08 12 2013 by SERCOIN SERCOIN

!HOY A LA 1 P.M.

!SALEN A LA LUZ MÁS REVELACIONES DEL CASO LÓPEZ MENESES

Las extrañas contrataciones del 7 ‘amiguísimo’ del fujimorista Salazar Sasha Grey le teme al fracaso !EXACTRIZ PORNO PRESENTA LIBRO EN MÉXICO

1 6 diario

GARCILASO VS. UNIVERSITARIO

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1200 I DOMINGO 8.12.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

ALAN GARCÍA INSISTE EN QUERER SILENCIARNOS

LA AMENAZA ´ CONTINUA !Expresidente apela fallo que declaró improcedente su querella por difamación contra director de diario16

!Sala Penal acepta su demanda, pese a que juez determinó que no se había dañado su honor al publicar críticas de presidente Humala a su gobierno !Carlos Rivera, abogado de IDL: “Antes que el honor, se debe 4 priorizar la libertad de expresión”

Por la mitad de la gloria ADEMÁS

POR REUNIÓN CON LÓPEZ MENESES

Bancada Nacionalista suspende a José Urquizo

PÁGINA 4

GOBIERNO PUBLICA DECRETO

Cinco días feriados para despedir el año

PÁGINA 11

SE VA A EEUU PARA TRABAJAR COMO PRODUCTOR

Gian Marco escribe carta de despedida

PÁGINA 14

DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DE 2013

s evidente que al expresidente Alan García le incomoda que este diario informe a la ciudadanía sobre los escándalos ocurridos durante su segundo gobierno, como, por ejemplo, el caso ‘narcoindultos’. Por esa razón, el líder aprista insiste en su intento de querer silenciarnos. Hace varios meses, el juez del Noveno Juzgado Penal para Procesos con Reos Libres, Rómulo Chira Cabezas, declaró improcedente la querella que interpuso García contra el director de diario16, el periodista Fernando Valencia, por la presunta comisión del delito de difamación. Sin embargo, no contento con el fallo judicial, el expresidente decidió presentar su apelación. Hace un mes, la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres resolvió el pedido y le dio la razón. La intención de García de insistir con su denuncia solo evidencia que pretende amordazarnos. La sala, conformada por los magistrados Raúl Quezada Muñante, Cecilia Piedra Rojas y Mariela Rodríguez Vega, revocó la decisión del juez Chira Cabezas de no admitir la denuncia presentada por García y ordenó que se inicie un proceso penal contra el periodista. Dicho fallo es inapelable.

diario 16

POLÍTICA

!Apela fallo que declaró improcedente su querella por difamación contra director de diario 16 y Cuarta Sala Penal le da la razón y ordena que se inicie proceso penal a periodista

¡Increíble! Alan persiste en su intento de querer silenciarnos •JENNIFER TORREALVA

•JORGE CERDÁN

La doctrina de jurisprudencia moderna establece que la ponderación tiene que priorizar la libertad de expresión. Ese es el grado de ponderación que hace el magistrado de primera instancia

CARLOS RIVERA, ABOGADO DEL IDL

tedes la carretera Evitamiento (…) Lo que tenemos que hacer es terminar lo que quedó inconcluso y denunciar a todos los ladrones que se tiraron la plata de los presupuestos anteriores”, manifestó Humala en esa ocasión. Según la querella presentada por el expresidente, dicha portada es “totalmente difamatoria porque ataca su honor y reputación, agravio expendido a toda su familia que tiene el concepto de buen padre, ciudadano decente, intelectual brillante (…) la carátula de la primera página ha sido elaborada en forma perversa para menoscabar su honor y buena reputación ganada a través de una dilatada actividad política, profesional y también social”. Además, revisando en internet cómo informaron las páginas web de distintos medios de

·LA HISTORIA

Antes de analizar el argumento de estos magistrados, que es completamente opuesto al del juez Chira Cabezas, es necesario recordar cómo empezó esta historia. El 1 de marzo de este año, diario16 publicó una portada basándose exclusivamente en las declaraciones que dio el presidente de la República, Ollanta Humala, en un evento público en Tarapoto. El jefe de Estado brindó un discurso político criticando las obras inconclusas que había dejado el gobierno anterior y llegó a declarar textualmente: “Ladrones a la cárcel y no en el poder”. Esa frase apareció en nuestra portada principal con el siguiente agregado: “Humala arremete contra gobierno aprista”. Para graficar la portada era necesario que aparezca la imagen del rostro de Humala, quien había dado esas declaraciones, y también la cara de García, quien en la actualidad

es el máximo líder del Partido Aprista Peruano y había gobernado en los años anteriores. Para que quede claro que nuestra interpretación de que Humala se estaba refiriendo al gobierno de su antecesor es válida, citamos lo que dijo el jefe de Estado, quien en su discurso también habló de tiempos. “Hoy día (28 de febrero de 2013) estamos inaugurando un puente, pero este puente se debió haber hecho hace dos años, cuando tenían us-

comunicación lo expresado por Humala en esa oportunidad, hay varias que hacen la misma interpretación que nosotros. Tenemos, por ejemplo, el portal de Perú 21 que tituló: “Ollanta Humala vuelve a arremeter contra el gobierno aprista” y puso como bajada lo siguiente: “El presidente criticó las obras inconclusas dejadas por la gestión de Alan García. ‘Los ladrones tiene que estar en la cárcel, no en sitios de poder’, manifestó”.

!CONTINÚA EN LA PÁGINA 4

DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DE 2013

diario 16

AVISO

diario 16

DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DE 2013

POLÍTICA

4 •HUGO PÉREZ

!VIENE DE LA PÁGINA 2 ·ARGUMENTOS OPUESTOS

El argumento que dio la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres para anular el fallo del juez Chira Cabezas es que, “como se podrá apreciar objetivamente, los comentarios del señor presidente de la República son genéricos y en ningún momento están dirigidos a identificar a tal o cual gobierno, mucho menos otorga nombres de partidos políticos o de personas”. Los magistrados Quezada Muñante, Piedra Rojas y Rodríguez Vega agregan: “En dicho sentido, el hecho de colocar la fotografía del querellante, bajo el titular de ‘Humala arremete contra gobierno aprista’, ‘ladrones a la cárcel y no en el poder’, constituirían, a criterio de este colegiado superior, un titular con la posible tendencia de vincular o relacionar dichos calificativos con el querellante”. La interpretación de estos tres magistrados es completamente opuesta a la que hizo el juez Chira Cabezas, quien en su fallo sostuvo que tanto en la portada como en el contenido noticioso de nuestra publicación no existe ánimo de mancillar el honor y la reputación del líder aprista, y mucho menos presentar una opinión personal del querellado, es decir, del director de este diario. “El querellado se limitó a efectuar publicaciones, informando sobre denuncias y hechos revelados por una tercera persona, que en algunos casos están referidos a críticas a determinadas acciones del ahora denunciante, en relación a la coyuntura política social del momento, al amparo de la libertad de información”,

!Procurador Arbizu sobre celebración fujimorista

manifestó el juez. Además, Chira Cabezas tomó en cuenta el Acuerdo Plenario de la Corte Suprema (03-2006), que señala que en los casos de personas que se desempeñan como funcionarios existe una mayor permisibilidad a que sean fiscalizados o criticados en sus labores.

·LIBERTAD DE EXPRESIÓN

El abogado Carlos Rivera, encargado de la defensa legal de nuestro director, cuestionó la decisión de la Cuarta Sala Penal y explicó que la jurisprudencia moderna establece que cuando se enfrentan dos derechos, como el derecho al honor y la libertad de expresión, se tiene que priorizar lo segundo. “La resolución que emitió el juez Chira Cabezas está totalmente ajustada a derecho y se emite, además, sobre la base de la ponderación de derechos que existe en un Estado democrático: el derecho al honor frente a libertad de expresión”, manifestó el abogado del Instituto

de Defensa Legal (IDL). Rivera agregó: “La doctrina de jurisprudencia moderna establece que esa ponderación tiene que ser una ponderación que siempre priorice la libertad de expresión. Ese es el sentido y creo que ese es el nivel o el grado de ponderación que hace el juez de primera instancia”. Asimismo, precisó que en el Acuerdo Plenario de la Corte Suprema (032006) se señala que “sobre determinados personajes hay la posibilidad de establecer un mayor calibre de opiniones y, por lo tanto, de generar un determinado tipo de prensa mucho más crítica o mucho más invasiva no de la privacidad sino de los asuntos relacionados a la vida pública de un personaje público como un expresidente de la República”.

