Diario16 - 10 de Diciembre del 2011 by SERCOIN SERCOIN

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I N¼ 472 I Sç BADO 10.12.2011 I PRECIO:

50 Cƒ NTIMOS

I Vê A Aƒ REA:

70 Cƒ NTIMOS

»ADEMÁS PROPONE ELIMINAR EL VOTO PARA LAS FUERZAS ARMADAS

HUMALA PLANTEA VOLVER A SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO

1 6 diario

»CALLE 13 RECONOCE ERROR »

Á DE PELê CULA! www.diario16.com.pe

Ò PIDO CIEN MIL VECES DISCULPAS 14 A PERò Ó

RACISMO EN LARCOMAR •LAMULA.PE

»JOVEN QUECHUAHABLANTE FUE IMPEDIDO DE INGRESAR A FUNCIÓN DE CINE. “¿QUÉ VAS A TENER ENTRADA TÚ? ERES PENDEJO”, LE DIJERON TRABAJADORES DE MULTICINES UVK »INDIGNANTE EXCUSA DE LA EMPRESA: “EL CHICO NO HABLABA BIEN ESPAÑOL, ES TÍMIDO COMO UN PROVINCIANO” »NO ES EL ÚNICO CASO, VIDEO MUESTRA CÓMO EXPULSAN A MUJERES CON INDUMENTARIA ANDINA. INDECOPI 2 3 EVALÚA SANCIONES

Carreras Profesionales PROCESO DE ADMISIÓN ESTAMOS INSCRIBIENDO

www.uap.edu.pe

31 Maestrías

Doctorados

diario 16

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2011

qPOLÍTICA

Cines UVK discriminan a jo

!CASO PROVOCA RECHAZO GENERALIZADO EN REDES SOCIALES. CONGRESO, INDECOPI Y MUN

•FREDDY PADILLA

III ETHEL FLORES III

eflores@diario16.com.pe

n nuevo caso de discriminación ha causado polémica en las redes sociales y ha vuelto a poner en el tapete este grave problema que afecta a la sociedad peruana y que vulnera los derechos fundamentales de los afectados. En esta ocasión la víctima fue el joven artesano Ricardo Apaza, miembro de la etnia Q’ero, ubicada en Paucartambo, Cusco, quien el jueves último acudió a los multicines UVK de Larcomar para ver una película junto a un amigo extranjero y la bloguera Pierina Papi, quien denunció el hecho en las redes sociales. Pierina relató que todo transcurría con normalidad hasta que, durante la función, Ricardo salió en dos oportunidades de la sala para ir al baño, que se encuentra dentro del mismo establecimiento. “La segunda vez no reingresó al cine porque la persona que estaba a cargo del cuidado de las salas (no sé su nombre) le dijo ‘no seas pendejo, qué vas a tener una entrada tú’. Ricardo le insistió durante varios minutos explicándole que solo había salido a los servicios y que sus amigos estaban dentro de la sala viendo aún la película”, escribió la joven en su cuenta de facebook. Lejos de ayudarlo y verificar su versión, “como a cualquier cliente”, simplemente le negaron el ingreso y lo dejaron esperando en la puerta hasta que termine la función. Cuando sus amigos salieron y

pepas !UVKOLMO

El bochornoso acto de discriminación contra Ricardo Apaza en el UVK Larcomar fue tan terrible como las justificaciones que realizó la gerenta comercial y de marketing del multicine, Patricia Milton, quien -aunque usted no lo crea- en el 2003 se desempeñó como gerenta de marketing y comunicaciones

afectado por la exposición, lo vieron afuera esperelató cómo lo harando, reclamaron bían tratado, al personal, quieDat diciéndole: nes argumenpara o: Telé “estás bien taron que no lo f o d n e que jas d nuncia os pendejo, no dejaron entrar s Lim e Indec y puedes paporque no tenía A ni a: 224-7 opi: gar tu enentrada. Pierina ve 77 Papi refiere que trada, tienes 080 l Nacio 7 n 0-4 es un caso claro de que pagar tu 404 al: 0 “discriminación y raentrada”. cismo”, pues si hubiera •UVK sido un limeño la actitud UVK SE ENREDA En un intento por justihabría sido otra. Por la mañana, el propio Ricar- ficarse, el administrador de cines do, muy tímido y visiblemente UVK de Larcomar, Alejandro Figuede Indecopi. Whaaaaaaaat! Si la denuncia no procede en este organismo ya sabemos por qué. ¡Uyuyuy!

!CIBERATAQUE

A través de su cuenta de Twitter, Anonymous Perú se proclamó autor del ataque a la web de UVK Multicines Perú, debido a los últimos actos discriminatorios. El llamado ataque de denegación de servicio (DDoS) contra UVK llegó con la frase ¡No a la Discriminación! Incluso Anonymous dejó una dirección URL para que todos los

interesados puedan dejar ‘fuera de combate’ la página web. ¡Ouchhhh cosmopolita!

!SIOMI EN CAJAMARCA

El Presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner Ghitis, se reunió con alcaldes y representantes de las provincias de Celendín, Cajamarca, Hualgayoc y Chota, donde además de agradecer su disposición a dialogar, ratificó el interés del gobierno de continuar con las negociaciones. La reunión resolvió desbloquear las cuentas

roa, declaró a la web de El Comercio que se trató de una “confusión” porque el joven cusqueño fue al baño sin avisar y sin que le pudieran dar un ticket, justo cuando la persona que estaba en la taquilla había salido y su reemplazante no lo había visto. Sin darse cuenta del trasfondo de sus palabras, Figueroa indicó que Ricardo no se pudo “comunicar bien” con el personal. “El chico este no hablaba bien el español, y como es provinciano… es bien tímido, como un provinciano que por primera vez está acá, en el cine, bancarias de la región y este martes se buscará solucionar los conflictos sociales. ¿Solución a la vista?

!ESOS MANUSCRITOS…

Ayer se confrontaron dos peritos especialistas en grafotecnia en el juicio BTR para determinar si Giselle Gianotti transcribió de puño y letra un audio producto del chuponeo telefónico que se realizó al aprista Rómulo León. La involucrada llevó su propio perito identificado como César Monje, quien dijo que 11 características de la acusada no

entonces él no se explica bien, y la chica (que atendía) tampoco lo entiende”, indicó. Admitió que hubo un error al no dejarlo entrar, que pidió disculpas al acompañante de Ricardo, que les ofreció que se quedaran a ver otra película y reiteró que “en ningún momento ha sido abuso, ni discriminación, ni nada premeditado”. Por su parte, la Gerente Comercial y de Marketing de UVK, Patricia Milton, indicó que la empresa se había disculpado por el “mal rato”, pero negó cualquier tipo de discriminación y aseguró que se están tomando las “acciones correctivas” del caso. No obstante, en sus declaraciones a ATV+ comentó un hecho que podría ser aún más grave que la discriminación, como es el presunto abuso de menores. “Larcomar es un lugar muy cosmopolita, todos los días los turistas invitan a los chicos que están arriba vendiendo flores o caramelos al cine y entran sin ningún problema”, indicó. Error tras error. En un comunicado aseguraron que el “mal rato” sería recompensado con una entrada para que “el joven pueda ver la película que quiera”, como si se tratara de un hecho intrascendente. Es un tema que sin duda debería llamar la atención del Ministerio de la Mujer y Desarrollo, cuya Titular, Aída García Naranjo, se pronunció en relación a la discriminación. “Nuestro país no puede excluir a personas por razones de su color, su condición social, el origen de donde vienen”, dijo de manera enfática.

se reproducen en el documento cuestionado.

!PRUEBA DÉBIL

En la sesión también estuvo presente el perito de la Policía Nacional, Albert Álvarez, quien aseguró que encontró tres evidencias de letras que corresponden a Gianotti. Pero el detalle es que solo obtuvo muestras espontáneas. Ahora el Tribunal decidirá a quién le cree. Corren las apuestas, pero si se comprueba que la letra es de Gianotti, le espera la cárcel.

diario 16

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2011

qPOLÍTICA

oven cusqueño

NICIPIO INVESTIGAN

•LAMULA.PE

“Discriminación acumulada”

La responsable del área de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la Asociación Pro Derechos Humanos (Aprodeh), Elsa Bustamante, comentó que en este caso se ha dado una “discriminación acumulada”. Explicó que cuando una persona es discriminada por varios factores, como pobreza, etnia e idioma, “la vulneración a la que está expuesta es mayor que si solo tiene uno de los factores”. Además comentó que un problema estructural en el país es que las poblaciones más excluidas son las andinas, indígenas, porque tienen características étnicas y un idioma diferente. “ De otro lado, el psicoanalista Jorge Bruce sostuvo que lo más grave en este tema es la “discriminación inconsciente” con la que actuó el empleado de UVK, así como la “autodiscriminación”. Sin embargo, reconoció que hay mejoras en la toma de conciencia de estos temas. Apuntó que si bien hay negación y ocultamiento del problema, también hay un mayor debate y discusión en torno a él.

Etnia Q’ero: Patrimonio Cultural de la Nación La etnia Q’ero, que se autodenomina nación Q’ero, se ubica en la provincia de Paucartambo, Cusco, y la componen alrededor de 628 familias distribuidas en diversos poblados. Este grupo habita territorios entre los 1800 y 4500 msnm, en un entorno aislado de las grandes ciudades, que ha contribuido en la conservación de la identi-

35 mm

1 El caso de Ricardo no es aislado. Por el contrario, parece que es un requisito indispensable para el personal que labora en Larcomar el hecho de discriminar a las per-

dad sociocultural y étnica muy particular. Mantiene vigente una gran cantidad de tradiciones como la confección de sus prendas, medicina tradicional, prácticas musicales, entre otros, por lo que ha sido declarada Patrimonio Cultural de la Nación mediante Resolución Directoral Nº 1582-INC, del 23 de noviembre de 2007. 35 mm

•FREDDY PADILLA

35 mm

sonas que utilizan vestimenta andina. Hace un mes, otro hecho de discriminación se registró en el mismo centro comercial. En un video subido en Youtube se puede

45 mm

3 ver que un grupo de señoras vestidas con prendas andinas son impedidas de pasear por las diversas zonas de Larcomar y finalmente son retiradas por un miembro de seguridad.

