE SUECIA

HILO DE CAÑA DE PESCAR

BANQUETE

LA LETRA T GRIEGA

PREPOSICIÓN DE LUGAR

CUBITO EN EL CUBILETE

O J

…MÁRMOL: “AMALIA” PREPOSICIÓN QUE INDICA PROCEDENCIA

CONTIENE LOS ÓVULOS SIGLAS DE LA EX UNIÓN SOVIÉTICA

GOBERNADOR MUSULMÁN

OÍDO, EN INGLÉS LETRA DOBLE GALIO

NITRÓGENO

A M

E PREFIJO: MEDIO

S U “LOS 120 DÍAS DE SODOMA”

RÍO DEL VRAEM

CERVEZA INGLESA BLASCO IBÁNEZ: “SANGRE Y…”

A MONEDA DE VENEZUELA

SEDA CON HILOS DE ORO

I ACUSADO EN JUICIO

4 5 3 2 7 6 9 8 1

7 9 2 1 3 8 4 5 6

6 8 1 5 9 4 3 7 2

7 3 2 5 6 8 1 9 4

8 6 1 9 2 4 5 7 3

9 4 5 1 3 7 8 2 6

3 1 5 8 4 7 6 2 9

2 8 7 6 1 9 3 4 5

4 6 9 2 5 3 7 1 8

LITIO

M U Y FÁ C I L

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

WALDIR PEREIRA

N TIRAR, ARROJAR

LATERALES DE LA D

ECO, EN INGLÉS

NOTA MUSICAL

TRAMAR, MAQUINAR

…GIDE, …DERAIN

ISLA, EN FRANCÉS

REY, EN FRANCÉS

POSTURA DEL YOGA

GAS DE ALUMBRADO

T R

NIÑA, PEQUEÑA

1063

grama 16

EXPRESIÓN DEL ROSTRO MANTECA INTERPRETAR UN TEXTO

BATRACIO ANURO

JUMENTOS

LADOS DEL TRIÁNGULO

PANTALLA DE CINE

E LIMEÑA COLONIAL

INTERJECCIÓN DE SORPRESA

EXISTIR VERANO, EN FRANCÉS

OSMIO

UNIDAD DE FUERZA DEL SISTEMA CGS

EXCLAMACIÓN DE DESDÉN

PUBLICAR GRAN LAGO DISCO LARGA UNA OBRA DE RUSIA DURACIÓN

6 2

ALGA FILAMENTOSA

A R

REPUGNANCIA

EMPERADOR ROMANO

NORMAL

6 7 4 5

8 5 7 9 3

9 3 5 6

L A

PADRE DE LAS RAZAS

CONTRARIO AL BIEN

6 8

8 3 2 4

CANTANTE: HÉCTOR…

VOLTIO, AMPERIO

4 7

FRUTO DE LA VID

5 2 7

ARTÍFICE DE LA UNIDAD DE ITALIA COBRE

3 8 9

TERMINACIÓN VERBAL

TROZO QUE SALTA DE UNA PIEDRA MASA, ESPACIO

SUDOKU

PELO DE LA OVEJA FUTBOLISTA ESPAÑOL GERARD…

SIEMPRE, EN INGLÉS

SOLUCIÓN

diario 16

SÁBADO 7 DE SETIEMBRE DE 2013

ESPECTÁCULOS

!Asociación de Editores de Madrid le rinde homenaje por su trayectoria literaria

Otro premio para nobel Mario Vargas Llosa

N !Anuncia super concurso

Ricky Martin sí cantará en el Mundial

El cantante Ricky Martin confirmó que interpretará la canción oficial del Mundial de futbol Brasil 2014. El anuncio lo realizó a través de un video realizado por la FIFA, donde además se lanzó el concurso global Super Song, para encontrar al compositor del tema. “No importa quién seas o de dónde eres. Tienes la oportunidad de convertirte en una estrella y escribir la canción del próximo mundial de fútbol. Y yo lo grabaré”, explicó en un video.

