Diario16 - 09 de Abril del 2013 by SERCOIN SERCOIN

!LA ESTRATEGIA DEL APRA AL 2016

Toda la verdad sobre la cumbre Alan-Toledo

diario16 LO INDULTO´ PARA ATACAR A CANAL 4

!PIDEN INVESTIGARLO POR SOSPECHOSA REUNIÓN

!MARGARET THATCHER TENDRÁ FUNERAL DE REINA

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 957 I MARTES 9.4.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

FALLECIÓ ‘LA DAMA DE HIERRO’

APARECE VIDEO DEL JUEZ DE LA PARADA

NICOLÁS LÚCAR CONFIRMA: GRACIAS PRESIDENCIALES ERAN ‘BAMBA’

2 3

!Nicolás Lúcar revela que expresidente “dio y quitó” indulto a su suegro, José Enrique Crousillat, por motivos políticos

!El periodista también cuenta que empresario televisivo no abandonó el país tras su liberación porque le pidieron “hacerle la vida cuadritos” a canal crítico al gobierno aprista

diario 16

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

POLÍTICA

!Nicolás Lúcar asegura que García le concedió gracia a empresario Crousillat para atacar a canal 4

“Alan otorgó y quitó el indulto a mi suegro por motivos políticos”

•JENNIFER TORREALVA

III LUIS GARCÍA ROJAS III

lgarcia@diario16.com.pe

l conductor de televisión Nicolás Lúcar no le gustó nada que en su propio programa, Punto final, el aprista Mauricio Mulder le recordara su complacencia con el fujimorismo de los 90. Se encresparon, se atacaron, discutieron. Al final Lúcar le agradeció por su asistencia, pero ayer en la mañana volvió a aparecer para revelar algo que parecía una consecuencia del enfrentamiento de la víspera, una respuesta en plato frío para Mulder y el Apra. En Abre los ojos, aprovechando una pregunta sobre su relación con el expresidente Alan García, considerando la anulación del indulto a su suegro José Enrique Crousillat, Lúcar aseguró que si bien no tiene buena relación ni con García ni con su suegro, sí sabe que el líder aprista otorgó esa gracia presidencial, en diciembre de 2009, por razones no médicas. “No estaba moribundo y eso lo sabía perfectamente Alan (…). Nunca, y he leído el expediente, se decía que estaba muriéndose. En esas condiciones le dieron el indulto, y en esas condiciones se lo quitaron. (Así que este caso) no tiene nada que ver con los informes médicos”, aseguró.

JOSÉ ENRIQUE CROUSILLAT FUE CONDENADO A OCHO AÑOS DE PRISIÓN POR HABER VENDIDO LA LÍNEA EDITORIAL DE CANAL 4 AL FUJIMONTESINISMO. EL 11 DE DICIEMBRE DE 2009, EL ENTONCES PRESIDENTE ALAN GARCÍA LO INDULTÓ, AUNQUE EN MARZO DE 2010 ANULÓ ESA GRACIA. UN AÑO DESPUÉS EL TC DISPUSO QUE EL EXBROADCASTER TERMINE SU CONDENA. ESTE SALDRÁ EN LIBERTAD EN 2014 Lúcar dijo que por este motivo le parece “absurdo” que García y los apristas insistan en que fueron engañados por los médicos, pues –reiteró– el gobierno anterior siempre supo que Crousillat no estaba grave y aún así le dieron el indulto. Esa excusa, precisamente, fue repetida el domingo por el expresi-

dente García, quien dijo que Crousillat engañó a todo su gobierno y que, por eso, dispuso la anulación de esa gracia en marzo de 2010. “En el tema del señor Crousillat, siempre dije que se aprovecharon. Vi a un señor (…) que tenía que irse a EE.UU. a cambiarse no sé qué del corazón, que estaba que se moría al día siguiente, de 77 años (…). No me engañaron a mí, engañaron a la comisión. A los médicos, ya no

sé”, dijo Alan en el programa Sin medias tintas.

·PARA CONGRACIARSE

Si bien en la norma no se señala que dicha gracia presidencial solo se le da a los moribundos, Lúcar remarcó que así como a su suegro se lo concedieron por motivos ajenos a los médicos, también se lo quitaron por otros motivos. “(Se revirtió la gracia por) el tema

•ARCHIVO

sobre el que persiste José Enrique, que son sus derechos sobre el Canal 4. Indultar a un señor que el día del indulto dice ‘voy a recuperar Canal 4’, es una pesadilla. Y quitarle el indulto fue una manera de congraciarse con cierto grupo”, indicó en referencia al grupo El Comercio, socio mayoritario de América TV-Canal 4. Como se sabe, apenas indultado, en 2010 Crousillat interpuso una demanda por presuntas irregularidades en la transferencia de acciones de Canal 4 a la nueva directiva. Con esto, buscaba recuperar la conducción de ese medio. Esto ocasionó lógica preocupación en el grupo El Comercio. No obstante, la Fiscalía terminó por archivar la denuncia por incoherencias y desconocimiento de la legislación. ¿Por qué el Apra quería molestar a canal 4? En ese entonces, dicho medio venía realizando notas periodísticas que fiscalizaban la gestión aprista. Por ejemplo, la periodista Rosa María Palacios, en ese entonces conductora, presentaba investigaciones sobre el caso BTR, donde varios exministros del partido de la estrella y el propio Alan García era

diario 16

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 •JENNIFER TORREALVA

POLÍTICA

Afirman que Pastor llevó caso Crousillat directamente a García El abogado Renato Quiroz Zegarra, quien labora en la secretaría del Consejo de Ministros del Despacho Presidencial, reveló ante el Congreso que el caso Crousillat no pasó por sus manos, como suele pasar siempre, sino que fue llevado directamente a manos del entonces presidente Alan García por su entonces ministro de Justicia, Aurelio Pastor. “Quiroz señala que él era el encargado de recepcionar (sic) los expedientes aprobados por la Comisión de Indultos para

ponerlos a disposición del despacho del presidente, pero que el expediente de José Enrique Crousillat no pasó por sus manos, (sino) que fue ingresado directamente al despacho del presidente por el ministro de Justicia, Aurelio Pastor”, se lee en el preinforme de la comisión que investiga los casos de corrupción, durante el segundo gobierno de García. Entre abril de 2009 y marzo de 2010, período en el que se aprobó el indulto a Crousillat, Quiroz se desempeñaba

!Partido de García pone en la mira a exinformante que denunció a gobierno aprista de pedir dinero para reducir penas Un día después de conocidas las declaraciones del exinformante y condenado por narcotráfico Óscar Benítez Linares, quien reveló ante la Megacomisión que el gobierno aprista le pidió US$150 mil para reducirle 15 de sentencia, los apristas presentaron un pedido ante la Fiscalía para que investiguen a ese personaje. La denuncia de Benítez se dio a conocer en momentos en los que también se ha sabido que el segundo gobierno de Alan García conmutó penas a 400 condenados por narcotráfico en estado agravado, es decir, que no merecían beneficios. A su salida de la sede del Ministerio Público, el secretario general del Apra, Jorge del Castillo, dijo que el pedido es para que se indague lo dicho por Benítez, pues –aseguró– él “ha pretendido involucrar a funcionarios del gobierno anterior, como si le hubieran pedido dinero para darle beneficios a él”. Tras señalar que el gobierno de Ollanta Humala viene usando mencionados como involucrados por chuponeadores. El conductor de Punto final también reveló que su suegro no abandonó el país cuando fue indultado porque hubo gente que se lo pidió explícitamente, con el fin de “hacerle la vida a cuadritos a los del Canal 4”. “Esto (el indulto) no tiene que ver con los informes médicos, de eso estoy seguro. Tiene que ver con

•JENNIFER TORREALVA

Apristas piden a Fiscalía que investigue a Benítez Linares

a este sujeto como “instrumento de coacción”, el excongresista dijo que son pruebas de que Benítez miente el hecho de que no existen beneficios para cabecillas narcotraficantes, como él; que éste sigue en prisión; y que su denuncia la pudo hacer antes. “Ellos (los de la Megacomisión) han ido al penal a buscar a este sujeto, o éste se les ha ofrecido. Este sujeto es nada menos que secreta-

rio de Antauro Humala. Hay fotos que demuestran su estrecha relación. Hay nexos suficientes para llegar a él, y para que este se preste a decir cualquier patraña contra el Apra”, añadió. Por su parte, el congresista nacionalista Daniel Abugattás consideró este pedido de investigación como un gesto que no tendrá

consecuencias reales para el Apra, pues –afirmó– ese partido tiene “mecanismos y gente colocada” en el Ministerio Público para quedar “oleados y sacramentados”. “No olvidemos que Jorge del Castillo prácticamente se libró haciendo este tipo de maniobras en el Ministerio Público. Presionan, tienen mecanismos y gente colocada ahí que investiga rápido y ellos quedan oleados y sacramentados”, remarcó. Recordó que en los últimos años los apristas han pedido la intervención de la Fiscalía en diversos casos, en los cuales “extrañamente casi siempre han salido librados al 100%”. “Mientras no exista un Ministerio Público que no tenga influencia política ni se deje presionar políticamente, como en mi opinión creo que pasa, seguiremos con una entidad contaminada. Eso es lo que hizo Del Castillo con el caso BTR y lo que quiso hacer García con la compra de casas multimillonarias”, remarcó.

otras razones que ellos tendrán que explicar. Él (Crousillat) estaba muy seguro de sus vínculos y a dónde estaba yendo”, señaló.

“gente del entorno de Alan” y que se acercaban a hablar con el condenado “sobre el indulto y la demanda en relación con el grupo El Comercio”. Cuando se le mencionó si estaba hablando de Javier Velásquez, no lo confirmó, ni lo negó. ¿A quiénes se refería? Llamamos a Velásquez para preguntarle, pero cuando nos respondió hubo una falla técnica y se cortó la comunicación. Quien sí nos respondió fue Aurelio Pastor,

el exministro de Justicia de García que recomendó y firmó el indulto a Crousillat, y quien en medio de ese escándalo acusó al grupo El Comercio de presionar para que lo echaran del gobierno. “No tuve ninguna reunión con Crousillat, no lo conozco. No conozco ni a su familia. Nunca me reuní con él, ni antes, ni después del indulto. Que (Lúcar) diga los nombres. Yo no me reuní con Crousillat”, aseguró.

