12 05 2014 by SERCOIN SERCOIN

!ESTUDIO SOBRE TRANSPORTE:

Ancianos y niños son más víctimas 10 de atropellos !ENTREVISTA A CARLOS RAMOS HEREDIA

Habla nuevo fiscal de la Nación

!PARA ELECCIONES DE OCTUBRE AL SILLÓN MUNICIPAL DE LIMA

Apra jura que no habrá 5 alianza con el ‘Mudo’

diario16

!POR TEMA DE UNIÓN CIVIL

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1346 I LUNES 12.5.2014 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

Gise se manda feo contra ‘Techito’

HOY COMISIÓN DE ÉTICA DECIDE SU SUERTE

TODAS LAS PRUEBAS QUE HUNDEN A GAGÓ !Informe de grupo investigador demuestra que empresa JAAMSA de propiedad de Julio Gagó traspasó su cartera de clientes a Copy Depot !Audios, documentos y testimonios se consideran pruebas contundentes de que fujimorista elaboró toda una estrategia para seguir vendiéndole al Estado, pese a ser congresista

2 3

diario 16

LUNES 12 DE MAYO DE 2014

III DIEGO HERNÁNDEZIII

dhernandez@diario16.com.pe

oy, los integrantes de la Comisión de Ética del Congreso deberán votar a favor o en contra del informe realizado por la Secretaría Técnica de dicho grupo de trabajo que recomienda suspender por 120 días al legislador fujimorista, Julio Gagó Pérez, por el caso Copy Depot. Para la Secretaría Técnica de la Comisión de Ética está claro que Gagó Pérez elaboró una estrategia para eludir la Ley de Contrataciones y seguir vendiéndole al Estado. Como estaba impedido de utilizar para dicho fin la compañía Maquinarias JAAM S.A., que es de su propiedad, usó la empresa Copy Depot S.A. Este diario revisó y analizó el informe de 43 páginas. Si el congresista es sancionado ética y legalmente por la Fiscalía de la Nación, podría marcar un precedente en la lucha anticorrupción por su complejidad. La razón es la siguiente: la Secretaría Técnica parte de la hipótesis -y luego, con las pruebas, lo confirma- de que Gagó Pérez utilizó una empresa, -de la cual legalmente no tiene ninguna vinculación-, para hacer negocios con el Estado. Aparentemente es la estrategia perfecta. Sin embargo, para demostrar el vínculo del fujimorista con la empresa Copy Depot S.A. la Secretaría Técnica se basó en abundante información como audios, correos electrónicos y testigos. Pero otro hallazgo importante ha sido lo referido a la cartera de clientes que tenía en un primer momento Maquinarias JAAM S.A., y que con el pasar de los años y ya con Gagó Pérez como congresista, terminó siendo la cartera de clientes de Copy Depot S.A.

POLÍTICA

!Comisión de Ética debe aprobar informe que recomienda suspenderlo por 120 días. Informe demuestra que Maquinarias JAAMSA traspasó su cartera de clientes a Copy Depot

Todos los indicios que hunden al fujimorista Julio Gagó •JORGE CERDÁN

CUADRO 1

(cuadro 3) se ve que en el transcurso del año 2011, Maquinarias JAAM S.A. y Copy Depot S.A. empiezan a compartir ventas al Estado. Para la Secretaría Técnica este gráfico “muestra el proceso de transferencia de dichas ventas, tal como Julio Gagó menciona en uno de los audios: ‘Por si acaso con Copy Depot ya estamos vendiendo desde marzo, todo lo que es licitaciones…’”. En los siguientes dos cuadros (cuadros 4 y 5) se observa que entre 2012 y 2013 Copy Depot S.A. se adueñó de toda la cartera de clientes que tenía Maquinarias JAAM S.A. ¿No es evidente el traspaso? Para la Secretaría Técnica sí lo es. Por esa razón concluye lo siguiente: “a la luz de estos cuadros, vemos que el traslado de la totalidad de los clientes y ventas al Estado de Maquinarias JAAM S.A. a Copy Depot S.A. fue el resultado del traslado de la estructura de ventas (gerente de licitaciones, gerente comercial y asesores de ventas), de una empresa a otra”.

·“EMPRESA FACHADA”

·CARTERA DE CLIENTES

En la página 23 del informe, la Secretaría Técnica empieza a desarrollar la idea de que Maquinarias JAAM S.A., al estar impedida de seguir contratando con el Estado, traspasó su cartera de clientes a Copy Depot S.A. El primer cuadro (ver cuadro 1) grafica que cuando

Gagó Pérez asumió el cargo de congresista, Maquinarias JAAM S.A. disminuyó sus ventas al Estado, pero Copy Depot S.A. empezó a incrementar las suyas. En el segundo cuadro (cuadro 2) se puede apreciar claramente que Maquinarias

JAAM S.A. le vendía, antes de que Gagó Pérez sea legislador, a más de 25 instituciones del Estado, entre ellas el Congreso de la República y el Poder Judicial. Copy Depot S.A. solo le vendió a dos entidades. Luego, en el tercer cuadro

CUADRO 2

Por último, refutan el argumento del congresista fujimorista: “Si realmente Copy Depot S.A. hubiera sido una empresa independiente, como afirma en su defensa Gagó, para venderle al Estado hubiera tenido que competir con otros distribuidores, y las ventas de Maquinarias JAAM S.A. al Estado se hubieran repartido entre ellos. Pero el hecho que el total de la cartera de clientes y el total de las ventas de Maquinarias JAAM S.A. al Estado, a partir del 2011 pasaron a Copy Depot S.A., confirma que estamos ante un escenario en el cual esta última ha servido como empresa de fachada para que Maquinarias JAAM S.A. continúe vendiéndole al Estado”. Ahora sí, frito el pescadito.

LUNES 12 DE MAYO DE 2014

CUADRO 3

diario 16

POLÍTICA

!Para la Secretaría Técnica de la Comisión de Ética el contenido de las grabaciones es veraz

Audios lo dejan sin piso y confirman que todo fue planificado

•ARCHIVO

Otra de las pruebas que la Secretaría Técnica de la Comisión de Ética utilizó para sustentar su informe, son los audios difundidos en varios medios de comunicación, los cuales han sido considerados como veraces a pesar de que el congresista Julio Gagó Pérez señale lo contrario. A continuación diario16 transcribe los extractos de dos audios que la Secretaría Técnica utilizó en su informe por considerarlos una prueba clara de que Gagó Pérez elaboró toda una estrategia para seguir vendiéndole al Estado, ya no utilizando Maquinarias JAAM S.A. sino la empresa Copy Depot S.A. AUDIO 1 (Se prepara la estrategia antes del 28 de julio del 2011)

- “Ya, o sea, ¿Qué es COPY DEPOT? COPY DEPOT es una empresa la cual solamente va a vender al Estado, porque nosotros no podemos vender al Estado, ya saben, por qué… porque si son chismosos, saben, porque soy Congresista de la República, o sea, no hay nada, nada oculto… no vayan a pensar que soy el único, porque de los 130, más de 100 son empresarios y más de 100 hacen lo mismo. O sea, que esto no es novedad para algún chismoso que diga: Yo lo voy a joder; no…” (Audio 1, min.3:45)

CUADRO 4

- “… como ustedes ven, que desde Marzo ya nosotros no le vendemos licitaciones; lo vendemos a través de COPY DEPOT; entonces, Sr. Ponce, el Sr. Amancio Armas tiene que hacerle más… ¿no tiene cotizaciones de COPY DEPOT, ¿no es cierto? … entonces tienen que hacerle, ¿cómo se llama?, las proformas a nombre de COPY DEPOT, y creo que también sería necesario unas tarjetas, ¿no?...y hojas membretadas…” (Audio 1, min.5:20) - “… ahora, por allí también alguien decía: ¡Ay!, pero COPY DEPOT no tiene, ¿cómo se llama?, este… facturación; no tiene monto, con eso ya no vamos a ganar licitaciones. Señores, COPY DEPOT tiene un montón de facturación ya, para que ustedes sepan, un montón de facturación que me ha costado un montón de plata, y ahora estoy gastando más… se ha tenido que hacer… No hay, no hay problema, por eso venimos ganando todas (las licitaciones)

CUADRO 5

con ¿cómo se llama? COPY DEPOT…” (Audio 1, min.16:58)

- “… Para eso te dan el tiempo antes del 28, para poner todo en (orden). Nosotros empezamos antes, empezamos en el mes de Marzo, supuestamente porque ya era casi fijo que salga; faltando ya creo que 15 ó 10 días para el 10 de abril, que fue la elección, en una encuesta yo estaba arriba; entonces por eso les estoy diciendo a ustedes… empezamos antes para ir ya acostumbrándonos …” (Audio 1, min. 23:00) AUDIO 2 (Se aprecia que el congresista ejerce dominio sobre Copy Depot S.A.)