Congreso, Indecopi y Municipio investigan El presidente de la Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuano del Congreso,legislador Oscar Medina Ortiz, confirmó desde el Cusco que el grupo de trabajo que preside recibió la denuncia de discriminación. Medina Ortiz, quien mostró su preocupación por el trato recibido por el campesino peruano, sostuvo que verán el tema tanto en su Comisión como en la Comisión de Defensa del Consumidor, y anunció que la denuncia fue derivada a Indecopi para que se realice el procedimiento de carácter institucional que corresponde. Por su parte, el Secretario Técnico de la Comisión de Protección al Consumidor de Indecopi, Edwin Aldana, afirmó que ni bien tomaron conocimiento del caso iniciaron una investigación de oficio y se encuentran recabando información.Si encuentran 35 mm

indicios suficientes pueden formular una denuncia a los tribunales de la institución. Explicó que de acuerdo con el artículo 38º del Código de Protección al Consumidor, se puede imponer sanción administrativa, con multas hasta las 450 UIT,o medidas correctivas,que pueden llegar hasta el cierre temporal del local. Asimismo,el alcalde de Miraflores, Jorge Muñoz, informó que ya han iniciado un proceso de investigación. “Hay que hacer un análisis del caso para dar una respuesta adecuada,no se puede llegar a una conclusión si no se ha estudiado adecuadamente el caso”, comentó. No obstante sostuvo que su comuna cuenta con una Ordenanza contra la Discriminación, aprobada el año 2008, que establece sanciones que van desde una multa hasta posibilidades de clausura.

35 mm

4 En el video se puede apreciar que cuando las mujeres que se encontraban con sus menores hijos pretendían ingresar a la zona de juegos, personal de seguridad se los impidió diciendo que “su hijo quiere

ir a otro lado” o “el juego cuesta”. Luego se observa que este grupo de mujeres es llevado por el miembro de seguridad hacia la escalera eléctrica para que suban y se retiren de esa zona.

diario 16

Sç BADO 10 DE DICIEMBRE DE 2011

qPOLê TICA

!PRESIDENTE DEL CONGRESO CAUSA POLƒ MICA TRAS AFIRMAR QUE NO LE TEMBLARê A LA MANO PARA OTORGAR EL BENEFICIO POR RAZONES HUMANITARIAS

Abugatt‡ s indultar’ a a Fujimori y a Abimael Guzm‡ n D

aniel Abugatt‡ s se encarg— de alborotar el ambiente pol’tico ayer desde muy temprano, aunque luego tuvo que salir presuroso para tratar de calmarlo. À Meti— la pata o advert’a un primer viraje hacia el fujimorismo?, fue lo que algunos se preguntaron cuando el presidente del Legislativo afirm— muy seguro de s’ que no le temblar’a la mano para otorgarle el indulto por razones humanitarias al reo expresidente, Alberto Fujimori e, incluso, al m‡ ximo l’der de Sendero Luminoso, el terrorista Abimael Ò Yo puedo ser antifujimorista o Guzm‡ n. Ò Si se trata de un indulto huma- un antiterrorista, como lo soy, pero nitario tiene que proceder y a m’ no si se trata de razones humanitarias me temblar’a la mano de ninguna y lo sientes en tu coraz— n, todos los manera. Y no solo para detenidos que tengan una enfermeel se– or Fujimori. Si dad terminal tienen que salir. hubiera el mismo Incluido el se– or caso con el seAbimael GuzÒ (Lo d – or Abimael m‡ nÓ , reiter— acelpo veo c icho po o de ttar’ a qun interŽr Artem tras se– alar, Guzm‡ n, har’a reco regu e se s. P io) sin embargo, lo mismo, as’ su g nocer ua, porq use el ero no Cua rupo te na bel ue esotŽ rmin que existen como con todos o l i s q r g r e ser‡ uier orist eran r’ a sectores deaquellos que se el G n bienvesfuerza no la cia que o ie eni o po tien d r a lab encuentren en fensores de s cosno podas, porqr la paze. a s la misma condiderechos hula po quer‡ dedicue as’ blac nece arse i— nÓ sita ci— nÓ , asever— Abumanos Ò que son . gatt‡ s en el noticiero radicales en el senAbre los Ojos. tido contrarioÓ . El titular del Legislativo justific— su posici— n tras se– alar que el •AUTOTRADUCCIî N Las declaraciones de Abugatt‡ s indulto por razones humanitarias va m‡ s all‡ del aspecto pol’tico Ò y don- generaron de inmediato una serie de no deber’a existir ningœ n tipo de de cr’ticas en su contra, que le oblig— a dar una conferencia de prensa discriminaci— nÓ . Las polŽ micas declaraciones de Daniel Abugatt‡ s fueron rechazadas por congresistas de diversas bancadas, aunque el m‡ s enŽ rgico fue el fujimorista Pedro Spadaro, quien aclar— que el presidente del Congreso no es el encargado de dar los indultos. Incluso, asegur— que no le van a pasar la mano a los fujimoristas

!RONALD GAMARRA

Ò No se negocia con terroristasÓ

Al ser consultado sobre la solicitud del camarada Ô ArtemioÕ , quien plante— al gobierno de Ollanta Humala una tregua, el exprocurador anticorrupci— n Ronald Gamarra afirm— que el Estado no negocia con terroristas. Ò No se negocia con terroristas. Lo œ nico que se puede conversar con este senderista son los tŽ rminos de la entrega de armas, as’ como la rendici— n de Ô ArtemioÕ y de su gente, para luego procesarlo y condenarloÓ , manifest— en Willax TV.

en el Congreso de la Repœ blica para traducir sus propias palabras. Ò Yo no he pedido la liberaci— n de nadie en ningœ n momento. Solo he puesto ejemplos para ir de un extremo al otro extremo, donde no importa el color pol’tico, los cr’-

menes cometidos, sus pecados o si es mi enemigo pol’tico. Se trata de un reto tremendo el concebir quŽ cosa es un indulto humanitario y quŽ no lo esÓ , asever— tras precisar que la entrega de dicho beneficio es potestad exclusiva del presiden-

Ò No nos van a pasar la manoÓ con ese tipo de declaraciones. Ò Rechazo sus declaraciones porque Ž l no puede comparar a Alberto Fujimori, quien ha combatido al terrorismo, con el asesino m‡ s grande que ha tenido el Perœ . De ninguna

manera se lo voy a permitirÓ , asever— tras se– alar que el indulto a Fujimori solo le corresponde ver a su familia y al presidente Ollanta Humala. Por su parte, el congresista Yonhy

Lescano, de Alianza Parlamentaria, se– al— que hablar de estos es muy peligroso y pidi— dejar en manos de las autoridades respectivas este caso, cuando se oficialice la solicitud de indulto.

te de la Repœ blica, Ò quien es el que debe tomar las decisiones m‡ s pertinentes en esta materiaÓ . Reiter— , no obstante, que s’ estar’a de acuerdo con otorgarle un indulto a Fujimori por razones humanitarias, aunque admiti— que fue una equivocaci— n expresar que ese mismo beneficio le alcanzar’a al sanguinario Abimael Guzm‡ n. Ò S’, quiz‡ haya sido inoportuno, puede ser que me haya equivocadoÓ , afirm— al ser consultado si era el mejor momento de dar estas declaraciones, al tener en cuenta el reciente pedido del senderista Ô ArtemioÕ para lograr una tregua militar con el gobierno. Abugatt‡ s manifest— que no declar— pensando en esa coyuntura, sino en que no puede haber ningœ n tipo de discriminaci— n entre las personas que ameriten ser indultadas. Por su parte, Luis Iberico, de Alianza por el Gran Cambio, se– al— que hay que evaluar con mucho cuidado la situaci— n de ambos personajes, toda vez que est‡ n comprometidos en la violaci— n de derechos humanos. Ò Y de acuerdo a los tratados internacionales, no pueden gozar de beneficios como el indulto por razones humanitariasÓ , indic— .

diario 16

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2011

qPOLÍTICA

BOMBEROS: LLAMA AL 116

!ADEMÁS, DICE QUE SERVICIO MILITAR VOLUNTARIO ES UN FRACASO

Ollanta Humala:“Hay que revisar el voto militar” D

•SEPRES

urante su discurso por el Día del Ejército y el 187º aniversario de la Batalla de Ayacucho, el presidente de la República, Ollanta Humala, sorprendió a todos al plantear que se revise el derecho al voto que tienen tanto los militares como los policías, y dio a entender que él está en contra de que los miembros de ambas instituciones continúen sufragando. “Necesitamos revisar para no politizar a nuestras Fuerzas Armadas si se debe mantener el voto al personal militar. Porque si votan también tienen derecho a recibir visitas de políticos. Estoy a favor de que se aleje a los guardianes de la Nación de la política”, manifestó desde la localidad ayacuchana de Pampa de la Quinua. Luego, en breves declaraciones a la prensa, indicó que tanto las Fuerzas Armadas como la Policía Nacional deben dedicarse como el servicio a sus funciones l son En tota amente militar voluntario institucionaad s han fracasado. les. Asimismo, aproximmil persona a 0 Necesitamos coagregó que unas 17e pertenecen s rregir las cosas. “en la práctilas qu rzas Armada Necesitamos darca (el sufragio las Fue la Policía y le la oportunidad de ellos) no se al Nacion a que las comunicumple porque dades y muchachos tienen que salir a de la ciudad hagan su cuidar las elecciones”. servicio militar”, remarcó. De igual manera, el jefe Finalmente, Humala lanzó una de Estado señaló que el servicio militar voluntario ha sido un fracaso frase polémica: “el soldado es como y por lo tanto este sistema merece un sacerdote, que está más allá del ser evaluado. “Respetemos al Ejérci- bien y del mal; su único objetivo es to. Sabemos que proyectos y leyes mantener la tierra, nuestra tierra,

tización). No se ha politizado nada. Yo no entiendo estos retrocesos que afectan la imagen democrática del país”, manifestó. En relación con la idea de regresar al servicio militar obligatorio, Chiabra se mostró en contra y dijo que “lo que hay que hacer es mejorar los incentivos para los jóvenes, pero no solamente cuando ellos están en servicio”. Una similar posición tuvo el congresista de Fuerza 2011, Carlos Tubino, quien declaró que no se puede privar a nadie, en un gobierno democrático, de un derecho fundamental como es el de ir a las urnas a emitir un voto. “Considero que el voto militar es algo muy positivo para nuestra democracia porque en una democracia que se consolida no debe haber ciudadanos que son excluidos de un derecho fundamental de una democracia”, expresó a diario16.

por la que muchos han muerto”. •CUESTIONAN PROPUESTA En diálogo con Roberto Chiabra, exministro de Defensa durante el gobierno de Alejandro Toledo, este recordó que cuando se aprobó el voto militar en el año 2005, quienes se oponían señalaron que se iban a politizar los cuarteles, sin embargo indicó que “eso no ha ocurrido”. “Han pasado más de seis años y ha habido una serie de elecciones de presidentes, autoridades regionales, y no ha habido nada (de poli-

!A ÚLTIMA HORA

Presidente cancela viaje a toma de mando de Cristina Fernández Aunque el último jueves salió publicada en el diario oficial El Peruano la autorización para que Ollanta Humala, su esposa Nadine Heredia, y una comitiva presidencial, viajen a Argentina para participar de la ceremonia de toma de mando de la presidenta reelecta Cristina Fernández de Kirchner, este se canceló

a última hora. Según un comunicado de la Secretaría de Prensa de la presidencia de la República, Humala suspendió su viaje por motivos de ‘agenda interna’ y decidió que en su reemplazo vaya el ministro de Relaciones Exteriores, Rafael Roncagliolo. Cabe señalar que el jefe de

Estado canceló los viajes de trabajo que tenía previsto realizar a México y Venezuela el pasado 2 y 4 de diciembre. Aquella vez también fue por motivos de ‘agenda interna’ y lo más probable es que lo haya hecho por la complicada situación que se vivía en Cajamarca debido al paro contra el proyecto minero Conga.

