11 11 2013 by SERCOIN SERCOIN

!¡UNA MÁS DE ESTE CONGRESO DE LA VERGÜENZA!

Denuncian que fujimorista Reátegui 3 ‘inflaba’ facturas por alquiler de camionetas !FILIPINAS DE LUTO

1 6 diario

!TAMBIÉN PROYECTO DE 8 MIL DEPARTAMENTOS

8 9

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1173 I LUNES 11.11.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

Supertifón deja más de 10 mil muertos

www.diario16.com.pe

El Agustino tendrá vía expresa y teleférico

DESESPERADO, BUSCA ALIANZA PARA LOGRAR IMPUNIDAD

ALAN COQUETEA CON EL FUJIMORISMO !Líder aprista pretende ganarse la confianza de agrupación naranja para que voten en contra de su posible acusación constitucional por caso narcoindultos !‘Plan franela’ ya empezó. Alan se quejó de que le quiten teléfono a Alberto Fujimori. Y sus congresistas respaldarán a Martha Chávez en grupo de DDHH

2 3

diario 16 qPOLÍTICA

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

III CARLOS AGUILAR III

caguilar@diario16.com.pe

pesar de que él mismo se considera un “político retirado” y se hace el misterioso cuando se le pregunta si postulará en 2016, Alan García ha demostrado ayer, con un breve mensaje en la red social Twitter, que tiene miedo –y mucho– a que las investigaciones que realiza la Megacomisión respecto a su último gobierno puedan pasarle la factura y dejarlo callado por mucho tiempo. “Condenar al silencio a A. Fujimori es un abuso que demuestra temor. La opinión pública es libre de escuchar o no”, escribió Alan García respaldando al interno Fujimori en saltarse las reglas penitenciarias para brindar a su radio favorita una entrevista que no estaba autorizada por el Instituto Nacional Penitenciario (INPE). Un acto de rebeldía que le ha valido el corte del beneficio de uso del teléfono público que tenía en el Tópico de la DIROES. ¿Por qué apoyaría a Fujimori? El líder aprista y sus escuderos congresistas mostraron ayer un avance de lo que sería su estrategia para lograr impunidad en caso de que el Congreso vote a favor de su inhabilitación si se le encuentra responsabilidad en el caso narcoindultos. El plan estaría dirigido a hacerle la patería al fujimorismo, incorporarlo como aliado político y lograr que en caso de que se presente el pedido de inhabilitación, voten en contra de la medida. Cabe indicar que la inhabilitación procedería en caso de que las dos fuerzas políticas que concentran el mayor número de parlamentarios (nacionalismo y fujimorismo) voten a favor. Gana Perú tiene 43 legisladores; y Fuerza Popular, 36, eso sin contar algunos votos singulares que otorgarían los demás grupos.

Alan ahora le ‘soba’ la panza al fujimorismo

•ARCHIVO

“García se quiere autoproclamar como el protector de Alberto Fujimori y así poder pasar la factura cuando se vote una posible inhabilitación. Es, sin duda, su objetivo, sabe lo que se viene y quiere, como sea, que el fujimorismo lo apoye”, opinó. Sin embargo, Tuesta sostiene que Keiko Fujimori sabe muy bien que no necesita el apoyo de Alan García, ya que si ambos pasan a segunda vuelta, sería el líder aprista quien gane las elecciones de 2016.

·CHÁVEZ O NO CHÁVEZ

!Desesperado por atraer apoyo a su favor ante una posible inhabilitación, líder aprista defiende llamada no autorizada de reo Alberto Fujimori. ¿Qué más se cocina? •JUAN OSORIO

EL DATO

·CLARO COMO EL AGUA

Para el congresista Daniel Abugattás está claro que el expresidente Alan García solo quiere ganarse la simpatía del fujimorismo –sin que se la pidan– para librarse de una futura denuncia constitucional –si así ocurriera–, pues en sus planes espera postular en las elecciones generales de 2016. “Está tan desesperado que quiere congraciarse con el fujimorismo para que estos voten en contra de una posible inhabilitación constitucional. Además, si nos basamos en el tuit del señor García, también deberían dar en-

trevistas Abimael Guzmán, Vladimiro Montesinos, y hacemos un circo”, dijo el congresista. Asimismo, sostuvo que García Pérez sabe muy bien que puede

ser acusado de cometer “una infracción constitucional agravante”. Explicó que en estas últimas semanas el aprista ha “dado mano-

La directora de la Asociación Pro Derechos Humanos (APRODEH), Gloria Cano, opinó que el mensaje de Alan García muestra la clásica actitud del político que apuesta por el “tú me das, yo te doy”. “Alan García no da puntada sin hilo. Es el colmo”, declaró

tazos de ahogado”. Por ejemplo, al haber apelado a que la ex primera dama Pilar Nores, su esposa, salga al espectro político para atacar las políticas sociales del gobierno y así distraer a la opinión pública que está pendiente del caso narcoindultos. “En mi opinión, el fujimorismo le va a dar la espalda. No le conviene defender a alguien que podría ser acusado por infracción constitucional”, agregó el nacionalista.

·ALAN VERSUS KEIKO

Por su parte, el analista político Glatzer Tuesta sostiene que Alan García está aprovechando que el fujimorismo está herido por el incidente de Alberto Fujimori y los congresistas Julio Gagó y Kenji Fujimori en la DIROES, así como el escándalo provocado por Martha Chávez al ser designada como coordinadora del subgrupo de derechos humanos del Congreso.

Pero si el expresidente Alan García busca consagrarse con el voto fujimorista cuando este le haga falta para evitar su inhabilitación, ayer su escudero Javier Velásquez Quesquén dejó claro que este plan no sería ajeno a su partido. A pesar de las duras críticas desde sectores políticos y civiles hacia Martha Chávez al ser esta designada como coordinadora del subgrupo de derechos humanos de la Comisión de Justicia del Congreso, que analizará, entre otras cosas, el informe de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, Javier Velásquez Quesquén anunció que el Partido Aprista dará su apoyo a la fujimorista para que vuelva a ser elegida en el cargo. “Ella es tan parlamentaria como cualquiera de los 130 congresistas y tiene el derecho legítimo a presidir un grupo que no va a presentar iniciativas legislativas y cuyos informes no son vinculantes”, declaró el aprista, pese a que la Oficialía Mayor del Parlamento ha anunciado que la elección de Chávez es inválida por falta de quórum. Según Quesquén, se tiene que respetar que Martha Chávez ningunee con total desparpajado el informe de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR), y que ataque a los que la critican y a los deudos de las víctimas de la violencia interna, tildándolos de “marxistas”, “mercachifles”, “caviares” y hasta “proterrucos”. “Es antidemocrático y lesivo a la autonomía del Parlamento que se cuestione a una persona por razón de sus ideas”, dice el aprista, justificando la espantosa actitud de Chávez, quien ha amenazado a los exintegrantes de la CVR con demostrar una serie irregularidades que, según ella, habrían cometido. Es más, Quesquén defendió a su colega Martha Chávez y se atrevió a decir que “quienes la cuestionan pecan de un exceso de intolerancia”. Así como lo lee.

diario 16 qPOLÍTICA

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

!Legislador Benítez asegura que grupo de trabajo no tiene número reglamentario para elegir al coordinador

Martha Chávez trataría de imponerse hoy y quedarse en subgrupo de DDHH El grupo de trabajo de derechos humanos del Congreso no tiene el número reglamentario de integrantes para elegir a su coordinador, advirtió el congresista Heriberto Benítez, al cuestionar la citación efectuada por la parlamentaria Martha Chávez para hoy. Benítez explico que, de acuerdo al reglamento del Congreso, los grupos de trabajo deben estar integrados por un número impar de parlamentarios, requisito que no tiene el grupo Si de derechos h C ávez a humanos id es elegum o con cuatro r in te gr an sin quó ndo el a r e tes, tras la vuln to, podría en renuncia g re lam estigada en del legisv ser in misión de lador Renzo la Co ica se haga, no será Reggiardo. Ét válida”, refirió. Con este En ese sentido, cambio, los miemBenítez expresó su extrabros plenos de este grupo de trabajo, según Be- ñeza por la reunión que connítez, son Martha Chávez, vocó la fujimorista para hoy Julio Rosas, Pedro Spadaro, a sabiendas de que no existe todos ellos de la bancada un quórum reglamentario y fujimorista Fuerza Popular, cuando sabe que la Oficialía y él, como representante de Mayor declaró nula su primera elección. Solidaridad Nacional. “Ella ha sido presidenta del “Según esa correlación de fuerzas, ella se siente Congreso y conoce los prosegura de que volverá a ser cedimientos parlamentarios, elegida, pero advierto que pero lo que más llama la atencuatro es número par y, por ción es la actitud del presidentanto, cualquier elección que te de la Comisión de Justicia,

•JORGE CERDÁN

Juan Carlos Eguren, quien corre traslado del informe de la Oficialía Mayor sin esperar que este sea visto en la propia comisión”, apuntó Benítez. Es así que se buscaría acelerar todo el proceso de elección para facilitar la nueva elección de Martha Chávez como coordinadora de derechos humanos, tema que ha levantado polémica debido a que, como se sabe, es una crítica incansable del informe de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, lo que restaría objetividad a su trabajo.

!A través de su cuenta de Twitter, dice que solo un derrame cerebral lo silenciará

Por teléfono no, ahora Fujimori se ‘filtra’ por carta Ahora que se le ha prohibido usar el teléfono público por haber dado una entrevista no autorizada a RPP, el interno Alberto Fujimori reapareció a través de una carta en la que vuelve a victimizarse y se queja de que el gobierno quiere silenciarlo y que la incomunicación que sufre desde el sábado es parte de un plan mayor que busca eliminarlo. O sea, ningún arrepentimiento por haberse zurrado en las normas penitenciarias. “Un derrame cerebral de Fuji-

mori lo dejaría inválido y sin habla. Es la mejor manera de silenciarlo. El gobierno ha decidido no seguir recomendaciones de cinco psiquiatras porque estas atentan contra el objetivo de eliminarme”, escribió Fujimori hablando de sí mismo en tercera persona. Lo que desata indignación es que nuevamente apeló a la estrategia del enfermo. “La incomunicación abusiva que sufro desde ayer ya tiene efectos: presión 16/10, ansiedad y vértigos”. Sería bueno que

explique cómo a pesar de todos esos síntomas puede escribir una carta tan ecuánime. De otro lado, sostuvo que de las 762 visitas que recibe, 550 son de sus “adoradas nietas”, que son su “mejor medicina”. Es más, el sentenciado por delitos de lesa humanidad también asegura que, según sus fuentes, el ministro de Justicia, Daniel Figallo, ya ha informado al presidente Ollanta Humala que Fujimori “no cometió ninguna falta”.