- “… está a cargo de mi hija María Fernanda que también está en comisiones, por si acaso, junto con el señor… ¿cómo se llama?, Juan Manuel. COPY DEPOT, a cargo del señor Armas y… ¿cómo se llama? Espinoza y Ponce a cargo de DIGITAL (COPIER)… si esas cabezas no funcionan las voy a volar, así pasa… no funcionó, good bye…” (Audio 2, min. 9:37) - “Ahora, ¿cómo funciona el departamento del Sr. Armas? (…) el Sr. Espinoza que es muy buena gente, demasiado buena gente (…) hay que tener mucho cuidado, ya le he dicho que (…) su departamento tiene que

vender lo que debe vender y para eso tiene que trabajar conjuntamente con ustedes (…) y él va a tomar dos personas más (…) van a ser chicas (…) solamente van a trabajar para COPY DEPOT, no va vender a particulares no, no, no, solamente van a ver Estado…” (Audio 2, min. 48:15)

- “… Amancio, lo más urgente es la cotización de COPY DEPOT… mañana a esta hora. Hoy día ponte a imprimir todo lo que es COPY DEPOT. Necesitamos, este… varios talonarios. Aquí necesitan por lo menos más de 50, 100 talonarios para empezar ¿cuánto imprimes tú de MAQUINARIAS JAAM S.A.?… O sea, ¿cuántos son?… ¿Y cómo hacen ellos para tener cada uno un talonario?… Tienes que hacer más,… para que cubra primero… aunque eso no va a ser tanto, ah, como es MAQUINARIAS JAAM S.A.… Pero primero cubre, ¿cómo se llama?, a todo; para mañana, Amancio… después de eso puedes hacer, inmediatamente haces eso, inmediatamente haces la hoja de, ¿cómo se llama?, de servicio… la hoja de informe no es necesario, eso es una tontería… Las hojas de taller de servicio a nombre de COPY DEPOT… del Estado, y las hojas del sistema que hay que… cambiar el logo… y las tarjetas de presentación y los folders ¿ya? y los folders ¿algo más nos faltaría?...” (Audio 1, min. 36:07)

diario 16 qPOLÍTICA

LUNES 12 DE MAYO DE 2014

ENTREVISTA 16 Carlos Ramos Heredia sabe que tiene ante sí un camino de retos por enfrentar durante su gestión hasta el año 2017. En los años ochenta, como Fiscal Antidrogas, fue uno de los principales gestores de operativos contra el narcotráfico en la selva peruana, conocidos como Operación “Cóndor”. Hoy espera dejar huella en su nuevo rol al servicio del país. ¿Qué tipo de huella dejará? Ya lo veremos.

CARLOS RAMOS HEREDIA, NUEVO FISCAL DE LA NACIÓN

“El cargo de fiscal no es para llenarse de dinero” •JORGE CERDÁN

III JULIO PAREDESIII

prensa@diario16.com.pe

-¿Cuáles serán los principales temas en su hoja de ruta? Estaremos enfocados principalmente en la lucha frontal contra la corrupción, el narcotráfico, la minería ilegal y la explotación sexual de los niños. Es importante fortalecer el sistema penal, no solamente el Ministerio Público, sino también la seguridad ciudadana en todos sus niveles a nivel nacional. Un tema que no podemos dejar de ver es la interculturalidad porque somos un conjunto de naciones, con nativos, campesinos, comunidad campesina y también una justicia comunal que está garantizada en la Constitución. Este tema y otros son parte del programa que voy a iniciar y llevar adelante. Se van a dar algunos cambios en el Ministerio Público. Un hecho importante es que va a venir una doctora a Control Interno. -Y en este programa, ¿cómo se logrará un mayor acercamiento a la población? Hay dos puntos importantes, el acceso y la transparencia. Mejorar el acceso en la población y en los medios de comunicación, del Congreso, de la ContraloEl congresista Agustín Molina complica más su situación. El programa Cuarto Poder reveló un presunto conflicto de intereses, ya que la conviviente del parlamentario nacionalista identificada como Mar tha Truyenque habría obtenido una concesión minera cuando el mencionado padre de la patria era titular de la Comisión de Energía y Minas del Congreso. “Mi conviviente tenía, actualmente no tiene”, dijo

ría General de la República, del Poder Judicial, del Ministerio de Justicia, obviamente, como representante desde el Ejecutivo, porque lo que no se expone, no existe. Nosotros hacemos un trabajo muy valioso pero desconocido para la mayoría. Y luego

está la transparencia en lo que nosotros realicemos; vamos a continuar con las audiencias públicas que inició el doctor Peláez Bardales, y también con contactos internacionales en lo que se refiere a lavado de activos, tema principal a nivel internacional.

-¿Cómo ve actualmente la problemática de la minería ilegal? A propósito, viajé a la zona de Huepetuhe que está en Madre de Dios, y he apreciado falencias. Si bien es cierto que está allí el Ministerio Público, éste no tiene competencia para cuestiones de minería ilegal. Pero no puede haber un divorcio entre los jueces del Poder Judicial y los fiscales del Ministerio Público. Los jueces especialistas en minería ilegal están en el Cusco y no en Madre de Dios, y nosotros tenemos fiscales especialistas en minería ilegal en Madre de Dios. Esto implica que el fiscal tiene que trasladarse hasta el Cusco con los costos de horas hombre y los riesgos del caso. Las acciones deben ser desarrolladas en conjunto. Yo creo que hay una decisión política que se va iniciando por parte de la Presidencia, un mensaje claro para combatir a la minería legal que implica crimen organizado que hace daño al medio ambiente. -La explotación sexual de menores también demanda acciones más efectivas Debemos fortalecer el ámbito de prevención desde la niñez, porque las formas delictivas han cambiado. Ahora

la captación de niños se hace a través del Facebook, de Internet; todo esto debe ser analizado, evaluado. Los casos de trata de personas han aumentado. Necesitamos prevenir y para eso necesitamos el apoyo de la prensa. Dar a conocer las formas delictivas más comunes, cómo actúa el delincuente en la captación de niños y niñas, medidas de protección de los niños frente a esta ola de agresividad, preparar a los fiscales para que pidan las medidas correctas de la Constitución, los jueces también para que acepten las medidas que tienen que dictar. -¿Cómo le gustaría que se le recuerde al terminar su gestión, aunque ésta recién empieza y con muchas críticas? Me gustaría que me recuerden como una persona justa, un fiscal del pueblo que ha tratado de solucionar problemas a nivel general. Asumo el cargo como un reto importante, porque he sido formado para esto. He sido una piedra angular en la creación del Ministerio Público, fui fundador de esta institución y he luchado contra el narcotráfico en las fronteras. No quiero justicia solo para Lima, sino para todo el país, y establecer claramente un tema de respeto.

EL DATO

Carlos Ramos Heredia juramenta hoy como nuevo fiscal de la Nación

!Otro escándalo del nacionalista

Pareja de congresista Molina posee concesión minera Molina pero no dio más explicaciones. Los trabajos en la concesión en Andahuaylas no se ha iniciado. En junio 2012 mientras Molina integraba la Comisión de Energía y Minas, su conviviente gestionaba ante la INGEMET (Instituto Geológico Minero y Metalúrgico), un yacimiento de 200 hectáreas en la

•ARCHIVO

localidad de Chiara, según investigación del programa periodístico. La concesión obtuvo luz verde el 27 de junio de 2012. El 5 de marzo de este año, incluso, Truyenque hizo un pago para mantener vigente la concesión. Por ahora el congresista se mantiene inubicable. ¿ Quién lo investigará?

diario 16 qPOLÍTICA

LUNES 12 DE MAYO DE 2014

!Secretario general asegura que si precandidatura a Lima de exministro Enrique Cornejo no se concreta ya no participarán en comicios de octubre

Apra descarta alianza con ‘Mudo’ Castañeda

no de los más sonados ‘romances políticos’ parece haber llegado a su fin. Ayer el secretario general del Apra, Omar Quezada, aseguró que su partido no apoyará a ningún candidato de otra tienda política que postule a la Municipalidad de Lima, incluyendo a Solidaridad Nacional que preside el exalcalde Luis Castañeda Lossio, quien como se sabe es amigo del expresidente Alan García y, posible aspirante, por tercera vez, al sillón metropolitano. Quesada sostuvo que la decisión de no apoyar a ningún candidato es firme y que aún así no se concrete la precandidatura a Lima del exministro Enrique Cornejo, no cambiarán de opinión. Es decir, no apoyarán a nadie. “En Lima está descartado ir en alianza con alguna organización. Si es que se decide postular a Lima, lo haremos con candidato propio, sino, simplemente no vamos, pero no creo que pase esta situación, porque hay una corriente muy fuerte en las bases apristas que quieren participar”, declaró el secretario general aprista.

·SÍ O SÍ

Según fuentes del partido de la estrella, la candidatura de Cornejo aún no es oficial, aunque ello no

•ANDINA

ha impedido que en los últimos días se le haya visto al exministro robar cámara en algunos canales de televisión sobre todo por cable. Por ahora es único precandidato del Apra y “hasta que no nazca uno nuevo que le haga la competencia, todo sigue igual”. Otra sospecha es que el anuncio de Quesada sería un “truco”

para que la militancia –que sí o sí quiere participar en los comicios de octubre- apoye la candidatura de Cornejo, pues de no hacerlo se quedarán sin candidato y sin elecciones. Cabe precisar que el Apra no realizará una campaña nacional en estas elecciones regionales y municipales programadas para octubre, pues solo tendrán algunos candidatos en algunas jurisdicciones del país como son Lambayeque, La Libertad, San Martín e Ica. Aún falta definir si tendrán representantes en Cajamarca y Ayacucho.