•AFP

uevamente, el escritor peruano Mario Vargas Llosa será condecorado por su trayectoria. En esta ocasión, recibirá el Premio Antonio de Sancha 2013, otorgado por la Asociación de Editores de Madrid, quienes anualmente distinguen a aquellos que realizan una labor en defensa de los valores culturales promoviendo la lectura. Según la asociación, Vargas Llosa merece el premio por su “brillante” trayectoria literaria. Además, por tener compromiso constante en la divulgación de la cultura, a través de su “talento creativo”. “Encarna, como pocos, la figura del gran narrador”, aseguraron.

.OTROS PREMIOS

Solo este año, fue galardonado con la Orden Heráldica de Cristóbal Colón en Repú-

!Gerardo Manuel sobre Rocanrol 68

“Perú no volverá a EL DATO ser el mismo”

La premiación se realizará el próximo mes de noviembre, celebrando así los treinta años de creación de la asociación

El cantante Gerardo Manuel, vocalista de The St. Thomas Pepper Smelter, invitó al público al estreno de la película nacional Rocanrol 68, donde incluyen uno de los temas de su banda, Pepper’s Boogaloo. “Este 31 de octube, el Perú no volverá a ser el mismo porque vamos a estar rockanroleando. No se pierdan Rocanrol 68”, expresó muy emocionado en un video promocional.

REGALAN CASA A “MATORCITA”

blica Dominicana y recibió la distinción de Doctor Honoris Causa por la Universidad de Sofía en

Bulgaria. Además recibió el Premio Internacional de Convivencia de Ceuta en España.

La casa que regalaron a la voleybolista Maguilaura Frías, en el programa “Maquina de sueños”, será construida por la empresa Head & Shoulders y no por Sedal, como se publicó en este diario el pasado martes.

!Un sombrero de paja en París

Realizan función especial para Gamboa

!4 Y 5 de octubre

La selección se suma a la Teletón !Fito Páez en Lima

Cantará tema de Chabuca Granda El artista argentino Fito Páez regresará a Lima para celebrar sus 50 años de vida artística con un íntimo concierto. El 11 de setiembre, en el auditorio del Pentagonito, tendrá como invitado al guitarrista Lucho Gonzales, quien ha trabajado con la gran Chabuca Granda. Por ello, en la noche del concierto entonará uno de los temas más recordados de la criolla.

La selección nacional de fútbol recibió durante sus entrenamientos al muñeco Teletony, personaje oficial de la Teletón, a quien entregaron valiosos objetos que serán vendidos en la subasta. El preparador de arqueros, Óscar Ibáñez, donó los guantes que utilizó en su época de jugador. Además, Paolo Guerrero y el resto de muchachos autografiaron camisetas que lo hinchas podrán comprar en los días centrales del evento.

La productora Teatro Plan 9 realizará una función especial de la obra Un sombrero de paja en París, y todo lo recaudado será destinado al actor Eduardo Cesti. Como se recuerda, el recordado “Gamboa” sufrió la amputación de la pierna izquierda a causa de la diabetes. En la actualidad se encuentra internado en una clínica

de reposo, pues sus hijos viven fuera del país, hecho que lo tiene sumergido en la depresión.

LA OBRA

La comedia será presentada el sábado 14 de setiembre, a las 10 pm, en el Teatro Larco de Miraflores. Entradas a la venta en la misma boletería a solo 30 soles.

diario 16

•AFP

SÁBADO 7 DE SETIEMBRE DE 2013

O R E T E F A C O FESTEJ

•AFP

!Colombia vence 1-0 a Ecuador y está virtualmente clasificado a Brasil 2014

DEPORTES

in mostrar todo su potencial, Colombia compró casi el boleto completo para el Mundial Brasil 2014, luego de vencer 1-0 a Ecuador en un ajustado partido. Por ello los cafeteros celebraron el triunfo por todo lo alto, ante la impotencia de los dirigidos por Reinaldo Rueda, quienes llegaron al estadio Metropolitano de Barranquilla para hacer sufrir a sus asistentes. Y es que los primeros minutos del cotejo fueron para la visita, que tomó posesión del balón y mantuvo al anfitrión dentro de su campo con incesantes arremetidas. Fue recién a partir de los 25’ cuando los papeles cambiaron, momento en que los ‘colochos’ reaccionaron para hacer sentir su localía.