•JENNIFER TORREALVA

!Habría usado vehículo solo un día, pero sumó por cinco

Rolando Reátegui es acusado de ‘inflar’ facturas tras rentar camionetas

El fujimorista Rolando Reátegui es uno más de los congresistas que tendrán que pasar por la Comisión de Ética. Se le acusa de ‘inflar’ facturas en sus semanas de representación. A raíz de un accidente que sufrió en la región San Martín, una serie de facturas ha salido a la luz a través del reportaje del programa “Panorama”. Reátegui, según los documentos, pagó S/.1 250 por el alquiler de una camioneta durante cinco días. La renta sale de las arcas del Congreso. Pero, según Julio Milton Tuesta, el empresario que alquila los vehículos, el parlamentario solo usó la camioneta un día. “Nunca han querido dar la cara. No se han acercado para nada”, cuenta indignado. Reátegui reconoció que “siempre he contratado por cinco días”. Sin embargo, Milton afirma que no era esa cantidad de días, que solo era un día, y que ha perdido 22 mil dólares por esta situación, sobre todo con la camioneta que se averió en el accidente. Reátegui señala que fue su asesor, Ronald del Castillo, quien llegó a un acuerdo con el empresario sobre los pagos. “Milton exige dinero para que le paguen una camioneta sin seguro, y al no sacar dinero miente con su denuncia”, manifiesta el fujimorista, quien asegura que ni siquiera conoce al empresario.

verónica

ferrari

MITOS SOBRE LA HOMOSEXUALIDAD, SODOMA Y GOMORRA Y LAS INVASIONES ZOMBI

e pasado por diversas entrevistas sobre el tema de la unión civil y, en general, aparece una serie de prejuicios que tiene la gente sobre los homosexuales, nuestras parejas y nuestras familias. En mi última entrevista de radio salió una serie de comentarios sobre el tema, los cuales presento a continuación con mis respectivas respuestas, con el fin de aclarar un poco las dudas que muchas personas todavía tienen: -“¿Cómo quiere que la trate, como señor o como señora?”. Como señorita, todavía no me caso, pero pronto, no se preocupe (mucha gente suele confundir homosexualidad con transexualidad). -“Es el azote de Dios, vamos a volver a Sodoma y Gomorra”. Lo sentimos, solo será como Buenos Aires, Montevideo o París. -“La población se va a acabar”. No se va a acabar, la gente seguirá reproduciéndose querámoslo o no, cuando quieran reproducirse y cuando no quieran también. Tampoco habrá una invasión zombi ni lluvia de meteoritos, tampoco nos casaremos con heterosexuales, y ustedes no gastarán ni un sol en nada, no perderán una mano o una pierna. Al día siguiente de aprobarse el proyecto de unión civil, ustedes despertarán completos y nada malo les habrá pasado.

-“Los homosexuales son violadores”. Por una violación cometida por un homosexual yo le puedo presentar casos de 100 violaciones cometidas por heterosexuales. Hay gente mala y buena en todos lados. A pesar de las altas cifras de criminalidad entre la población heterosexual, a ustedes nadie les prohíbe nada, siguen teniendo y criando niños. -“Todos los homosexuales son promiscuos”. No es cierto, algunos lo son y otros no, así como hay heterosexuales promiscuos y escandalosos. La diferencia es que, desde los medios de comunicación, se han construido estereotipos sobre nosotros y han logrado que muchos crean que los homosexuales somos de determinada manera, y la verdad es que somos tan diversos como cualquiera. -“Yo le digo a mi hijo que ustedes están enfermos”. Pobre su hijo, si es gay crecerá con su autoestima profundamente afectada, le recomendaría que venga al MHOL para que se encuentre con gente que realmente lo ame y que le brinde apoyo y afecto. Y si su hijo es heterosexual, le está inculcando odio y discriminación. -“El Dr. Maestre dice que los homosexuales son así porque han tenido un trauma de pequeños”. Con esas ideas anticientíficas, Maestre solo consiguió alejar de su vida a su hijo y hacer infelices a muchos otros adolescentes en el Perú. -“No nos diga ignorantes porque no lo somos, si piden respeto deben respetar”. Imagine que alguien diga que el machismo o el racismo están bien, lo mismo pasa con la homofobia, no es faltar el respeto a nada, es evidenciar una tara que sigue muy presente en la mente colonizada de muchos peruanos. -“La homosexualidad de los padres influirá en los hijos”. Tal vez, porque serán niños libres de homofobia y de odio, serán más felices, serán parte de una sociedad nueva que no discrimine, y si son niños LGTB, tendrán la suerte de no pasar por la tortura que sí pasamos todos nosotros que hemos crecido en hogares heterosexuales y no hemos tenido en quién apoyarnos cuando nos dimos cuenta de que somos homosexuales o transexuales. La polémica no debería ser que los homosexuales podamos casarnos y tener la protección que tiene cualquier familia, lo polémico es que en una “democracia” la mayoría de peruanos esté en contra de la igualdad de derechos.

diario 16

POLÍTICA

!Ex primera dama reta a presidente Humala a denunciarla en el Poder Judicial si cree que ella “ha actuado mal”

Pilar Nores: “Mi ONG manejó mucho más de cinco millones”

•ARCHIVO

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

n una faceta mucho más locuaz y desenvuelta a comparación de hace unos años, la ex primera dama Pilar Nores salió a responder, con visibles omisiones, las críticas que recayeron contra ella por el manejo de su ONG Instituto Trabajo y Familia (ITYF) y la mágica multiplicación de donaciones que recibió durante el gobierno del expresidente Alan García. Al ser consultada sobre la denuncia de diario16, que revela que su organización manejó 5 millones 654 mil 708 millones de dólares, Nores se dio un tiempo para ‘corregirnos’ y enfatizó que ITYF gestionó una cantidad superior. “(¿Qué si mi ONG manejó cinco millones?) No, no, mucho más. Se equivocan, fue muchísimo más”, reveló. Es más, remarcó que el Instituto Trabajo y Familia ha atendido a 150 familias de 2 130 centros poblados en el Perú, lo que le ha significado un costo de casi ¡20 millones de dólares! Asimismo, negó haber recibido algún aval durante la gestión de su aún esposo, Alan García. “¿Cuál es la falta de ética de trabajar gratuitamente por el bien del país?”, agregó. Sin embargo, Pilar Nores evitó responder algunas preguntas de forma puntual, respecto al porcentaje real de dinero de las donaciones que se destinó a las personas beneficiadas. Sobre ello, tampoco explicó por qué de los casi 400 mil dólares que recibió del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) solo 11 mil 400 dólares llegaron a los beneficiarios directos.

DESPACHO EN PALACIO

Pilar Nores también criticó sutilmente los ataques contra ella respecto al uso del Ejecutivo para realizar las acciones de ITYF, y aseveró que todas las ex primeras damas lo han hecho, por lo menos, en los últimos 30 años. “(Sí despachaba yo desde Palacio) Sí, como todas las esposas de los presidentes hasta el día de hoy. ¡Dígame una que no lo hiciera! No haga preguntas ingenuas”, respondió. “Yo dormía en Palacio, tam-

bién usaba la cama. Disculpe, pero creo que hay un exceso de sutileza”, precisó sin ruborizarse. No obstante, lo que minimiza Nores es que, a diferencia de las últimas primeras damas, ella lo hizo mediante una ONG y no como parte de las políticas de

NORES. Recomendó al actual gobierno definir los objetivos de los programas sociales

programas sociales que cada gobierno tiene. Y por si fuera poco, con donaciones que crecieron enormemente durante el gobierno aprista. De otro lado, la aún esposa de Alan García se mostró disconforme con los cuestionamientos del presidente Ollanta Humala hacia su ONG, y prácticamente lo retó a llevarla a los fueros judiciales si cree que ha cometido alguna irregularidad. “Si alguna persona, incluido el presidente, cree que he actuado mal, tiene el Poder Judicial para hacer la denuncia correspondiente”, sostuvo en el programa televisivo “Agenda política”. Del mismo modo, aprovechó el espacio para criticar las políticas sociales de Humala, especialmente en materia de lucha contra la desnutrición infantil y de la niñez. “Puso como meta que iba a desaparecer la desnutrición crónica. Que a dos años y medio de su gobierno haya disminuido tres puntos y que no haya programa que lo atienda me parece una falta grave”, manifestó. Finalmente, Nores afirmó que el fruto de los programas sociales del régimen nacionalista es simplemente “colgar al poblador al bolsillo del Estado”.

!A través de su cuenta de Twitter

Nadine Heredia responde críticas a Pilar Nores Mientras Pilar Nores estaba siendo entrevistada en “Agenda política”, la actual primera dama, Nadine Heredia, respondió de una forma peculiar los cuestionamientos de la directora de ITYF sobre ineficiencia en el tema de la desnutrición crónica infantil: compartió a través de su cuenta de Twitter un comunicado del MIDIS. “A leer sobre la reducción de la desnutrición crónica infantil”, fue la recomendación de Heredia hacia Nores, mediante un link donde se explicaba la reducción de la desnutrición crónica infantil como política de Estado, donde se garantiza la continuidad de los avances y logros a favor de la primera

infancia. Como se recuerda, Pilar Nores acusó al gobierno de no hacer nada para prevenir la desnutrición en infantes de cero a tres años.

•JENNIFER TORREALVA

diario 16 qPOLÍTICA

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

!Por presunto abuso de autoridad y obstrucción del trabajo de los agentes penitenciarios en la DIROES durante entrevista no autorizada de reo Alberto Fujimori

•JORGE CERDÁN

as bancadas de Solidaridad Nacional (SN) y Acción Popular - Frente Amplio (AP-FA) respaldaron la investigación que realizará la Comisión de Ética a los parlamentarios Julio Gagó y Kenji Fujimori, por los incidentes en la prisión de la DIROES. El vocero de la bancada AP-FA, Mesías Guevara, refirió que la conducta de ambos parlamentarios de Fuerza Popular, de impedir a los agentes penitenciarios hacer cumplir la norma carcelaria que prohíbe a los reos –incluido Alberto Fujimori– dar una entrevista sin previa autorización del INPE, constituye un abuso de autoridad. “Se han violado los reglamentos penitenciarios y se ha impedido que los agentes penitenciarios cumplan con sus obligaciones. Eso no corresponde con la conducta que están obligados a guardar todos los parlamentarios”, anotó. Indicó que hoy (lunes), en su condición de miembro de la Comisión de Ética, pedirá que esta investigación se realice con celeridad, porque el Congreso no debe dar señales de arbitrariedad. Recordó que, según la Constitución, los congresistas tienen como funciones básicas

•ARCHIVO

‘Solidarios’, Acción Popular y el Frente Amplio respaldan investigación a congresistas Gagó y Kenji

legislar, fiscalizar y representar a la población, mas no obstaculizar el trabajo de otros funcionarios públicos ni aprovecharse de su investidura parlamentaria. “Hechos como estos deben ser rechazados públicamente, contribuyen a afectar la imagen del Congreso y distorsionan la labor de los parla-

mentarios”, aseveró. Por su parte, el congresista Gustavo Rondón, vocero de Solidaridad Nacional, precisó que la actitud de ambos parlamentarios debe ser investigada para conocer las circunstancias en las que se produjeron. “Hay quienes dicen que se ha entorpecido la labor de los agentes penitenciarios, pero los congre-

sistas señalan que no han tenido participación en ello, por eso es importante una investigación por el bien de los acusados”, aseveró. Dijo que si bien las imágenes mostradas por el Instituto Nacional Penitenciario (INPE) demuestran que ambos legisladores habrían obstruido el trabajo de los agentes penitenciarios, es necesario escuchar sus descargos.

EN APRIETOS. Fujimoristas podrían ser sancionados por el Congreso por violar reglas penitenciarias.

