12 11 2013 by SERCOIN SERCOIN

1 6 diario DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1174 I MARTES 12.11.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

16 !MESSI SE LESIONA Y NO JUGARÁ HASTA 2014

Pulga coja

www.diario16.com.pe

Le exigen que se disculpe 13

!CONDUCTORA DE ATV JOYCE GUEROVICH JUSTIFICA ACOSO CALLEJERO

MARTHA CHÁVEZ CONSIGUE QUEDARSE EN GRUPO DE DDHH

!Con su propio voto, el de otros fujimoristas y complicidad del APRA, se reelige en subgrupo que evaluará a la CVR

•HUGO PÉREZ

!No obstante, otra vez habría violado normas del Parlamento utilizando a Mulder como fantasma !Hoy Comisión de Justicia debe evitar que se concrete maniobra ilegal

2 3

¡ARTIMAÑA APROFUJIMORISTA EN EL CONGRESO!

diario 16 qPOLÍTICA

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2013

!Con artimañas propias de la dictadura

Martha Chávez se reelige coordinadora de derechos humanos con apoyo del APRA lgrados@diario16.com.pe

on tres votos a favor y una abstención (de Mauricio Mulder), la legisladora Martha Chávez ha sido, supuestamente, ratificada en el cargo de coordinadora del Grupo de Trabajo de Evaluación de la Política de Derechos Humanos del Congreso de la República. Ayer al mediodía, en la sala María Elena Moyano del Parlamento, tuvo lugar la reunión del grupo de DDHH, con la participación de los fujimoristas Martha Chávez, Pedro Spadaro y Julio Rosas. También se hizo presente el congresista aprista (Concertación Parlamentaria) Mauricio Mulder. Los cuatro legisladores hicieron que Chávez sea ratificada en su cargo. El ausente en esta sesión fue el quinto miembro de la subcomisión, Heriberto Benítez, quien el viernes último presentó un documento ante el presidente de la Comisión de Justicia –a la que el grupo de DDHH pertenece–, Juan Carlos Eguren, comunicando que no asistiría a la reunión del lunes 11 de noviembre en protesta.

·VIVAZA

Chávez convocó a la reunión aprovechando que, siendo la de mayor edad entre los cinco miembros, se le otorga esa facultad. La congresista del partido naranja había sido elegida coordinadora del grupo de derechos humanos el jueves 31 de octubre pasado, pero la falta de quórum anuló su elección, por mandato de la Oficialía Mayor. Ayer, ya en plena sesión del grupo de derechos humanos, la legisladora fujimorista defendió con uñas y dientes su cargo. Primero indicó que había el quórum necesario para iniciar la votación, estando presentes cuatro de los cinco miembros (Chávez, Mulder, Spadaro y Rosas). En segundo lugar, aseguró que el parlamentario aprista Mauricio Mulder había pasado a ser miembro titular de la Comisión de Justicia, al aceptarse la renuncia de su compañero de bancada Renzo

Con ayuda del APRA para conseguir quórum, además del número irregular exigido para que su elección sea válida, Martha Chávez fue designada otra vez coordinadora del Grupo de Trabajo de Evaluación de la Política de Derechos Humanos. Hoy, en la sesión ordinaria de la Comisión de Justicia, deberán despejarse las dudas ante la irregular participación de Mauricio Mulder en la votación. •HUGO PÉREZ

III LAURA GRADOSIII

legisladores debían esperar a la próxima reunión de la Comisión de Justicia –recién hoy– para ser integrados al grupo. Por lo tanto, el panorama es el siguiente: si se anula el voto de Mauricio Mulder en el grupo de derechos humanos, entonces en dicha subcomisión solo quedarían cuatro integrantes. Sin embargo, la Oficialía Mayor estipula que todo grupo de trabajo deberá tener un número impar de miembros. Si el voto de Mauricio Mulder es tomado en cuenta, entonces también se debe tomar en cuenta a los otros seis integrantes del grupo de trabajo de DDHH. De ser así, la elección de Chávez se invalida ante la evidente falta de quórum.

·MARTHA CHÁVEZ A ÉTICA

Reggiardo, quien está de licencia. Lo que no aseguró es si Mulder podía ser integrante del grupo de derechos humanos.

Se envalentona y amenaza Al mismo estilo de la dictadura, la congresista Martha Chávez lanzó un tuit de amenaza contra la Comisión de la Verdad y Reconciliación. “¡Ya mandé oficio para pedir a PCM (Presidencia del Consejo de Ministros) todos los antecedentes de la CVR!”, escribió iracunda la fujimorista.

·MULDER, EL ILUSIONISTA

Estuvo sin estar. Si no hubiese estado, daba lo mismo. Así fue la maniobra. A las 11:45 de la mañana llegó un documento al despacho del presidente de la Comisión de Justicia, Juan Carlos Eguren, mediante el cual el legislador ahora miembro accesitario, Renzo Reggiardo, renunciaba a la titularidad de su participación en Justicia. Con ello, Mulder pasaba a ser miembro titular de ese comité. Al mismo tiempo, el aprista presentaba un documento en el cual daba cuenta de su participación también en el grupo de trabajo de derechos humanos que 15 minutos después debía elegir a su coordinador. Entonces, para el mediodía de ayer ya el grupo de Chávez contaba con cinco miembros (obligación que decreta la Oficialía Mayor del Congreso de

•HUGO PÉREZ

la República) y con un supuesto quórum para volver a ser elegida coordinadora. Lo que no se dijo en la sesión del grupo de derechos humanos fue que, además de Mulder, otros seis congresistas habían dado aviso a la presidencia de la Comisión de Justicia queriendo formar parte del Grupo de Trabajo de Evaluación de la Política de Derechos

Humanos. La lista la formaban los parlamentarios de Gana Perú: Omar Chehade Moya, José Urquizo Maggia, Martín Rivas Texeira, Teófilo Gamarra, Ana María Solórzano y Cenaida Uribe. El documento fue presentado a las 11:47 de la mañana de ayer, 13 minutos antes de que sesione el grupo de derechos humanos. Pero por asuntos protocolares los

El congresista Heriberto Benítez solicitó a la Comisión de Ética del Parlamento que se inicie una investigación de oficio contra la legisladora Martha Chávez por su recurrente inconducta. “En los últimos días, públicamente, (la congresista Martha Chávez) ha venido atropellando y pisoteando el Reglamento del Congreso, el Reglamento Interno de la Comisión de Justicia y las normas vigentes aplicables con la finalidad de perpetuarse y entornillarse de manera ilegal e ilegítima en el cargo de coordinadora del grupo de trabajo de derechos humanos de la Comisión de Justicia”, dicta el documento. Además, agrega que la legisladora fujimorista “no respeta el quórum reglamentario para iniciar sesiones (haciendo alusión a la del 31 de octubre, en que Chávez fue electa coordinadora de DDHH), quiere convalidar actas sin valor, votaciones y firmas nulas, hace funcionar grupos de trabajo con número par cuando el reglamento interno estipula que debe ser con número impar, adopta participar y votar a un congresista que no está acreditado como miembro titular del grupo de trabajo (de derechos humanos)”, etc. La Comisión de Ética deberá poner en agenda la solicitud de Benítez Rivas y tomar una decisión acerca de los pasos a seguir.

diario 16 qPOLÍTICA

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2013

•FOTOS: JENNIFER TORREALVA

Las calles gritan ¡Fuera, Martha! !CALLADITA Ayer Keiko Fujimori se sumó a las críticas contra el presidente Ollanta Humala por haber señalado que gobierna el país con su familia. “Presidente Humala, si finalmente ya confesó que el suyo es un #GobiernoFamiliar, le formulo algunas preguntas”, escribió la lideresa del fujimorismo. Sin embargo, la periodista Rosa María Palacios también le lanzó a Keiko unas preguntitas que todos quisiéramos que responda. “¿Es el fujimorismo un proyecto político familiar? Si ganara la presidencia, ¿cogobernaría con su papa?”. Keiko nunca contestó. Hubo silencio en el ciberespacio.

Una vez conocida la artimaña aprofujimorista que consiguió que Martha Chávez sea nuevamente elegida como coordinadora del subgrupo de derechos humanos, los colectivos ciudadanos convocaron a un plantón de protesta en la plaza San Martín. Exigieron que el Congreso rectifique esta designación con visos de irregularidades, e incluso solicitaron que se desactive el grupo que analizaría las recomendaciones de la Comisión de la Verdad, debido a que Chávez no muestra disposición de diálogo ni imparcialidad.

!EL PODER DE MARTHA

!Llamado a la cordura

Y hablando de Keiko, dicen las buenas lenguas que está histérica por todo el escándalo que ha armado Martha Chávez por su designación como coordinadora del subgrupo de trabajo de derechos humanos. Es más, nos cuentan que la ‘China’ no la quiere ver ni en pintura porque está derrumbando todo el trabajo que ha hecho para limpiar el verdadero rostro del fujimorismo.

¡Es clave que todos los miembros de la Comisión de Justicia se presenten hoy! La única manera en que se pondrá fin a esta maniobra aprofujimorista en el Congreso es que la Comisión de Justicia anule hoy la ratificación de Martha Chávez. Esto solo podrá ser posible si acuden los 17 miembros del grupo que hasta ahora no han asomado cabeza en el enredo. Su voto es crucial y revelará si hay o no voluntad y compromiso para que los derechos huma-

nos se respeten y sean analizados por una mirada imparcial. Hasta el momento habría diez votos a favor de la anulación de la designación de la fujimorista, pero faltarían siete. A continuación les presentamos a los 17 miembros de la Comisión de Justicia, para que después usted sepa quién voto y quién no.