10 DE DICIEMBRE DE 2011 BOMBEROS: SÁBADO

LLAMA AL 116

JUAN

INFANTE

Si no funciona, ¿cuándo lo arreglamos?

l Estado no funciona para los campesinos ni para los nativos de la selva. Me podrán responder que funciona mal para casi todos, y probablemente sea verdad; pero para los campesinos y nativos no funciona en lo absoluto. “La culpa la tienen los gobiernos locales y los gobiernos regionales ´que no gastan´ el dinero que tienen o, que si lo gastan, lo hacen ´en tonterías´” – dicen los que saben. Y yo pregunto: ¿Cuánto tiempo más vamos a pasarnos en la situación de: “yo no fui, fue Teté”? Si el Estado nacional creó una situación que no funciona, pues es su obligación resarcirla. Hace más de ocho años que se está repitiendo la misma cantaleta y el problema sigue igual o peor.“Hay dinero”,pero las cuestiones básicas no funcionan. El sistema de salud sigue siendo pésimo, los policías no brindan seguridad (más bien se asocian con los delincuentes) y el sistema judicial perenniza las injusticias. Quizás los que mejor cumplen con su misión son los profes, aunque paradójicamente son los más atacados por el gobierno central y la intelectualidad limeña.Y si hablamos de infraestructura,con tanto candado puesto… ¡la verdad, ya da vergüenza! Si lo más básico no funciona, 3NECESITAMOS A LOS mucho menos las otras cosas: CAMPESINOS Y A LOS ¿Cuántas veces mencionó NATIVOS AMAZÓNICOS, Alejandro Toledo la frase Y NECESITAMOS SU “política de desarrollo rural DESARROLLO ECONÓMICO andino y amazónico” en su Y SOCIAL. SIN EMBARGO, gobierno? ¿Cuántas Alan LOS APLASTAMOS García? ¿Ollanta Humala ha CON NUESTRA dicho algo al respecto? INDIFERENCIA Y NUESTRA ¿Cuánto dinero existe para DISCRIMINACIÓN. HOY capacitar al campesino y SOLO EXISTEN CUANDO a los nativos? ¿A cuántos SE OPONEN A UNA GRAN programas de capacitación INVERSIÓN MINERA. 7 acceden? ¿Sabe alguien si acceden a crédito y a qué tasa de interés? Mira tu plato de comida y agradece. Esas verduras que pueblan la deliciosa ensalada con la que pretendes adelgazar se la debes a una serie de campesinos. Lo mismo que la papita amarilla que cubres con esa salsa a la huancaína que tanto te gusta. Esos campesinos que permiten que te relamas cada vez que almuerzas no tienen una línea de desarrollo posible, salvo la de abandonar sus tierras. Y están hartos de gritar y que nadie les haga caso. Lo cual, como supongo somos todos conscientes, es un absurdo. Necesitamos a los campesinos y a los nativos amazónicos, y necesitamos su desarrollo económico y social. Sin embargo, los aplastamos con nuestra indiferencia y nuestra discriminación. Hoy solo existen cuando se oponen a una gran inversión minera. Sierra y selva rurales están siendo despobladas. Los jóvenes más inquietos han migrado en busca de un mejor futuro. Mucha tierra hoy está en mano de los abuelos o de los que más temen el cambio. En términos de capital humano, sierra y selva rural se vienen descapitalizando para perjuicio de toda la sociedad peruana. Mantener un paro por nueve o más días es, socialmente, de las cosas más difíciles de hacer; más aún cuando los que paran son los pobrísimos del Perú. La acción de Cajamarca ha sido un grito para que despertemos de nuestra autocomplacencia. ¡Declarémonos, pues, en emergencia! Nuestro Estado no sirve y, por tanto, de nada servirán tres mil ni quince mil millones de dólares. ¿Quién se apunta a pensar la cuestión andina y amazónica por nueve días? y ¿dónde nos reunimos?

diario 16

qPOLÍTICA !SE NECESITARÁN 40 MILLONES PARA QUE TRABAJADORES PASEN A PLANILLA

Cabrera:“El CAS es inhumano e ilegal” E

l secretario general de la Confederación Nacional de Trabajadores Estatales del Perú (CTE), Domingo Cabrera, señaló que el denominado Contrato Administrativo de Servicios (CAS) es “un dispositivo ilegal e inhumano” que no reconoce ningún tipo de derecho laboral y que infringe injustamente el convenio 87 de la OIT. Asimismo, precisó que el ministerio de Economía solo necesitará de 35 a 40 millones de soles para colocar a estos trabajadores CAS en planilla, cifra manejable si se compara con los más de 95 mil millones de soles del presupuesto general de la República. Con respecto al CAS, volvió a manifestar su total desacuerdo con este tipo de contrato y afirmó que este no es más que una variación de los Servicios No Personales del régimen fujimorista y que continuó con el Apra, lo que significó que los trabajadores sean considerados de “segunda categoría”. “Debemos reiterar que estos trabajadores tienen más 18 años trabajando en condiciones lamentables y con sueldos inhumanos. No tienen derecho a gratificaciones, servicios de salud, aseguramiento, etc. Por esta razón solicitamos al Congreso de la República para que apruebe el predictamen (de eliminación del CAS)”, manifestó

¿Qué es el CAS? El CAS es una modalidad contractual de la Administración Pública, privativa del Estado, que vincula a una entidad pública con una persona natural que presta servicios de manera no autónoma. Entró en vigencia legal el 29 de junio de 2008, es decir, bajo el gobierno de Alan García. No está sujeto a las disposiciones del Decreto Legislativo Nº 276 – Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público—, ni al régimen laboral de la actividad privada, ni a ningún otro régimen de carrera especial.

•ARCHIVO

el secretario general de la CTE. De este modo, Cabrera Toro exhortó al Legislativo a que apruebe el próximo jueves 15 el predictamen de la Comisión de Trabajo y Seguridad Social, no sin antes comunicar que los trabajadores estatales -bajo este régimen laboral- realizarán una marcha el miércoles 16 a las 9 am en la Plaza Bolívar para que se escuche su pedido de derogar la ley 1057, más conocida como CAS. Como se recuerda, tras la aprobación del dictamen que plantea la eliminación del CAS por parte de esta mesa de trabajo, se dio a conocer que todos aquellos trabajadores que tienen más de 18 meses bajo esta modalidad, ingresarán a planilla de forma indeterminada, y con todos los beneficios de ley.

!TRABAJADORES CAS NO RECIBIRÁN ESTE BENEFICIO

Servidores públicos recibirán S/. 300 de aguinaldo por Navidad

El Gobierno reglamentó la medida que otorgará un aguinaldo por 300 nuevos soles a los servidores públicos,personal de las Fuerzas Armadas, Policía Nacional y los pensionistas a cargo del Estado, por concepto de fiestas navideñas. Según decreto 219-2011-EF tendrán derecho a este beneficio los funcionarios y servidores nombrados y contratados,obreros permanentes y eventuales del sector público,que ha-

yan estado laborando hasta el 30 de noviembre del presente año; en uso de descanso vacacional; de licencia con goce de remuneraciones o percibiendo los subsidios a los que se refiere la Ley 26790. Sin embargo,la disposición señala que si el trabajador no contara con el tiempo de noventa días, dichos beneficios se abonarán en forma proporcional a los meses laborados. La norma precisa que no están

comprendidas en las personas que prestan servicio bajo la modalidad de Contratos Administrativos de Servicios (CAS), contratados por locación de servicios y otros contratos de similar naturaleza. Tampoco los trabajadores del régimen laboral de la actividad privada que, por negociación colectiva o dispositivo legal, vienen percibiendo sumas por concepto de gratificación con igual o diferente nominación.

diario 16

Sç BADO 10 DE DICIEMBRE DE 2011

qPOLê TICA •JOHNNY FLORES

!EN EL CALLAO

Desde hoy choferes podr‡ n obtener y revalidar las licencias de conducir

!EN EL OJO DE LA TORMENTA MAGISTRADO QUE FAVORECIî A EXALCALDE DE LIMA POR EL PAGO A LA EMPRESA FANTASMA COMUNICORE

Juez que salv— a Casta– eda Lossio ser’ a sancionado E

l Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) ha decidido indagar y recolectar toda la informaci— n necesaria sobre el magistrado Benjam’ n Enr’ quez Colfer, del 26¼ Juzgado Penal de Lima, quien favoreci— al exalcalde Luis Casta– eda Lossio brind‡ ndole la oportunidad de solicitar que se declaren nulas todas las resoluciones judiciales en su contra,entre ellas la que ordena que se le considere procesado en el juicio por la contrataci— n de la empresa fantasma Comunicore. Todo lo recopilado se remitir‡ luego a la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA), para que este organismo analice si el juez amerita ser sancionado por esta extra– a decisi— n.