Condición de expresidente agrava responsabilidad de Fujimori Hoy llega Dilma “El Instituto Nacional Penitenciario (INPE) debe aplicar drásticas sanciones al expresidente Alberto Fujimori por su cuestionado comportamiento en prisión”, opinó la representante de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Rocío Silva Santisteban. “El señor Fujimori tiene una responsabilidad mayor por los crímenes que cometió en su condición de expresidente, por los que fue sentenciado a 25 años de cárcel. Dicho factor debe de tomarse en cuenta en la sanción que se le aplicará”, sostuvo Silva Santisteban ante el incidente ocurrido en la sede de la DIROES, donde el interno cumple condena. “Su función era representar a la patria y nosotros, los peruanos, hemos

•RAFAEL ZARAUZ

tenido que sufrir la consecuencia simbólica de que nos represente un corrupto”, añadió. Recordó que Elena Iparraguirre, pareja del cabecilla de Sendero Luminoso Abimael Guzmán, recibió una drástica sanción el año pasado cuando ofreció una entrevista a un medio de comunicación extranjero, incluso el castigo afectó a sus compañeras de prisión y a los empleados del INPE en el Penal de Mujeres de Chorrillos. En esa ocasión se le dio un régimen de 23 horas de encierro y se le redujo a solo una hora el paseo por el patio, además se le quitó el derecho de acceder a un teléfono público y se trasladó a las sentenciadas por terrorismo al pabellón de las internas comunes.

Rousseff a Lima

El presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, recibirá hoy a la presidenta de la República Federativa del Brasil, Dilma Rousseff, quien realizará una visita oficial al Perú. Ambos mandatarios sostendrán un encuentro privado a partir de las 10 a.m. en Palacio de Gobierno y también encabezarán una reunión ampliada entre sus respectivas delegaciones. Participarán en la suscripción de convenios y emitirán una declaración conjunta. Por la tarde, asistirán a la inauguración del encuentro empresarial PerúBrasil, a realizarse en el hotel Country Club.

diario 16

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

INFANTE E

NO HAY POLICÍA

n su primera acepción, “policía”, según el Diccionario de la Real Academia Española, es el “cuerpo encargado de velar por el mantenimiento del orden público y la seguridad de los ciudadanos, a las órdenes de las autoridades políticas”. No sé qué les pasa a ustedes, pero yo cuando veo en Perú a un señor disfrazado de policía siento cualquier cosa menos respeto. Lo pondré en crudo: por las diez acciones admirables que al año difunden los medios de comunicación respecto al accionar policial, tengo diez imágenes diarias de policías parando autos en las calles con la evidente consigna de coimear a quien no carga con los papeles completos. En la práctica, en el Perú no tenemos policía, aunque las siglas PNP sugieran otra cosa. Son un poco más de cien mil a los que les pagamos por un servicio pésimo o peor que pésimo, pues no solo no cumplen con su misión, sino, lo que es peor, sienten que el uniforme verde les autoriza a robarnos indiscriminadamente CUANDO VES A a vista y paciencia de todos. En 2013, el Estado peruano UN POLICÍA DE gastó más de 5 mil millones de soles en nuestra seguriTRÁNSITO DEBAJO dad interna. Si contamos la DE UN SEMÁFORO, inversión privada y municipal en este tema, ¿a cuánto más ¿QUÉ PIENSAS? A ascenderá la bolsa general MÍ ME PARECE UN que los peruanos gastamos en materia de seguridad ciuPOCO TONTO QUE dadana? Toda esa inversión por nada o casi nada. ESA PERSONA ESTÉ ¿Cuánto paga al año la TRAGANDO TANTO gente en coimas a la policía? Calculen, quizás sea más que HUMO POR LAS PURAS. todo el monto que al año se levantan los ladrones en las Y SI EL POLICÍA ESTÁ EN calles o, incluso, más que el UN PATRULLERO, ¿QUÉ presupuesto que se le asigna al Ministerio del Interior PIENSAS? ¿TE SIENTES cada año. Cuando ves a un policía MÁS SEGURO O TIENES de Tránsito debajo de un semáforo, ¿qué piensas? A mí MIEDO DE QUE TE PAREN me parece un poco tonto Y TE HAGAN PERDER EL que esa persona esté traTIEMPO? gando tanto humo por las puras. Y si el policía está en un patrullero, ¿qué piensas? ¿Te sientes más seguro o tienes miedo de que te paren y te hagan perder el tiempo? ¿Te pones a sudar porque te falta el SOAT, la revisión técnica o no metiste el brevete en tu cartera? ¿Para qué se paran los policías después de un peaje? ¿Para cuidarte o para robarte de manera descarada a vista y paciencia de todos? Robarte, coimearte, picarte, en este caso todos son sinónimos. ¿Cómo te sientes cuando vas a una comisaría? ¿Cómodo, feliz, seguro o atemorizado, nervioso, con ganas de que todo el papeleo que fuiste a hacer termine rápido? ¿Tenemos policía? No, no tenemos policía, solo pilluelos disfrazados de verde que día a día nos asaltan en las calles con nuestra autorización. Sí, claro, también existen los policías que nos cuidan de los laberintos, de las turbas, de los manifestantes y los barristas. ¿Cuántos son? ¿Cinco mil, dos mil, mil? Entonces sinceremos las cifras. Tenemos mil policías, pero pagamos por cien mil. ¡No frieguen!

POLÍTICA

!Denuncian que comuna de SJL solo envió al JNE apelación de la vacancia y no las pruebas que argumentan su decisión de rechazar por segunda vez la salida del cargo del cuestionado burgomaestre. ¿Por qué será?

Alcalde Carlos Burgos en su hora cero III CARLOS AGUILAR III

•JUAN OSORIO

JUAN

caguilar@diario16.com.pe

a preocupación y el nerviosismo parecen haberse apoderado del cuestionado alcalde de San Juan de Lurigancho, Carlos Burgos, ya que su concejo municipal habría puesto nuevas piedras en el camino del pedido de vacancia que se presentó ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). El 20 de setiembre, el concejo de SJL rechazó por segunda vez y sin mayores explicaciones la vacancia de Burgos que solicitó el ciudadano Carlos Cerna por haber cobrado gratificaciones por concepto de escolaridad y Navidad, y por viajar al extranjero sin permiso del concejo. El abogado del solicitante, William Contreras, advierte que el alcalde Carlos Burgos pretende postergar que el JNE tome una decisión sobre su caso. Según el abogado, tras la apelación de su cliente la comuna de SJL debería haber cursado al JNE las explicaciones de por qué se rechazó, por segunda vez, el pedido de vacancia; sin embargo, dicho municipio solo envió al organismo electoral el documento donde Cerna apela la decisión de la comuna, pero no se aportaron mayores pruebas que aclaren si el alcalde hizo cobros inde-

bidos y viajes sin permiso. El haber omitido las pruebas al JNE, pese a la exhortación del organismo, podría dilatar el proceso de la vacancia, ya que se extiende el plazo en dos o tres meses más. No sería la primera vez que la comuna de San Juan de Lurigancho demora el trámite. Anteriormente, el JNE obligó al concejo municipal a corregir los vicios administrativos en la documentación presentada por el caso Burgos. El 29 de setiembre, diario16 informó que los regidores reconocen que Burgos sí cobró las gratificaciones y escolaridad en los años 2011

y 2012, porque el mecanismo de pagos ya existía. Es decir, como otros cobraron, él también lo hizo. Lo curioso es que el concejo de SJL asegura que no se cometió ninguna falta porque el alcalde Burgos devolvió el dinero que cobró a las arcas de la comuna. Pero el dinero se devolvió recién en setiembre de este año y en medio de su pedido de vacancia. Oportuno, ¿no? Sobre los viajes sin permiso del concejo, según el abogado William Contreras, estos fueron regularizados fuera de tiempo. Es decir, primero viajó y después pidió el consentimiento de los regidores.

EL DATO

Elabogado Contreras informóque atravésde unacartaha solicitadoal JNEqueexijaa lacomunade SJLqueleentreguetodas laspruebas queacrediten queBurgos nopuedeser vacado

Fiscalía puede abrir investigación a dueños de locales que exponen a menores a tragamonedas Los dueños de locales que permiten el ingreso de menores de edad y los exponen a máquinas tragamonedas u otros juegos de azar contravienen los derechos del niño y el adolescente. En ese sentido, la Fiscalía de Familia puede abrir una investigación de oficio a los dueños de esos negocios, advirtió la fiscal adjunta superior civil, Ahída Aguilar Saldívar. “La sanción puede ser desde el cierre del local hasta una multa, la que será impuesta judicialmente”, señaló. La fiscal explicó que la ludopatía es

la adicción patológica a los juegos de azar (como los tragamonedas) u otros

de contenido violento, y genera en los menores de edad deserción escolar, depresión, ansiedad, aislamiento, rebeldía e incluso los podría llevar a infringir la ley. Precisó que los juegos electrónicos e incluso el celular con internet pueden hacer que el niño o adolescente llegue a la ludopatía. En ese sentido, recomendó a los padres de familia un mayor control en el uso de estos instrumentos tecnológicos para evitar la adicción a los juegos.

diario 16 qPOLÍTICA

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

7 •ARCHIVO

!Le sigue el Partido Popular Cristiano (PPC) con el 13%

Somos Perú lidera intención de voto para elección de regidores

as Nuevas Elecciones Municipales están a la vuelta de la esquina. En esta oportunidad, siete agrupaciones buscan ocupar el sitio de 22 regidores del Concejo Metropolitano. Según la última encuesta de Datum,

Somos Perú lidera la intención de voto con el 15%, seguido del Partido Popular Cristiano (PPC) con el 13%. Las cifras de Datum señalan que el 15% de la población elegiría a Somos Perú, seguido del PPC

(13%), Acción Popular (7%), Perú Posible (7%), Partido Humanista (2%) y Tierra y Dignidad (2%). La muestra es de 412 encuestas efectivas. Hay un margen de error de +/-4%. El estudio se efectuó del 1 al 5 de noviembre.

El próximo 24 de noviembre se realizarán en Lima los comicios complementarios para elegir a los 22 regidores que acompañarán a la alcaldesa Susana Villarán hasta el final de su mandato, en 2014

¿QUIÉNES SON? CONOZCA A ALGUNOS diario16 conversó con algunos líderes de la lista para saber cómo han tomado las primeras encuestas sobre la elección.

MARITÉ BUSTAMANTE

MAGDA TERRY

JAIME ZEA

Somos Perú

Partido Popular Cristiano (PPC)

Tierra y Dignidad -La reciente encuesta de Datum señala que Tierra y Dignidad tiene solo el 2% de intención de voto. ¿Cómo planean tratar de revertir este resultado? Esta cifra nos revela el malestar de la gente por las elecciones. La mayoría de las personas no sabe por quién votar. Esperemos, aunque el tiempo es corto, poder revertir este resultado. Hemos tenido una campaña bastante austera, pero hemos hecho un trabajo intenso en las bases y en los sectores populares. Nosotros somos la garantía para que las reformas continúen. Primero, tenemos que informar; segundo, enseñar cómo votar por Tierra y Dignidad, porque nuestro logo es el más nuevo. -¿Qué ofrece la lista a la ciudad? Tierra y Dignidad ofrece la gobernabilidad. Somos una bancada para que la alcaldesa pueda continuar con sus reformas. Nosotros ofrecemos dar un marco jurídico a las reformas ambientales, de transporte urbano, de seguridad. Queremos seguir siendo los actores del diálogo en mesas de trabajo relacionadas a temas de comercio mayorista, transporte, vivienda, y seguir trabajando por la fiscalización responsable, además de garantizar que el gasto público sea transparente, como lo ha venido haciendo la municipalidad. -¿Quiénes integran la lista? ¿Qué experiencia en cargos públicos tienen? Creo que la principal virtud es que no estamos improvisando en el concejo. Es el último año y se requiere mucha experiencia y operatividad. Los candidatos de la lista son actualmente regidores, recogemos la experiencia de este año, como Luis Gárate, German Roca, Ricardo Sifuentes, entre otros.