!MENTIRA, MENTIRA

Es más, según dicen las mismas lenguas, la estrategia era que Martha Chávez se quede como coordinadora y así demostrar que realmente el fujimorismo está unido. Sin embargo, desde hace dos semanas Keiko no habla con Chávez, es decir que lo que Martha viene haciendo lo hace por su lado. Otras lenguas nos cuentan que Keiko no se mete con la Chávez porque detrás de todo este show esta ‘api’ Alberto.

INTEGRANTES DE LA COMISIÓN DE JUSTICIA DEL CONGRESO Presidente: Juan Carlos Eguren - PPC-APP Vicepresidente: Heriberto Benítez Solidaridad Nacional Secretaria: Martha Chávez - Fuerza Popular

Titulares: Gana Perú (6 miembros) Omar Chehade Teófilo Gamarra Martín Rivas Cenaida Uribe Ana María Solórzano José Urquizo

Unión Regional (1) Mariano Portugal Perú Posible (1) Víctor Crisólogo Acción Popular - Frente Amplio (1) Rosa Mavila

!PROTAGONISMO

Concertación Parlamentaria (1) Maurice Mulder Fuerza Popular (4) Rolando Reátegui Julio Rosas Octavio Salazar Pedro Spadaro

Documento donde el congresista Heriberto Benítez solicita que el accionar de Martha Chávez sea evaluado por la Comisión de Ética.

Los fujimoristas dicen que respaldan a Martha Chávez sin dudas; sin embargo, dentro del partido las más afectadas son las congresistas naranjas, pues les está quitando protagonismo a ellas y a su lideresa, que se mantiene tan concentrada y mentalizada en su campaña de 2016. Tan concentrada está Keiko que habría comenzado a hacer una dieta y ejercicios. Ya ha bajado cinco kilos. Asuuuu…

diario 16 qPOLÍTICA

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2013

oy se vence el plazo para que todas las bancadas que integran el Parlamento presenten los nombres de sus candidatos para la Defensoría del Pueblo, el Tribunal Constitucional y el Banco Central de Reserva (BCR). La advertencia que se ha dado a los grupos políticos es que no se recibirá a ningún postulante con afiliación partidaria, y menos con cuestionamientos éticos o de corrupción. Tras la frustrada repartija, la imagen del Congreso cayó estrepitosamente y su desaprobación aumentó como la espuma. Ante este panorama y para evitar más heridas a la investidura del Legislativo, se creó una comisión especial para que se encargue de designar a los futuros postulantes. Una vez entregadas las listas de todas las bancadas, habrá debate sobre el perfil de los candidatos. Entre los nombres que ya empiezan a barajarse se encuentran el exdecano del Colegio de Abogados de Lima Raúl Ferrero Costa, el constitucionalista Domingo García Belaunde, el ex primer ministro que renunció tras conocerse el autogolpe del 5 de abril de 1992, Alfonso de los Heros Pérez Albela, y el exviceministro de Justicia Ernesto Blume Fortini.

EL DEFENSOR Y BCR

Los candidatos para asumir las tres vacantes en el directorio del Banco Central de Reserva serían: Luis Miguel Palomino Bonilla, Elmer Cuba Bustinza, Gustavo Yamada Fukusaki, Luis Javier Jorge Málaga Cochella y Javier Escobal D’Angelo. Mientras tanto, para titular de la Defensoría del Pueblo, el Partido Popular Cristiano (PPC)

!No se aceptarán postulantes con afiliación partidaria y mucho menos con cuestionamientos éticos o de corrupción

Hoy se conocerán los candidatos al BCR, TC y Defensoría del Pueblo

EL DATO

Para elegir a cada magistrado del TC y al nuevo defensor del pueblo se requieren 87 votos. En cambio, para designar a cada director del BCR se necesita un mínimo de 66 votos reunirán para ultimar detalles y perfiles de los candidatos, así como el mecanismo de su elección. Una vez escogidos los postulantes, el Congreso enviará una invitación para darles a conocer quiénes han sido designados. Para cerrar la lista de postulantes se tendrá que saber si todos aceptan; en caso contrario, se volverá a escoger a los que se necesiten.

Se necesitan 70 mil millones de dólares de inversión en los próximos 20 años llones de dólares de inversión al 2035 para solucionar sus problemas”, comentó la autoridad edil. “Nuestra apuesta es permitir a todos los ciudadanos que disfruten de un hogar ordenado, seguro y democrático. Con una ciudadanía inclusiva, productiva y emprendedora, tal como se expresa en la visión del

La lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, cuestionó al presidente Ollanta Humala a través de varios mensajes en las redes sociales. Le increpó por la frase “gobernar en familia”; sin embargo la fujimorista no parece recordar que en el gobierno de su padre ella fue primera dama. Además, sus tías Rosa y Juana permanecen prófugas de la justicia por el caso de donaciones, y su tío político Víctor Aritomi es buscado por la justicia peruana por los presuntos delitos de apropiación ilícita de las donaciones japonesas y por enriquecimiento ilícito.

•JORGE CERDÁN •DIFUSIÓN

!Alcaldesa Susana Villarán afirma:

La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, afirmó que se necesita trabajar con los tres niveles de gobierno, con los sectores privados, los inversionistas y la sociedad civil en su conjunto, con el objetivo de cerrar las brechas de atraso en infraestructura que tiene la capital peruana. “Lima necesita 70 mil mi-

Ya no se acuerda

•ARCHIVO

ha propuesto al periodista Guido Lombardi, presentado como candidato por tercera vez. Mientras tanto, Perú Posible baraja los nombres de la socióloga Lucía Dammert y el abogado Antonio Maldonado. Hoy definirán quién de los dos será su postulante. Según fuentes congresales, hoy a las 10 de la mañana los voceros de las bancadas se

!Keiko Fujimori cuestionó a presidente Humala por “gobernar en familia”

Plan Regional de Desarrollo Concertado, otorgándonos una mejor calidad de vida y la oportunidad de desarrollarnos como personas”, expresó Susana Villarán. La autoridad metropolitana enfatizó que Lima ya está cambiando con la reforma integral del transporte, la renovación del sistema de comercializa-

ción mayorista, la creación de programa de vivienda popular y la ampliación de la infraestructura vial, así como con el programa integral Barrio Mío, la consolidación y ampliación de la infraestructura de áreas verdes y de recreación como la Costa Verde, al igual que con los parques zonales y metropolitanos.

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2013

diario 16 qPOLÍTICA

!También se impulsa la construcción de un ferrocarril que una ambos países. La mandataria brasileña fue distinguida como huésped ilustre de Lima

Dilma y Humala firman convenio para que peruanos puedan trabajar en Brasil con solo DNI III MELISSA BARRENECHEA III

•FOTOS: JUAN OSORIO

mbarrenechea@diario16.com.pe

n Palacio de Gobierno, a las 9 a.m., flameaban juntas las banderas de Perú y Brasil. Era el augurio de un día agitado para la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, que nos visitaba en el marco del décimo aniversario de la Alianza Estrategia entre ambos países. Desde las 10 a.m. se reunió con el presidente Ollanta Humala en la Casa de Gobierno, donde también almorzó. Por la tarde visitó a la alcaldesa Susana Villarán y recibió las llaves de la ciudad. Luego, rauda, se fue hacia el Country Club, donde la esperaban en el encuentro empresarial Perú-Brasil. La primera presidenta mujer de Brasil llegó a Lima acompañada de sus ministros de Trabajo, Salud y Educación, además del canciller, Luiz Alberto Figuereido Machado. La cita en Palacio se realizó en el salón Mariano Santos Mateo, donde coincidieron con la primera dama, Nadine Heredia. Después de dos horas y media, ambos gobernantes firmaron tres convenios, uno de ellos referido al tema de las comunicaciones. Ahora las personas que viven en la zonas fronterizas de Perú y Brasil podrán comunicarse vía telefónica a tarifa local, debido a que en la actualidad venían comunicándose con tarifa internacional.

EL DATO

La homóloga de Ollanta Humala tenía previsto llegar a Lima en la noche del domingo; sin embargo, debió atrasar su vuelo por la visita que recibió del mandatario uruguayo, José Mujica

·LLAVES DE LA CIUDAD

·TRABAJO CON SOLO DNI

El segundo convenio fue suscrito entre los ministerios de Trabajo de ambos países para explorar áreas de cooperación bilateral e intercambio de experiencias. Así se logra que tanto peruanos como brasileños puedan trabajar en cualquiera de los dos países solo con su Documento Nacional de Identidad (DNI). El último acuerdo se centra en el cuidado del medio ambiente, específicamente en el control de calidad del agua. Los tratados fueron firmados en el salón Túpac Amaru, donde estuvieron presentes los ministros del gabinete Villanueva; el presidente del Congreso, Fredy Otárola; la vi-

lar y poder llevar los medicamentos a las poblaciones de todo el territorio nacional”, precisó Humala. Por su parte, la mandataria Dilma Rousseff anunció la constitución de un grupo de trabajo para la interconexión entre Brasil y Perú mediante un ferrocarril. Asimismo, se tiene prevista la integración de carreteras e hidrovías entre el puerto de Paita y Yurimaguas. Otros proyectos son de carácter energético, de ampliación de frontera agrícola, e integración de la banda ancha. En un tono jovial, la presidenta terminó su intervención invitando a los periodistas brasileños presentes a que conozcan la cultura peruana y no dejen de aprovechar para probar la gastronomía de nuestro país.

cepresidenta Marisol Espinoza; y la primera dama, Nadine Heredia. Al otro lado de la sala estaban los ministros brasileños.