·HABLARON CON CROUSILLAT

Otra cosa que sorprende al yerno de Crousillat es el hecho de que muchos apristas ahora no se acuerdan de la participación directa que tuvieron en el indulto al exbroadcaster. Contó que estos personajes eran

·APRA Y LA FISCALÍA

además como miembro no permanente de la Comisión de Gracias Presidenciales, que evalúa los pedidos de indulto. No obstante, contó que si bien firmó el caso Crousillat, nunca vio el expediente. “Sostuvo, además, que no se enteró de la evaluación ni de la calificación del expediente (Crousillat). Sin embargo, aparece firmando el acta de sesión del 23 de octubre de 2009, votando a favor del indulto que se le otorgó a Crousillat”, se añade en el mismo documento.

!Alcaldesa Susana Villarán suscribió alianza junto a las fuerzas democráticas

Se firmó el Acuerdo de Amplia Base para el gobierno de Lima

La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, suscribió, junto con todas las fuerzas políticas que apoyaron el No a la revocatoria, el “Acuerdo de Amplia Base para el gobierno concertado de Lima”. El documento había sido enviado a al Partido Popular Cristiano (PPC), Somos Perú (SP), Perú Posible (PP), Partido Humanista (PH), Alianza para el Progreso (APP) y los integrantes de la Confluencia Fuerza Social. Con la presencia de representantes de los citados partidos, como Raúl Castro (PPC), Luis Iberico (APP), Salomón Lerner (Fuerza Ciudadana), Yehude Simon (PH) y Luis Thais (PP). La burgomaestre había adelantado que una vez conocidos los resultados oficiales al 100% de la ONPE, tras la consulta popular de revocatoria en la ciudad de Lima, la alcaldía de Lima funcionaría a través de un gobierno de “ancha base”, que incluye “desde la izquierda democrática hasta la derecha democrática”. El acuerdo especifica el apoyo que se dará a los planes de la Municipalidad de Lima respecto a temas como el transporte y la movilidad urbana, a través del Plan de Reordenamiento de Rutas y la implementación de los Corredores Complementarios. En vivienda, se habrá de reforzar e implementar los programas municipales ‘Barrio Mío’ y ‘Programa Metropolitano de Vivienda Popular’. También, se acordó “continuar y fortalecer la modernización del comercio mayorista en el Gran Mercado de Santa Anita, ampliando su capacidad y competitividad”, así como “apoyar la solución al problema de los comerciantes minoristas de La Parada, quienes serán parte del nuevo proyecto de mercado llamado Tierra Prometida”, entre otros temas de importancia para la ciudad.

diario 16

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

III MARIANO VÁSQUEZ III

mvasquez@diario16.com.pe

l congresista Javier Diez Canseco, quien se encuentra en un delicado momento de su lucha contra el cáncer, fue reivindicado ayer por resolución del Quinto Juzgado Especializado en lo Constitucional de la Corte Superior de Lima, que anuló la sanción de 90 días de suspensión que le impuso la Comisión de Ética Parlamentaria. La sentencia, emitida mediante Resolución del 4 de abril del 2013, y que se origina en la demanda de amparo interpuesta por el congresista Diez Canseco, señala que se violaron los derechos fundamentales del parlamentario “al debido proceso y honor”. Para el Poder Judicial, el congresista no fue comunicado previa y detalladamente de todos los cargos que se le imputaban, omitiéndose la acusación de haber favorecido a un antiguo exasesor, así como a su exesposa y a su hija, al presentar el parlamentario un proyecto de ley que permitía ese conflicto de intereses. Asimismo, se ordena a la Comisión de Ética Parlamentaria emitir un nuevo informe final teniendo en cuenta lo establecido en la sentencia, bajo responsabilidad.

•EL CONGRESO EXPLOTA

Un grupo de congresistas disidentes del nacionalismo, entre los que destacan Rosa Mavila y Verónika Mendoza, al cual tam-

POLÍTICA

!Legislativo explotó en reacciones a favor y en contra de la decisión tomada por Poder Judicial. Constitucionalista Aníbal Quiroga afirma que fallo es legal

Corte Superior anula sanción del Congreso contra Javier Diez Canseco •RAFAEL ZARAUZ

evidenciar si de alguna manera el proyecto lo beneficiaría a él o a su familia, pero al momento de sustentar dicho proyecto. Y ese momento no había llegado, y se le sancionó”, afirmó el congresista Yonhy Lescano.

•SIEMPRE EL APROFUJIMORISMO

bién pertenece Diez Canseco, expresaron su beneplácito por lo que consideraron un acto de equidad. Además, instaron al Congreso a respetar la decisión adoptada.

Los miembros del colectivo político Acción Popular- Frente Amplio también se manifestaron a favor del fallo. “Se está haciendo justicia. La sanción a Diez Canseco fue una

medida política, una vendetta. Se hizo sin cumplir los requisitos que establece el reglamento del Congreso (...) donde se especifica que si un congresista presenta un proyecto de ley debe

!Alcalde de La Victoria solicita a la OCMA que investigue a juez Malson Urbina

Aparece video sospechoso del ‘tremendo juez’ Si haber resuelto a favor del hábeas corpus que presentaron un grupo de comerciantes del exmercado mayorista La Parada ha puesto en tela de juicio el oficio del juez Malzon Urbina, ahora un video desata más sospechas sobre su proceder. El burgomaestre de La Victoria, Alberto Sánchez Aizcorbe, presentó a la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA) un video en el que se observa al ‘tremendo juez’ reunirse con una mujer en un restaurante ubicado en dicho distrito, el mismo día en que la Municipalidad de Lima presentaba una apelación a su

escandaloso fallo. El alcalde victorino ha solicitado a la OCMA que investigue a Urbina por este video y, sobre todo, identifique a la mujer con la que sostuvo el encuentro. “La cita no duró ni dos minutos y al parecer llevan papeles o documentos en la mano”, declaró Sánchez Aizcorbe. Cabe recordar que el procurador de la Municipalidad de Lima, Antonio Salazar, advirtió que los comerciantes habrían recolectado 70 mil soles para dárselos al mencionado juez a cambio de un fallo a su favor.

Los integrantes de la Comisión de Ética, por su parte, cuestionaron el fallo judicial. El legislador aprista Mauricio Mulder sostuvo que “un juez de la República no puede emitir un fallo, en el que se diga qué se ordena a la Comisión de Ética. Eso es complemente inaceptable, ese juez está cometiendo delito, es un fallo prevaricador”, manifestó. El fujimorista Juan José Díaz Dios opinó que “el Poder Judicial quiere que todas las conductas antiéticas estén tipificadas por el principio de legalidad, eso es absurdo”. Sin embargo, más tarde y en entrevista con RPP, el constitucionalista Aníbal Quiroga afirmó que un juez puede anular, incluso, una ley del Congreso.

EL DATO En marzo de este año, el fujimorismo –que votó en masa a favor de la suspensiónpidió que se levante la sanción a Diez Canseco “por el cáncer que padece”. La parlamentaria Rosa Mavila indicó que el aludido no aceptaba el beneficio, pues implicaba aceptar la culpabilidad

Represión policial deja 15 detenidos y 10 heridos en Universidad de Áncash Hasta el cierre de la presente edición continuaban detenidos en la División de Investigación Criminal de la Policía de Huaraz, más de 15 estudiantes de la Universidad Nacional de Áncash, Santiago Antúnez de Mayolo (UNASAM). “Nosotros participábamos de una reunión pacífica, en el interior de nuestra universidad, es allí donde la policía irrumpió, nos golpeó (…)hicieron disparos de bala, lanzaron bombas lacrimógenas, perdigones y violentaron la autonomía universitaria acogiendo las sugerencias del rector Dante Sánchez Rodríguez”, afirmó un estudiante. Cabe indicar que antes de

estos enfrentamientos, la Comisión de Orden y Gestión de la Asamblea Nacional de Rectores, había determinado que el rector y sus dos vicerrectores continuarán en el cargo hasta que se elija los nuevos órganos de gobierno. Esto motivó el descontento de los alumnos que acusan a las autoridades de actos de corrupción.

•HUGO GONZALES

diario 16

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

POLÍTICA

!Líder aprista pidió bajar el ‘ruido’ de las acusaciones y habló sobre posible candidatura de Nadine

Alan García propició reunión con Toledo preocupado por investigación patrimonial III LUIS ENDO III

lendo@diario16.com.pe

a reunión que Alan García y Alejandro Toledo sostuvieron hace dos meses generó una serie de rumores, suspicacias y conjeturas de todo tipo en el ambiente político. Más aún, tratándose de una cita de dos viejos rivales que en cada duro cuestionamiento que se lanzan, dejan en claro la sensación de que no se pueden ver ni en pintura. Pero Alan García no contó toda la verdad. Esta cita no fue motivada por Alejandro Toledo como dejó entrever al decir: “no fue propiciada por mí”. Lo que el aprista no quiere contar con detalles y que este diario pudo conocer es que la cita cumbre fue impulsada a través de su pareja Kuki Cheesman y la esposa de Emilio Rodríguez Larraín, quien cedió su casa para que se produjera la reunión. El mencionado empresario es amigo de años de ambos expresidentes. Tampoco se concretó para hablar sobre la posible candidatura de la primera dama ni de los peligros de que se instaure en el país un modelo chavista ni mucho menos. El expresidente García estaba muy preocupado por el escándalo de las casas. Los miembros de Perú Posible lo cuestionaban duramente por alquilar la vivienda del exministro fujimorista Jorge Baca Campodónico, sentenciado por corrupción. Esta casa tenía, además, una orden de embargo preventivo. También por la compra de una casa por 800 mil dólares, en Miraflores. Al expresidente Toledo, por su parte, los apristas lo criticaban por la vivienda

que compró su suegra, Eva Fernenburg, madre de la ex primera dama Eliane Karp. Por esto, a ambos se les inició una investigación ante las dudas que se generaron. En la cita, García le propuso a Toledo hacer un trato para que cesen los ataques o en todo caso, “bajar el tono de los cuestionamientos”. “Nosotros no somos candidatos, el enemigo está en otro lado”, le dijo García a Toledo en alusión a la posible postulación de la primera dama, según cuentan las fuentes.

