Diario16 - 10 de Julio del 2011 by SERCOIN SERCOIN

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I Nº319 I DOMINGO 10.7.2011 I PRECIO:

50 CÉNTIMOS

I VÍA AÉREA:

70 CÉNTIMOS

» SEGÚN ÚLTIMO SONDEO DE LA CATÓLICA

ALAN GARCÍA SE VA CON 62% DE DESAPROBACIÓN

1 6 diario www.diario16.com.pe

»SICARIOS LE DISPARAN 18 BALAZOS EN GUATEMALA

8 9

ASESINAN A CABRAL

NUEVOS AUDIOS DE LA SUITE DE CANAÁN

PETROLEO, CORRUPCION Y MUJERES »SE CONFIRMA CONSPIRACIÓN CONTRA PETRO-TECH

»DOMINICANO CONFIESA QUE DANIEL SABA LES DIJO: “TOMEN EL LOTE (PETROLERO) QUE QUIERAN”

2 3

»TAMBIÉN PLANIFICAN PARRANDA Y DECIDEN INVITAR A LUIS NAVA. LUEGO COMENTAN: “LA MUJER CARIBEÑA ES ARDIENTE… IGUAL QUE LA SELVÁTICA”

diario 16

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011

qPOLê TICA

Aparecen m‡ s audios de la suite de Cana‡ n

!PROTAGONISTAS DE ‘FAENÓN’ PETROLERO DICEN QUE TIENEN APOYO DE PRESIDENTE DE PETROPERÚ Y DEL GOBIERNO, PLANIFICAN GOLPE A PETRO-TECH Y SE MOFAN DE ALGUNAS DAMAS

III DANIEL YOVERA III

dyovera@diario16.com.pe

Las ranas de los caballosÓ , es decir, los audios grabados en la suite que el dominicano Fortunato Cana‡ n alquilaba en el Hotel Country de San Isidro, durante sus visitas al Perœ para planificar sus negocios, empiezan a hacerse pœ blicos para, quiz‡ s, poner los pelos de punta a m‡ s de uno. Diario16 ha podido obtener doce archivos de dicho material. De ellos, tres contienen informaci— n relevante. Algunos pocos pasajes fueron emitidos la semana pasada por Ô Cuarto PoderÕ . Otros, los m‡ s inŽ ditos hasta hoy, se los damos a conocer en exclusiva en esta edici— n. Hasta el momento, los protagonistas de estas conversaciones son R— mulo Le— n, Alberto Qu’mper, el propio Cana‡ n y otro personaje con acento caribe–o aœ n no identificado. Desde febrero del 2008 los cuatro ya planificaban la concreci— n de sus negocios en el rubro petrolero, y una meta para lograrlo, era Ð segœ n lo manifiestan ellos mismosÐ sacar a Petro-Tech del camino Ð en los meses anteriores hab’an pretendido ingresar al negocio de la construcci— n, sin gran fortunaÐ . Para ello, los personajes de esta historia refieren contar con el apoyo de importantes funcionarios es-

tatales. Uno de ellos, por supuesto, era el expedito Qu’mper, el Ò personaje inolvidableÓ para Cana‡ n. Sin duda, excepto el Ò detalleÓ de que no era Alan Garc’a a quien durante mucho tiempo se hab’a referido Manuel Ponce Feij— o como el Ò presidenteÓ , los hechos le siguen dando la raz— n al otrora propietario de la empresa Business Track. De hecho, Ò Las ranas de los caballosÓ no eran una Ò leyendaÓ , como asegur— hace poco otro de los BTR, Mart’n Fern‡ ndez V’rhuez. •LA DEUDA DE PETRO-TECH Quienes espiaron a Cana‡ n Ò sembraronÓ cuatro micr— fonos en distintos rincones de la suite del Country. Ellos sab’an las veces que el dominicano arribar’a en misi— n de negocios al Perœ . El primero de los audios grabados por quienes !Ô JATOÕ DE SOLTERO El presidente Garc’a tambiŽ n inici— este fin de semana con la mudanza. Muchas de sus cosas ya partieron hacia su nueva morada: una casita en Las Casuarinas que se ha alquilado para estrenar su solter’a, ahora que -segœ n dicenya se divorci— oficialmente de Pilar Nores. El jefe de Estado estar’a intentando convencer al cocinero de Palacio para que lo acompa–e -con su saz— n- a partir del 28 de julio. La famosa casa de Chacarilla habr’a quedado en manos de Pilar.

le segu’an los pasos al dominicano recoge las conversaciones de los cuatro personajes, que all’ delinean la estrategia para hacerse de Ò tres o cuatroÓ lotes petroleros del total de los que pose’a Petro-Tech, la empresa del norteamericano William Kallop, representada por el abogado peruano Alberto Varillas. Ò Le hemos mandado una carta a Petro-Tech resolviŽ ndole el con!Mç S RECHAZADO Fuentes palaciegas cuentan que, ayer, el jefe de Estado mont— en c— lera cuando se enter— de los resultados de la œ ltima encuesta de la Cat— lica, que confirma que se despide con un 54% de rechazo en Lima, a diferencia de su antecesor, Alejandro Toledo, quien se retir— con 45% de desaprobaci— n. Y es que el presidente Garc’a es un fan‡ tico de las comparaciones. Adem‡ s, estas cifras no aportan a su prop— sito de Ò pasar a la historiaÓ . Dicen que IDICE est‡ preparando lo suyo para calmarle los nerviosÉ

trato porque nos deben 12 millones de d— lares. Entonces, en esas circunstanciasÉ el gringo de PetroTech, que es un gringo pendejo, pero pendejo en el sentido que tiene la palabra ac‡ . Es que quiere vender todo. Pero para vender todo, Ž l quiere que el Directorio de Perœ Petro apruebeÉ Y no lo va a aprobarÉ Ó , le explica Qu’mper a Cana‡ n. DespuŽ s, el orondo directivo de Perœ Petro dice: Ò Petro-Tech puede perder sus lotesÓ . À Y cu‡ l es el origen de esa millonaria deuda? Le pregunta el dominicano al abogado tributarista. ƒ ste le responde: Ò Que en lugar de tener un contrato de estabilidad tributaria, en el sentido de que se congelan los impuestos, el contrato depende de que los impuestos que se vean mermados se pueden modificar. Pero, a diferencia deÉ !HOMBRE CLAVE La ultimita de Palacio. Este fin de semana le dieron forata al subdirector de operaciones, V’ctor Benavides Debernardi. Bueno, en realidad lo obligaron a Ò tomar vacacionesÓ y lo mandaron a su casa. Cosa rara. Benavides fue tambiŽ n director de Operaciones del Despacho Presidencial durante buen tiempo, desde que se inici— el gobierno aprista. O sea, no tendr’an que pelearse porque el hombre, segœ n nos dicen, Ò sabe muchoÓ É

Por ejemploÉ te derogo un impuesto, de todas maneras me tienes que pagar. Y al revŽ s, si te creo un nuevo impuesto, no loÉ no han pagado el Impuesto al Patrimonio EmpresarialÉ entonces, ahora que hay nuevo Directorio, me quisieron arreglar a m’É Ó . Ponce hab’a escuchado este audio, tal como lo narr— a Diario16. Aunque, cre’a que el acreedor de dicho monto era la SUNAT. DespuŽ s, el ex representante de la firma norteamericana Petro-Tech, Alberto Varillas, explic— que m‡ s bien era una deuda con Perœ Petro. Como se recuerda, el ex oficial de la Marina se–al— tambiŽ n que la deuda era el arma de los protagonistas del Ô faen— nÕ Ðy , segœ n Ž l, del GobiernoÐ para hacerse de los lotes petroleros de la compa–’a norteamericana. Ò Yo lo he empujado, yo lo he empujado, hermano. Claro, porque esto lo han debido cobrar hace cinco a–os, en realidad esto lo han debido cobrar hace cinco a–os. No puede ser, hermano, estaban ganando un mont— n de plataÓ , se Ô jamoneabaÕ Qu’mper ante Cana‡ n. El ex funcionario pœ blico tambiŽ n refiere que el contrato entre Petro-Tech y el Estado pod’a ser resuelto. Ò Ahora, ellos podr’an sacar una resoluci— n cautelar, judicialmente, para lo cual tienen 30

!OTRO CASO DE CORRUPCIî N Nos informan que cinco miembros de la escolta del segundo vicepresidente electo, Omar Chehade, han sido cambiados por denunciar el robo de gasolina por parte de algunos malos elementos. Lo que es peor, fueron reemplazados por personal inexperto en seguridad de dignatarios. Le pasamos el tal‡ n. Ahora su integridad estar’a a cargo del hermano de uno de sus asesores, que en su vida habr’a disparado un tiro. À Lo defender‡ a punta de gasolinazo?

diario 16

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011

d’as, À ya?... Pero, el plan de ellos es vender Petro-Tech, y para vender Petro-Tech, necesitas que Perœ Petro apruebe el cambioÉ no va a aprobarlo. Yo he empujado estoÓ , dice. Lo que indica Qu’mper, de que para inicios del 2008 ya se sab’a que el Ô gringoÕ Kallop ten’a pensado vender su empresa, es para subrayar. Pues ello no coincide con la versi—n de que el magnate vendi— Petro-Tech porque estall— el esc‡ ndalo de los Ô petroaudiosÕ , el 5 de octubre de ese a–o, y as’ Ò zafarseÓ del problema.

qPOLê TICA MollendoÓ , lo alienta Qu’mper. Cabe indicar que el dominicano tuvo en la mira los lotes de Mollendo, pero tambiŽ n los de Talara, Pisco, Moquegua y el que est‡ contiguo a Camisea, lotes que, en total, equivalen a 4 millones y medio de hect‡ reas.

•Ò TOMEN EL LOTE QUE QUIERANÓ Dicho audio corresponder’a a uno de los viajes de Cana‡ n, entre febrero y abril del 2008. En febrero, estuvo en Lima entre los d’as 3 y 7, aproximadamente, y en abril, en los d’as finales de ese mes. No pudo haber correspondido a los viajes que hizo desde mediados del 2007, pues por aquel entonces su interŽ s estaba puesto en el rubro constructor, principalmente

•LA ÔD UQUESAÕ , NAVA Y LAS MUJERES No todo era negocios para los protagonistas de esta historia. Hay otro audio en el que Le— n habla por telŽ fono y le cuenta a su interlocutor que un personaje, a quien llama Ô la DuquesaÕ , Ò est‡ con toques, est‡ haciŽ ndose g‡ rgaras de l‡ grimas de palo peludo, est‡ con sus ojitos con l‡ grimas y apetitos deÉ estaba hablando con Ž l hace un ratoÓ . DespuŽ s, los cuatro se distienden hablando de las costumbres de algunos pa’ses, y de modo poco galante, del gŽ nero femenino. Ò La mujer caribe–a es ardienteÉ igual que la selv‡ ticaÓ . TambiŽ n hacen referencia a algunas damas que ocuparon puestos de funcionarias

de hospitales. Es reciŽ n a partir de febrero que Cana‡n y compa–’a se convierten en representantes y negociadores de Discover Petroleum y de Petromarker. En ese mismo audio, Cana‡ n le recuerda a R—m ulo Le— n lo que presuntamente le asegur— el presidente de Petroperœ , Daniel Saba: Ò tomen el lote que quieranÓ . Ò À Tœ sabes cu‡ l es el pozo m‡ s profundo, con la mayor profundidad?Ó , pregunta Qu’mper a sus compa–eros de aventura. Ò Doscientos mil piesÓ , responde Ž l mismo. Ò Ya estaba informado. Lo que pidan, lo van a tenerÓ , reitera, en referencia al presidente de la petrolera estatal. Aunque, como se recuerda, Saba ha negado en reiteradas ocasiones haber favorecido los intereses de Cana‡ n y de Discover, y ha acusado a Petro-Tech de tener malas pr‡ cticas empresariales, y a Kallop, de no tener escrœpul os. En otro de los audios, Cana‡ n afirma, seguro de s’: Ò Nosotros vamos a pedir MollendoÓ . Se refiere a uno de los lotes petroleros. Ò Pidan

pœ blicas, pero ese contenido no ser‡ revelado. En otro momento, los caballeros, seguramente planificando irse de Ò parrandaÓ , dicen Ða l parecer, a Qu’mperÐ que, si quiere, lleve a alguna amante. Le— n opina que ser’a bueno convocar a Luis Nava, el entonces secretario de Alan Garc’a y actual ministro de la Producci— n. Y pregunta si tendr‡ seguimiento Ò de InteligenciaÓ . Eso es lo que, en buena cuenta, contienen los primeros audios de la suite de Cana‡ n que van saliendo a la luz. Hay m‡ s, sin duda. Por el momento los hechos le est‡ n dando la raz— n a Ponce, tanto como los reportes telef— nicos mostrados el jueves œ ltimo le dieron la raz— n a las primeras denuncias de Gisselle Giannotti, . Aunque siempre se habl— de los presuntos Ò grandes negociadosÓ de Jorge Del Castillo planificados en la suite, estos no aparecen. No obstante, debe haber muchos pelos de punta en este momento, y m‡ s secretos por conocer. Se espera que pronto se desvele el misterio.

SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR: LLAMA AL 421-3883

LAS TRANSCRIPCIONES •PRIMER AUDIO

Ò Yo he empujado eso, hermanoÓ Alberto Qu’mper (AQ): Le hemos mandado una carta a Petro-Tech resolviŽ ndole el contrato porque nos deben 12 millones de d— lares. Entonces, en esas circunstanciasÉ el gringo de Petro-Tech, que es un gringo pendejo, pero pendejo en el sentido que tiene la palabra ac‡ . Es que quiere vender todo. Pero para vender todo, Ž l quiere que el Directorio de Perœ Petro apruebeÉ Y no la va a aprobarÉ R— mulo Le— n (RL): É ? AQ: No la va a poder aprobarÉ lo que puede hacer esÉ RL: À Bilateral o a travŽ s de Perœ Petro? AQ: A travŽ s de Perœ Petro. Fortunato Cana‡ n (FC): Dos, tres lotes va a vender. AQ: Puede perderlosÉ (É ) FC: À Y cu‡ l es el origen de los 12 millones? À De d— nde surgen? AQ: Que en lugar de tener un contrato de estabilidad tributaria, en el sentido de que se congelan los impuestos, el contrato depende de que los impuestos que se vean mermados, se pueden modificar. Pero a diferencia deÉ Por ejemploÉ te derogo un impuesto, de todas maneras me tienes que pagar. Y al revŽ s, si te creo un nuevo impuesto, no loÉ À QuŽ ha pasado? Ellos no distribu’an las utilidades, compraban barcazas y lasÉ Y los ingresos ven’an por ac‡ , y sobre eso no han pagado el Impuesto al Patrimonio EmpresarialÉ entonces, ahora que hay nuevo Directorio, me quisieron arreglar a m’É FC: É AQ: No me pareci— atractiva laÉ NoÉ À QuŽ ha pasado? Que ahora, hermano, con SabaÉ hay que cobrarles. Si no les cobramos, ser’a una falta deÉ RL: Dados los antecedentesÉ AQ: Yo lo he empujado, yo lo he empujado, hermano. Claro, porque esto lo han debido cobrar hace cinco a– os, en realidad esto lo han debido cobrar hace cinco a– os. No puede ser, hermano, estaban ganando un mont— n de plata, y Kallop diceÉ FC: Pero si se disolviera, claro, dentro de un proceso judicial. AQ: No, el contrato se resuelve mientras queÉ aunque Ž l va a pagar una compensaci— n. Ahora, ellos podr’an sacar una resoluci— n cautelar, judicialmente, para lo cual tienen 30 d’as, À ya? Y que les permita seguir

trabajando mientras el contrato est‡ en curso,en funci— n del proceso judicialÉ Pero, el plan de ellos es vender Petro-Tech,y para vender Petro-Tech necesitas que Perœ Petro apruebe el cambioÉ no va a aprobarlo. Yo he empujado esto, ah, nosotros somosÉ RL: É FC: Saba,ayer est‡ bamos comentando, À te acuerdas R— mulo? Dijo: Ò el lote que quieranÓÉ AQ: À Tœ sabes cu‡ l es el pozo m‡ s profundo, con la mayor profundidad? Doscientos mil piesÉ Ya estaba informado. Lo que pidan, lo van a tener.

firmar tu, lo firmas tœ , pues. (RLA habla por telŽ fono con Ô LuchoÕ . AQ y FC conversan). RL: É Ya, entonces yo te llamo y conversamos un poco, À ya? Listo Lucho. Ok. Un abrazo. Chau. AQ:Tœ ya has hablado con Norma Egœ squiza? RL: S’. AQ: Y quŽ le has dicho? RL: Le he informado de una reuni— n larga que he tenido conÉ AQ: À Con Erick el Rojo? RL: Con Erick el Rojo, alias El Vikingo.

•TERCER AUDIO

Ò À QuŽ le digo a Nava?Ó FC: Nosotros vamos a pedir Mollendo. No identificado: Mollendo no, porque É .

Ò Ser’a ideal si PT suelta un loteÓ AQ: Claro, y despuŽ s que metas un par de goles, quŽ otra cosa, c— mo se llama. Yo, los primeros d’as del mes estoy trayendoÉ FC: La documentaci— n de las bases.

AQ: Pidan MollendoÉ Mollendo est‡ en el l’mite de Pisco, hacia abajo. (É ) AQ: Dime una cosa, se– ‡ leme, À quŽ oficina tiene en el Perœ ? FC: La oficina de R— mulo. Vamos a tener oficina. AQ: Por ahora puede ser, porque no tiene ninguna actividad. Para la correspondencia, al se– or R— mulo, nom‡ s. FC: Se va a comprar una oficina, para establecer el domicilio, el se– or R— muloÉ Se– or: S’, pero ya estamos armando la vaina. En principio, firmamos el lunes. Armamos el garabato. (É ) RL: Este, y tœ te llevas a quien quieras pues, hermano, tœ me dices, alguna amante que tengasÉ À Inteligencia lo est‡ siguiendo a Nava o no?... Entonces, À le digo a Nava, le digo a Nava? AQ: Pero para hacer eso lo puedes

AQ: Las bases. Ya. FC: Entonces, tœ me dijiste en la ma– ana queÉ AQ: Si hay art’culos, art’culos de las bases. RL: Y levantaron la ponderaci— n de lo que es el aporte tŽ cnico. AQ: Tiene que ser as’, as’ tiene que ser. Ahora, en realidad, las mayores posibilidades de invertir o de mover alguna actividad la tiene Petro-TechÉ en la zona noroeste. RL: Ser’a ideal si Petro-Tech suelta uno de esos lotes privilegiados. AQ: Pero all’ hay diez lotes privilegiados, all‡ É ahora, para que, ojo que yaÉ tiene a la morena [mencionan el nombre de una dama,supuesta funcionaria de Perœ Petro, cuyo nombre reservamos], me mand— decir que ya lo tiene ya. FC: Entonces, podemos decir que ya lo tienes, ya pues, ese es su trabajo (risas). AQ: Pero de repente la despiden, si la despiden, me la sigo tirÉ (risas).

•SEGUNDO AUDIO

diario 16

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011

qPOLê TICA

la columna del

director

!EN ENTREVISTA AL DIARIO ESTADOUNIDENSE ‘THE WASHINGTON POST’

Humala anuncia reuni— n con due– os de mineras

La Ò agendaÓ de la prensa con RUC

esulta bastante divertido, de no ser patŽ tico, apreciar a la prensa que ha inclinado la cerviz durante estos cinco a–os a punta de prebendas publicitarias, pretender erigirse ahora en la supervisora de la moral pœ blica. Ha hecho bien Ollanta Humala en cortar por lo sano con el impasse generado por su hermano, sobre todo porque ha recogido cabalmente los atisbos de irritaci— n ciudadana leg’ timamente surgidos de una gesti— n a todas luces cuestionable. Sin embargo, no puede dejar de ser sopesada la sonora desproporci— n entre el trato severo que desde antes de ser gobierno recibe, en comparaci— n con el silencio punible que la prensa aprofujimorista ha guardado frente a, esos s’ , faenones monumentales desplegados estos cinco a–os. De los petroaudios, ni una sola l’ nea. A lo sumo, cargando la tinta contra los presuntos delincuentes mayores (Á los chuponeadores!). DespuŽ s, nada de nada de nada. Ni con el pŽ talo de una rosa. À Caso Comunicore? Pues tampoco. Á QuŽ va! El arqueo publicitario de fin de mes los conminaba a prudente silencio frente a lo que han querido disfrazar como una evaluaci— n exhaustiva de los alcances jur’ dico-penales de un basural evidente, como fue esa operaci— n comercial digitada por la cœ pula de la gesti— n municipal anterior. Pero a Villar‡ n s’ le dan con palo cuando no tiene ni seis meses en el cargo. Bienvenido el ojo avizor respecto de cualquier amago de irregularidad que el nuevo gobierno cometa, que para eso est‡ la prensa (À no coleguitas?), pero que no nos vengan a tratar de vender el embuste de que han rescatado !ALLê ESTç N LOS del desv‡ n de sus archivos peCOLUMNISTAS riod’ sticos la vena fiscalizadora. Para decirlo sin ambages, CON RUC, LOS lo suyo no es preocupaci— n MONIGOTES QUE moral por el pa’ s. Es chantaje PORQUE LES DAN maquillado de moralina, que lo UN TERNO DE CANJE œ nico que busca seguramente YA SE CREEN GENTE es renegociar acuerdos bajo la mesa, adem‡ s de revelar que el DECENTE! gui— n de estos a–os se seguir‡ ejecutando a pie juntillas. Que Garc’ a y compa–’ a, si no due–os de sus l’ neas editoriales, son concesionarios dispuestos a seguir exigiendo que el contrato de sumisi— n se cumpla. El segundo gobierno aprista fue m‡ s inteligente que el fujimorismo. No tuvo la falta de elegancia de Montesinos de entregarles fajos de billetes. Lo hizo de acuerdo a ley Ð es un decir, claro, porque es Ž ste un tema que el pr— ximo Congreso deber‡ investigar-, en base a jugosos contratos publicitarios, absolutamente desproporcionados respecto de los grados de lector’ a o audiencia obtenidos. Ha sido un subsidio cruzado con los dineros de todos los peruanos para lograr que el silencio absoluto y el ataque rastrero a los periodistas independientes sean la moneda comœ n (hasta el propio Garc’ a, en sus œ ltimos meses de desenfado verbal, ha tenido el ataque de sinceridad de revelar su estrategia de utilizar a sus amiguitos en la prensa para difamar a aquellos que osaban sacar algunos, pocos aœ n, trapitos sucios de una gesti— n que el tiempo demostrar‡ lo altamente corrupta que ha sido). All’ est‡ n los columnistas con RUC, los monigotes que porque les dan un terno de canje ya se creen gente decente, los empresarios de medios genŽ ticamente dispuestos al arreglo. A ellos, precisamente, hay que tenerlos siempre presentes, que la agenda del esc‡ ndalo que buscan imponer ya sabemos que viene con la factura bajo el brazo. !JUAN CARLOS TAFUR