·“QUE SE RETIRE”

Por su parte, el regidor limeño y precandidato a la Municipalidad de Lima por el Partido Popular Cristiano (PPC), Alberto Valenzuela, opinó que el exalcalde capitalino Luis Castañeda Lossio debería retirarse de la política por la falta de transparencia que ha demostrado cuando estuvo en el cargo. “A Castañeda hay que agradecerle los ocho años de gestión que tuvo (2003-2010), pero creo que ya está bastante criticada, sobre todo en materia de transparencia: recordemos Comunico-

re y Caja Gas. Ya hizo bastante y creo que debería retirase de la política”, dijo Valenzuela. El pepecista minimizó que el ‘Mudo’ lidere la intención de voto en los sondeos de opinión. “No olvidemos que el señor Castañeda empezó primero en las encuestas presidenciales (en 2011) y terminó quinto (…) Basados en la evidencia, es absolutamente conocido que en este país el que lidera las encuestas no es el que gana la elección”, se mostró confiado el regidor municipal y precandidato.

EL DATO

Según ha transcendió el cuestionado alcalde de San Juan de Lurigancho, Carlos Burgos iría a la reelección con Solidaridad Nacional

Caso Burgos: Zeballos dice que es preferible pedir facultades investigadoras El presidente de la Comisión de Fiscalización, Vicente Zeballos, adelantó a diario16 que el preinforme sobre las diversas denuncias que recibieron contra el cuestionado alcalde de San Juan de Lurigancho, Carlos Burgos, está casi listo y que pronto los integrantes de su grupo investigador, incluido él, podrán tener acceso a dichos documentos. Sin embargo, a título personal, Vicente Zeballos consideró importante que la Comisión de Fiscalización pida al pleno del

Congreso facultades investigadoras, con las que podrán tener acceso a documentos bancarios, conversaciones telefónicas, entre otra información personal del alcalde Burgos que hasta hoy no se ha dignado remitir. Zeballos, quien negó que su postura sea una persecución política contra el alcalde deSan Juan de Lurigancho, dijo que si una autoridad es cuestionada y acepta a venir al Congreso debe enseñar pruebas que despejen todas las dudas y presun•RAFAEL ZARAUZ

tos ac tos de corrupción. En ese sentido, recordó la lamentable presentación del alcalde Burgos en su comisión, pues “no despejó ninguna duda sino que generó más”. Cabe precisar que el preinforme contendría las denuncias referidas a la dudosa compra de un helicóptero valorado en más de medio millón de dólares, además de acusaciones por tráfico de terrenos en San Juan de Lurigancho y extrañas licitaciones con empresas ‘fantasmas’.

diario 16 qPOLÍTICA

LUNES 12 DE MAYO DE 2014

INFANTE P

2016: ¿Podrá alguien ganarle a Alan García?

ienso que si Alan llega a pasar a la segunda vuelta se lleva de encuentro a dos de sus posibles contendores, mientras que otros dos y un outsider sí podrían hacerle pelea. Esto en el escenario donde Nadine Heredia no compita. Alan es el candidato más duro para una segunda vuelta y para Keiko Fujimori y PPK, la única forma de que lleguen a la presidencia es evitando que Alan postule (cosa que ya es bien difícil y en la que han demostrado no tener interés) o evitando que pase a la segunda vuelta. Lo segundo si es posible, tendrían que pactar todos en que lo que más les conviene es apanarlo y destruirlo haciendo un “todos contra Alan”. Eliminado el animal político más peligroso, cualquiera de los mencionados podría ganar. Pero si Alan pasa a la segunda vuelta: no será Keiko Fujimori la que pueda ganarle. No hay forma que ella obtenga una victoria frente al político experimentado que es García. Su agenda estará condicionada a la libertad de su padre, hablé o no de ella. En el debate de la segunda vuelta Alan podría ofrecerle el indulto y zas se acabó Keiko candidata ¿Se lo imaginan? Yo sí, “señora Keiko, su padre ya pagó lo suficiente por sus pecados, le prometo que si salgo presidente, Alberto Fujimori Fujimori será indultado”. Claro, esto ocurrirá si solo si Keiko pasa a la segunda vuelta y si la cosa está muy disputada. Con ello, Alan se aseguraría, además, una tremenda mayoría en el congreso. No será PPK. Alan se lo traga de un solo bocado. Alan es estratega de si mismo mientras que PPK (y también Keiko) dependen demasiado de lo que piensen otros. Jalarle la alfombra a PPK sería demasiado fácil para Alan - que demasiado gringo, que pro yanqui -, Alan es capaz de resucitar el anti imperialismo y mandar a sus correligionarios a acusar a PPK de ser un agente del gobierno norteamericano y del gran capital estadounidense. PPK en una segunda vuelta le regala al Apra la posibilidad de volver a la izquierda y de articular hasta a los ronderos de Cajamarca en su contra. Los que tienen más chance de ganarle a García son Lourdes Flores y Alejandro Toledo. Lourdes Flores tendría que decidir postular tardíamente para no exponerse demasiado. Tiene tiempo desde ya para entrenarse y saber responder a los temas complicados que hasta ahora la han hecho patinar. No va a llegar a la presidencia si no sabe ser más moderna que Alan en algunos temas y en otros, más conservadora. Lourdes en una segunda vuelta podría recibir el apoyo de todo el espectro político excluyendo a los fujimoristas pero igual podría ofrecerles a los fujimoristas - de ser necesario ante lo apretado de las encuestas y el día de su discurso de cierre - la carta del indulto. Que lo haga Alan en una segunda vuelta con ella es irrelevante, no ganaría ni un voto más y más bien puede perder algunos. En una segunda vuelta el Apra solo podrá contar con el apoyo casi natural de los fujimoristas y Lourdes se los podría quitar el día final de la campaña si les ofrece el indulto. Alejandro Toledo es el otro de los políticos que le puede ganar en segunda vuelta. Su problema principal es llegar a ella. Con los líos de su suegra la tiene complicada pero si pasa la primera vuelta, el camino de “quien robo menos” le será fácil. Ya le ganó una vez y lo puede volver a hacer. Por último, el outsider que le puede ganar a García en segunda vuelta es Gastón Acurio. Le gana a Alan 100% honestidad, creatividad, liderazgo, capacidad de generar riqueza, vínculos internacionales y hasta en labia. Pero bueno, dice que no quiere.

!Hoy llegan a Cusco y mañana conversarán con nuevo fiscal de la Nación, Carlos Ramos Heredia

Misión del Parlamento Andino se reunirá con víctimas de esterilizaciones forzadas

na misión del Parlamento Andino arribará hoy al Cusco para entrevistar a las víctimas de las esterilizaciones forzadas durante el segundo gobierno del expresidente Alberto Fujimori (1995-2000). Estos testimonios servirán para elaborar un informe sobre la situación actual del caso y las recomendaciones se entregarán al Estado peruano. La misión está conformada por parlamentarios de los cuatro países que constituyen este organismo: de Colombia, Gloria Flórez y María Luisa del Río; los representantes del Ecuador, Silvia Salgado, Cecilia Castro y Pedro de la Cruz (presidente del Parlamento Andino); el representante de Bolivia, Fidel Surco; y del Perú, Alberto Adrianzén e Hilaria Supa. “Este es un caso de lesa humanidad que es visto con preocupación por muestra institución. Consideramos que es imprescindible el diálogo y consulta en un tema crucial como son los derechos humanos de las mujeres. Por eso, arribará al país una delegación del más alto nivel del Parlamento Andino, para efectuar un informe serio con respecto al tema, cuyos alcances se entregarán al Estado peruano”, señaló la parlamentaria andina por nuestro país, Hilaria Supa. Luego de su paso por Cusco, la misión se reunirá en Lima con el reciente fiscal de la Nación, Carlos Ramos Heredia. También lo harán con la titular de la Segunda Fiscalía Nacional, Luz Ibáñez, cuyo despacho debe resolver la queja presentada en enero por las víctimas de las esterilizaciones, que reclaman por las demoras en el proceso judicial. Sobre este último tema, la parlamentaria Supa mostró su preocupación por los cambios ordenados por el fiscal de la Nación saliente, José Peláez Bardales, en lo que concierne a la designación y funciones de los fiscales que ven el caso. Por la tarde, el grupo de trabajo del Parlamento An-

•LA MULA

•REPÚBLICA

JUAN

EL DATO

El caso lleva 18 años desde la primera denuncia pública dino también dialogará con representantes del Ministerio de Justicia, la Defensoría del Pueblo y organizaciones de la sociedad civil relacionadas con el tema, como DEMUSEstudios de los Derechos de la Mujer (caso Mamerita Mes-

tanza) y el Movimiento Amplio de Mujeres Línea Fundacional (primeras denunciantes). Harán lo mismo con los abogados del Instituto de Defensa Legal (IDL), quienes ejercen la defensa de las víctimas de esterilizaciones forzadas.