·FARMACIAS POPULARES

•DIFUSIÓN

Para el presidente Ollanta Humala, la Alianza Estratégica con Brasil ha traído la consolidación y el intercambio de experiencias en política social. Se ha decidido lanzar el programa Farmacias Populares. “Hemos decidido fortalecer el lazo de intercambio entre los ministerios encargados de la política social. Programas como Farmacias Populares nos interesan a nosotros para fortalecer la economía popu-

Luego de disfrutar de un almuerzo peruano en Palacio de Gobierno, Rousseff llegó hasta el Palacio Municipal para recibir la designación de huésped ilustre y las llaves de la ciudad de manos de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán. La burgomaestre capitalina precisó que ambos países comparten una diversidad cultural amplia y tienen el mayor número de bienes declarados como patrimonio cultural por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Villarán le comentó a la presidenta Rousseff que viajará a Río de Janeiro con un equipo de funcionarios de la municipalidad para aprender de la experiencia de ese país en la organización de juegos deportivos, de cara a los Juegos Panamericanos Lima 2019. La presidenta de Brasil aseguró sentirse honrada de haber recibido las llaves de la ciudad porque abren caminos para la integración de los pueblos. De inmediato, la presidenta se trasladó hasta San Isidro para participar en el foro de encuentro empresarial Perú-Brasil. Así terminó la visita oficial de Dilma Rousseff a nuestro país.

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2013

diario 16

POLÍTICA

6 •RAFAEL ZARAUZ

daniel

parodi

MARTHA CHÁVEZ VS. LOS DERECHOS HUMANOS

n una nota anterior titulada “Dos apuntes sobre la CVR”, señalé que no podía pretenderse que la CVR no denunciase los excesos cometidos por el Estado y las FFAA durante la época del terror porque estos, en efecto, habían ocurrido, y donde impera la ley deben sancionarse, tan sencillo como eso. Sin embargo, también señalé que faltaba mejorar la percepción corriente respecto del rol desempeñado por aquellas fuerzas y desasociar su defensa de nuestra sociedad de los casos en los que se cometieron excesos, ya sancionados o sancionables. Un elemento central de mi argumento fue que el Informe Final de la CVR debe tomarse como lo que es: como un material no vinculante que ofrece testimonios invalorables sobre la guerra interna a partir de los cuales debe aplicarse una política de reconciliación nacional. Esta introducción me sirve para subrayar el despropósito de la designación de Martha Chávez como coordinadora del Grupo de Trabajo de Derechos Humanos del Congreso de la República, la que, al parecer y felizmente, se ha frustrado. La designación no es mala por la posición que defiende la congresista, pues su tendencia política tiene que estar representada. El problema con Chávez es su perfil radical, que la muestra como poco abierta al diálogo. Ciertamente, algunas declaraciones suyas, muy desafortunadas, difícilmente permitirán avanzar en una agenda sensibilísima, como la de los DDHH. Solo su Twitter de hace pocos días –“Hay que poner en su sitio a pseudodefensores de DDHH” – denota que se avecina un año de alta conflictividad para el referido grupo de trabajo, la que saltará intermitentemente a la prensa y enrarecerá, aún más, la cargada atmósfera política nacional. De alguna manera, la designación de Martha Chávez y las reacciones que ha suscitado ilustran el estado de la cuestión sobre la materia, caracterizado por una alta polarización. De hecho, ninguna bancada o sector ha manifestado hasta ahora la madurez suficiente como para tender puentes y promover un auténtico proceso de reconciliación nacional del cual, como he señalado, el Informe Final de la CVR debe constituir la materia prima antes que la última palabra. Pero ¿qué es lo que se necesita para avanzar hacia un verdadero proceso de reconciliación nacional respecto de la guerra interna? En primer lugar, obtener la voluntad de los actores políticos; en segundo lugar, alcanzar algunos consensos mínimos como, por ejemplo, la no participación de los terroristas en la experiencia, lo que resultaría inaceptable para los demás. En tercer lugar, definir que el trabajo más importante debe realizarse entre los siguientes sectores: a) Las fuerzas armadas y la sociedad b) Las víctimas de la violencia subversiva y las víctimas de la violencia del Estado Como están las cosas en la política nacional, el grupo parlamentario de derechos humanos necesita convocar a una institución internacional especializada en la literatura y metodología existentes sobre procesos de reconciliación para que conduzca el nuestro. Este organismo debe reunirse con las partes para establecer la agenda de trabajo, así como fungir de moderador. Ciertamente, es menester que los parlamentarios que conformen el grupo presenten un perfil conciliador, lo que constituirá, per se, una manifestación inicial de buena voluntad. Luego, el desarrollo en el mediano y largo plazo de los puntos contenidos en la agenda debería generar empatías fundamentales entre los integrantes del grupo que es imprescindible para alcanzar consensos básicos. Definidas la agenda y metodología a emplearse, deben realizarse variadas dinámicas, contando con la participación de miembros representativos de los sectores que he indicado –sociedad civil y fuerzas armadas– para que se conozcan y compartan sus experiencias. Al finalizar el trabajo se difundirá las principales ideas-fuerza que se adoptaron por consenso. Estas ideas-fuerza se vierten luego a la sociedad para que las debata y, eventualmente, las incorpore en su discurso/percepción sobre la guerra interna. De este modo podrá procesar y superar los traumas remanentes. Pero, como he dicho, para comenzar se requiere la voluntad de las partes. Habrá que seguir esperando. Sígueme en Twitter: @daupare

!Se presentará el 18 de noviembre en el Parlamento

Esperan que en su mensaje premier Villanueva anuncie medidas para combatir inseguridad ciudadana

l próximo lunes, el presidente del Consejo de Ministros, César Villanueva, expondrá ante el Pleno del Congreso la política general del gobierno y las principales medidas que ejecutará durante su gestión. Además, se llevará a cabo la sesión de investidura del nuevo gabinete. El premier Villanueva ha generado gran expectativa, ya que muchos sectores políticos han resaltado su trabajo como presidente de la región San Martín y la importancia que le da a la inversión pública y privada. Por ello –ante tantas cualidades–, congresistas de distintas bancadas señalaron que, a diferencia de sus antecesores, el nuevo primer ministro marcará la diferencia.

GERENTE Y ARTICULADOR

El congresista y exministro de Defensa Daniel Mora sostuvo que Villanueva demostrará en su exposición que es “un gerente” y “un articulador” que “se trazará metas muy precisas en los distintos portafolios que integran el gabinete ministerial”. Según Mora, con estas cualidades el ministro Villanueva podrá prometer resultados en temas como salud, lucha contra la inseguridad ciudadana, entre otros, pues “será un premier que trabaja cumpliendo metas”.

En ese sentido, confió en que Villanueva realizará una evaluación continua del trabajo de los otros integrantes del gabinete, los que serían retirados del cargo si no cumplen las metas propuestas. “Se necesita gente que ejecute. Según la metas que obtengan, me imagino que habrá cambios en el gabinete”, declaró.

INSEGURIDAD

Aunque también resaltó el trabajo que realizó Villanueva en la región San Martín, la congresista Lourdes Alcorta sostuvo que el nuevo primer ministro debe demostrar “solvencia política” y, sobre todo, “decir de una vez por todas cómo combatirá el gobierno la inseguridad ciu-

dadana, más aún cuando viene la Navidad y los robos y asaltos se incrementan”. Alcorta recordó las declaraciones del presidente Ollanta Humala, quien señaló que “es mejor gobernar como familia que solo”. Por ello, la legisladora dijo esperar que el primer ministro “no se someta a la voluntad del jefe de Estado ni de su esposa, Nadine Heredia”. “El ministro Villanueva debe ser un asesor del presidente para que se lleven a cabo las políticas en materia de salud, seguridad ciudadana e inversiones. Ojalá que no sea un premier pusilánime”, declaró tras indicar que de todas maneras debe haber cambios en el gabinete pronto.

Primer ministro niega que exista un “cogobierno” Luego de que varios medios de comunicación se escandalizaran porque el presidente Ollanta Humala dijo que gobernaba con su esposa e hijos, como una familia, pues a su entender el mandatario confirmaba un cogobierno, ayer el premier, César Villanueva, aclaró la situación que ya se ha tornado en un torbellino político de dimes y diretes. Villanueva salió al frente y des-

cartó que exista un “cogobierno” en el país. Sostuvo que en el tiempo que lleva al frente del gabinete ministerial no ha escuchado que haya un “copresidente”. “El jefe de Estado, en primer lugar, sabe y maneja perfectamente la responsabilidad que le compete como jefe de Estado, y gobierna corporativamente con su Consejo de Ministros”, enfatizó el premier.