¿Y CON ELLOS NO SE METE? Página web de Perú 21 que también considera a gobierno aprista como el receptor de las palabras de Humala, por obvia referencia

!Mientras se investigue caso López Meneses

Bancada Nacionalista suspende a congresista Urquizo El Grupo Parlamentario Nacionalista Gana Perú comunicó anoche que acordó aceptar el pedido del congresista José Urquizo Maggia de suspender temporalmente sus derechos como miembro de la bancada en tanto culmine el trabajo realizado por la comisión multipartidaria que investiga el resguardo policial atípico al exoperador montesinista Óscar López Meneses. Cabe indicar que Urquizo reconoció que se había reunido con el coronel Oswaldo Zapata, aunque

no dio más detalles. Dicho encuentro se habría producido el 5 de febrero de este año en el Parlamento. El tema se va poniendo más espinoso, ya que el congresista fujimorista Octavio Salazar también ha admitido que se reunió con Zapata el 26 de agosto en su despacho de la avenida Azángaro, aunque dijo que no sabía que era

primo de López Meneses. Aseguró que tal reunión fue a pedido de su amigo, el aprista Ramón Murillo Serna. Estos casos podrían tener mayores revelaciones el próximo viernes, día en que Óscar López Meneses se presentará en la comisión investigadora del caso que preside el legislador Víctor García Belaunde.

“Carta Magna del 93 fue producto de la ruptura del régimen constitucional” Al ser consultado sobre la celebración de la bancada fujimorista y varios exministros de ese régimen adjudicándose la creación de la Constitución de 1993 que actualmente nos rige, pero sin mea culpa ni reconocimiento del descalabro institucional que se produjo, el procurador anticorrupción, Julio Arbizu, se mostró sorprendido y cuestionó la actividad de esa agrupación. “La Constitución del 93 fue producto también de la ruptura del régimen constitucional y hay un proceso que se siguió a varios exministros del gobierno fujimorista que acabó con la condena de algunos de ellos”, afirmó el procurador anticorrupción, Julio Arbizú, en el marco de la clausura del I Encuentro Nacional de Procuradurías Anticorrupción, realizado ayer en Miraflores. De igual manera, sostuvo que por estar involucrados directamente en el autogolpe de Estado de abril de 1992, varios exministros fujimoristas terminaron procesados, algunos incluso se encuentran prófugos de la justicia. “Solamente durante el decenio fujimorista, el Perú perdió más de 6 mil millones de dólares, producto de la corrupción generalizada y la captura del Estado”, afirmó Arbizu, señalando que en todos los casos relacionados con delitos cometidos por los “miembros de la organización criminal de los 90” se

•HUGO PÉREZ

tienen problemas serios de prescripciones de juicios. “Los prófugos no pueden ser condenados en ausencia; por lo tanto, están rehuyendo permanentemente a la justicia. Estamos haciendo esfuerzos para cobrarles a los que están presentes y fueron condenados, y a los que están huyendo de la justicia, los atraparemos”, finalizó Arbizu. Cabe indicar que la noche del viernes, la crema y nata del fujimorismo se reunió en el Congreso para celebrar los 20 años de la Constitución de 1993, pero más allá de un foro se dedicaron a alabarse unos a otros por la “bonanza económica” y “estabilidad jurídica”, incluso se entregaron diplomas y vitorearon a Alberto Fujimori, preso por delitos de lesa humanidad. En ningún momento hubo autocrítica, ni mención sobre los casos de corrupción.

DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DE 2013

diario 16 qAVISO

diario 16 qPOLÍTICA

DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DE 2013

ronald

gamarra

MANDELA

ue un hombre sencillo, modesto y, a la vez, extraordinario. Le tocó vivir una época brutal y sobrevivió a ella, sin envilecerse, para transformarla profundamente y transformar a sus contemporáneos, tanto amigos como adversarios. A lo largo de su vida y de su indeclinable lucha, construyó una fuerza que venció a un régimen de odio, armado hasta los dientes, por su superioridad moral. El apartheid establecido por una minoría racista en Sudáfrica convirtió la discriminación en el fundamento del Estado. A través de una legislación delirante, sistematizó el prejuicio, el desprecio y el odio por cuestión de color de piel: las “razas” debían desarrollarse separadamente, sin “contaminarse”. Para imponer el esquema político racista, el Estado mantenía uno de los ejércitos más poderosos y mejor armados del mundo. Y para asegurarse el dominio del país, disponía de un sistema de represión que practicaba sistemáticamente la tortura y el asesinato. Ante el crecimiento de la población oprimida, los racistas optaron por proclamar falsos “estados independientes”, que en realidad eran reducciones donde se concentraban núcleos de población nativa, a quienes de ese modo se les privaba definitivamente de la nacionalidad sudafricana. Los bantustanes. Estados inviables, títeres, cuya población necesariamente estaba a disposición de la minoría racista como fuerza laboral explotable. Esta es la Sudáfrica en la cual creció y en la cual luchó Madiba, llamado en la vida pública Nelson Mandela. Desde muy joven se puso en la línea de crítica y combate frontal al apartheid. Sus llamados a la desobediencia civil, a la democratización del país, a la igualdad de derechos para todos, terminaron por convertirlo en un perseguido del régimen racista. Apenas había cumplido 40 años cuando fue sentenciado a cadena perpetua, vaya ironía, como “traidor a la patria”. Pasó casi tres décadas en la cárcel con la perspectiva de morir en ella. Pero no renunció a sus convicciones ni a su lealtad a la causa del pueblo sudafricano. Y desde la prisión se fue convirtiendo en un faro que guiaba la lucha del pueblo y concitaba la solidaridad del mundo. Rehén de una cárcel destinada a quebrantarlo, él supo convertirla en el acicate de su invencible fuerza moral, reclamando incansablemente democracia, igualdad, derechos y diálogo. Resistió y venció. El régimen racista crujió y reconoció su inevitable ruina. Después de 27 años de encierro, el gobierno decidió abrirse al diálogo con su prisionero, ya anciano. Madiba, leal a los ideales e intereses de su pueblo, aceptó el reto y en el pulseo que siguió logró con gran habilidad el desmantelamiento del apartheid. Y fue entonces, en su gloriosa y lúcida ancianidad, que se alzó como el gran estadista de nuestro tiempo. Pudo haber impuesto su dictadura personal, pudo haber buscado desquite personal o étnico, pudo haber consolidado su liderazgo apelando a las peores pasiones, como suelen hacer los políticos. Pero no él. Mandela fundó la democracia en Sudáfrica, estableció la plena igualdad de derechos para todos, sin excepción, gobernó solo un periodo presidencial, dando paso a nuevos líderes, pero, sobre todo, creó la posibilidad de una nación sudafricana donde conviven todas las sangres y todos los colores del arco iris.

!Interpol Central se niega a capturar a excanciller. Mientras tanto, paradero del exsuegro de Óscar López Meneses, el prófugo Víctor Malca Villanueva, es todavía desconocido

Exministro fujimorista Augusto Blacker Miller no podrá ser extraditado III CARLOS AGUILAR III

caguilar@diario16.com.pe

uentes de la Procuraduría Anticorrupción informaron a diario16 que el excanciller fujimorista Augusto Blacker Miller no podrá ser extraditado a nuestro país debido a que la Oficina de Asesoría Jurídica de la Interpol, ubicada en Lyon (Francia), ha rechazado el pedido de la Sala Penal Especial de la Corte Suprema para capturar al mencionado prófugo que tiene que responder ante la justicia por haber participado en el autogolpe de Estado de Alberto Fujimori, el 5 de abril de 1992, que se tipifica como delito de rebelión. “El delito de rebelión, según la Interpol Central, contraviene su artículo tres, en donde se señala que nadie puede ser procesado ni perseguido por delitos de carácter político. Ellos argumentan que nuestro pedido contraviene su artículo y se han cerrado, no harán ninguna difusión ni participarán en su detención”, cuenta la fuente consultada. Asimismo, explican que la justicia peruana ha detallado a Interpol que el delito de rebelión por el que se le acusa a Augusto Blacker Miller es por haber ido “contra el orden constitucional”, pero “simplemente no entienden razones”. Cabe precisar que las autoridades de Albania arrestaron el jueves 10 de enero de 2013 al excanciller Augusto Blacker Miller, quien para la justicia peruana está en condición de reo contumaz. Está prófugo desde 2002.