-La reciente encuesta de Datum señala que tienen el 15% de intención de voto. ¿Cómo toman este resultado? Sabemos que es la fotografía del momento. Somos optimistas para que el 24 de noviembre la gente vaya a las urnas y vote por nosotros. Esperamos ganar para poder llevar nuevas ideas a Lima Metropolitana. Uno de nuestros principales planteamientos está en el tema de seguridad ciudadana. -¿Qué ofrece la lista a la ciudad? Básicamente es la seguridad ciudadana. Todo ello está contenido en cuatro ejes. El primero es el trabajo articulado entre la policía, la municipalidad y los vecinos; el segundo es el tema de prevención; el tercer eje está relacionado con las nuevas tecnologías para la lucha contra la delincuencia; y el último, solicitar penas más severas. -¿Quiénes integran la lista? ¿Qué experiencia en cargos públicos tienen? La lista está conformada por jóvenes políticos. Tenemos vocación de servicio y queremos ver una ciudad diferente. Somos un grupo de abogados, arquitectos, urbanistas; yo soy politóloga. Tenemos experiencia en la rama municipal; yo soy regidora del Rímac, tengo ocho años de experiencia trabajando en Magdalena y La Molina.

-La reciente encuesta de Datum señala que tienen el 13% de intención de voto. ¿Cómo planean revertir este resultado? Prácticamente es un empate técnico. Nosotros estamos convencidos de que vamos a remontar. Somos Perú es el único que tiene publicidad; nosotros no sabemos de dónde salen esos recursos. En los próximos días también pondremos publicidad en las calles. Además, sabemos que la población volverá a confiar en el PPC. Hoy (ayer) estamos en San Juan de Lurigancho realizando un trabajo en conjunto con los dirigentes, entonces creo que la encuestadora solo ha podido recoger la percepción de la gente que vive en las áreas residenciales. -¿Qué ofrece la lista a la ciudad? Tenemos ejes centrales que hemos recogido del Acuerdo de Amplia Base que suscribimos junto con la alcaldesa Susana Villarán. El primero es el tema de seguridad ciudadana, vamos a solicitar que se apruebe la ordenanza de la compra de 160 cámaras de seguridad, además de proponer que se logre el proyecto de “Serenazgo sin fronteras”. Otro punto es la reforma del transporte, que esperamos que se haga de manera más profunda y profesional. -¿Quiénes integran la lista? ¿Qué experiencia en cargos públicos tienen? A comparación de Somos Perú, que es un grupo de jóvenes, nosotros no vamos a aprender. En mi caso, yo he sido tres veces regidor y dos veces alcalde de Villa El Salvador. Además, me acompaña Silvia Velásquez, regidora de Comas; César Madrid, asesor en temas municipales; Raúl Madueño, regidor en Magdalena. Reitero, somos parte de una lista que tiene experiencia.

diari

8 LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

Construirán vía expresa, teleférico y 8 mil departamentos para vecinos de El Agustino

La vía exp de los cer comprend paviment de cerca d un kilóme de pista, q va desde e asentami humano A ta hasta l deportiva Maracaná

!Obras estarán listas en 2014. Se busca disminuir el hacinamiento distrital, que alcanza el 56% III MELISSA BARRENECHEA III

mbarrenechea@diario16.com.pe

n los cerros de El Agustino se concentran las zonas de mayor pobreza y hacinamiento de toda Lima. Para aliviar este problema, la municipalidad del distrito y el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento han desarrollado un proyecto integral: la construcción de una vía expresa que conectará los cerros del distrito, así como la habilitación de un teleférico y un complejo habitacional de 8 mil departamentos. Si retrocedemos 50 años, encontraremos que El Agustino empezó la superpoblación. Se crearon 11 asentamientos humanos en las faldas de los cerros, cuya principal característica era la aglomeración. De manera desordenada se iban construyendo viviendas, que incluso se superponían unas con otras, no se dejaba espacio para el acceso ni se consideraba la creación de espacios recreacionales; aumentaban la insalubridad y la inseguridad. Las casas en los cerros representaban el 56% de la aglomeración en el distrito, según explica el alcalde Víctor Salcedo. Ahora, medio siglo después, se pone en marcha un ambicioso proyecto para generar mejor calidad de vida. Pistas, veredas, accesos, una mirada hacia la vida digna y un avance turístico para un distrito olvidado.

·VÍA EXPRESA DE LOS CERROS

Los primeros trabajos en el

La vía expresa de los cerros unirá El Agustino con los distritos de Santa Anita y Ate.

Se beneficiarán 30 mil pobladores de los cerros Terrazas de Catalina Huanca, Amauta I y II, 7 de Octubre, San Pedro, El Agustino, entre otros.

EL DATO

El teleférico unirá la parte alta del cerro 7 de Octubre y un punto cercano a la estación Gamarra, en la avenida Aviación

trazado de lo que será la vía expresa ya se han iniciado. Se estima que cruzará los diferentes cerros del distrito y que permitirá a la población que vive en las zonas altas conectarse directamente con el Tren Eléctrico. Además, unirá El Agustino con los distritos de Santa Anita y Ate, y de esa manera se reducirá el tiempo de viaje de los pobladores. Los trabajos comprenden la pavimentación de cerca de un kilómetro de pista, que va desde el asentamiento humano Amauta hasta la losa deportiva El Maracaná, e incorporan la construcción de muros de contención. Los beneficiarios son pobladores de bajos recursos de cerros como Terrazas de Catalina Huanca, Amauta I y II, 7 de Octubre, San Pedro, cerro El Agustino, Santa Isabel, entre otros, que se traduce

en unas 30 mil personas. tiene una inversión de 1 mil mil 383 nuevos soles. diario16 hizo un recorrid zona. Hasta el momento y pavimentado la avenida S Sipán, desde el asentamie mano Terrazas de Catalina hasta el Amauta I.

·DEPARTAMENTOS EN LAS AL

El proyecto integrado t comprende la construcció mil departamentos de int cial en las laderas de los c El Agustino, con lo que se reducir el hacinamiento en ven muchas familias. El proyecto inmobiliario rrollará en las laderas de los Agustino, Catalina Huanca, en el Gran Parque Mirador. El alcalde de El Agustino Salcedo, precisó que los co

rio 16

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013 9

francesca

EMANUELE

VÍA EXPRESA

GOLPE, MATANZAS Y ELECCIONES EN HONDURAS (2º PARTE)

presa rros de la tación de etro que el iento Amaula losa a El á.

DEPARTAMENTOS

La obra illón 660

do por la ya se ha Señor de ento hua Huanca

LTURAS

también ón de 8 terés socerros de e espera n que vi-

se desas cerros El Kuélap y . o, Víctor omplejos

habitacionales serán de al menos cinco pisos y estarán destinados a la asistencia social de las familias. “Es el primer proyecto residencial en un cerro, nunca antes visto”, señaló. Los departamentos cuentan con el respaldo del Ministerio de Vivienda a través del programa Mivivienda. De esta manera –indicó el burgomaestre–, habría un bono para reducir el precio de los departamentos y hacerlos más accesibles. Un primer proyecto se realizará en un terreno de 150 mil metros cuadrados, donde se construirán 200 departamentos multifamiliares. Este complejo

también tendrá áreas verdes (un parque zonal de 19 hectáreas), una biblioteca municipal, un skatepark y una comisaría. La obra estará lista a fines de enero de 2014.

·VISTA DESDE EL CIELO

El teleférico de El Agustino comenzará a construirse el próximo año y cuenta con una inversión de 45 millones de soles. Se ha suscrito un convenio entre el municipio y el Ministerio de Vivienda para la ejecución del proyecto. “El teleférico brindará accesibilidad a las zonas urbanomarginales y se integrará a la

era del cable-transporte en el país”, indicó el burgomaestre al resaltar que funcionará como una nueva alternativa de transporte desde los cerros hacia la zona plana. Además, el alcalde de este distrito señaló que la obra beneficiará directamente a más de cinco mil vecinos. A esto se suma el proyecto municipal: Mirador Turístico “Los tesoros de Catalina Huanca”, que promete un recorrido y el relato de toda la historia de una cueva ubicada en lo alto de El Agustino, cuya leyenda detalla que en su interior existen tesoros de oro y plata.

n 2009 se derrocó al presidente hondureño Manuel Zelaya. El golpe de Estado fue posible gracias a la actuación principal de las fuerzas armadas, la colaboración del Poder Judicial y Legislativo, los grandes empresarios, la prensa hegemónica, y la participación estelar de EEUU (si bien aún no se conoce la profundidad de su implicación en el golpe). A partir de aquel momento, el país centroamericano ha vivido un episodio –aún sangrante– de violaciones consuetudinarias a los derechos humanos, agravado por la delincuencia, el narcotráfico, la concentración creciente de la riqueza, y el ahondamiento de la pobreza y la miseria. Después del golpe se convocaron cientos de manifestaciones multitudinarias. Las protestas fueron reprimidas haciendo uso de un manojo importante de mecanismos de intimidación. Tan solo en los dos primeros meses posteriores al golpe, se detuvo a más de tres mil personas por cuestiones relacionadas con las movilizaciones. Las detenciones iban seguidas de torturas, coacciones y, en algunos casos, violaciones sexuales. Organizaciones feministas han probado que al menos diez mujeres fueron violadas por “agentes de seguridad” en aquel contexto de lucha. La política de Estado implantada bajo el gobierno de facto buscaba la desarticulación de la oposición a toda costa: se sitiaron las universidades que alzaron la voz, y sus estudiantes fueron reprimidos y criminalizados. Los maestros y dirigentes sindicales recibieron amenazas y persecuciones. Los que corrieron peor suerte fueron exterminados. La Comisión de Verdad tiene pruebas importantes para sostener que al menos cuatro sindicalistas y 13 maestros murieron en circunstancias que apuntan a ejecuciones por razones políticas. Diez defensores de derechos humanos fueron asesinados; y entre 2009 y julio de este año, se acabó con la vida de 29 periodistas. En una de las primeras movilizaciones masivas, la Policía asesinó a un activista de 19 años. En el lugar de los hechos se hallaron 167 casquillos de bala. Este patrón de violencia continuaría incluso después de los comicios donde salió electo presidente Porfirio Lobo, elecciones que no tuvieron la venia de la mayoría de jefes de Estado latinoamericanos, ni de diversos observadores internacionales. Con Lobo en el gobierno –hecho que ha estirado la ausencia democrática en Honduras– las desigualdades y la miseria vienen acompañando la incertidumbre vital creada por la delincuencia y la represión estatal. Según un reciente informe del Center for Economics and Policy Research, Honduras tendría la distribución de la renta más desigual de América Latina. Y los datos del Instituto de Estadísticas hondureño reflejan que, desde el golpe de Estado, la pobreza se ha incrementado en un 13.1%, y la pobreza extrema en un 26.4%. En 2008, Honduras se coronaba como el Estado con la tasa de homicidios más alta del mundo. En 2011, con Porfirio Lobo en la presidencia, el país seguía ostentando esta posición, solo que los asesinatos habían aumentado en un 49.4%, según revelan datos de Naciones Unidas. Las dos principales razones de las sistemáticas carnicerías humanas son el narcotráfico y su relación con la corrupción del aparato estatal. La nación centroamericana es uno de los principales enclaves de traslado de drogas hacia los Estados Unidos. En base a este argumento, el país de Britney Spears entrega a Honduras más del 60% del presupuesto que destina a Centroamérica en materia de seguridad y defensa. Existen ya seis bases norteamericanas en el país, y se construye una séptima, la mayor de toda Latinoamérica. El año pasado, oficiales hondureños, junto con diez agentes norteamericanos de la DEA, asesinaron a balazos –en nombre de la lucha antidrogas– a cuatro campesinos inocentes (entre ellos una mujer embarazada y un niño) y dejaron a otros tres heridos. El mayor pecado que habían cometido estas personas era intentar llegar a su destino en el principal medio de transporte de la zona, una embarcación de pasajeros. La guerra institucional antidrogas acabó con sus vidas. Sin embargo, no es capaz de acabar con el narcotráfico, que yace protegido por un importante número de políticos y oficiales de la ley. Alfredo Landaverde, exdiputado y asesor público especializado en narcotráfico, denunció en numerosas ocasiones la conexión de decenas de políticos y policías con el tráfico ilícito de drogas. En 2011, Landaverde fue silenciado al ser asesinado por dos sicarios. Las investigaciones judiciales apuntan a la injerencia de agentes de la Policía en el homicidio. Mientras funcionarios y políticos se reparten las ganancias del narcotráfico impunemente, y EEUU sigue doblegando la soberanía del país en nombre de la lucha antidrogas, en Honduras el 45% de la población vive en extrema pobreza, y cada 74 minutos una persona muere asesinada. En compañía, bajo Porfirio Lobo, la educación pública ha sufrido una creciente privatización, los derechos sexuales y reproductivos alcanzados padecen un terrible retroceso, y el mercado laboral se ha precarizado aún más. Afortunadamente, a finales de este mes se celebran elecciones presidenciales, y muchos hondureños sienten que podría haber una luz al final del túnel.