EL DATO

Cabe precisar que el voto de confianza que solicite César Villanueva al Congreso será debatido y votado en la misma sesión del 18 o al día siguiente, según como lo acuerde en forma previa el Consejo Directivo

diario 16 qPOLÍTICA

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2013

ván Montoya, exintegrante de la Procuraduría Ad Hoc, sostuvo que no ve ningún impedimento para que el Congreso levante la inmunidad parlamentaria a los fujimoristas Julio Gagó y Kenji Fujimori, y sean investigados por abuso de autoridad al haber obstaculizado el trabajo de los agentes del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) que intentaban cortar la entrevista telefónica no autorizada que ofreció el reo Alberto Fujimori a una radio local. “El impacto de un pedido de levantamiento de inmunidad para poder procesarlos por abuso de autoridad sería simbólicamente impactante. Por abuso de autoridad la sanción no es mayor a cuatro años”, sostuvo. Como lo muestran las imágenes que difundió el INPE, Julio Gagó y Kenji Fujimori no tuvieron mejor idea que sentarse en la puerta del Tópico de la DIROES para impedir que alguien interrumpa al reo Alberto Fujimori. Es más, Gagó le dice a un trabajador penitenciario que no lo grabe ni tome fotos, incluso agrega: “Ya sé tu nombre”. El exprocurador sostiene que el mal accionar de los fujimoristas debe ser sancionado, pues han cometido abuso de autoridad y “perjudicado la institucionalidad del INPE”, además “se ha visto que han vulnerado principios claros del Código de Ética del Congreso”. “Dada la alta magistratura, el Código de Ética explica claramente uno de los principios: el respeto, la

!Yván Montoya, exprocurador ad hoc, opina que fujimoristas pueden ser acusados de abuso de autoridad al impedir que agentes del INPE corten entrevista radial de su líder

“El Congreso debe levantar la inmunidad parlamentaria a Kenji Fujimori y Julio Gagó” •RAFAEL ZARAUZ

EL DATO

vigilancia y el ser garante del orden público. Aquí no ha habido respeto ni a los agentes penitenciarios ni a la directiva del INPE, que expresa orden público”, declaró. “Ha habido una grosera infracción al principio de respeto y una grosera falta de deberes

!Tras apoyar la frustrada revocatoria contra Susana Villarán, exalcalde de Lima se lanzaría con todo

Castañeda calienta motores para el 2014

Luego de haber fracasado en las elecciones presidenciales de 2011, Luis Castañeda y su partido, Solidaridad Nacional (SN), no tuvieron mejor idea que apoyar la frustrada revocatoria de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán. Sin embargo, luego de este proceso que perdieron el exburgomaestre y sus partidarios, han guardado silencio absoluto… hasta hoy. Aunque en todo el proceso de revocatoria Castañeda y los ‘solidarios’ negaron que su intención sea volver al sillón edil, sino más bien velar por el bienestar de Lima, ahora en la página oficial de Facebook de Solidaridad Nacional se demuestra lo contrario. Desde hace unos meses se viene anunciado –de manera indirecta– que el ‘Mudo’ volverá a postular a la alcaldía de Lima este 2014. Es más, hacen alarde de que el exalcalde lidera la intención de voto, y además resaltan que los ciudadanos quieren obras. El cemento por delante.

con el respeto del orden público. Por ahí uno puede encontrar infracciones graves al Código de Ética parlamentario. Por lo tanto, es susceptible a una sanción”, agregó Montoya. De otro lado, y para evitar que los congresistas fujimoristas pue-

dan argumentar que debido a su investidura parlamentaria pueden ingresar a la hora que deseen a la DIROES, sostuvo que la Comisión de Ética debe aprovechar este caso para “zanjar el tema de la actuación de los congresistas en recintos penitenciarios”.

A pesar de que en el video se le ve sentado en la entrada y dándole la espalda al agente penitenciario, con total desparpajo Kenji Fujimori dice que jamás impidió el ingresó del personal del INPE

diari

8 MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2013

III BBC MUNDO III

l presidente de Filipinas, Benigno Aquino, declaró el estado de calamidad nacional luego de la devastación causada por el tifón “Haiyan”. Aquino dijo que su intención es acelerar la ayuda a los sobrevivientes de la tragedia y mantener bajos los precios de los productos de primera necesidad en medio de la crisis. Mientras tanto, un enorme esfuerzo de asistencia internacional se ha puesto en marcha en Filipinas, sobre todo en el centro del país. Allí, tan solo en la ciudad de Tacloban, en la isla de Leyte, se estima que murieron miles de personas por causa del impacto directo del supertifón el viernes. Se calcula que otros cientos perdieron la vida en el resto del país. La situación dejada por el tifón “Haiyan”, una de las tormentas más poderosas de las que se tenga registro, comenzó a ser más clara en las últimas horas. El director de la Cruz Roja de Filipinas, Richard Gordon, describió la devastación como un “caos absoluto”. Informó a la BBC que están tratando de limpiar los caminos para poder llevar alimentos, ropa, medicinas y agua potable a las áreas más remotas. Al menos cuatro millones de personas han resultado afectadas y miles luchan por sobrevivir sin alimentos, refugio o agua potable. Sin embargo, la precariedad en las comunicaciones impide que haya reportes precisos de la situación. En tanto, el tifón tocó tierra en Vietnam, cerca de la localidad turística de Ha Long Bay, pero con una categoría mucho más reducida y vientos sostenidos de 140 km/h.

ESFUERZO LOCAL E INTERNACIONAL

Aviones militares y naves estadounidenses han comenzado un enorme despliegue para llevar ayuda a los afectados. El presidente de EEUU, Barack Obama, dijo que está profundamente entristecido por la pérdida de vidas. La Unión Europea ha donado US$4 millones como ayuda de emergencia. Otros países se han comprometido a apoyar con millones de dólares y las agencias de ayuda internacionales ya están volando suministros de emergencia.

!ONU teme que haya más de 10 mil muertos y 600 mil desamparados

Declaran estado de calamidad en Filipinas tras el paso del supertifón “Haiyan” •FOTOS:AFP

El papa Francisco también hizo un llamado a enviar ayuda al país de mayoría católica: “Lamentablemente hay muchas víctimas y el daño es enorme. Vamos a tratar de proporcionar una ayuda más concreta”. Mientras tanto, en el país, el ejército de Filipinas ha desplegado equipos de emergencia aéreos para llevar suministros básicos a las comunidades afectadas. Los meteorólogos habían advertido que podría llegar a ser tan destructivo como el tifón “Bopha”, que en 2012 dejó al menos mil muertos en Filipinas. La excorresponsal en Manila de la BBC Kate McGeown comentó que aunque ya están empezando a llegar reportes de algunas de las ciudades afectadas, hay muy poca información de las zonas rurales.

MILAGRO EN TACLOBAN. En el lugar más afectado por “Haiyan”, nace Beatriz, hija de una mujer que logró escapar del tifón que destruyó su casa y se llevó a su madre.

DESTRUCCIÓN

ONU teme que haya más de 10 mil muertos La Organización de las Naciones Unidas señaló que teme que haya más de 10 mil personas muertas tras el desastre provocado por el tifón en Filipinas y advirtió que el mundo debe “esperar lo peor” cuando se haga el balance final de víctimas.

John Ging, un alto funcionario humanitario de la ONU, dijo que 660 mil personas han tenido que abandonar sus hogares debido a la tormenta y que las Naciones Unidas reclamará una significativa ayuda internacional para superar la catástrofe.

!Un acontecimiento

Yo no sé nadar, mi esposo sí. Entonces le dije que salvara a nuestro bebé y se olvidara de mí. Que hiciera lo que tuviera que hacer, que yo entendería

CONTÓ FAITH PELIES MIENTRAS SOSTENÍA A SU NIÑO EN BRAZOS.

Abuchean a p por el fin de la

El presidente francés François Hollande, fue abu cheado en la avenida de los Campos Elíseos de París, en la ceremonia de conmemo ración del armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial. Durante la ceremonia, la po licía detuvo a 70 manifestan tes pertenecientes a la extre ma derecha o al movimiento de los “Boinas Rojas”, como se

rio 16

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2013 9

!Venezuela crítica

Advierten maniobra para darle ‘superpoderes’ a Maduro La mayoría chavista del Parlamento venezolano votará hoy el desafuero de una diputada opositora acusada de corrupción, en una acción que la oposición denuncia como una maniobra para asegurarle al presidente Nicolás Maduro la aprobación de una ley que le dará ‘superpoderes’ para gobernar por decreto. En caso de que se le retire la inmunidad a la diputada María Mercedes Aranguren, electa en 2010 por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y quien se pasó a la oposición, su escaño será asumido por su suplente, Carlos Flores, definido por el oficialismo como un “chavista” que votaría por aprobar la ley habilitante, que permitirá legislar por decreto a Maduro durante un año. “Burgueses de pacotilla, esa diputada fue electa con los votos del chavismo y su suplente es chavista”, aseguró el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, al anunciar que la mayoría chavista aprobará la medida de desafuero de Aranguren.

