09 08 2013 by SERCOIN SERCOIN

!MAGISTRADO HABÍA ADMITIDO DENUNCIA DE FUJIMORISTA GAGÓ CONTRA DIRECTOR Y PERIODISTA

Juez Benjamín Enríquez da un paso al costado en querella contra este diario !ORDENA A SU CONCEJO PRONUNCIARSE SOBRE PEDIDO DE VACANCIA

JNE pone en jaque a alcalde Acuña

ADEMÁS CONCLUYE QUE AUDIOS NO FUERON MANIPULADOS

Peritaje complica a Aurelio Pastor

PÁGINA:7

VILLARÁN FIRMA CONTRATO PARA SU CONSTRUCCIÓN

Nueva Vía Expresa Sur en marcha PÁGINA: 5

EXMINISTRO SAUCEDO SALE DE PRISIÓN PERO DEBE S/. 14 MILLONES

Candidato a primer ‘muerto civil’

PÁGINA: 4

1 6 diario

!CONGRESISTA FUJIMORISTA LLAMA“PRIMERA DAMA DEL DEPORTE”A CENAIDA URIBE

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1079 I VIERNES 9.8.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

Manda a callar a ‘exmatadoras’ Tait y Chihuán

OTRA PERLA DE ALCALDE CARLOS BURGOS

MUNICIPIO DE SJL PROMUEVE SEMINARIO ´ HOMOFOBICO

!Le cede el Teatro Municipal y auspicia a un orate que dice que la homosexualidad es una enfermedad que se genera por consumir excesivos dulces, carne o alcohol

2 3

VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013

diario 16

POLÍTICA

!Le cede el Teatro Municipal a un orate que dice que la homosexualidad es una enfermedad que se genera por consumir excesivos dulces, carne o alcohol

Municipio de Carlos Burgos promueve un grotesco “seminario” homofóbico •RAFAEL ZARAUZ

III JUAN CARLOS CHAMORRO III jcchamorro@diario16.com.pe

EL DATO

s increíble. La Municipalidad de San Juan de Lurigancho, que lidera el controvertido alcalde Carlos Burgos, figura como auspiciador de un disparatado evento homofóbico que se promueve con sendos volantes para este 18 de agosto nada menos que en el Teatro Municipal. El “seminario” que tiene un costo de 50 soles será dictado por un supuesto experto que cuestiona la genética humana, sin ser profesional en esa materia, y que expondrá, entre otros disparates, que un hombre o una mujer puede volverse gay si ingiere en exceso dulces, gaseosas, frutas y carne. Nimer Simeón M. es el nombre del “especialista” que resume su “evento académico” en dos sugerentes temas: el estilo de vida moderno que conduce a la homosexualidad y las manifestaciones sodomitas visibles. En la primera temática, el supuesto experto en genética humana explicará a los asistentes su teoría de que el abuso de las sacarosas (azúcar química), el exceso de dulces, el uso de alcohol, las golosinas, los postres y los refrescos, la fruta y la carne con hormonas puede ocasionar, según él, que la persona se convierta en homosexual. En la segunda parte de la ponencia, Simeón se dirigirá al público sobre las manifestaciones sodomitas (perversas) supuestamente visibles en el cuerpo humano de un homosexual. Nimer Simeón aduce que la

El Municipio de San Juan de Lurigancho anunció que hoy emitirá un comunicado oficial sobre este tema. El ‘experto’ autodidacta Nimer Simeón cuestiona la genética humana, sin ser profesional en esa materia, y asegura que un hombre o una mujer puede volverse gay si ingiere en exceso dulces, gaseosas, frutas y carne.

!En la web lo promocionan como un gurú que sanó a 28 mil pacientes con cáncer y Sida

¿Quién es el expositor Nimer Simeón M.?

Se trata de un hombre que dice ser ingeniero y que sin tener estudios profesionales de genética se cree médico e imparte charlas sobre esa materia. Se considera un gurú. Un artículo publicado en la página web ‘Voces’, publicado en internet en

2011, lo ha considerado tener la sabiduría de un ‘Premio Nóbel de Medicina’. “Nos permitimos humildemente a nombre de más de 28 mil pacientes beneficiados (Simeón asegura haber sanado a ese número de personas con cáncer y Sida) y, a nombre de Desper-

tad Perú (www.despertadperu.com), otorgarle el ‘Premio Nobel en Medicina’, al maestro investigador Nimer Simeón Montes por su decidida investigación, desde hace más de 20 años, dedicada a encontrar la cura y sanación de enfermedades llamadas incurables”, es

una parte del artículo que describe el conocimiento de ese supuesto experto. Otro fragmento del mismo escrito añade: “el respetado autodidacta, nos causa asombro por su infatigable curiosidad y estudio profundo del ADN (ácido nucléico que tiene información de la persona); ya que él está convencido que todo empieza en el ADN, de donde es fácil y práctico encontrar la solución de cualquier enfermedad”.

diario 16

VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013

POLÍTICA

3 •JUAN OSORIO

!Gana Perú presidirá siete comisiones. Nueva bancada Unión Regional consigue la Comisión Agraria

Solidaridad Nacional conservará Comisión de Fiscalización

!Psicoterapeuta Carmen González califica de poco serio dicho “seminario”:

“No es científico que vinculen la alimentación con degradación de los genes sexuales” enfermedad de la próstata (inflamación de la glándula sexual masculina, situada en la base de la vejiga de la orina) es una señal que el testículo se “ha feminizado” y que el varón ha perdido su virilidad. En sus volantes asegura que la mujer que “tiene ovarios con poliquistosis (con varios quistes) es porque éste se ha virilizado” (entiéndase como masculinizado) y ha perdido todo grado de femineidad. No obstante, su repertorio es mucho más amplio. Ofrece explicar cómo “la pérdida de la identidad sexual” en una persona “se refleja en el rostro humano bisexual”. En esta parte del seminario, el ponente mostrará imágenes de diversas caras de personas, hombres y mujeres, y enseñará cómo detectar el rostro de un homosexual o bisexual (que posee dos orientaciones de género humano). Simeón también promete brindar información, según los estudios que asegura haber realizado, sobre cuáles son los síntomas que tiene un homosexual o bisexual en su vida y que, a su vez, ocasionan que este se convierta en gay. “El peligro de estos tiempos es el sodomismo asintomático”, advirtió el ponente en su aviso publicitario que está en Facebook (ver imagen). O sea, para él, los homosexuales son personas enfermas que son un peligro para la humanidad. Y como la cereza al postre de este disparatado evento, se anuncia un recital de la orquesta sinfónica de la Universidad Peruana Unión, que también aparece como “auspiciadora” del evento. Sin embargo, esta universidad privada evangélica negó cualquier

auspicio y participación en este evento homofóbico. “Nuestra institución educativa no organiza, promueve o auspicia eventos de carácter discriminatorio por motivo de origen, raza, sexo, idioma, religión, opinión, condición económica o de cualquier otra índole”, aclaró en un comunicado (Ver facsímil)

•LA DOBLE MORAL DEL MUNICIPIO DE SJL

¿Cómo es que el municipio de San Juan de Lurigancho aceptó que un evento de este tipo se realice en su auditorio y figure como “auspiciador”? Es sorprendente que una institución edil promueva este tipo de “seminarios” homofóbicos que atentan contra la propia ordenanza Nº 235 que su Concejo aprobó el pasado 26 de junio de 2012 para prohibir toda forma de discriminación en ese distrito. Aparentemente el alcalde o sus funcionarios olvidaron que en el artículo N º 4 de esa normativa, la discriminación comprobada constituye una infracción administrativa que puede ser sancionada, de acuerdo al Cuadro Único de Infracciones y Sanciones (CUIS) del citado municipio, con la clausura del evento o el pago de una multa. Y, en el artículo Nº 1, el municipio recuerda que está prohibido el ejercicio de toda forma de discriminación. ¿No debieron inmediatamente “clausurar” o suspender este evento? ¿El organizador será multado? ¿Quiénes son los funcionarios o autoridades responsables? ¿El alcalde Burgos no es el responsable político? ¿Recibirá una sanción? Hoy nos enteraremos.

La psicóloga y psicoterapeuta Carmen González aseguró a diario16 que la temática del seminario que dictará Nimer Simeón “es poco serio” y sus afirmaciones no tienen ningún sustento científico. “No existen investigaciones científicas que vinculen la alimentación con degradación de los genes sexuales. Es poco serio hacer afirmaciones que carecen de valor científico, y otorgarles la calidad de científico y, a su vez, difundir esto en la comunidad”, aseguró la especialista. La psicoterapeuta dijo, además, que debido a que nuestra sociedad es muy primaria en el nivel cultural, el difundir ligeramente ese tipo de información puede ser una especie de bomba de tiempo en la sociedad. “Hay muchas personas -advirtió la experta- que en vez de procesar la información que reciben, como es el caso de los niños, la dan por cierta. Por ello es muy peligroso difundir información no científica”. La doctora Carmen González también descartó que la homosexualidad sea una enfermedad como asegura Simeón. “Cada ser humano se acerca a su sexualidad con su mundo interno; con su psiquismo. La homosexualidad o la heterosexualidad, en las cuales hay grados, debe merecer una comprensión de la psique de un ser humano: sus vínculos tempranos, sus identificaciones y su forma de comportamiento como sujeto de una cultura”, aseguró la especialista. Recordó además que las personas, en su vida, son lo que pudieron ser y no lo que quisieron ser. “Lo que no niega que cuando a la base de las inclinaciones sexuales hay traumas y conflictos éstos, al solucionarse, pueden variar la inclinación sexual”.

La Junta de Portavoces de Congreso decidió que la bancada de Solidaridad Nacional (SN) se quede con la Comisión de Fiscalización, el despacho de trabajo más deseado del Parlamento, que incluso en los últimos días generó ácidas pugnas entre apristas y fujimoristas. El primero en confirmar esta noticia fue el legislador Michael Urtecho. El ‘solidario’ anunció que su colega Vicente Zeballos tomará la presidencia en reemplazo de Gustavo Rondón. Además, Relaciones Exteriores será la otra comisión que SN encabezará para este nuevo periodo legislativo. De otro lado, la nueva vocera de Gana Perú, Julia Teves, afirmó que su bancada presidirá siete comisiones: Constitución y Reglamento, Defensa del Consumidor, Defensa Nacional, Energía y Minas, así como la de Inclusión Social, Inteligencia, Presupuesto y Transportes. La sorpresa fue la designación de Omar Chehade como cabeza de la Comisión de Fiscalización y la exclusión del nacionalista Jaime Delgado, quien no fue considerado para presidir alguna de las comisiones del oficialismo.