·MALCA INUBICABLE

Mientras tanto, el paradero del exministro del Interior y de Defensa Víctor Malca Villanueva todavía es desconocido. Si la Interpol logra ubicarlo, las autoridades peruanas exigirán su orden de captura internacional y entonces se le podrá extraditar. Víctor Malca Villanueva era el suegro del exoperador de Vladimiro Montesinos, Óscar López Meneses, a quien se le investiga actualmente por haber contado con un inusitado resguardo policial y quien tendría vínculos fuertes con altos mandos del Ejército y la Policía. Malca tiene que responder por diez procesos en los que ha sido denunciado por los delitos de colusión, rebelión y enriquecimiento ilícito. Al exministro fujimorista se le

detectó un desbalance patrimonial de 15 millones de dólares. En su declaración a la justicia, Malca dijo que ese dinero lo ganó “jugando billar”. Eso fue antes de fugarse del país, en el año 2002. diario16 pudo conocer que Malca Villanueva habría argumentado ante otros fueros internacionales que es un perseguido político y así impedir su detención. Sin embargo, la justicia peruana ha podido mantener vigente, hasta ahora, su orden de captura. Mientras tanto, la Procuraduría Anticorrupción viene trabajando para extraditar a más de 80 prófugos de la justicia. Algunos se esconden en su segunda nacionalidad, lo que hace más difícil capturarlos, como es el caso de los familiares de Alberto Fujimori que se encuentran en Japón.

EL DATO

Malca Villanueva debe responder por muchos casos de corrupción, entre ellos la supuesta compra fraudulenta de aviones MIG-29 cuando era ministro de Defensa

NO SE METAN CON EL PROCURADOR El procurador anticorrupción, Julio Arbizu, ha confesado ser admirador de Roberto ‘El Cholo Mano de Piedra’ Durán, boxeador panameño que ya se encuentra en retiro. En su cuenta de Twitter, Arbizu puso esta foto. Los que quieran meterse con el ‘procu’, mejor tengan cuidado o se encontrarán con un ‘gancho’ fulminante.

DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DE 2013

S E N E M Z E P Ó C ASO L

diario 16 qPOLÍTICA

Las extrañas contrataciones del ‘amiguísimo’ del fujimorista Octavio Salazar

Ramón Murillo Serna, quien se reuniera con el operador y primo de Óscar López Meneses, coronel EP Oswaldo Zapata, en las oficinas del congresista Octavio Salazar, tiene contrataciones con el MINDEF y la DINI, pese a ser un especialista en gestión de recursos naturales.

III LAURA GRADOSIII

lgrados@diario16.com.pe

ace dos días un diario local publicó la reunión que sostuvieron el coronel EP Oswaldo Zapata Corrales, primo y operador del aprendiz de Vladimiro Montesinos, Óscar López Meneses, y el aprista Ramón Murillo en la oficina ubicada en el jirón Azángaro, del congresista fujimorista y exministro del Interior del último gobierno aprista Octavio Salazar. La visita de los dos personajes a las oficinas del legislador se realizó en horas de la mañana del 26 de agosto de este año, poco antes de que explote el caso López Meneses. Pero, ¿quién es Ramón Óscar Murillo Serna? Se sabe que ha sido profesor de formación de líderes del Partido Aprista Peruano. Fue contratado por Salazar en el Ministerio del Interior. Es actualmente responsable del Programa de Doctorado en Gobierno y Políticas Públicas del Instituto de Gobierno de la Universidad San Martín de Porres (USMP), que dirige el mismísimo expresidente Alan García. También fue designado como representante del Ministerio de Economía ante la Comisión Multisectorial de Prevención de Conflictos Sociales hasta el 10 de octubre de 2011, cuando Miguel Castilla, titular del MEF, lo destituyó. Pero Murillo Serna fue colocado nuevamente como miembro titular de la Comisión Multisectorial. El 18

Ramón Murillo, hombre de confianza de Salazar.

de noviembre de 2011, Daniel Mora, como ministro de Defensa, firmó la Resolución Ministerial Nº1159-2011DE-SG, donde se nombra a Ramón Óscar Murillo Serna como representante titular del Ministerio de Defensa ante la Comisión Multisectorial de Prevención de Conflictos Sociales. Así, Murillo volvía al ruedo.

·EL EXTRAÑO ASCENSO DEL PROVEEDOR

Ramón Murillo ostenta un doctorado en Antropología So-

cial y Cultural. Tiene estudios en Historia Política y temas afines. En los años 2007 y 2008, durante el gobierno de Alan García, prestó servicios al Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) por las sumas de 3 500 y 7 000 soles, respectivamente. Pero en el año 2009 y 2010, el amigo de Octavio Salazar tuvo un sorprendente incremento de sus contrataciones con el Estado peruano. En ese lapso se embolsó

28 970 nuevos soles de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (SUNASS), ente que depende directamente de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM). Si bien el rubro en el que se desenvuelve Murillo es el de la antropología y la administración de los recursos naturales, en 2011 experimentó una ampliación de las entidades a las cuales dirige sus servicios. Ese año mantuvo

su vínculo con la SUNASS por 7 700 soles. Pero también tuvo contrataciones con la oficina general de administración del Ministerio del Interior –año en que el titular de esa cartera era Óscar Valdés Dancuart– y con la enigmática Dirección Nacional de Inteligencia (DINI). Si el vínculo de Murillo Serna con entidades ligadas a Inteligencia no quedó claro, la página de Transparencia del Ministerio de Economía arroja que, en 2012, el formador de líderes apristas que se reunió con el primo de López Meneses en la oficina del fujimorista Octavio Salazar contrató con nada más y nada menos que con el Ministerio de Defensa. Ese año también continuó su vínculo con la Dirección Nacional de Inteligencia y, por un monto menor, con la oficina general de administración del MININTER. Sorprende el ascenso y el abanico de especialidades de Murillo Serna. Lo único que queda claro es que ni el aprismo ni el fujimorismo son los más indicados para lanzar acusaciones en torno al irregular servicio de seguridad que se montó en la vivienda de Óscar López Meneses.

diario 16 GENIO DE LA MITOLOGÍA ESCANDINAVA

CONFORME A LA LEY

TUZA, ROEDOR DE AMÉRICA

MELANESIA Y POLINESIA ELEMENTOS DEL AGUA TALIO

TESLA, CULOMBIO

PREPOSICIÓN DE LUGAR

LITIO

ONU PARA LA AGRICULTURA

DE ACTRIZ DE HOLLYWOOD A PRINCESA DE MÓNACO EN 1956

EXPIRAR, DEJAR DE VIVIR

CORRER, EN INGLÉS

INVENTÓ EL TELÉGRAFO

SU CAPITAL: VIENTIANE

PUÑAL DE FILIPINAS

VSITOSA CERÁMICA POLÍCROMA

SIGNO DEL ZODIACO SEGUNDA PERSONA DUPLICADA

CÉSAR…: “TODOS VUELVEN” MILIGRAMO RADIO

LAGO SALADO DE ASIA

DEFOE: “…CRUSOE”

COBALTO

DURACIÓN DE LO ETERNO

ELEGIR, ESCOGER

ANTES DE SER SANTOS

CONJUNCIÓN USADA EN VEZ DE Y RÍO DE SUECIA

CAPITAL DE PORTUGAL

KRIPTÓN

PRIMOGÉNITO DE ISAAC

QUE NO ES TÁCITO

LATERALES DE LA S CABEZA DE GANADO

KARL…: “EL CAPITAL”

EXPULSADO DEL EDÉN

ESTRELLAS, EN INGLÉS

TEMPLO DE LOS JUDÍOS UNO DE LOS SENTIDOS OTORGAR

BRAZO, EN INGLÉS

DIOS GRIEGO DEL MAR VITAMINA LLAMADA RETINOL OREJA DE LA TAZA RELATIVOS A LA AVIACIÓN

ESCRITOR FRANCÉS QUE INFLUYÓ EN LA LITERATURA DEL S. XX

TABACO EN POLVO GRAMO ÁRIDO, ESTÉRIL

MONEDA DE SUDÁFRICA

COMPAÑERO DE OLIVER HARDY: …LAUREL TANTALIO

REY, EN PORTUGUÉS

ZAMPOÑA MAESTRO, PRECEPTOR TULIPÁN, EN INGLÉS

SABATINI:”EL CAPITÁN…”

CIUDAD DE FRANCIA

DIOSA DE LA AURORA

ÁREA, DENSIDAD

TORPE, PESADA

EL OCTAVO PASAJERO

Y, EN LATIN

LAS VOCALES FUERTES

AMA…: NO SEAS LADRÓN GEORGE ELIOT = MARY ANN… INCISIVO Y CANINO

AREQUIPEÑO PIONERO DE LA ERA ESPACIAL (1874 - 1945)