·ADELANTA JUEGO ELECTORAL

Sin embargo, de Alan poco se puede dejar a la improvisación. Está actuando como candidato, motivado por la desesperación de •SAMIR ARÉVALO

tener que defender su imagen ante las graves denuncias de los ‘narcoindultos’. Según la fuente, su estrategia tiene varios frentes. Al revelar el encuentro con el líder de Perú Posible, “lo que Alan quiere es que Toledo se pelee con Humala y Nadine”. ¿Por qué?, preguntamos. “Porque así tiene menos contrincantes para el 2016, en cambio si el nacionalismo y los chakanos se unen, Alan no puede ganar una elección”, agrega. Otro punto importante. Fue notorio en la entrevista que concedió al programa Sin medias tintas, el último domingo, donde Alan García empezó a lanzar su artillería contra el nacionalismo. ¿Cómo lo hizo? Trató de etiquetar a Nadine Here-

da ‘reelección conyugal’ es el argumento que Alan García y sus leales compañeros congresistas han venido empleando en los últimos días para restarle méritos a las investigaciones de la Megacomisión, sobre todo al escandaloso caso de los 400 ‘narcoindultos’. De paso, golpea al mandatario Ollanta Humala precisando que dichas indagaciones en su contra son dirigidas desde Palacio de Gobierno, para eliminarlo de la carrera presidencial y dejarle así el camino libre a Nadine Heredia.

dia como el ‘cuco’ del chavismo, tal como en campaña electoral lo hizo con Ollanta Humala. “Hay el peligro del chavismo que no tiene por qué haber terminado en la cabeza de algunas personas. Lo que quiere es continuidad y quedarse dos, tres, cuatro periodos”, dijo el aprista. No es casualidad tampoco que Alan haya publicitado la candidatura de Lourdes Flores Nano, Nano como lo hizo anteriormente. “El país necesita una buena administración y ella lo haría bien”, dijo el expresidente. Él sabe que ‘Lulú’ no sería su contrincante en una contienda electoral.

·MIEDO

Hablar de Nadine y la tan menta-

EL DATO

El secretario general de Perú Posible, Luis Thais, indicó que la cita que Alejandro Toledo sostuvo con Alan García no significa un quiebre entre Perú Posible y el nacionalismo. “Cuando está en el Perú, el presidente Toledo se reúne normalmente con líderes políticos de diversos partidos”, indicó

•JENNIFER TORREALVA

•HUGO PÉREZ

Perú Posible: “El tema Nadine no es nuestra preocupación” En Perú Posible, no cayó nada bien que Alan García haya revelado la cita que sostuvo con Alejandro Toledo. No porque sea un secreto, sino por la manera y la intencionalidad del líder aprista de decir, prácticamente, que esta reunión se realizó por la preocupación de ambos de que la primera dama, Nadine Heredia, postule a la presidencia en el año 2016.

Tal como lo señaló ayer el secretario del partido de la chakana, Luis Thais, el tema de la primera dama no es preocupación de su partido y que el mismo fue abordado por el líder aprista. “A Perú Posible no le preocupa en lo más mínimo la candidatura de Nadine. Nosotros confiamos en la palabra del presidente Ollanta Humala, quien ha señalado

que su gobierno no se quedará más allá del 28 de Julio del 2016 y nosotros somos respetuosos de las leyes vigentes y las defendemos”, señala un comunicado que se distribuyó al interior de Perú Posible. Dicho documento precisa, además, que lo dicho por el líder aprista forma parte de una estrategia para distraer las acusaciones que

afronta ante la Megacomisión. “Alan García está en medio de un fuego cruzado con el Gobierno y pretende ahora involucrar al presidente Toledo con el tema Nadine para distraer a la opinión pública. Aquí, él debe responder por las denuncias que tiene sobre la liberación de narcos en su mandato y el negocio de las conmutaciones de penas.

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

diario 16

POLÍTICA

6 •SEPRES

francisco

BELAUNDE MATOSSIAN ¿PUEDE CAER PRONTO EL RÉGIMEN NORCOREANO?

orea del Norte es un cuerpo extraño o, si se prefiere, una anomalía, en el mundo de hoy; más aún en un subcontinente como el sudeste asiático. La opresión staliniana, el encierro en las fronteras y la paranoia son tristemente surrealistas en una zona caracterizada por el intercambio comercial y el dinamismo económico. En realidad, más que un país, Corea del Norte es un régimen; una casta cuyos actos están motivados fundamentalmente por su afán de subsistir y mantenerse en el poder. Es decir, la tensión que actualmente se vive en esa parte del mundo y, de rebote, en el resto del globo, es obra de un grupo de personas con intereses particulares, representadas por el joven heredero de la dinastía comunista inaugurada tras el fin de la segunda guerra mundial. Ese clan oprime y mata de hambre a la población que mantiene bajo su yugo. Recordemos que enmMÁS QUE UN tre 1995 y 1996, dos PAÍS, COREA DEL millones de personas sucumbieron por NORTE ES UN RÉGIfalta de alimentos MEN; UNA CASTA al norte del famoso paralelo 38. CUYOS ACTOS Si ese régimen de ESTÁN MOTIVAtipo orwelliano no DOS FUNDAMENha caído hasta hoy, es, obviamente, graTALMENTE POR SU cias a que China lo AFÁN DE SUBSISTIR provee de petróleo y otros recursos, a Y MANTENERSE EN la par de compraEL PODERm rle hierro y carbón. Sin duda, Beijing parece cada vez más irritado por su díscolo aliado y lo hace saber, por ejemplo, votando en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a favor de las sanciones por el ensayo nuclear realizado en febrero pasado, o, a través de discursos, como el de su nuevo presidente, Xi Jinping, el último fin de semana. Sin embargo, al mismo tiempo, el gobierno chino teme que el eventual descalabro de la cúpula capitaneada por Kim Jong-un lleve a la reunificación de la península coreana bajo el auspicio de Estados Unidos. Ante esa perspectiva, el mal menor es la subsistencia del horror al otro lado de su frontera noreste. No obstante, las provocaciones de Pyongyang podrían haber llegado demasiado lejos esta vez, y, lo que es peor, para el joven Kim, de repente, sin ningún resultado tangible que mostrar a los militares y a la población. Esta situación podría ser aprovechada por Washington para llegar a un acuerdo con Beijing. De hecho, la administración de Barack Obama está ejerciendo una fuerte presión sobre China para salir de la actual situación. Habrá que ver qué sucede en los próximos días y semanas.

Ollanta Humala recibió un retrato suyo pintado por un artista local que le regaló el gobierno chino

!Jefe de Estado presentó ante un grupo de empresarios y autoridades chinas, una veintena de proyectos de infraestructura por un valor de 15 mil millones de dólares

“Perú puede ser el primer ‘puente’ de inversiones entre China y Latinoamérica”

ontinuando con su gira por el gigante asiático, el presidente de la República, Ollanta Humala, se reunió con el primer ministro chino, Li Keqiang, y le explicó la importancia de nuestro país “como un lugar clave de inversión y un puente de entendimiento entre Latinoamérica y la segunda economía más importante del mundo”. Durante un desayuno de trabajo, en el Gran Palacio del Pueblo de Pekín, con empresarios integrantes del Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional, el presidente de la República, acompañado de sus ministros de Energía, Jorge Merino, y de Comunicaciones y Transporte, Carlos Paredes, le presentó a su par asiático, una veintena de proyectos prioritarios de infraestructura por un valor de 15 millones de dólares. Precisó que nuestro país tiene una demanda de crecimiento de energía y, por ende, busca iniciativas para el desarrollo de nuevas fuentes renovables. Indicó que su gestión tiene la tarea de crear el primer Polo Petroquímico de la costa sur del Pacífico, lo que constituye un reto para las empresas

chinas que quieran incursionar en el Perú. “Y este tema involucra la construcción del Gasoducto del Sur del país con más de mil 200 kilómetros de extensión. Estamos trabajando en el desarrollo de energía rural bajo un nuevo concepto, pues no solo se trata de poner iluminación sino de generar industrias para desarrollar actividades productivas. Además del desarrollo portuario y aeroportuario”, sostuvo. Asimismo, Humala dijo que hay oportunidades de inversión en el desarrollo de plantas de tratamiento de agua, la construcción de viviendas populares multifamiliares y la construcción de la línea 2 del Metro de Lima. El jefe de Estado señaló que con la inauguración del primer Centro de Estudios Peruanos en dicho país, se promoverá el aprendizaje del español “para resolver los límites que tiene Latinoamérica con China”. También aprovechó el encuentro para destacar los convenios pactados entre Perú y China en el Foro de Boao, como la firma de un acuerdo de cooperación económica que establece una donación de

400 millones de yuanes del Gobierno chino al peruano y anunció una mayor cooperación entre los ministros de educación de ambos países para quintuplicar, hasta en 50%, las becas anuales del gigante asiático para estudiantes peruanos porque “beneficiará a los jóvenes que conducirán ambas naciones en poco años”.

·“CONOCER Y AMAR AL PERÚ”

Ollanta Humala aprovechó su intervención para recordar la historia de la Torre de Babel y mencionó que el tiene su propia interpretación de dicho pasaje bíblico. “Yo creo que Dios destruyó la Torre de Babel para ver si a pesar de los distintos idiomas los humanos podíamos unirnos y trabajar juntos para obtener mayores beneficios”, reflexionó Ollanta Humala para promover la enseñanza del idioma español en China, y el mandarín en nuestro país. “Deseo que nos conozcan, que sepan que el Perú tiene una historia con China, que no somos un país creado administrativamente (…) que nos amen. Esperamos que a través de los libros que nuestro país donó, puedan conocer el Perú y amarlo”, enfatizó en su discurso.