Irregularidades Hace algunos días, Demus presentó una denuncia contra el fiscal Peláez, por presuntas irregularidades en el caso. El caso, como informó el Estado peruano ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en reunión el 27 de marzo, no está cerrado y era revisado por Carmen Ibáñez, fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal Nacional. Sin embargo, Peláez, en una re-

solución emitida el 23 abril, dispuso que el caso sea remitido a Luis Antonio Landa, fiscal superior de la Tercera Fiscalía Superior Nacional, porque “consiste en una ‘Mega investigación’, cuyo expediente resulta sumamente complejo y extremadamente voluminoso. Aunque luego señala que el fiscal no se dedicará exclusivamente a ese caso, lo que parece un contrasentido.

diario 16 qPOLÍTICA

LUNES 12 DE MAYO DE 2014

III ALBERTO BOTTON III

abotton@diario16.com.pe

El defensor del Pueblo, Eduardo Vega Luna, solicitó a la presidenta de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, Luz Vigil Curo, que autorice a la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora Transitoria de Bagua para que se dedique a exclusividad al proceso penal que definirá responsabilidades en los lamentables sucesos ocurridos en el ‘Baguazo’. “Me permito recomendar que se evalúe la designación del referido colegiado a exclusividad, a fin de garantizar que la Sala dedique el tiempo necesario a este caso, dada la alta carga procesal que mantienen actualmente”, manifestó Vega. Asimismo, el defensor del Pueblo pidió a la titular de la Corte Superior de Amazonas que durante el proceso, cuyo juicio oral se iniciará el próximo 14 de mayo, se realicen sesiones diarias a fin de que se culmine en un plazo razonable. Vega Luna recordó que el ‘Baguazo’ tiene una pluralidad de procesados, agraviados, testigos y peritos, por lo que en caso de hacer audiencias dos o solo una vez por semana se perjudicaría a todas las personas que formarán parte de las audiencias. “El desarrollo del proceso en un plazo razonable permitirá también reducir los costos de transporte, alimentación y alojamiento de un gran número de personas que deberán viajar desde lugares lejanos e, inclusive, permanecer en Bagua durante varios días, para participar del proceso”, explicó. A fin de respetar el debido

!Además, solicita a Corte Superior de Justicia de Amazonas que autorice la realización de sesiones diarias para que proceso penal culmine en un plazo razonable

Defensoría recomienda sala exclusiva para ver proceso penal del Baguazo •ARCHIVO

proceso, el defensor del Pueblo también recomendó la presencia de intérpretes que permitan un nivel adecuado de compresión y comunicación de las personas cuyo idioma materno no es el español. En caso no contar con el personal requerido en la zona, la Defensoría solicitó a la Corte que coordine con el Ministerio de Cultura a fin de recurrir a intérpretes y traductores registrados por dicho despacho. “Esta solicitud se hace en el marco de nuestras competencias constitucionales, y con el fin de contribuir con un proceso que constituye un hito importante en la búsqueda de la verdad y la determinación de responsabilidades penales de un hecho que sigue conmocionando a todo el país que no debe repetirse”, indicó el Defensor.

EL DATO

El ‘Baguazo’ ocurrió el 5 de junio de 2009 en la denominada ‘Curva del diablo’, ubicada en la provincia de Bagua. Murieron 33 personas y un policía fue reportado como desaparecido

Dilatación de proceso afectaría situación económica de implicados Según las estimaciones realizadas por los abogados de los procesados por el ‘Baguazo’, en caso de que no se acepte las recomendaciones de la Defensoría del Pueblo, el juicio oral podría durar de dos a tres años, y no los ocho meses que se han programado. Esta dilatación innecesaria del proceso penal traería graves consecuencias económicas y familiares para los implicados. “La duración del juicio dependerá de factores como la frecuencia y la duración de las sesiones, la carga procesal que tenga la Sala Penal a lo largo del juicio, la efectividad en el envío de las notificaciones, y el compromiso de los testigos y peritos que deben acudir a las citaciones a la primera notificación”, informó la defensa. De otro lado, Juan José Quispe, uno de los abogados, explicó que en la fase oral es la única oportunidad en que se pueden ofrecer nuevas pruebas, como la declaración de otros testigos diferentes a los que rindieron su manifestación en el despacho del fiscal o el juez que ve el caso. “Se puede ofrecer, por ejemplo, la participación de un perito antropológico, la declaración de un testigo directo de los hechos o de uno referencial, etc. También se pueden presentar documentos tales como un informe del Congreso, un acta de las comunidades indígenas, entre otros”, señaló.

!Colectivo Soy Bagua manifiesta que el PJ responsabilizó a indígenas y mestizos que solo salieron a defenderse

Pruebas de absorción atómica demostraron que ninguno de los acusados disparó armas de fuego El Colectivo Soy Bagua manifestó que el Poder Judicial responsabilizó a los indígenas y mestizos de los lamentables hechos ocurrido en la ‘Curva del Diablo’ en Bagua, “cuando lo que ellos hicieron fue defenderse, luego que la PNP intentó desalojarlos violentamente de la carretera Fernando Belaunde, de esa provincia. “Se les está procesando por los delitos de homicidio calificado, arrebato de armamentos, disturbios, motín y daños a la propiedad privada. Las penas van

desde la cadena perpetua hasta 6 años de cárcel por los delitos cometidos. Sin embargo, las pruebas de absorción atómica han demos-

trado que ninguno de los acusados disparó armas de fuego”, explicaron. Como se recuerda, los indígenas bloquearon la carretera como medida de fuerza, y como apoyo a la protesta amazónica que exigía la derogatoria de varios decretos leyes aprobados por el segundo gobierno de Alan García, quitándole voz y voto a los pueblos nativos, quienes deben ser consultados ante normas que los involucren.

8 LUNES 12 DE MAYO DE 2014

diario

Travesuras en el día de

El Día de la Madre trajo mucho amor además de muchas risas, en redes so ras de cientos de cibernautas. Tanto en Facebook como en Twitter frases e i entretenidos comentarios. Los infaltables memes y la creación de un grupo l pide (en alusión a cuál es el regalo preferido de nuestras progenitoras), fuer nuación reproducimos algunos… P.D. No nos acusen con su mamá

o 16

LUNES 12 DE MAYO DE 2014 9

e la mamá •FOTOS MINDEF

ociales no faltaron las travesuimágenes circularon causando lamado #mamá que se respeta ron los más divertidos. A conti-

verónica

ferrari

SIN IDENTIDAD

ace una semana, con tres de cinco votos, el Tribunal Constitucional del Perú se negó a reconocer la identidad sexual en el documento de identidad de una persona transexual. Señalaron que no tomarían en cuenta la teoría del sexo psicosocial porque científicamente no está comprobado que una persona sea más que su sexo cromosómico y fisiológico. Para los magistrados uno nace con determinado órgano genital y ahí se acabó todo, negando la existencia de la transexualidad, a pesar de la evidencia. Luego señala que la demandante sostiene “tendencias que intentan romper con el modelo que afirma que el Derecho debe proteger jurídicamente lo que viene dado por la naturaleza humana, para ir hacia un modelo conforme al cual el género es siempre construido culturalmente y no debe respetar necesariamente la naturaleza”. A pesar de que eso es lo que hemos hecho por siglos las mujeres, los afrodescendientes, los indígenas y los homosexuales, luchar contra el sentido común que sentenciaba que nuestras vidas estaba regidas por la “naturaleza”, una naturaleza impuesta desde un sentido común masculino blanco heterosexual, que hizo las leyes sin pensar en los demás. También manifiesta la sentencia que “declarar fundado el pedido de la parte demandante acarrearía, entre otras importantes consecuencias, admitir el matrimonio de personas del mismo sexo”. Y aquí nos damos cuenta que los magistrados no entienden nada de la transexualidad. Si se le reconoce la identidad sexual a una persona transgénero y esta se casa con una persona de diferente sexo, tendría que hacerlo por medio del matrimonio civil o de la unión de hecho, y estarían en todo su derecho, reconocer la identidad sexual no abre las puertas al matrimonio igualitario, porque lo que se estaría efectuando un matrimonio heterosexual, pero seguro los magistrados creen que una persona transexual es realmente un homosexual, y hay que cerrarles todas las posibilidades de que los homosexuales-transexuales puedan proteger a sus parejas y ser reconocidos por el Estado. Pero el sexo va más allá de los órganos genitales y los derechos más allá de personas que no entienden una problemática que se ensaña sobre determinadas personas por romper las normas impuestas, esas normas de las cuales no te puedes escapar porque si lo haces te enfrentas a discriminación, violencia y muerte. Las personas trans, dentro de la comunidad LGTBI, son las que más obstáculos tienen para desarrollar una vida digna, las que más violencia reciben y a las que más matan. ¿Por qué? Porque son visibles, pero también porque son las más pobres. Desde muy pequeñas son expulsadas de sus casas, son impedidas de estudiar, no les dan trabajo fácilmente, no consiguen vivienda como nosotros sí podemos conseguir, son maltratadas en los establecimientos de salud y cotidianamente son abusadas en las calles. Son las que muchos LGTBI racistas y con miedo no quieren ver en las marchas, porque la llenarán de “escándalo”, perturbarán nuestra “decencia” bien ganada y no nos “respetarán”. Son las que más han sido estereotipadas en los medios de comunicación y las que casi no tienen voz cuando se trata de hablar y dar a conocer su problemática. Una sentencia positiva del TC hubiera posibilitado que por fin puedan tener un DNI que las reconozca y evitar así los diversos maltratos que reciben cuando quieren hacer un simple trámite: miradas despectivas, comentarios malévolos y obstáculos por doquier. Lo que ha hecho el TC es seguir condenando a la exclusión a las más excluidas, a la marginalidad a las más marginales, al sufrimiento a las que más sufren, a pesar de la claridad de los argumentos de los dos magistrados que votaron a favor, quienes estaban respaldados por diversos tratados internacionales y por una vocación humanitaria. Este tema es una agenda pendiente que irá a las cortes internacionales, porque los derechos seguirán luchándose y exigiéndose hasta el día que todos los peruanos tengamos las mismas oportunidades y la misma ciudadanía.