El congresista Julio Gagó no pudo disimular la molestia de su bancada, Fuerza Popular, tras perder ‘Fiscalización’. Sin embargo, aseveró que realizarán una buena labor en las siete comisiones que tienen a su cargo: Ciencia y Tecnología; Cultura, Mujer, así como la de Producción, Pueblos Andinos, Salud y Trabajo. El vocero de Perú Posible, José León, confirmó que su grupo parlamentario presidirá las comisiones de Educación y Economía, esta última, peleada hasta el último por Unión Regional. Si bien la llamada ‘bancada de tránsfugas’ no pudo salirse con la suya, recibió como ‘premio consuelo’ la Comisión Agraria. El fujimorismo consideró que esta bancada no merecía presidir ninguna comisión. Finalmente, la bancada de Concertación Parlamentaria seguiría con la Comisión de Comercio Exterior, mientras que la fenecida bancada de Alianza por el Gran Cambio, ahora denominada Partido Popular Cristiano- Alianza Para el Progreso (PPC-APP), tomará las riendas de la Comisión de Justicia. Esta será presidida por el pepecista Juan Carlos Eguren. •HUGO PÉREZ

“Mañana (hoy) emitiremos un comunicado oficial” El director de prensa de la Municipalidad de San Juan de Lurigancho, Julio Delgado, afirmó que fueron “sorprendidos” por los organizadores de este evento y aseguró que hoy anunciarían la suspensión del mismo

a través de un comunicado oficial. No obstante, ayer las entradas continuaban vendiéndose e incluso los organizadores del “seminario” aseguraron a este diario que los tickets podían comprarse el mismo

día del evento. “Vaya temprano sino no encontrará entrada”, advirtió la persona que prefirió no identificarse y dijo que no tenía ninguna información oficial de su cancelación.

diario 16

VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013

III DIEGO HERNÁNDEZIII

dhernandez@diario16.com.pe

l juez del Vigésimo Sexto Juzgado Penal, Benjamín Carlos Enríquez Colfer, decidió inhibirse y dar un paso al costado en la querella que presentó el congresista fujimorista Julio Gagó contra el director de diario16, Fernando Valencia, y el redactor de esta nota. Ayer a las nueve de la mañana llegamos a la sede del Poder Judicial, ubicada en la avenida Abancay, para dar nuestros descargos. Sin embargo, un representante del Vigésimo Sexto Juzgado Penal para Reos Libres nos comunicó que el juez Enríquez Colfer había decidido no ver el caso. Eso significa que la querella admitida inicialmente por el juez Enríquez Colfer pasará a un nuevo juzgado y será otro magistrado quien finalmente resuelva la denuncia que consideramos atentatoria contra nuestro derecho constitucional a la libertad de expresión porque pretende silenciarnos con imputaciones que carecen de sustento. En un plazo aproximado de un mes, ambos periodistas denunciados volveremos a ser citados para brindar los descargos correspondientes. En su querella, el congresista fujimorista solicitó un millón de soles como reparación civil y también pidió que “se trabe embargo sobre los bienes de los querella-

POLÍTICA

!Magistrado que inicialmente admitió denuncia del congresista fujimorista Julio Gagó se inhibe del caso

Juez Benjamín Enríquez da un paso al costado en querella contra diario16 diario •RAFAEL ZARAUZ

·CUESTIONADO

NOS QUERELLA POR S/ 1 MILLÓN. Congresista fujimorista Julio Gagó pretende amedrentarnos y silenciarnos.

dos, en cantidad suficiente que garantice el pago de la reparación civil que corresponda”. Según él, las notas periodísticas que publicamos en enero

sobre los contratos que realizaron sus familiares “evidencian el propósito sistemático de lesionar su honor y reputación, siendo sus afirmaciones inexactas, malin-

tencionadas y falsas”. El juez Enríquez Colfer también citó para el último miércoles al congresista Gagó para que declare ante su despacho.

!Exgeneral fujimorista adeuda más de 14 millones de nuevos soles

Exministro Saucedo sale de prisión pero debe millonaria reparación civil III ALBERTO BOTTON III

abotton@diario16.com.pe

El extitular de Defensa fujimorista, César Saucedo, salió en libertad tras cumplir condena por enriquecimiento ilícito, luego de imputársele responsabilidad en la compra irregular de dieciocho aviones MiG-29 y catorce Sokhoi 24 a empresas de Bielorrusia. El procurador adjunto Christian Salas lamentó que el general en retiro abandonara el expenal de Sarita Colonia del Callao sin cancelar los más 14 millones de nuevos soles que le debe al Estado por concepto de reparación civil. “Lastimosamente nuestra legislación permite que personas como el señor Saucedo puedan postular después a un cargo público pese a la condena que tuvieron e incluso puedan reinsertarse al sistema económico”, señaló mortificado. Salas remarcó que es importante que en la agenda del Congreso se realice todos los esfuerzos para que pros-

peren las leyes de la imprescriptibilidad de los delitos, inhabilitación perpetua y muerte civil para todos los casos de corrupción en agravio del Estado. Asimismo, el procurador anticorrupción recordó la importancia de exigir el pago de estas millonarias reparaciones civiles, más aún en el caso de Saucedo, condenado por hacer un faenón con

empresarios bielorrusos por más de 600 millones de dólares durante el régimen del expresidente reo Alberto Fujimori. “Esta persona sale de prisión sin pagar la totalidad de la millonaria deuda en desmedro del Estado. Y lo más lamentable es que a la fecha hay un promedio de 10 casos donde no hay sentencia contra Saucedo Sánchez”, manifestó. En tanto, el exprocurador anticorrupción Ronald Gamarra lamentó que las leyes peruanas aún no puedan obligar a personas como César Saucedo a quedarse en prisión hasta que paguen su reparación civil. “¡Ley de muerte civil, ya! Caso del exministro fujimorista César Saucedo Sánchez, condenado por corrupción, nos recuerda la necesidad de la ley”, señaló. Además, Gamarra recordó que Saucedo Sánchez lleva en su haber nada más y nada menos que siete condenas por delitos de corrupción.

Diversos defensores de la libertad de expresión como el exprocurador anticorrupción, Ronald Gamarra; la secretaria ejecutiva de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Rocío Silva Santisteban; y el asesor legal del Instituto Prensa y Sociedad (IPYS), Roberto Pereira; rechazaron el accionar del juez Enríquez Colfer. Los tres consideraron que la querella presentada por el actual vocero de la bancada fujimorista es una medida “excesiva y desproporcionada” y que el parlamentario debe aceptar que como todo funcionario público es xxx a cualquier investigación periodística. Por su parte, el abogado del Instituto de Defensa Legal (IDL), Carlos Rivera, cuestionó que los jueces no realicen una valoración adecuada de cada caso de querella que se presenta contra periodistas y abran juicio sin considerar las pruebas, ya que eso termina afectando gravemente la libertad de expresión.

EL DATO

Ayer llegó a nuestra redacción la notificación judicial respecto a la querella -desestimada en primera instancia por el juez Rómulo Chira Cabezasque interpuso el expresidente Alan García contra el director de este diario Fernando Valencia. En el documento se da cuenta de que el caso ha sido elevado a la Cuarta Sala Penal, que esperamos ratifique el fallo del juez Chira

!Anula acuerdo municipal que rechazó dicha solicitud

JNE pide nuevo pronunciamiento sobre vacancia de alcalde Acuña

El Pleno del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) pidió al Concejo de la Municipalidad de Trujillo (La Libertad) emitir, a la brevedad, un nuevo pronunciamiento sobre la solicitud de vacancia presentada en contra de César Acuña Peralta, alcalde de dicha provincia. El colegiado anuló el Acuerdo de Concejo N° 068 que rechazó, en primera instancia, dicho pedido, y solicitó que se convoque a sesión extraordinaria en un plazo máximo de cinco días hábiles. Los magistrados consideraron que no se respetó el debido procedimiento al momento de tratar el pedido de vacancia. Se señala que el acuerdo carece de una debida motivación, pues no contiene ni siquiera un breve resumen de los argumentos esbozados

•HUGO PÉREZ

por el solicitante de la vacancia ni por el abogado del alcalde provincial. Asimismo, el JNE precisó que en el acuerdo no se exponen los argumentos ni la fundamentación jurídica que sirven de sustento a la decisión tomada.

diario 16

VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013

III PODER CIUDADANO-PROÉTICA III

tra obra del programa bandera del gobierno de Alan García, Agua para Todos, revela las irregularidades con las que el Ministerio de Vivienda y Saneamiento ejecutó el presupuesto asignado a los proyectos de agua y alcantarillado y cómo los alcaldes contrataron a dedo a empresas cuestionadas. Según la investigación del programa Poder Ciudadano de Proética, en 2007, el sector Vivienda aprobó el proyecto de mejoramiento de las redes de alcantarillado y agua potable de la ciudad de Santa Rosa de Lambayeque. La obra, según consta en los documentos, fue presupuestada en S/.10 millones y debía ser ejecutada en un plazo de un año. En agosto del 2008, el entonces alcalde y actual secretario general del Apra en esa ciudad, Andrés Palma Gordillo, firmó un convenio con el entonces viceministro de Saneamiento, José Sarmiento, para la ejecución de la obra. El efecto inmediato del acuerdo fue que el proyecto aumentó su presupuesto en 100% llegando a casi S/. 20 millones. El 3 de octubre del 2009, en una cuestionada sesión de concejo –según la investigación-, el alcalde Palma decidió declarar la obra en “estado de emergencia”, exonerándola del proceso de licitación, así apoyado por sus concejales, entregó la buena pro del proyecto al consorcio San Pedro. Este consorcio, según se informa en el reportaje, se hizo de varias licitaciones durante el gobierno de Alan García y las obras que ha ejecutado han sido observadas. El contrato con el consorcio San Pedro se realizó por S/. 18’814,857 millones de soles y con un plazo de un año para la ejecución de la obra, con lo que se probaría que no existía ninguna situación de urgencia. Paralelamente, el alcalde contrató por S/. 900 mil al consorcio San Judas Tadeo para que este vigile y verifique la correcta ejecución de la obra y el cumplimiento del plazo dado. Asimismo, la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento de Lambayeque (EPSEL) debía de designar a un supervisor para verificar la obra. Sin embargo, desde que se iniciaron las obras, en febrero del 2010, los cuestionamientos a las mismas no se hicieron esperar. Una de las observaciones más graves señalaba que las lagunas de oxidación de aguas servidas se