ARGÓN SAGRADO CARNERO DE LANA FINA Y RIZADA

ENSENADA AMPLIA

PERCIBIR CON LOS OJOS

…APIA, …LÁCTEA

CAPA EXTERNA DE LA PIEL

CARUSO O PAVAROTTI

PLURAL DE VOCAL

PAOLO CON RESPECTO A FRANCESCA AVIÓN DE REACCIÓN CHOCANO: “…SANTAS”

CANTÓN DE SUIZA

ACERO, EN INGLÉS

DE NOMBRE DESCONOCIDO

EL MAYOR PLANETA DE NUESTRO SISTEMA PLANETARIO

RÍO DE ESPAÑA

PUNTO CARDINAL POR DONDE SALE EL SOL COSTUMBRE ROBERT LOUIS STEVENSON: “LA ISLA DEL…”

CINEASTA:”IL SORPASSO”

1105, EN ROMANOS

QUE NO ES CASTIGADO

FALTA EL NORTE

OVEJA CLONADA

VICIOS, TARAS

ÁRBOL TILIÁCEO

NÍQUEL

MUY DIFÍCIL PERSONAS PIERRE…: EN GENERAL “RAMUNTCHO” LUTECIO ACTOR:… GIBSON

CERVEZA ENROQUE EN SIGMA, DELTA, VOZ DE EL AJEDREZ EN GRIEGO ESTÍMULO INGLESA SUPERFICIE FOGÓN DE LA COCINA

FIEL PERRO DE ULISES

SU OBRA CUMBRE PUBLICADA EN NOVIEMBRE DE 1913

ANTÓNIMO: POEMAS TOTAL DE BÉCQUER

TÍTULO NOBILIARIO NOVELA DE BALZAC: “EUGENIA…”

SODIO

50, EN ROMANOS GANSO, AVE PALMÍPEDA

HEMINGWAY: “MUERTE EN EL…” CRUZ DE SAN ANDRÉS

DISTRAÍDOS

gigantegrama 16 #1156

8 DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DE 2013

PREFIJO: ANTELACIÓN

AMENIDADES ANSIOSA, CODICIOSA

CIUDAD DE ITALIA

MADRE DE APOLO

ELLA, EN PORTUGUÉS

(FEM.) NO DEJA PASAR LA LUZ

IMPUESTO AL CONSUMO

NOMBRE DE SHAKESPEARE AMARILLA TALISMAN

DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DE 2013 9

DISCÍPULO DE VINCI

CUBIERTA DE UN LIBRO

VENADO ANDINO, ESPECIE EN PELIGRO DE EXTINCIÓN

PREFIJO: GLÁNDULA

ANTÓNIMO: ATAQUE

SE DICE DEL FALLO JUSTO

PRIMER SECRETARIO ONU

DARSE CUENTA

VALLEJO: “…YUNQUE”

…FLEMING, …McKELLAN

PARTIDO DE PEÑA NIETO

ASTATO OCEÁNO AMANTE DE GALATEA

ADORNAR

EN EE.UU.:… HAMPSHIRE

HERMANOS DEL PADRE

HISTORIADOR PERUANO

TIEMPO, SIGLO CENTAVO DE CORONA

CANA, EN PORTUGUÉS

CON, EN FRANCÉS

CAUDILLO MILITAR PIEZA DE ARTILLERÍA RÍO DE ASIA BORGES: “…ZUNZ”

SUCESO IMPREVISTO

ACTRIZ:… THURMAN LETRAS EN RETROCESO SUCESOR DE NIXON CONFIANZA

TROVADOR ALEMÁN ECONOMISTA FRANCÉS

CINC

LABRAR LA TIERRA

PUNTOS EN LA BRÚJULA

ESTE

VÍTOR DEPORTIVO

AMPERIO

RADICAL DE PAGAN POR ALCOHOLES PECADORES

PROBA, ÍNTEGRA

COMPUSO LA OPERETA “LA VIUDA ALEGRE”: FRANZ…

NIÑERA: …SECA

AFLUJO SÚBITO

LLAVE, EN FRANCÉS

SEMILLA DEL CAFETO

FUROR, CÓLERA

ARTE, EN LATIN

TODO, EN INGLÉS

EN UTAH:… LAKE CITY

YERNO DE MAHOMA TEXTUAL CAPITAL DE ITALIA

LATINA

DINASTÍA REAL CHINA

PRESIDENTE DE EE.UU., ASESINADO DURANTE SU MANDATO (1963)

CONJUNTOS DE 2 VOCES

NEGRO, EN FRANCÉS

GRAMÍNEA ANDINA

LANTANO

FILME DE KUBRICK: “2001,… DEL ESPACIO” AGARRADERA

ORGANIZAC. SUCESORA DE LA SOCIEDAD DE NACIONES EN 1945

RÍO DE FRANCIA

PRUEBA DE PATERNIDAD

FRUTO DEL NOGAL

ALABANZA

AGUACERO

AGARRAR, COGER

GRATA, PLACENTERA

LIBRA (ABREV.)

(1775 - 1851) PINTOR INGLÉS: “EL GRAN CANAL DE VENECIA”

FILME DE KUROSAWA

TAZA, EN INGLÉS

PREFIJO: NUEVO

VACUNO DE UN AÑO

TRIBU O FAMILIA EN ESCOCIA FIESTA HAWAIANA

RED, EN INGLÉS

MARCA REGISTRADA

“LA RUTA DE DON QUIJOTE”

FRUTO DE LA VID

ARBUSTO DE CHINA

MUSA DE LA POESÍA ELEGÍACA RODILLO DE RESPOSTERÍA

SINTONÍA EMOCIONAL

BEJUCO

ARTE, EN FRANCÉS

CRIADERO DE CONEJOS

PATRIA DE ABRAHAM

VANADIO, OXÍGENO

PERÍODO DE 30 DÍAS

SUEGRA DE MÁXIMA ZORREGUIETA CALZADO DE JOCKEY

PIEDRA VERDOSA MUY DURA SOCIEDAD ANÓNIMA

CANTÓN SUIZO

Y, EN INGLÉS VERDAD EVIDENTE HUEVO, EN ALEMÁN

SODIO

ROBO CON CHANTAJE

FLÚOR, URANIO

DESTACADA SURFISTA, Nº 1 EN 2004, SE DESPIDIÓ EN OCTUBRE 2013

HILO POCO TORCIDO

OTRO YO DEL DR. JEKYLL

CENTÍMETRO CÚBICO VIENTO SUAVE UNIDAD

AFLUENTE DEL TITICACA

PREFIJO: DIEZ CULTIVAR HORTALIZAS EN ERAS

diario 16

DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DE 2013 •ARCHIVO

ACTUALIDAD

!Asistirá a reunión con cónsules generales

Canciller promoverá la eliminación de visa Schengen en España e Italia

a canciller, Eda Rivas Franchini, viajará mañana a España e Italia para promover la propuesta de eliminación de la visa Schengen como requisito para los viajes cortos de los ciudadanos peruanos a los países de la Unión Europea. El gobierno ya autorizó el viaje de la ministra Rivas Franchini, del 9 al 16 de diciembre, a Madrid y Roma. En la capital española, la jefa de la diplomacia peruana Eda Rivas tiene la difícil misión de hacer campaña para agilizar trámites de viajes de peruanos.

tendrá un diálogo dría concretarse en sustantivo con el transcurso de El o h c las altas auto2014. a p s de nes o i ridades y su Rivas tamc a l e de R s quedará homólogo de bién asistirá e r o o i r Exter del minist España para en Madrid a a cargofensa, Pedro impulsar la una reunión de De no, en tanto iniciativa de de cónsules a Cateri ausencia de ese país, que generales del a l dure Rivas busca eliminar Perú en Esla visa Schengen paña donde se en los viajes a Eudebatirá sobre los ropa de peruanos y nuevos desafíos que colombianos, por turismo y impone la atención connegocios. sular y las medidas necesarias La iniciativa fue aprobada en para su modernización, estanuna comisión del Parlamento darización y mejora cualitativa Europeo y se estima que po- y temática.