EL DATO

Humala también fue invitado a un concierto de música peruana, a cargo de los estudiantes de la Academia de Música de ese país

diario 16

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

III CARLOS AGUILAR III

caguilar@diario16.com.pe

onscientes de que el presidente Ollanta Humala podría negar el indulto humanitario al reo Alberto Fujimori, los militantes naranjas vienen preparando a su líder para que la noticia de una posible negativa del indulto no le caiga como baldazo de agua fría, al menos, es lo que dicen, pues se sabe que el expresidente siempre está muy atento a la coyuntura política. Su médico de cabecera y uno de sus principales escuderos, Alejandro Aguinaga, contó que este último viernes visitó al reo Fujimori en la Diroes y que conversaron sobre el indulto. “Conversamos sobre las expectativas del indulto, no lo voy a negar. Lo importante es que hay una definición (respuesta) y debe estar preparado para el sí o para el no. Lo apoyamos, para que no se genere una expectativa demasiado positiva u optimista”, dijo el fujimorista. Aguinaga precisó que, hace algún tiempo, el expresidente tenía muchas expectativas sobre su excarcelación y que, en la actualidad, “ve que las señales son negativas”. Es más, -reveló- que Fujimori escucha una conocida radio de noticias e incluso lee los diarios “que le traen” para mantenerse informado. “Esta decaído. Este viernes lo sentí muy decaído porque hay días que no tiene visitas. Entonces, me dice ‘estoy solo’. No puede caminar mucho. La soledad golpea mucho al ser humano”, exclamó apelando nuevamente al discurso de la victimización y la pena. En esa misma línea, Aguinaga sostuvo que la demora en la respuesta al indulto es por algún interés político del actual gobierno que, según dijo, busca desviar la atención pública de las críticas hacia una futura candidatura de la primera dama, Nadine Heredia.

•“HUMALA NO TIENE QUE HABLAR”

Por su parte, el procurador anticorrupción, Julio Arbizu, sostuvo que el presidente Ollanta Humala no tiene que pronunciarse sobre el indulto al reo Alberto Fujimori, si es que la Comisión de Gracias Presidenciales decide archivar o denegar la solicitud de excarcelación. De esta manera, el funcionario dejó sin piso la versión de los fujimoristas que exigen una

POLÍTICA

!Médico de cabecera, Alejandro Aguinaga, revela que cada vez que visita al reo expresidente le hace saber de lo incierto de su futuro

Alberto Fujimori se ‘mentaliza’ para recibir la negativa de su indulto •PODER JUDICIAL

!Coordinadora Nacional de Derechos Humanos:

Prisión no impide que Fujimori sea tratado de males Miguel Jugo, secretario ejecutivo adjunto de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, sostuvo que el lugar donde está recluido el reo Alberto Fujimori no le impide ser tratado de los males que lo aquejan y que, además, no se ha comprobado que las condiciones carcelarias empeoren su estado de salud. Asimismo, lamentó que ciertos grupos políticos, sobre todo el cardenal Juan Luis Cipriani, se hayan sumado a la campaña pro indulto olvidando las verdaderas funciones para las que fueron escogidos. “Esta presión siempre ha existido. Desde el primer momento, un sector del Apra y el cardenal Cipriani han estado a favor. Lo que el país espera del pedido de indulto es un pronunciamiento claro frente a una presión absurda e ilegal”, declaró. respuesta del mandatario ya sea negativa o positiva. “Si el indulto a Fujimori se archiva, Humala no tiene que pronunciarse. He dicho que si no se encuentran los requisitos para conceder el indulto, esto no debería llegar al Presidente, sino solo de manera informativa”, aclaró.

Asimismo, Arbizu sostuvo que el único que puso trabas al proceso de indulto fue el propio Alberto Fujimori al negarse a firmar la solicitud de gracia presidencial, por lo tanto, dijo no entender a aquellas voces fujimoristas y apristas que exigen celeridad en la decisión.

EL DATO

•JORGE CERDÁN

“El indulto es una figura jurídica que tiene sus procesos y etapas, y creo que en nada aporta esta presión al presidente de la Comisión de Gracias Presidenciales”. Julio Arbizu, procurador

!Asimismo, el doctor Ciro Maguiña, exdecano del Colegio Médico, revela que dificultad para citar e investigar a médicos impidió inhabilitarlos de por vida

Corte Superior de Justicia inicia investigaciones por trasplantes clandestinos

El 21° Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima anunció ayer que evaluará la denuncia presentada contra una supuesta red de tráfico de órganos en las que se encuentran involucradas 66 personas, entre médicos, tramitadores, donantes e instituciones médicas. Tres años después de la muerte del empresario mexicano Óscar Soberón Cueto, quien se sometió a un trasplante clandestino de riñón en el Perú – hecho que dio pie al inicio de las investigaciones sobre una supuesta mafia de trasplan-

tes ilegales- el juez Christian Felipe Arambulo Castro fue encargado del caso, y tiene un plazo de 15 días para pronunciarse sobre la denuncia por los delitos contra la Tranquilidad Pública -Intermediación Onerosa de Órganos y Tejidos, así como por Asociación Ilícita para delinquir, en agravio de la sociedad. Asimismo, Ciro Maguiña, exdecano del Colegio Médico del Perú, reveló que la nula colaboración de los médicos y las clínicas privadas involucrados en las denuncias han evitado hasta hoy que esos malos

doctores sean inhabilitados. “En mi gestión se conformó una comisión que investigó esos casos”, afirmó a diario16 el exdecano del Colegio Médico del Perú, el doctor Ciro Maguiña, en cuya gestión se iniciaron las investigaciones. “Lamentablemente, una serie de interminables apelaciones entorpecen el trabajo. El Colegio Médico solo ve la parte ética, pero pudimos haber inhabilitado desde por 5 años hasta de por vida a los médicos que se encontraran culpables”, reveló.

diario 16

8 MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

III BBC MUNDO/ ABC III

“

No soy una política de consenso. Soy una política de fuertes convicciones”, dijo Margaret Thatcher, en 1979, como muestra de que por algo la ex primera ministra británica, fallecida a los 87 años debido a complicaciones tras un derrame cerebral, era conocida como la ‘Dama de Hierro’. Pese a que su deseo fue que no la enterraran con exequias de Estado, Thatcher recibirá un funeral con honores militares, similar al de Diana de Gales y la Reina Madre, Elizabeth, en la londinense Catedral de San Pablo en una fecha por determinar y posteriormente será incinerada, siguiendo los deseos de su familia. La baronesa Thatcher tendrá un funeral equivalente al que recibieron Lady Di en 1997 y la Reina Madre en 2002; un rito que incluye una procesión entre Westminster y la catedral de Saint Paul entre honores militares. Figura dominante de la política británica tras la Segunda Guerra Mundial, el año que asumió el cargo se convirtió en la primera, y única, mujer en dirigir el gobierno británico. Gobernó entre 1979 y 1990, fue la persona que se mantuvo en ese puesto por más tiempo en el siglo XX y se enfrentó a Argentina en la guerra de las Falklands o Malvinas, en 1982. Thatcher, quien se retiró de la escena pública en 2002, había sufrido problemas de salud en los últimos años.

!Margaret Thatcher, admirada y odiada:

‘Dama de Hierro’ tendrá funeral similar al de ‘Lady Di’

“No me impo cuánto hablan ministros, siem y cuando haga que les digo

1980

•FOTOS AFP

INUSUAL. Pocas veces Margaret Thatcher fue vista en actitudes domésticas.

•SU CARRERA

Thatcher asumió por primera vez como jefa de gobierno en mayo de 1979 y fue reelegida tras un abrumador triunfo de los conservadores (llamados comúnmente tories, en inglés) en junio de 1983 y nuevamente, aunque con algunos votos menos, en 1987. En 150 años de democracia, ningún otro primer ministro británico había logrado imponerse por tres períodos consecutivos de gobierno, una hazaña que repitió poco después el laborista Tony Blair. Pero en noviembre de 1990, después de 11 años y medio en el poder, presentó su renuncia al no lograr vencer a su retador Michael Heseltine en las elecciones internas para dirigir al Partido Conservador. Su influencia era tan grande que su alejamiento de Downing Street -sede del Ejecutivo británico- provocó todo tipo de especulaciones e incluso dejó cierta incertidumbre que llegó a tener efectos negativos en la economía y los mercados.

•ODIO Y ADMIRACIÓN

Thatcher se convirtió en la ‘Dama de Hierro’ en 1975, poco después de ser nombrada como líder del Partido Conservador, cuando advirtió en un discurso público sobre el creciente poder militar de la Unión Soviética. La embajada soviética en Londres, en ese momento, reaccionó calificándola de hostil y un periódico soviético acuñó el apodo con que

pasó a la historia. Thatcher era una mujer de carácter y sus actitudes nunca pasaban inadvertidas, no sólo desde el punto de vista político, sino también como fenómeno social. “Esta mujer es testaruda, obstinada y peligrosamente terca”, aseguró el departamento de personal de ICI, una compañía química, que en 1948 rechazó la solicitud de empleo de la entonces Margaret Roberts. Podía inspirar odio y admiración,

ÚNICA. Para algunos fue racista y fría, en otros ha despertado admiración política.

pero no afecto, en opinión del fallecido analista británico Hugo Young. Su esposo, Denis Thatcher, “siempre presente pero nunca en primer plano”, y pilar de su carrera política, como ella misma siempre reconoció, falleció el 26 de junio de 2003 a la edad de 88 años.

forma dramática y Reino Unido se convirtió en el territorio multirracial que es hoy. Fue cercana al exgobernante de facto de Chile, Augusto Pinochet, defensora de las privatizaciones, la familia, la pena de muerte y, en sus últimos años, del medio ambiente.

•THATCHERISMO

•SIN SOMBRA

El estilo frontal y parco de Thatcher creó una especie de marca registrada: el ‘Thatcherismo’. Durante sus gobiernos, se privatizaron las compañías estatales de teléfono, gas, agua y electricidad, la línea aérea British Airways y la firma Rolls-Royce. La fuerza de los sindicatos disminuyó considerablemente y hubo grandes recortes presupuestarios en salud y educación e importantes transformaciones en las áreas del transporte y la vivienda, dos de los problemas más agudos de Reino Unido actual. Su credo económico estaba en las políticas liberales de Milton Friedman. En una recordada frase, dijo en 1976 que “el socialismo fracasa cuando se les acaba el dinero... de los demás”. Otro de los temas relevantes a los que se enfrentó fue la intensificación de los ataques del Ejército Republicano Irlandés (IRA). En 1984, el grupo atentó sin éxito contra ella y todo su gabinete en el sureño balneario de Brighton. Pese a sus esfuerzos por frenar la inmigración, lo que le valió acusaciones opositoras de racismo, las cifras de extranjeros aumentaron en

En la escena internacional, Thatcher fue protagonista de la guerra de las Falklands o Malvinas con Argentina en 1982, un conflicto que dejó cerca de 1.000 muertos –la mayoría entre las tropas argentinas– y le valió un vasto apoyo popular que se reflejó en su primera reelección.