Ò Toda la informaci— n nosotros la que el exburgomaestre sea parte de derivamos a la OCMA. Revisamos los la investigaci— n, pues fue la m‡ xima antecedentes, se hace el traslado a esa autoridad en el Municipio de Lima y, dependencia que nos informa por lo tanto, tendr’ a conocimiento de los hechos que involucran a 16 sus conclusiones y nosotros cumplimos la medida. extrabajadores contra El C Si indican que amerita in de la onsejo quienes s’ se abri— form Ma Nac i una sanci— n, nosotros instrucci— n. a 20 — que gistratu onal vari magi ha des ra la efectuamosÓ , explic— os d stra titu id que elito dos figu s, en por o Marco Rojo, director ge•SIN PODER r t a r n e de c l e oim l reciboos neral del Consejo NacioDe otro lado,el presias nal de la Magistratura. dente del CNM, Gonzalo Garc’ a Nœ – ez, lament— que El fallo del polŽ mico mael Ejecutivo no le haya otorgado gistrado podr’ a excluir a Casta– eda Lossio del proceso Comunicore. As’ le m‡ s presupuesto a su instituci— n. Dedar’ a la contra al pedido de la Sexta tall— que los 17 millones 300 mil soles Sala Penal que preside Hilda Piedra que les han asignado es muy poco, Rojas, quien considera importante pues ellos hab’ an sugerido al Gobierno

!FUE INAUGURADO HACE SEIS MESES Y TODAVê A NADA

Tren elŽ ctrico no funcionar‡ hoy como estaba previsto Sigue la espera. Para hoy s‡ bado estaba previsto el inicio de operaciones del tren elŽ ctrico inaugurado con bombos y platillos en julio pasado -Á hace m‡ s de seis meses!- por el expresidente Alan Garc’ a. Sin embargo, el tambiŽ n denominado Metro de Lima reciŽ n empezar’ a a funcionar, siempre y cuando no aparezcan nuevos peros, despuŽ s de la quincena de diciembre. Como se recuerda, el tren elŽ ctrico

iba a abrir hoy sus puertas para que de manera gratuita y por un lapso de 30 d’ as los usuarios puedan dirigirse desde Villa El Salvador hasta la avenida Grau, en el centro de Lima, en solo media hora. El gerente de Relaciones Institucionales de la L’ nea 1 del Metro de Lima, Fernando Deustua, culp— al Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) de demorarse mucho tiempo en revisar las estaciones del tren por lo

que las certificaciones que autorizan su funcionamiento aœ n no est‡ n listas. Ò Lamentablemente hasta que no tengamos la certificaci— n de Indeci, no podemos notificar a la Ositran de que ya podemos abrir las puertas de todas las estaciones para hacer las pruebas con pœ blico en generalÓ , explic— tras se– alar que desde el pasado 10 de noviembre han realizado 30 recorridos con pœ blico seleccionado.

que les otorgue 32 millones de soles, los cuales ayudar’ an a repotenciar y mejorar las condiciones laborales de sus trabajadores. No obstante, dijo que el Gobierno viene realizando un buen trabajo en la lucha contra la corrupci— n. Sostuvo que un gran ejemplo lo dio el Congreso de la Repœ blica al tomar la decisi— n de Ò m‡ s alto nivel pol’ ticoÓ para sancionar al congresista y aœ n segundo vicepresidente Omar Chehade. Por otro lado,Garc’ a Nœ – ez asegur— que se debe evaluar ampliar las facultades del CNM, ya que debe esperar la decisi— n final de la OCMA para poder actuar sobre algœ n caso que involucre algœ n magistrado.

A partir de hoy los conductores de Lima y Callao, as’ como los que provienen de provincias, podr‡ n obtener, revalidar, recategorizar o solicitar duplicado de sus licencias de conducir, en el moderno Centro de Licencia de Conducir inaugurada por el Gobierno Regional del Callao.. Dicho local est‡ ubicado en la Av. Juan Pablo II 140, en el distrito de Bellavista (a la altura del — valo La Perla), y cuenta con tecnolog’ a para la emisi— n del permiso de manejo y la capacidad para atender a tres mil choferes al mes y un promedio 37 mil al a– o. El presidente regional del Callao, FŽ lix Moreno Caballero, a– adi— que la creaci— n de esta sede es en cumplimiento al proceso de descentralizaci— n promovida por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). Asimismo se– al— que atenci— n est‡ dirigida a los conductores de unidades particulares, de transporte de pasajeros y de carga y mercanc’ as. Moreno explic— que los conductores residentes en el Callao, para los tr‡ mites de revalidaci— n, canje, recategorizaci— n y duplicado, solo deben acreditar su residencia, ya sea a travŽ s del Documento de Identidad Nacional (DNI) o con un certificado domiciliario.

diari

8 SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2011

qENTR

BOMBEROS: LLAMA AL 116

La congresista de Alianza por el Gran Cambio fue la encargada de elaborar el informe que pide la destitución de Omar Chehade y su inhabilitación por cinco años para ejercer algún cargo público. Para ella está claro que promover una cena con tres generales fue el gran error del nacionalista y eso se castiga. Marisol Pérez Tello dice ahora que admira a Pedro Pablo Kuczynski, aunque nació en el PPC. Es una mujer de partido.

!MARISOL PÉREZ TELLO, INTEGRANTE DE LA SUB COMISIÓN ACUSACIONES CONSTITUCIONALES

“Chehade no está preparado para ser Vicepresidente”

III LUIS ENDO III

lendo@diario16.com.pe Qué tan complicado es investigar y castigar a un colega parlamentario como Omar Chehade?

Es muy duro y difícil ese trabajo, sobre todo cuando conoces a la persona. Con Chehade he tenido en común la visión de muchas cosas, pero él cometió un error y los errores hay que asumirlos.

¿En qué visiones coincidieron?

Cuando defendimos los temas de derechos humanos, y otro punto de coincidencia fueron los excesos del gobierno fujimorista. Me da pena su caso, pero uno no puede perdonar los errores porque eso permite cometer otros más graves. Es mejor castigar a tiempo.

Lo que más sorprende es que Chehade tenía la imagen de liderar la lucha contra la corrupción.

Sí, pero se deslegitimó, y sus formas posteriores tampoco lo ayudaron. Tuvo poca capacidad de autocrítica, maltrató y le trasladó la responsabilidad al general Gui-

llermo Arteta. Lo ninguneó cuando en el Congreso dijo: ‘a quién le van a creer más, ¿a un Vicepresidente o a Arteta’? Eso es perder de vista que ‘mientras más arriba llegas, más humilde tienes que ser’.

La soberbia…

Cómo van las cosas en el PPC tras las elecciones donde su lista, encabezada por Juan Carlos Eguren, perdió?

Hemos festejado una decisión y aceptado la derrota. Y si bien Raúl Castro es una persona con quien no he tenido una relación afectiva o amical, es ahora el presidente de mi partido.

Pero nadie celebra una derrota, menos aún cuando ustedes estaban convencidos de ganar.

No te voy a decir que estoy feliz, pero nos ganaron por 12 votos y lo

Quizá la palabra sea soberbia, quizá sea mareo o poder mal administrado. Quizá

sea su personalidad. Eso lo sabe él.

¿Quiso desacreditar a los testigos cuando el desacreditado era él?

Tuvo que haber asumido su responsabilidad y lo que hizo fue pegarle al mensajero. Le dio con todo al general Arteta y a los que trabajan con él. Cuestionó a Humberto Lay, a los miembros de la Comisión de Ética y quizá nos cuestione a nosotros. Eso no es una correcta defensa.

Negar lo que es obvio es terrible.

Claro. Poco a poco ha ido aceptando que fue un error político, culpando a su inexperiencia política. Pero eso de inexperiencia es relativo porque él ha sido procurador anticorrupción.

Chehade marcó el único voto en contra de su suspensión.

Fue muy duro y triste ver eso. Eso me da mucha pena.

EN LA SUBCOMISIÓN DE ACUSACIONES CONSTITUCION YA HICIMOS NUESTRO TRABA AHORA GANA PERÚ TIEN LA DECISIÓN SOBRE EL ‘CAS CHEHADE’ EN LA COMISIÓ PERMANENTE

¿Cuál es la mentira más sorprendente

“PPK tiene que explicar por qué no renun aceptamos. Si no aprendes a perder, nunca vas a estar preparado para ganar. Tienes que ser un buen perdedor para que seas un buen ganador. Esa frase le cae a pelo a Lourdes Flores Nano.

Sí, pero ella ha ganado mucho. Ha tenido varias derrotas, pero su posición es muy respetada. Es una mujer reconocida y su opinión es muy importante.

Ustedes decían que si ganaban iban a renovar el partido. ¿Castro podrá lograrlo?

Creo que sí, porque Raúl tiene cuadros jóvenes en su lista. Generacionalmente representábamos dos maneras de ver al partido, pero que al mismo tiempo confluyen. Ahora estamos todos juntos en el partido.

•JENNIFER TORREALVA

Y él sacará al PPC de la derecha y llevarlo al centro o al centro izquierda como lo proponían.

Al centro izquierda, no. Al centro, que es dónde siempre estuvo, porque seguimos la doctrina social de la Iglesia que combate las derechas e izquierdas extremas. Lo que pasa es que en nuestros discursos políticos nos hemos abocado más en hablar del tema económico que de la opción preferente por los más pobres. Si Raúl se mantiene en la línea doctrinaria del PPC, lo hará.

¿Y lograrán sacarse ese cartel de ‘partido de los ricos’?

Claro que somos el partido de los ricos, pero también somos el partido de los pobres. Acá hay ricos

y pobres, y hay que representar a todos. Pero los ricos tienen que saber que tienen un compromiso de solidaridad con los más pobres. Tenemos que hacer que todos tengan la oportunidad de ser ricos.

Cuando Alan García les puso ese cartel en el año 2006, ustedes no reaccionaron y le ganó la elección a Flores Nano.

Lourdes salió a negarlo en todos los idiomas, pero nadie le creyó porque Alan García es un extraordinario candidato. Pero vamos a trabajar mucho para sacarnos ese cartel.

Y si están en ese intento, ¿por qué hicieron una alianza con Pedro Pablo Kuczynski, un liberal de derecha?

Cuando un día dije que PPK estaba a la derecha, casi me mata. Él

rio 16

REVISTA

A T S I V E ENTR

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2011

ESCRIBE A denuncias@diario16.com.pe

•JOHNNY FLORES

cer algún cargo público?

Sí, pero no por el tema penal. Lo más grave es su conducta política, y es lo que critico. Le hizo perder la confianza y credibilidad, y él representa al Legislativo y al Ejecutivo. Entonces, ya no es el señor Chehade sino el país. Y siempre voy a privilegiar al país.

¿No debe ser el segundo vicepresidente de la República?

Yo creo que él no está preparado para ser vicepresidente y no sé si lo estará dentro de cinco años. Para administrar poder hay que estar listo. El poder te puede marear, confundir y desubicar. Te puede hacer creer que estás por encima del bien y del mal. En tu vida personal, eso es un accidente de cinco años que puede ser trascendental para el país. Entonces, hay que hacerlo bien.

¿Cometió una estupidez como lo ha dicho Daniel Abugattás?

que ha dicho Chehade?