III ETHEL FLORES III

eflores@diario16.com.pe

Esto es lo que llamamos iniciar la relaci— n con Estados Unidos con buen pieÓ , declar— el presidente electo, Ollanta Humala, al influyente diario Ô The Washington Post,Õ el miŽ rcoles pasado, tras ser recibido por el propio presidente estadounidense, Barack Obama. La entrevista fue concedida poco antes que estallara el esc‡ ndalo sobre las reuniones inconsultas de su hermano menor, Alexis Humala, con autoridades del Gobierno ruso, por lo que Ollanta Humala se refiri— a las

relaciones de su pr— ximo gobierno con Estados Unidos, la futura relaci— n con empresarios mineros y sobre su pol’tica de inclusi— n social para reducir la pobreza. La deferencia mostrada por el mandatario americano justificaba el entusiasmo de Humala. Ò Fue una conversaci— n alegre en la que estuvimos de acuerdo en que la mejor Ž poca para un presidente de un pa’s es la campa– a electoralÓ , se anim— a bromear. TambiŽ n indic— que hubo coincidencias en el respeto al medio ambiente, la lucha contra el narcotr‡ fico, la importancia de la educaci— n y la tecnolog’a para la transformaci— n de un pa’s. Ò Los dos queremos el cambioÓ , resalt— . Antes de pasar al tema minero, Humala descart— que su esposa, Nadine

impuesto a la renta, pese a que en muchos casos contaminan el ambiente sin pagar una compensaci— n. Ò Lo que estamos afirmando es que las empresas mineras tendr‡ n que pagar la compensaci— n, que se llama una regal’aÓ , afirm— . Explic— que las sobreganancias se determinar‡ n al ver el nivel de beneficios que tienen y Ò luego de tener una conversaci— n tŽ cnica con las empresas mineras, a fin de preservar su competitividadÓ . Adelant— que Ž l mismo tendr‡ una conversaci— n con los due– os de las mineras. Ò Una cosa es hablar con los gerentes de las minas, que no son los due– os y no es su dinero. Es muy diferente a hablar con la gente que son los due– os. Es f‡ cil hablar con ellos porque ellos entiendenÓ , refiri— . Ò Lo que queremos hacer es llevarnos bien con las empresas mineras, pero tambiŽ n queremos que Gana ellas se lleven bien con el unci— pa’sÓ , agreg— . Perœ an o 28 de r— xim re De otro lado, se– al— que el p ar‡ una Cumb ciones e Na realiz d e que, si bien el pa’s ha n s o e i— li d n ju rco la U aria de asur), en el ma isi— n in progresado mucho, el d r o a n nsm Extr icanas (U iales por la tra primeros r crecimiento econ— e m a r Su us ofic idades ituir‡ uno de s . La Cumbre, mico sigue creando iv t c a s la st do de Esta do y con ore de m‡ s desigualdad. de man les como Jefe ncia Pro TŽ mp talecer e r o id ficia f s o Ò El problema en el ‡ e s r ir o p it t c la a na, perm visita ada por Perœ no es tanto la convoc ue ejerce Guya al. Se prevŽ la ina, q n nt pobreza, es la desUnasur, egraci— n regio tarios de Arge ia, da la int igualdadÓ , indic— tras los man , Chile, Colomb , e d l ia ic of guay Brasil a , r se– alar que su pol’tica a ia P v , li a o B r, Guyan ay y macroecon— mica preEcuado rinam, Urugu Perœ , Su enezuela. tende reforzar y garantizar V el crecimiento econ— mico, pero con la inclusi— n social. Heredia, se estŽ proyectando para sucederlo. Ò Estamos enfocados en c— mo podemos satisfacer todas las expectativas del pueblo peruano en la actualidad. Estamos pensando en la soluci— n de esos problemas y Nadine se compromete a trabajar conmigoÓ , indic— .

•Ò HABLARƒ CON DUE„ OS DE LAS MINAS, NO CON GERENTESÓ El virtual mandatario peruano tambiŽ n se refiri— a la propuesta del impuesto a las sobreganancias mineras. Explic— que las grandes compa– ’as mineras solo pagan

•NUEVO MODELO ECONî MICO Sobre su relaci— n con los mandatarios de la regi— n, sostuvo que mantiene amistad con varios de los l’deres en AmŽ rica Latina, pero admiti— que en el a– o 2005 sus oponentes pol’ticos usaron su afinidad con el presidente de Venezuela, Hugo Ch‡ vez, en su contra. En ese sentido, sostuvo que el Perœ progresar‡ sin influencias for‡ neas. Ò Ahora, vamos a resolver nuestros problemas en un modelo que es œ nico, nuevo.Ó Explic— que ese modelo consiste en una econom’a de libre mercado haciendo hincapiŽ en el fortalecimiento del mercado interno, la lucha contra la corrupci— n y la atenci— n de la totalidad del territorio nacional.

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011 BOMBEROS: LLAMA AL 116

diario 16

qPOLÍTICA

!KURT BURNEO ADMITE QUE ESTE TIPO DE ESCÁNDALOS AFECTA IMAGEN DE NUEVO GOBIERNO

“Debe haber señales claras que casos como la de Alexis no se repetirá”

l voceado ministro de Economía e integrante de la comisión de transferencia de Gana Perú, Kurt Burneo, admitió que actitudes como la de Alexis Humala, de viajar a Rusia para reunirse con autoridades y empresarios, afectan la imagen del nuevo gobierno, por lo que consideró que “debe haber señales claras de que esto no tiene que repetirse”. “Me parece que esto ha sido simplemente una disparada de alguien. Creo que debe haber señales claras de que esto no debe repetirse. No puede haber ningún tipo de licencias respecto a la necesidad de formaas lidad en todos los Mientr mala u H a t actos de gestión Ollan en cura de a pública, mucho continú, sosteniendoo cio n e il estrict las s menos cuando a nes en reunio e reveló que s por a haber ningún todavía no se s d , a o z d li a priv ciones rea re temas b ia tipo de licenc está en funcioo s o ’ g n o e ié n anísim , tamb cias respecto a nes. Formalidad el ‘hermos y de pescarsaciones gasífer aron conve ción la necesidad de y transparencia”, m o u se s rom sobre prística. formalidad en expresó. tu todos los actos de En tal sentido, el la gestión pública. Se economista fue claro puede hacer gestión púen señalar que es fundamental para que el gobierno de blica sin ser corrupto”, explicó. De otro lado, Burneo indicó que Gana Perú logre obtener la confianza del sector privado, que se a nivel de los equipos técnicos hay un equipo económico que ya es coevite este tipo de incidentes. “Si nosotros queremos que haya nocido y también se está conforconfianza del sector privado o de mando un equipo social. “No solo los agentes en general, no puede se trata de tener recursos sino se

•ARCHIVO

trata de poder gestionarlos adecuadamente”, resaltó. En relación con la situación económica que el gobierno saliente de Alan García le dejará al presidente electo, Ollanta Humala, Burneo dijo que “no recibirá una economía de las mil maravillas”. El economista aclaró que en estos momentos la economía peruana está experimentando una desaceleración, a pesar de que “se vendía la idea de que se estaba recibiendo una economía en crecimiento”.

!ECONOMISTA QUE FUE COMPAÑERO DE ALEXIS EN EL COLEGIO DICE QUE NO VIAJÓ A HACER NEGOCIOS

Córdova: “Ollanta debió admitir que le encargó viaje a su hermano” Alguien que conoció durante su etapa escolar al ahora cuestionado Alexis Humala es el economista Daniel Córdova. Él compartió carpeta en el colegio Franco Peruano durante diez años con el hermano menor de Ollanta Humala, a quien incluso recuerda con el alias de ‘Pachacútec’. Por esa razón, Córdova asegura que el viaje a Rusia que realizó Alexis sí fue en representación del presidente electo y del partido Gana Perú. Sin embargo, no cree que las reuniones que tuvo con empresarios de ese país fueron para hacer negocios. “Ollanta Humala le encargó a su hermano Alexis viajar a Rusia para presentar sus saludos a las autoridades de dicho país y, de paso, establecer contactos para que empresas rusas inviertan en el Perú. Pero no creo que haya ido para hacer negocios”, escribió en su blog del portal lamula.pe. Por ello, el economista criticó la actitud que tomó el presidente electo luego que los medios de comunicación difundieran el tema y dijo que debió ser transparente y admitir que le encargó ese viaje a su hermano con el objetivo de estrechar vínculos económicos con un país que continúa siendo una potencia mundial. Del mismo modo, Córdova señala que Ollanta Humala “perjudicó injustamente a su hermano

más leal”, al enviar un comunicado desautorizando su visita a Rusia y, posteriormente, suspendiéndolo del partido hasta que concluyan las investigaciones. “Lo que debió hacer Ollanta Humala era convocar a una conferencia de prensa y explicar la verdad. Que su hermano es autoridad en el Partido de Gobierno. Que ha estudiado en Rusia. Que habla ruso. Que es casado con rusa. Y que, en la medida que es empresario y que ha trabajado a su lado desde la campaña del 2006, tiene derecho a un espacio en el gobierno”, manifestó. •ALIAS ‘PACHACÚTEC’ El apodo de ‘Pachacútec’, cuenta Córdova, “probablemente se lo puso don Isaac Humala” y también confiesa que él creía que ese era el verdadero nombre del menor de los Humala. Además, el economista lo describe como un joven que siempre mantuvo un perfil bajo y que no participaba de los debates políticos. En el mismo tono, Córdova recordó que hace poco se reencontró con Alexis cuando fue a visitar al presidente electo en el hotel Los Delfines. “Le conté que teníamos a fines de junio el almuerzo por los 30 años de egresados. Me dijo que iba a estar de viaje. Ahora sé de qué viaje se trataba”, reveló.

diario 16

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011

eduardo

dargent

qPOLê TICA

BOMBEROS: LLAMA AL 116

Susana

iversos analistas debaten sobre si es justo o no que Susana Villarán tenga una aprobación tan baja apenas seis meses después de asumir el cargo. Se discute cuánto ha pesado la prensa de derecha en instalar entre la población la idea de una alcaldesa ausente y ociosa. Más allá de los varios errores iniciales, considero que esta fama es exagerada. Pero la discusión ya resulta irrelevante para la alcaldesa. La imagen de ineficiente y frívola se ha instalado en muchos ciudadanos. Y ahora la pregunta para Villarán es cómo sacársela de encima, no si es falsa o cierta. Cuesta mucho cambiar estas percepciones. Un día de 1986, los limeños decidieron que Jorge Del Castillo era tonto y no hubo quien los hiciera cambiar de opinión. Sus imitadores hicieron carrera con el niño Jorgito. Poco importó que en los noventa Del Castillo fuera un hábil operador de la oposición. Recién en la última década comenzó a ser visto de manera ,À PUEDE LA distinta (y no necesariamente más poALCALDESA sitiva). REVERTIR SU Pero reinventarIMAGEN ACTUAL se en el corto plazo también es posible. Y HACERNOS En el 2006 Daniel Abugattas batió OLVIDAR LOS todos los récords CREATIVOS de impertinencias. Se ganó a pulso la APODOS imagen de grosero. QUE HOY Cinco años después, gracias a una conACUMULA?% ducta muy distinta en el Congreso, se le percibe como un político dialogante y concertador. ¿Puede la alcaldesa revertir su imagen actual y hacernos olvidar los creativos apodos que hoy acumula? Difícil, pero el primer paso es reconocer que sí hay un problema de fondo en su relación con los limeños. Este problema no desaparecerá informando que sí está trabajando. Tampoco, culpando a los medios que la atacan. Sin duda, hay medios que están obsesionados con Villarán, pero no exageremos su influencia. Luis Castañeda fue golpeado durante todo el 2010 por las demoras en El Metropolitano o el escándalo de Comunicore, y su popularidad se mantuvo muy alta. Creo que la clave de un cambio de timón pasa por reconocer que el estilo de la gestión actual molesta hasta el tuétano a muchos limeños que piden más pragmatismo y resultados. Más obras y menos floro. Más cemento y menos crítica a otros. Menos chalina y más casco de construcción (verde, si quieren). La solución, entonces, pasa en parte por hacer lo que quiere la gente, que no es lo que quisiera la alcaldesa que quiera la gente (disculpen el trabalenguas). Democracia, le dicen. Habrá que subordinar otros objetivos para mejores tiempos. Más fácil decirlo que hacerlo, sin duda, pero en ello se juega su futuro político la alcaldesa Villarán.

