Diario16 - 13 de Mayo del 2013 by SERCOIN SERCOIN

!DERRAMA MAGISTERIAL OFRECE CRÉDITOS A NIVEL NACIONAL

¡Hay 8500 departamentos para maestros! 7

!LAURA Y LUPITA SON CANONIZADAS

diario16

!EXPRESIDENTE DE ESSALUD SERÍA DENUNCIADO ANTE MINISTERIO PÚBLICO

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 991 I LUNES 13.5.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

8 9

Santas latinas ya tienen seguidores

Otro aprista en problemas

DESDE EL 2009 EN PALACIO YA SABÍAN DE JUGOSAS COIMAS POR NARCOINDULTOS

DESPACHO DE ALAN ´ RECIBIO 17 CARTAS DE RECLUSA AMENAZADA

!Testigo clave muestra cartas enviadas a García Pérez, donde aseguraba que Miguel Facundo Chinguel la llamó “perra soplona” y la amenazó de muerte

!”Le dije ratero y me quebraron la mano”, revela la informante

!Secretario del expresidente le respondió misivas, pero no hubo sanción

2 3

ADEMÁS

AURELIO PASTOR EN CAPILLA

Procuraduría pediría hoy su detención

PÁGINA:5

FUJIMORISTA HABRÍA FALSEADO DATOS SOBRE SUS ESTUDIOS

¡Escándalo!

PÁGINA: 3

HÁGASE UN CHEQUEO

Cuidado con el hipertiroidismo PÁGINA:14

diario 16

•ARCHIVO

LUNES 13 DE MAYO DE 2013

POLÍTICA

!Carmen Delgado, informante de la DEA, muestra copias de sus cartas enviadas entre 2009 y 2010. Entonces, ¿sabían de irregularidades en indultos y no hicieron nada?

Despacho de Alan recibió 17 denuncias de reclusa sobre amenazas de Miguel Facundo “

Tengo 17 solicitudes al presidente (Alan García) con sellos que (confirman que) entraron a mesa de partes (…) Tengo 17 respuestas”. Quien afirma haberle escrito al líder aprista cuando este era jefe de Estado es Carmen Delgado Méndez, exinformante de la agencia antidrogas estadounidense (DEA) y reclusa en el penal de Santa Mónica, en Chorrillos, por el delito de estafa. ¿Por qué razón una persona que se encuentra privada de su libertad le enviaría escritos al entonces presidente de la República, Alan García? ¿Qué decían dichos documentos y a quién comprometía? El programa “#EsNoticia” reveló algunas de las cartas que Delgado Méndez le envió a García, en las cuales denuncia al entonces presidente de la Comisión de Gracias Presidenciales, el aprista Miguel Facundo Chinguel, de “corrupto”, ya que le habría cobrado US$ 5 mil a cambio de rebajarle su condena. Los diversos escritos enviados por la reclusa desde el penal de Santa Mónica fueron respondidos por algunos funcionarios de

Palacio de Gobierno. El 1 de junio de 2010, por ejemplo, el secretario general de la Presidencia de la República, Rubén Ricardo Neyra Lencinas, le envió un documento donde le comunicaba que su denuncia había sido derivada al Ministerio de Justicia. “Tengo el agrado de dirigirme a usted con relación a su carta dirigida al señor presidente de la República, mediante la cual alcanza una serie de documentos. Sobre el particular le comunico que este Despacho Presidencial derivó su carta al Ministerio de Justicia”, respondió el funcionario. Pero hay más. Luis Nava Guibert, brazo derecho de Alan García y quien durante su segundo gobierno fue secretario de la Presidencia y ministro de la Producción, también le respondió a la reclusa. Según el informe periodístico, Nava Guibert le envió un oficio a Carmen Delgado Méndez, donde le comunicaba que su caso ya había sido derivado al Ministerio de Justicia. La pregunta es: ¿Sabía Alan García de estas comunicaciones? ¿Conocía el expresidente la situación de esta reclusa?

•CAPTURA DE PANTALLA

›› LA INTERROGANTE. ¿Conocía el líder aprista la situación que vivía la excolaboradora de la DEA?