E NALES BAJO. NE SO ÓN

La Comisión de Ética lo sancionó por sus contradicciones, que entrañan una mentira o una media verdad. Nosotros lo sancionamos por omisiones que ya las investigará el Poder Judicial. Fíjese, ¿cuál es la razón de invitar a su hermano o amigo a una reunión con generales para hablar de un proceso de desalojo complicado y con muchos intereses económicos? ¿Darle po-

der a su hermano y ayudándolo frente a los generales para que haga una gestión irregular? Ese es su error, y el no ser consciente de eso es peligroso.

¿Está claro que la cena y la invitación de los que participaron en ella fue adrede?

Está claro que no hubo ninguna casualidad.

¿Merece, entonces, ser desaforado e inhabilitado por cinco años para ejer-

Puedes hacer una estupidez en tu empresa privada y eso no va a tener una consecuencia para el país. Pero, ¿cuántos errores políticos le permites a alguien que tiene la dirección del país? Ninguno. Él cometió un acto de negligencia, un hecho que lo descalifica. Su conducta no ha estado al servicio del país, sino de él mismo.

¿Le dirá algo a Chehade cuando se vuelva a cruzar con él?

No tengo que darle ninguna explicación y él tampoco tiene que dármela.

Y si le dice: ‘Marisol, ¿por qué me quieres inhabilitar por cinco años?’

Le daría una copia del informe final y le diría que acá están todas las razones.

nció a la nacionalidad estadounidense

a e n

n e

s o r

tiene una ONG que desde hace 20 años se dedica a darle agua a los más pobres. No creo que sea un hombre de derecha, sino uno que cree que la economía es la solución para muchos problemas de inclusión social. Con todas sus excentricidades he aprendido a admirar a PPK y a pensar que nos perdimos un gran presidente. ¿A pesar que lo ven como un lobista y de favorecer a los banqueros?

Él nunca ha tenido una denuncia cuando ha ejercido algún cargo público. Lo que pasa es que confunden su vida profesional, que legítimamente puede ser la de buscar que una empresa pueda colocarse en algún lugar, con su

SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:

ejercicio público.

Kuczynski apoyó a los fujimoristas.

No estuve de acuerdo. Lo llamé y le dije que no vaya (donde Keiko), pero esa fue su decisión. Yo voté en blanco y no lo hice por Keiko porque no me convenció de que era consciente de las violaciones a los derechos humanos que se cometieron en el gobierno de su padre. El fujimorismo tiene que reconocer sus errores y decir: sí, hubo excesos, permitimos corrupción y se violaron los derechos humanos, sin que les tiemble la garganta.

PPK tampoco renunció a su nacionalidad estadounidense…

Se lo pedí en su momento y se lo pido hasta ahora. El quería renunciar

porque, en realidad, la nacionalidad estadounidense no le interesa. El problema es que viaja todo el tiempo y tiene que tramitar visas, y más que un sentimiento patriótico no peruano, es por un tema de comodidad.

Pero para ser un buen presidente, primero hay que ser peruano.

Sí, y no tengo duda de que PPK es peruano. Debió renunciar en su momento, sí, y si quiere tener presencia política, eso es parte de. Además, porque fue un compromiso que asumió.

Pero no lo cumplió, y eso dice mucho de alguien que quiere ser un buen presidente.

Sí, eso es algo que él tiene que explicar.

verónica

Becerra

Una foto vale más que mil palabras

sta semana se generó todo un debate en las redes sociales por una foto publicada en la revista Hola! de España. El artículo en cuestión se llama ‘Las mujeres más poderosas del Valle del Cauca (Colombia) en la formidable mansión hollywoodiense de Sonia Zarzur, en el Beverly Hills de Cali’, y la causa de la polémica es una foto de las protagonistas sentadas en una lujosa terraza, y detrás de ellas a dos empleadas domésticas afrocolombianas de perfil, uniformadas y sosteniendo bandejas de plata. Las muestras de indignación no se hicieron esperar entre los cibernautas, quienes la tildaron de elitista, racista y de ser una “apología a la esclavitud”. La cantidad de opiniones desatadas fue grande y de lo más diversa. Algunos veían el incidente como una exageración y otros estaban muy molestos porque consideraban que se muestra el peor lado de un país. Eso no solo pasa en Colombia, no se trata necesariamente de explotación y abarca a todo tipo de gente. Lo grave no es que las personas cuenten con servicio doméstico, sino preocuparse por el trato que se le da al personal.

mMI MEJOR AMIGO DICE QUE LA PRÓXIMA GRAN GUERRA NO SERÁ POR AGUA O POR PETRÓLEO, SINO DEBIDO A LOS GRANDES CONFLICTOS SOCIALES EXISTENTESQ

En muchos casos sí se trata de explotación y contra eso hay que pelear; en otros,aunque no sea el trabajo ideal, es una alternativa para gente que necesita mantener a sus familias. Lo importante es que en cualquier labor todas las personas sean respetadas y consideradas independientemente de lo que hagan. Yo tengo una persona que trabaja conmigo a la que quiero mucho, que forma parte de mi familia, que creo que cuenta con todos sus derechos y sin la cual yo no podría ir a trabajar todos los días teniendo la tranquilidad de que mis hijos y mi casa están en las mejores manos. Esperaría que todo el mundo en la misma situación hiciera algo parecido. Y me refiero al trato hacia la gente que trabaja con ellos obviamente. Mi mejor amigo dice que la próxima gran guerra no será por agua o por petróleo, sino debido a los grandes conflictos sociales existentes. Creo que está en lo cierto, que ya lo estamos viviendo, que cada vez será peor y que no hay solución a la vista porque no le estamos dando la importancia del caso. Después no nos quejemos.

diario 16

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2011

qACTUALIDAD

PNP CENTRAL POLICIAL: LLAMA AL 105

Grupo Gloria compra 25,600 hectáreas en Olmos para dos proyectos El consorcio Gloria se adjudicó ayer 25,600 hectáreas en la Subasta de Tierras del Proyecto de Irrigación Olmos, ubicado en la región Lambayeque, al ofrecer un total de $69 millones 649,650 a través de dos de sus subsidiarias, Corporación Azucarera del Perú (Coazúcar) y Gloria. De esta manera, busca atender la creciente producción de leche que se espera que se impulse aún más con el proyecto Olmos, así como la demanda que crece año a año en el norte del país. En ambos campos, lácteos y azúcar, el impacto económico de la presencia del grupo Gloria en dicha región se traducirá en la generación de, por lo menos, 1,500 puestos de trabajo directos que beneficiarán a los pobladores de Olmos.

!PARA

Como parte de su labor de responsabilidad social se creará la Escuela ProRural – Olmos con un sistema de Educación en Alternancia, buscándose acuerdos con institutos especializados que permitan trabajar en la formación de agrónomos y técnicos de la región Lambayeque. Ambos proyectos significarán una inversión de capitales peruanos de $ 365 millones en los primeros tres años de operación, monto adicional al costo de la adquisición de las tierras.

PREVENIR CÁNCER A LA PIEL

La Liga Peruana Contra el Cáncer realizará campaña de despistaje La Liga Peruana Contra el Cáncer realizará, con el apoyo de Unique y Rímac Seguros, una campaña de despistaje clínico gratuito para prevenir el cáncer de piel, en el marco de la ‘Campaña del Sol’, la cual desarrollará diversas actividades para concientizar en la población en general sobre la importancia de conocer los efectos nocivos del sol y las medidas de precaución adecuadas. La campaña tendrá vigencia entre el 12 y 17 de diciembre, en horarios de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., y los sábados de 9 a.m. a 1p.m. en las instalaciones de su Centro de Prevención y Detección Principal, ubicadas en la Av. Brasil 2746, Pueblo Libre, y en el Centro Detector Surquillo, ubicado en la Av. Angamos Este 2514. Cabe mencionar que expo-

•RAFAEL ZARAUZ

!MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS AVALA

MINERÍA EN NUESTRO PAÍS

“No se puede matar a la gallina de los huevos de oro”

nerse al sol con frecuencia, con el tiempo, incluso si no se quema, puede causar cáncer en la piel. Así, la mayoría de los cánceres de la piel ocurren en partes del cuerpo que están continuamente expuestas al sol. Estas áreas incluyen la cabeza, el cuello, la cara, los bordes de las orejas, las manos, los antebrazos, los hombros, la espalda, el pecho en los hombres, y la parte de atrás y de abajo en las piernas de las mujeres.

l ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi, salió nuevamente en defensa de la producción minera en nuestro país y señaló que esta actividad económica es un medio importante para llegar al desarrollo, pero bajo un clima de respeto al medio ambiente sin dejar de lado a las comunidades cercanas a las zonas de extracción. “El Perú es históricamente un país minero y nuestra posibilidad de ser un país desarrollado está basada en crecer en base a la minería, no podemos matar a la gallina de los huevos de oro. Una minería a la que exigimos que sea ambiental y socialmente responsable”, explicó el ministro. Para redondear esta idea manifestó que el Gobierno no es insensible con respecto a las consecuencias que podría generar la actividad minera en

escasez de lluvia. “Formalmente, la cantidad de agua va a aumentar, no va a disminuir. Hay un temor que no se entiende porque no se conoce •DEFIENDE DEFIENDE A CONGA bien el origen del agua”, puntualizó Herrera Descalzi también se el titular de Minas. Con respecto a la simostró en tuación de Conga contra de R manifestó que la suspende H especto abo e rdó rrera D a la actu sión del comparte la min un av esca a lzi, q ción era B ión proyecto preocupación med uenav de la c uien Conga al en torno a las o e i a m n Con ga, Dba el co tura, cu pañía señalar expectativas n a fli n lanz aniel ó un Abu cto por do del banco Meque su img p vola uyazo. attás, l rrill Lynch resplementado”, e “Es un dijo pecto al impacto ción permitirá . en la economía que que la capacidad tendría la paralización de almacenamiende las inversiones mineras en to de agua en Cajamarca tenga un incremento sustancial, y el país, pues –según cálculos de su que los reservorios propuestos en sector- esto ocasionaría que el crela obra conserven el recurso exce- cimiento económico del Perú se vea dente para ser usado en épocas de reducido en un 3.9%. las zonas de influencia sino que, al contrario,busca que la minería tenga responsabilidad y proyección social.