Este despertar llegó a la par de la expulsión del defensa ecuatoriano Gabriel Achilier, a los 28’, la cual debilitó bastante el fondo del ‘Tri’. Fue así como dos minutos más tarde, tras un remate desde fuera del área de Abel Aguilar, James Rodríguez anotó el único gol del encuentro, aprovechando un rebote del portero Máximo Bandera. Con este resultado, Colombia quedó virtualmente clasificado al próximo mundial, al sumar 26 puntos, misma cantidad que Argentina pero con menor saldo de goles. Además, se convirtió en el tercer país sudamericano que gana cinco encuentros seguidos de local sin recibir goles en contra, junto a Perú y Brasil.

Con triplete de Cristiano Ronaldo y un tanto de Bruno Alves, Portugal venció 4-2 a Irlanda del Norte y se afianzó en el primer lugar del Grupo F con 11 puntos. ‘CR7’ ya es el segundo máximo goleador en la historia de Portugal, con 43 tantos, a cuatro de Pedro Pauleta.

•AFP

ALCANZÓ A MÜLLER

¡QUÉ TAL AGUACERO! El partido se retrasó por espacio de una hora y media, debido a esta fortísima lluvia que inundó el campo de juego.

Hasta Chile jugó para Perú

Por el honor. La selección paraguaya no tuvo piedad con su similar de Bolivia y lo aplastó 4-0 en Asunción, resultado que le permite dejar el último lugar de la tabla, con 11 puntos, el cual ahora les pertenece a los altiplánicos, quienes se quedaron en diez unidades. Jonathan Fabbro, Roque Santa Cruz, Richard Ortiz y Gustavo Gómez anotaron los goles. Con este resultado, ambos países quedaron sin opciones reales de clasificar al mundial y solo piensan en terminar el torneo de la mejor manera posible. El martes los guaraníes recibirán a Argentina, que descansó esta fecha, mientras que los bolivianos harán lo propio con Ecuador.

¡ENDIABLADO!

•AFP

!Mapochos golean 3-0 a Venezuela, rival directo por el quinto puesto

Paraguay aplasta a Bolivia y deja el fondo

ELIMINATORIAS EUROPEAS

No hubo discusión, Chile dominó de inicio a fin el partido ante Venezuela y lo tradujo en el marcador: un contundente 3-0. Con dinámica, rapidez, presión y buen toque, los mapochos se mostraron ampliamente superiores a la ‘Vinotinto’, que no pudo reaccionar ante el vendaval que fueron los locales en Estadio Nacional de Santiago. La pesadilla venezolana empezó a los 10’, cuando Eduardo Vargas puso el primero de la noche con un remate cruzado. Luego, a los 29’, Marcos González marcó el 2-0 de cabeza, al igual que Arturo Vidal a los 86’, quien cerró definitivamente el triunfo chileno. De esta manera, la ‘Roja’ sumó 24 puntos y subió hasta la tercera posición, mientras que Venezuela se quedó con 16 unidades.

Alemania derrotó 3-0 a Austria y quedó a una victoria de clasificar al mundial, por el Grupo C. Toni Kroos, Thomas Müller y Miroslav Klose pusieron los goles. Este último igualó el récord de 68 tantos con camiseta germana del mítico Gerd Müller, aunque el ‘Torpedo’ lo hizo en 62 partidos y Klose en 129.

•AFP

SE DESPUNTA

España derrotó 2-0 a Finlandia, goles de Jordi Alba y Álvaro Negredo, y se consolidó como líder del Grupo ‘I’, con 14 puntos, por encima de Francia (11), que empató 0-0 ante Georgia. La próxima semana la ‘Furia Roja’ enfrenta a Bielorrusia, mientras que los galos se miden ante Finlandia.