·AGRESIONES FÍSICAS

La exinformante de la DEA también reveló que, tras denunciar el presunto cobro que le hizo el aprista Miguel Facundo Chinguel para reducirle su condena, recibió agresiones físicas de al-

diario 16

LUNES 13 DE MAYO DE 2013

POLÍTICA

!Neyra Huamaní dijo que estudió secundaria en colegio donde no aparece registrado

EL DATO

Congresista fujimorista mintió sobre sus estudios

Carmen Delgado Méndez, presa en el penal de Santa Mónica, aseguró que la primera carta que le envió al expresidente Alan García fue en febrero de 2009

gunas internas. “Me quiebran la mano porque yo lo chapo a Facundo de la chaqueta y le digo: ‘Eres un ratero’. Y él me dice: ‘Ladrón que roba a ladrón tiene mil años de perdón’. Yo le respondo: ‘No le he robado a nadie porque a mí me armaron todo, pero tú vienes a robar a la genta de acá, les robas la esperanza y te burlas de las personas’”, expresó. Carmen Delgado Méndez agregó: “Me dijo: ‘Tú tienes plata porque a ti, por soplona, te pagan’. Le respondí: ‘Estás equivocado, no me pagan por soplona, me pagan por cuidar mi patria y no me arrepiento’. Y yo estoy preparada porque me dijo que me iba a quedar toda mi vida acá, que iba a hacer todo lo posible para que me quede (en prisión). Yo le dije: ‘Estoy preparada porque estoy entrenada. No le he tenido miedo a Montesinos ni a los traficantes, menos a ti’”. Miro Toledo, el abogado de Delgado Méndez, denunció que al interior del penal Facundo Chinguel volanteó una página de la revista Caretas del año 2001, que dio cuenta del trabajo que hizo su patrocinada en los años 90 como colaboradora de la DEA. Tal vez por esa razón un grupo de reclusas mexicanas la

CARTAS COMPROMETEDORAS. Dos de las 17 denuncias que dirigió Carmen Delgado Méndez al expresidente Alan García.

agredieron físicamente. Producto de la golpiza, Delgado Méndez fue trasladada de emergencia al Instituto Nacional de Oftalmología (INO). El hecho le ocasionó la pérdida de la retina y la posterior pérdida de la vista en el ojo derecho. También acusó severos golpes en la pierna derecha y en ambos brazos.

·“PERRA SOPLONA”

En otro escrito enviado al expresidente Alan García el 27 de mayo de 2010, la excolaboradora de la DEA afirma que cuando se cruzó con el aprista Miguel Facundo Chinguel en el patio del penal de Santa Mónica, este le habría dicho lo siguiente: “Ya me estoy encargando de esta perra

soplona; cree que tiene seguridad, veremos el 9 si funcionará su seguridad”. Según Delgado Méndez, el 9 de junio se iba a llevar a cabo un paro de trabajadores del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) y para esa fecha estaba previsto que atenten contra su vida. Sin embargo, esto nunca ocurrió.

!Alan García sobre cuestionado Miguel Facundo ante la Megacomisión:

“Es un tipo dispuesto a ayudar porque es un hombre de pueblo” El expresidente Alan García no solo considera al aprista Miguel Facundo Chinguel, extitular de la Comisión de Gracias Presidenciales, como un tipo “probo” y “proactivo”. También afirma que es una persona “dispuesta a ayudar porque es un hombre de pueblo”. “Él (Miguel Facundo) no se limitó a decir: Señor director del penal, por instrucción del presidente queremos que les informe a los presos que quienes puedan pedir una gracia (presidencial) que la pidan para estudiar sus expedientes”, manifestó el líder aprista ante la Megacomisión. En el audio difundido por el programa “#EsNoticia”, García destaca que Facundo haya recorrido las distintas cár-

•JENNIFER TORREALVA

celes del país para “ayudar” a los presos. “El tipo iba allá, in situ, hizo una oficina allí, recorría el penal. Es un tipo dispuesto a ayudar porque es un hombre de pueblo; pata en el suelo, y sigue pata en el suelo. Vayan a su oficina jurídica que queda en Paseo de la República a ver si se enriqueció cobrándole a los narcotraficantes”, manifestó. Finalmente, el expresidente volvió a destacar las supuestas virtudes de Facundo y sentenció ante la Megacomisión que “es un hombre de condición social muy baja, pero tiene varios títulos universitarios y es una persona que se ha caracterizado para hacer pedagogía, es proactivo, agitado, y cuando se mencionó su nombre me pareció adecuado”.