diario 16

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2011

qACTUALIDAD

Ministerio Público cita a Villarán, Prialé y Salinas

!MIMDES PRESENTA ANTEPROYECTO DE LEY PARA REDUCIR CASTIGO FÍSICO Y PSICOLÓGICO A MENORES DE EDAD

Más de 9 mil casos de violencia contra niños

o hay nada más temeroso para un menor de edad que ser castigado físicamente por sus propios padres. La violencia infantil se da todos los días en nuestros propios hogares y en las escuelas. En lo que va del año se han registrado 9 mil 500 casos de violencia y abuso sexual infantil en todo el país. De esta cifra 6 mil fueron contra niñas y adolescentes. A fin de detener esta ola de violencia contra los más indefensos, la ministra de la Mujer, Aída García Naranjo, presentó un proyecto de ley que prohíbe el castigo físico y psicológico contra niñas, niños y adolescentes, en el marco del lanzamiento de la campaña nacional ‘Sí al buen trato, no al castigo’. “Requerimos una nueva norma que penalice el maltrato humillante”, sostuvo la titular del Mimdes al sostener que la niña símbolo de esta campaña es Pierina, quien fue asesinada por su propia madre. Precisó que se busca modificar el artículo 74º del Código de Niñas, Niños y Adolescentes, el cual indica que los padres que tienen a su cargo la patria potestad deben corregir a sus hijas e hijos “moderadamente”. Sin embargo, el propósito de la norma es “prohibir” todo tipo de castigo para garantizar la integridad física y psicológica de los menores de edad. Uno de los artículos a modificarse a solicitud de este sector es el referido a

la integridad física. El menor no podrá ser sometido a tortura, a trato cruel o degradante, ni a medida correctiva que atente contra su integridad. De lo contrario los padres o protectores podrían perder la patria potestad. En el artículo 16º, que refiere el derecho a ser respetados por sus educadores, el Mimdes propone:“no podrán aplicar medidas correctivas que atenten contra su integridad física y psicológica”. Para la directora de la Dirección de Niños, Niñas y Adolescentes (Dinna), Maricarmen Santiago, los propios maestros son gestores de la violencia infantil y hacen sentir al menor que

Mensajeros del buen trato La titular del Mimdes condecoró a distintos artistas y deportistas como “mensajeros del buen trato”. Entre los elegidos son Sergio Markarián, Johan Fano, Sergio Galliani, Karina Calmet, Marco Zunino, Nicole Pillman, Aarón Picasso, (Jaimito de Al fondo hay sitio), Antonio Orjeda Vargas y Jéssica Campos.

Clausuran dos galerías de zapatos en Caquetá

arreglo de zapatos, así como a la venta de insumos para la renovación de los calzados, como thiner, aguarrás y terokal. De acuerdo con el alcalde de esa comuna, Enrique Peramás, la galería San Pedro de Ichu no contaba con certificado de Defensa Civil vigente, mientras que en Megacentro se detectó que amplió irregularmente de 3 mil a 5 mil metros cuadrados de su terreno para permitir que ingresen más

no tiene protección ni en su hogar ni en su centro educativo. Ante situaciones de maltrato, Santiago precisó que el menor puede denunciar su caso ante las Defensorías del Niño y del Adolescente, las comisarías de la PNP o Fiscalías de su distrito, o puede llamar a la línea número 100 de los Centros de Emergencia de la Mujer. El proyecto de ley será presentado en los próximos días, tanto al Ejecutivo como al Congreso de la República. “Necesitamos en diciembre buenas noticias”, señaló la ministra de la Mujer. •RAFAEL ZARAUZ

!CARECÍAN DE CERTIFICADO DE DEFENSA CIVIL VIGENTE

Por 30 días fueron clausuradas dos galerías del emporio comercial Caquetá que carecían de certificado de Defensa Civil y licencia de funcionamiento. La Municipalidad del Rímac informó que constituían un peligro para consumidores y comerciantes debido a la presencia de materiales inflamables. Se trata de las galerías San Pedro de Ichu y Megacentro, ambas ubicadas en el jirón Piñonate y dedicadas a la comercialización y

•RAFAEL ZARAUZ

La alcaldesa de Lima, Susana Villarán y el gerente municipal Miguel Prialé fueron citados por el Ministerio Público en calidad de investigados, por los presuntos delitos de colusión ilegal, patrocinio ilícito de intereses y apropiación de caudales denunciados por el propio regidor Jaime Salinas. El Fiscal adjunto titular en lo penal de la Segunda Fiscalía Provincial especializada en delitos de corrupción de funcionarios, Carlos Valdez Yanque, informó que ha dado cuenta de esta información a ambas autoridades ediles mediante notificación judicial. La burgomaestre capitalina deberá acudir con su abogado este lunes 19 de diciembre a las 14:30 horas hasta la sede de la Segunda Fiscalía Provincial especializada en delitos de corrupción de funcionarios situada en el Jirón Lampa 597, Cercado de Lima. Asimismo el gerente edil Miguel Prialé fue notificado el jueves 22 a la misma hora y lugar. Como se recuerda, el regidor Jaime Salinas denunció que la licitación pública para la compra de equipos de comunicación ‘Tetra’ para el Serenazgo de Lima fue hecha de manera fraudulenta a fin de beneficiar a la empresa Dolphin Telecom SAC. Además calificó como un hecho agravante que Prialé lo haya amenazado a través de un correo electrónico.

comerciantes. En la primera operaban unos 250 comerciantes y en la segunda había unos 350 puestos. El alcalde

sostuvo que se encontró instalaciones eléctricas clandestinas y un inadecuado almacenamiento de los insumos para calzado, muchos

de ellos inflamables. Peramás recalcó que su administración edil no puede permitir negocios que ponen en riesgo la vida de los vecinos y de los propios comerciantes, sobre todo ahora que se aproximan las fiestas de fin de año. En ese sentido expresó que la clausura se realizó de manera pacífica “porque los comerciantes reconocen que están en falta”. Sin embargo Peramás denunció la falta de apoyo de la Policía Nacional para este operativo. En este sentido, exhortó al ministro del Interior, Óscar Valdés, la inmediata separación de la comisaría del Rímac por su nulo compromiso con el Municipio y con la sociedad civil.

diario 16

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2011

grama 16 #438

qENTRETENIMIENTOS ONOMATOPEYA TERMINACIÓN DE LA RISA VERBAL

PARTE DEL DEDO CON LA HUELLA DIGITAL

EFUSIÓN DE LÁGRIMAS

SUCESIVAS CRISTO EN LA CRUZ: "... , ... , LAMMA SABATCHANI

RÍO DE ITALIA PREFIJO: TODO ROENTGEN

FRUTO DE LA MORERA

MONJA, EN INGLÉS

TIEMPO ANÓNIMO ESTADOS (ABREV.)

FALTA EL OESTE

S E S O

SEÑAL, HUELLA

T H O R E

RÍO DE GALICIA

P E A T O N

M R A

T A J

A R

E R

I L

I O

S E

T T

S H

CIUDAD DE FRANCIA LIBERADA POR JUANA DE ARCO

D E O R

R U G

E L

R T

NÚMERO DE SUPERSTICIÓN

BÓVIDO SALVAJE

CANTANTE: BILLY ...

E R M U R

S E U LIBRA (ABREV.)

C D

D O

ADJETIVO DEMOSTRAT.

COMPOSICIONES DE SCHUBERT PARA ABRIR CERRADURAS

PUESTA DE UN ASTRO

SOCIEDAD DE NACIONES

MANCHA BAJO EL PÁRPADO

LETRA DOBLE

O O N U

NOTA MUSICAL APAREJO PARA PESCAR

R E D E Y E

A N

6 7 5 2 8 4 1 3 9

1 4 8 3 5 9 2 7 6

9 3 2 7 1 6 5 8 4

3 6 7 5 9 8 4 2 1

9 8 2 7 1 4 6 3 5

4 5 1 2 6 3 8 7 9

9 1 6 7 4 2 8 5 3

5 2 7 8 6 3 4 9 1

3 4 8 1 9 5 6 2 7

O S

L L O

E L E

E D A D

L E A

N S

B Y

P A R E D

ITRIO PINK FLOYD: "OTRO LADRILLO EN LA ..."

A R

A C E

O R O P E L T U

B F

O J E R A

E N D O

I N E S

NOMBRE DE CONSONANTE

HILO DE CAÑA DE PESCAR

O S

LOS PUNTOS CARDINALES

J O E

LA PRIMERA MUJER

R O M M

CAPITAL DE NORUEGA VEHÍCULO PARA TODO TERRENO

ÓRGANO DE LA VISIÓN

OJO, EN INGLÉS

V S I

PALABRA, EN FRANCÉS

PREFIJO NEGATIVO

P S E

TRANSEÚNTE CIUDAD DE ITALIA, CUNA DE RAFAEL

S B

ANTÓNIMO: VICIO

SANTA DE SALERNO

A L

NEPTUNIO CADA UNO DE LOS PERÍODOS DE LA VIDA

ENTREGAR

SONIDO LEJANO

DOLO, ENGAÑO

BETA, FI, EN GRIEGO PREFIJO: NUEVO

PARAR, DETENER

MISTER (ABREV.)

D U

DISTRITO DE LIMA

ADORNO DE ORO FALSO

w I

O I

A D A

LICOR DE ARROZ CARTA DE LA BARAJA

A N

L A V O

S A K

ARTE, EN LATÍN

PAULO ... : EL PAPA MONTINI

R O

NAIPES SIN NÚMEROS

D V

E R D O

CONJUNTO DE PLANETAS GIRANDO EN TORNO AL SOL: SISTEMA ....

U Ñ A S

ACEITE, EN INGLÉS PREFIJO: SOBRE

CIFRA SIN VALOR TIMONEL, CONDUCTOR

I Z Q U I

HOJA SIN PECIOLO

SU R

O N I

BAJO, ABYECTO PUERTO DE MOQUEGUA ANTIMONIO

O C E A N O

CIUDAD DE FRANCIA PERRO INGLÉS DE CAZA

PREFIJO: SUEÑO

T R O

RODAJS, REBANADAS

"EL BUEN PASTOR" CALLADA TEJIDO EN OCTÓGONOS

3 6

INDIO

ALUMINIO

2 3

VENCIDO EN EL ALAMEIN

ATLÁNTICO O PACÍFICO

OPUESTO AL NORTE

LADRÓN: LARGO DE ...