SÁBADO 7 DE SETIEMBRE DE 2013 xx

l parecer, una vez más, tendremos que ver el mundial por televisión. Esto luego que la selección peruana de fútbol volviera a defraudar como local, tal como ocurrió con Colombia y Argentina. Y no lo decimos porque nuestros muchachos no lo hayan dejado todo dentro la cancha o porque no hayan jugado bien, sino porque en estas complicadísimas Eliminatorias, si quieres clasificar a la Copa del Mundo, no puedes perder tantos puntos jugando en casa. Anoche comenzamos bien, tanto en el toque del balón como en actitud, pero poco a poco fuimos cayendo en el juego sucio de los charrúas, acostumbrados a ensuciar los partidos cada vez que les es necesario, quienes además contaron con la desastrosa actuación del árbitro Patricio Loustau. El argentino debió expulsar al menos a un central celeste, el capitán Lugano le metió un codazo a Farfán, y a Gargano que le reventó la ceja a Paolo Guerrero. Pero ni la abundante sangre que le cubrió medio rostro al hombre del Corinthians convenció al réferi, quien sí fue estrictamente reglamentario para expulsar a Yoshimar Yotún (46’), luego que este le tirara la pelota en la cara a Luis Suárez, cuando estaba en el suelo, entendiendo que el ‘Conejo’ fingía una falta. Ahí terminó el sueño para la Bicolor, que cuatro minutos antes recibió el primer batacazo, cuando el propio atacante del Liverpool abrió el marcador desde el punto de penal, aprovechando la excesiva pasividad desde hasta tres defensores locales. En el complemento, los dirigidos por Sergio Markarián fueron presas de la ansiedad y se fueron desordenadamente al ataque, dejando muchos espacios atrás. Así cayó el segundo de la noche, otra vez Suárez, quien fusiló al arquero Fernández, con un derechazo que rozó el travesaño. A cinco del final, Jefferson Farfán puso el descuento con un golazo de tiro libre, pero fue muy tarde, Perú se quedó con solo 13 puntos de 21 disputados en Lima, y por eso seguramente no estaremos en Brasil.

eliminatorias brasil 2014

!Perú cae 2-1 ante Uruguay y prácticamente le dice adiós a Brasil 2014. Suárez marcó doblete, Yotún fue expulsado y Farfán descontó con golazo de tiro libre

¡EN CUIDADOS INTENSIVOS! EL DATO

Luis Suárez sumó 38 tantos y se convirtió en goleador histórico de Uruguay. Lleva nueve dianas en esta Eliminatoria y está a tres del récord de Iván Zamorano (12 goles camino a Francia 98)

TABLA DE POSICIONES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Argentina Colombia Chile Ecuador Uruguay Venezuela Perú Paraguay Bolivia

26 26 24 21 19 16 14 11 10

Dos s ne r ag esigoroseros ,y y claraso Farfánron a s z a cod ro, no fue ja Guerrenados con rotino sancio rbitro argentubeó i por el uá, quien no to tún. Y a t a s r u a s l Lo u p inal para eaxrián dijo al flo Mark pedirá que que ncionen sa

LA FIGURA Luis Suárez

El atacante uruguayo marcó los dos tantos de la debacle peruana y fue un peligro constante para la zaga nacional, que cayó una y otra vez en sus mañas que lo convirtieron en el engreído del árbitro cada vez que caía al gramado. Él mismo generó el penal y disparó el misil que ‘Superman’ no pudo detener para el segundo gol.

diario 16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1108 ● Sábado 7 de setiembre de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

l a n i f l e a t s a h ó y o Hinchada ap

•FOTOS : ANDINA

•AFP

ELLOS SÍ CUMPLIERON. Los miles de aficionados que abarrotaron el Estadio Nacional nunca dejaron de alentar a la bicolor. Camisetas, banderas y caras pintadas crearon un mar blanquirrojo que apoyó hasta el final.