diario 16 qACTUALIDAD

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

sonaly

TUESTA

EL PURO DE UVA DE CASCAS

or Ordenanza Regional Nº09-2013-GR-LL/CR del Gobierno Regional de La Libertad, en Cascas (Gran Chimú, La Libertad), al destilado de uva se le llama “puro”, aunque el proceso de elaboración sea similar al del pisco, nombre que por denominación de origen le corresponde usar solo a los productores de Lima, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna. Resulta el tema bastante polémico, pues ahora que ha concluido el proceso de registro de la indicación geográfica Pisco y la Unión Europea ha reconocido el origen peruano del pisco, Chile no pierde sus derechos a usar este nombre. No podrá argumentar origen, pero sí usar “pisco” para nombrar a su bebida bandera, ya que la misma Unión Europea así lo aceptó en el TLC bilateral que tiene con los chilenos, el cual es anterior al que firmó con el Perú. En nuestro país será “pisco” en el sur y “puro” al menos en La Libertad, uno de los mayores productores de uva en el Perú, cuya despensa máxima es Cascas. Al puro de uva se le ha declarado producto bandera regional y a Cascas como su capital. En este lugar, a unas dos horas de la ciudad de 3EN NUESTRO PAÍS Trujillo, las condiSERÁ PISCO EN EL SUR ciones agroecológicas para el cultivo Y PURO AL MENOS EN (noches frescas, días LA LIBERTAD, UNO calurosos) permiten DE LOS MAYORES el buen desarrollo de la uva y la cosecha PRODUCTORES DE durante todo el año. UVA EN EL PERÚ, CUYA De visita por esta DESPENSA MÁXIMA tierra uno puede encontrar, al mismo ES CASCAS7 tiempo, diferentes procesos en el crecimiento de la uva. Cada productor es una historia y tiene el ánimo para contarla. Desde que los casquinos empezaron el cultivo de la vid –y por temor a perder la producción abundante optaron por la fabricación de vinos– hasta hoy, que ya profesionalizados en el tema celebran en julio durante el Festival de la Uva y en la fiesta patronal de octubre en honor a la Virgen del Rosario de Chiquinquirá. El eje se ha perfilado. La uva es el centro de una serie de actividades y propuestas. Cascas forma parte del programa “De mi tierra, un producto” que promueve el MINCETUR y espera lograr un desarrollo sostenible con asesoramiento y capacitación, con la puesta en marcha del cambio. Mientras tanto, es posible armar una ruta, por chacras y bodegas. Reconocer el trabajo profesional de algunos agricultores, degustar los puros y vinos, diversos (hay dulces, secos y semisecos). Instalarse en el Centro Experimental de Formación Profesional (CEFOP) Unidad Operativa Cascas, cuya presencia ha permitido que los procesos de los productores mejoren y tengan el estándar requerido. En un descanso será bueno buscar a doña Rosita y saborear su pato al vino, o, quién sabe, conocer a Patricia y disfrutar de sus delicias de uva, tan delicadas y exquisitas.

!Mientras que las expectativas empresariales de octubre aumentaron 3% respecto a setiembre

48% de empresarios cree que sus ventas navideñas serán mejores este año III ALBERTO BOTTON III

•ARCHIVO

abotton@diario16.com.pe

ún no llegamos a diciembre, pero el mercado nacional ya comenzó a meterse de lleno en las campañas navideñas. Y no es para menos. La mayoría de empresarios es consciente de que cada día que se viene, hasta fin de año, será una buena oportunidad para obtener grandes ganancias o por lo menos terminar ‘en azul’ el año 2013. El ambiente de optimismo se siente en el aire, y prueba de ello es la denominada Encuesta de Expectativas Macroeconómicas del Banco Central de Reserva del Perú. Según este sondeo, un 48% de los empresarios cree que sus ventas navideñas serán mejores que las de 2012. En tanto, 48% de los consultados considera que sus ganancias serán iguales que el año anterior, mientras que tan solo un 4% estima que este 2013 será peor.

·EXPECTATIVAS EMPRESARIALES

En octubre, el índice de las expectativas empresariales de la demanda a tres meses aumentó a 63%, tres puntos por encima de setiembre. Es decir, siempre dentro del tramo optimista, destacando las perspectivas positivas de los sectores manufactura, agricultura y servicios.

De otro lado, un 36% de los entrevistados tiene una expectativa de mayor demanda de sus productos a tres meses (31% en setiembre), el 54% piensa que será igual (58% en setiembre) y solo el 10% cree que será menor (11% en setiembre). Según la encuesta de Expectativas Macroeconómicas del BCR, en enero de 2013 se registró el porcentaje más alto (39%) de expectativas positivas de mayor demanda de ventas de productos a trimestre. En relación al registrado en febrero de este año,

solo fue superior en un punto porcentual. Cabe recordar que voceros de la Asociación de Centros Comerciales y de Entretenimiento del Perú (ACCEP) informaron que los centros comerciales, el emporio de Gamarra y otros negocios del Centro de Lima reportarán ventas por más de 2 mil millones de dólares en la presente campaña navideña. Pero si solo hablamos de shopping malls, estos facturarían aproximadamente un millón de dólares en el tramo final del año.

EL DATO

En junio de 2013 se registró el porcentaje más bajo de expectativas positivas de mayor demanda de ventas en los empresarios (26%)

!Deporte contra la inseguridad ciudadana

Culmina campeonato escolar “Por un Ate seguro y sin violencia” Desde muy temprano se llevó a cabo la gran final del campeonato escolar interpromociones “Por un Ate seguro y sin violencia”, que tiene como fin sensibilizar a las autoridades a realizar acciones más planificadas y contundentes para luchar contra la inseguridad ciudadana. El primer encuentro deportivo fue

para definir el tercer lugar de la copa, objetivo que fue conseguido por la IE Raúl Porras Barrenechea, que se impuso 3 a 0 al González Prada de Huaycán. En una final disputada, la IE 0025 San Martín de Porres derrotó por 2 a 1 al colegio Leoncio Prado. La clausura del campeonato contó con la presencia del exarquero de la

selección nacional y alcalde de Ate, Enrique Dupuy, quien entregó al equipo campeón un premio de S/.8 mil, tres tablets, un equipo de cómputo para la APAFA y un proyector con su respectivo ecran para la institución educativa. En tanto, el segundo lugar se llevó S/.4 mil, mientras que el tercer puesto se hizo acreedor de S/.2 mil.

diario 16

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

Desde Montpellier, Francia

-En estos momentos, en el Perú está en debate permitir o no la unión civil de LGBT, pero se enfrentan dos bandos: el de una ley inclusiva y real, y otra que quizás ni siquiera mencionará la palabra “homosexual”. Un parlamentario peruano, en ese contexto, ha dicho: “Las orientaciones (sexuales) merecen libertades, no derechos. ¿Qué se le podría responder? Esa es una frase irrepetible, una fórmula de comunicación. Es fácil y hasta normal para alguien que se beneficia de todos los derechos explicar que hay que negárselos a otros. Es fácil hablar de libertad cuando tienes la libertad y todos tus derechos. Es el mismo debate que en Francia, y llamo a los peruanos a tomar conciencia de esto: ¿a nombre de qué una parte de nuestra sociedad priva de sus mismos derechos a otra? ¿Dónde se ha visto eso? Ese congresista debería tomarse el tiempo de pensar lo que dice, o realmente jubilarse, porque es un hombre del pasado para pensar así. El progreso se va a dar siempre, con o sin él, y cuando suceda, nadie volverá al tema. Y se arrepentirán quienes piensan así, pero será demasiado tarde para ellos. Que la gente que piensa como ese congresista se tranquilice. -¿Qué deben entender los que piensan así? Los homosexuales somos como cualquier persona: nos levantamos en la mañana y vamos a bosser (chambear), cuando viene la noche esperamos la película, ver la TV, bouffer (papear) algún plato rico entre enamorados, ir a fiestas, acostarnos, hacer el amor. No somos degenerados mentales. Solo hemos asumido un poco más nuestra sexualidad. -Mucha religiosidad… No seamos hipócritas, hay muchos heterosexuales casados que cometen adulterio. Entonces, si quieren defender un modelo de familia, ese matrimonio debe ser irreprochable, y no todos lo son. Yo digo, los religiosos deberían pensar que está muy bien el matrimonio para todos, porque en muchas partes el matrimonio estaba en decadencia, y nosotros lo hemos vuelto a poner de moda. Los LGBT hemos modernizado el matrimonio. Te aseguro que en año y medio habrá más

ESPECIAL

!Entrevista16: Segunda parte de la entrevista a Vincent Autin, activista por los derechos LGBT y protagonista del primer matrimonio homosexual en Francia

“El apocalipsis que prometen los religiosos con una ley a favor de los homosexuales no será tal” •FOTOS: AFP