!PRESIDENTE DEL PARTIDO LAMENTA QUE NO HAYA CONVERSADO CON ÉL ANTES DE HACER PÚBLICA SU SALIDA

Fuerza Social critica renuncia de Nano Guerra C

laramente enojado, el presidente del Partido Descentralista Fuerza Social, Gustavo Guerra Garc’ a, critic— que el empresario Hernando Guerra Garc’ a haya anunciado su renuncia irrevocable a dicha agrupaci— n pol’ tica a travŽ s de su cuenta de Facebook. Ò Lamento que Hernando Guerra Garc’ a haya renunciado con una o Gustavarc’ a carta pœ blica, sin G Guerra ue Fuerza antes haber tenit— q ve e ad lan iciar‡ en bre i— n do la delicadeza c in c l Socia so de recole erar y los buenos moe p su proc as para recutoral, dales de converde firmcripci— n elec nte vuelta a Ollansar con nosotrosÓ , su ins a precisame s perdid s eleccione ta Humala expres— el l’ der de la tras abril. haya sido inFuerza Social. del 5 de condicional, como Asimismo, Guerra dice la carta de reGarc’ a record— que cuannuncia, sino que se trat— do el reconocido emprendedor tom— la decisi— n de ingresar a FS dijo de fijar una posici— n ante la posique lo hac’ a con un interŽ s de largo bilidad de que gane Keiko Fujimori. Indic— que ahora lo que exisplazo, por lo que su repentina salida te es un acuerdo de colaboraci— n revela que el empresario minti— . Ò La conclusi— n que saco de todo entre FS y Gana Perœ , partido de esto es que su œ nico interŽ s es que gobierno, pues existe el interŽ s quer’ a ser candidato presidencial, mutuo de que tanto el gobierno pero como no lo logr— , porque las municipal de Lima, a cargo de Subases eligieron a Manuel Rodr’ - sana Villar‡ n, como el gobierno central sean exitosos. guez Cuadros, se vaÓ , manifest— . Guerra Garc’ a no descart— que El presidente de FS neg— que el apoyo brindado en la segunda algœ n miembro de FS pueda inte-

•FREDDY PADILLA

grarse al gabinete, pero refiri— que eso es accesorio, porque lo importante es el acuerdo de colaboraci— n entre los dos niveles de gobierno. Por su parte, Hernando Guerra Garc’ a volvi— a utilizar la famosa red social para agradecer el apoyo recibido tras anunciar su renuncia. Adem‡ s, dej— entrever que est‡ formando un nuevo movimiento pol’ tico de emprendedores. Ò Gracias a todos por su apoyo, nuestra decisi— n es definitiva. Pero queremos que todos sepan que nosotros no nos estamos haciendo a un lado de la pol’ tica sino que est‡ naciendo ya un Movimiento de EmprendedoresÓ , escribi— en la red social.

Alan anuncia ascensos para polic’ as que encontraron Cruz de Motupe El presidente de la Repœ blica, Alan Garc’ a PŽ rez, anunci— ayer que el Gobierno distinguir‡ y promover‡ a los efectivos de la Polic’ a Nacional que encontraron la Cruz de Motupe, y adelant— que contribuir‡ con algunos objetos de valor que servir‡ n para su revestimiento de plata. Desde el distrito lambayecano de Motupe durante su visita a la venerada Cruz, el jefe del Estado asegur— que har‡ llegar a la Parroquia de San Juli‡ n algunos adornos de plata que le han sido obsequiados y que actualmente conserva. Ò QuŽ mejor honor y quŽ mejor destino para esos regalos que entreg‡ rselos a la Parroquia para que

los fundan y hagan el revestimiento de la Cruz de plataÓ , manifest— el jefe de Estado, segœ n inform— la Secretar’ a de Prensa de la Presidencia de la Repœ blica. Asimismo, indic— que la naci— n dar‡ el premio necesario a los efectivos policiales que encontraron la cruz, que si bien es de madera, tiene enorme valor espiritual para el Perœ y especialmente para los motupanos,que han hecho de ella una cruz milagrosa. El jefe del Estado a– adi— que el robo y la destrucci— n de la Sant’ sima Cruz de Chalp— n detuvo al pa’ s, cuya ciudadan’ a no pod’ a comprender c— mo hay gente tan

cruel y tan mala que se burla de la fe de la gente. Ò Esta gente demoniaca, endiablada, hizo que el pa’ s entero se detuvieraÓ , manifest— al indicar que seguir‡ contribuyendo en todo lo que sea posible para la reconstrucci— n de la Cruz de Motupe, como lo hizo junto a los miembros del Consejo de Ministros con un peque– o aporte voluntario de 20 mil soles nuevos soles. Garc’ a visit— la venerada Cruz de Motupe antes de participar de la ceremonia de inauguraci— n del proyecto de electrificaci— n rural para 120 localidades de Lambayeque, Cajamarca y Amazonas.

diario 16

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011

qPOLÍTICA

BOMBEROS: LLAMA AL 116

Humala tiene el respaldo del 56.6% de la población !Y EL PRESIDENTE GARCÍA SE DESPIDE CON 62% DE DESAPROBACIÓN

III LUIS ENDO III

DESEMPEÑO PÚBLICO DE OLLANTA HUMALA

¿Respalda a no respalda su actuación?

lendo@diario16.com.pe

ras varios días de escándalos por el caso de su ‘hermanísimo’, Ollanta Humala tuvo ayer un día más positivo. Según la reciente encuesta nacional de la Universidad Católica, el desempeño público del mandatario electo obtuvo un 56.6% de aprobación, a solo 19 días de asumir la Presidencia de la República. Sin embargo, el 21.7 por ciento no lo respaldó, mientras que un porcentaje similar no precisó una opinión al respecto. Si bien estos resultados pueden dejar tranquilo a Ollanta, es bueno señalar que este sondeo se realizó entre el 25 y 30 de junio. Es decir, antes de que se conociera que su hermano menor, Alexis Humala, sostuvo, al parecer, una reunión de negocios con autoridades rusas a nombre del nuevo gobierno, hecho que fue desmentido por Gana Perú y que obligó a su suspensión en dicho partido. Este escándalo, sin duda, mellará la imagen del nuevo mandatario en la lucha contra la corrupción. Precisamente, el 65.8% de los consultados se mostró confiado en que Humala se enfrentará a este flagelo, tema que fue una de sus promesas políticas en la pasada campaña electoral. El trabajo de La Católica reveló, además, que en las zonas Centro y Sur Ollanta sigue teniendo un alto respaldo, pues alcanzó el 69% y 64% de aprobación, respectivamente. En Lima-Callao logró el 54%, en el Norte 53% y en el Oriente 44%. En el sector A/B Ollanta obtuvo el 60% de respaldo, un punto más que en el D/E, donde logró el 59%, mientras que en el C alcanzó 52%. Asimismo, el 39.8% de los entre-

56.6%

APROBACIÓN DE SUSANA VILLARÁN En general, ¿diría usted que aprueba o desaprueba la gestión de la Alcaldesa de Lima?

1570 encuestados

21.7%

Fuente: IOP-PUCP

vistados respondió que el régimen de Humala será muy bueno, y solo un 7.2% señaló que sería muy malo. Asimismo, el 63.1% aseveró que el líder nacionalista le dará prioridad a las empresas peruanas sobre las extranjeras, mientras que el 62.6% aseguró que Ollanta mejorará las condiciones de vida de los más pobres.

15% Ni respalda ni no respalda

6.7% No precisa

SUBE Y BAJA Por otro lado, el presidente Alan García obtuvo una aprobación del 31.3% en el último mes de su gestión, tres puntos más de lo registrado en mayo pasado (28%) en una encuesta similar. Sin embargo, la desaprobación del Mandatario duplica la de su aceptación, pues alcanzó el 62%. Una cifra

muy alta, a pesar de que descendió 3 puntos en junio. El director del Instituto de Opinión Pública de la Universidad Católica, Fernando Tuesta, aseguró que la desaprobación del presidente García se originó en julio del año 2007, a 12 meses del inicio de su segundo mandato. Sin embargo –dijo Tuesta–, el

Jefe del Estado no ha podido revertir dicha cifra “pese a las condiciones de un contexto económico inmejorable que ha gozado su régimen”. “Finaliza así el segundo gobierno del presidente Alan García, con cinco años de éxitos macroeconómicos, pero con un alto déficit de impacto para la mayoría del país, como se ve reflejado en esta última encuesta nacional”,aseveró. Los niveles negativos de García bordean el 70% en el Sur y casi el 80% en el Centro (79%)”. Por su parte, la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, registró un 21.3% de aprobación, el nivel más bajo en sus primeros seis meses de gestión, mientras que su desaprobación alcanzó el 64.3%. (Ver recuadro). Los niveles negativos más significativos se registraron entre los jóvenes de 18 a 29 años, quienes rechazaron la gestión de Villarán con un 67%, mientras que los adultos de 30 a 44 años la desaprobaron con un 68%. El nivel de desaprobación más alto lo obtuvo en los niveles socioeconómicos A/B, donde alcanzó una desaprobación del 72%. “Si la campaña contra la alcaldesa de Lima ha sido intensa, lo cierto es que entre enero (21%) y junio (64%) su desaprobación se ha triplicado dramáticamente”, afirmó Tuesta. (Leer la ficha técnica en www. diario16.com.pe)

RESOLUCION DEL JEE-LC De acuerdo con la Resolución N° 5011-2010-JNE y cumpliendo con el artículo 11, presentamos la ficha técnica completa del sondeo realizado por IMASEN, publicada el 7 de marzo del presente año, en la página 5 del diario: FICHA TÉCNICA CUESTIONARIO: Si las elecciones para la Presidencia de la República fueran mañana, ¿por cuál de los siguientes candidatos votaría usted? (Con tarjeta que incluye a todos los candidatos) Nombre de encuestadora: Imasen SAC / Número de Registro: 009-REE/JNE / Fuente de Financiamiento: Diario La República / Universo: Hombres y mujeres mayores de 18 años de edad residentes en territorio nacional, incluye población urbana y rural / Objetivos del Estudio: Evaluar la opinión de la ciudadanía a nivel nacional en relación a la intención de voto para las elecciones presidenciales del presente año / Técnica: Encuesta aplicada a través de entrevistas personales en el hogar de las personas seleccionadas / Sistema de muestreo: Se siguió un muestreo probabilístico y polietápico con selección aleatoria de las viviendas / Procedimiento de selección de encuestados: Método Random, Route y Kish para la entrevista cara a cara con visitas a hogares / Nivel de representatividad: 76,4% de la población investigada / Lugares donde se realizó la encuesta: Nivel Nacional. Lima/ Callao: Lima Metropolitana y Provincia Constitucional del Callao. Norte: Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Cajamarca. Sur: Ica, Arequipa, Moquegua, Tacna, Huancavelica, Ayacucho, Apurímac, Cusco, Puno, Lima (Sur Chico). Centro: Junín, Pasco, Huánuco. Oriente: Loreto, San Martín, Ucayali / Margen de error: +-2,3% / Nivel de confianza: 95,5% / Muestra: 1,878 entrevistas efectivas / Fecha de aplicación: del 25 de febrero al 2 de marzo de 2011 / Página web: www.imasenperu.com / E-mail: ss@imasenperu.com / Nota: “Los resultados de estos sondeos son referenciales y no tienen sustento científico”.

diari

8 DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011

qACTUA

BOMBEROS: LLAMA AL 116

“El día que yo me muera no habrá que usar la balanza, para velar a un cantor con una milonga alcanza”

!SICARIOS MATAN A TROVADOR EN GUATEMALA

CONMOCIÓN POR COBARDE

ASESINATO P

residente, artistas y otras personalidades de América condenaron el asesinato del cantautor y poeta argentino Facundo Cabral, quien murió ayer en un confuso atentado en Guatemala, unos de los países más peligrosos del mundo. Cabral, de 74 años,- tras haber ofrecido dos conciertos-se dirigía al amanecer al aeropuerto internacional de la capital para viajar a Nicaragua cuando el vehículo en que viajaba fue emboscado por hombres armados con fusiles de asalto, informó la Policía. El autor de ‘No soy de aquí, ni soy de allá’, y que forjó fama internacional como trovador del movimiento de protesta de los años 70, recibió 18 impactos de bala y murió en el lugar. Los guardaespaldas del trovador trataron de intentar evitar el asesinato pero fue en vano, pues las continuas ráfagas lograron alcanzar el cuerpo del cantautor, nacionalizado colombiano. Según información oficial, el objetivo de los sicarios era el empresario nicaraguense Henry Fariña, quien había contratado a Cabral para estas presentaciones

y era el que manejaba el vehículo, indicó el ministro de Gobernación Carlos Menocal, quien dio a conocer que las balas ingresaron por el vidrio del piloto, y no del copiloto, como se pensaba en un primer momento. “Hasta el momento todo apunta a que el ataque iba dirigido hacia Fariña y no al artista”, dijo Menocal, quien además indicó que uno de los vehículos usados en el ataque ya fue encontrado por la policía y en su interior había chalecos antibalas. Se sabe de momento que Fariña se encuentra en estado grave en

un centro asistencial. Por otra parte, la zona fue acordonada por la Policía, lo que no impidió que se congregaran centenares de personas con pancartas pidiendo por la paz y para clamar a su ídolo, que yacía en el suelo. Los restos del músico podrían ser repatriados en dos o tres díás, según dijo el cónsul argentino en Guatemala, Enrique Vaca Narvaja. “Creemos que se podría trasladar entre el lunes o martes porque se tiene que preparar el cuerpo y porque el caso está bajo

El trova que le c

investigación judicial”, agregó. En tanto el presidente de Guatemala, Álvaro Colom, decretó tres días de duelo “por el asesinato de una persona que estaba comprometida con” el país. (Agencias)

Facundo Cab junio del 2008, e y el mundo con cruda ironía con ‘No soy de a le valieron la fa actitud hacia la de un “vagabun Su constante la Organización cia y la Cultura ( la Paz en 1996. “Soy un agra die pensaba eso lagro”, dijo algu

rio 16

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011

ALIDAD •FOTOS : AFP

Cuando un amigo se va

ESCRIBE A denuncias@diario16.com.pe

Cuando un amigo se va queda un espacio vacío que no lo puede llenar la llegada de otro amigo.

josé

VILLAORDUÑA

Cuando un amigo se va queda un tizón encendido que no se puede apagar ni con las aguas de un río.