3 9 2 6 7 4

I CUADRO DE HORTALIZAS

A U

REY, EN FRANCÉS

R A S

DISCO COMPACTO

M I

RÍO DEL PARAGUAY

SOLUCION SUDOKU ANTERIOR

E V A

NORMAL

SUDESTE CEREBRO LATERALES DE LA S

C C

TRANSPIRACIÓN

ARGÓN

BROMA CENTÍMETRO CÚBICO TRES, EN FRANCÉS

LAS VOCALES FUERTES

506, EN ROMANOS

ASÍ, EN ITALIANO

AS, EN INGLÉS

CAMINO CIUDAD DE IRAK A ORILLAS DEL TIGRIS

7 4 5 3

COLOR DE LA ESMERALDA

EXCLAMACIÓN TAURINA MUNDO, UNIVERSO

ABEJA, EN INGLÉS

grama 16 #437

PINTOR FRANCÉS ERGIO PREFIJO: FALSO

5 8

PATRULLA NOCTURNA

BROMO

AZUFRE, HIDRÓGENO

DIFICIL

9 6

CUY O RONSOCO

MAMÍFERO DESIERTO DE PLANTÍGRADO ASIA CENTRAL

PREFIJO: VINO

QUÍMICO FRANCÉS

4 7

ENCIMA, EN INGLÉS

HONRAR, VENERAR

PROHIBICIÓN DE CAZAR

SUDOKU

6 4 2 9

DIOS DEL HOGAR

ERBIO

HILO POCO TORCIDO

FORMACIONES EN LÍNEA RECTA PRIMERAS DEL ALFABETO

UNO DE LOS SENTIDOS ENROQUE VANADIO, FÓSFORO

DEJAR DE VIVIR SIGNO DEL ZODIACO

DISCÍPULO DE GANDHI INDIO ALHAJA PEQUEÑA

CUATRO, EN ROMANOS

QUEDAR, PERMANECER

LATERALES DE LA P

NOVELA DE ISAACS SIMIO DELTA, SIGMA, EN GRIEGO

RUTENIO

PRENDA EN CONTRATO EL ATLETA MÁS VELOZ: ... BOLT

ADVERBIO NEGATIVO

AMPERIO, JOULE

EXPLICACIÓN DE PROBLEMA

ROSTRO

ANTORCHA ESTE CUERPO AERIFORME

PREFIJO: ESPALDA

ICA, ANCASH, LORETO, ETC.

LA DIOSA CIBELES

ANTÓNIMO: EQUILÁTERO

CIVILIZACIÓN

CIUDAD DE FILIPINAS CONSONANTE DUPLICADA

RELATIVO AL CAMPO

CRIADA DE LOS NIÑOS

ROBAR TODO AL VENCIDO

KILO LITORAL TERCERA PERSONA

CERTAMEN, CAMPEONATO

USTED (ABREV.)

ARGUEDAS: " ... MUNDO"

EL LOUVRE, POR EJEMPLO

YODO, CARBONO

"EL GRITO SILENCIOSO"

ASISTIR, CONCURRIR

HECTÁREA

PREFIJO: NORTE

ORDINARIO ROSTAND: " ... DE BERGERAC" ENTRE BRAZO Y ANTEBRAZO

PERRO COMPAÑERA DE TARZÁN

DE HUESO

NACIDO NOTA MUSICAL QUE SUCEDE EN LA NOCHE

REFLEJO EN UN ESPEJO

CREADOR DE CONDORITO

ÁREA ANILLOS UNA HIJA DE JUAN CARLOS DE ESPAÑA

OPUESTO AL SUR

diario 16

Sç BADO 10 DE DICIEMBRE DE 2011

qINTERNACIONAL •AFP

!EL AGRESOR MATî A UN POLICê A, SE CAMBIî DE ROPA Y SE QUITî LA VIDA

Atacante de Universidad de Virginia s’ se suicid—

l hombre que mat— a balazos a un polic’ a de la Universidad de Virginia Tech actu— solo. Se cambi— la ropa tras huir de la escena del crimen y se dispar— cuando fue detectado por otro efectivo, segœn consta en una investigaci— n. Aœ n se desconocen las

!SIRIA

Nueva jornada de represi— n deja 24 muertos

•AFP

causas del incidente. Hasta el jueves se sab’ a que el atacante hab’ a matado a dos personas en el mismo campus donde un estudiante de ascendencia asi‡ tica asesin— a 32 personas en el 2007 para luego suicidarse. Un portavoz de la polic’ a es-

tatal explic— que el oficial Deriek Crouse, de 39 a– os, fue abatido por un hombre armado, quien se dirigi— hasta su patrullero mientras este realizaba un control de tr‡ fico rutinario. Todo parece indicar que el agente no lleg— a repeler los disparos del agresor. El homicida, que no pertenece a la casa de estudios, se dirigi— luego a un invernadero cercano, donde

se cambi— de ropa, informaron. Media hora m‡ s tarde un alguacil divis— a un hombre de actuar Ò un poco extra– oÓ en un estacionamiento cerrado del campus. Cuando la autoridad policial llam— al individuo, este ya hab’ a fallecido por una Ò herida de bala autoinfligidaÓ , explic— . Ò En realidad nadie lo vio suicidarseÓ , sostuvo.

Las fuerzas de seguridad abrieron fuego ayer contra cientos de manifestantes en Siria, causando 24 nuevas v’ ctimas civiles, entre ellas cuatro ni– os, sobre todo en Homs, lugar donde la oposici— n acusa al rŽ gimen de Bashar Al Asad de preparar una Ò masacreÓ . Pese al despliegue masivo de las fuerzas del orden, numerosas manifestaciones tuvieron lugar, especialmente en Deraa (sur), Idleb (noroeste), Homs, Hama (centro) y Deir Ezzor (este), bajo la consigna Ò la huelga de la dignidadÓ , previo a una huelga general a celebrarse ma– ana, segœ n el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). En Homs, los disparos de las fuerzas de seguridad causaron diez muertos, entre ellos dos ni– os de 10 y 12 a– os, y otro, un adolescente de 14 a– os, cerca de esta ciudad, cinco cerca de Damasco, cuatro en Hama (centro) y dos en la provincia de Idleb (noroeste).(AFP)

Europa logra acuerdo fiscal Ir‡ n llama a ONU a condenar a EEUU excluyendo a Reino Unido !POR INFRINGIR ESPACIO Aƒ REO El gobierno de Ir‡ n pidi— al Secretario General de la ONU, al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General condenar a Estados Unidos por la violaci— n de su espacio aŽ reo por un avi—n esp’ a no tripulado, derribado en territorio isl‡ mico, sin mayores da– os. El representante de Ir‡ n ante Naciones Unidos dijo que Ò la descarada y provocadora violaci— n (del espacio aŽ reo) llevada a cabo por el gobierno de EEUU es una acci—n hostilÓ y agreg— que su pa’ s se reserva todos los pasos necesarios para hacerle frente a este tipo de maniobras. La televisi—n iran’ mostr— por primera vez im‡ genes del avi— n no tripulado. Sin embargo, expertos estadounidenses no se ponen de acuerdo si la nave es

•AFP

original. Segœ n la BBC lo habr’ an capturado mediante un ciberataque, pero expertos norteamericanos lo rechazan, afirmando que Ir‡ n

no cuenta con esta tecnolog’ a. Sin embargo, ya suenan voces que el gobierno de Teher‡ n podr’ a haber tomado prestada tecnolog’ a de Rusia o China.

Europa alcanz— ayer un acuerdo para reforzar la disciplina fiscal en la Eurozona, celebrado por los mercados, pero no logr— el apoyo de Gran Breta– a, que se qued— aislada al rechazar el plan impulsado por Francia y Alemania. •AFP Ò Salvo uno, todos los pa’ ses de la UE est‡ n considerando participarÓ en el pacto hacia una nueva uni— n fiscal europea, dijo el jefe de la UE, Herman van Rompuy al tŽ rmino de la cumbre. La que muchos defin’ an como la Ò cumbre del todo o nadaÓ logr— Ò buenos resultadosÓ , estimaron el Banco Central Europeo (BCE), Francia y Alemania tras diez horas de negociaciones. Pero la marat— nica cumbre estuvo tambiŽ n marcada Ò por grandes desacuerdosÓ , segœ n dijo Gran Breta– a, que rechaz— cambiar los tratados para lograr la ansiada reforma europea, impulsada por Alemania. Ò HubiŽ ramos preferido un acuerdo de 27Ó pa’ ses de la Uni— n Europea, dijo el mandatario francŽ s Nicol‡ s Sarkozy. Ò Pero no fue posible debido a nuestros amigos brit‡ nicosÓ , explic— . (AFP)

diario 16

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2011

qESPECTÁCULOS

!RENÉ PÉREZ DE CALLE 13:

•AFP

“Pido disculpas a Perú cien mil veces”

•AFP

JLo y Marc Anthony negocian divorcio !PAREJA EN CONVERSACIONES PARA LLEGAR A UN ACUERDO AMISTOSO

PELÍCULA ANIMADA

Hija de Michael Jackson debuta en el cine

ucho se ha especulado sobre la relación que llevan Marc Anthony y Jennifer López luego de anunciar públicamente su separación, sin embargo la pareja es de las pocas en Hollywood que ha conseguido sentarse a negociar un divorcio amistoso lejos del escándalo. Se supo que ambos han preferi-

do alejarse de los medios para llevar a cabo los trámites de su separación definitiva mediante un acuerdo común, y ya estarían pactando la fecha para hacerlo oficial. “Marc y Jennifer tienen muchas cosas en común: casas, negocios, y son propietarios minoritarios del equipo de fútbol americano Miami Dolphins. Es

complicado, y su separación podría llevar meses antes de que puedan sentarse los términos de un acuerdo legal entre ambos. Van a presentar formalmente su divorcio en California. En el momento en que lo hagan será oficial recién seis meses después”, explica una fuente cercana a la pareja.

La exreina de belleza Maju Mantilla envió un comunicado donde agradece a sus fans por la preocupación al recibir amenazas de muerte. “Quiero agradecerles el apoyo y la preocupación mostrada frente a los hechos que motivan este comunicado. La presente tiene por objeto expresarles que desde la interposición de la denuncia, este es mi primer y único pronunciamiento. Frente a las amenazas recibidas, mis abogados me recomendaron denunciar estos hechos ante la División de Investigación de Delitos de Alta Te c n o l o g í a de la Policía Nacional del Perú, la misma que inve st ig ó y derivó lo actuado al Ministerio Público. Con el fin de que se aclaren estos hechos, les pido mantener la reserva del caso para asegurar el buen avance de las investigaciones”, expresó.

La Navidad llega a Lima Ante la mirada de más de 70 mil personas, Yvonne Frayssinet y los más de cien niños que conforman el coro de La Navidad HSBC cautivaron y llenaron de emoción a los asistentes a la Plaza San Martín, con un despliegue de luces y sonido espectacular. La actriz Yvonne Frayssinet fue la invitada este año para interpretar a la Estrella de Belén. Hoy y mañana, a las 8 de la noche se repetirán las funciones.