POLÍTICA

!El presupuesto se incrementó en 100% luego de firma de convenio entre el burgomaestre y exviceministro José Sarmiento

Alcalde aprista de Lambayeque exoneró de licitación obra de saneamiento de S/. 20 millones

mente, el exalcalde Palma ha sido excluido de la investigación. La obra, por la que el Estado desembolsó S/. 20 millones y que debía favorecer a más de 12 mil familias, actualmente está completamente desmantelada y en estado de abandono. Según la investigación, las aguas servidas de Santa Rosa desembocan en una laguna antigua administrada por EPSEL y, su destino final, es el mar.

construían a pocos metros de una vivienda y del terminal pesquero de la ciudad, ECOPHISA. Pese a la gravedad, el alcalde Palma hizo oídos sordos a los reclamos. En marzo de 2010 el consorcio San Pedro entregó al municipio las cuatro lagunas de oxidación pero el Poder Judicial, acogiendo la demanda de amparo planteado por el terminal pesquero, ordenó su suspensión. Pese a esta observación, en diciembre de 2010, meses antes de culminar su gestión y sin verificar el estado de la obra, Palma devolvió al

consorcio la carta fianza de S/. 1,8 millones. El alcalde Palma sobre estas revelaciones solo dice: “eso ya he hablado 20 veces”. Ante el pedido de la periodista de entrevistarse para obtener su versión, la autoridad contesta: “…Y si gusta una entrevista a las 5 de la tarde en el local del partido aprista, porque ahorita tengo una reunión”. Sin embargo, nunca llegó a la cita. Actualmente, cuatro exfuncionarios de la Municipalidad de Santa Rosa son investigados por el Ministerio Público pero, extraña-

EL DATO

El exalcalde no ha explicado este escandaloso caso

LAS PRUEBAS. El documento (arriba) es el contrato de la Municipalidad de Santa Rosa con el consorcio San Pedro para ejecutar la obra con un plazo de un año. Sin embargo, la obra se encuentra desmantelada. El segundo documento es el contrato por casi 20 millones de soles, es decir el doble del costo que en un principio se había previsto.

VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013

francesca

EMANUELE

HISTÓRICO ESCÁNDALO EN CAMISEA

os yacimientos de gas natural en la selva cusqueña se descubrieron en los 80. A finales de 2000, el Estado Peruano firmó los contratos para la explotación y distribución del gas natural. A mediados de 2004, se empezó la explotación de los lotes 56 y 88, un trabajo precedido por la perforación de pozos y la construcción de kilómetros de gaseoductos que iban desde la selva cusqueña hasta el litoral peruano. El proyecto de Camisea, decía el Gobierno, mejoraría la calidad de vida de todos los peruanos, dándoles acceso a una energía que, además de ser la de menor impacto ambiental de entre todos los combustibles fósiles, era muy barata. Cuando Pedro Pablo Kuczynski ocupó la cartera de Economía en dos ocasiones durante la presidencia de Toledo, se aseguró de que el lote 56 fuera adjudicado a dedo y asignado enteramente para la exportación. La cantidad de gas requerida para exportación era insuficiente, por lo que se hacía necesario modificar la ley que explicitaba que el lote 88 estaba designado enteramente para consumo interno. Se desfiguró la ley ilegalmente buscando que parte de la explotación proveniente del lote 88 se destinara a la exportación y cubriera la demanda externa, dejando así de lado la obligatoriedad de que estas extracciones fueran cabalmente a abastecer al Perú. En diciembre de 2010, el Programa de Gobierno de Gana Perú, el de la Gran Transformación, prometía que los lotes 56 y 88 -donde opera Camisea- se iban a redestinar hacia el consumo interno. Sin embargo, solo el lote 88 fue recuperado. A principios de 2012, el presidente Humala informaba de este importante logro con bombo y platillo. A su vez, anunciaba una ley aprobada por el Congreso para la “masificación del gas”. Finalmente, año y medio después, se han adjudicado las empresas privadas para la “masificación” del gas en el país. Actualmente, después de casi 10 años desde la llegada de la primera conexión de gas a la capital, tan solo existen 135 mil familias que se benefician del gas barato en sus hogares. Sin embargo, poblados pertenecientes a los departamentos de Ayacucho, Cusco y Apurímac, quienes aún no han tenido acceso a esta económica energía, han sufrido al menos 6 derrames en total desde 2004, fallos que ocasionaron el vertido de, como mínimo, 14 mil barriles de gas natural, lo que produjo diversos efectos adversos para la fauna y flora de las zonas, y para la salud de sus habitantes. A pesar de que aún muy pocos peruanos han visto el milagro de Camisea, se prevé desarrollar nuevos pozos exploratorios en el lote 88. A mediados de julio pasado, en la web del Ministerio de Cultura se colgó un informe técnico elaborado por el viceministerio de interculturalidad, el cual analiza el Estudio de Impacto Ambiental para las labores de ampliación de explotación del lote 88. El informe determina que la empresa Pluspetrol (encargada de las operaciones) además de no haber brindado toda la información necesaria sobre el proyecto; sus exploraciones conllevarían un terrible impacto en la salud de las poblaciones Nanti que habitan en aislamiento en la zona. Como por arte de magia, el informe técnico fue borrado de la página web del ministerio a pocas horas de haber sido publicado. Posteriormente, el viceministro de interculturalidad renunció a su cargo. Lo mismo sucedió con el ministro de cultura. Tal vez ambas renuncian hayan sido producto del azar. Casualidad o no, lo que es cierto es que existe una generalizada preocupación por el proyecto de ampliación. En una carta al gobierno peruano, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de la ONU exigió la "suspensión inmediata" de los planes para ampliar el proyecto de gas de Camisea, ya que consideran que "pone en peligro la integridad física y supervivencia cultural de los pueblos indígenas que viven allí". Aunque el gobierno peruano publicó en 2003 un Decreto Supremo aseverando la no expansión del Proyecto Camisea, en 2012 el Ministerio de Energía y Minas aprobó parte de la ampliación que 9 años antes había sido vetada por la normativa oficial. Después de revisar esta breve historia del proyecto de Camisea, solo puedo pensar en la terrible opacidad con la que se siguen explotando nuestros recursos, lo poco que la ciudadanía peruana se beneficia de ellos, y lo particularmente perjudicial que resulta su irresponsable explotación para la vida y supervivencia de las comunidades indígenas del país.

diario 16

POLÍTICA

!DT de la selección de menores de vóley les pide a sus ex compañeras que hagan la paces o sino que “ya no opinen y mejor hagan su vidas”

Natalia Málaga pone en su sitio a exmatadoras Tait y Chihúan T ras el homenaje del Congreso a las ‘Matadorcitas’ por su cuarto puesto en el Mundial de Voleibol de Tailandia, la prensa aguardaba a la DT de la selección, Natalia Málaga, para recoger sus opiniones sobre los dimes y diretes en los que se han enfrascado sus excompañeras y actuales congresistas Cecilia Tait, Cenaida Uribe y Leyla Chihúan. Málaga negó que el vóley esté abandonado por el Gobierno como, en la víspera, lo afirmaron Tait y Chihúan. En ese sentido, dijo que le da “mucha pena” que las exmatadoras a quienes considera como sus “compañeras” y “amigas” lleguen a esa situación de impasse. “Yo les pediría que paren ya de estar diciendo cosas. Que solucionen sus discrepancias personalmente. Ellas tienen la confianza suficiente como para hablarse cara a cara y afrontar la situación. Yo pido que paren de pelear y que mejor no opinen nada…, hagan su vida. La situación del vóley es buena dentro de lo que corresponde a mí, yo estoy bien con mis chicas. Estamos trabajando”, declaró algo mortificada.

•“NO SABÍA QUE ERA LA PRIMERA DAMA”

A pesar de que el homenaje a las ‘Matadorcitas’ se realizó en el Congreso, las grandes ausentes obviamente fueron la ‘Zurda de oro’ Cecilia Tait, ‘La Chihúan’ y Gaby Pérez del Solar. Sobre su inasistencia, Tait argumen-

tó que “no fue invitada” y que, tanto ella como Pérez del Solar, no se prestan para estas ceremonias y mucho menos les importa posar para la foto. Sin embargo, sus palabras fueron un mate imparable: “No sabía que era la primera dama del deporte”, dijo Tait. “La señora Uribe no tiene sangre en la cara, con tal que hablen bien o mal no le importa con tal que hablen de ella”, agregó la ahora integrante de Unión Regional, quien al parecer ha olvidado que Pérez del Solar también voto a favor de la mencionada “repartija”. Además, siguió con una retahíla de ‘zurdazos’ acusando a la nacionalista de utilizar los homenajes para lavar su imagen tras votar a favor de la cuestionada

!Flamante presidente del Congreso cofunde a ‘Matadorcitas’ con selección de futbol peruano y se gana antipatía del público

El papelón de Otárola Al flamante presidente del Congreso, Fredy Otárola, se le notaba desubicado desde el inicio del homenaje a las ‘Matadorcitas’. Literalmente, se quedó corto en su alocución que todos esperaban denotara sensibilidad y alegría, sin embargo fue todo lo contrario porque las confundió con la selección de fútbol.

“Quiero homenajear a nuestras jugadoras, pero yo recuerdo México 70, un día tan especial que en mi tierra hubo un sismo, 80 mil muertos, pero el fútbol nos dio una alegría y todos cantamos ‘Perú Campeón’”, dijo a modo de trabalenguas. Esta confusión se manifestó más de una vez. No solo iba mal al confundir a la selección sino al entreverar muertos

•ANDINA

–y retirada-elección de magistrados al Tribunal Constitucional, Defensoría del Pueblo y BCR.