TURISMO PARA HACER PAÍS: REFLEXIONES DESDE EL CUSCO 2

esumí la semana pasada algo de los temas para ese foro en que intervine, convocado por los 30 años de la declaratoria como patrimonio de la humanidad del Cusco antiguo y Machu Picchu, cuyo poblado debió ordenarse como aquí se ve, y se incumplió flagrantemente. Y dije ya que es clave redefinir cómo entendemos hoy los escenarios de esas relaciones entre el país y su mayor símbolo, relaciones que son hasta ahora más retóricas y verbosas que asumidas como proyecto compartido. El Perú afuera casi se llama Machu Picchu y eso nos trae turistas, que se van a multiplicar y que ya no sabemos dónde poner porque no hemos redefinido el enorme espacio, el del Perú y el del Cusco, que debería ser visitable. Hemos fetichizado uno solo. O dos. Donde ya no cabe bien nadie más. A lo que se suma un cierto divorcio de visiones sobre lo que eso debe ser y sobre cómo debe ocurrir. Hay una visión, aunque atomizada, muy clara, comercial y rentista en ciertas concesiones, actores y lobbies. Y hay otra sin organizar, muy confusa, de autoridades superpuestas. Sin duda el Cusco y Machu Picchu nos maravillan y nos adornan, pero sin que los entendamos mucho y sin que haya esfuerzos actualizados y cabales para que el país y esos “santuarios” (nombre contestable y poco claro en precisar tareas) superen esa relación cada vez más banalizada, en que ambos se van volviendo espacios más mercantiles que verdaderamente significantes y emblemáticos. Y también se van volviendo ajenos respecto de los propios cusqueños y peruanos. Algo de eso pasa siempre con los patrimonios de la humanidad, y no está mal, pero debe haber estrategia, gestión, proyectos y tareas. La agenda que nos importa mucho y hay que dilucidar es para ahora mismo. Y para un futuro que ya llegó, pero

aún no hay sitio ni planes para él. No es entonces solamente la de una legítima nostalgia, en los cusqueños, y menos aún para la nostalgia de algunos limeños frecuentadores, para quienes el Cusco es un veraneo invernal. Decir, por ejemplo, que no debe haber un nuevo aeropuerto allí es un despropósito centralista, aunque se pueda vestir de esteticismo. Y responder bien a esos retos es mucho más importante y complejo que negarlos. La agenda verdadera, la de hacer país, necesita definiciones, planes y proyectos. En tres actores claros: Cultura, Región, Municipio. Mejor juntos o sumados que separados, porque las fronteras entre uno y otro espacio interactivo, desde siempre, son absurdas, así existan en papeles y en competencias. Y todo el país y el gobierno central deben respaldar esto porque se necesita desde anteayer ese plan, para hoy y para ese mañana que ya no espera.

La titular de Torre Tagle visitará luego la ciudad de Roma, para participar en la VI Conferencia Italia - América Latina y el Caribe (ALC) en la sesión denominada “Renovar el diálogo Italia - América Latina y el Caribe: una agenda más allá de la crisis por una asociación por el desarrollo”. Esta cita constituye una valiosa oportunidad para lograr el apoyo italiano en temas de interés para el Perú con la UE, como facilitar el ingreso de ciudadanos peruanos a países del bloque europeo, señala la resolución suprema que autoriza el viaje de la canciller.

augusto ortiz de zevallos Plan que está crudo, apenas perfilado o ausente. No solamente en el Cusco, donde sus autoridades, además, en buena hora quieren hacerlo y liderarlo. Falta planeamiento y proyectos en todo el Perú. Y falta desde dónde hacerlos, ya que las burocracias mal pagadas y trabadas en competencias no pueden ni saben. Y nuestro Estado está más organizado para frenar que para organizar y proponer. Tenemos instituciones para manejar crisis, no para generar desarrollo. Creo que no es difícil demostrar que lo que más rápidamente puede crecer en el Perú es el turismo. Pero, al parecer, es lo que menos claro tiene sus objetivos, salvo en la esfera de cada actor gremial. No hay, creo y me temo, una visión integral donde, sin duda, regionalizar (a escala de macrorregión y no de esas regiones-departamentos que nos regaló absurdamente la ley) es clave. Orquestar turismo en el sur, también en el centro, en el norte, en el oriente... y en Lima. En las ciudades y en el campo, por tierra y no solamente por aviones apiñados. Turismo que haga país. Convertir el turismo en palanca de desarrollo y no solo en rentas. Al Perú llegarán mañana mismo 5 millones de turistas. Y luego más. Parece obvio si a España o Francia llegan 60 millones; y a México, 18 millones. Si todavía Chile nos aventaja. Y si en el Brasil, interconectado con carreteras interoceánicas, habrá pronto Mundial y Olimpiada. Objetivo nacional, entonces. Que necesita proyectos y planes, empezando por el Cusco y su espacio vecino y regional. Objetivo que debería ser unánime si nuestros políticos no estuvieran fagocitándose, si no se cultivara todos los días un golpismo apenas disfrazado. Si hacer país les importase más.

diario 16

DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DE 2013

ACTUALIDAD

!Durante 13 años, ningún régimen dio este importante paso. Mandatario dijo que a algunas empresas les convenía “el olvido de la reglamentación”

!Se acaba el año 2013

¡Por fin! Humala firma decreto supremo para proteger a nuestro mar y a surfistas •SEPRES

as federaciones y nuestros campeones de deportes acuáticos que últimamente han traído medallas y premios estaban presentes en Palacio de Gobierno. Hacia las 10 de la mañana vieron cumplida la promesa que hace mucho estaba pendiente. El presidente Ollanta Humala, acompañado del ministro de Defensa, Pedro Cateriano, promulgó el decreto supremo que reglamenta la Ley N°27280, Ley de Preservación de las Rompientes Apropiadas para la Práctica Deportiva. En el Salón Eléspuru, el jefe de Estado destacó la importancia de esta norma –que demoró más de 13 años– señalando: “Cómo no promocionar la práctica de los valores y del deporte. Yo amo el deporte”. Humala señaló que esta demora permitía beneficiar a algunas empresas que querían hacer sus espigones y sus muelles en el mar. “A ellos les convenía el olvido de la reglamentación”, indicó, y a su vez agradeció a los deportistas por hacer ver este problema pendiente. Aseguró que el gobierno quiere consolidar y promover el deporte acuático que viene dando lauros al Perú. “Si estamos liderando a nivel regional y a nivel mundial (en la

•SEPRES

Último feriado para el sector público será de 5 días El Ejecutivo decretó que el lunes 30 y martes 31 de diciembre serán días no laborables, con lo que los trabajadores del sector público y privado, previo acuerdo con su empleador, disfrutarán de un nuevo fin de semana largo que se extenderá por cinco días. Este curioso fin de semana largo estará comprendido por los días sábado 28, domingo 29, lunes 30 y martes 31 (días no laborables), y el miércoles 1 de enero (feriado calendario). Las horas que los empleados estatales dejen de laborar serán compensadas en la semana posterior a la del día no laborable o en la oportunidad que establezca el titular de cada entidad pública, en función a las necesidades de esta. Respecto a los centros laborales privados, se precisa que podrán acogerse a la medida, previo acuerdo entre el empleador y sus trabajadores.

!Ante millonarios casos de supuesta corrupción

Fiscalía solicita detención para alcalde de Chavín

CONTENTOS. Javier Swayne y Sofía Mulanovich en la Plaza Mayor.

disciplina del surf), ¿por qué no seguir apoyando este deporte que pone en valor el país?”, expresó.

CONTAMINACIÓN

El mandatario también informó que se están construyendo plantas de tratamiento de residuos para solucionar el problema de los desechos que se envían al mar.

Por su parte, el ministro de Defensa, Pedro Cateriano, afirmó que este acto ratifica el compromiso del gobierno y del Ministerio de Defensa, a través de la Marina de Guerra del Perú, para preservar el medio ambiente y el mar de Grau, con el propósito de cautelar las olas del Perú para las prácticas deportivas.