AMIGOS. Con el expresidente norteamericano Ronald Reagan.

La ‘Dam vo intensa con hombr panorama años oche con el ent Estados Un y su homó Gorbachov Tras su r

ESPECIAL

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 9

FRASES PARA LA HISTORIA

orta “Nadie se acordaría del “Cualquier mujer que entienda los problen mis buen samaritano si sólo mas de llevar una casa hubiera tenido buenas mpre estará más cerca de an lo intenciones. También entender los problemas tenía dinero”. o”. de llevar un país”.

1980

ma de Hierro’ sostuas relaciones políticas res que dominaron el internacional en los enta, especialmente tonces presidente de nidos, Ronald Reagan, ólogo soviético, Mijaíl v. renuncia, Thatcher si-

1979

“En cuanto se “¡Quiero que me de- “El hogar es a donconcede a la mujer vuelvan el dinero!”, de vienes cuando tienes nada más la igualdad con el en la cumbre de noque hacer”. Mayo hombre, se vuelve la Unión Europea, 1991, seis meses superior a él”. Dublín, después de dejar el

1969

1980

poder.

!Según líder de veteranos argentinos de Malvinas

Thatcher murió impune La ex primera ministra británica Margaret Thatcher, “murió impune, sin ser juzgada”, dijo a la AFP Mario Volpe, un líder de los veteranos de la guerra en las islas Malvinas entre Argentina y Gran Bretaña, en 1982. Thatcher “murió impune, sin ser juzgada, no va a quedar en el recuerdo como alguien que haya aportado nada a la paz”, dijo Volpe, quien consideró que la llamada ‘Dama de Hierro’ tuvo la oportunidad de frenar la guerra de las Malvinas, pero la decisión de hundir el crucero argentino General Belgrano, que se encontraba fuera de la zona de

exclusión establecida por Londres, intensificó el conflicto bélico. El ataque al navío de la Marina argentina, el 2 de mayo de 1982, dejó 323 muertos, de un total de 649 argentinos que fallecieron en el conflicto bélico de 74 días, mientras que las víctimas británicas fueron 255. “Al decidir la continuidad de la guerra con el hundimiento del Belgrano, Thatcher ya no se diferenciaba del dictador (argentino, Lepoldo) Galtieri”, añadió sobre el gobernante de facto que decidió la invasión del archipiélago austral el 2 de abril de 1982.

Joey Barton: Era una “vieja bruja” guió siendo una figura, quizá no relevante en la práctica pero sí desde el punto de vista simbólico. La reina Isabel II la admitió en la Orden del Mérito y su esposo recibió el título de Barón. En cierta ocasión, el periódico británico The Times afirmó que para bien o para mal, Thatcher había hecho historia.

El centrocampista inglés del Marsella, Joey Barton, escribió en su cuenta de Twitter que la antigua primera ministra británica Margaret Thatcher, era una “vieja bruja” y no tendrá lugar “en el paraíso”.

Meryl Streep

Al enterarse de la muerte de Margaret Thatcher, la actriz que se llevó un Oscar por interpretarla dijo: “Haber dado a las mujeres y las niñas de todo el mundo un sueño distinto al de convertirse en una princesa, a la posibilidad real de dirigir un país, fue revolucionario y admirable”.

daniel

parodi

PERÚ Y BOLIVIAMAR

n mi nota pasada señalé la inoportunidad de la demanda boliviana a Chile por una salida soberana al Océano Pacífico y propuse que la obtención de zonas francas para uso exclusivo de Bolivia en las costas chilenas –similares a Boliviamar, cerca de Ilo- pueden significarle al país del altiplano una alternativa de mar más provechosa que el anhelado acceso soberano. Esta posición abona la postura histórica adoptada por el Perú que supone nuestra solidaridad con Bolivia a través de políticas concretas con la finalidad de minimizar el impacto de la mediterraneidad sobre su economía. Sobre este particular, en 1992, Perú y Bolivia celebraron los convenios de IIo; en 2010, el Protocolo Complementario a dichos convenios y, en 2012, el Acuerdo por Intercambio de Notas que precisa los alcances de los dos anteriores. Sucintamente, lo que ofrecimos a Bolivia en 1992 es lo siguiente: a)una Zona Franca Industrial en Ilo, por 50 años, y b)una Zona Franca Turística de Playa en Ilo, denominada Boliviamar, por 99 años. Luego, con el Protocolo Complementario y Ampliatorio a los Convenios de Ilo, de 19 de octubre de 2010, se especificó que: a)la Zona Franca Industrial a favor de Bolivia se transforma en una Zona Franca Industrial y Económica Especial (ZOFIE), manteniendo invariable su ubicación, así como su extensión de 163.5 hectáreas; b)la Zona Franca Turística (ZFT) pasa a denominarse Marbolivia, con una extensión que es objeto de ampliación hasta alcanzar un área total de 358.8 hectáreas; c)ambas zonas francas son concedidas por un plazo de 99 años computables a partir de la fecha de la entrada en vigor del Protocolo. A su turno, con el Intercambio de Notas de 1 de octubre de 2012 se perfeccionaron los acuerdos anteriores con la finalidad de preservar la soberanía peruana en sus mares, sin perjuicio de los beneficios comerciales otorgados a Bolivia. Es por eso que, se ha establecido que el derecho de navegación en aguas jurisdiccionales peruanas por buques de la Armada boliviana se realizará de conformidad con lo dispuesto por la Constitución Política del Perú. De este modo, los navíos de dicha Armada quedarán sujetos al mismo tratamiento que otorga nuestro ordenamiento jurídico a cualquier barco de bandera extranjera. Asimismo, en IIo se establecerá la Escuela Nacional de Marina Mercante “Almirante Miguel Grau” que contará con un anexo destinado a la capacitación de cadetes navales y/o mercantes de la Armada boliviana. Esta sede se regirá por las leyes peruanas y estará bajo la dirección de oficiales de la Marina de Guerra del Perú. En ella, la capacitación que recibirán los cadetes bolivianos será sólo en materia de navegación marítima. Por todo lo dicho, esperamos que la aprobación final del Protocolo de 2010 y del Intercambio de Notas de 2012 influya positivamente en la relación peruano-boliviana, que impulse el desarrollo de la macro-región sur, dinamice Ilo y facilite la salida del comercio boliviano hacia el sudeste asiático. En notas anteriores hemos señalado que Bolivia debe negociar más y reclamar menos su salida al Océano Pacífico. Creemos que la modalidad de sus acuerdos con el Perú debe inspirarla a negociar con Chile otros similares para así conectarse a la globalización y -por qué no- unirse a la Alianza del Pacífico. Cuando así se decida, la primera piedra de Boliviamar al fin encontrará compañía.

diario 16

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

ACTUALIDAD

!Habrían presentado documentos fraguados ante la policía y fiscales para apropiarse de zona donde se proyecta construir un parque ecológico

Denuncian que traficantes de terreno intentan invadir Lomas de Carabayllo

n las últimas 48 horas un grupo de personas armadas han pretendido adueñarse de las Lomas de Carabayllo, una zona que los vecinos del lugar también conocen como ‘El Hueco’, y donde se ha proyectado construir un parque ecológico. Según la regidora de Fuerza Social, Mónica Erazo, un grupo de “vándalos” pretenden por segunda vez apropiarse de una parte de las Lomas de Carabayllo, utilizando documentos de titularidad aparentemente falsificados, en los que se exhorta a la Policía Nacional del Perú (PNP) y la Fiscalía de la Nación a permitirles su ingreso, pese a que la Municipalidad de Lima lo tiene reservado para la edificación de un área pública. “Es increíble que estos invasores hayan vuelto a la zona con matones y estén amenazando a la población. ‘El Hueco’ era una zona de desmonte y desechos mineros que va a cambiar con la construcción de un parque ecológico (…) Los señores han presentado una titularidad, que encima pide resguardo de la PNP. Ese documento debe ser falso porque ya la Municipalidad de Lima planteó la construcción de un parque”, afirmó. La regidora Erazo dijo que, en una anterior oportunidad, la Aso-

jados del centro de la ciudad. Como ahora las obras de agua y desagüe, electrificación, entre otras, empiezan a llegar a los conos, estos servicios han vuelto a las zonas muy atractivas para estos vándalos que invaden con casas prefabricadas y contratan gente para defenderse”, puntualizó. Cabe indicar que la División de Asuntos Sociales de la Policía Nacional detectó, en diciembre del 2010, que hay siete zonas de Lima en la mira de los traficantes de tierras para ser invadidas; entre ellas, las Lomas de Carabayllo en el Cono Norte. En los últimos meses, las constantes balaceras entre los mismos tratantes de terreno han dejado una persona muerta y una decena de heridos de gravedad.

EL DATO

ciación Grupo Impulsor del Desarrollo de Lomas de Carabayllo (Agidelca) desbarató el intento de ocupación ilegal en dichos terrenos con ayuda de la PNP y los miembros del Serenazgo distrital. Sin embargo, esta vez, los miembros

del orden no están haciendo nada para evitar la invasión.

•OTROS ESPACIOS

La regidora también alertó de otros espacios de Lima que están en la mira

de los traficantes de terrenos y que están ubicados en los distritos de Villa El Salvador, San Martín de Porres y Ancón. Además de Pachacámac y San Juan de Lurigancho. “Hay espacios que están en alerta, ale-

En noviembre del 2012, un grupo de traficantes de terrenos arremetieron a balazos contra los ciudadanos que se opusieron a la invasión en una parcela del kilómetro 24,5 de la carretera Lima – Canta de Carabayllo

!Presidente de Emape, Álvaro Espinoza, asegura que trabajos en megaproyecto vial se reiniciarán en 60 días

Deslizamientos de rocas no perjudicarán túnel que une Rímac y SJL

A pesar que las fallas geológicas del cerro Santa Rosa volvieron a generar un deslizamiento en la zona, el presidente de la Empresa Municipal de Peajes (Emape), Álvaro Espinoza, descartó que dicho derrumbe vaya a poner en peligro el reinicio de las obras del túnel que conectará el Rímac con San Juan de Lurigancho (SJL), que estará lista en setiembre del 2014. En diálogo con diario16, el funcionario explicó que las fallas geológicas no fueron detectadas

por los estudios originales realizados por la anterior gestión de Luis Castañeda Lossio porque “quisieron hacerlo rápido” y sin ningún expediente técnico adecuado. “Es inaceptable que caigan piedras en una parte que supuestamente estaba culminada por la anterior gestión. Las voladuras que realizaron desestabilizaron el cerro. Además, solo pretendían ponerle un recubrimiento de concreto sencillo y asfaltado (…) así no se hacen las grandes

obras”, afirmó. Por ello, detalló que el nuevo expediente, contempla la construcción de taludes para evitar más derrumbes y una cámara de concreto dentro de la excavación para garantizar que la obra dure por lo menos unos 100 años. Además indicó que, con el reordenamiento de la avenida Tacna, los vehículos, que circularán de SJL al Rímac, podrán salir con facilitad de la zona este hacia el centro de la ciudad.