YA VEN, ¿QUÉ TANTO TEMÍAN?

Cuando un amigo se va una estrella se ha perdido la que ilumina el lugar donde hay un niño dormido. Cuando un amigo se va se detienen los caminos y se empieza a revelar el duende manso del vino. Cuando un amigo se va galopando su destino empieza el alma a vibrar por que se llena de frío. Cuando un amigo se va queda un terreno baldío que quiere el tiempo llenar con las piedras del hastío. Cuando un amigo se va se queda un árbol caído que ya no vuelve a brotar porque el viento ha vencido.

La ONU condena enérgicamente asesinato La ONU repudió “enérgicamente” el asesinato a balazos del cantautor argentino Facundo Cabral. “El Sistema de la ONU se une al sentimiento de consternación y frustración de una sociedad guatemalteca que se mira asediada por hechos intolerables de violencia”, lamentó el ente internacional en un comunicado. “Con su voz y su canto Facundo Cabral fue nombrado Mensajero Mundial de la Paz por la UNESCO. Resulta dolorosamente paradójico que quien recorrió Latinoamérica con un mensaje de justicia, paz y fraternidad pierda la vida el día de hoy en manos un grupo de sicarios”, lamentó.

“La sociedad humana esta tan mal por las fechorías de los malos, como por el silencio cómplice de los bueno”.

Cuando un amigo se va queda un espacio vacío que no lo puede llenar la llegada de otro amigo. Facundo Cabral

ador argentino cantó a la vida

bral, quien se presentó por última vez en Perú el 17 en el colegio Santa Úrsula, recorrió América latina n su trova en la que mezclaba el desparpajo y la n las reflexiones sobre la vida, el amor y la paz. aquí ni soy de allá’ fue una de las canciones que ama en los años 70 y la que mejor describe su a vida que él mismo definió alguna vez como la ndo que busca ser feliz”. e llamado a la paz le valió un reconocimiento de n de Naciones Unidas para la Educación, la Cien(UNESCO), que lo declaró Mensajero Mundial de

adecido de la vida, jamás pensé hacer tanto, nao porque nadie daba nada por mí, yo soy un miuna vez Cabral sobre sí mismo.

SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:

!RAFAEL CORREA

“Es un acto de venganza”

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, mostró su indignación por el asesinato de Facundo Cabral y no descartó que el asesinato obedezca a una “venganza”, ya que Cabral fue un “acérrimo crítico de la extrema derecha y de las dictaduras en Centroamérica”. “Es una noticia triste. Simpatizaba con él y con el proyecto de revolución ciudadana. Facundo hasta la victoria, siempre”, finalizó Correa. La Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú, dijo que Cabral había sido asesinado por sus ideales. Según la prensa argentina, Fariña había recibido amenazas.

Uno de los países más peligrosos del mundo

Guatemala es uno de los países con mayores cifras del crimen de Centroamérica, que la convierten en la región más violenta del mundo, según la ONU. El país, el más poblado de la región, tiene una de las mayores tasas de homicidios del planeta, en torno de los 50 asesinatos por cada 100.000 habitantes, seis veces más que la media mundial. Los narcos usan de base a Guatemala para trasladar drogas desde Sudamérica a Norteamérica y eliminan a cualquiera que se interponga en sus fines. Las temibles maras extorsionan diariamente a empresarios, comerciantes, choferes de autobuses e incluso a familias pobres, que deben pagarles para evitar ser asesinados. En 2010 fueron cometidos 6.500 homicidios en el país, un promedio diario de 18 crímenes, según cifras oficiales.

quellos que pensaban y alertaban escandalizados que el ascenso al poder de Ollanta Humala iba a significar el inicio del fin del sistema capitalista, que tanto crecimiento y certificados de buena conducta han traído al país, deben haber dado un suspiro de alivio luego de conocida la noticia del viaje a Rusia de Alexis Humala, hermano del presidente electo, para tratar asuntos de negocios. El hijo menor de Isaac Humala viajó acompañado del congresista electo Josué Gutiérrez y Hugo Loarte, todos miembros de Gana Perú, honrando una de las más grandes tradiciones capitalistas, aquella que se logra filtrar en regímenes de todos los colores, por encima de discursos virulentos y prédicas nacionalistas: el negociado. Lo que demuestra ese viaje, más allá de anecdóticos titulares periodísticos y golpes de pecho, es que tras la reconversión sufrida por Ollanta Humala después de la primera vuelta, el capitalismo ha echado sólidas raíces al interior de Gana Perú.

3LA AVENTURA RUSA DE ALEXIS HUMALA SOLO REFLEJA QUE EL CAPITALISMO EN EL PERÚ GOZA DE MUY BUENA SALUD 7

Alexis Humala había incursionado anteriormente con relativo éxito en el negocio pesquero con el navío Yaanuwua, mientras que Hugo Loarte Santillán se ha desempeñado como proveedor de empresas mineras y es además ingeniero geológico graduado en una universidad rusa. Humala y Loarte no habrían hecho más que potenciar su espíritu capitalista, aprovechando las ventajas competitivas que poseían: conocimientos del negocio pesquero, minero y gasífero, contactos rusos y, ya puestos en el tema, una casual familiaridad con el próximo presidente de la República. El aporte de Gutiérrez al emprendedor trío era, por supuesto, su calidad de parlamentario de la que será la mayor bancada durante los próximos cinco años, con lo que garantizaba la viabilidad legal de las propuestas que requiera la naciente sociedad empresarial. No habría de qué avergonzarse. Cierto que de manera crítica, pero ya John Kenneth Galbraith reveló que las más grandes y respetadas fortunas norteamericanas tuvieron su origen en la mentira, el fraude, el engaño y muchas otras prácticas reñidas con la ley y la moral. Así nacieron también muchas fortunas acciopopulistas, apristas, fujimoristas y peruposibilistas. Los años venideros serán testigos del nacimiento de nuevas fortunas y grupos empresariales, esta vez con sello dizque nacionalista. La aventura rusa de Alexis Humala solo refleja que el capitalismo en el Perú goza de muy buena salud. Se respira un entusiasmo vivificado y eufórico por los pasillos de la Bolsa de Valores de Lima.

diario 16

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011

qACTUALIDAD

!FIELES CASI LO LINCHAN AL SABER QUE PARTICIPÓ EN LA BÚSQUEDA AL LADO DE LA POLICÍA Y QUE HASTA LLORÓ

verónica

Becerra

El tren elŽ ctrico

inalmente y despuŽ s de a– os, Lima se une a las grandes ciudades de SudamŽ rica y el mundo que cuentan con un moderno sistema de transporte: el tan esperado tren elŽ ctrico es ya una realidad. Este tren simplificar‡ la vida de miles de personas que, si antes perd’an entre dos y tres horas para llegar a su casa o al trabajo, ahora requerir‡ n de menos de 40 minutos, tiempo que podr‡ n aprovechar para descansar un poco m‡ s, estar con su familia o hacer cosas para las que antes no les alcanzaba el d’a. Si bien es cierto se trata del primer paso (esta l’nea inicial unir‡ el tramo que va desde Villa El Salvador hasta el Cercado de Lima), no podemos dejar de resaltar lo que es evidente: cuando hay decisi— n pol’tica y recursos, una obra de esta envergadura puede ser realidad en un tiempo no muy largo. Esperemos que esto sirva de ejemplo para futuros gobiernos y Lima pueda disponer de m‡ s l’neas, sean de trenes o de metros subterr‡ neos, que permitan unir por ejemplo el centro de Lima con Chosica o Chorrillos con La Punta, por citar solo dos ejemplos.

mEL TREN PERMITIRÁ DE ALGUNA MANERA (¡ESPEREMOS!) DESCONGESTIONAR LAS CADA VEZ MÁS CAÓTICAS RUTASQ

Aparte de las ventajas en el ahorro de tiempo, el tren permitir‡ de alguna manera (Á esperemos!) descongestionar las cada vez m‡ s ca— ticas rutas. Quienes antes usaban su auto para sus traslados, ahora podr‡ n desplazarse a las estaciones del tren y desde ah’ hasta su centro laboral, ahorr‡ ndose un dinero importante en combustible. Otras ventajas son: el hecho de que al ser elŽ ctrico, el tren no contamina; asimismo, es silencioso y va a disminuir en algo el molesto ruido de las bocinas. Lo que resulta sorprendente es que ad portas de la inauguraci— n de la primera l’nea del tren, haya personas que, lejos de felicitar este tipo de logros, lanzan acusaciones infundadas en contra de una obra que va a beneficiar a gran parte de los habitantes de nuestra ciudad. Ojal‡ estos pol’ticos emplearan esa misma energ’a en realizar obras y mejoras en beneficio de los m‡ s necesitados. Una ciudad con casi 10 millones de habitantes como es Lima, requer’a de manera imperiosa de un sistema de transporte acorde al siglo XXI. Por algo se empieza, no aspiremos a la perfecci— n. Esperemos m‡ s bien de quienes nos gobiernen los pr— ximos lustros, que sigan los buenos ejemplos y se acaben las congestiones cada vez m‡ s insoportables de tr‡ nsito que hoy nos agobian.

Detienen a sujeto que rob— Cruz de Motupe L

os devotos de la Sant’sima Cruz de Motupe casi linchan al sujeto que rob— la sagrada imagen de su gruta y que, adem‡ s, la arroj— a un barranco de cinco metros, debido a que no pod’a cargarla solo y menos bajar las escaleras. Sin embargo, lo que m‡ s indign— a la feligres’a es que el presunto ladr— n, identificado como Oscar Risco Cabrera, de 54 a– os, actu— con total cinismo pues particip— en las labores de bœ squeda y hasta llor— al encontrar la cruz partida en cinco y sin sus alhajas, en un cementerio. El general de la II Divisi— n Policial Territorial de Chiclayo, general de la Polic’a Carlos Vallejo, inform— que incluso aparece en las im‡ genes televisivas que se difundieron el d’a del hallazgo y procesi— n de los restos del crucifijo hacia la Iglesia de San Juli‡ n, en medio del dolor del pueblo que condenaba este Ò sacrilegioÓ . Ò Los delincuentes tienden a regresar a la escena del crimen y este no fue la excepci— n. Todo delincuente, segœ n los entendidos en criminolog’a, regresa a la escena del delito. Nosotros hemos filmado toda la escena de la

Identificado. Oscar Risco Cabrera fue delatado por uno de los vigilantes detenidos. recuperaci— n (de la cruz) y Risco Cabrera aparece a mi costadoÓ , expres— en di‡ logo con una emisora televisiva. El jefe policial del norte precis— que Risco fue delatado por uno de los dos vigilantes detenidos el mismo d’a del robo, quien, adem‡ s, dej— la puerta de la gruta abierta para que los delincuentes ingresaran con total facilidad. Es m‡ s, en las im‡ genes tambiŽ n se ve a otras dos personas que acompa– an a Risco y no se descarta que sean sus c— mplices en el hurto. Ò Uno de sus c— mplices ya est‡

plenamente identificado y solo falta su captura. Ya hemos recuperado el madero y capturado a uno de los implicados, nos falta saber d— nde est‡ n las joyas de la cruzÓ , dijo Vallejo, luego de reunirse con el presidente Alan Garc’a, en Chiclayo. El general Vallejo tambiŽ n precis— que tienen cinco d’as para continuar con las labores de investigaci— n y que las tres huellas dactilares tomadas en el santo madero ser‡ n contrastadas con las de los detenidos, para verificar su participaci— n en este robo agravado (sacr’lego).