• BLOQUEO

Por su parte la congresista oficialista, Cenaida Uribe, aseguró que todas las ex matadoras así como los demás legisladores fueron invitados a la ceremonia. “Como han dicho que no están para la foto, imagino que no querrán estar en esta foto. Yo voy a estar en todas las fotos que pueda porque me encanta el tema y voy a seguir apoyando”, dijo Uribe asintiendo en que esta actitud de sus colegas es un desaire hacía las ‘Matadorcitas’. con alegría y tratar de hacer algo anecdótico de una tragedia como el terremoto. Pero, bueno, centrándonos en el vóley, Otárola también olvidó que Cenaida Uribe había participado en la olimpiadas de Seúl 88. “Cenaida era muy niña cuando el sexteto nacional ocupó el segundo puesto en las Olimpiadas de Seúl 88”, dijo. El titular del Congreso tuvo un ‘lapsus’ que causó la risa de Natalia Málaga, quien estaba a su costado y sabía muy bien que Uribe ya tenía 22 años en los juegos de Seúl.

diario 16

VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013

dhernandez@diario16.com.pe

a investigación preparatoria contra el exministro de Justicia Aurelio Pastor por la presunta comisión del delito de tráfico de influencias está avanzando poco a poco. El aprista fue denunciado penalmente por la alcaldesa de Tocache, Corina de la Cruz, quien lo acusó de haberle pedido S/. 50 mil para librarla de un proceso de vacancia ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), entonces presidido por Hugo Sivina. A fines del año pasado este diario difundió las transcripciones de varios audios en donde el tenor de las conversaciones entre Pastor y De la Cruz fue las reuniones que había tenido el aprista con varios miembros del JNE para analizar el pedido de vacancia. Cuando los audios se hicieron públicos, el exministro de Justicia durante el gobierno de Alan García aseguró que las grabaciones habían sido editadas y manipuladas. Incluso llegó a afirmar que un peritaje confirmaría su versión. “Peritos demostrarán que el audio fue editado varias veces. Han cortado frases y palabras. Y se han tomado su tiempo para hacerlo”, afirmó el 23 de diciembre de 2012. Luego, en mayo de este año, Pastor sostuvo a través de su cuenta en Twitter que “sin peritaje, los audios no tienen valor”. diario16 pudo conocer que el peritaje de los audios terminó la semana pasada y la conclusión a la que llegó el especialista encargado fue que “no se ha alterado el con-

POLÍTICA

!Especialista determina que grabaciones donde el exministro aprista le pide S/. 50 mil a alcaldesa de Tocache para ayudarla con un pedido de vacancia ante el JNE no fueron editadas

Peritaje complica a Pastor: confirma que audios no fueron manipulados •HUGO PÉREZ

III DIEGO HERNÁNDEZIII

tenido de las conversaciones” entre Pastor y la alcaldesa de Tocache. De esa manera, el perito confirma que los audios que originaron la denuncia penal contra el exministro aprista por la presunta comisión del delito de tráfico de influencias no fueron manipulados. La siguiente etapa del proceso es la realización de un peritaje de homologación de voz.

LAS INFLUENCIAS

En su momento, la Procuraduría Anticorrupción señaló que los audios de Pastor son los indicios que fundamentan el caso ya que, entre otras cosas, el aprista hace alarde de sus influencias en el JNE. “El presidente del Jurado es amigo mío, muy amigo, y su persona de confianza es más amigo (…). Estoy tratando de ganar más

misma mesa con casi todos (los miembros del JNE), menos uno (…) Hablamos de tu caso y ellos me explicaron que el criterio del JNE es que (si se tiene) dos sentencias (judiciales), se suspende a la autoridad. En el caso de tu vacancia ellos han acordado no vacar, pero sí suspender”.

tiempo con él (Sivina), pero de todas maneras, la solución (definitiva) no está aquí (en el JNE) porque solo podemos obtener tiempo. La solución está en la (Corte) Suprema”, dice el aprista en uno de los audios. En otra de las grabaciones, Pastor señala que “he tenido la oportunidad de estar en una

Te propongo lo siguiente: 30 mil soles de entrada y 30 mil soles de salida. Corina, de que vas a ganar, vas a ganar (…) A mí me interesa solucionar tu problema porque si me vas a dar una parte ahora y la otra después, hay dinero que me está esperando y tengo que correr

AURELIO PASTOR A CORINA DE LA CRUZ

!Fiscal señala que las bonificaciones que percibió el exalcalde, que en total ascendieron a S/. 159 740, no causó perjuicio económico a la Municipalidad de Lima

Archivan denuncia penal contra Castañeda Lossio por cobro de bonos III DIEGO HERNÁNDEZIII

dhernandez@diario16.com.pe

La Primera Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, a cargo del fiscal Carlos Valdez Yanque, decidió archivar la denuncia penal contra el exalcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, por la presunta comisión del delito de peculado. En enero de este año diario16 reveló que Castañeda Lossio había sido denunciado por presuntamente haber cobrado de manera irregu-

lar S/. 159 740, entre julio de 2004 y julio de 2006. Lo hizo bajo los conceptos de “asignación económica excepcional”, asignación patrimonial por responsabilidad” y “beneficio pecuniario por compromiso en la gestión”. El inciso ‘d’ del artículo 4º de la Ley Nº 28212, ley que regula los ingresos de los altos funcionarios, establece lo siguiente: “El alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima recibe una remuneración mensual, por todo concepto, equivalente a cinco y media URSP (Unidad Remunerativa del Sector Público)”.

Según la denuncia penal, Castañeda Lossio solo debió recibir una remuneración mensual “por todo concepto”, que a inicios de 2004 fue fijada en S/. 14 250. El fiscal Valdez Yanque decidió archivar la denuncia basándose en un informe de este año realizado por la Municipalidad de Lima que señala que el cobro de dichas bonificaciones por parte de Castañeda Lossio no causó un perjuicio económico a la comuna capitalina. Asimismo, indicó que si bien existía en el 2004 una legislación que limitaba a los burgo-

•HUGO PÉREZ

maestres a cobrar ese tipo de bonificaciones, la misma no estaba reglamentada cuando el ‘Mudo’ percibió los S/. 159 740. Al respecto, la Procuraduría Anticorrupción informó que no va a apelar la decisión del fiscal Valdez Yanque debido a que el cobro de las bonificaciones por parte de Castañeda Lossio no causó perjuicio económico al municipio de Lima y, de esa manera, no cometió el delito de peculado. Por su parte, el abogado Carlos Ortiz, quien denunció al exalcalde de Lima, aseguró a este diario que en los próximos días presentará su apelación.

diari

8 VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013

!Periodista Gustavo Gorriti, director de IDL-Reporteros, responde a Jaime Carbajal, gere

Periodista Gorriti sobre faenón concretísimo de corrupción que

n dos entregas IDL-Reporteros contó la historia de cómo la librería Crisol – empresa del exministro de Educación José Antonio Chang y de Jaime Carbajal, que comparten directorio con el expresidente Alan García– ocultó en 2010 su conflicto de intereses en una millonaria y sobrevalorada venta de libros al Ministerio de Educación. Obviamente, la indagación sacó roncha entre los involucrados en el caso, uno de ellos, Jaime Carbajal, gerente de librerías Crisol quien le escribe al portal haciendo su descargo. Sin embargo, el periodista Gustavo Gorriti, director de IDL-R, responde a lo que considera una amenaza sin sustento. La carta de Carbajal, enviada a través de la notoria Notaría Tambini, que IDL-R publica completa, en forma facsimilar, intenta refutar las investigaciones publicadas bajo los títulos de “Feria de libros” y “Nuevas revelaciones”. A continuación reproducimos la carta enviada por Carbajal, y luego la respuesta de Gorriti.

RESPUESTA DE GUSTAVO GORRITI, DIRECTOR DE IDL-R El tono de la carta es el de una persona que se proclama indignada y se presenta amenazante. Procedemos, entonces, a responder en orden: primero sobre los supuestos motivos de indignación; y segundo sobre los efectos de las amenazas sobre IDL-R. Carbajal acomete la refutación de lo investigado en nueve puntos numerados. El problema está en saber a quién refuta, porque no toca lo investigado y revelado por IDL-Reporteros. Veamos. • El intento de refutación del punto 1) es tan absurdo que hace pensar que Carbajal no ha leído la investigación. ¿Dónde afirma IDL-R que Crisol o Carbajal han participado en la licitación? Lo que la investigación precisa es que se las arreglaron para intervenir por lo bajo sin presentarse (porque no podían) en la licitación. • Que Crisol y V&D son empresas distintas – (punto 2)– es otro de los aspectos centrales en la investigación. ¿Quién ha dicho que son iguales? El asunto investigado es que Crisol intervino a través de V&D en la compraventa de libros para el ministerio de Educación, cuando José

Antonio Chang, dueño del 34% de Crisol, era ministro. •Sobre el tamaño y su importancia hay opiniones diversas, pero eso no agranda ni achica el hecho de que Carbajal y Crisol participaron por lo bajo en la compra y la financiación de la compra de libros que V&D vendió al ministerio de Educación cuando uno de los dueños de Crisol era el ministro de ese sector. •El argumento del punto 4) es simplemente absurdo. IDL-R no investigó el patrón de compras anuales de libros por el ministerio de Educación sino un proceso de compra en particular. • El punto 5) quiere ser una refutación y termina siendo una confesión involuntaria antes de llegar siquiera al punto seguido. Carbajal sostiene que “Crisol no fue la única empresa en proveer de libros a V&D”. Claro que otras empresas también lo

hicieron, pero ¿cuántas de esas empresas tenían al ministro de Educación que ordenaba las compras como uno de sus accionistas? ¿Cuántas? ¿Cómo se llaman? • El punto 6) reitera la confesión del punto anterior al reconocer explícitamente que Crisol abasteció una parte de los libros que V&D vendió al ministerio de Educación. • El punto 7) termina de reconocer lo anterior y busca una vía de escape al sostener que “la ley no nos impide venderle a una empresa privada, tal como ocurrió en el caso mencionado”. ¿Y qué dice la ley (sin mencionar las buenas costumbres) sobre el conflicto de intereses que ocurre cuando la empresa del ministro de Educación le vende libros a otra empresa que de inmediato los revende con sobreprecio al ministerio de Educación? ¿Qué dice la ley, ade-