•ANDINA

diario 16

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

!Régimen de Pyongyang cumplió la amenaza

Corea del Norte reta al Sur y retira a 53 mil trabajadores

Tensión en aumento. Corea del Norte cumplió su amenaza y, ayer, suspendió “temporalmente” las operaciones en el complejo industrial de Kaesong, situado en su territorio, retirando a los 53.000 trabajadores que compartían labores con ciudadanos surcoreanos. El citado parque industrial es considerado un barómetro de estabilidad en la región. Está situado en Corea Norte, a unos 10 kilómetros de la frontera con el Sur. El Norte había bloqueado desde el miércoles pasado la entrada de trabajadores surcoreanos al complejo, hecho que el ministro de Finanzas surcoreano, Hyun Oh-seok, calificó de “ridículo”. Este cierre ha sido interpretado, tras semanas de tensión y una declaratoria de guerra nuclear incluida, como una muestra de Kim Jong-ung de que no le importa dañar a su propia economía para mostrar su ira contra Seúl y Washington. •AFP

!Brasil

Policías acusados de masacre en prisión de Carandirú son juzgados

INTERNACIONAL

!Presidente ruso es sorprendido durante feria en Alemania

Putin pide que castiguen a feministas que semidesnudas le gritan “dictador”

“

•AFP

Fuck dictator”, se podía leer escrito en ruso sobre los torsos semidesnudos de tres activistas del movimiento Femen, quienes aprovecharon ayer la visita inaugural a la Feria Industrial de Hannover (Alemania) del presidente ruso Vladimir Putin y la canciller Ángela Merkel. Aunque la escena ocurrida ayer se ha graficado en todo el mundo con el gesto entre sorprendido y encantado del político, este acto de protesta ha generado un pedido oficial del gobierno ruso para que las tres mujeres que burlaron la densa seguridad de Putin “sean castigadas”. El grupo de mujeres se cruzó en el camino de ambos líderes políticos durante su visita a la feria, de la que Rusia es el país invitado, al recinto del gigante germano de Volkswagen, en protesta contra el presidente y como apoyo a las integrantes del grupo punk Pussy Riot. Al grito de “Putin dictador” también buscaban la atención internacional sobre el sistema político que se aplica en su país, el que es considerado represivo y, como se interpreta luego del pedido de “castigo” para las activistas, profundamente machista. “Este es un acto de vandalismo ordinario y desgraciadamente ocurre en todo el

La imagen de los presos desnudos en un descampado de la prisión brasilera de Carandirú, en la ciudad de Sao Paulo, retratada hace algunos años en la película del mismo nombre, ha vuelto a las portadas de los diarios de Brasil tras el inicio de la primera parte de un proceso histórico a 84 policías

•AFP

militares, acusados de haber sido los ejecutores de la matanza de 111 presos que en 1992 estremeció a Brasil y a Latinoamérica. Hace cerca de 21 años, tras un motín en el que los presos de Carandirú protestaban por las terribles condiciones de hacinamiento, suciedad

mundo, en cualquier ciudad. Hay que castigarlas”, exigió el portavoz del Kremlin, Dimitri Peskov. Esta protesta se da en el marco de los ilegales registros, ocurridos en los últimos días, a las sedes de ONG extranjeras en Moscú, atropello que Putin ha sustentado con una ley, promulgada en el 2012, que obliga

y enfermedad en que vivían, 340 agentes de la policía irrumpieron en el penal y los acribillaron a balazos. El proceso a los 84 agentes tendrá varias partes. Pese a que debió comenzar ayer, la sesión se retrasó para el 25 de abril al encontrarse enfermo uno de los jurados.

Estas escenas se dan pocos días después de la aparición de una fotografía en la que aparecía una joven completamente desnuda, identificada supuestamente como la canciller alemana, Ángela Merkel

a registrarse como “agentes extranjeros” a las organizaciones que reciben financiación internacional. Merkel, precisamente, había pedido a Putin apostar por el desarrollo de la sociedad civil y las ONG en su país, llamándolas “motor de innovación y motivación”, lo que mereció los aplausos de los presentes. •AFP

diario 16 DOCUMENTO DE IDENTIDAD

TERBIO INVENTÓ EL FONÓGRAFO SUFIJO: CARRERA

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

grama 16

AMENIDADES METRO, ESPACIO

VÍTOR ANIMAL DE DEPORTIVO COLOR DORADO

SOLAMENTE, EN INGLÉS

CREENCIA ANDERSEN: “EL PATITO ...” CABLE DE REMOLQUE

ELLA, EN INGLÉS

ANTÓNIMO: TRANS

CINCO REYES QUE NO ESTÁ DE NORUEGA ENFERMO ASTRO LUMINOSO

BILLAR AMERICANO

PRESIDENTE DE EE.UU. EN 1849: ZACHARY ...

ORO

LETRAS SUCESIVAS

RÍO DE ÁFRICA

RÍO DE SUIZA

VACUNO DE UN AÑO

MÁQUINA APAGADA

TERMINACIÓN VERBAL

PLANTA LILIÁCEA

TELURIO

NOVELA DE NABOKOV

ERBIO

JOSÉ MARÍA ... DE QUÉIROZ: “EL CRIMEN DEL PADRE AMARO”

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD BAILE ANDLUZ

PROVECHO

ÓPERA DE VERDI

PLURAL DE VOCAL

DIRIGIRSE

NODRIZA

ENTRETENIDO HEMBRA DEL OSO SABIO DE GRECIA

AFLUJO SÚBITO

SEÑOR (ABREV.)

RÍO DE FRANCIA

NOTA MUSICAL

ELEMENTOS DEL AGUA

FASE, PERÍODO

HÁBITO, COSTUMBRE

EMPERADOR DE RUSIA

APÓCOPE DE SANTO FURIA PRIMERA PERSONA

DIOSA DE LA AURORA

EN LA ANTENA DEL ESTAMBRE

LITRO

NIOBIO

FILÓSOFO CHINO AUTOR DEL “TAO-TE-KING”: ... TSE

PREFIJO: FUEGO

INFUSIÓN

EMBARCACIÓN DE REMOS

UNO DE LOS SENTIDOS PREFIJO: ANTELACIÓN MANGANESO

LATINA

PEZ COMO EL TIBURÓN

TURNO O VEZ

OPUESTOS EN LA BRÚJULA

COBALTO VACAS, EN INGLÉS BURBUJA DE JABÓN

PINTÓ RIVAL, “GUERNICA” COMPETIDORA

ESTADO DE VENEZUELA

OPUS (ABREV.)

REQUIESCAT IN PACE

PERRO, EN FRANCÉS

TITANIO

MANANTIAL DEL DESIERTO

CLORURO DE SODIO BARRENA PARA TALADRAR METALES

RÍO DE MÉXICO LATERALES DE LA D

ALEMANIA= RFA + ...

CABALLO DE VAPOR

NOBEL DE MEDICINA

PATO DEL EDREDÓN PREPOSICIÓN DE LUGAR

914

FALTA DE MEMORIA

COMIDA NOCTURNA

INSIGNIFICANTE LOS POLOS CUPIDO DE LOS GRIEGOS

ELOGIO, ALABANZA

CLORO

RADIO D

E I

L C CLORO

I L L

CAPITAL DE HUNGRÍA VERBAL DRAMA DE GOETHE

MONEDA DE PANAMÁ

B A L

PREFIJO: MANO

Q U

I L

S NERUDA: “... ELEMENTALES”

O D

O I N

M L

A C

LA MUJER DE LOT

PLANTA UMBELÍFERA

HIJO DE JACOB MAMÍFERO, PEREZOSO LA E GRIEGA

NOVELA DE EMILE ZOLA

C G

AGRUPA A LOS PAISES DE AMÉRICA SINUOSIDADES

O CARTA DE LA BARAJA

A L

S E

M A

R G

O O

SOCIO DE PIZARRO EN LA CONQUISTA DEL PERÚ

R A

A R

T MOLIBDENO

GUACAMAYO

ADVERBIO DE LUGAR

A P

MILILITRO

S AUDAZ, ATREVIDA CAPITAL DE UTAH: ... LAKE CITY

A A

R E N A

MEGA

N E

PAR EN EL PÓKER

PADRE DE MATUSALÉN

SISTEMA CEGESIMAL

SULTANATO DE ARABIA

A R

OXÍGENO, YODO

ENCAJE GRUESO

NUEVO, EN ALEMÁN

OSMIO NUEVO, EN CATALÁN “RAPSODIA PERUANA”

ARCO, EN FRANCÉS

EMBOSCADA, ASECHANZA

U I A N

ROENTGEN, GAUSS

EXTREMOS DE VOCALES

Q O M

ANIÓN O CATIÓN

QUINTAL MÉTRICO

CIUDADES POPULOSAS RÍO DE GALICIA NEODIMIO

I E L

PUERTO DE MOQUEGUA

N A

ENROQUE CORTO

PRISIONERO NAZI EN SPANDAU HUEVO, EN ALEMÁN

NACIDA EN ROMA

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

NOTA MUSICAL POLÍTICA ECONÓMICA DE LENIN

DE POCA IMPORTANCIA

N E

BORGES: “EL LIBRO DE ...”