!Y MUNICIPALIDAD DE LIMA RECUPERA ANTIGUO EDIFICIO QUE ERA UTILIZADO COMO GUARIDA DE DELINCUENTES Y PROSTITUCIî N

Polic’ a rescata a extranjeras explotadas sexualmente en Independencia

Un total de 84 mujeres, entre ellas 22 extranjeras y dos adolescentes, que eran explotadas sexualmente, fueron rescatadas ayer por agentes de la Divisi— n de Trata de Personas de la DIRINCRI, al intervenir el night club Ô AnacondaÕ , ubicado en la tercera cuadra de la calle Las Fraguas, en Independencia. La polic’a detall— que las menores de 17 a– os fueron tra’das con enga– os desde Pucallpa y Yurimaguas; mientras que las adultas, procedentes de Ecuador, Colombia y Repœ blica Dominicana, fueron captadas

v’a internet, con el pretexto de que vendr’an a ejercer el modelaje en nuestro pa’s. Por otro lado, un operativo conjunto entre el Serenazgo de

Lima y el Escuadr— n Verde de la Polic’a Nacional permiti— que la Municipalidad de Lima pueda recuperar el antiguo edificio de la Cooperativa Santa Elisa, ubicado en la cuadra ocho del jir— n Cailloma y que, hasta la madrugada de ayer, estaba ocupado por la delincuencia. Las autoridades detuvieron a 30 personas, entre ellas, un proxeneta, as’ como varios requisitoriados por robo, asalto a mano armada y tr‡ fico il’cito de drogas. En el lugar tambiŽ n se decomisaron envoltorios de droga y bidones con vino adulterado.

diario 16

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011

qINTERNACIONALES

BOMBEROS: LLAMA AL 116

El mayor robo del siglo sigue siendo un misterio !¡POLICÍA BUSCA EL CÓDICE CALIXTINO EN TODO ESPAÑA!

uede ser el robo del siglo. Uno de los libros m‡ s importantes del mundo acaba de desaparecer del Archivo de la Catedral. El C— dice Calixtino, un documento hist— rico de incalculable valor, ha sido robado en la bas’ lica compostelana. La Polic’ a de toda Espa– a est‡ ya advertida y busca desesperadamente al autor o autores de este robo de alcance internacional. El C— dice Calixtino (Codex Calixtinus), un manuscrito iluminado de mediados del siglo XII, es considerado una de las joyas del patrimonio cultural gallego y espa– ol. Fue robado del archivo de la catedral de Santiago de Compostela sin que nadie reparara en ello hasta el pasado martes 5 de julio, a œ ltima hora de la tarde.Desde entonces permanece desaparecido. El Codex Calistinus presenta el hecho, fundamental para Europa, de las peregrinaciones a Compostela y permite conocer las dificultades de las rutas, sus usos lingŸ ’ sticos y sus costumbres, describe los paisajes y sus gentes, anŽ cdotas, milagros del Ap— stol y sermones. Este c— dice est‡ compuesto por cinco libros y dos apŽ ndices, el primero y m‡ s extenso, denominado Libro de las liturgias; el segundo, el Libro de los milagros; el tercero, La traslaci— n del cuerpo de Santiago a Compostela; el cuarto,Las conquistas de Carlomagno; y el quinto y œ ltimo,Gu’ a del peregrino. •GUê A PARA EL PEREGRINO El primer libro es de car‡ cter litœ rgico, el segundo hagiogr‡ fico, el tercero y cuarto de naturaleza hist— rica y el quinto, el que alcanz— una mayor celebridad, es una especie de gu’ a para el peregrino.

Problemas en la investigaci—n

À QuiŽ n estaba autorizado a entrar en el archivo de la catedral?, À c—mo se controlaba al personal investigador?, À quiŽ n entraba realmente en la c‡ mara de seguridad?, À quŽ medidas de seguridad hab’ a en el archivo? Son preguntas que estos d’ as se est‡ n haciendo los

music— logo gallego JosŽ L— pez-Calo. Adem‡ s de admirar las miniaturas y maravillarse con las descripciones que contiene, de la ruta de peregrinaci— n, tambiŽ n se puede escuchar su mœ sica. De entre las grabaciones existentes resalta la llevada a cabo por el gallego Coro Ultreia, que en 1999 public— la primera recopilaci— n ’ ntegra.

Esta obra maestra cuenta con un total de 225 folios de pergamino escritos en las dos caras, con un tama– o de 295 x 214 mm. Salvo excepciones, el texto es siempre a una columna, con 34 l’ neas por p‡ gina. El Codex Calixtinus fue copiado por al menos cuatro manos, dos de ellas muy similares. Al autor principal se le conoce con el nombre de Scriptor I. expertos de la Brigada de Patrimonio de la Comisar’ a Central de la Polic’ a Nacional y los agentes de la Polic’ a Cient’ fica y Judicial de la Guardia Civil, que han asumido la investigaci— n por el robo del C— dice Calixtino de la catedral de Santiago. Los primeros inconvenientes de la investigaci— n consistieron en determinar con exactitud el

•FACSê MILES Y DISCOS Del C— dice Calixtino se han editado versiones facs’ miles y el a– o pasado se public— traducido al gallego y con portadas y capitulares obra de Francisco Leiro. Adem‡ s,la mœ sica que contiene ha sido objeto de estudio ya desde finales del siglo XIX;destaca la transcripci— n del momento de la desaparici— n de la obra, un punto que ni el de‡ n ni los archiveros pueden responder con exactitud. La œ ltima vez que uno de los archiveros vio el c— dice fue a finales de la pasada semana, tras una visita de especialistas del Ministerio de Cultura. Los investigadores policiales trabajan con la hip— tesis de que la obra fuera substra’ da entre el

• •UN POCO DE HISTORIA El manuscrito original constaba de 27 cuadernos: el primero era un quini— n y el resto eran cuaterniones. Ya en Ž poca antigua se produjeron cambios en algunos cuadernos que alteraron la estructura del c— dice. DespuŽ s, hacia el siglo XV, se perdi— el folio 220, que originariamente ir’ a en blanco y pertenecer’ a al œ ltimo cuaderno. Adem‡ s debi— perderse un folio, tambiŽ n en blanco, que jueves, 30 de junio, y el martes, 5 de julio. A pesar de recoger huellas en el lugar de los hechos, lo cierto es que la Polic’ a descarta que este sistema le reporte pruebas contundentes porque est‡ n convencidos de que la persona que se llev— la obra lo hizo con guantes, tanto para pro-

anteced’ a al actual folio 1. De ser esto cierto, el manuscrito llevaba, como era usual, el primer y el œ ltimo folio en blanco sirviendo como guardas. A esta estructura primitiva del c— dice se a– adi— , posiblemente en la encuadernaci— n realizada a finales del siglo XII, un segundo apŽ ndice (ApŽ ndice II). El libro IV fue separado del manuscrito en 1609, lo que supuso estropear los cuadernos 20, 21 y 24, siendo ambos volœ menes encuadernados por separado por Alonso Rodr’ guez Le— n. Finalmente, el libro IV fue agregado de nuevo al manuscrito durante la restauraci— n de 1966, lo que exigi— varios arreglos. En la misma restauraci— n se recortaron las hojas que eran m‡ s grandes y sobresal’ an del resto. Las anotaciones marginales que los can— nigos de Compostela dejaron en el manuscrito demuestran que el c— dice fue usado y le’ do ininterrumpidamente, al menos, hasta mediados del siglo XVI. Sin embargo, parece que a principios del siglo XVII el manuscrito dej— de interesar, cayendo en el olvido durante muchos a– os. En la segunda mitad del siglo XIX, el manuscrito fue redescubierto por el can— nigo archivero de la Catedral de Compostela, Antonio L— pez Ferreiro. Sin embargo, fue dado a conocer pœ blicamente por el jesuita Fidel Fita y Aureliano Fern‡ ndez Guerra. En 1879 se trasladaron a Santiago en un viaje de estudio y peregrinaci— n. Al a– o siguiente, en 1880, publicaron un libro acerca de su viaje a Santiago (Recuerdos de un viaje a Santiago de Galicia), dedicando los cap’ tulos X y posteriores a la descripci— n y estudio del Codex calixtinus. El libro inclu’ a una fotograf’ a del himno Dum Paterfamilias y una transcripci— n de su texto, as’ como varios versos del himno Ad honorem Regis summi. tegerla como para no dejar pistas. Por eso, los elementos m‡ s fiables que tienen para intentar averiguar algo son las c‡ maras de seguridad de la catedral. Pero, a diferencia de lo manifestado por algunos religiosos, no hay ninguna c‡ mara en la sala de seguridad donde estaba el c— dice.

diario 16

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011

grama 16 #286

qENTRETENIMIENTOS PARECIDO AL BONITO

650, EN ROMANOS

ELEMENTOS DEL AGUA

PELDAÑO DE ESCALERA

NO, EN RUSO NEPTUNIO PREFIJO: TRES

UNAMUNO: "LA ... TULA"

MATÓ A GOLIAT VALLEJO: "LOS ... ETERNOS" FÓSFORO

ESTOFADO

... ALDA, .... BATES

INSTRUMENTO DE LABRANZA

POLÍTICA DE LENIN

DIOS DE LA GUERRA

FRUTO MUY DELICADO

CANTANTE INGLÉS: ... CLAPTON ANGUILA, EN INGLÉS

CAPITAL DE HUARMEY (ANCASH) MAR, EN INGLÉS

PREFIJO: PEQUEÑO

ENTREGAR

SEXTA NOTA MUSICAL C Q U A

E R O

I O

E L

RODRIGO DÍAZ DE VIVAR

I R

A C I

N E

R U D

T H E L M A O

TRANSMITE LA HERENCIA

EL PRIMER HOMBRE CONSUMIR PREFIJO: ANTELACIÓN

TRAGEDIA DE SÓFOCLES

O T L E O N

ALTITUD, ELEVACIÓN

ZEUS LA SEDUJO EN FORMA DE LLUVIA DE ORO

SU MONEDA ES EL EURO

L E

LATERALES DE LA S

T R I

A S

P A

PLUTONIO RÍO DE ITALIA LITRO REY, EN FRANCÉS

R O

P E I

C S

P A

Y A C

P S

D A N

A E

E X

S T

B A

A R

NÚMERO UNO DE LA BARAJA

UNIÓN EUROPEA

E M A U

L O U U S O

VIAJE, EN INGLÉS LLANA, PAREJA

BÓVIDO DEL TIBET ACTRIZ EN "STRIP TEASE" : ... MOORE

N O P U

B E R N A M

D E S A N

R E

C O A

T A R

I R

IMPAR

TESLA, NEWTON

OPUESTOS EN BRÚJULA

A N D O

A G O

V P

FALTA DE USO

OSMIO

CAPITAL DE SUIZA

B R

LIMOSNA ARADO RÚSTICO PUERTO DE LAMBAYEQUE

ESTADO DE BRASIL

... + RFA = ALEMANIA

CESIO

A J

R I C O

E N E

PASCAL

REPOLLO

F E

SUPERFICIE ÁREA, DENSIDAD QUE NO SE MUEVE

14 Y 11 EN LOS NAIPES

POST SCRIPTUM

T A M A

R A B

LAS VOCALES DÉBILES

U M E

S E

BARIO TERMINACIÓN VERBAL CARBONO, HIDRÓGENO

I U

OC R E ATADO DE MIESES

Y E G U A

POLICÍA FEDERAL (EE.UU.)