Pese a que la ley no exige haber cursado estudios para postular al Congreso, el legislador fujimorista Rofilio Neyra Huamaní habría mentido en su hoja de vida al señalar que cursó estudios secundarios en el colegio Felipe Santiago Estenozi, en Chaclacayo, cuando eso no fue así. Al igual que su compañero de bancada Federico Pariona, el tambiéndueñodelequipodefútbolInti Gas podría ser suspendido y hasta denunciado penalmente por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), institución ante la que presentó su hojadevidaen2011,porfalsadeclaración en proceso administrativo. “Cuarto Poder” llegó a ese colegio y su director, Hugo Gutiérrez, aseguróqueensusregistrosdesde 1964, cuando empezó a funcionar ese centro educativo, no figura Neyra Huamaní. Enlosregistrosanteriores,cuandoallífuncionabaunaescuelabásica secundaria nocturna, aparece el nombre del legislador fujimorista, peroindicandoquenoterminópor inasistencia.Noobstante,Gutiérrez asegura que es “imposible” que Neyra Huamaní haya estudiado secundaria entonces porque antes de 1964 él tenía menos de 12 años. Gutiérrez también contó que un asesor del legislador llegó a su colegio hace mes y medio preguntando por el trámite para el certificado de estudios. NeyraHuamanítambiénindicó en su hoja de vida que su primaria la estudió en el colegio 1189, pero esto no se podrá comprobar porque este centro solo tiene registros desde1982y,enlaUGELrespectiva, desde 1972. Hace dos meses, esta entidad recibió la visita del mismo Neyra Huamaní,aunquenoparapreguntar por sus certificados, sino por los procesos de licitación.

diario 16

LUNES 13 DE MAYO DE 2013

ernesto

DE LA JARA

LA HISTORIA DE LA CORRUPCIÓN EN EL PERÚ

l título corresponde a la versión en castellano del libro del historiador peruano Alfonso Quiroz, publicada por el Instituto de Estudios Peruanos y el Instituto de Defensa Legal, cuya presentación se hará este martes 14 de mayo en el auditorio del IEP. Lamentablemente, el autor murió antes de que estuviera lista la edición, pero sí fue una de sus últimas preocupaciones, pese al esfuerzo descomunal que le significó. De las muchísimas cifras que trae la investigación, me impresiona de sobremanera el costo que ha significado para el país este patrón constante de corrupción: un 4% del PBI en promedio. ¿Qué hubiera pasado si el país hubiera contado con ese porcentaje para, por ejemplo, educación? El libro de Quiroz llega solo hasta los años de Fujimori y Montesinos, caracterizados como los de mayor corrupción en nuestra historia. Pero si Alfonso viviera, estaría trabajando en un segundo tomo, ya que la absoluta falta de probidad de nuestros gobernantes ha continuado visiblemente. No hay nada para suponer que estemos ante un fenómeno de una magnitud ni mínimamente parecida a la de los 90, pero ya hay señales de que las cantidades en juego no son de poca monta. De la gran cantidad de denuncias que existen, son especialmente graves las que involucran a Alan García y Alejandro Toledo, por tratarse de los dos últimos expresidentes. En relación a García, todavía no está clara su vinculación con el caso de Business Track, ni la manera en que ha podido adquirir una nueva propiedad y su responsabilidad frente a la fábrica de indultos, entre otras imputaciones. Si no tiene rabo de paja debería colaborar de una manera muy esmerada con las investigaciones, tomando en cuenta que respecto a su primer gobierno se salvó de numerosas investigaciones judiciales, al acogerse –legal pero indebidamente– a la prescripción. En el caso de Toledo, él podría haber disipado toda duda si inmediatamente hubiera salido a los medios a explicar de manera didáctica y con documentos irrefutables cómo su suegra ha podido gastar unos 5 millones de dólares en propiedades ubicadas en suelo peruano, donde no vive. El que no lo haya hecho es una mala señal. Respecto al actual gobierno, no hay casos que se vinculen directamente a la pareja presidencial, aunque no se puede olvidar que los humalistas blindaron a Omar Chehade para que no fuera investigado penalmente y que no se tomaron las medidas que correspondían a la gravedad de lo sucedido con Alexis Humala. A otro nivel, la Procuraduría Anticorrupción viene haciendo un monitoreo de los casos que recibe, lo que ha aportado información empírica de algo que se intuía. El mayor número de denuncias que le llegan se vincula con los municipios distritales y provinciales, y, en cuarto lugar, con los gobiernos regionales. De ahí la importancia de cómo terminen las denuncias de Comunicore o las que tiene Burgos, alcalde de San Juan de Lurigancho. En el IDL estamos tratando de ver el seguimiento que algunos medios de comunicacón hacen de este fenómeno, para lo que hemos creado El WATCHiman Anticorrupción (ver Justicia Viva). En la primera entrega, hemos registrado 155 noticias en cinco periódicos, durante los meses de febrero y de marzo, en las que aparece, en primer lugar, una denuncia vinculada a otro sector: el contrato firmado por representantes del Ministerio de Defensa y la empresa israelí Global. ¿Qué hacer en términos prácticos? Como en todo, no hay que inventar la pólvora. En el Perú y en muchos otros países lo que ha dado muy buenos resultados es el fortalecimiento de un sistema especializado, con personal altamente calificado (que existe), con recursos (que hay), con apoyo institucional pero independiente en los hechos. Y, como parte de un conjunto de medidas preventivas: una buena Contraloría, el máximo de transparencia y de acceso a información pública y buenas normas vinculadas a aspectos como lavado de activos o conflictos de intereses.