diario 16 qACTUALIDAD

LUNES 12 DE MAYO DE 2014

l Organismo Peruano de Consumidores y Usuarios (Opecu) alertó que se han producido 31 accidentes de tránsito por atropello a peatones, a nivel nacional, en el presente mes, los cuales han dejado un lamentable saldo de 16 personas fallecidas y 19 heridas, siendo los grupos más afectados los adultos mayores de 70 años y los niños menores de siete. “Seis adultos mayores, de entre 70 y 88 años de edad, y cuatro niños, de entre dos y siete años, han fallecido atropellados en el territorio nacional, en los ocho primeros días de mayo, representando más del 62% de muertos por esa causa vial; por lo que instamos a los choferes a conducir con extrema precaución para evitar más desgracias”, afirmó el presidente del Opecu, Héctor Plate Cánepa. La asociación de consumidores indicó que las regiones donde se han producido estas pérdidas de vidas humanas, causadas por atropello, en los primeros ocho días del presente mes, son: Lima, Piura y Puno, con dos víctimas mortales cada una, y Áncash, Arequipa, Ayacucho y Cusco con una persona. “Además de la precaución de los choferes al conducir, los adultos mayores de 70 años de edad y los niños menores, de siete, deberían estar siempre acompañados de personas que los orienten

!Preocupante. En apenas ocho días de este mes, a nivel nacional

62% de muertes por atropello son adultos de más de 70 años y niños menores de siete

y ayuden a cruzar las pistas, como utilizar los puentes peatonales donde corresponda”, recomendó. Asimismo, aconsejó a las autoridades fiscalizar en forma permanente y ser severas con los infractores. El Opecu presentó un cuadro estadístico de los accidentes de tránsito por atropello, ocurridos en lo que va de mayo y que muestra a Puno como la región de mayor siniestralidad vial al registrar cinco víctimas mor-

Jóvenes genios representan al Perú en EEUU Del 12 al 16 de mayo, los alumnos ganadores de la XXXIII Feria Escolar Nacional de Ciencia y Tecnología “EUREKA” competirán en la Feria Intel ISEF 2014, la feria escolar más importante a nivel internacional que se realizará en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. Se trata de las alumnas Aylinne Rivera Cangalaya y Sarely Usuriaga León de la región Junín, ganadoras con el proyecto “Efecto del extracto acuoso de maca negra en la memoria en comparación con la rivastigmina en ratas inducidas a amnesia con escopolamina en el bioterio” y Joseph Centurión Torres y Bruno Esquivel Trujillo de la región Moquegua, ganadores con el proyecto “Conversión de una pantalla estándar a una pantalla táctil”. La delegación peruana también está conformada por Jhosley Culqui Vásquez y Fernando Tello Vargas de la región Amazonas, ganadores en la

tales, seguida por Arequipa y Piura con tres personas fallecidas cada una. “Asimismo es preocupante la inacción de las autoridades competentes en el país para colocar las señales de tránsito donde correspondan, porque sin estas los accidentes aumentan y crece la probabilidad de registrar más muer tos y heridos, en consecuencia la adecuada señalización es fundamental para proteger la vida y la salud de los usuarios”, finalizó. •ANDINA

•ANDINA

Incautan más de 40 toneladas de liza categoría de Ciencias Ambientales con el proyecto “¡Ayúdame! Ya no aguanto más: Juntos triunfaremos” y asistirán al evento como observadores. Intel -empresa organizadora del evento- tiene como invitado especial al alumno Omar Aguilar Collantes

quien presentó el proyecto del Método TAWA: Demostración del método alternativo (algoritmo de cálculo) a las fórmulas fundamentales para la solución de problemas y definición de conceptos del Movimiento lineal Uniformemente Acelerado.

Los inspectores de la Dirección General de Supervisión y Fiscalización del Ministerio de la Producción continúan con su labor de fiscalización a lo largo del litoral. En esta oportunidad y tras diversos operativos inopinados realizados en la región La Libertad, Piura y Lambayeque se incautaron a diversas cámaras frigoríficas un total de 40, 580 kilos de lisa, por no tener la talla mínima establecida para su captura, que es 37 centímetros. Cabe mencionar que estas incautaciones se realizaron por infringir el Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por el D.S. Nº 012-2001-PE y sus modificatorias. De esta manera, se dio inicio a los procesos sancionadores correspondientes.

diario 16 qINTERNACIONAL

LUNES 12 DE MAYO DE 2014

11 •AFP

!Caso involucra a publicista venezolano J.J. Rendón

‘Narcosobornos’: Fiscalía de Colombia investiga acusaciones contra exasesor de presidente Santos

a Fiscalía colombiana inició una investigación sobre la denuncia realizada por el expresidente Álvaro Uribe de que un exasesor electoral del jefe de Estado Juan Manuel Santos entregó 2 millones de dólares a la campaña del mandatario en los comicios de 2010, que provendrían de sobornos de narcos. Esta semana, Uribe, que gobernó Colombia entre 2002 y 2010, denunció a través de los medios de comunicación que la campaña que llevó a Santos a la presidencia en 2010 recibió en 2011 pagos por 2 millones de dólares del publicista venezolano Juan José Rendón, que provendrían de narcotraficantes, para equilibrar cuentas deficitarias. A pocos días de la primera vuelta de los comicios del 25 de mayo, en los cuales Santos opta a la reelección, Rendón, quien trabajaba como estratega electoral para el mandatario, renunció el lunes pasado a su cargo tras revelaciones a la prensa de un narcotraficante sometido a la justicia de Estados Unidos. Según éste, Rendón reci-

•FOTOS : AFP

!Venezuela

Esposa de Leopoldo López denuncia a ministro por acoso

bió 12 millones de dólares para que le entregara a Santos una propuesta para la rendición de capos de la mafia. Esta iniciativa nunca se concretó, de acuerdo a las autoridades, pero el asesor admitió haber mediado de buena fe en ese asunto. Negó, no obstante, haber recibido “un centavo de

personas al margen de la ley”. Tras este escándalo, la Fiscalía denunció el martes la existencia de un centro de espionaje que habría interceptado correos de Santos y que era gestionado por un pirata informático que trabajaba para la campaña del candidato derechista Óscar Iván Zuluaga, miembro

del partido Centro Democrático, fundado por Uribe. Además, la entidad indicó que también se habían interceptado correos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y de Santos con el objetivo de torpedear el proceso de paz, del cual Uribe es un férreo opositor. (AFP)

Madres de los desaparecidos marchan en México “¿Dónde están nuestros hijos?”, decían los carteles en las manos de cientos de madres mexicanas que –por diversos motivos- no han vuelto a ver a sus hijos e ignoran si fueron víctimas de asesinatos. La Tercera Marcha de la Dignidad Nacional culminó al pie de la columna del Ángel de la Independencia, donde se leyó una declaración en la que dijeron que los familiares de personas desaparecidas no tienen nada que celebrar este Día de las Madres y que les reúne “el mismo dolor y la exigencia de la búsqueda inmediata de justicia”.