VEGETACIÓN EN EL DESIERTO APARICIÓN DE CRISTO RESUCITADO

N S P

GRAMO, ALTURA

A C

MAZORCA DE MAÍZ TIERNO

U N

"EL JUDÍO ERRANTE"

E R

SOLUCION SUDOKU ANTERIOR

MARK TWAIN = ... CLEMENS

RÍO DE SUECIA MUEBLE PARA DORMIR

CONEJILLO DE INDIAS

A R

NO, EN RUSO

MOLDURA DE PUERTA ADVERBIO DE LUGAR ALQUILAR

IMPÍO REY DE ISRAEL AGUA, EN ITALIANO

PARECIDO A LA HUMITA

PERÍODO HISTÓRICO

C A

ACTOR: GIANFRANCO ... EL PAÍS DEL EVEREST

AN A D E I

L E

"ALTURAS DE MACHU PICCHU"

PATO, AVE PALMÍPEDA

TORTUGA DE MAR

T A

VANADIO, FÓSFORO

5 3

PANTALLA DE CINE

T E

ANTÓNIMO: SEPARACIÓN

HEMBRA DEL CABALLO

HERMANA DEL PADRE PISCO, CHINCHA, PALPA, ETC. DIOS DEL HOGAR

YO, EN PORTUGUÉS

A O U E

LLAVE, EN FRANCÉS

PORCIÓN DE CURVA

TIEMPO, AÑO

A R C

NOSOTROS, EN ITALIANO

O C N

OESTE LAS VOCALES EXCEPTO I YO, EN ITALIANO

SU CAPITAL TEHERÁN

EMPLEADO DE CORREOS

grama 16 #285

GATO, EN INGLÉS

T A H

4 7

T N

U R O

HILO POCO TORCIDO

FA C I L

SUDOKU

6 4 3 7 5

FORMAN EL ÁCIDO NÍTRICO

BÓVIDO SALVAJE, HOY EXTINGUIDO ÚLCERA FACIAL

7 4

2 6

SOLUCIONES

ADJETIVO POSESIVO CACHUATE EN PLACA DE AUTOS: PERÚ

VIVO RETRATO DE OTRO

4 9 3 8 7 5

LISTA DE ENMIENDAS EN UN LIBRO: ... DE ERRATAS

GALIO

GALIO COLORIDA AVE DE AUSTRALIA DIAMANTE DE ...

FILME DE PASOLINI: "LA ... SEGÚN SAN MATEO"

PATRIA DE ABRAHAM PREFIJO: NUEVO

ÁCIDO NUCLEICO

ESPACIO

LEÓN ... : "ÉXODO" INTERÉS SÍ, EN FRANCÉS

PUERCO, COCHINO

LLENO DE VANIDAD

NÍQUEL

8 5 8 9 2

ÚLTIMAS VOCALES

ONOMATOPEYA DE LA RISA

6 8 5 1

PLANTAS LILIÁCEAS

YODO, NITRÓGENO

LETRAS VECINAS

OTORGAR PREPOSICIÓN: ORIGEN VOZ DE ESTÍMULO VOZ DE ESTÍMULO

JUEZ DE LOS INFIERNOS

NUEVO, EN CATALÁN

DILACIÓN, TARDANZA

GRANILLO DE MATERIA VOZ DE ARRULLO

HACERSE A LA MAR

DOCENAS EN UNA GRUESA

CERCA, EN INGLÉS

LATERALES DE LA H EL UNO Y EL OTRO

ADVERBIO ADVERBIO NEGATIVO NEGATIVO DISYUNTIVA BAUM: "EL MAGO DE ..." LÍNEA, EN INGLÉS

EL PRIMER HOMBRE QUE NO ES MÍA RESPLANDOR

INGRESO

H A Z

M U Y FA C I L

CRISIS EN ENFERMEDAD

INTERJECCIÓN DE DESPEDIDA

ACTINIO

CAPITAL CAPITALDE DEAUSTRIA AUSTRIA "PERSISTEN"MADONNA CIA DE LA DE PORT MEMORIA" LLIGAT"

TIERRA ARCILLOSA PARDA

CARIÑO, AFECTO RIVAL DE INSTRUMENTO MIGUEL ÁNGEL MUSICAL

MINUTO, AÑO

TEJIDO DE MALLAS

ESCALA DE COLORES

RUTENIO

PREFIJO: OCHO RADIO MADRE DEL PADRE

ESPÍRITU

TEATRO DE LA LA TEATRO DE ÓPERA (MILÁN) ÓPERA (MILÁN)

FAMILIA EN ESCOCIA

RÍO DE SIBERIA

REZAR NOVELA DE BRAM STOKER

HUEVO, EN HUEVO, EN ALEMÁN ALEMÁN

SILVESTRES, SIN CULTIVO

ZEDA CIUDAD DE FRANCIA EL, EN ITALIANO

PINTOR CUBANO

ERBIO

UNIR POR PACTO

NUNCA ESCUCHADO

DUPLICADO REPETIDO

CÓLERA, ENOJO

4 1 2 5 9 6 7 8 3

6 3 9 7 1 8 4 5 2

5 7 8 3 4 2 9 1 6

3 7 9 1 2 8 6 5 4

1 2 6 5 9 4 3 8 7

4 8 5 6 3 7 1 2 9

8 6 5 2 4 7 9 3 1

2 4 3 9 6 1 8 7 5

7 9 1 8 5 3 2 6 4

diario 16

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011

qINTERNACIONAL

SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR: LLAMA AL 421-3883

News of the World cierra con un Ò gracias y adi— sÓ

!TRAS 168 AÑOS, SEMANARIO MÁS LEÍDO DEL REINO UNIDO ES IMPRESO POR ÚLTIMA VEZ

on el titular Ò Gracias y adi— sÓ , la publicaci— n brit‡ nica News of the World fue impresa ayer por œ ltima vez,poniendo fin a una historia de 168 a– os de noticias exclusivas y escandalosas. Los periodistas del tabloide, versi— n dominical del diario The Sun, que se vend’ a como pan caliente, terminaron de editar el œ ltimo nœ mero, mientras el magnate de la prensa Rupert Murdoch viajaba a Londres. Murdoch intentar‡ minimizar los da– os en el esc‡ ndalo de las escuchas El de News of the loide b a t World, una de co sale brit‡ ni lle con una las principales de a ca publicaciones hoy a l traordinaria ros x e brit‡ nicas, que tirada elones de nœ mo a l publicar‡ su dos mi ionales debidue c q adi informaron la œ ltima edici— n ctativa erre e p x e i a l su c — BBC y el canal este domingo. t r e p des finitivo. Sky News. En la primera de M‡ s de 200 p‡ gina figuraba un empleados de la montaje de algunas plantilla de News of de las grandes noticias exclusivas publicadas por News the World se enfrentar‡ n a un of the World, y un mensaje: Ò Des- futuro incierto con el cierre de la puŽ s de 168 a– os, decimos final- publicaci— n. Entretanto, el magnate ausmente un triste pero orgulloso adi— s a nuestros 7,5 millones de tralo-estadounidense de 80 a– os, que sigue al frente de su imperio fieles lectoresÓ . El tabloide dominical dej— de medi‡ tico News Corp, indic— que lado los titulares sensacionalis- el cierre del tabloide fue Ò una detas gracias a famosos, pol’ ticos cisi— n colectivaÓ . Murdoch decidi— tomar cartas o miembros de la realeza, que hicieron su reputaci— n, para enviar en el asunto, en pleno furor por el simple mensaje a sus lectores, el esc‡ ndalo de escuchas telef— -

•AFP

nicas. Su hijo James, presidente de las operaciones brit‡ nicas re-

!NUEVA NACIî N INMERSA EN LA POBREZA, POSEE GRANDES RESERVAS PETROLê FERAS

Sud‡ n del Sur proclama su independencia •AFP

unidas en News International, decidi— sencillamente cerrar el semanario, que hoy saldr‡ a los kioscos por œ ltima vez. El cierre de una de las publicaciones inglesas m‡ s vendidas del mundo, con 2,8 millones de ejemplares, no puso fin a un esc‡ ndalo con importantes ramificaciones pol’ ticas y judiciales. Ò Es un d’ a muy dif’ cil para todos nosotrosÓ , resumi— el actual jefe de redacci— n del tabloide, Colin Myler, en un mensaje electr— nico al personal. Por otra parte, uno de los empleados llevaba una camiseta con un letrero impreso: Ò adi— s mundo cruelÓ .

Sud‡ n del Sur se proclam— ayer oficialmente independiente, convirtiŽ ndose en la primera naci— n que logra ese estatus en el siglo XXI, tras cinco dŽ cadas de conflictos con el norte, que lo sumieron en una miseria de la que espera salir gracias a sus reservas petroleras. La comunidad internacional, con Estados Unidos, China, Rusia y la Uni— n Europea a la cabeza, reconoci— r‡ pidamente a este nuevo pa’ s africano que figura entre los m‡ s pobres del mundo. Salva Kiir jur— como primer presidente de Sud‡ n del Sur y firm— la Constituci— n transitoria, comprometiŽ ndose a Ò favorecer el desarrollo y el bienestar del puebloÓ . Sud‡ n del Sur, de casi 590.000 km cuadrados y

•AFP

!PAGARç N RECOMPENSAS Y DIFUNDIRç N FOTOGRAFê AS EN LA TELEVISIî N

Correa anuncia ofensiva contra criminales en Ecuador Ecuador pagar‡ recompensas y difundir‡ fotograf’ as de los criminales m‡ s buscados para lograr su captura, en una nueva medida para combatir la inseguridad, anunci— el presidente Rafael Correa. El pr— ximo viernes Ò iniciar‡ un programa intensivo para ofrecer recompensas por informaciones sobre los delincuentes m‡ s

•AFP

buscados de este pa’ sÓ , dijo Correa en su informe semanal de labores. A partir de esa fecha tambiŽ n Ò aparecer‡ n p— sters, art’ culos y propaganda en los peri— dicos, en la televisi— n para poder (...) capturarÓ a estos criminales, Ò muchas veces soltados por jueces corruptosÓ , agreg— . El mandatario socialista no descart— aplicar esa estrategia para

identificar a los responsables de una insurrecci— n policial el pasado 30 de septiembre, que denunci— como un intento de golpe de Estado y de asesinato en su contra. Tenemos videos de los tipos que disparan y dicen Ó m‡ tenlo, ah’ vaÓ , los francotiradores disparando y esos todav’ a no han sido identificados. Los vamos a sacar en televisi— nÓ , sentenci— .(AFP)

8,5 millones de habitantes, amputar‡ a Sud‡ n, que hasta ahora era el pa’ s m‡ s grande de ç frica, cerca del 24% de su territorio y del 20% de su poblaci— n. La concentraci— n por las celebraciones es la mayor realizada en Juba, nueva capital del pa’ s, en el que, no obstante, carecen de infraestructuras b‡ sicas. (Agencias)

diario 16

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011

qESPECTÁCULOS

Hija secreta no quiere su dinero

L Se venden 10 mil entradas en un día !CONCIERTO DE RED HOT CHILI PEPPERS ALBOROTA A LIMEÑOS

A pocas horas de ponerse a la venta las entradas para el concierto de los Red Hot Chili Peppers, cientos de fanáticos abarrotaron las instalaciones de Teleticket, con largas colas, desde las primeras horas de la mañana. El evento que promete la banda ha sido uno de los más esperados por sus seguidores, y más aún

porque augura convertirse en el concierto del año al marcar la inauguración del remodelado Estadio Nacional. El concierto de los Red Hot Chili Peppers será este 14 de setiembre, donde Lima vibrará con su música. Las entradas siguen a la venta en Teleticket de Wong y Metro.

!GISELLE COLLAO

Fue asaltada

Se llevó un gran susto. La actriz Giselle Collao fue víctima de un asalto cuando paseaba con una amiga. “Me acaban de asaltar en plena calle, con cuchillo, a mi mejor amiga y a mí. Nos robaron todo, pero tuve suerte y no me robaron el Blackberry”, posteó en su twitter la actriz. “Qué miedo me da salir a la calle, ahora. Mi amiga se puso muy nerviosa y yo corrí a gritar”, contó Giselle, quien no sufrió daños mayores.