N TOTAL. Miles intentan rescatar sus pertenencias, aunque sea para pasar las noches. Todo sirve.

sin precedentes. Al menos 70 detenidos

presidente de Francia en actos la Primera Guerra Mundial

s, us n oe a

oneo e

llama a la protesta social que sacude la región de Bretaña, oeste de Francia. El abucheo se produjo cuando Hollande se dirigía al Arco del Triunfo para reavivar la llama de la tumba del soldado desconocido, que recuerda a los soldados muertos durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y, en general, a los caídos por Francia. Entre gritos de “Hollande,

no queremos tu ley” y “Hollande dimisión”, varios manifestantes, muchos enarbolando la bandera francesa y portando boinas rojas, lo abuchearon, así como a los demás integrantes del gobierno. Hubo 70 detenidos, según la prefectura de policía de París. “No podemos más”, afirmó un joven de 25 años bajo condición de anonimato, explicando que había acudido con la inten-

ción de “silbar” al presidente y denunciar “el amateurismo del gobierno y los impuestos excesivamente elevados”. La ceremonia, sin discursos ni invitados especiales, centrada en la figura del jefe de Estado, marcaba el inicio de las conmemoraciones por el centenario de la Primera Guerra Mundial, que culminó el 11 de noviembre de 1918 con la firma del armisticio

•AFP

francisco

BELAUNDE MATOSSIAN

ENVILECER PARA DOMINAR

s el modus operandi de los autoritarismos. Lo hicieron las dictaduras nazis, fascistas y comunistas de todo pelaje. También, por cierto, las que pulularon en América Latina a lo largo de los siglos XIX y XX. En nuestra historia reciente, el fujimontesinismo no se quedó atrás. Nos lo recuerda el actual proceso judicial por la utilización de los diarios chicha contra opositores y críticos del régimen, apelando a la difamación y a los insultos más bajos, es decir, buscando excitar y explotar lo peor de la naturaleza humana. En los últimos tiempos, es el régimen chavista en Venezuela, hoy capitaneado por Nicolás Maduro, el que se distingue en ese sórdido cometido. Las últimas medidas, dizque económicas, para tratar de hacer frente a la inflación y la escasez, mediante la generalización de los controles de precios y la persecución de empresarios, son una infamia. En primer lugar, porque con ellas se pretende endilgar mLO QUE HACE AÚN a otros la resMÁS IGNOMINIOSA ponsabilidad LA ACTITUD DE por los males MADURO ES QUE mencionados que no son SE TRATA A TODAS sino el resulLUCES DE UNA tado de años MANIOBRA CON de desastrosa política guberFINES ELECTOREROS namental. En DE CORTO PLAZO. segundo térEN EFECTO, EL 8 mino, porque, DE DICIEMBRE lejos de constituir una soluTENDRÁN LUGAR ción, lo único LAS ELECCIONES que harán será MUNICIPALESm agravar aún más el estado de la economía del país llanero y, por lo tanto, las tribulaciones de la población. Peor aún, con su accionar, el régimen pone aún más a venezolanos contra venezolanos, instando al saqueo de comercios señalados desde la tribuna presidencial, aunque luego trate de llamar a la calma y proceda a arrestar a personas que se llevaron en vilo artefactos eléctricos de una tienda de la red Daka. Lo que hace aún más ignominiosa la actitud de Maduro es que se trata a todas luces de una maniobra con fines electoreros de corto plazo. En efecto, el 8 de diciembre tendrán lugar las elecciones municipales. Ya la decisión de declarar esa fecha como el “Día de la lealtad y del amor a Chávez” apunta groseramente en esa dirección, como también la grotesca medida de adelantar oficialmente la celebración de la Navidad. En otras palabras, se golpea el ya seriamente afectado tejido social, así como la debilitada economía, por un cálculo de pequeña política. Ello en consonancia con la naturaleza autoritaria del régimen que en estos momentos se acentúa aún más.

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2013

diario 16

ACTUALIDAD

!Tras una discusión, atacó a su madre. Su enamorada fue cómplice

Hijo de empresaria confiesa que la asesinó y quemó su cadáver

a Policía Nacional presentó al asesino confeso de la empresaria María Rosa Castillo Gonzales (53), cuyo cuerpo fue hallado carbonizado el martes 5 de noviembre en un terreno escampado de Manchay Bajo, distrito de Pachacamac. Se trataba de su propio hijo, Marco Gabriel Arenas Castillo (22). Marco Arenas confesó haberla matado aplicándole una llave en el cuello. En tanto, su enamorada, Fernanda Iscelle Lora Paz (18), también terminó admitiendo su participación en los hechos. De acuerdo a las investigacio-

nes, en horas de la mañana del 5 de noviembre, en el inmueble ubicado en Mz. 3L, lote 21A, urbanización Sol de La Molina, María Rosa Castillo y su esposo, Walter Arenas (58), sostuvieron una discusión con Marco por un supuesto y reiterativo hurto de dinero en efectivo y joyas. Posteriormente, según el testimonio del joven, le contó a su enamorada “que estaba harto del trato que recibía de sus padres”, tildando a su madre de “vieja loca”.

UNO PARA TODOS, TODOS PARA UNO

ichael Porter volvió a Arequipa para examinar las potencialidades de crecimiento industrial regional. La visita está fuertemente asociada a la idea de clústeres en el Perú. ¿Qué es un clúster? Una suerte de cadena eslabonada de actividades articuladas por un circuito que va desde el insumo inicial, la transformación, hasta la venta y el consumo finales. Interesa tanto la conformación tecnológica, la localización y la propiedad del clúster para conocer el grado de control que se ejerce sobre dichas actividades, dicen los expertos. Jorge Torres Zorrilla escribió al respecto un estudio de lectura inescapable. Fungió de médico osteópata para examinar el esqueleto productivo del país. (PUCP, 2003) De modo sistemático graficó 18 diagramas de los principales encadenamientos productivos. Una radiografía de la circulación del capital en el Perú cuyos antecedentes se remontan al texto publicado por Horizonte de Humberto Damonte. Así, Torres Zorrilla entregó una lectura sencilla pero estimulante de los hallazgos de su prolija investigación sobre las interrelaciones industriales en la matriz insumo-producto de la economía peruana (INEI, revisitada 2011). Identifica los grandes circuitos productivos que atraviesan varios sectores de la CIIU (Clasificación Internacional Industrial Uniforme): agrícola alimenticio; agrícola industrial; textiles y confecciones; cuero y calzado; madera y muebles; pesquero; minero-metalúrgico, que incluye la extracción de minerales y concentrados, refinación; manufactura metálica, maquinaria y equipo, y el clúster petroquímico y no metálico (hidrocarburos, petróleo, gas, químicos, minerales no metálicos, minería). A título ilustrativo, caso del complejo productivo del cobre en que se le debe otra excelente monografía, Torres hace el seguimiento de las articulaciones de un clúster minero. Abarca desde la extracción del mineral en Toquepala, la primera transformación en blíster, las trans-

formaciones ulteriores, hasta el embarque del producto final exportado. Y así demuestra que es posible realizar un ejercicio simétrico de lectura en las distintas industrias de la matriz insumo producto para averiguar cuáles son las industrializantes, las que siguen y las que faltan completar. A los que cabría agregar ahora las conexiones a sectores enteramente nuevos, como gas, telecomunicaciones móviles, informática, cómputo o de renovada conformación financiero y pensionario, luego de la brutal crisis bancaria de fines de los 90. Asimismo, Torres calcula en qué circuitos sería mejor invertir para consolidar estos clústeres. Para ello se vale de un ordenamiento de los coeficientes de la matriz triangulada, que establece una jerarquía de los multiplicadores de la inversión, según una lista ordenada de mayor a menor, útil para orientar la consistencia de la inversión industrial. Víctor Palomino y Julio Pérez (“Teoría y aplicaciones de la tabla insumo producto a la planeación estratégica-Documentos de trabajo de CEPLAN-4”) han desarrollado, en el mismo sentido, diversas técnicas para evaluar impactos de grandes proyectos tipo Olmos, Chavimochic, Majes-Siguas, Toromocho, Bambas, Conga, etc. La lectura de los clústeres gráficos desde otra mirada, esta vez empresarial, es la extrema concentración y el control conglomeral de la economía peruana: en términos literarios, hay 12 apóstoles y un Cristo (importador). Diversos cálculos de los índices y coeficientes de concentración empresariales confirman la primera observación de los gráficos. En algún caso recuerdan algunos excelentes análisis de la estructura productiva del complejo de la industria pesquera (Geoffrey Cannock et al). Allí se sugería, además, eficaces metodologías de cálculo del grado de (des)articulación de las interrelaciones entre las diversas ramas haladas por la locomotora harinera-conservera. Y en la misma dirección, la serie de estudios

sectoriales sobre complejos productivos de DESCO hoy es de revisión obligada. En otra escala, los trabajos sobre los circuitos productivos de la pequeña producción del Parque Industrial de Villa El Salvador, una respuesta precursora al evangelio de la carne. Un examen fino de estos gráficos de la estructura de la industria peruana, por la metodología MEPS de la Comunidad Andina, revelaba también las características cerriles de la concentración. Poco cambió y más bien se agudizó en los noventa. Dicho de otra manera, los estudios develan que en el “mercado” peruano uno solo, el mono (dúo) (oligo) polio, satisface el consumo de todos los demás, la demanda atomística. Veamos: lácteos, uno. Azúcar, el mismo. Molinería, uno. Aceites, dos. Cervecitas, dos. Pesca, dos. Textil, resisten pocas. Papel, celulosa, impresos, imprentas, todos concentrados, al extremo que la circulación de medios tiene un gran jugador de casi el ochenta por ciento del mercado (‘?’). Minería, metalurgia, siderurgia, los circuitos privatizados al exterior se han concentrado de manera radical. El Cristo importaciones se lleva la del león y la Magdalena de las remesas. ¿Mercado? ¿De qué tipo? Paretiano. La proporción 80-20 se cumple en el sector bancario, financiero y pensionario. O sea, el 20% del número de instituciones se lleva 80% del valor del negocio, lo que es lo mismo que decir que 80% de los jugadores se quedan con solo 20% del “mercado”. Además, las máquinas y equipamientos pesados –tipo construcción civil– son importados, tanto así que la demanda de nuevos bienes de capital es la pepa de las importaciones. En buen castellano, los que tienen derecho al consumo –todos– se abastecen de uno o, a lo mejor, unos pocos. Que son los que controlan los precios, cantidades y calidades, plazos y normas. Además, brota de los estudios que hay diversas tácticas comerciales y legales de control de