Lilian Tintori, esposa del líder opositor Leopoldo López, solicitó el procesamiento del ministro del Interior, Miguel Rodríguez Torres, por parte del Ministerio Público, tras acusarlo de acosarla y ejercer sobre ella violencia psicológica, dos de los delitos previstos y sancionados en la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. “El ministro Rodríguez Torres tiene una más de una semana acusándome de estar detrás de los campamentos que estudiantes instalaron en distintos puntos de Caracas. Ayer me acusó de estar detrás de la logística de esos campamentos y de estar allí siempre. Todas esas acusaciones son falsas y por ellas me siento acusada y acosada. Desde entonces me han comenzado a perseguir motos y mi hija, de 4 años, me ha preguntado si voy a ir presa con su papá”, afirmó. Tintori aseguró que ella solamente estuvo un par de ocasiones y por poco tiempo en la acampada que permaneció ante la sede del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). (El Universal)

!En debate

Ejército de EEUU está abierto a admitir transexuales El secretario estadounidense de Defensa, Chuck Hagel, está abierto a revisar la política del Pentágono que prohíbe a individuos transexuales anotarse en el servicio militar. “Cualquier estadounidense cualificado que desee servir a nuestro país debería tener la oportunidad, si cumple los requisitos y puede hacerlo”, dijo Hagel en una entrevista del programa “This Week” del canal ABC. En su primer mandato, el presidente Barack Obama abolió la política del Pentágono llamada “Don’tk Ask, Don’t Tell” (No preguntes, no digas), que exigía a los reclutas homosexuales que ocultaran su preferencia sexual a riesgo de ser despedidos del servicio. (AFP)

diario 16

LUNES 12 DE MAYO DE 2014

AMENIDADES

OPUS (ABREV.)

LA…: CUNA DE MAHOMA

SENA, TAJO, TIGRIS, ETC.

INSCRIPCIÓN EN LA CRUZ

ENROQUE EN EL AJEDREZ

FALTA EL SUR

INTENCIÓN ENAMORAMIENTO HEMBRA DEL CARNERO

grama 16 #1300

FRESCO, EN INGLÉS

PREPOSICIÓN: PERTENENCIA

BUEY, EN INGLÉS

ALFA, DELTA, EN GRIEGO

EN FORMA VERBAL

PARTE LATERAL

MONEDA DE BULGARIA

AZUL, EN ALEMÁN

DESGRACIA, MALA SUERTE SOBERANO DE PERSIA LANTANO

PERÍODO GEOLÓGICO

CONFESIÓN: …CULPA

ZUMO DE LAS FLORES

PURA, LIMPIA

SIGLO, TIEMPO

AMANTE DE JULIETA ISABEL ALLENDE: “…LUNA”

SÁLICA O DEL EMBUDO

RAPIDEZ, PRONTITUD

PANOJA DE FLORES

EL AMIGO DE BARBIE

LA MUJER DE LOT

ANTÓNIMO: NADA

SULTANATO DE ARABIA

REMO, EN INGLÉS

SOCIEDAD ANÓNIMA

NOVENA

ANT. NOMBRE DE TOKIO

ALA DE AVE DESPLUMADA

UNIR POR TRATADO

ADVERBIO NEGATIVO CIUDAD DE VIETNAM VOLUMEN

FALTA DE DESARROLLO

LATINA EL ,PRIMER MÁRTIR CRISTIANO RADÓN

MEGA

JUEGO CHINO DE SALÓN

EL UNO DE LA BARAJA

PREFIJO: AIRE

VOCALES EN RETROCESO

VÍA LÁCTEA, POR EJEMPLO

AFLUJO SÚBITO

RÍO DE SUECIA

VOZ DE ARRULLO

MACHO DE LA ABEJA CAMINO MÁS LARGO QUE EL DIRECTO

TRAJE TÍPICO JAPONÉS

DIOS LO PUSO ÁGATA FINA A PRUEBA LISTADA

DE COLOR DEL ZAFIRO ARGÓN …BOLENA, …DECLEVES

SUFIJO AUMENTATIVO

TAZÓN SIN ASA

PREFIJO: VAPOR

OBRAR, PROCEDER

SEÑOR (ABREV.)

DESTREZAS, HABILIDADES

HUESO DE LA PIERNA

ORACIÓN, PLEGARIA

RÍO DE FRANCIA

ÉXIDO DE CALCIO

MUSEO DE ARTE DE LIMA

INSTRUMENTO PARA PESAR

ESPACIO LAGO DE RUSIA CERO, EN INGLÉS

AMPERIO, DEUTERIO

HORAS MATUTINAS

ESTRAMBÓTICO

NOMBRE DE KIERKEGAARD

HIJO DE GENGIS KAN

TACAÑO, MEZQUINO EL HIJO REBELDE DEL REY DAVID

RAGALO, DÁDIVA

CONTRARIO AL BIEN

ALDEA DE JUDEA

INTENSIUDAD, ALTURA

LÍDER CHINO: MAO TSE…

INCERTIDUMBRE

NORTE ADVERBIO: TODAVÍA ENROQUE LARGO

O RIVAL, COMPETIDOR HILO DE LA CAÑA DE PESCAR

D A

JOULE PURO, SIMPLE SIN MEZCLA

ALABANZA OXÍGENO …GÉNESIS: DE SU ESPECIE

S TECNECIO

TESLA, CULOMBIO

N O

O FLOR HERÁLDICA HOLGADO SOCIEDAD ANÓNIMA

A …JULIÁ, …ALFONSÍN

SONIDO LEJANO

LA ANTIGUA NOTA DO METAL PRECIOSO RHO

PRUEBA PRELIMINAR PARA DETECTAR EL SIDA

E RÍO DE SIBERIA

R PÁRAMO ARENOSO

CIUDAD DE SUIZA

A N

CANTANTE: BOB… PARTIDARIO DE UN EQUIPO DEPORTIVO

TERMINACIÓN LUGAR VERBAL DONDE VIVEN LAS MUJERES DEL SULTÁN TIEMPO

A PERÍODO DE 60 MINUTOS

PIEDRA DE SACRIFICIOS

R A DESCUBRIÓ EL OCÉANO PACÍFICO CARRIL DE VÍA FÉRREA

DENSIDAD, LITRO

L ESPÍA EN ENCUBIERTO NIEBLA QUE SE LEVANTA EN EL MAR

B R

LA LETRA E GRIEGA

PAR EN EL PÓKER

A ACTRIZ: SOPHIA…

P U Y

PAÍS IDEAL, IMAGINARIO

TITICACA O LADOGA

ALBA, AMANECER

PLOMO

NONAGÉSIMO ANIVERSARIO: …AÑOS

M U Y FÁ C I L

MÉTODO DE RESPIRACIÓN ARTIFICIAL: …A… DESTINO

AGENCIA ANTIDROGAS DE EE.UU. TODO, EN INGLÉS

N CIUDAD DE BÉLGICA

ISABEL FLORES DE OLIVA: SANTA …DE LIMA

ENSENADA AMPLIA

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

# DESCUBRIÓ EL RÍO MISISIPI: HERNANDO DE…

AGUA, EN FRANCÉS

OBTENER GANANCIA

ESCUELA, EN FRANCÉS

“LA LIEBRE Y LA TORTUGA”

NECESIDAD DE BEBER

EJÉRCITO PERUANO

MONEDA DE RUMANIA

ANTÓNIMO: SEPARAR

1299

grama 16

APÓCOPE DE UNO ESPOSO DE PENÉLOPE IRIDIO

LETRA DOBLE

PREFIJO: OÍDO

LAS VOCALES DÉBILES

DE CORTA DURACIÓN

ÁRBOL FAGÁCEO

RAUDA, VELOZ

NATIVO, ORIGINARIO

COMIDA, BANQUETE

AREL, CERNIDOR

NERVO: “LA …INMÓVIL”

PARTE LATERAL

5 9

INTELIGENCIA ETERNA

2 5 7 3 6

ÁRBOL PLANTA SALICÁCEO LEGUMINOSA

8 4 6 5 9

COBRE

3 5 2 7

GALLINAZO VÍA PEATONAL RIDÍCULO, DE MAL GUSTO

YO, EN ALEMÁN

9 3 1 8

6 3 7

LABRAR LA TIERRA

3 7 8 5 6 4

SEMEJANTE, PARECIDO

FÁ C I L

EL PRIMER COSMONAUTA GALLARDÍA, BUEN PORTE LANTANO

HISTORIETA CÓMICA

SUDOKU

SOLUCIÓN

ACOMETIDA EN ESGRIMA

NITRÓGENO

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradicional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror se mezclan con grandes dosis de humor.