MADRID, 1997. Al centro: Carbajal junto con el coordinador de los diarios chi Bresani (der.). (Foto: Revista 'Caretas').

rio 16

VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013 9

ente de librerías Crisol, personaje principal de una investigación sobre presunto conflicto de intereses

n de libros: “Este es un caso e debe ser investigado” Lo que dijo Gorriti en entrevista con Rosa María Palacios El periodista Gustavo Gorriti acudió ayer al programa de Rosa María Palacios 'En el mismo punto' (Espacio360.pe) para conversar sobre el escándalo revelado por IDL-Reporteros sobre el faenón de libros. “Mucho antes de que se adjudicara la compra, ya V&D estaba haciendo compras de títulos que se iban a vender por el número exacto que luego el Estado pidió. Hay dos posibilidades: o son clarividentes, o había ya un preacuerdo establecido", ironiza. Gorriti manifestó que este caso de la librería Crisol es un "caso concretísimo de corrupción" que debería ser investigado por la Procuraduría o la Fiscalía y que éste "debe ser investigado a fondo". "La compañía del ministro interviene con una persona de por medio para hacer una venta en la cual el Estado resulta perjudicado, y esa compañía del ministro le vende a su ministerio por S/. 10 millones", protestó. •ESPACIO360.PE

EL GERENTE de librerías Crisol envía al portal de investigación una carta (en tres páginas) donde intenta explicar reuniones y nexos.

más, cuando el gerente y accionista de la misma empresa del ministro compra lotes de libros a otras compañías y también financia parte de las compras para esa misma venta y reventa al ministerio de Educación? ¿O sea que para Carbajal basta poner a alguien al medio para que no haya conflicto de intereses? • El punto 8) indica que el ministerio de Educación debe responder sobre las irregularidades en el proceso de adjudicación. Por supuesto, pero eso no acaba necesariamente ahí porque, ¿cómo fue posible que V&D hiciera compras por las cantidades exactas de títulos que iban a ser adquiridos antes que se hiciera público el proceso de adjudicación? Ahí solo hay dos explicaciones posibles: clarividencia o connivencia. ¿Cuál icha, Augusto de las dos le parece más probable a Carbajal?

Ahora respondo al tono de intimidación e implícita amenaza de la carta Carbajal menciona a dos personas con las que se habló, pero que no fueron citados ni mencionados en las notas de IDL-R. Lo hace para que las otras fuentes entre los libreros sepan que él está investigando quién habló con nosotros, para descubrirlos. Para meterles miedo. Y aquí y allá parece haber algunos libreros asustados. En la parte final de su carta Carbajal tiene el cuajo, luego de asumir el plural mayestático, de hacer la siguiente conminación: “Exigimos, asimismo, que nos proporcionen los nombres completos de las personas que insultan y agravian tanto a mí como a mi representada en los comentarios publicados al artículo. En caso contrario, entenderemos que ustedes hacen suyas tales publicaciones”. Le contesto lo siguiente: En IDL-Reporteros conocemos los problemas, riesgos y peligros que supone el periodismo de investigación. Y conocemos bien nuestro deber como periodistas al encararlos. Hacemos saber que IDL-Reporteros se defenderá con energía y decisión ante cualquier ataque, con los medios profesionales y legales que sean necesarios para conjurar la amenaza. Frente a los ataques a la libertad de prensa, al derecho de la sociedad a estar informada y al de luchar contra la corrupción mediante el periodismo investigativo, los periodistas tienen el derecho de ejercer su misión pero también el deber de defenderla. En lo personal quiero decir que a lo largo de mi carrera periodística, he enfrentado a

varios individuos y grupos amenazantes, algunos de ellos peligrosos. La invariable enseñanza de cada caso es que, en tanto un periodista jamás debe permitir que el miedo se convierta en su editor, es indispensable defenderse ante cada ataque y es mejor defenderse bien que defenderse a medias. Si nos equivocamos, lo reconocemos abiertamente y sin subterfugios. Nos disculpamos sin eufemismos y buscamos reparar cualquier daño involuntariamente cometido. El error, la equivocación son nuestros mayores enemigos y por eso uno debe trabajar con la máxima exigencia en la corroboración, la verificación rigurosa de los hechos. Pero cuando uno sabe que lo que ha revelado es cierto y que conocerlo es importante para la sociedad, debe estar preparado para defender resueltamente la verdad de los hechos descubiertos, de la desinformación y la mentira cuya primera línea de ataque suele ser la amenaza o el intento de intimidación. En este caso, igual o más que en los precedentes, y en los que traiga el futuro, procederemos de acuerdo con esos principios a actuar con la energía necesaria en la defensa del derecho a revelar verdades relevantes para el público, que es el objetivo del periodismo de investigación y el fin mayor de la libertad de prensa. Y yo soy, por supuesto, responsable de los contenidos de IDL-Reporteros. Estoy orgulloso de la labor de los jóvenes periodistas que trabajan conmigo, pero el responsable de todo lo que se publica soy yo.

Hacemos saber que IDL-Reporteros se defenderá con energía y decisión ante cualquier ataque, con los medios profesionales y legales GUSTAVO GORRITI •En el punto 9) Carbajal sostiene que los periodistas de IDL-R han tergiversado y “manipulado declaraciones” de los entrevistados. ¿No le contaron que las entrevistas fueron grabadas abiertamente, con el obvio consentimiento de los entrevistados? Ahora puede escuchar a dos de ellos, en sus propias palabras. Aquí están. Ahí termina Carbajal de numerar sus confesionales argumentos. Pero no acaba en eso sino pasa a otro tema. Sostiene que se lo difama cuando IDL-R recuerda su activa participación en la llamada ‘prensa chicha’ bajo las órdenes de Vladimiro Montesinos, desde el SIN,

en las postrimerías del fujimorato. Afirma Carbajal que “jamás me he visto involucrado en ese problema, en ninguna forma”. Sin mencionar a Augusto Bresani, que describe con algún detalle las funciones de Carbajal con la prensa chicha, Carbajal lo llama “un personaje de ínfima credibilidad […] condenado por ese caso, extraídos de un libro que, como es conocido, fue publicado con intenciones subalternas”. No sé si Carbajal pensaba lo mismo de Bresani en la última parte de los 90, cuando se tomó esta foto con él en España. Si tal fue el caso, lo disimuló entonces muy bien.

El problema para Carbajal es que Bresani no fue el único testigo de su participación en la ‘prensa chicha’. En Caretas 1835, de agosto de 2004, la notable periodista de Caretas, Patricia Caycho, publicó una nota breve: “El repartidor”, en la que describió cómo Jaime Carbajal “cumplió funciones como repartidor de los titulares de los diarios chicha y los pagos a los dueños de estos medios durante el primer semestre del 2000”. Caycho, una periodista que tuvo y tiene una gran variedad de fuentes muy bien informadas, añadió que la forma de trabajo de la pren-

sa chicha del SIN, era la siguiente: “…durante el día Daniel Borobio, Daniel Mankevich y Ricardo Winitzky elaboraban los titulares. Por la noche los secretarios Wilber Ramos y Mario Ruiz le hacían llegar a Carbajal el sobre conteniendo los titulares para que los repartiera a los dueños de los diarios chicha. De igual forma le entregaban el dinero para los pagos”. Es que si algo no falta para reconstruir la verdad de ese tiempo es testigos. Son muchos y sus versiones no solo son contrastables sino también verificables. Eso en cuanto a los hechos en sí.

diario 16 qACTUALIDAD

VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013

!Con una inversión privada de 230 millones de dólares se construirá en un plazo de cinco años vía rápida que conectará el Centro de Lima con Barranco, San Juan de Miraflores, Surco, Villa María del Triunfo, Lurín y los balnearios del sur

Municipalidad de Lima firma contrato de concesión para construcción de Vía Expresa Sur •FOTOS: DIFUSIÓN

a Municipalidad Metropolitana de Lima suscribió ayer el contrato de concesión con el Consorcio Vía Expresa Sur para la ampliación de la Vía Expresa de Paseo de la República, desde Barranco hasta la Panamericana Sur. Al respecto, la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, indicó que esta obra se hará realidad luego de más de 40 años de espera, beneficiando a miles de familias que viven en la capital, de manera especial a los pobladores de Lima Sur. Asimismo, dijo que esta obra contribuirá a resolver el problema del déficit de la infraestructura vial en Lima. “Estas concesiones han sido realizadas con transparencia y confianza, sabiendo que de esta forma se puede generar relaciones virtuosas entre el Estado y el sector privado para tener una ciudad justa y competitiva”, manifestó la alcaldesa capitalina. La autoridad edil, explicó que con una inversión privada de 230 millones de dólares y en un plazo de cinco años, los vecinos y vecinas de la capital tendrán una nueva vía de tránsito rápido que conectará el centro de la ciudad con Barranco, San Juan de Miraflores, Surco, Villa María del Triunfo, Lurín y los demás distritos de Lima Sur. Agregó que esta obra “es la continuidad de la obra de tres alcaldes y aquí hay una cuarta alcaldesa que continua haciendo esta obra por medio de una alianza fecunda entre el sector privado y el sector público”. En tanto, José Graña, presidente ejecutivo de la empresa concesionaria Graña y Montero, resaltó la disposición que viene demostrando la Municipalidad de Lima en la implementación de infraestructura en la capital por medio de estas concesiones público – privadas, hecho que constituye un ejemplo para el país. Con este importante proyecto, más de 75,000 vehículos utilizarán diariamente esta vía. La ampliación de la Vía Expresa

EL DATO

El proyecto Vía Expresa Sur fue declarado de interés y necesidad pública por el Concejo Metropolitano el pasado 3 de julio de 2012 y fue adjudicado a Graña y Montero S.A.A. el 26 de diciembre de 2012

ALIANZA ESTRATÉGICA. En la firma del convenio estuvieron presentes Roxana Reyes, Notaria Pública de Lima, José Graña, presidente ejecutivo de Graña y Montero, Luis Aguinaga, gerente de Concesiones Viales de Graña y Montero, Noelia Pacheco de Edora y Fermín Porras de Edora, representantes del Órgano de Control Institucional– OCI, entre otros.