Después de ello, ambos regresan a la casa de la familia Arenas Castillo. La joven detalló que cuando se hallaba en la habitación de su enamorado escuchó un grito desgarrador proveniente del cuarto de la señora María Rosa. Fue hacia el lugar y encontró a Marco sujetando a su madre por la cabeza, tendida en el piso. Ambos embolsaron el cadáver y lo colocaron en la maletera de la camioneta de la propia víctima. Horas después, quemaron el cuerpo. Un vigilante fue testigo de que la pareja abandonó la camioneta al día siguiente del crimen.

gonzalo

GARCÍA NÚÑEZ los circuitos: una empresa gobierna, a menudo, todo el complejo productivo. Para lo que se ha integrado verticalmente con proveedores y clientes, a los que controla, a su vez, por la estructura patrimonial de la actividad. Precios de cesión interna de los bienes y servicios externalizarían de la propiedad redes que se extienden al regulador. Controla también el canal de distribución. Deslocaliza. O forma un precio cartel con otros ofertantes. Y también se articula a una actividad matriz por sus accionistas que representan el manejo del financiamiento. (Jean Marie Chevalier, “La teoría de control aplicada a la industria norteamericana”). A ello se suman formas de control indirecto en que destacan las relaciones parentales y familiares, según cuenta Paco Durand en un libro próximo. IN FINE Adam Smith (“La riqueza de las naciones”) demuestra que “la competencia produce el monopolio”. Por lo que la regulación moderna se ha desarrollado en instituciones que simulan condiciones de mercado competitivas y que expiden normas antimonopólicas. Así, las sociedades democráticas toman decisiones regulatorias que protegen a muchas de las decisiones de los pocos. Aunque, vamos, también está vigente el teorema del control del regulador, lo que revela los límites teóricos y prácticos de la regulación. La reindustrialización en el marco de la nueva integración regional sudamericana deberá tomar en consideración estas características de la economía peruana y de sus “mercados” asimétricos e inequitativos. Una relectura de las experiencias de los clústeres, en suma, a propósito de las visitas de Porter y Roussef, no deja duda de que para desatar los nudos y animar la competencia industrial hay que tomar conciencia del riesgo de que los 12 apóstoles, entre ellos Judas, sigan allí.

diario 16 qCULTURAL

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2013 •GIUSEPPE CAMPUZANO

!Una reflexión sobre la obra del artista –recientemente fallecido–, creador del Museo Travesti del Perú

¡Giuseppe Campuzano, presente!

III FEMINISTAS.LAMULA.PE III

•GIUSEPPE CAMPUZANO

i en la Historia no se existe, no es porque uno no exista. Hay que rastrearse. ¿Por qué hay que rastrearse? Olu Oguibe: “Solo aquellos que deben emprender una batalla constante por existir se comprometen a elaborar estrategias para preservar su existencia. En cambio, aquellos que han heredado el privilegio de existir y de dar por sentada su existencia no tienen ninguna necesidad de entenderse a sí mismos o a aquellos a quienes se les ha negado dicho privilegio”. Si entendemos que la batalla por el reconocimiento es una batalla por la existencia, caemos en cuenta de que rescatar la memoria es siempre un acto político. Giuseppe Campuzano rescató a las locas de las garras heterocentradas de la Historia. Las rescató para que podamos rescatarnos. Desaforadas del género, mujeres falsas, andróginos, sidosas, maricones, travestis.

•GIUSEPPE CAMPUZANO

¿Siempre habíamos sido travestis? La invaluable obra de Campuzano, el Museo Travesti del Perú, es, entre otras cosas, una (contra)historiografía de la disidencia y de los roles que la disidencia ha desempeñado en diversos contextos. De figura mágica mediadora entre lo terrenal y lo sobrenatural a marginal depositario de violencia y enfermedad, la travesti es presentada a lo largo

de sus numerosos travestismos en las historias oficiales y no oficiales. Asimismo, el travestismo como práctica identitaria y cultural es expuesto por Campuzano desde una mirada mucho más compleja en donde tanto sexualidad como historia, ciudad y política, hacen gala de hábitos travestis en los cuales podemos y debemos recono- Giuseppe Campuzano en colaboración con Germain Macernos. ¿Qué es este afán de chuca, “Las dos Fridas/ Línea de vida”, 2013. Performanhacernos querer pasar por un ce. Fotografía: Claudia Alva.

país moderno, democrático y en vías de desarrollo sino un cruel e hipócrita travestismo? “Los museos han sido desde sus inicios espacios de memoria y reflexión, como también de sacralización y dogma, donde las obras coleccionadas surgen y fluyen, pero dentro de un canon que asimila o desecha. Como musas travestidas, alentamos la interpretación e impugnamos la autoridad”. Con su museo, Campuzano desea trasladar el aura de infecciosidad y contaminación que rodea a las travestis en las sociedades homofóbicas al núcleo duro de asepsia y “belleza” que representa la sala del museo moderno. El arte, como la historia y la prensa, es un discurso que filtra y escoge los elementos coherentes con su hegemonía. Travestir el museo, crear uno destinado a la celebración del travestismo en el Perú, constituye un hito en el arte y la historia peruanas que nadie más, sino Giuseppe, pudo haber realizado de una manera tan bella y subversiva. El 9 de noviembre no nos dejaste, Giuseppe, solo has vuelto a travestirte. “No soy artista travesti, sino un travesti profesional”, habías dicho, incorporando (en el sentido de asimilar en el cuerpo propio) aquella convicción que desborda cada palabra e imagen de tu museo. No había límite para ti, no eras un intelectual que observaba desde lejos su objeto de estudio, ni un artista que se nutre de las vidas ajenas y les da un marco desde una mirada aliviada. Múltiple, liminal, en constante devenir, travesti. Hasta siempre, Giuseppe. Siempre presente en todas nosotras.

diario 16

DONDE, EN FRANCÉS

CREADOR DE SPIDER-MAN

VARGAS LLOSA: ”LA …VERDE”

LETRAS VECINAS

1130

grama 16

AMENIDADES CAPITAL DE NORUEGA

PUERTO DE CHILE

ARMSTRONG, COLLINS Y ALDRIN:…XI

AFLUJO SÚBITO

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2013

RADICAL DE ALCOHOLES

PREFIJO: DE LA PARTE DE ACÁ EMPERADOR ROMANO

BISMUTO

MUSA DE LA ELEGÍA

LANTANO

DESCANSO MONEDA DE IRÁN LIEBRE DE RIESGO

INSTRUMENTO DE CÁLCULO

CARBURO DE HIDRÓGENO SATURADO TUFO, FETIDEZ

ARSÉNICO

CANSAR, DEBILITAR

LETARGO, MODORRA

DOCUMENTO DE IDENTIDAD

LA MÚSICA DE PRESLEY

ESPADA O CAÑÓN

RÍO DE GALICIA

SANTA LIMEÑA

CIUDAD DE BOLIVIA

PREFIJO: AZUFRE

ARTÍCULO NEUTRO

SOBERANO DE PERSIA

MEMBRANA COLOREADA DEL OJO SEGUNDA PERSONA

NINFA CONVERTIDA EN ROCA TERMINACIÓN VERBAL

PETICIÓN DE AUXILIO

ANTÓNIMO: DIOSA DE ESCLAVO LA AURORA

OSMIO

101, EN ROMANOS

CANA, EN PORTUGUÉS

ASTATO

PILA PEQUEÑA PEQUEÑO SAURIO DE AUSTRALIA

VUESTRA SEÑORÍA

EN MAYOR CANTIDAD CENTAVO DE CORONA LUTECIO

ESTRATEGA VIETNAMITA

AJONJOLÍ ROBÁRSELO TODO PRONTO, EN INGLÉS

FALTA DE DESARROLLO

AMPERIO, NEWTON

EL QUE GUÍA UN AVIÓN

CIENCIA DE ANTOINE DE LAVOISIER ZAPATOS DE MADERA

ARMARIO DE ANAQUELES

UNIDAD DE ENERGÍA “ESCUPIRÉ SOBRE TU TUMBA”

AFLUENTE ASTRO DEL TITICACA LUMINOSO

RÍO DE RUSIA

EL, EN ITALIANO

QUE PUEDE VESTÍBULO SERVIR DE UNA CASA

PREPOSICIÓN: PROCEDENCIA

CIUDAD DE MOQUEGUA

OREJA DE LA TAZA

ASONADA

PERRO TROFEO DEPORTIVO PEZ COMO EL TOLLO

DESPRECIO

ACTINIO INTENCIONALMENTE PADRE DE MATUSALÉN

GINECEO, SERRALLO

EN FORMA VERBAL

APAREJO PARA PESCAR

PERFUME LO CIERTO EN BOCA DEL MENTIROSO

EXTREMOS DE VOCALES

ENVOLTURA DE PAJA

…MAR, …UNIÓN

LAGO SALADO DE ASIA

LOS NAIPES MAYORES CALLE, EN FRANCÉS GANANCIA

CIUDAD DEL JAPÓN

ADJETIVO POSESIVO

E L

O L ONOMATOPEYA DE LA RISA PLATAFORMA DE TRONCOS FLOTANTE

MANTO DE BEDUINOS

B C

R I

C E

POLICÍA CON DON GATO ORILLA HIJO DE ADÁN Y EVA

PREPOSICIÓN: HACIA

QUEDARSE, EN INGLÉS

E N

“EL JUDÍO ERRANTE”