OPUESTOS EN LA BRÚJULA TORRE PARA DEFENDER UN CASTILLO

LA ANTIGUA IRLANDA

PREFIJO QUE SIGNIFICA MIL MILLONÉSIMA

2 6 1 4 3 8 5 9 7

9 3 7 2 5 1 4 8 6

5 4 8 9 7 6 2 3 1

8 1 4 3 2 5 9 7 6

6 2 5 1 7 9 8 4 3

3 9 7 6 8 4 1 5 2

1 5 9 6 4 2 7 8 3

7 6 4 3 9 8 5 1 2

8 2 3 7 1 5 4 6 9

diario 16 qCULTURAL

LUNES 12 DE MAYO DE 2014

El debate del milenio ! Los primeros actores Alberto Ísola, de Perú ; y Augusto Mazzarelli, de Uruguay, son los protagonistas de la recreación de la disputa que removió al mundo en 1550 y desencadenó la conquista de América : “La controversia de Valladolid”, título de la nueva obra que presenta Aranwa Teatro, en el Teatro Ricardo Blume, de Jesús María. La histórica polémica entre el defensor de los indígenas, Fray Bartolomé de las Casas, y el teólogo esclavista, Ginés de Sepúlveda, fue inmortalizada gracias a la pluma del laureado autor francés, JeanClaude Carrière. Este relato nos da noticia de la actitud imperialista en el siglo XVI y de las voces encontradas a favor y en contra de la dignidad americana. El actor uruguayo Augusto Mazzarelli llega al Perú, especialmente invitado por Aranwa Teatro, para ser uno de los protagonistas de la obra “La controversia de Valladolid”. Él se convierte en el teólogo esclavista Ginés de Sepúlveda, que propug-

!Alberto Ísola (Perú) y Augusto Mazzarelli (Uruguay) en magnífica obra “La controversia de Valladolid”

Duelo de titanes

na la evangelización radical y la supresión de los valores indígenas. La puesta en escena, del reconocido director Jorge Chiarella, cuenta también con la

Conocimientos prácticos de la gestión cultural •DIFUSIÓN

participación del actor Alberto Herrera, quien tuvo un notable desempeño en “El servidor”, de Ronald Harwood, (Aranwa Teatro, 2013). Él tiene el rol del Legado Papal,

Cecilia Sarria Aguirre, dicta este taller, a raíz de que la industria cultural ha crecido a pasos agigantados en los últimos años, tanto que se hace necesaria la presencia del Gestor Cultural como agente clave en la organización y desarrollo de productos culturales. Durante 4 sesiones se abordarán los aspectos fundamentales de la gestión cultural y las competencias básicas de un gestor, así como la creación y funcionamiento de programas e instituciones culturales. Se abordarán también las estrategias de difusión y marketing cultural, y la política cultural del Perú. Está dirigido a historiadores de arte, comunicadores, antropólogos, sociólogos, profesionales de turismo, administradores, psicólogos, artistas, curadores, directores de instituciones culturales y municipales, docentes, estudiantes y público en general. Inicio: miércoles 14 de mayo. Informes: Telf. 215-5593 / talleres@ fundacioneuroidiomas.com Fundación Euroidiomas: Libertad 130 Miraflores

juez de este enfrentamiento producto de la masacre de nativos durante la conquista de España en México. “La controversia de Valladolid” se presenta los jue-

ves, viernes y lunes, a las 8 de la noche ; y los sábados y domingos a las 7 de la noche en el Teatro Ricardo Blume (Jirón Huiracocha 2160 - Jesús María) .

•FOTOS : DIFUSIÓN

Temporada teatral (de jueves a lunes) “CALÍGULA de Albert Camus”. Ópalo Teatro presenta un clásico de la dramaturgia universal, bajo la dirección de Jorge Villanueva. Calígula, el famoso emperador, se transforma en un tirano cruel y caprichoso a raíz de la muerte de su hermana y amante, Drusila. Tras esta pérdida, comprende que su enorme poder y riqueza no le han servido para alcanzar la felicidad absoluta. Enfrentado al vacío de una realidad que contradice sus deseos, comienza a ejercer, a través del asesinato y la perversión sistemática de todos los valores, su ideal de libertad. Calígula considera que transformando el mundo de esta forma logrará reafirmar su poder, para al fin rebelarse contra el carácter absurdo de la condición humana. Pronto advierte que la falta de compromiso con los demás conduce al fracaso y la soledad. Mientras él se debate en estos dilemas, los senadores conciben un plan para asesinarlo. Lugar: Auditorio ICPNA Miraflores (Av. Angamos Oeste 120). Hora: 8:00 p.m. (domingos 7.00 p.m.). Boletería: S/.40 y S/.25, lunes populares: S/.30 y S/.20. Hasta el 8 de junio.

diario 16 qDEPORTES

LUNES 12 DE MAYO DE 2014

!Alianza empata 1-1 ante Unión Comercio y queda a un punto de disputar la final de la Copa Inca

Íntimos a un paso de la final

lianza Lima empató 1-1 con Unión Comercio en Mo yobamba y se encuentra a un paso de disputar la final de la Copa Inca. Los blanquiazules se encontraron a un cuadro local que desde ellos primero minutos le hizo sentir a los blanquiazules su ob jetivo de hacer respetar la casa con un juego rápido e intenso. La defensa menos batida del campeonato no cedió tan fácilmente ante los embates de los locales y fue su ofensiva la que dio que hablar a los 16’, cuando los el árbitro Diego Haro cobró una supuesta falta en el área del guardameta Ronald Ruiz ante Junior Ponce, lo que generó el gol de penal de Walter Ibáñez. La respuesta de Unión Comercio no se hizo esperar y sobre los 25 minutos el defensor Walter Moreno emparejó las cosas con un cer tero golpe de cabeza. Para el complemento, los íntimos apelaron al contragolpe con centros hacía su letal centro delantero Mario Guevgeozián, a quien le

!Sporting Cristal vence 2-0 a Juan Aurich y lo estaría sacando de la final Sporting Cristal venció 2-0 a Juan Aurich y con ello disminuyó las oportunidades del cuadro chiclayano para acceder a la final de la Copa Inca como el campeón del Grupo A. A pesar de que ambos equipos generaron un partido emocionante, de ida y vuelta y con innumerables ocasiones de gol, la clave fue que los cerveceros mantuvieron la intensidad de la primera etapa para sacar provecho de los errores del rival en el complemento. A los 59’, Ross desvió con un

•FOTOS : RPP

JUEGO DIRECTO

MÁQUINA CELESTE HUNDE A NOVATOS

Real Garcilaso venció 1-0 a San Simón en Urcos con el gol del uruguayo Gonzalo Maulella. Los cusqueños están quintos en el Grupo A con 19 unidades, mientras que San Simón es el colero del torneo con 6 unidades. Iniciará el Descentralizado con menos tres puntos.

anularon un gol y en otra ocasión estrelló un balón al palo, pero ya todo estaba dicho y el marcador no se movería más. Con este resultado, Alianza sumó 24 puntos y solo necesita un empate ante Inti Gas para asegurar su pase a la f inal del torneo, ya su escolta, Juan Aurich, tiene 21 y no lo alcanzaría con tres puntos más en juego.

Venganza rimense

taco un centro desde la izquierda y es ahí donde aparece Ávila, el goleador celeste, para poner el primero de un sutil toque. Cuatro minutos después, Lobatón recuperó un balón tras presionar la salida del rival y de un potente tiro de derecha de-

PRÓXIMA FECHA (TODOS A LAS 3:30 P.M.) Sábado 17 San Martín UTC Cienciano

vs. vs. vs.

FBC Melgar César Vallejo Los Caimanes

vs. vs. vs. vs. vs.

Inti Gas Unión Comercio Sporting Cristal Real Garcilaso Universitario

Domingo 18 Alianza Lima León de Huánuco San Simón Juan Aurich Sport Huancayo

•ARCHIVO

cretó el 2-0 final y la venganza por el 5-1 sufrido de la ida. Este resultado dejó al Aurich con 21 puntos y con la chance de llegar a la final si es que le gana ante Real Garcilaso de local y esperar un traspié de Alianza (24) ante Inti Gas en Matute.

!Universitario y Cristal se disputarán el título

Clásico en final de reservas

En el Torneo de Reservas ya está todo definido: entre Universitario y Sporting Cristal definirán al campeón. Esto se confirmó ayer cuando Sporting Cristal superó 2-1 a Juan Aurich y con ello sumó 29 puntos, siete más que León de Huánuco en el Grupo A, que cayó 2-1 frente a Inti Gas en Ayacucho. Por su parte, los cremas llegaron a la final luego de asegurar su cupo el sábado, cuando venció 2-0 a UTC en el Estadio Nacional. La ‘U’ sumó 28 unidades, dejando con 24 a Melgar quien no logró alcanzarlo a pesar de vencer por la mínima diferencia a Cienciano en Arequipa. La final se jugará el 21 de mayo, el mismo día que los equipos de Primera División definan al campeón.

LEÓN METE MIEDO León de Huánuco venció 2-1 a Inti Gas con los goles de Tomasevich y Ramos (Colán descontó) y con 21 puntos, espera que Alianza caiga ante los gasíferos la próxima fecha para tener chances de acceder a la final. Deberá golear por cuatro goles a Unión Comercio para ganar por diferencia de goles.