!JULIETA VENEGAS CONFIRMA CONCIERTO EN NUESTRO PAÍS

Llega al Perú

La cantante Julieta Venegas confirmó su llegada a nuestro país para deslumbrarnos con un concierto, este 16 de agosto, en el Jockey Club del Perú. Asimismo, la cantante está más que feliz por su nuevo trabajo discográfico que comenzará a grabar al término de su gira ‘MTV Unplugged de Julieta Venegas’. “Ojalá la gira no sea tan prolongada como la pasada, que fue casi de dos años, como para empezar a grabar o componer otro disco, mi idea es terminarla y luego ver qué sigue con otra producción”, dijo Venegas. Las entradas para el show están a la venta en Teleticket de Wong y Metro.

a presunta hija secreta del cantante Alejandro Sanz, Isabel Vázquez Berea, no desea sacar alguna ventaja económica por esta revelación. Lo único que quiere es hacer prevalecer sus derechos como persona, según informó una fuente cercana a la joven de 21 años. Isabel Vázquez acudió el viernes a los Juzgados en la Plaza de San José de Cádiz para ratificar la demanda de paternidad impuesta contra Alejandro Sanz, su supuesto padre biológico. Aconsejada por sus abogados, la joven no quiso declarar al respecto. “Ella ya es mayor de edad (tiene 21 años), así que no le correspondería, en caso de probarse la paternidad, ninguna pensión alimenticia. No quiere dinero de Alejandro Sanz, no es por sacarle los cuartos”, aseguró la fuente. Cabe señalar que, en este caso, se puede solicitar la prueba de ADN al intérprete de ‘La soledad y yo’, dependiendo de los requerimientos del juez.

!HUMORISTAS COLOMBIANOS DIVIRTIERON A LIMEÑOS

!SAGA DE ‘TRANSFORMERS’ NO ACABA

Habrá nueva trilogía El productor de la saga ‘Transformers’, Don Murphy, ha anunciado que la franquicia tendrá una nueva trilogía de la película. “No hemos perdido a los Transformers. Ellos no han crecido o se han vuelto caros como Tobey Maguire”, refirió el productor. Asimismo, Murphy agregó que no se rodará un reboot de la saga, sino una nueva

trilogía que continúe con la historia de los Transformers. “Estoy bastante seguro de que habrá una segunda trilogía y creo que volverá a arrasar”, dijo el productor del filme. Sin embargo, el director Michael Bay y el protagonista, Shia LaBeouf, ya no desean participar en más capítulos de esta saga.

‘Festival Carcajada 2011’ fue un éxito Lima rió a carcajadas en el ‘Primer Festival Internacional del Humor Carcajada 2011’ con la presencia de dos grandes del humor colombiano: Antonio Sanint y Diego Trujillo. Los humoristas compartieron con el público limeño 3 horas de risas, con el unipersonal ‘Qué desgracia tan infinita’, donde abordan el tema del hombre cuando llega a los 50 años y es víctima de la calvicie,

del descubrimiento de la próstata y del ‘recuerdo lejano’. El espectáculo superó las expectativas de los organizadores, pues cerca de cuatro mil personas llegaron hasta el anfiteatro del Parque de la Exposición para disfrutar de la genialidad de los humoristas colombianos Antonio Sanint y Diego Trujillo. Además, conto con la participación de los reconocidos cómicos Ricky Tosso y Carlos Álvarez.

diario 16

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011

qDEPORTES •FREDDY PADILLA

•AFP

!LIBMAN CONFIRMADO PARA EL PARTIDO CONTRA CHILE

El retorno del Rey Salom— n

Beretta y Gald— s suman segundo punto por la Copa Davis

ibman titular. Luego de tres partidos viendo los encuentros desde el banco, el arquero de Alianza fue confirmado por el tŽ cnico Markari‡ n en la oncena titular que enfrentar‡ el pr— ximo martes al seleccionado chileno. ÒL es tengo una noticia: Tapa Libman (É) ha tenido buenas actuaciones en el torneo local, mientras que Raœ l Fern‡ ndez regres— de Francia con un rendimiento explosivoÓ , dijo el Ô MagoÕ , al finalizar los entrenamientos del equipo, en los que se realizaron trabajos regenerativos. •MARKARIç N ESTç ENAMORADO DEL PERò M‡ s tarde, en una entrevista cedida a Fox Sports, el seleccionador peruano asegur— que pese a haber recibido exorbitantes propuestas econ—m icas para dirigir a otros grupos, Ž l se quedar‡ en Perœ pues est‡ muy comprometido con el equipo.

ÒY o, en este momento tengo ofertas desde el punto de vista econ— mico como para perder la cabeza, pero voy a cumplir con mi compromiso. No solo porque Ž ticamente tengo que hacerlo, sino porque adem‡ s estoy enamorado de este trabajo y quiero hacer algo por el fœ tbol peruanoÓ , sentenci— .

Ayer, Perœ consigui— su segundo punto por la Copa Davis al ganarle por 3-1 a la pareja de Repœ blica Dominicana, conformada por Jhonson Garc’a yV’ctor Estrella. La buena qu’mica que existe entre los peruanos les permiti— hacer bien las cosas desde el inicio, logrando quedarse con el primer set por 6-4. Y aunque en el segundo set los dominicanos pudieron imponerse y quedarse con el punto, en los sets tres y cuatro las cosas volvieron a ser favorables para la dupla nacional. Al final, los peruanos celebraron el triunfo con el gran nœ mero de hinchas que se dio

Con e o g les d’ az y id Raœ l Ru rrillo, los Ca AndrŽ ados que no o n id io c selec aron del part on r ip ie c ic t n e par Ž xico v a ante M -0 a la tercern por 2 oy Cruz, e de Godartido de un p tica. pr‡ c

La suerte se qued— en Sud‡ frica. El delantero Ô charrœ aÕ Edinson Cavani fue descartado del choque del martes entre su selecci— n y el combinado mexicano, pues presenta un esguince del ligamento lateral interno de la rodilla derecha. La lesi— n se produjo en el primer minuto del partido jugado el viernes, entre las representaciones de Chile y Uruguay. Cavani, quien la œ ltima temporada en el Calcio sum— 26 goles, es la primera baja del conjunto Ô charrœ aÕ en lo que va de la Copa. Su ausencia abre la posibilidad de que Abel Hern‡ ndez, del Palermo de Italia, o Sebasti‡ n Abreu, del Botafogo de Brasil, sean titulares contra los aztecas.

HOY DESDE LAS 9:30 AM DUILIO BERETTA VS Vê CTOR ESTRELLA IVç N MIRANDA VS JOHNSON GARCê A

Peruanos arrasan con todo en Panamericano de Ajedrez

Á Insuperables! Queda demostrado una vez m‡ s que nuestro pa’s es una gran potencia en el deporte ciencia. El equipo nacional se ubic— en el primer lugar en el XXII Campeonato Panamericano de Ajedrez,

Uruguay no levanta cabeza

cita en el estadio Hermanos Buse del Club Lawn Tennis de la Exposici— n. De esta manera,Perœ queda a un punto delafinaldelGrupoIIdelaZonaAmericana.

realizado en Colombia. Nuestros compatriotas lograron acumular un total de 17 medallas (7 de oro, 5 de plata y 5 de bronce). La gran revelaci— n fue la peque– a Melyssa Santana, quien con solo 7 a– os obtuvo la presea dorada.

Arrivederci capitano

Brasileros quieren adoptar a Messi Hasta le hicieron el pasaporte. Debido a las constantes cr’ticas y acusaciones que lo se– alan como uno de los principales responsables de los empates de Argentina ante Bolivia y Colombia, el diario carioca Ô Meia HoraÕ public— una nota en la que recomendaba a la estrella del Barcelona nacionalizarse brasilero. El art’culo ven’a acompa– ado de

una foto de un pasaporte de Messi vistiendo la Ô verdeamarelaÕ . Ò Ya que los hermanos no te quieren,ven para nuestra selecci— nÓ ,es el t’tulo de la noticia que,adem‡ s,hizo eco en los medios argentinos: Ò la Pulga fue v’ctima del PhotoShopÓ y Ò Sigan so– andoÓ , fueron algunas de las respuestas que enviaron a sus hermanos del Brasil.

Fabio Cannavaro, capit‡ n de la selecci— n italiana de fœ tbol campeona del mundo en el 2006, anunci— ayer que se retira definitivamente del fœ tbol. Esta decisi— n vino despuŽ s de que unos ex‡ menes mŽ dicos confirmaran que tiene una grave lesi— n en la rodilla derecha, que incluso no le permitir‡ terminar su contrato con el Al Ahli de Dubai. El defensor central, ausente en los œ ltimos siete parti-

dos de la temporada debido a esta lesi— n, permanecer‡ en el club, pero en el cargo de asesor tŽ cnico. Cannavaro culmina as’ una exitosa carrera, en la cual defendi— tambiŽ n las camisetas del Napoli, Real Madrid, Parma, Juventus e Inter de Mil‡ n. Adem‡ s, jug— 136 partidos por su selecci— n, particip— en 4 mundiales y fue ganador del Bal— n de Oro (2006) y el t’tulo de Jugador Mundial del A– o de la FIFA (2006), siendo el primer defensor en la historia reconocido con este t’tulo.

diario 16

Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 10 de julio de 2011 ● Año 1 ● Número 319 DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● JEFA DE INFORMACIONES: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ●

DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

LA EX CENICIENTA DE SUDAMÉRICA !HISTÓRICO. VENEZUELA DERROTA 1-0 A ECUADOR Y ES PUNTERO DEL GRUPO ‘B’ POR ENCIMA DE BRASIL Y PARAGUAY QUE EMPATARON 2-2

•FOTOS : AFP

III DANIEL CUTIMBO III

deportes@diario16.com.pe

asta hace una década atrás, todos los países sudamericanos competían, sea en las Eliminatorias o en la Copa América, por quedar entre el primer y penúltimo lugar. La última posición estaba reservada para un país cuyo principal deporte es el béisbol. Su nombre: Venezuela, conocida antiguamente como la ‘Cenicienta de Sudamérica’. Pues, el país petrolero no es más ese equipo y en estos días viene consolidando, en la Copa América, el crecimiento futbolístico notable que ha lucido en los últimos diez años. Ayer derrotó por 1-0 a Ecuador, gracias al gol de César González (62’), y demostró que el empate del debut ante Brasil no fue un mero accidente. Ahora la ‘Vinotinto’ es el único líder del Grupo ‘B’, con cuatro unidades, por encima precisamente del pentacampeón mundial y de la -ya hace varios años- potencia sudamericana, Paraguay. Por si fuera poco los dirigidos por César Farías están virtualmente clasificados a cuartos de final, ya que en el peor de los casos quedarán como uno de los dos mejores terceros.

Ojo al piojo Si Bolivia no gana hoy, Colombia, Chile, Venezuela y Perú clasificarán automáticamente a cuartos de final.

¿EMPATE CON SABOR A TRIUNFO? Brasil viene de mal en peor des-

!COLOMBIA VS BOLIVIA 2:00 PM

Los ‘cafeteros’ salen por la clasificación Colombia, el hasta ahora mejor equipo del Grupo ‘A’, busca asegurar hoy su clasificación a la siguiente fase de la Copa América, cuando enfrente a Bolivia desde las 2:00 pm (hora peruana). Colombia, que llega al encuentro como líder de su grupo con 4 puntos,

busca repetir sus buenas actuaciones en este torneo. Bolivia, por su parte, parece ser una incógnita. Luego de lograr un aplaudido empate con Argentina, fue aplastada por Costa Rica el pasado viernes por 2-1, en un duelo donde los ‘ticos’ se dieron el lujo de, incluso, errar un penal.

Por primera vez en la historia de la Copa América, Brasil y Argentina suman dos partidos sin conseguir la victoria.

de el último Mundial Sudáfrica 2010. Si el equipo de Dunga no terminaba de convencer, este, menos aún. El elenco liderado por Neymar, Pato, Ganso y Robinho luce como un combinado ‘ligerito’, sin contundencia en la ofensiva. Ayer, frente a los guaraníes se vieron superados en varios pasajes del compromiso. La prensa ‘canarinha’ no ha tardado en lanzar duras críticas contra su selección, tras este mal inicio copero. Pero, si analizamos con calma el duelo ante los paraguayos, el empate terminó siendo casi un triunfo para los brasileños, pues de haber perdido estarían prácticamente al borde de la eliminación. Por el contrario, para los dirigidos por el ‘Tata’ Martino, el gol del empate convertido por Fred (88’) fue como un baldazo de agua fría. Un duro castigo para los ‘paraguas’, quienes ahora tendrán que salir con todo frente a Venezuela, el próximo 13 de julio, si desean avanzar a la siguiente ronda. Brasil tendrá que hacer lo propio, el mismo día, frente a Ecuador.