R Y

MAXVELIO, CULOMBIO SANTA DE IMPOSIBLES: …DE CASIA

TÓRTOLA

NOTA MUSICAL

ARCILLA ARENOSA

G R

A DESNUDO, EN FRANCÉS CONTRACCIÓN GRAMATICAL GERMANIO

D TELA DE ALGODÓN

U L

DIOS LATINO DEL CIELO, PADRE DE SATURNO

A EXISTIR EN UN LUGAR

V I

LATÍN (ABREV.) DIRIGIRSE CONVENIR, EN INGLÉS

I R

HECHOS ARTÍCULO NEUTRO AL FINAL DE DIMINUTIVOS

AMIGO DE SUPERMAN: …OLSEN

PAR EN EL PÓKER

EL, EN ITALIANO

I CROMO

R A

NITRÓGENO

S FILME DE LUIIS BUÑUEL

CALLE DE ÁRBOLES

GALIO

VELOCIDAD

RÍO DE AMÉRICA DEL SUR LETRAS CON PUNTO

LETRA DOBLE

AMERICIO ÁRBOL ABIETÁCEO PROVINCIA DE SAN MARTÍN

ESTADO DE AMÉRICA CENTRAL: COSTA… HOLMIO

O C O OREJA DE LA TAZA

I T

E DONDE, EN POESÍA

PEDAZOS

Z O S

MUY DIFÍCIL

CHIFLADO, MAL DE LA CABEZA

FRUTO DEL NOGAL

SOCIEDAD ANONÍMA

FOGÓN DE LA COCINA

A R

INDUSTRIA SIN CHIMENEAS

MUSA DE LA ELEGÍA

PLOMO ACTUAL PRESIDENTE DE EE.UU.

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

ASOCIACIÓN SITUADO AL DEPORTIVA LADO DEL LAGO

DUREZA, SEVERIDAD

MOLÉCULA GRAMO

VOLCÁN DE SICILIA

CABRA MONTES

TANTALIO

PERIÓDICO

A RIMERO, MONTÓN

N P

OÍDO, EN INGLÉS

POETA PARAGUAYA

REEMPLAZÓ AL ISCARIOTE

ÓPERA DE VERDI

4 6 9 2 5 3 7 1 8

INSTRUMENTO MUSICAL REPRESENTACIONES GEOGRÁFICAS

BARRIO DE LAS AFUERAS

1129

grama 16

NY, TAU, ADJETIVO EN GRIEGO DEMOSTRATIVO

2 8 7 6 1 9 3 4 5

9 4 5 1 3 7 8 2 6

CIUDAD DE SUIZA

BRAZO, EN INGLÉS

CORMORÁN: …MARINO

3 1 5 8 4 7 6 2 9

8 6 1 9 2 4 5 7 3

6 8 1 5 9 4 3 7 2

DICKENS: “…TWIST”

M U Y FÁ C I L

7 3 2 5 6 8 1 9 4

7 9 2 1 3 8 4 5 6

CAPITAL DE SUIZA

EN TANZANIA: UNA ALETA APÓSTOL DE BASTANTE, CUÑADO DE DAR ES-… DEL PEZ LOS GENTILES SUFICIENTE NAPOLEÓN

4 5 3 2 7 6 9 8 1

FALTA EL OESTE

LA LETRA B GRIEGA

ORO, EN FRANCÉS

SUDOKU

SOLUCIÓN

URANIO TIEMPO, AÑO SULTANATO DE ARABIA

URANIO

RUBÍ MORADO HERMANO DE LISA SIMPSON 1150, EN ROMANOS

HERMANOS DE LEYENDA INCAICA

1 8 6 3 5 4 2 9 7

3 9 7 8 2 6 5 1 4

4 2 5 7 1 9 8 3 6

9 2 5 6 3 1 7 4 8

4 3 8 7 5 9 2 6 1

1 6 7 2 4 8 5 9 3

5 1 2 4 7 3 8 6 9

9 7 3 6 8 2 1 4 5

6 8 4 9 5 1 3 7 2

diario 16 qESPECTÁCULOS

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2013

!Colectivos le piden que se disculpe y se arma debate sobre rol de los medios de comunicación. Escándalo llega hasta el extranjero

Periodista de ATV causa polémica por promover el acoso callejero III ELIZABETH HUAMÁN III

ehuaman@diario16.com.pe

l colectivo “Paremos el acoso callejero” confió en el noticiero “Primera noticia” de ATV, que conduce Joyce Guerovich, para dar un mensaje en contra del acoso callejero que afecta a las mujeres; sin embargo, el reportaje distorsionó el tema y la conductora envió un mensaje negativo que desvalorizaba a las mujeres. Entonces, ardió Troya. El espantoso reportaje fue superado por el trágico comentario de la animadora del programa, Joyce Guerovich, quien dijo lo siguiente: “Tengo que defender a mis compañeros y a usted, que está en casa, mi amigo ‘macho men’. Claro está, y es que las mujeres provocamos esta clase de piropos. Nos ponemos apretaditas con los escotes y la minifalda. A nosotros nos gusta, nos encanta estar sexys y despertamos, pues, ese instinto salvaje del varón”. Guerovich continuó así: “¿O acaso vemos a los hombres con pantalonetas y transparencias? No, porque capaz en nosotras también podría despertar ese instinto. ¿Quién sabe? Y nosotras, yo sí lo digo, somos bastante responsables de lo que pasa en las calles”, sentenció. Es posible que la conductora, que vestía una minifalda y un top, parada delante de una mesa, crea realmente que su co-

mentario era inocente, aunque sería un tanto desproporcionado, considerando que se viste de manera ‘provocadora’ (según como ella lo entiende). Pero decirlo ante cámaras, promoviendo un mensaje machista y sexista, es un error en el que no debería caer un periodista o animador. Al final, terminó promoviendo el acoso callejero. Porque no, amiga, usar minifalda no te hace culpable de las cosas que te diga –o haga– un idiota en la calle. “Hemos dado varias entrevistas a programas de televisión y vemos que siempre utilizan esta técnica de la ‘carnada’. Ponen a una chica atractiva en la calle y graban las reacciones de los hombres. Arman un circo sobre un tema importante. Pero casi siempre es igual, lo presentan

como denuncia y siempre viene acompañado de risas y burlas”, contó Elizabeth Vallejos, del colectivo “Paremos el acoso callejero”. “Si ella (Joyce Guerovich) tiene una opinión, está bien. Pero que hable por ella, o en una reunión con sus amigas. El problema está en que presenta una importante denuncia y luego da un mensaje negativo en nombre de las mujeres”, agregó Vallejos. Los integrantes del colectivo esperan disculpas públicas y una rectificación del reportaje emitido por “Primera noticia”. Pero

saben que no todo es culpa de Joyce Guerovich, quien recibió fuertes críticas en redes sociales por ser imagen del programa. La queja también va dirigida a la reportera Edith Tévez, quien elaboró un reportaje donde se trivializó el acoso callejero. Y cuestionan también la labor de la dirección, producción y el equipo periodístico que permitió convertir un tema serio en un circo.

·EN EL MUNDO DE JOYCE…

A través de las redes sociales, Joyce ha recibido serias críticas por sus comentarios y esto no le ha causado tanta gracia. Ahora es ella quien exige disculpas, pues asegura que han malinterpretado sus palabras. Mientras tanto, en sus comentarios en Twitter y en las entrevistas que brinda, continúa con el mismo discurso. “A mí no me gusta recibir comentarios en la calle, por eso me pongo un jean y un polo normal”, dijo a El Comercio. “Yo sé que Joyce no ha pensado bien; habló sin pensar. Si ella misma confesó que fue víctima de un secuestro y acoso… Estoy segura de que si se quiere un poco, sabe que lo que vivió no fue su culpa, sino la del agresor”, expresó Elizabeth Vallejos.

diario 16 qSALUD

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2013

5 consejos básicos para prevenir la disfunción eréctil La disfunción eréctil es uno de los principales trastornos masculinos que impide mantener una vida sexual satisfactoria, pues afecta gravemente la autoestima del varón, generando vergüenza y falta de confianza en sí mismo. Además, es uno de los principales factores asociados con enfermedades cardiovasculares, infartos cardiacos y hasta la muerte. El Dr. José Pablo Saffón, director general de Boston Medical Group Perú, líder mundial en salud sexual masculina, brinda cinco consejos básicos para prevenir este problema:

4. COMER SANO Y EQUILIBRADO

Una dieta saludable y equilibrada influye en la capacidad de mantener una actividad sexual satisfactoria. El exceso de peso y la obesidad van de la mano con desórdenes metabólicos que pueden desembocar en enfermedades relacionadas directamente con la disfunción eréctil, como la diabetes o problemas cardiovasculares.

1. NO ABUSAR DEL CONSUMO DE TABACO

Más del 60% de hombres entre los 18 y 35 años de edad que sufren disfunción eréctil presentan este problema a causa del consumo constante de tabaco y otras drogas recreacionales, pues afectan directamente la respuesta del estímulo sexual.