contempla un intercambio vial en el cruce de la avenida República de Panamá en Barranco, donde se ejecutarán dos vías de enlace y una oreja de conexión. En la parte superior del trazo se

Importante

Como se recuerda, la Vía Expresa de Paseo de la República fue construida a finales de los años 60 durante la gestión municipal de Luis Bedoya Reyes, cuando la capital tenía casi 3 millones de habitantes y su parque automotor era reducido. Hoy, más de 40 años después, Lima supera los 9 millones de habitantes y su parque automotor ha crecido exponencialmente. Actualmente, por esta autopista circulan unos 150,000 vehículos por día, en los sentidos norte y sur.

implementarán vías auxiliares con dos carriles en los sentidos norte y sur, que incluirán bermas y veredas para el uso peatonal. Asimismo, se construirán cuatro puentes para el tránsito vehicular que se ubicarán en los ejes viales de La Castellana, Ayacucho, Surco y Próceres, en el distrito de Surco. Incluye además la construcción de seis rampas de entrada y cinco de salida en los sentidos norte y sur. La ampliación del ‘Zanjón’ concluirá en la Panamericana Sur, antes del puente Alipio Ponce en el distrito de San Juan de Miraflores. Ahí se construirán dos vías de enlace a nivel y dos viaductos elevados, de esta forma se conectarán ambas vías en todos sus sentidos. En la construcción de la Vía Expresa Sur se ha considerado la reserva del área necesaria para la ampliación del servicio del Metropolitano hasta San Juan de Miraflores. Este recorrido se efectuará por la berma central, favoreciendo a miles de personas que utilizan este medio de transporte.

diario 16 qINTERNACIONAL

VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013

!Tribunal Supremo venezolano pide denunciar penalmente a líder de la oposición por supuestas “ofensas”

Justicia de Venezuela arremete contra Capriles

espués de declarar inadmisible el pedido de nulidad de las elecciones en Venezuela, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano solicitó a la Fiscalía General que evalúe procesar al líder de la oposición, Henrique Capriles, por sus “ofensas” durante el proceso de impugnación de los comicios del pasado 14 abril. El TSJ también anunció que líder opositor deberá pagar una multa equivalente a 1,700 dólares por “la gravedad de las ofensas y términos irrespetuosos que el demandante vertió en su escrito”, en referencia a los cuestionamientos a la labor del tribunal, calificada de parcializada a favor de Maduro. Al respecto, Capriles afirmó en su cuenta de Twitter que lo multan “por decir la verdad y defender la verdad. Honor que nos hacen.

•AFP

Multado. Capriles deberá pagar el equivalente a 1,700 dólares por custionar la labor del TSJ.

EL DATO

Hemos desenmascarado esas instituciones y el pueblo hará que cambien”. Asimismo, otros miembros de la oposición han denunciado “persecución política”. Uno de ellos es Óscar López, cuya casa fue registrada por los Funcionarios de la Dirección General de Contrainteligencia Militar debido a supuestos vínculos con personas implicadas en evasión tributaria. Por otro lado, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció la detención de uno de los líderes de la derecha, cuya identidad no reveló.

El opositor Henrique Capriles anunció que recurrirá a organismos internacionales para denunciar el fraude en las elecciones del pasado abril

!Como parte de las reforma del Banco Vaticano

!ONG denuncia falta de acción del gobierno ruso

contra el lavado de dinero

Después de que la organización Spectrum Human Rights Alliance denunciara la tortura a la que fue sometida un joven homosexual antes de ser asesinado en Rusia por parte del colectivo neonazi Occupy Pedofilyaj, la prensa y otras organizaciones del mundo condenaron el crimen. Los asesinos publicaron en Internet las imágenes de la

!Su ropa no le queda

Francisco aprueba medidas Repudio mundial por tortura a joven gay en Rusia Hechos y no palabras. El papa Francisco dispuso a través de un decreto papal la creación de un comité para reforzar la vigilancia de las actividades financieras del Vaticano. De ese modo, se estipulan nuevas medidas contra el lavado y el reciclaje de dinero mal habido. En el decreto se establece que las leyes aplicadas al Vaticano se extienden a todas las ins•AFP tituciones que dependen de la Santa Sede, así como a sus ministerios y otros organismos. Francisco afirmó en el documento que la medida se realiza “con el fin de la prevención y la lucha contra el blanqueo, la financiación del terrorismo y la proliferación de armas de destrucción masiva”.

víctima en las que se aprecia al joven en situaciones humillantes, como sujetando

juguetes sexuales y siendo bañado con orina. Según los denunciantes del caso, el muchacho, de origen uzbeko, murió a causa de heridas provocadas con un cuchillo después de haber sido ultrajado. Por otro lado, la ONG Spectrum Human Rights denunció la falta de una respuesta inmediata por parte de la justicia rusa que liberó a los criminales.

!PAKISTÁN

Mueren 38 personas en atentado suicida en funeral Un atentado suicida dejó al menos 38 muertos y 50 heridos en el funeral de una autoridad de la policía en la provincia de Baluchistán, al suroeste de Pakistán. Autoridades locales informaron que el atacante, que portaba un chaleco con explosivos, se suicidó cuando los asistentes hacían una

fila para la procesión. Entre las víctimas se encuentran principalmente miembros de la policía y otros asistentes. El ataque fue realizado por los talibanes paquistaníes. Un vocero del grupo insurgente reconoció la autoría del crimen y aseguró que “en los próximos días verán otro atentado importante”.

•AFP

Bebé de 6 kilos nace por parto natural en España

La “pequeña” María Lorena Marín asombró al mundo al nacer con un peso de 6,2 kilos, lo cual la convirtió en la niña más grande que ha nacido en España por parto natural. La bebé, que es un caso particular de niños macrosómicos, es la cuarta hija de la valiente británica, Maxime Marín. Por otro lado, para su padre, el colombiano Jaime, se trata de su primogénita. A pesar de haber acaparado la atención de la prensa, no todo es felicidad, pues la ropa que le regalaron no le queda a María Lorena, afirmó su padre.

•AFP

diario 16

VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013 CONSONANTE COMO LA T

PREFIJO: DIEZ

SOLÍPEDO DOMÉSTICO ARGÓN ISLAS DE INDONESIA

TAMBIÉN, ASIMISMO

1035

grama 16

AMENIDADES

RENIO

ACTOR: NICOLAS…

PROMOGÉNITO DDE NOÉ

TENISTA ESPAÑOL PALANCA QUE MUEVE LA BICICLETA

“EL MITO DE SÍSIFO”

DISTRIBUIR MONEDA DE GUATEMALA PREFIJO: VIDA

CIUDAD DE ESPAÑA

CAUSAR GRAN FATIGA

CAPITAL DE ANGOLA PREFIJO: OÍDO

PREFIJO: PERÍODOS DE ENFERMEDAD 24 HORAS

ARSÉNICO

PADRE DE SATURNO

PAR DE ASES

CONTRARIO: FICCIÓN

ZINC

INFUSIÓN REFUGIO DE MAHOMA EN ARABIA SAUDITA

GRAMO

REPRESENTACIÓN MENTAL

RÍO DE ITALIA ADJETIVO DEMOSTRATIVO

RADICAL DE ALCOHOLES

PRIMERA PERSONA

SOBERANO DE PERSIA COMPOSICIÓN DE WAGNER: “…DEL RIN”

OÍR, EN INGLÉS

LA MASCOTA DE CHARLIE BROWN DEUTERIO

ISAAC…: “YO, ROBOT” AMERICIO “GUANTANAMERA”

RÍO DE EUROPA

RADIO ÁCIDO LISÉRGICO ANTÓNIMO: MÁXIMA

ADVERBIO NEGATIVO

CREADOR DE JAMES BOND: …FLEMING ALUMINIO O CROMO

PLATA

ACTINIO

COMPRA A BAJO PRECIO

HUEVO, EN INGLÉS

LAGO SALADO DE ASIA

ESCLAVO DE ESPARTA

VERDE, EN INGLÉS

CREMA DE MAMÍFERO APOSENTO DE LA LECHE PLANTÍGRADO UNA CÁRCEL

EN FORMA VERBAL

YO, EN ITALIANO

LAS VOCALES EXCEPTO U …RICE BURROUGHS: “TARZÁN” ANTÓN CHEJOV: “EL …VANIA” PREPOSICIÓN: MEDIO

CIUDAD DE COLOMBIA CENTÍMETRO TANTALIO

ARTE, EN LATÍN

ARTÍCULO NEUTRO

DANZA, EN INGLÉS

UN NOMBRE DE CARRIÓN

MEDIDA DE 12 PULGADAS

COLINA DE JERUSALÉN

TORRE DE AJEDREZ

ATREVERSE A ALGO

ENREDO, ENGAÑO

COMIDA DE SOLDADOS

PREFIJO: TIERRA

ANT. MONEDA ROMANA

SANTA DE SALERNO

AUTOR DE “JUSTINE”

FECHA DE UNA CARTA COMPOSITOR PERUANO: ANDRÉS…

CORTÁZAR: “CASA…”

REY, EN FRANCÉS

CAPILLAS EN DESPOBLADO

GRIEGA Y LATINA

CANTOS, MELODÍAS

ÚLTIMO VIRREY DEL PERÚ: LA… SUDOESTE

DIOS, EN PORTUGUÉS EXPONENTE DE UNA POTENCIA DETERMINADA

APETITO DE VENGANZA

E I REFERENCIA A UNO SIN NOMBRARLO AYER, EN ITALIANO

ESPECIE DE CEMENTERIO DEL ANTIGUO PERÚ

O N

G H

C A

LUTECIO

U N A

R G

ESTADOS (ABREV.)