PALOMA, EN QUECHUA ANGUILA, EN INGLÉS

S U

913

FA C I L

R I

B A

ESPOSO DE FRIDA KAHLO

HERMANO DE LISA SIMPSON

EL RÍO DE PARÍS

ÁNGEL REBELDE EN “EL PARAÍSO PERDIDO” DE MILTON

MATTO DE TURNER: “... SIN NIDO” PREFIJO: SOBRE

O, EN INGLÉS

E P

PÁRRAFO

O U R

DISCÍPULO DE GANDHI

VERDADERO

ADJETIVO POSESIVO

ANILLO DE COMPROMISO

N A

Y D

RÍO DE ASIA CENTRAL

ANTÓNIMO: CENIT

O E PREFIJO: GLÁNDULA

L I

“NOTAS SOBRE HIROSHIMA”

LATERALES PADRE DE LOS DE LA Q SÁTIROS

TUÉTANO: MÉDULA ...

P O S

TERCERA PERSONA

EXPLORADOR

TERMINACIÓN VERBAL

CONTRATO DE SEGUROS

PERÍODO IPSILON, DELTA, GEOLÓGICO EN GRIEGO

E R

PUERTO DE CHILE

EN MÉXICO: QUINTANA ...

EL UNO DE LA BARAJA

CESTA PARA LA PESCA LOPE DE VEGA: “EL ... DEL HORTELANO”

AVE PARECIDA A LA PERDIZ HEMBRA DEL OSO

7 2 1 6

C O

A S

2 9 5 7 4 6

FOLLAJE DEL ÁRBOL

LETRA DOBLE

6 3 5

8 5

3 8 7

ARTÍCULO NEUTRO

6 4 2 5 9 1 3 7

INDIO

FA C I L

FUTBOLISTA: ... FÁBREGAS CENTÍMETRO CÚBICO LANTANO

8 3 2 7

grama 16

SOLUCIÓN DETERMINAR EL PESO

SUDOKU

FARADIO

COLINAS

CONTRACCIÓN GRAMATICAL GRAN TORRE METÁLICA DE PARÍS

9 2 5 1 3 6 8 7 4

4 6 7 8 5 2 9 3 1

1 3 8 7 9 4 5 2 6

3 6 9 4 1 2 7 5 8

1 2 5 3 7 8 6 9 4

8 4 7 9 6 5 3 1 2

5 9 1 2 4 7 6 8 3

2 8 6 5 1 3 7 4 9

4 7 3 6 8 9 2 5 1

diario 16

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

CULTURAL

!Al cumplirse 70 años de su publicación,“El Principito” tiene más de 150 millones de ejemplares vendidos y ha sido traducida a casi 270 idiomas y dialectos

El niño que era amigo de un zorro y una rosa III MILAGROS OLIVERA III

molivera@diario16.com.pe

robablemente tu madre te lo leía de niño, cuando te veía cansado de la simpleza que adornaban los cuentos de princesas que esperaban un beso para surgir en el palacio más distinguido de la ciudad. Además fue quien te dijo, ya en la juventud, que sería bueno que lo releas, que era más que un principito confundido, amigo de rosas y zorros que recorrían planetas y cuyas aventuras contaban con las ilustraciones pertinentes. Vestido como un elegante ciudadano, saco rojo y azul y con estrellas que iluminaban sus pasos, “El Principito” es un libro de protesta contra la mutilación de sueños, contra la falta de alegría en el mundo contraído por los adultos. “Las personas mayores no pueden comprender nunca por sí mismas, y es molesto para los niños tener que estar dándole siempre explicaciones”, se lee en el libro. Este personaje, creado por Antoine de Saint-Exupéry, procedente del lejano Asteroide B-612, atraviesa historias mas no moralejas vagas, típicas de cuentos infantiles y aburridas por lo explícitas que parecen y obvias que resultan. Se trata, más bien, de una aventura que carece de prohibiciones y que invita al lector, tenga la edad que tenga, a conocerse e identificarse con los personajes que el principito visita. Lo trascendental del libro, cuyo título original en francés es “Le Petit Prince”, radica en la cantidad de metáforas que lo conforman, además de la universalidad de los temas abordados y la profundidad de los diálogos que lo componen. “Yo no te necesito, tú tampoco tienes necesidad de mí, pero si me domesticas, entonces tendremos necesidad el uno del otro. Tú serás para mí único en el mun-

!Quinta Feria del Libro Infantil

Sólo para niños

do, yo seré para ti único en el mundo”, le dijo su amigo el zorro al principito en una oportunidad. Con su amiga la flor, la historia fue diferente. “Debí haberla juzgado por sus actos y no por sus palabras, me perfumaba y me iluminaba, no debí haber huido jamás. Debí haber adivinado su ternura, detrás de sus pobres astucias. ¡Las flores son tan contradictorias! Pero yo era demasiado joven para saber amarla”, se lamentaba el joven de cabellos dorados.

LA DESPEDIDA

-Adiós -dijo. -Adiós -dijo el zorro-. He aquí mi secreto. Es muy simple: no se ve bien sino con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos. -Lo esencial es invisible a los ojos -repitió el principito, a fin de acordarse. -El tiempo que perdiste por tu rosa hace que tu rosa sea tan importante. -El tiempo que perdí por mi rosa... -dijo el principito, a fin de acordarse. -Los hombres han olvidado esta verdad -dijo el zorro-. Pero tú no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Eres responsable de tu rosa... -Soy responsable de mi rosa... -repitió el principito, a fin de acordarse. Antoine de Saint-Exupéry, “El Principito”

·“LAS PERSONAS MAYORES SON BIEN EXTRAÑAS”

“¿Por qué juegas, Adrián? ¡No juegues!”, le dice un padre a su hijo, de aproximadamente 4 años, al subirse al autobús. Su voz es tan fuerte que el niño solo dice: “Lo siento, papi”. “¡¿Pero, por qué juegas?!”, le repite el adulto, con esa furia propia de la frustración. Y el niño, que al subirse al carro sólo había saltado, feliz, ya no quería jugar más. Agachó la cabeza, en silencio. “Las personas mayores son bien extrañas”, nos repite el principito al viajar a otros planetas y conocer adultos que, en su mayoría, ignoran a los demás, culpan a otros de sus males, necesitan dar órdenes y ser obedecidos y huyen de sus problemas. Tal sucede con el rey, con el vanidoso, con el bebedor, con el hombre de negocios, entre otros personajes que irrumpen en la trama para demostrar las miserias de los adultos, esas de las que pocas veces se habla. Fuiste niño años atrás, cuando creías soñar con un principito que existía en la voz de tu madre al leer la historia, esa que antes, a tu edad, a ella le habían contado. Y al preguntarle si había sido niña alguna vez solo sonrió, obviando lo absurdo que a veces resultan las preguntas de un niño.

La lectura es un hábito que se incentiva desde muy pequeños y que es transcendental para el desarrollo del intelecto, pues permite desarrollar habilidades y desplegar la imaginación. Por quinto año consecutivo y en conmemoración al Día Mundial del Libro Infantil, se llevará a cabo la Quinta Feria del Libro

Infantil, que pretende incentivar la lectura entre los más pequeños, poniendo al alcance de los padres de familia los mejores libros y juegos educativos dirigidos al público infantil. Asistirán las editoriales más reconocidas del país y grandes distribuidoras, quienes ofertarán sus libros a los mejores precios.

La programación incluye cuentacuentos, títeres, talleres y un certamen de dibujo para los más pequeños. La cita es este sábado 13 y domingo 14 de abril, de 10:30 a.m. a 5:30 p.m., en la rotonda del Parque El Olivar (cruce de la Alameda Constancio Bollar y la calle Hermilio Hernández). El ingreso es libre.

•DIFUSIÓN

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

diario 16

ESPECTÁCULOS

!Actor pide a los periodistas que no sigan entrevistando a su madre, pues se encuentra delicada de salud

‘Cachín’ no quiere que molesten a su madre U

•FOTOS : ANDINA

na locura es lo que ha vivido Carlos Alcántara en las últimas semanas. La promoción de su primera película, “Asu Mare”, lo ha mantenido muy ocupado, de entrevista en entrevista. Pero él no fue el único. Quien tampoco se salvó de los flashes fue su madre, Isabel Vilar, a quién está dedicado este filme. Pero eso no ocurrirá más. Carlos, dejó a un lado las risas para hacer un pedido directo a los periodistas. Exigió que no intenten entrevistar más a su madre, pues ella se encuentra muy delicada de salud. Según comentó, Doña Chabela sufre del corazón y las emociones fuertes son perjudiciales para su salud. “Les pido que dejen de buscar a mi mamá. Ella está un poco mal de salud, las emociones fuertes le hacen daño”, dijo el popular actor. Como se recuerda, la señora Isabel apareció en varios programas de televisión enviando mensajes para su hijo. Estas pequeñas intervenciones, por más que las realizó con buenas intenciones, la agitaron un poco. Y resquebrajó su salud, por lo que ‘Cachín’ se encuentra preocupado.

EL DATO

El 11 de abril será el estreno de “Asu Mare” a nivel nacional

·MILITAR FRUSTRADO

En una de las escenas de “Asu Mare” vemos a ‘Cachín’ en un cuartel. Aunque solo fue a sacar su boleta militar, las anécdotas fueron tan interesantes que forman parte de su show y la película. “Todos hemos pasado por esta experiencia. Siempre he contado esa anécdota que es real. Yo quería ser militar. Cuando fui a sacar la boleta me asusté y decidí no serlo”, contó Carlos a diario 16.

!Juntos por primera vez en nuestro país

Eva Ayllón + Inti Illimani Importantes representantes del folclore peruano y chileno se encontrarán sobre el escenario por primera vez en nuestro país. Eva Ayllón cantará junto a la afamada banda chilena “Inti Illimani” en un impresionante concierto que ya ha sido celebrado en el vecino país del sur. La espectacular producción lleva el nombre “Inti+Eva”. Cabe destacar que en el 2012 recibió una nominación al Grammy Latino en la categoría Mejor Álbum Folk. El show se realizará el 30 de mayo, en el Centro de Convenciones del Hotel María Angola. Las entradas ya están a la venta en Teleticket.