III MARIANO VÁSQUEZ III

matrimonios de todo tipo en Francia. Deberían estar felices, lo hemos desempolvado. -¿Cómo se enfrenta el dogma religioso? Si el Perú es un país de influencia religiosa –como sucede visiblemente en Francia–, no olviden que el papa ha dicho no hace mucho que a los homosexuales “hay que dejarlos tranquilos”. Entonces, déjennos en paz. Dennos los mismos derechos, no les va a quitar nada a su vida, pero les va a dar un poquito más de libertad a nuestras sociedades. Cuando una sociedad dispone de los mismos derechos, cuando no hay nadie estigmatizado,

discriminado, hay bienestar. Y ese ciudadano es más productivo, es feliz, está bien en su país. Y no será el fin del mundo. -Hay una tendencia fundamentalista que busca el apocalipsis. El apocalipsis que prometen los religiosos al día siguiente de aprobada una ley de apertura de derechos a LGBT no será tal. Miren a los países que han aprobado el matrimonio homosexual: acá dijeron lo mismo y ¿ves? Todo va bien. Ese también es el sentido del progreso. Si hablamos de lucha es porque hay una parte de la sociedad peruana que sufre, que no tiene derechos, y si no se hace nada, el

sufrimiento crece. ¿Tenemos ganas de vivir en una sociedad que sufre? Entonces hay algo que no funciona. -¿Cuál es el punto de quiebre? La modernidad es tomar conciencia de la diversidad del mundo. Si algunos países modernos dicen que la democracia funciona, entonces esos países deben abrir los ojos y entender que todos somos diferentes, y que eso enriquece. Es el caso, por ejemplo, de la inmigración en Francia. Siempre tenemos miedo de lo diferente y preferimos actuar con la ignorancia; al contrario, se debe actuar con tolerancia. -Además de talleres públicos, charlas, manifestaciones, ¿qué otros métodos de concientización social usaron en Francia? Siempre dije, y estoy contento de que muchos me siguieran, que al odio hay que responderle con amor. Si salen a manifestarse, no contesten con violencia a quienes se oponen. Sea cual fuere su respuesta, solo radicalizarán a sus oponentes, llevarán más lejos ese proceso de odio, y ese es su propósito. No caigan en la trampa, no salgan a marchar los mismos días que ellos, no los enfrenten con más violencia. Nosotros nunca lo hicimos. Hablen de amor, no entren en ese juego de quienes quieren una oposición frontal

para degenerar el diálogo y luego victimizarse. Las verdaderas víctimas son quienes están privados de sus derechos. -Finalmente, ¿quiere enviar un mensaje a quienes hoy buscan en el Perú la legalización de la unión civil de LGBT? En 15 días tengo una entrevista con la revista Grazia, que se edita en 23 países, y lo que voy a decirle a usted lo voy a repetir allá: voy a ir, en la medida de mis posibilidades, a donde me llamen. Si tengo que ir a manifestarme al Perú, y puedo ir, iré. He sido contactado por militantes de Rusia, y estoy pensando ir a los Juegos Olímpicos, a mi propio riesgo. Soy francés por mi nacionalidad, pero todos somos ciudadanos del mundo, y todos saldremos grandes de esto luchando juntos. Seamos solidarios para ser mucho más libres. -La lucha es muy grande aún. La lucha no se detuvo al día siguiente de mi matrimonio. Tengo un cargo asociativo internacional en el Inter Pride World, en Quebec; di conferencias internacionales ante organizaciones de todo el mundo. Si puedo ayudar a cualquier país en el que hay dificultades, empezando por el Perú, lo haré con gusto, a distancia o yendo para allá. Usted puede escribir en su nota que si tengo la posibilidad de pagarme el viaje y los militantes peruanos nos necesitan, si necesitan a Francia, yo diré “¡presente!”.

Apoyen al congresista que ha propuesto la ley igualitaria porque él tiene la responsabilidad y el compromiso de hacer un país mejor. Finalmente, pregúntense y pregunten a todos los peruanos: ¿qué país quieren tener?

diario 16

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

grama 16

AMENIDADES

BRAZO, EN INGLÉS

REEMPLAZÓ AL ISCARIOTE

RUBÍ MORADO HERMANO DE LISA SIMPSON 1150, EN ROMANOS

FALTA EL OESTE

LA LETRA B GRIEGA

ASOCIACIÓN SITUADO AL DEPORTIVA LADO DEL LAGO

VOLCÁN DE SICILIA

ORO, EN FRANCÉS

CAPITAL DE SUIZA

1129

MOLÉCULA GRAMO

GALIO

VELOCIDAD

QUEDARSE, EN INGLÉS PREPOSICIÓN: HACIA FILME DE LUIIS BUÑUEL

PERIÓDICO

NITRÓGENO

OÍDO, EN INGLÉS

FOGÓN DE LA COCINA

FRUTO DEL NOGAL

NOTA MUSICAL

EXISTIR EN UN LUGAR

CORMORÁN: …MARINO

TELA DE ALGODÓN

DESNUDO, EN FRANCÉS CONTRACCIÓN GRAMATICAL GERMANIO

HECHOS ARTÍCULO NEUTRO AL FINAL DE DIMINUTIVOS

U C S A

TELA FUERTE PARA HACER ZAPATILLAS APÓCOPE DE SANTO

L ENCARGADO DE PRESIDIR LA ORACIÓN ENTRE LOS MUSULMANES

AMERICIO

L A N A I M A N

U A

R D

D L

A L

SÍ, EN QUECHUA

RENIO

VOZ DE ESTÍMULO

E R

A M I

VALOR DIOSA DE LA JUSTICIA FRUTA MUY DELICADA

HIJO DE LOT

N PROVINCIA DE ÁNCASH SHREK, POR EJEMPLO ASALTO

I S

A A

R E

O N

C I

A M A L O

HERMANO GEMELO DE PÓLUX EN OTRO TIEMPO

T R

O G

EN ORDEN REGRESIVO

TIERRA DE FARAONES

G A

T O U R

O N E PIGMEOS

C E S M E N HÉROE DE ARICA

YERNO DE MAHOMA AGENCIA ESPAÑOLA DE NOTICIAS

N E

A M T HIJO DE ODÍN

E AFÉRESIS DE AHORA

T U T O A S T O R

ASTATO

T R O R

B U E N

S PAÍS CENTROAMERICANO

E N

R O A E

T O

B O L

L A

ALFA, OMEGA, EN GRIEGO

U I A N G L

L I

APOYO, FUNDAMENTO

M A A S

C I

R E

Y O N

LEMA DE JUAN PABLO II:…TUUS SENSACIÓN OLFATIVA

CIUDAD DE FRANCIA

RADÓN PREFIJO: REPETICIÓN OPUS (ABREV.) GRIEGA Y LATINA

ANCHO, EXTENDIDO

CEREAL MADURO

401, EN ROMANOS

SIGNO DE DUELO

A S O

G O

D SU PRIMER SECRETARIO GENERAL NOVELA DE JORGE ISAACS

R R M RHO, MY, EN GRIEGO MASCULINO DEL YIN

ANT. NOMBRE DE ASIRIA

R O

ORGANISMO FUNDADO EN 1945 POR 50 ESTADOS

S M O T

A D O S E

HERMANA, RELIGIOSA

P A Ñ

N A EN CANTIDAD MAYOR MANANTIAL EN EL DESIERTO

HIJA DEL ZAR NICOLÁS II

BÓVIDO SALVAJE

TAMBIÉN SE LLAMA PIRAÑA

PREPOSICIÓN: CAUSA

N O LAGO, EN FRANCÉS

P O R

T U

TAZÓN SIN ASA

SUERTE DE CAPA EN EL TOREO

A SEGUNDA PERSONA

FRAGANCIA AMPERIO, NEWTON EL SER INDIVIDUAL

VOZ DE ARRULLO

3.1416

COPIA GENÉTICA NOTA MUSICAL

L A O V

L A M A N I A E C U E

VERMEER = VAN DER…

R L A

NORTE

CAMINO MOSCA QUE TRANSMITE LA NAGANA: …-…

C A

DAÑO O MENOSCABO

O O

HOLANDÉS, 12 MEDALLAS OLÍMPICAS Y 31 RÉCORDS (1897 - 1973)

CIFRA ROMANA

ÍDEM (ABREV.)

I V N E

S A E

B E

E S

F O S

EINSTENIO

D INSCRIPCIÓN EN LA CRUZ

D I

MAMÍFERO PINNÍPEDO

PLATO TÍPICO DE AREQUIPA EXCLAMACIÓN TAURINA

HILO POCO TROCIDO

A Z T U

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

VOCAL REPETIDA

E D

DISTRITO DE LIMA

B L

L EJÉRCITO PERUANO

“EL GRITO SILENCIOSO”

HIJA DE EDIPO SUEGRA DE RUT LAS VOCALES FUERTES

A N A HOJA SIN PECIOLO

A R MANTO DE BEDUINOS

R O

PRECEDE AL SÁBADO

M E

N A

FRUTO DEL COCOTERO

B E I A

DE, EN ITALIANO

A R

ADJETIVO DEMOSTRATIVO

PALABRA, EN FRANCÉS

MODELO DE PERFECCIÓN

T E

DOCTOR DE LA LEY JUDAICA

LA ANTIGUA NOTA DO ESTADOS (ABREV.) PASCAL

HÁBIL PARA ENGAÑAR

T A E S

SELECTOR DE RADIO FILME CON CHAPLIN: “EL…”

…NEWTON, …ASIMOV

FALTA DE UNA COSA METANO: …DE LOS PANTANOS

A N G C

PREFIJO: SUEÑO

L A N O S MEDIDA CHINA DE LONGITUD

EN LUYA, AMAZONAS

A D A L I V I A A D I

R O

SU CAPITAL: QUITO

SANTA DE ÁVILA PATO, AVE PALMÍPEDA

PAR EN EL PÓKER

PUÑAL DE FILIPINAS

C O

EL JINETE DE BABIECA

LETRA DOBLE

AMARGÓN: …DE LEÓN

CESIO ROENTGEN PREPOSICIÓN DE LUGAR

O U PAPAGAYO ESTADO DE VENEZUELA CAPULLO DEL BÓMBICE

ENTRE RUSIA Y UCRANIA: MAR DE…

ELLA, EN PORTUGUÉS

E L

P A

1128

# BAILE DE SAN VITO

C A E S

DIFÍCIL

P P A

HIJA DEL CID CAMPEADOR

NAVEGACIÓN AÉREA

G U

BRIBÓN, GRANUJA

LATÓN = BRONCE +…

V R E

C A R U

B A

NUESTRO, EN INGLÉS SEÑAL QUE DEJA UNA ENFERMEDAD

PATENTÓ EL TELÉFONO

L EL ANIMAL CONOCIDO MÁS GRANDE, EN PELIGRO DE EXTINCIÓN

S A

SOPORTE DE PARTITURAS

PROVINCIA DE ECUADOR ATMÓSFERA PREFIJO: DOS

(2013) OBRA VENDIDA POR $155´000,000 CAJA DE CRISTALES

NODRIZA

SOLDADOS DE CABALLERÍA CON LANZA LATERALES DE LA T

L B

PRODUCIR UN EFECTO

M O O N P R O I P A

INTERPRETAR UN TEXTO

I RADIO JUSTA, EQUITATIVA RÍO DE COLOMBIA

C A N A A M

O N

LUGAR DE ABRIGO U HOSPEDAJE ESPOSA DE JACOB

DIVINIDAD FENICIA UNA AMIGA DE MAFALDA

ESPOSA DE ABRAHAM

ENTRE ICA Y ÁNCASH CÓLERA, ENOJO

E S

S A

REY, EN FRANCÉS

ARTÍCULO NEUTRO

A R

L O

O O C T A O T R A D A

E Y

CLORURO DE SODIO

TIEMPO DE PROHIBICIÓN DE PESCAR

PREFIJO: (1553) FUE A ANTELACIÓN LA HOGUERA POR HEREJÍA LUNA, EN INGLÉS PUNTOS DE LA BRÚJULA

O (FEM.) DESFAVORABLE

FÓSFORO MARCELO BIELSA O PEP GUARDIOLA

GRITO, EN FRANCÉS

ADVERBIO: TODAVÍA

CAUDILLO DE GENTE DE GUERRA

DE NOMBRE DESCONOCIDO

R D

U T

PROVINCIA DE LIMA

RÍO DE PUNO

OREJA DE LA TAZA

D E

I S YODO, CARBONO

N N

DISTINTA HUEVO, EN ALEMÁN ARTIFICIO DE CAZA

ÚLTIMAS VOCALES RULETA O MONTAÑA

N C

LANCES DE HONOR

CERVEZA INGLESA

T SITIO ARQUEOLÓGICO DE LA CULTURA LIMA, EN MIRAFLORES

GRITAR EL PATO

DE ESTILO NEOCLÁSICO, SE INAUGURÓ EN 1770 EQUIVOCAR

VOZ ÁRABE: CHACAL

A C

O R A

R H O

T E

grama 16

ANT. NOMBRE DE IRLANDA Y, EN LATÍN ÁRBOL ACERÁCEO

551, EN ROMANOS

M A

A L

MANN:”… KRÖGER”