Ana María del Rosario Valverde Cueva, fiscal de la Quinta Fiscalía en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Huaraz, formuló el requerimiento de mandato de prisión preventiva (nueve meses) para Manuel Páucar Ramírez, alcalde de la Municipalidad Distrital de Chavín de Huántar, en la provincia de Huari, por los presuntos delitos contra la administración pública, peculado doloso, malversación de fondos, colusión, entre otros. Por similares delitos la Fiscalía pide la detención de Víctor Obregón Espinoza, exgerente de Desarrollo Urbano de esa comuna; Percy Gilberto Rojas Rosas, exgerente municipal; Edwin Walter Tovar Chumpitaz, exgerente de Administración y Finanzas; y Jaime Díaz Casimiro, exsubgerente de Logística. Según la fiscal, en los años 2011 y 2012, la municipalidad de Chavín de Huántar ejecutó, supuestamente, las obras (mediante la modalidad de ejecución directa) de mantenimiento, limpieza y descolmatación del río Mosna, en el sector que comprende desde Ma-

chac hasta Quercos. Además de la creación de caminos y el mejoramiento de trochas, como la vía en el tramo de Chavín-Machcas Alto-Nuevo ProgresoHuaricocha-Rahuar. Sin embargo, pese a que han sido reportadas ante el Ministerio de Economía como culminadas al 100%, la autoridad señala que se encuentran en estado parcial y habría indicios de obras fantasma. Se tiene información de que la municipalidad de Chavín recibió por concepto de canon minero 28 millones 299 mil 141 soles en 2011 y 38 millones 390 mil 149 soles en 2012, de los cuales apenas habría gastado entre 6 y 8 millones. La Fiscalía refiere que en varias oportunidades han tenido problemas al requerir los documentos pertinentes para su investigación. La comuna no se los entregó e incluso, en algunos casos, reportó que estos le fueron robados.

diario 16 qINTERNACIONAL

DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DE 2013

a familia de Nelson Mandela es grande y muy diversa. Se casó tres veces y tuvo seis hijos, de los cuales solo tres de sus hijas siguen con vida: Maki, resultado de su primer matrimonio con Evelyn Mase, y Zenani y Zindzi, que tuvo con Winnie Madikizela, de la que se divorció en 1996. El primer presidente negro de Sudáfrica deja 17 nietos, 12 bisnietos y cuatro hijastros de su tercera esposa, Graça Machel, con la que contrajo matrimonio en 1998.

!Líder sudafricano se casó tres veces y tuvo seis hijos

Las mujeres de Mandela

•FOTOS:AFP

GRAÇA MACHEL, LA JACKIE KENNEDY AFRICANA

EL DATO

La familia del primer presidente negro de Sudáfrica es grande y muy diversa. Se casó tres veces y tuvo seis hijos

Mujeres símbolo

CENTAVO DE CORONA

L V

D O

ESTADOS (ABREV.)

L OFICIAL TURCO

BÚFALO DE LAS ISLAS CELEBES (INDONESIA) AMARRAR

PESO QUE EQUIVALE A 25 LIBRAS CIUDAD DE ALEMANIA

E C

N C

TABACO EN POLVO

RÍO DE ITALIA

SOCIEDAD ANÓNIMA

“MUERTE EN VENECIA”

E FILÓSOFO ESCOCÉS: DAVID… NEPTUNO

DE ESTA MANERA

ARBUSTO DE CHINA

PARECIDA EL TERCIOPELO

OMEGA, ALFA, EN GRIEGO

MAXVELIO, JOULE

PERRO DE HOCICO CHATO

MONEDA DE RUSIA

S PREFIJO: NORTE

PREFIJO: ESPALDA

PERSONA DEL SEXO FEMENINO ENSENADA PEQUEÑA

PREFIJO: CONTRA CASA DE MONEDA ALABANZA

L PEZ GALLO PRONOMBRE NEUTRO

ARTÍCULO NEUTRO

COMPUSO “BOLERO”

FILME DE SPIELBERG VENDER, EN INGLÉS

S A

JUEGO CHINO DE SALÓN SAN PABLO ANTES DE SU CONVERSIÓN

HEMBRA DEL CABALLO

MILLAR

O I D

DECÍMETRO ONU PARA AGRICULTURA Y ALIMENTACIÓN

F COEFICIENTE INTELECTUAL

DIFÍCIL

PREFIJO: INFERIORIDAD

TERMINACIÓN VERBAL

DISPUTA, CONTIENDA

IZQUIERDO, EN INGLÉS

PINTÓ “LA JIRAFA ARDIENDO” 155, EN ROMANOS

DEPORTE A CABALLO

LATINA

IMPAR

ALUMINIO

RÍO DE INDIA Y PAKISTÁN

VIDA, EN FRANCÉS

CORREA PARA GOBERNAR EL CABALLO TOSCA, GROSERA

T VOCAL DUPLICADA

ANTIGUO REY DE EGIPTO

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

XXXI VIRREY DEL PERÚ

ORGANISMO NO GUBERNAMENTAL

RÍO DEL BRASIL PERO, EN ITALIANO AMERICIO

SALVADO DEL DILUVIO

GOBERNÓ LOS 4 SUYOS

ISLA, EN FRANCÉS

PREFIJO: IGUAL ROBO CON ENGAÑO CIUDAD DE FRANCIA

L L

1155

grama 16

MADRE, EN FRANCÉS

SEXTO MES DEL AÑO ADOLESCENTE TRAZO DE LA PLUMA

6 8 4 9 5 1 3 7 2

EPÍSTOLA RADIO, EN GEOMETRÍA PALO DE GOLF

PLANTA LABIADA

9 7 3 6 8 2 1 4 5

ARGÓN

SODIO

1 6 7 2 4 8 5 9 3

GARCÍA LORCA: “…PINEDA”

CONTRARIO LETRAS A LA VERDAD SUCESIVAS

4 3 8 7 5 9 2 6 1

MEDIO CARACOL O PULPO ANTÓNIMO: POSTERIOR

TOCAS ALTAS DE OBISPOS

9 2 5 6 3 1 7 4 8

REMAR HACIA ATRÁS

4 2 5 7 1 9 8 3 6

NOTA MUSICAL

3 9 7 8 2 6 5 1 4

LETRA DOBLE

Tras un mes en prisión, las 14 mujeres condenadas a 11 años y un mes de cárcel por participar en una protesta en favor del derrocado Mohamed Mursi fueron liberadas. Un tribunal de Alejandría redujo la pena a una sentencia suspendida de un año de prisión. Las mujeres abandonaron el presidio con una rosa y la palabra “libertad” escrita en la palma de sus manos. •AFP

JABÓN, EN INGLÉS

1 8 6 3 5 4 2 9 7

PREFIJO: MUCHO

UNA DE LAS CÍCLADAS

MUY DIFÍCIL

POEMAS DE BÉCQUER PRINCIPAL ÓRGANO DE LA RESPIRACIÓN

SOLUCIÓN

JORNALERO

“Nadie conoce a Mandela

SUDOKU

5 1 2 4 7 3 8 6 9

tanto como yo”, se jactaba Winnie Mandela. En 1958, la pareja contraería matrimonio tras un

WINNIE MADIKIZELA, LA ETERNA ACTIVISTA

MOSTRADOR EL PRIMER DE UN BAR NÚMERO

Graça Machel, tercera esposa de Nelson Mandela, ha sido considerada durante décadas la Jacqueline Kennedy africana. De gran presencia y capacidad verbal (habla perfectamente inglés, portugués y francés), Machel cuenta con el honor de haber sido primera dama en dos Estados. En 1986 quedaría viuda cuando el avión que trasladaba a su marido, Samora Machel, el primer presidente del Mozambique independiente, se estrelló en una colina. Siguió en la política y, tras la independencia de Mozambique, Machel, quien se había criado en una familia de campesinos de la costa, ocupó el cargo de ministra de Educación. En 1995, fue galardonada con la medalla Nansen por su labor a favor de los refugiados. En 1998 empezó su romance con Mandela y se casaron. “No fue amor a primera vista, conmigo esas cosas no pasan”, reconoció Machel. La naturalidad y decencia de esta primera dama durante los últimos años de Mandela conquistaron a los sudafricanos.

idílico año de noviazgo. Ya entonces Winnie comenzaba a dar síntomas de su maniqueísmo político y sentimental. Los medios de comunicación ‘ampayaron’ su romance con un joven cuando aún no se había divorciado de Mandela. En 1991, Winnie fue condenada a seis años de cárcel tras la muerte de un adolescente de 14 años en su casa de Soweto. Aún se le investiga por las muertes de dos supuestos activistas contra el régimen del apartheid.