•FOTOS: DIFUSIÓN

•FREDDY PADILLA

Paris Jackson, la hija del Rey del Pop Michael Jackson, debutará en la pantalla grande a través de una película animada. A sus trece años la joven participará en la película Lundon’s Bridge And The Three Keys, un filme que mezcla personajes reales y animados. La familia Jackson quería que esperara a tener 18 años para comenzar una carrera profesional, pero al parecer Paris ha conseguido convencer a su abuela Katherine.

HABLAR DE AMENAZAS DE MUERTE

Maju Mantilla agradece preocupación de fans

Vocalista de Calle 13, René Pérez, pidió disculpas “cien mil veces” a peruanos por el penoso incidente ocurrido en el concierto que brindó en nuestro país, al llegar con cinco horas de retraso. “Lo lamento, queríamos empezar el concierto tocando y luego pedir disculpas. Les pido disculpas cien mil veces, si tengo que ir allá y disculparme con el del llavero que se molestó, yo le diría ‘toma tus llaves de tu casa para que puedas entrar’, disculparme con la gente de allá porque me encanta Perú y tengo grandes amigos”, dijo Residente en una entrevista en Colombia.

!PARIS ACTUARÁ EN

!EX MISS MUNDO EVITA

diario 16

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2011

qDEPORTES

BOMBEROS: LLAMA AL 116

ble aba en el a c a r In nsa barr

pe o’ I yo, s de ech anca Lejo , el ‘Chort Hu a Pre l ro p reti por S utará s el ó disp ore h c i d f que iberta o año L óxim pr

Continúa polémica por sospechosa goleada en la Champions El Dínamo Zagreb, víctima de la sospechosa goleada 7-1 que recibió por parte del Lyon y que significó la clasificación del cuadro francés a octavos de la Champions League, salió al frente de las acusaciones e insistió que no hubo ningún arreglo ‘por debajo de la mesa’. “Es tendencioso, vergonzoso y malintencionado proclamar el partido de sospechoso y menoscabar así el éxito del rival del Dinamo solo porque se ha asegurado con la diferencia de goles necesaria el paso a la próxima fase”, manifestó el elenco croata mediante un comunicado oficial. El jueves, el Ajax de Ámsterdam -club que quedó fuera con este resultado- solicitó a la UEFA, máximo ente del fútbol europeo, iniciar una investigación sobre posibles apuestas ilegales relacionadas con este compromiso. •AFP

PURO CIRCO (capítulo 102) !ALIANZA PIERDE TRES PUNTOS EN MESA POR RECLAMO DE CNI, Y JUAN AURICH ELEGIRÁ SEDE DE UN EVENTUAL TERCER PARTIDO

!SI RESOLUCIÓN FALTANTE TAMBIÉN FAVORECE A LORETANOS, LA ‘U’ Y VALLEJO JUGARÍAN UN PARTIDO POR EL DESCENSO

•ARCHIVO

‘Brujita’ para seis meses más III DANIEL CUTIMBO III

dcutimbo@diario16.com.pe

o dijimos antes y lo repetimos por enésima vez, el campeonato peruano se ha convertido en un verdadero circo. Los protagonistas ya no son los clubes ni los futbolistas, sino las comisiones de justicia y los directivos. En este capítulo, que seguramente no será el último de esta tragicomedia, Alianza Lima perdió los tres puntos del encuentro en que venció al CNI en Iquitos, por la fecha 25 de la Copa Movistar, debido a la ausencia de algunas firmas en la planilla blanquiazul. Así lo determinó la Comisión de Justicia de la Federación Peruana de Fútbol (CJ-FPF), luego de que los loretanos apelaran la decisión de la Comisión de Justicia de la

Perú será el tramo más difícil del

Dakar 2012 El Rally Dakar, la competencia más famosa del mundo en su categoría,está a la vuelta de la esquina y por primera vez incluirá a nuestro país como parte de su recorrido. Por si fuera poco, el sur peruano ha sido calificado como la parte más complicada de la carrera que incluirá tres países y durará 15 días.

•AFP

“El sur de Perú será muy difícil. Las etapas que unen Arequipa, Nazca y Pisco serán las más complicadas que puedan imaginar. Son etapas de desierto y dunas, cortas pero muy densas y técnicas”, señaló el director de la carrera, Etienne Lavigne, en la presentación oficial del rally en Chile.

Asociación (CJ-ADFP), que había fallado a favor de los íntimos. De esta manera los victorianos quedaron con 57 unidades, mismo puntaje que Juan Aurich, solo que por mejor diferencia de goles el ‘Ciclón’ pasa al primer lugar y le correspondería elegir la sede de un eventual tercer choque por los ‘play off’. Pero esta resolución podría desencadenar una gran polémica, debido a que el puntero también tenía la potestad de elegir el orden de las sedes para las finales. Por ello no han faltado quienes ahora están pidiendo que la primera final -jugada en Chiclayo- sea declarada nula. Esto cerraría con broche de oro un torneo que hace tiempo es una vergüenza. Felizmente, los directivos norteños han calmado un poco las cosas, señalando que no pedirán

Pese a que ya se había anunciado su retiro del fútbol hasta en tres ocasiones, Juan Sebastián Verón anunció que postergará el adiós definitivo para dentro de seis meses, a solicitud del resto del plantel de Estudiantes de La Plata, equipo de la ‘Brujita’. “Tomé la decisión de seguir. Estoy tranquilo por estos seis meses. Más allá de lo que yo pueda hacer, esto se hace entre todos. Soy uno más en un grupo, con la importancia que le quieran poner, pero si el grupo no está bien es difícil que esto camine”, indicó el experimentado volante argentino de 36 años.

la nulidad del compromiso porque sabían que esto podía pasar. •¿CNI SE SALVA? Por el momento no, porque si bien los charapas ahora suman 33 puntos, igual siguen siendo penúltimos. Sin embargo, hay un reclamo pendiente que también podría resultar favorable para CNI, con lo cual pasaría a tener 36 unidades y superaría en la tabla a Vallejo, Universitario y Melgar, los tres con 34. De ser así, poetas y cremas tendrían que jugar un partido extra para definir al segundo descendido. Los arequipeños se salvan por mejor diferencia de goles. Lo curioso es que tanto merengues como trujillanos se encuentran de vacaciones, algunos incluso fuera del país, mientras otros ya han cambiado de camiseta. ¡Todo un circo!

Matute lucirá lleno total

•AFP

Mañana Alianza Lima podría coronarse campeón nacional cuando reciba a Juan Aurich en el partido de vuelta de los ‘play off’. Por ello el estadio Alejandro Villanueva lucirá completamente abarrotado, considerando que las 30 mil entradas puestas a la venta literalmente ‘volaron’ en menos de 24 horas. Aunque, como ya es habitual, las largas colas y la desorganización estuvieron a la orden del día, mientras que los revendedores harán su navidad. El choque se jugará a partir de las 4:00 pm.

diario 16

Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 10 de diciembre de 2011 ● Año 2 ● Número 472 DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● JEFA DE INFORMACIONES: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ●

DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

CLÁSICO MUNDIAL

•AFP

¡IMPERDIBLE! REAL MADRID Y BARCELONA DISPUTAN HOY UNA NUEVA EDICIÓN DEL DERBY DE LAS ESTRELLAS III DANIEL CUTIMBO III

dcutimbo@diario16.com.pe

on los mejores equipos de la actualidad, no cabe ninguna duda. Si Barcelona ya contaba con ese calificativo desde hace unos años atrás, incluso con el de ‘mejor equipo de la historia’, Real Madrid ha incrementado su poderío para esta temporada, logrando para muchos equiparar en buena medida el juego brillante de los catalanes, todo de la mano del controvertido José Mourinho. Azulgranas y blancos son los clubes más ricos y podetamrosos del planeta, b i é n cuentan con las o m Co , o más de 500, dos máximas c i n téc nca u n pero millones, de perestrellas del a l o Guardi ido contra sonas serán las que fútbol munha perdd por la Liga. seguirán la transdial, Lionel ri el Mad eis partidos misión del derby en Messi y Criss e D ó cinco n todo el globo. Demás tiano Ronaldo, a g s jugadompató el está decir que el Sany -por si fuera ye e t n tiago Bernabéu, casa pocotienen a t s re del Madrid, lucirá comentre sus filas a pletamente lleno, con más prácticamente todo de 80 mil hinchas que tendrán el el ‘once’ titular que se consagró campeón con España en la úl- privilegio de ver en vivo el espectácutima Copa del Mundo. Razones más lo más grande del fútbol actual. Pero, ¿qué es lo que nos espera que suficientes para que el choque de hoy haya sido el tema más co- hoy? En primer lugar, un partido con goles. Olvídese de un 0-0, tan común mentado de la semana. No es extraño, por ello, que las en- en otros clásicos del mundo que getradas se estén revendiendo en más neran mucha expectativa, pero a la de 500 euros en la capital española. Y hora de la hora no pasa nada. Esto

EL CHOQUE VA DESDE LAS 4:00 PM Y SERÁ TRANSMITIDO POR ESPN por la tremenda efectividad que poseen los fantásticos futbolistas de uno y otro bando. Segundo, un choque de pronóstico reservado, donde todo puede ocurrir. Si bien los merengues llegan en un mejor momento, punteros en la Liga con tres puntos más y un partido menos, existe una opinión mayoritaria, a la cual me uno, que señala que aún no han alcanzado el rendimiento futbolístico culé. Lo bueno es que ambos conjuntos podrán contar con lo mejor de su repertorio, aunque uno que destaca por encima del resto.

•UNA PESADILLA LLAMADA MESSI De poco vale el planteamiento más eficiente si al frente tienes al mejor futbolista del planeta y uno de los mejores de la historia. Esta pesadilla tiene nombre y apellido para el Real: Leo Messi. El astro argentino siempre brilla contra los madridistas y quien más lo ha sufrido es el gran arquero Iker Casillas. La ‘Pulga’ le ha marcado 13 goles en las 15 ocasiones que se han enfrentado. Siete de estos en el Santiago Bernabéu. Si el capitán de Argentina anota hoy puede igualar o superar a César Rodríguez, máximo artillero histórico blaugrana, que le convirtió 14 tantos al Madrid en las trece temporadas que defendió al Barza. Lio lleva solo siete temporadas y va por un nuevo récord. Así que agárrense, señores, que hoy podremos ser testigos de un partido como pocos ¿Cuál es su favorito?

MEGÁ FONO

•AFP

JOSÉ MOURINHO (DT Real Madrid): “En este momento estamos con más confianza, más compactos y siento que somos mejores que ellos. Sé que podemos quedarnos con el triunfo en el Bernabéu”.