U N

BRAZO, EN INGLÉS

C A

ENROQUE EN EL AJEDREZ

MORIR, EN INGLÉS

T S

S ANTÓNIMO: SEPARAR

ESPOSA DE NERÓN

OBRAR, PROCEDER

R E

ÚLCERA DE UN HUESO

AVENIDA (ABREV.) CRUCÍFERA COMESTIBLE

COMIDA NOCTURNA HEINE: “… DEL NORTE” PREFIJO NEGATIVO EL PULPO TIENE OCHO

GALICISMO: LO SELECTO

A S

TIEMPO, SIGLO NACIDO EN CERDEÑA

TESLA VÍTOR DEPORTIVO RECINTO DE FILMACIÓN

ÚLCERA FACIAL

T O

ISLAS DE INDONESIA

U R

CABELLO BLANCO

PORCIÓN DE CURVA

O U

A R

ANTES DEL MEDIODÍA

QUE PRODUCE MUCHO MEMBRANA DEL OJO

N A

CAMPEÓN “LA FLOR MORENA” DE LA CANCIÓN CRIOLLA

SITUADO AL EL “MAGO DE LADO DE ALGO MENLO PARK” TRAICIONÓ A JESÚS: JUDAS…

MUSEO DE ARMAS LOCK-…, KNOCK-… GALLINAZO

CANTÓN SUIZO

T D

N T

L O

R E

RAZA DE GALLINAS: …ISLAND (FEM.) QUE ESTÁ DENTRO

R E

QUE NO ESTÁ CHOCHA

B O

M A

F E

O P

P A

C E N

A N

M A R D A N T

DISPONIBLE LONGITUD DE UN BARCO CAPITAL DE ALEMANIA

N A

CONTRAVENENO

UVA SECADA AL SOL

6 8 4 9 5 1 3 7 2

RÍO DE ESCOCIA TRIBU DE ISRAEL FRESCO

DIOS ROMANO: LA GUERRA

UTILIDAD ANUAL

1 6 7 2 4 8 5 9 3

RAFAEL DE LA FUENTE BENAVIDES (1908 - 1995)

COCINAR A LA BRASA

MUY DIFÍCIL

9 7 3 6 8 2 1 4 5

4 2 5 7 1 9 8 3 6

A V

PIEZA DEL AJEDREZ

TONELADA MÉTRICA

5 1 2 4 7 3 8 6 9

4 3 8 7 5 9 2 6 1

LO CANONIZÓ JUAN XXIII EN 1962 RÍO DEL PARAGUAY

ACTINIO

9 2 5 6 3 1 7 4 8

3 9 7 8 2 6 5 1 4

CENTAVO DE YEN

SOLUCIÓN

DIOS LATINO DEL CIELO, PADRE DE SATURNO

PAR EN EL PÓKER

SOCIEDAD ANONÍMA

CROMO

DONDE, EN POESÍA

OREJA DE LA TAZA

ÓPERA DE VERDI

DICKENS: “…TWIST”

CALLE DE ÁRBOLES

NY, TAU, ADJETIVO EN GRIEGO DEMOSTRATIVO

ARCILLA ARENOSA

ONOMATOPEYA DE LA RISA PLATAFORMA DE TRONCOS FLOTANTE

1 8 6 3 5 4 2 9 7

PEDAZOS

INDUSTRIA SIN CHIMENEAS

TÓRTOLA

URANIO TIEMPO, AÑO SULTANATO DE ARABIA

AMERICIO ÁRBOL ABIETÁCEO PROVINCIA DE SAN MARTÍN

SUDOKU

AMIGO DE SUPERMAN: …OLSEN

LATÍN (ABREV.) DIRIGIRSE CONVENIR, EN INGLÉS

DUREZA, SEVERIDAD

POETA PARAGUAYA

MANTO DE BEDUINOS

“EL JUDÍO ERRANTE”

ESTADO DE AMÉRICA CENTRAL: COSTA… HOLMIO

EL, EN ITALIANO

MUSA DE LA ELEGÍA

RIMERO, MONTÓN

MAXVELIO, CULOMBIO SANTA DE IMPOSIBLES: …DE CASIA

CHIFLADO, MAL DE LA CABEZA

EN TANZANIA: UNA ALETA APÓSTOL DE BASTANTE, CUÑADO DE DAR ES-… DEL PEZ LOS GENTILES SUFICIENTE NAPOLEÓN

CABRA MONTES

INSTRUMENTO MUSICAL REPRESENTACIONES GEOGRÁFICAS

RÍO DE AMÉRICA DEL SUR LETRAS CON PUNTO

BARRIO DE LAS AFUERAS

LETRA DOBLE

TANTALIO

CIUDAD DE SUIZA

POLICÍA CON DON GATO ORILLA HIJO DE ADÁN Y EVA

PLOMO ACTUAL PRESIDENTE DE EE.UU.

7 4 9 1 2 3 6 5 8

8 1 6 4 9 5 3 7 2

5 2 3 6 8 7 9 4 1

5 3 2 4 8 1 9 6 7

1 6 4 9 2 7 5 8 3

8 7 9 3 5 6 4 1 2

2 7 4 8 1 6 3 9 5

6 3 8 7 5 9 2 4 1

1 9 5 2 3 4 7 6 8

diario 16

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

INTERNACIONAL

•AFP

!Autoridades estimaron que además de los miles de fallecidos, unas 2 000 personas se encuentran desaparecidas

Supertifón “Haiyan” deja más de 10 mil muertos en Filipinas L

!Tras intervención de gobierno de Nicolás Maduro

Continúa baja de precios de electrodomésticos en Venezuela Luego de que al menos cinco gerentes de comercios venezolanos fueron acusados de usura por haber elevado precios ilegalmente, el gobierno del presidente Nicolás Maduro continuaba bajando los precios de electrodomésticos en todo el país venezolano. Asimismo, voceros gubernamentales llamaron a la calma a la población que en los últimos días se agolpaba en tiendas y centros comerciales esperando comprar algún producto. “Mantengamos la calma porque es una medida que va a permitir que todos los venezolanos compren hasta con un 50% de descuento produc tos que estaban inflados en su precio. Las tiendas van a funcionar en noviembre y en diciembre”, dijo Herber t García, titular del órgano superior para la defensa de la economía y quien encabeza el operativo de fiscalización de precios.

!Policía está tras dos sospechosos

a estela de devastación y terror del supertifón “Haiyan” no se detiene. Hasta ayer, según autoridades de Filipinas, este ciclón tropical dejó más de 10 mil muertos y 2 mil desaparecidos, desoladoras cifras que lo convierten en el desastre natural más mortífero registrado en el país asiático. Dos islas del centro del archipiélago filipino, Leyte y Samar, que se encontraban en plena trayectoria de “Haiyan” cuando este sacudió la zona el viernes de madrugada, han sido duramente golpeadas. En Tacloban, ciudad costera de Leyte, el tifón dejó imágenes apocalípticas, con filas de hombres, mujeres y niños avanzando por las carreteras con la nariz cubierta para protegerse del olor a muerte. Elmer Soria, un alto responsable policial de esta localidad, fue uno de los primeros en confirmar que más de 10 mil filipinos han perdido la vida en los últimos dos días, tras el demoledor paso de

Dos muertos y 22 heridos en tiroteo en Texas Al menos dos personas murieron y 22 resultaron heridas durante un tiroteo ocurrido en una concurrida fiesta en una vivienda particular en Houston, Texas. La policía busca a dos sospechosos vinculados al hecho, ocurrido a última hora del sábado en Cypress, un suburbio de Houston, declaró a la cadena CNN Christina Garza, del departamento de policía del condado de Harris. “No pudimos hablar con muchos testigos, debido a la naturaleza de sus heridas. Pero ninguno de los autores de los disparos está detenido”, manifestó.

•FOTOS : AFP

EL DATO

El paso de “Haiyan”, acompañado por vientos de hasta 315 km/h, recuerda a muchos el dejado por el tsunami en Asia en diciembre de 2004 “Haiyan”. También reportó que existen decenas de casas destruidas, postes eléctricos arrancados, vehículos volcados y super vivientes aturdidos deambulando por las calles. De otro lado, el papa Francisco pidió ayer a los católicos que recen, pero también que hagan llegar una “ayuda concreta” a los cientos de miles de víctimas del tifón que sacudió a Filipinas.

Carrera de autos locos alborota Argentina

Un papamóvil, una calavera con bigote, una alfombra voladora, un dragón chino y una gigantesca botella de vino construida con corchos son algunos de los llamados ‘autos locos’ que compitieron ayer en el Red Bull Soapbox Race 2013, una delirante carrera en el centro de Buenos Aires. Ante miles de curiosos, unos 40 vehículos de construcción artesanal y sin motor salieron a alborotar las calles bonaerenses con un solo fin: ganar un viaje al Gran Premio de F1 de Brasil con todos los gastos pagados.

diario 16

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

“

III HUGO COYA III

Shirley echa a peloteros”, “Qué fea realidad: a Manco le resbalan las revelaciones de Shirley Arica” o “Shirley Arica ya fue” fueron los titulares de algunos de los diarios peruanos del sábado 9 de noviembre. Si nos llevamos por la lógica de la producción y el consumo, podemos estar seguros de que los lectores de estos matutinos no están tan interesados en visitar alguna biblioteca, centro cultural o portales dedicados a difundir la obra de Mario Vargas Llosa. Desde que los diarios chicha se convirtieron en un instrumento de manipulación política durante el régimen de Alberto Fujimori hasta los tiempos actuales en que internet ha irrumpido en nuestras vidas, permanece la interrogante: ¿se publica este contenido porque es aquel que la gente prefiere?¿O la gente lo prefiere porque se publica? Si hablamos en términos de las redes sociales, ¿el contenido más sórdido es aquel que tiene más clic? Es decir, se hace clic en un determinado contenido porque es cruel o el contenido es cruel porque hay mucho clic. Es muy difícil entender qué hay detrás de las motivaciones de las personas que consumen este tipo de noticias que no les aportan nada a su vida diaria o quizás sea apenas la simple constatación de su fracaso personal y el consuelo al descubrir que no se está solo en esta vida cruel y despiadada. Para aquellos que pretenden pasar por el mundo sin dejar una línea para la posteridad, no debe haber ejercicio más emocionante que ver a la nueva musa de la televisión y la prensa chicha Shirley Arica atacar a su ahora archienemiga Kathy García o a los futbolistas Reimond Manco y Diego Chávarry, mostrando la quiebra moral y física de personas tan dignas de convertirse en portadas de los diarios nacionales. No cabe duda de que siempre es un placer saber que la idiotez forma parte del patrimonio de la humanidad, pero lo que quizás duela más sea constatar que también somos parte de ella. Así tenemos que, para salvar nuestra dignidad, las personas consumen la falta de dignidad de las demás. Y si el contenido resulta