7 4 9 1 2 3 6 5 8

8 1 6 4 9 5 3 7 2

5 2 3 6 8 7 9 4 1

5 3 2 4 8 1 9 6 7

1 6 4 9 2 7 5 8 3

8 7 9 3 5 6 4 1 2

2 7 4 8 1 6 3 9 5

6 3 8 7 5 9 2 4 1

1 9 5 2 3 4 7 6 8

diario 16 qCULTURAL

DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DE 2013

n total de 36 libros traídos al Perú por el general don José de San Martín durante la Expedición Libertadora se viene exhibiendo en el Museo del Bicentenario de la Casa Rosada de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. La muestra bibliográfica, denominada “La ruta de las ideas. Exposición de los libros del general José de San Martín”, constituye un acontecimiento cultural de primer nivel, ya que por primera vez la colección sale del Perú para ser expuesta en otro país, en este caso la nación argentina, cuna del Libertador. El 21 de agosto de 1821, un mes después de proclamar la independencia del Perú, el general San Martín fundó la Biblioteca Nacional, donando para ello 600 libros de su biblioteca personal. Con el paso de los años, gran parte de esos libros fueron sustraídos de los anaqueles de la Biblioteca Nacional del Perú. Tras una paciente labor y años de gestiones, se ha recuperado parte de aquel tesoro bibliográfico. La exposición comprende 36 ejemplares de los libros del Libertador del Perú y permite mostrar la variedad de temas que interesaban al prócer latinoamericano: artes, ciencias, matemáticas, historia, agricultura, quiromancia. Algunos de los textos datan de los siglos XV y XVII. La comisaria de la exhibición, la peruana Ana Bellido, que estuvo a cargo de la restauración, dijo que los libros estaban bastante deteriorados y han sido restituidos de un botín de Chile. Además, fueron reconocidos por el sello de la Biblioteca de Lima y

!Tesoro bibliográfico acompañó al Libertador en su expedición por los Andes hasta llegar a nuestro país

Se exhibe en Argentina colección de libros donada al Perú por don José de San Martín

Mendoza, cruzaron los Andes e hicieron escala en Santiago de Chile para finalmente llegar por mar a Lima. La exhibición de la valiosa colección se lleva a cabo gracias a las gestiones de instituciones gubernamentales peruanas, como el Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Cultura, Biblioteca Nacional y la Embajada del Perú en Argentina; e instituciones del gobierno de la nación argentina, como la Presidencia de la Nación, Secretaría General de la Presidencia de la Nación, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Secretaría de Cultura de la Nación, Biblioteca Nacional y Museo del Bicentenario.

·PENSADOR

el referente de San Martín. Los libros del general que se exponen en Buenos Aires sintetizan los sueños de libertad y de integración de nuestros pueblos.

·CUNA DEL LIBRO

Luego de la Expedición Libertadora, San Martín recaló en el Perú y, tras declarar su Independencia el 28 de julio

de 1821, fundó la biblioteca –siendo la primera institución cultural peruana– con 600 libros que había traído de Cádiz a Buenos Aires, que pasaron por

El lote que por primera vez se muestra en su totalidad comprende aquellos libros que San Martín consultaba, atesoraba y que, finalmente, lo definen como un hombre culto, un pensador abierto y un interesado en temas tan heterogéneos como el teatro, las matemáticas, la ciencia, la historia y las historias de guerras, en su mayoría escritos en francés, señaló el agregado cultural del Perú en Argentina, Osmar Gonzales. Hay libros recuperados en plena batalla, volúmenes de agricultura y de propiedades de las plantas, relatos de caballeros franceses, textos de estrategia y geografía, de viajes, un diccionario de artes y ciencias, y una curiosidad bautizada como “la estrella de la exposición”: un libro de quiromancia de 1499, “un texto de cabecera de San Martín”, agregó Gonzales.

!Otro galardón para el nobel

Conceden a MVLL Premio Iberoamericano Libertad Cortes de Cádiz 2014 El jurado del Premio Iberoamericano Libertad Cortes de Cádiz decidió por unanimidad conceder el galardón de esta edición al escritor peruano Mario Vargas Llosa. Se destacó al nobel de literatura 2010 por “su acendrada defensa de la libertad, tanto en la prensa como en la política, y su afán por mantener, a través de la literatura, la perfección de la lengua castellana”. •CASA DE LA LITERATURA PERUANA

La noticia se dio a conocer a través de un comunicado del Ayuntamiento de Cádiz, al sur de España. Vargas Llosa agradeció, mediante una carta remitida al consistorio gaditano, que se le haya concedido este premio “que se da en la ciudad de Cádiz, cuyo nombre está íntimamente asociado a la aspiración democrática y libertaria de todos los españoles e hispanoamericanos desde el siglo XIX”.

El literato añade en su misiva que nada puede alegrarle más “que recibir este reconocimiento que es, al mismo tiempo, un mandato de rigor, honestidad y consecuencia al tiempo” que –asegura– hará todo lo que esté a su alcance “para cumplir”. Vargas Llosa tiene como reconocimientos el Premio Nobel de Literatura (2010), el Príncipe de Asturias de las Le-

tras (1986) y el Premio Miguel de Cervantes (1994). El Ayuntamiento de Cádiz instituyó, dentro de los Premios Iberoamericanos Cortes de Cádiz, el Premio Libertad en el año 2009 para rendir homenaje a “las personas o instituciones públicas o privadas que se caractericen por la profundización, difusión y extensión de la libertad en el ámbito iberoamericano”.

diario 16 qESPECTÁCULOS

DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DE 2013

!Se presenta en FIL de Guadalajara y atrae más seguidores que renombrados escritores

Sasha Grey teme al fracaso, pero es un éxito en feria del libro mexicana

a famosa exactriz porno estadounidense Sasha Grey confesó en México que uno de sus mayores miedos es “fracasar”, después de haber tenido una exitosa vida en el cine de adultos y acercarse ahora a la literatura. “Supongo que uno de mis mayores miedos es fracasar”, dijo Grey, nombre artístico de Marina Ann Hantzis, en una rueda de prensa celebrada en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), donde generó gran expectación. “Cuando decidí dejar de hacer el cine de adultos (abril de 2011) fue para mí como dejar lo que conocía y con lo que estaba familiarizada y abrir un nuevo capítulo en mi vida, dejar algo en lo que era muy exitosa y estaba en la cúspide de mi carrera”, señaló. “Aquel fue un momento de temor. Yo no

sabía cómo me iba a ir fuera del negocio (...) Me mantuve enfocada y traté de seguir haciendo de DJ y viajando y escribiendo. Eso me ayudó mucho”, comentó. Sasha Grey asistió a la feria para presentar su primera novela, “La sociedad Juliette”, en la que cuenta las fantasías sexuales de una joven de 18 años llamada Catherine. Reveló que trabaja en un segundo libro con

la misma protagonista y que posiblemente habrá un tercero. “Siento que pertenezco a una generación de mujeres que, como Catherine, son mucho más independientes. No buscan un hombre que les dé la felicidad. Ellas son muy trabajadoras y son mucho más liberadas sexualmente”, dijo la exactriz porno.

!Escribe carta de despedida a sus fans

Gian Marco: “Llegó la hora de decir adiós por un tiempo” Después de 20 años de una carrera exitosa, Gian Marco Zignago se despide del Perú en una emotiva carta, ya que radicará en Estados Unidos para dedicarse a ser productor musical. “Me alejo con la convicción de haber entregado todo lo que tengo. Cada sueño lo sigo haciendo realidad en base a mis principios y mis comienzos, pues, como ya les dije, no creo en los finales”, dice uno de los párrafos de la carta que escribió el ganador del Grammy Latino. “Siempre es un placer contarles mil cosas, reírnos, poner fotos, compartir frases, en fin, muchas cosas que, de alguna manera, nos unen más allá de la música. Pero también es bueno saber parar, saber darte un tiempo, y debo confesarles que lo necesito. Creo que todo tiene un ciclo, que todo tiene un comienzo y un empezar de nuevo, pues los finales para mí no existen”, agregó. “A todos y cada uno, gracias por tomarse el tiempo de simplemente dejar un comentario, una frase. Recuerden la importancia de SER, de reinventarse día a día. Abraza cada momento de ti, sea malo o bueno, e intenta sacarle provecho a toda situación. Llora lo que tengas que llorar, enfrenta sin miedo, camina confiado, pero mirando al frente, seguro de cada paso”, escribió el cantautor.