RÍO DE ÁFRICA ATAQUE IMPETUOSO DE LA TROPA

LETRAS SUCESIVAS

NOMBRE DE LA LETRA Y

BRAZO, EN INGLÉS

A R

U MONO GRANDE, EN INGLÉS CANTÓN SUIZO

M URANIO, CARBONO

U C

VOZ DE ESTÍMULO

LOS PUNTOS CARDINALES

PREFIJO: INFERIORIDAD

O SUAVE CUENTOS ÁRABES: “LAS …Y UNA NOCHES”

PUESTO AL NORTE PARTE INFERIOR DE LA ESPALDA

O S

RADICAL DE ALCOHOLES PALMA: “LAS …DEL ALCALDE”

O L

SIERVO DE PUTIFAR

A J

RADÓN

SEGUNDA PERSONA LATERALES DE LA S SUDOESTE

T HEMBRA DEL LEÓN

TRAZO DE PLANTA LA PLUMA COMPUESTA

N O

REINO DE INDOCHINA

I B

INTELIGENCIA ETERNA

ARTÍCULO NEUTRO

R ÚLTIMAS VOCALES PROVINCIA DE ÁNCASH

LOS POLOS

MUSA DE LA ELEGÍA

DIRECTOR TÉCNICO

APAREJO PARA PESCAR DONDE SE OFICIA LA MISA

CINEASTA: “METRÓPOLIS”

A ÉL, EN INGLÉS

J NOTA MUSICAL

DIFÍCIL

FUSIBLES

BAJAR DEL CABALLO

MAUSOLEO EN AGRA: …MAHAL

INSCRIPCIÓN EN LA CRUZ

MARINERO, NAVEGANTE

S ANTÓNIMO: POBREZAS

RÍO DE SUIZA

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

PIONERO DE LA AVIACIÓN

ESTAÑO, EN INGLÉS

T …TOMÉ, …PAULO

NEÓN

I E

1034

grama 16

RÍO DE ROMA

POEMA ÉPICO DE VIRGILIO: “LA…” PLANTA COMO EL TRIGO

ORILLA ADORNADA

EL REINO DE ULISES DIVISIÓN DE UN GÉNERO

O PRECIO OFICIAL

REGISTRO DE LA SUNAT

INDIO

JUEGAN AL “MICHI”

CUERPO ESFÉRICO

N O

E B

REY, EN PORTUGUÉS

6 8 4 9 5 1 3 7 2

LATÓN

9 7 3 6 8 2 1 4 5

GRAN OFIDIO AMAZÓNICO UNIDAD SIGNO DEL ZODIACO

DINASTÍA CHINA

5 1 2 4 7 3 8 6 9

PREFIJO: NARIZ

OSMIO

1 6 7 2 4 8 5 9 3

“ASESINATO EN LA CATEDRAL” CRIATURA ESPIRITUAL

CERVEZA INGLESA

ANTES DEL DEL JAPÓN

4 3 8 7 5 9 2 6 1

MUEBLE CON ANAQUELES

9 2 5 6 3 1 7 4 8

MÍO, EN PORTUGUÉS

VERANO, EN FRANCÉS

4 2 5 7 1 9 8 3 6

CAPITAL VOCAL DEL BRASIL DUPLICADA

3 9 7 8 2 6 5 1 4

PREFIJO: NARIZ

JOULE

1 8 6 3 5 4 2 9 7

REY, EN FRANCÉS

MUY DIFÍCIL

SUDOKU

RECINTO DE FILMACIÓN AGUJA DE LA BALANZA

COBALTO NY, ETA, EN GRIEGO HERMANO, EN PORTIUGUÉS

SOLUCIÓN

7 4 9 1 2 3 6 5 8

8 1 6 4 9 5 3 7 2

5 2 3 6 8 7 9 4 1

5 3 2 4 8 1 9 6 7

1 6 4 9 2 7 5 8 3

8 7 9 3 5 6 4 1 2

2 7 4 8 1 6 3 9 5

6 3 8 7 5 9 2 4 1

1 9 5 2 3 4 7 6 8

diario 16

VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013

CULTURAL

rincón literario ¡Arriba las manos! ¡Entregue los libros!

UN BEAT EN EL PERÚ RUBÉN QUIROZ AVILA

!Obsesiones de Marguerite Duras al teatro por Alberto Ísola y Mirela Carbone

Bajo el ecran de la locura

a actriz y bailarina Mirela Carbone, bajo la dirección de Alberto Ísola, escenifica a la escritora francesa Marguerite Duras en El cine Edén, puesta en escena que se reestrena luego de una exitosa temporada en el 2009 y que nos muestra la difícil relación de la autora, con su madre, una maestra de francés que vive obsesionada por construir un dique que detenga lo imposible: el océano Pacífico. En la época del cine mudo, la madre tocaba el piano en un local de Saigón: El cine Edén. El espacio de representación es justamente ese lugar, con el ecran, el piano, la locura, la música y el cine. En ese espacio se cuentan pasajes de la vida de la novelista, Marguerite Duras. Además, la obra revela el amor que la escritora tuvo por su hermano Joseph, así como el encuentro con un rico heredero chino. Parte de esta trama la conocemos por la película El amante, ruta de dolor, miseria y una soledad marcada.

EL DATO

El cine Edén va hasta el 26 de agosto. De jueves a lunes a las 8 de la noche en el teatro de la Alianza Francesa (Av. Arequipa 4595 - Miraflores). Entradas en Teleticket y en la boletería del teatro a 40 nuevos soles.

El cine Edén, que dirige Alberto Ísola, fusiona el teatro y la danza, el uso de textos de la misma escritora quien fue además guionista y directora de cine, combinados con secuencias de vídeo y performance. El rol sobre el que se centra la historia es interpretado por la destacada bailarina Mirela Carbone, responsable también de la coreografía. Completan el elenco: Graciela Paola “Grapa”, Joaquín de Orbegoso, Moyra Silva, Marco Otoya y Wálter Vásquez. Es producido por Escena Contemporánea.

Bob Kaufman, El manifiesto abomunista (traducción del inglés por ZacharyPayne), Temática editores 2013. Kaufman (1925-1986), afronorteamericano, defensor de minorías, aún más marginal que los propios beats a los cuales perteneció, amante del jazz como todo poeta fascinado por el tiempo musical irrepetible, nacido en las calles de New Orleans, deambulaba increpando el sistema capitalista, interpelando la comodidad de la vida gringa y su aburguesamiento complaciente. Este viajero incansable, activista permanente a favor de la vida en poesía, poco conocido del célebre movimiento de Kerouac, Ginsberg y pandilla, ha aparecido, por fin, en el Perú. Traducido por el poeta Payne (quien antes publicó versiones al inglés de Pablo Guevara y Rafael Cadenas), muestra, con la lucidez de quien no tiene nada que perder, el manifiesto abomunista. Como toda declaración de radicalismo, en esta proclama de 1959, abomina (de ahí el nombre) de los espejismos de la modernidad, de las realidades aceptadas como tales, cuestiona los mismos principios en las cuales se organiza el mundo occidental. Con una sagaz ironía en clave patafísica muestra su desprecio por el seudoconocimiento de la filosofía oriental, la falsedad del Zen, la perversión histórica del cristianismo, la autocomplacencia de los artistas, el onanismo mental de los escritores, la perversa incoherencia de los intelectuales, el cinismo de los grupos de poder. Sin remilgos hace una apología del anarquismo y la vida comunal intercultural y laica. Y en su extremismo, plantea una pedagogía del quehacer poético cual modo de vida real pero no solamente en publicación escrita, que al fin y al cabo, sostiene Kaufman, es reciente, sino un regreso al ritmo interno de cada individuo sobre la Tierra. Plantea una evangelización poética de manera oral, buscando las cadencias de cada habitante y contrapunteando poéticamente, como un rizoma o un jazz perpetuo, sin concesiones a escuelas o corrientes literarias. En cada humano habita el lenguaje y este es poético, ergo, el poeta cumple un rol descubridor, revelador, un partero. Este compañero de ruta, cuyo origen lo remonta a Barrabás, pretende que la poesía iguala a la humanidad y la vuelve mejor. Estoy de acuerdo. De Venta: Librería Inestable (Porta 185B, Miraflores).

diario 16

VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013

DiCaprio al estilo Iron Man El actor Leonardo DiCa-

prio fue captado mientras disfrutaba de un nuevo deporte extremo conocido como Jetlev, donde te impulsas sobre el agua al mismo estilo de Iron Man. Esta práctica es una de las favoritas por los famosos de Hollywood, que se elevan hasta 9 metros sobre el nivel mar.

!Gianmarco en concierto

Estrena disco y banda nueva El cantante Gianmarco interpretará por primera vez en Perú los temas de su disco “Versiones”, en un concierto que realizará el 17 de agosto en el centro comercial Plaza Lima Norte. Además, este mismo día celebrará su cumpleaños número 43 y lo hará a por todo lo alto, p u e s presentará a su nueva banda musical en un show tot almente renovado.

ESPECTÁCULOS

!Indecopi y Aspec se pronuncian sobre falsas expectativas que se generan ante anulación de megaeventos como Black Sabbath, Morrisey y otros artistas

No hay quién sancione a organizadores de conciertos que son cancelados III ELIZABETH HUAMÁN III

empresa Puntoticket cumpla de manera responsable con la devolución del dinero. Y de existir algún inconveniente, sus líneas telefónicas están totalmente abiertas al reclamo.

espectaculos@diario16.com.pe

amentablemente, no existe una ley que defienda las ilusiones rotas. A eso deberán resignarse los fanáticos de Black Sabbath, que ahora se unen a los de Morrisey y la banda Gossip, cuyos conciertos se cancelaron en nuestro país en menos de un mes. Según Crisólogo Cáceres, presidente de Aspec (asociación peruana de consumidores y usuarios), no queda nada por hacer en estos casos. “Si el cantante está enfermo, si ha tenido un accidente, un percance o si es un excéntrico que simplemente no quiere realizar el concierto, no hay nada que hacer”, indicó al portal espacio360. Pero, quizá, sea también porque la gente no se queja, y es que estas masivas cancelaciones no se veían tan seguidas hasta ahora. Según Indecopi,

•MUCHO OJO

Después de ser choteado por Black Sabbath, el empresario Jorge Ferrand se fue hasta Marruecos, donde sostendrá una cita de negocios con Madonna. Es decir, la diva del pop podría ofrecer un concierto en nuestro país. ¿Y esas entradas cuánto costarían?

hasta el momento no han recibido denuncias sobre la cancelación del concierto de Black Sabbath, pero habrá que estar atentos a que la