2. MANTENER UNA VIDA SEXUAL ACTIVA

Mantener relaciones sexuales frecuentemente reduce las

probabilidades de desarrollar un problema de disfunción eréctil, dado que es considerado una de las actividades físicas que ayudan en la circulación de la sangre, elasticidad de las arterias y cuerpos cavernosos, mejorando el estado y funcionamiento del sistema cardiovascular y disminuyendo la probabilidad de desarrollar este problema.

3. ACUDIR A UN ESPECIALISTA A TIEMPO

La disfunción eréctil se presenta con mayor frecuencia en varones a partir de los 40 años; sin embargo, solo el 20% acude a un especialista para su tratamiento. La reacción más habitual de los hombres que sufren de esta enfermedad es negarlo, y confían en que el problema se resolverá por sí solo. Por ello, apenas se detecte alguna anomalía se debe acudir a un especialista altamente calificado, él sabrá determinar cuál es el tratamiento más adecuado.

5. PRACTICAR EJERCICIOS

El sedentarismo también es un factor de riesgo para desarrollar una disfunción eréctil. Practicar ejercicio regularmente puede reducir hasta en un 70% el riesgo de desarrollar este problema si se hace antes de los 40 años, también disminuye las posibilidades de padecer enfermedades cardiovasculares. Por eso decimos que lo que es bueno para el amor es bueno para el corazón.

Para mayor ón aci inform Medical ton de Bos comunicarse Group, central 748con la ingresar a la 1900 o web: www. página nmedical. bosto .pe com

diario 16 qESPECTÁCULOS

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2013 •RAFAEL ZARAUZ

!Modelo Caroline Visser pone fin a su corta relación con el periodista

Desenmascaran a Álamo en vivo y en directo

T !Se muda a Estados Unidos con su familia

Gian Marco se despide de Perú

•JENNIFER TORREALVA

El cantante Gian Marco viajará a Los Ángeles, Estados Unidos, donde ha decidido radicar con toda su familia. Este anuncio lo hizo en el programa radial de Magaly Medina, donde confesó que tomó esta decisión porque quiere dedicarse a la producción musical. Durante muchos años el artista realizó constantes viajes a Estados Unidos para cumplir con su trabajo y la familia. “Gian Marco, amigos”, el último concierto que este año realizará en Perú, está programado para el 30 de noviembre en el Jockey Club del Perú.

!Musicaliza “Los Fabulatas”

Pedro incursiona en el teatro

El cantante Pedro Suárez Vértiz cumplirá uno de sus más grandes sueños: incursionar en el teatro. Ayer confirmó que su música estará presente en la obra familiar “Los Fabulatas en Navilandia”, que cuenta con la participación del popular actor Manuel Gold. “Mi función es hacer las canciones que la directora necesita para potenciar este proyecto. Yo estoy grabando las canciones como si fuera mi nuevo álbum, pero con la temática de la obra”, contó a El Comercio. Además, confesó que se encuentra muy emocionado con esta oportunidad, pues su talento lo aproxima a los niños y al teatro, todo al mismo tiempo. El espectáculo se presentará en el Parque de la Exposición a partir del 19 de noviembre.

odo el Perú es testigo de lo coqueto que puede ser Álamo Pérez Luna. Nunca pierde la oportunidad de cortejar a las más bellas mujeres de la farándula local. Su última conquista fue la modelo Caroline Visser, vinculada con el traficante de drogas conocido como ‘Tío Charlie’; sin embargo, ayer este romance llegó a su fin cuando en vivo y en directo se difundió un video sobre todos los amoríos del periodista. Al empezar la entrevista, Caroline confesó muy risueña que ambos habían salido un par de veces. Pero la sonrisa desapareció de su rostro cuando vio un video de los antiguos ampays de Álamo. Además, pasaron imágenes del programa que conduce en ATV+, “Hasta mañana”, donde las bellas invitadas aparecen en bikini, mientras él saca un cinta para medir el tamaño de su cintura, busto y caderas. Por si fuera poco, publicaron las conversaciones que mantiene en Twitter con varias modelos de la farándula, con quienes coquetea descaradamente. Al ver las imágenes, la modelo, quien está en tratamiento para mantenerse alejada de las drogas, puso punto final a su relación con el polémico periodista. “No me parece que sea

•RAFAEL ZARAUZ

apropiado ser así, no está bien. Simplemente hay una amistad, la que queda cancelada a partir de hoy. No estoy dispuesta a que me comparen con ningún romance. Mi único romance es con Dios”, aclaró Caroline con total seguridad.

Mes se e es atrás xc , virtu edió co el perio dist n lo a l mod e elo C s que en s piropo a s vió qu laud ‘cho ien no ia Abus a la tear ada dud l , y blo o’ públi ó en que came Twit arlo en nte ter

!“El regreso de Spencer”

Coreógrafo peruano presenta nuevo estilo de baile El consagrado coreógrafo peruano Hernán Toledo vuelve al Perú para presentar un espectáculo de salsa y tango en el auditorio del colegio Santa

Úrsula el próximo 16 de noviembre, en beneficio de Aldeas Infantiles SOS. Durante 25 años ha conseguido grandes éxitos en Aus-

tria, y ahora trae al país un elenco de 20 bailarines profesionales y 25 músicos para presentar “El regreso de Spencer”. El peruano presentará su

máxima creación artística, el estilo de baile salonga, que se ha puesto muy de moda en Viena, pues es una mezcla de la salsa y la sensualidad del tango.

diario 16

ionel Messi preocupa al fútbol argentino y al catalán. La ‘Pulga’, que el domingo debió ser reemplazado en el triunfo ante Betis, sufrió un desgarro y la recuperación le demandará entre seis y ocho semanas, es decir, no podrá jugar en lo que resta de 2013. “El jugador sufre una rotura muscular en el bíceps femoral de la pierna izquierda. El tiempo de baja aproximado es de entre seis y ocho semanas. La primera parte de la recuperación se realizará en Barcelona”, anunció el club catalán en un escueto mensaje a través de su página web. Allegados al club catalán confirmaron que ayer terminó una reunión de la junta médica del club, en la cual

Dios herido !Lionel Messi no volverá a jugar hasta 2014 por desgarre en la pierna

confirmaron que la lesión es en la parte inferior del bíceps femoral. Esto significa que la zona dañada no es la misma que tuvo a maltraer a Lionel en los últimos meses, lo que implicaría menos gravedad de lo que se suponía en un primer momento. Además, la fuente confió que la recuperación de la ‘Pulga’ comienza en Barcelona y estará supervisada por los profesionales del club catalán, que estarán en constante comunicación con el cuerpo médico de la Asociación de Fútbol Argentino (AFA). Por el momento, no es seguro que Lionel prosiga su rehabilitación en la Argentina. El volante se realizó ayer estudios de sangre y una serie

Este año Messi se lesionó antes de ir a la Supercopa ante el Atlético de Madrid. Se volvió a romper el 28 de setiembre en Almería. El domingo, en Sevilla, de nuevo cayó lesionado

Messi estará de baja entre seis y ocho semanas por una rotura muscular en el bíceps femoral de la pierna izquierda

En octubre, durante su rehabilitación de la lesión sufrida en el bíceps femoral el pasado 28 de setiembre, Messi colgó en su Facebook una fotografía en la que se le veía ejercitando sus piernas

En diciembre del año pasado padeció “una contusión en la cara externa de la rodilla izquierda” en un partido de Champions ante el Benfica

de monitorios, e inició su etapa de recuperación.

·LA PREOCUPACIÓN DE SUS ENTRENADORES

En una temporada que culminará con el Mundial Brasil 2014, el entrenador del seleccionado argentino, Alejandro Sabella, se mostró preocupado, pero a la vez dejó un mensaje de tranquilidad para los hinchas del capitán. “Preocupa que la lesión de Messi sea en el mismo lugar. Esperamos que tenga una buena recuperación. Por suerte, se dio un año antes del Mundial”, dijo Sabella antes de partir rumbo a los Estados Unidos, donde la Argentina disputará dos amistosos. Gerardo Martino, DT de Leo

en Barcelona, también se refirió a la nueva lesión de la ‘Pulga’. “Seguramente tendremos que hablar con Leo para ver si siente intranquilidad, porque bien es cierto que lleva un tercer episodio y puede en algún momento influir en su cabeza”, dijo el ‘Tata’ en conferencia de prensa. “Yo de medicina no sé nada. Lo que dispongan los médicos yo lo seguiré estrictamente”, agregó el DT. (La nación.com.ar)

Ojo al piojo

Se confirmó que la ‘Pulga’ sufrió una rotura muscular en el bíceps femoral de la pierna izquierda, pero en la parte inferior, lo que supone menos gravedad que la supuesta en un primer momento. El crack no verá acción en lo que queda del año; fue desconvocado para los partidos amistosos que jugará la ‘albiceleste’ ante Ecuador y Bosnia-Herzegovina. El tratamiento lo supervisará Barcelona.

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1174 ● Martes 12 de noviembre de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

Lionel Messi ha sufrido 12 lesiones en ocho años de carrera; las últimas casi siempre en los muslos. Lo han marginado de competencias y partidos clave. En total estuvo 303 días sin jugar. De las 12 lesiones que ha sufrido Messi desde que empezó su carrera como futbolista profesional, nueve de ellas fueron en la zona del bíceps femoral (parte posterior del muslo): cuatro en el izquierdo y cinco en el derecho.

En el último partido solo pudo jugar 20 minutos

•AFP