•JORGE CERDÁN

!Popular “Ay qué rico”

Llega al Congreso en andador

El recordado actor cómico, Guillermo Cavallini, llegó hasta los exteriores del Congreso apoyado en un andador. Llevaba en el cuello una medalla que alguna vez recibió como homenaje a su talento artístico. Pero ayer, solo necesitaba que alguien escuche sus problemas y le prometa algún apoyo económico. El congresista Yonhy Lescano fue quien atendió a su llamado y recibió los documentos que el popular “Ay qué rico”, frase que inmortalizó al actor, traía consigo.

Fallece actriz Sara Montiel

A los 85 años, la actriz española Sara Montiel dejó de existir. Según detallan, recibió atención médica tras sufrir un desvanecimiento en su departamento de Madrid, sin embargo, nada se pudo hacer por salvar su vida. Su trayectoria artística siempre será recordada. Fue la primera actriz española que triunfó en Hollywood. En 67 años de carrera, protagonizó medio centenar de películas, donde destaca “El último cuplé”. Además, enamoró al público con su armoniosa voz, por lo que grabó 30 discos en toda su historia. También fue considerada como una sex simbol. En su juventud, fue llamada la ‘Marilyn Monroe española’. Además, siempre mostró una actitud positiva y liberal, por lo que se convirtió en el icono gay de su época.

Graban novela en Machu Picchu

•ANDINA

Los populares actores brasileros Antonio Fagundes, Paola Oliveira, Susana Vieira y Bárbara Paz llegaron hoy a Machu Picchu para grabar escenas de la nueva telenovela “Amor a vida”. Desde hace una semana, el elenco se encuentra grabando en nuestro país, pero solo se quedarán hasta este jueves.

diario 16

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 •ARCHIVO

ESPECTÁCULOS

!Sporting Cristal está obligado a ganar de visita ante el elenco argentino para tener posibilidades de acceder a los octavos de la Copa Libertadores (7:30 p.m.)

‘Cerveceros’ buscan domar al Tigre

!Kina le manda un mensaje de aliento a Maicelo tras su derrota

“Que esta derrota te sirva para tomar impulso” Si su colega, amigo y campeón mundial de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en la categoría minimosca, Alberto ‘Chiquito’ Rossel, le dio su respaldo a Jonathan Maicelo luego de la primera derrota en su carrera, el pasado viernes, a manos del ruso Rustam Nugaev, el apoyo de la campeona mundial en la categoría superpluma, Kina Malpartida, no se hizo esperar. “Es simplemente un hincapié en la carrera de un boxeador, él se va a levantar de esto aprenderá más que nunca, porque más se aprende de las derrotas que de la victorias. Es un paso para seguir adelante y tomar más impulso”, dijo la popular ‘Dinamita’ a RPP, durante la inauguración de un semillero de boxeo que lleva su nombre en el distrito de San Juan de Miraflores.

•AFP

porting Cristal enfrenta hoy, a las 7:30 p.m., uno de los partidos más determinantes desde que inició su participación en la Copa Libertadores. Lo apretado del Grupo 2 ha hecho que para esta quinta y penúltima fecha de la fase de grupos, todavía no estén claramente definidos los dos equipos que clasificarán a octavos de finales. Es así como el cuadro ‘cervecero’ -que se encuentra en la tercera casilla con cinco puntos- está obligado a ganarle al Tigre argentino -último con tres- para tentar el segundo y, de darse los resultados entre el líder Libertad (8 puntos) y su segundo, Palmeiras (6) el jueves, llegar hasta el primer lugar del cuarteto. El técnico de los rimenses, Roberto Mosquera, sabe lo crucial que es este encuentro, pero tiene la confianza de que su equipo traerá los tres puntos al Perú: “Creo que tenemos capacidad, jugadores y actitud como para poder conseguir un triunfo allá en Argentina. Tenemos que jugar como lo venimos haciendo y manejar el partido”. Sporting Cristal viene de dos empates ante el Libertad, pero con una victoria ante Tigre por 2-0 en el estadio Alberto Gallardo.

!Jugador del Manchester City limpia conteiner tras ser condenado por conducir sin licencia El jugador del Manchester City, Carlos Tevez, inició las 250 horas de servicio comunitario a las que fue condenado la semana pasada por conducir sin licencia en Inglaterra. El diario británico The Sun publicó un video donde se ve al ‘Apache’ bajar de un lujoso Pors-

che blanco, buscar a su tutor de libertad condicional y ponerse un chaleco naranja para comenzar a limpiar y ordenar, durante dos horas, los contenedores de una zona industrial. Unos transeúntes provocaron la ira del jugador argentino al

SE NECESITAN EJECUTIVOS DE PUBLICIDAD

Se necesita contratar los servicios de 2 vendedores para ofrecer espacios de publicidad en importante portal de Internet. Indispensable experiencia y cartera de clientes. Citas al teléfono 4213883 ANEXO 115 971137678 RPM #093118 de lunes a viernes en el horario de 9:00 a 12:00 m.

Ojo al piojo

Tevez inició sus trabajos de servicio comunitario

tomarle fotografías durante sus labores, lo que hizo que éste les pidiera el celular para que borraran las imágenes. Cabe indicar que además del servicio comunitario, a Tevez se le retiró el brevete por seis meses y fue sancionado económicamente con 1.351 euros.

OCASIÓN

Vendo terreno en el Callao. Excelente ubicación. A una cuadra de la Plaza Grau. Área: 200 mt2 Jirón Independencia 280

Contacto: 440-1712 421-3883 971137678

La selección peruana sub 17 buscará derrotar a Chile para lograr su clasificación al hexagonal final del Sudamericano de la categoría y así estar un paso más cerca del Mundial de Emiratos Árabes. El encuentro está pactado para las 5 p.m.

!Manchester City vence 2-1 al United en el clásico de la ciudad

Ciudadanos se imponen ante ‘Diablos rojos’

El Manchester City venció 2-1 al Manchester United en el clásico de la ciudad y acortó en 12 puntos la ventaja que los ‘Diablos rojos’ tienen sobre ellos en la punta de la Premier League. En el inicio del clásico de la ciudad inglesa, ambas escuadras se respetaron y no se dieron situaciones claras de gol. Sin embargo, comenzando el segundo tiempo, un error en el medio campo del experimentado Ryan Giggs le costó caro

a los locales, que tras una jugada colectiva, culminó en los pies de James Milner, quien puso el 1-0 a favor de los celestes. Solo bastaron unos minutos para que el cuadro rojo obtuviera el empate tras un rebote en la espalda del defensa rival, Vincent Kompany. A los 70’, el DT del vigente campeón de la Liga inglesa, Roberto Mancini, mandó a la cancha al argentino Sergio Agüero, quien con una jugada individual resolvió el partido ocho minutos después con un golazo.

diario 16 MADRID VA POR LAS ‘SEMIS’ EN EL INFIERNO

Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 9 de abril de 2013 ● Año 3 ● Número 957 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

!Con un 3-0 de ventaja, los merengues van a Turquía a asegurar su pase a la siguiente fase de la Champions League ante el Galatasaray (1:45 p.m.)

a definición de los cuartos de final de la Champions League se inicia hoy con duelos que distan mucho entre sí. Por un lado, el Real Madrid visita al Galatasaray en un encuentro que parecería concretado, por un abultado 3-0 en la capital española, mientras que por el otro, el Borussia Dortmund recibe al sorprendente Málaga, que no pudo sacarle ventaja alguna en la Rosaleda y dejó en suspenso la llave. Sin embargo, las estadísticas, la geografía, el ambiente y los nervios podrían jugar un partido aparte para estos cuatro equipos, que buscan dar un paso más a la gloria. Y es que si bien la historia, prestigio y categoría de los madridistas dejan de lado todo lo antes mencionado, el recuerdo de los españoles en el estadio Ali Sami Yen, más conocido como el ‘infierno turco’, no es el mejor. Y es que en los cuartos de final del 2001, con Figo, Makelele, Roberto Carlos y Raúl, el conjunto blanco inició ganando la llave por dos goles en el país euroasiático, pero al final terminaron cayendo por 3-2, en una remontada histórica que los hinchas de los leones rememoran más que nunca en estos días. Si bien hace 12 años no lograron el objetivo, al perder 3-0 en la vuelta, la reconocida presión del público, el ardiente clima y las desesperadas arremetidas del cuadro local hacen que el técnico portugués, Josep Mourinho, no se confíe y asegure el boleto a semifinales desde el arranque. “Nos estamos preparando en serio para un partido de alta dificultad. El mensaje desde el primer momento es exactamente intentar hacer ver que no será fácil. Hemos visto una eliminatoria donde un equipo ganó en casa 3-0 y perdió 3-0 el segundo parti-

do. Estamos preparando el partido ante un Galatasaray que puede jugar de modos diferentes y preparar sorpresas. Hay que pensar en ganar, si perdemos 2-0 o 3-1 no volveré feliz a casa”, sostuvo ‘Mou’. El DT no podrá contar con el defensa Sergio Ramos -que sería reemplazado por Pepe- ni con el volante Xabi Alonso -Lucas Modric- por suspensión, pero en el ataque sí estarán Cristiano Ronaldo y compañía para cortar lo más rápido posible el anhelo de los turcos. Por su parte, el Galatasaray también pierde a dos protagonistas de su columna vertebral: el defensa Dany Nounkeu y su máximo goleador en el certamen en la fase de grupos, Burak Yilmaz. Es por eso que el entrenador Fatih Terim tendrá que poner toda su confianza en los experimentados jales de esta temporada, Didier Drogba y Wesley Sneijder para lograr el milagro.

•FOTOS : AFP

·MÁLAGA QUIERE SEGUIR HACIENDO HISTORIA

El Málaga español, equipo que nunca había clasificado a los cuartos de final de la Champions League y es considerado como la sorpresa del certamen, quiere seguir abriéndose paso en el campeonato y con ello engordar su palmarés. Sobre todo la de su técnico, el chileno Manuel Pellegrini, quien podría igualar la brillante temporada que hizo con el Villarreal en su debut para la temporada 2005/06. A fin de que esto suceda, tendrá que vérselas con el sólido Borussia Dortmund alemán, que celebró a medias por el 0-0 en España, pero que esperan hacerlo como se debe en su país.

Si adrid l Rea M a fase, est supera ecord de 24 el r s en logrará s conseguida tal, n le e a semifin eonato contin r la a p t m ten el ca s de os e ademá de equipo qu a lo n nzó s coro ces alca inal e v s á m s de f cuarto 0) (3