Por otro lado, Indecopi señala que no tiene la obligación de realizar una investigación para determinar las causas de este hecho. Tampoco –hasta donde nos comentaron- se hará una investigación de oficio. El ente advierte que solo se iniciará un proceso penal si se descubre el incumplimiento de alguna norma Pun legal. Por ejemtoti hoy c plo, si la cancelal k a et in dine de ción del evento entr ro por volució icia Blac adas la com n de se debió a una al k p irregularidad o acer Sabbat concier ra de h. S cars to d falta de pago de o con e a la b lo deb e algún derecho. en ol e el

tic te man ket en ría o

•LA USURA

Si bien el fanático

pierde un sueño, los empresarios pierden dinero y se ganan una mala reputación. Y en este caso, los problemas se suscitan entre el equipo de Black Sabbath y el empresario Jorge Ferrand. Para aquellos que no se tragan el cuento de los “problemas logísticos” explicados en el comunicado oficial, todo se debió a la “usura” de estos hombres de negocios. Basta con revisar algunas páginas web para descubrir que en Perú se vendieron las entradas más caras de toda la gira. Mientras en Chile se pagaba 490 soles por estar a unos pocos metros de Ozzy Osbourne, aquí ese lujo costaba 741 soles. Incluso se creó una zona más exclusiva para ver a la banda sin necesidad de estar dentro del mar de gente, a 800 soles. Y coincidentemente, solo se canceló el concierto de nuestro país, los demás no tuvieron “problemas logísticos”.

diario 16

VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013

DEPORTES

!‘Matadorcitas’ y su comando técnico son homenajeados por el Congreso de la República. “Nosotras jugamos porque nos gusta, no por la plata”, comentó Ángela Leyva

¡BIEN MERECIDO!

ontinúan los agasajos. La selección peruana de vóleibol sub 18, junto a su comando técnico encabezado por la gran Natalia Málaga, recibió un merecido homenaje en el Congreso de la República, tras la gran campaña sostenida en el último Mundial de Menores disputado en Tailandia. Las ‘Matadorcitas’ fueron recibidas por el presidente del Legislativo, Fredy Otárola, y la parlamentaria y exvoleibolista, Cenaida Uribe, entre otros altos funcionarios. “Este es el fruto del trabajo de varios años, de sacrificios, de postergar muchas cosas. Por eso tenemos que darles todo nuestro apoyo. Son estrellas que dejaron en alto el nombre del país”, subrayó Otárola, quien luego generó algunos murmullos al confundir el vóley con el fútbol hasta en un par de ocasiones. La ceremonia concluyó con la entrega de un diploma de honor, un celular de última generación y un incentivo económico para cada uno de los homenajeados. Según trascendió, este dinero habría salido del bolsillo de los congresistas.

•FOTOS : JORGE CERDÁN

!Paraguayo Christian Andersen es presentado en Matute junto a Gonzales-Vigil y Junior Ponce

El nuevo ‘10’ blanquiazul

•HUGO PÉREZ

Tal como ocurrió con el uruguayo Mauro Guevgeozián, ayer fueron presentados en Matute ante más de 500 hinchas, al mismo estilo de los grandes clubes de Europa, los nuevos refuerzos aliancistas, entre los que destacó el ‘10’ que los blanquiazules pedían a gritos, el paraguayo Christian Andersen. Junto a él estuvieron Juan Diego Gonzales-Vigil, un viejo conocido de La Victoria que estaba sin club, y Junior Ponce, juvenil peruano que viene de pasear su fútbol por el Hoffenheim alemán y el Esporte Clube Pelotas de Brasil. “Sé que tengo una responsabilidad enorme. Trataré de dar todo lo mejor de mí, todo lo que aprendí en estos 11 años de carrera futbolística, después ustedes van a evaluar si fue bueno que me traigan. Siempre voy a estar cien por ciento para este equipo”, declaró el guaraní. “Llegar a una Sudamericana no lo puedo prometer, pero trataremos de hacer todo lo posible y dejar en alto a este club tan valioso, tan grande en el Perú, que no merece estar en el lugar que está”, añadió el futbolista de 29 años que proviene de Cerro Porteño.

HABLA LA CAPITANA

Concluido el acto, la capitana y estrella del equipo, Ángela Leyva, agradeció el reconocimiento y ofreció algunas palabras para la prensa: “La plata que he recibido es para mi familia, porque faltan algunas cosas en casa. Aunque quiero dejar en claro que nosotras jugamos porque nos gusta, no por la plata. Fue un bonito homenaje, algo hermoso, pero ya tenemos que pensar en lo que se viene, como el Sudamericano”. “El deporte te abre muchas puertas, incluidas las del estudio y eso es lo que pienso hacer. Quiero estu-

!Selección de fútbol ahora se ubica en la casilla 22

Perú cae tres puestos en ranking FIFA

diar psicología, para poder especializarme en psicología deportiva, aunque tengo propuestas para jugar en Italia y Estados Unidos”, añadió la mejor atacante del Mundial, antes de expresar que están viviendo un sueño, “me gusta lo que hago y lo voy a hacer hasta que el físico me lo permita”. Asimismo, Angelita seña-

ló que “la humildad nunca se debe perder, pues luego la caída es más fuerte” y que el equipo tiene en claro que cometieron errores durante el torneo: “Hay muchos errores por corregir, somos humanas no robots, y vamos a seguir mejorando, después de todo somos chicas de 15 y 16 años. Además, defendió a su entrenadora, quien aún es

criticada por cierto sector por su forma de tratar a sus pupilas: “La gente habla mal de Natalia porque no la conoce, es una gran persona dentro y fuera de la cancha. Pienso que siempre es bueno un poco de mano dura”. Finalmente, apuntó que aún no piensa en la selección de mayores: “Voy a quemar etapas, primero me toca pasar a juveniles”.

La selección peruana de fútbol cayó tres posiciones respecto al anterior ranking FIFA, donde se ubicó en una histórica casilla 19, y ahora ocupa el puesto 22 según la última actualización publicada ayer. Con 855 puntos, la ‘Blanquirroja’ pasó del sexto al sétimo lugar en Sudamérica, superando solo a Venezuela (39), Paraguay (49) y Bolivia (64). Por su parte, la selección española se mantiene en lo más alto de la clasificación, pese a su estrepitosa caída a manos de Brasil (9) en la última final de la Copa Confederaciones, seguida por Alemania, Colombia, Argentina y Holanda, quienes mantienen sus mismas posiciones.

diario 16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 3 ● Número 1080 ● viernes 9 de agosto de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

!Roberto Mosquera se despide del plantel celeste tras ser cesado sorpresivamente como técnico de Cristal. Dirigencia rimense aclara a medias los motivos de su salida

“Tengo buena memoria cuando me lastiman” T

riste adiós. Roberto Mosquera acudió ayer a la Florida, al promediar las 9:30 a.m., para despedirse de todos los jugadores y el personal administrativo de Sporting Cristal, a los que estuvo vinculado por más de un año y medio. “Sigo siendo amigo de ellos. Hablamos, les dije que la directiva había tomado una decisión que no comparto, pero que el fútbol tiene esas cosas. Desde afuera voy a seguir haciendo fuerzas para que consigan el bicampeonato”, declaró el extécnico celeste para el programa Blanco y Negro de Radio San Borja. “Dejo el equipo en un momento deportivo impensado, por temas que no son deportivos”, añadió el estratega, antes de exteriorizar su tristeza y enojo con esta llamativa frase: “Estoy dolido y me va a durar un tiempo. No siento rencor por nadie, pero tengo buena memoria cuando me lastiman”. No obstante, la ‘Mosca’ aseguró que guardará los mejores recuerdos del club de sus amores: “desde que llegué, luché por cambiar uno de los momentos más tristes de nuestra historia, que eran siete años sin campeonar, y lo logré”.

¿UN PROBLEMA DE ESTILO?

En tienda rimense anunciaron una conferencia de prensa para aclarar todo el panorama, también ayer por la mañana, sin embargo la misma fue cancelada de forma inesperada, generando más dudas sobre las causas del

MEGÁFONO

Junior Ross

!Atacante de Cristal “Estamos muy dolidos por esto. No lo esperábamos. Ahora solo tenemos que asimilarlo y seguir trabajando como profesionales”.

Irven Ávila

!Atacante de Cristal “No creo que lo hayan sacado por malos resultados, pues el equipo sigue cerca de los primeros lugares”.

despido de Mosquera. Ante esto, Francisco Lombardi, directivo de Cristal, trató de ponerle ‘paños fríos’ al asunto, argumentando que todo se debió a que “el equipo se alejó de su estilo de juego”. “Nosotros tenemos un documento de estilo desde el año pasado, el cual se le entrega a cada entrenador cuando llega. En la medida que nuestro equipo se acerca o no a esta propuesta es que vamos tomando decisiones. Pensamos que en los últimos meses no se ha profundizado en este estilo y ese es un motivo importante para el despido. Así también va a pasar con el entrenador que venga. Estamos agradecidos por lo que se consiguió el año pasado, pero Cristal es un equipo de alta competencia, que pelea títulos”, indicó a Radio Ovación.

CONTINÚA POLÉMICA POR CASO CLAVIJO

Asimismo, Lombardi apuntó que la derrota por ‘walk over’ sufrida ante Real Garcilaso, tras la muerte del juvenil Yair Clavijo, influyó en la decisión pero no fue determinante: "La función no puede parar. Uno entiende el duelo por una pérdida dolorosa, pero al mismo tiempo estamos en un nivel de alta competencia y ya hemos perdido muchos puntos". Esto a pesar de que Carlos Benavides, gerente deportivo cervecero, ya había admitido que cometieron un error por reprogramar el partido tan pronto. Un tema que seguirá trayendo cola.

Ojo al piojo

Con la salida de Mosquera, ya son once los técnicos que dijeron adiós esta temporada: Édgar Ospina (León), Moisés Barack (Sport Huancayo), César Tabares (Inti Gas), Juan Carlos Bazalar (Pacífico), Marcelo Straccia (Melgar), Fernando Nogara (Comercio), Aníbal Ruíz y Orlando Lavalle (San Martín), Javier Arce y Nolberto Solano (José Gálvez)