ESPECTÁCULOS

Shirley y las “celebridades instantáneas” de Perú

clic, lo convierto en trending y así tendré asegurado el titular de mañana o pasado mañana. Lo que importa en la vida es simplemente diferenciarse de la multitud, ayudando a que el sábado por la noche elimine el aburrimiento de la tarde del domingo. La modelo que se sienta a contar sus penurias o hacer picadillo a sus rivales es la única que se cree que ha exitoso, las redes sociales nos lo dicen, mostrando los numerosos memes –nacidos y alimentados en internet– para que ‘entiendan’ completamente la ironía o la gracia de aquellas almas desfavorecidas que contribuyeron a conver tir dicho tema en un trending topic e inser tarse así en el mainstream de la banalidad que moldea las mentes de estas personas. El tono de burla marcado por los memes vuelve difícil imaginar que la persona es real, mostrando la inutilidad de sus frases, de sus gestos o actos de estas celebridades instantáneas recompensadas por los miles de curiosos que hacen clic en su ‘Feis’, Twitter o Instagram. Así gastamos horas en cuestionar sus con-

ductas para dejar constancia de que somos mejores seres humanos que aquellas mujeres que se agarran a golpes en los baños de las discotecas por un futbolista, y eso nos alivia, nos alegra, nos conmueve, nos entretiene. No son mensajes brillantes, pero encauzan tan bien con nuestra propia hostilidad y ayudan a engordar la campaña hacia el consumo de determinados medios. Es la comercialización de la materia prima o, mejor dicho, bruta, casi básica de nuestros cerebros, para bien o para mal. Se trata del mismo morbo que envilece y que, en realidad, es el resultado de un solo sistema: lo pongo en televisión, luego lo colocó en Twitter para someter el escrutinio de la basura para incitar al

conquistado la fama y no sabe que es efímera. La celebridad instantánea durará tanto como los medios tarden en encontrar a otra persona que supere el escándalo de su antecesora, puesto que siempre es necesaria carne fresca para atraer a los buitres y colocarla en esta área VIP imaginaria donde habitan la miseria y el mito de ganador.

Shakira revela que su hijo Milan mueve las caderas como ella Shakira asegura que el pequeño Milan es todo un bailarín, y que incluso mueve las caderas como su madre, gesto que le parece bastante divertido. “No sé si sea una mala noticia, pero sí es un gran bailarín, se mueve con lo que sea. Cuando mueve las caderas al ritmo de la música es bastante divertido”, contó Shakira. “Ama ver los juegos de su papá por la televisión, le gusta mucho el fútbol y hemos estado acudiendo al estadio para darle más gusto, que vaya a ver a su papá y aprenda la concentración”, dijo la colombiana.

No cabe duda de que siempre es un placer saber que la idiotez forma parte del patrimonio de la humanidad

diario 16

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

DEPORTES

!Rafael Nadal derrota a Roger Federer y hoy buscará su primer título de la Copa Masters frente a Novak Djokovic, quien se impuso a Wawrinka en la otra semifinal

¡Es un maestro! •AFP

de Maestros, para tentar hoy la posibilidad de quedarse con el único título importante que le falta a su palmarés. Recordemos que el Masters de Londres reúne cada cierre de año a los ocho mejores tenistas de la temporada.

JUVENTUS GOLEA A NAPOLI

La ‘Vecchia Signora’ goleó 3-0 en casa al Napoli y se colocó a un punto del líder Roma (32). El español Fernando Llorente, Andrea Pirlo y el francés Pogba convirtieron los goles.

‘NOLE’ SERÁ FÁCIL

Su rival en la gran final será el vigente campeón del torneo, el serbio Novak Djokovic, quien despachó sin complicaciones al también suizo Stanislas Wawrinka, por un doble 6-3, y promete complicar mucho al ibérico. De esta manera, el 2013 cerrará con una definición de ensueño entre los dos mejores tenistas del mundo, toda vez que ‘Nole’ ocupa actualmente el segundo lugar del ranking ATP y se ha coronado en dos oportunidades en la capital inglesa.

!Golea 4-1 a Real Betis, pero Messi se vuelve a lesionar

Barcelona aumenta su ventaja Barcelona continúa imparable en la Liga española tras golear 4-1 a Real Betis como visitante, en una jornada que debió terminar redonda para los azulgranas, pues no solo se mantienen como líderes invictos, sino que incrementaron su ventaja a tres puntos sobre Atlético de Madrid, que no pasó del empate 1-1 en casa del Villarreal. Lamentablemente, una nueva lesión de Lionel Messi opacó la fiesta. El astro argentino acusó una dolencia muscular por tercera vez en la temporada y salió del campo a los 21’, siendo reemplazado por Andrés Iniesta y causando preocupación en más de uno. Ante su ausencia aparecieron otros monstruos azulgranas para convertir los goles: Neymar, cada vez más integrado, Pedro y

JUEGO DIRECTO

ROMA CONQUISTADA •AFP

l español Rafael Nadal volvió a demostrar que está atravesando un gran momento, el mismo que lo ha llevado a recuperar el número uno del mundo, tras imponerse al para muchos mejor tenista de todos los tiempos, el suizo Roger Federer, en un ‘clásico’ que culminó 7-5 y 6-3, en una hora y 19 minutos, válido por las semifinales del ATP World Tour Finals, también conocido como la Copa Masters. Sobre el papel, al helvético le favorecía la pista dura de Londres, en la que se ha consagrado en seis ocasiones anteriores; sin embargo, el cansancio producto del reñido choque que protagonizó un día antes frente al argentino Juan Martín del Potro le pasó factura. En tanto que el ‘Rafa’, especialista en tierra batida (arcilla), sacó provecho del día que tuvo de descanso y de su gran capacidad para resolver situaciones complicadas. Así el mallorquín, que el siguiente fin de semana estará en Lima, clasificó por segunda vez en su carrera a la final de la Copa

El puntero de la Serie A italiana, la Roma, fue sorprendida por el débil Sassuolo, que le robó un empate 1-1 en su propio estadio, cuando se juega el último minuto de descuento.

•AFP

!Vence 1-0 a Arsenal con gol de Robin van Persie

Manchester United se baja al líder •AFP

Cesc Fábregas por partida doble. Jorge Molina descontó de penal para los locales. De este modo, los dirigidos por Gerardo Martino acumularon 19 partidos sin perder en todas las competiciones y sumaron 37 unidades en España, seis más que el Real Madrid.

EL DATO

Messi sufrió una lesión en el bíceps femoral de la pierna izquierda, la misma que lo aquejó en setiembre

Un gol del holandés Robin van Persie a su exequipo le dio el triunfo al Manchester United sobre el Arsenal, líder de la Premier League inglesa, para meter de nuevo a la pelea a los ‘Diablos Rojos’, jugadas 11 fechas. Los ‘Gunners’ inquietaron en varios pasajes la portería defendida por David de Gea, pero fueron incapaces de trasladar ese dominio al marcador en Old Trafford. Pese al resultado, los londinenses se mantienen como líderes del torneo con 25 puntos, solo que ahora el resto de aspirantes al título está más cerca, como es el caso del Liverpool, segundo con 23, el Chelsea (21) o el propio United, quinto con 20.

VARGAS VOLVIÓ A JUGAR

El peruano Juan Vargas estuvo presente en los últimos 20 minutos del triunfo 2-1 de la Fiorentina sobre Sampdoria. Con este resultado la ‘Fiore’ se ubica quinta con 24 puntos, a ocho de la Roma.

•AFP

diario 16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1173 ● Lunes 11 de noviembre de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

¡Salud, Cristal! !Cerveceros golean 5-2 a Real Garcilaso y le arrebatan la punta de la Liguilla impar a falta de tres fechas para el final. Irven Ávila anotó triplete; y Chiroque, un golazo •FOTOS : JORGE CERDÁN

artidazo en el Rímac. Sporting Cristal sabía que este era el compromiso que debía ganar si quería perfilarse como el rival de la ‘U’ en los play off y así lo hizo. Mostrando su mejor rendimiento futbolístico desde la llegada del técnico Claudio Vivas, los cerveceros aplastaron por un contundente 5-2 al hasta ayer líder de la Liguilla A, Real Garcilaso, que pese a lo abultado del marcador vendió cara su derrota en el Alberto Gallardo, complicando en varios pasajes a los locales. En la previa, casi todos vaticinaban un encuentro cerrado, conociendo el buen juego defensivo de la ‘Máquina Celeste’; sin embargo, un supuesto penal pitado por el juez Manuel Garay al ‘Cuto’ Guadalupe, apenas a los 8’, cambió todo el trámite. Marcio Valverde lo canjeó por gol, iluminando la senda del triunfo para los ‘bajopontinos’, quienes ¿Adiós a la final? Las posibilidades de Alianza Lima de alcanzar los play off prácticamente se esfumaron, luego del angustioso empate 1-1 ante Melgar en Arequipa. Tras un primer tiempo para el olvido, que culminó sin goles, el técnico blanquiazul, Francisco Pizarro, mandó al campo de juego a Junior Ponce, Edi-

se fueron tranquilos al descanso luego de que Irven Ávila pusiera el segundo a los 30’. Tranquilidad que se esfumó ni bien inició el complemento, con un bonito tanto del ‘paragua’ Víctor Ferreira para los cusqueños. Pero el ‘Cholito’ Ávila estaba en su día y con otra ‘pepa’ volvió a distanciar a los rimenses, hecho que se repetiría a los 83’ para sellar el marcador y su hat trick. En el medio descontó Alfredo Ramúa nuevamente para los imperiales, colocando un emo-

cionante 3-2, hasta que apareció William Chiroque para dibujar la ‘pintura’ de la tarde, un golazo en el que dejó tirados a tres rivales, incluido al portero Carranza, antes de mandarla a guardar. De esta manera, Cristal le arrebató el primer lugar de la liguilla impar a Garcilaso, un punto arriba (69), a falta de tres fechas para el término del campeonato. Aunque no se puede confiar, ya que de estas tres jornadas dos las disputará como visitante, mientras que Real tendrá dos de local.

LIGUILLA A

LIGUILLA B

1. Sporting Cristal 2. Real Garcilaso 3. Alianza Lima 4. César Vallejo 5. Sport Huancayo 6. Melgar 7. Pacífico 8. Unión Comercio

69 68 65 62 55 49 44 40

1. Universitario 2. UTC 3. Inti Gas 4. León de Huánuco 5. Cienciano 6. Juan Aurich 7. San Martín 8. José Gálvez

74 62 57 55 55 53 45 38

EL DATO

Es la primera vez que Real Garcilaso recibe tantos goles desde su fundación, en 2009

!Íntimos pudieron vencer a Melgar en el último segundo, pero…

Un palo aleja a Alianza del sueño son Uribe y Christian Andersen, ganando velocidad y creación. Así cayó el primero de la tarde, obra de Juan Diego Gonzales Vigil recién a los 70’. Pero lo que no tuvo en emociones la primera mitad, lo tuvo

de sobra el final. A los 89’, Bernardo Cuesta aprovechó una grave desconcentración del fondo ‘grone’ para poner la paridad. Nadie en La Victoria lo podía creer y menos lo que pasaría instantes después. Wilmer

Aguirre tuvo un mano a mano a los 91’, definió con gran categoría y cuando se disponía a festejar, el poste devolvió el balón prácticamente de adentro. Así, Alianza sumó 65 puntos, a tres del segundo, Garcilaso.

•RPP