Tilsa Lozano y sus controvertidos tuits antes de la segunda parte de EVDLV

Sasha ra egu Grey asscribir que e o más ch es “mu ado” que c i l comp z porno por ri ser act igencia que la ex erita am

•AFP

Incógnitas que ya no lo son tanto. Antes de iniciarse el programa “El valor de la verdad”, con la segunda parte de la entrevista –o sometimiento al polígrafo–, la modelo Tilsa Lozano escribió algunas frases melancólicas y sentimentales que, obviamente, dejan entrever que la recuperación por la separación del futbolista Juan Manuel Vargas le durará mucho tiempo.

diario 16 qDEPORTES

DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DE 2013

!Para ganar el próximo Mundial

Apuestas dan como favorito a Brasil

•AFP

El mismo sorteo que dejó con la soga al cuello a varias selecciones terminó por favorecer a otras que ya empiezan a hacerse ilusiones con su participación en el próximo Mundial. Este es el caso del anfitrión Brasil, que terminó en un asequible Grupo A con Croacia, México y Camerún, convirtiéndose así en el favorito de las casas de apuestas para quedarse con la copa. En casi todos los casos se pagan cuatro euros por euro apostado, mientras que en segundo lugar aparece Argentina con seis euros por euro apostado, seguido por Alemania con siete euros. El actual campeón mundial, España, marcha cuarto con ocho euros, considerando que será parte de uno de los ‘grupos de la muerte’, a diferencia de las dos potencias sudamericanas. Cabe precisar que si brasileños y albicelestes terminan primeros en sus grupos, algo más que probable, solo se cruzarían en una eventual final. Por otro lado, la FIFA cambió los horarios de siete partidos de la máxima fiesta del fútbol, debido al fuerte calor, entre ellos el España vs. Chile que ahora se disputará a las 4 p.m. del 18 de junio y el Italia vs. Inglaterra del 14 del mismo mes, reprogramado para las 6 p.m. (hora de Brasil).

15 •AFP

!Bayern Múnich aplasta 7-0 al Bremen en el retorno de Pizarro a la cancha. Farfán anotó de penal, pero Schalke cayó ante el M’Gladbach

EL DATO

Eintracht Frankfurt, con Carlos Zambrano de titular, cayó 2-1 en casa frente al Hoffenheim y sigue comprometido con la baja

on el esperado retorno de Claudio Pizarro, ausente desde finales de octubre por lesión, Bayern Múnich se ratificó, una vez más, como el mejor equipo de la actualidad, al destrozar 7-0 como visitante al Werder Bremen, por la fecha 15 de la Bundesliga. La figura del compromiso fue el francés Franck Ribéry, autor de un doblete y asistidor en otros dos, mientras que el resto de la catarata de goles llegó a través de Assani Lukimya (autogol), Daniel van Buyten, Mario Mandzukic, Thomas Müller y Mario Götze. El ‘Bombardero’ ingresó a los 75’ en reemplazo de Thiago Alcántara y casi de inmediato dejó su sello, pues con un gran pase de taco dejó solo a Ribéry para que ponga el segundo de su cuenta personal. De esta manera, los dirigidos por Josep Guardiola acumularon 40 partidos consecutivos sin conocer la derrota y se mantienen firmes en lo más alto de

El mejor de Europa la tabla con 41 puntos, cuatro más que el Bayer Leverkusen, que superó 1-0, también como visitante, al tercero del torneo, Borussia Dortmund.

·EL QUINTO DE LA ‘FOQUITA’

•AFP

Por su parte, Jefferson Farfán tuvo una destacada actuación con el Schalke 04, al abrir el marcador de penal (17’) en

Cristiano de cera

Kina Malpartida dejó de ser campeona sin pelear Kina Malpartida no es más campeona mundial de boxeo en la categoría Superpluma, al menos para la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), debido a que la pugilista nacional no pelea desde hace un año, cuando defendió su título frente a la dominicana Marilyn Hernández, el 8 de diciembre de 2012. Desde entonces ha llamado más la atención por escándalos extradeportivos y actualmente es figura en un sintonizado programa televisivo. La popular ‘Dinamita’ lideraba

el ranking de la AMB hasta setiembre; sin embargo, ahora no aparece ni en el top 15. En su lugar figura la surcoreana Hyun Mi Choi como nueva cabeza del ranking.

Manchester sigue sin ganar Manchester United atraviesa uno de sus peores momentos en la Premier League, tras caer 1-0 ante Newcastle en Old Trafford y acumular cuatro encuentros sin ganar en el torneo in-

glés. Esta es la primera derrota que sufren los ‘Diablos Rojos’ frente a las ‘urracas’ en 63 años, jugando en casa, con lo cual se han visto relegados a la novena posición, con 22 unidades.

casa del Borussia M’Gladbach, sumando su quinto gol en el torneo germano. Sin embargo, los ‘Reyes Azules’ no supieron mantener la ventaja, permitiendo que los locales le den vuelta al resultado gracias a los tantos de Raffael y Max Kruse. Esto deja al cuadro de la ‘Foquita’ en la quinta casilla con 24 unidades.

•AFP

La estrella del Real Madrid y la selección portuguesa, Cristiano Ronaldo, ya cuenta con su réplica en el Museo de Cera de la capital española, escultura que él mismo se encargó de develar en un acto realizado ayer, ante la presencia de numerosos visitantes. “Para mí es un placer. Es casi igual que yo”, comentó un sorprendido ‘CR7’ mientras posaba al lado de la figura de cera que luce el uniforme completo del combinado luso.

diario 16 Por la mitad de la gloria

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1200 ● Domingo 8 de diciembre de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

!Real Garcilaso y Universitario, cara a cara en la primera final que definirá al campeón peruano

ue sea una fiesta. Real Garcilaso y Universitario quedaron listos para dejarlo todo en la cancha del Estadio Municipal de Espinar (Cusco), escenario que a partir de la 1 p.m. de hoy será testigo del choque de ida de los play off, los cuales definirán al campeón del fútbol peruano 2013. Una localidad elegida por los dirigentes de la ‘Máquina Celeste’ con la finalidad de generar incomodidad en los cremas, ya que aparte de ubicarse 500 metros por encima del Cusco, a 3 927 metros sobre el nivel del mar, está a cinco horas por tierra de esta ciudad y no cuenta con los hoteles cinco estrellas a los que están acostumbrados en tienda merengue. Por si fuera poco, el horario elegido brindará una perfecta combinación entre calor y altura, capaz de desgastar a cualquier rival. Todo esto lo saben muy bien en la ‘U’ y por ello barajaron todas las posibilidades para hacer más fácil el viaje, desde llegar en helicóptero hasta en vuelo chárter. Sin embargo, distintos factores generaron un nuevo cambio de planes, por lo que tras arribar a la ciudad imperial, alrededor de las 3:30 p.m., el plantel de Ángel Comizzo se trasladó en tres buses hasta Sicuani, ubicada a mitad de camino rumbo a Espinar, donde pasó la noche para salir hoy hacia la sede del partido.

•ANDINA

denUniver bu unc sita permses a Eió que rio lime itían spina los r el trños, impasaje no p a hinc slado idienros has de l do crem os as

Cabe resaltar que el cuadro estudiantil fue recibido por decenas de hinchas en el aeropuerto Alejandro Velasco Astete, quienes no se cansaron de alentar a sus ídolos al ritmo de “nosotros seguimos al campeón”. Uno de los más ovacionados fue el goleador del campeonato, Raúl Ruidíaz, quien, al igual que sus compañeros, pasó sin ofrecer declaraciones.

·ESTADÍSTICAS

Los números en casa de Real Garcilaso dicen que de 22 partidos jugados ganó 15 y empató siete, manteniéndose invicto en su feudo y siendo el segundo mejor local del torneo por detrás de Sporting Cristal. Además, este año ya derrotó 2-1 a Universitario en Urcos. Recordemos que los celestes tienen el gran mérito de haber clasificado a su segunda final en dos temporadas en Primera y de haber quedado entre los ocho mejores de la Copa Libertadores 2013. Finalmente, la ‘U’ llega como el mejor visitante del torneo con ocho triunfos, siete empates y siete derrotas; dos de esas victorias en altura, donde también cosechó cuatro empates y cinco caídas. Eso sí, nunca fue goleado y logró igualar 1-1 con Cienciano en Espinar, en la etapa de Liguillas..

HORA: 1 P.M. ESTADIO MUNICIPAL DE ESPINAR (CUSCO) ÁRBITRO: MANUEL GARAY TRANSMITE: CMD

POSIBLES ALINEACIONES: Real Garcilaso: Diego Carranza; Jhoel Herrera, Luis Guadalupe, Rolando Bogado, Iván Santillán; César Ortiz, Edwin Retamoso, Iván Camarino, Fabio Ramos; Mauricio Montes y Víctor Ferreira. DT: Fredy García

Universitario: José Carvallo; Diego Chávez, Néstor Duarte, John Galliquio, Fernando Alloco; Rainer Torres, Antonio Gonzales, Rafael Guarderas, Miguel Torres, Christofer Gonzales, Raúl Ruidíaz. DT: Ángel Comizzo