TABLA DE POSICIONES Grupo A Alianza Lima Juan Aurich León de Huánuco Sporting Cristal Real Garcilaso Unión Comercio Inti Gas San Simón

24 21 21 20 19 15 12 6

Grupo B Melgar San Martín César Vallejo UTC Universitario Los Caimanes Sport Huancayo Cienciano

22 22 21 20 15 15 14 11

diario 16 qDEPORTES

LUNES 12 DE MAYO DE 2014

Final de infarto

15 •AFP

•FOTOS : AFP

!Manchester City se consagra campeón de la Premier League

Ciudadanos al poder

!Atlético de Madrid y Barcelona empatan en sus respectivos partidos y definirán al campeón de España el sábado en un enfrentamiento directo

os caprichosos resultados de la últimas fechas hicieron que ya no sean tres si no dos los equipos que peleen por el título de la Liga española y que este se defina en un solo partido entre ambos protagonistas. Atlético de Madrid y Barcelona empataron ayer en sus respectivos encuentros y pelearán por el campeonato el próximo sábado (11 a.m.) en el Camp Nou. Los colchoneros empataron 1-1 ante el Málaga en un sufrido partido que empezaron per-

!Ocupa el segundo lugar en la quinta fecha del Rally Mundial

‘Hellboy’ se sube al podio en Argentina Nicolás Fuchs consiguió su primer podio en la categoría WRC2 del Mundial de Rally 2014. ‘Hellboy’ obtuvo el segundo lugar del Rally de Argentina, quinta fecha del campeonato general, tras una gran remontada en el último día del certamen. Al acabar tercero en el especial 11, segundo en el especial 12 y 13, y primero en el 14, el piloto peruano pudo superar al paraguayo Diego Domínguez y con ello acabar solo por detrás del príncipe qatarí Nasser Al-Attiyah, campeón del Rally Dakar 2011. Como se recuerda, Fuchs ahora corre en la categoría WRC2 luego de salir campeón el año pasado en Autos de Producción.

diendo con gol de Samuel a los 65’. Una sucesión de errores en los últimos metros del campo local propiciaron la desventaja. Esto generó que los locales se volcaran a campo contrario y encontraran el empate de pelota parada a los 74’ gracias Anderweireld. Este tanto y el 0-0 de un ineficaz cuadro catalán de cara al arco rival, originaron este sorprendente desenlace en el fútbol español. Con estos resultados, Atlético sumó 89 puntos seguido del Barcelona con 86 unida-

des y del Real con 84 (perdió 2-0 ante el Celta de Vigo). Para este decisivo duelo, los madridistas solo necesitan un empate para consagrarse, mientras que los catalanes buscan una victoria para apelar a la regla de la Liga que señala que en caso de darse una igualdad en el primer lugar, será campeón el que haya obtenido más puntos en duelos directos. Es decir, que el empate que consiguieron los azulgranas en su visita a los colchoneros en la fecha 19 les otorgaría el título.

Manchester City se consagró campeón de la Premier League tras vencer 2-0 al West Ham en la última jornada del torneo inglés. Los ciudadanos consiguieron el cuarto título en su historia y el segundo en tres años tras consagrarse en la temporada 2012-13. A los celestes solo les bastaba un empate para lograr el objetivo, pero estos sellaron su coronación con una victoria con los goles del francés Samir Nasri (39’) y el belga Vincent Kompany (49’). Tras el pitazo final, los hinchas invadieron el gramado del Etihad Stadium para festejar con sus ídolos. El chileno Manuel Pellegrini se convirtió en el primer entrenador no europeo en ganar una Premier League. La fotografía final quedó con 86 puntos para el City, 84 para el Liverpool (venció 2-1 al Newcastle), 82 para el Chelsea y 79 para el Arsenal.

!Hamilton gana en España y consigue su cuarta victoria consecutiva en la F1

¡Imparable!

Lewis Hamilton se consagró en el Gran Premio de España y consiguió su cuarta victoria consecutiva en las cinco fechas disputadas en la temporada 2014 de la Fórmula 1. El británico no soltó el primer lugar desde la partida al igual que su compañero de equipo en Mercedes, Nicos Rosberg, en la segunda casilla. El piloto alemán acabó la carrera a solo 0.6 segundos del campeón mundial del 2008, lo que originó el cuarto 1-2 de la escudería germana en el año y la continuación de su arrasador invicto, ya que Rosberg conquistó la primera jornada en Australia. El tercer puesto fue para Daniel Ricciardo de Red Bull y el cuarto fue para su compañero y campeón de los últimos cuatro años, Sebastian Vettel. Con este triunfo, Hamilton lidera la tabla general con 100 puntos y desplazando a Rosberg, quien se quedó con 97 unidades.

diario16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 Año 4 ● Número 1346 ● Lunes 12 de mayo de 2014 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● JEFE DE INVESTIGACIÓN: DANIEL YOVERA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● EDITORA DE ESPECTÁCULOS: ELIZABETH HUAMÁN ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA LOS CONCEPTOS Y OPINIONES VERTIDOS POR LOS COLUMNISTAS DE ESTE DIARIO SON DE SU ABSOLUTA RESPONSABILIDAD ●

!Gisela Valcárcel se confiesa con Milagros Leiva y cuenta aspectos desconocidos de sus dos matrimonios, su faceta como mujer y rol de madre a tan corta edad

“Roberto se resiste al amor de verdad”

a conductora más famosa de la televisión peruana, Gisela Valcárcel, visitó ayer el set del programa ‘Sin peros en la lengua’ para contarle a Milagros Leiva pasajes desconocidos y anecdóticos de su vida privada. Durante poco más de media hora, la popular ‘Señito’ respondió de todo, especialmente sobre las experiencias vividas en sus dos matrimonios con Roberto Martínez y Javier Carmona. Gisela reveló que pocas horas antes de casarse con el exfutbolista crema se arrepintió intempestivamente y por poco casi cancela la ceremonia nupcial. “Me pareció bonito estar enamorada pero ¿casarme? ¡No! En verdad, no estaba completamente segura de ello, algo me decía que no. Sin embargo, Roberto fue a hablar conmigo porque estaba sorprendido y apenado”, relató. Quién también pasó la misma suerte fue Javier Carmona. La conductora afirmó que su exesposo le pidió matrimonio hasta en tres oportunidades, y que tras cinco años de relación decidió darle el sí porque creyó que su temor era producto de un “trauma” tras el fracaso de su primer compromiso con Martínez. Pero cuando Leiva le preguntó si consideraba que ambos sacaron los pies del plato, la rubia dejó una frase contundente: “Ambos dicen que no me fueron infiel, pero yo creo que me fueron desleales”. “Yo le tengo mucho cariño a Roberto, lo he perdonado, por supuesto. (¿Pero ha sido muy tramposo?) Pero qué importa, yo aprendí de eso. Lo pasado, pasado queda ¿Cómo me iba a quedar odiándolo?

•ARCHIVO

•RAFAEL ZARAUZ

Gisela hace roche al hablar de Unión Civil

Eso hubiera significado que no aprendí nada”, agregó. Este exceso de buena onda sorprendió a la entrevistadora porque durante la entrevista Gisela aseveró que Roberto, cuando aún era su esposo y futbolista de la ‘U’, le juró que llegaba tarde a la casa los sábados porque “se quedaba hablando con Markarián”.

·AUTOCRÍTICA Y PERDÓN

¿En qué falló Gisela Valcárcel con Roberto Martínez y Javier Carmona? Ante esta picante pregunta, sugerida por el periodista Federico Salazar, la ‘Señito’ hizo una autocrítica breve y resaltó que en sus dos matri-

monios fue “bastante egoísta”, a tal punto que solo “quería las cosas en el momento que ella quería”, sin consultar o ponerse a pensar en sus exparejas. Sin embargo, reconoció que era una mujer muy “casera”, característica que a veces “los hombres no quieren”. “Yo manejo perfecto la soledad, ahora todo anda bien. Si hubiera extrañado tener una pareja ya la hubiera buscado. Además, hay que ser bien zonzonaza para esta edad estar extrañando ‘chiquitingos’ o que te abracen. Hay que estar muy pobre por dentro para decir: ‘quiero un hombre para eso’”, expresó la animadora.

Durante la entrevista, el congresista Carlos Bruce le consultó (en video grabado) a Gisela Valcárcel si apoyaba o no a la Unión Civil entre parejas homosexuales. Sin embargo, su primera respuesta no solo no dejó claro su postura sino que terminó comprometiendo indirec tamente al legislador promotor del proyecto de ley con la causa. “Carlos me encantaría que me lo preguntes directamente, que vengas (a mi programa). Me encanta hablar con la verdad, Carlos. Cuando defiendo una posición voy a ir directo a decir lo que pienso. Y siento que cuando hablo de las personas que están defendiendo el matrimonio de seres humanos del mismo sexo, si nos hablan de la verdad, deben hacerlo con la verdad”, manifestó.

¿Es teledirigido a Carlos Bruce?, repreguntó Leiva. Para salir del paso, Valcárcel terminó confundiéndose más las cosas y dejó entrever que él debería defender su “verdad”, tal como ella lo demostró cuando se mostró en contra del aborto, porque a los 17 años decidió tener a Ethel. “Tengo amigos gays que me ha explicado las razones de la Unión Civil. Tengo un amigo que se llama José y estaba con Carlos, eran una pareja maravillosa. José me dijo: ‘Tenemos 9 años hemos construido todo. Si a mí me pasa algo, ¿con quién quedaría todo?’ José y Carlos ya no están, José vive en Londres… Yo no es que esté o no de acuerdo. Pero yo no puedo decir que sí a una cosa si no puedo ver la verdad al frente”, intentó explicar su postura.

EL DATO

Durante la entrevista, Gisela intercambio roles con Leiva y logró que la periodista confesara en una pregunta que hace mucho tiempo no tiene ‘chiquitingos’