POLÍTICA

!Fiscalización señala que aprista, que cobró indebidamente por “despido arbitrario”, cometió varios delitos

Barrios tendría responsabilidad penal por irregularidades en EsSalud

a situación del expresidente de EsSalud Fernando Barrios podría complicarse en los próximos días. Según el preinforme de la Comisión de Fiscalización sobre este caso, el aprista Barrios habría incurrido en diversos delitos por haber cobrado dinero que no le correspondía y por presuntas irregularidades en su gestión. Todo esto habría ocasionado un perjuicio millonario al seguro social. En el documento, que será debatido por ese grupo de trabajo esta semana, se señala que Barrios habría cometido el delito de peculado, colusión desleal y abuso de autoridad, al haber cobrado una indemnización por “despido arbitrario” cuando dejó EsSalud para jurar como ministro de Estado, en 2010, pese a que la presidencia del seguro es un cargo de confianza. Barrios cobró por ese concepto S/. 89 937, monto al que se le sumó, además, unos S/.30 mil por concepto de vacaciones no gozadas. Es decir, solo por esos rubros recibió casi S/.120 mil. En las conclusiones del informe de Fiscalización se indica que este cobro ocasionó “un grave perjuicio económico” a la institución y que el hecho de que el dinero fuera devuelto no lo exime de responsabilidad, ya que llegó a hacer efectivo el cheque que se le giró para que lo cobre. En las recomendaciones del preinforme se plantea remitir todo lo investigado al Ministerio Público, para que actúe de acuerdo con su competencia.

•ARCHIVO

ADEMÁS

·MÁS IRREGULARIDADES

En el preinforme también se establece la responsabilidad penal y administrativa de los miembros del consejo directivo de EsSalud (cuando la presidía Barrios), por haber autorizado la adjudicación de la construcción de dos hospitales a una empresa que no estaba inscrita en el Registro de Proveedores o de Ejecutoras de Obras, la cual, además, presentó documentos falsos para acreditarse. Del mismo modo, se recuer-

da que en 2008 EsSalud encargó construir dos nuevos hospitales en Villa María del Triunfo y el Callao al consorcio BM3 Salud, que a su vez constituyó dos empresas de sociedad anónima. Por ello se concluye que al haberle dado a estas la concesión, pese a que las mismas no estaban inscritas adecuadamente, se habría incurrido en el delito

de patrocinio ilegal. “Con esta conducta, (los miembros del consejo directivo de EsSalud) habrían beneficiado a este particular en contra de los intereses de la propia administración pública”, se lee en el documento congresal, según Andina. En otra parte del mismo documento se indica que habría responsabilidad penal en Barrios, en la modalidad de omisión de funciones, por no haber realizado cobros pendientes para EsSalud. Esto habría generado un déficit, calculado en 2010, de S/.200’497,366. Finalmente, Barrios –así como su sucesor, Félix Ortega, y cinco exgerentes– también habría cometido el delito de abuso de autoridad y malversación, por el incremento de gastos por publicidad en EsSalud, entre 2006 y 2010.

A REZAR. Aprista Fernando Barrios habría cometido los delitos de peculado, colusión y abuso de autoridad.

diario 16

LUNES 13 DE MAYO DE 2013

unque el exministro aprista Aurelio Pastor lo niegue, para la Procuraduría Anticorrupción la trasferencia de bienes que ha efectuado despierta muchas sospechas e, incluso, representaría una acción “obstruccionista” de la justicia, pues se habría realizado para evitar el pago de una posible reparación civil. Es por ello que el titular de ese despacho, Julio Arbizu, dijo que evalúa pedir hoy la detención del suspendido dirigente aprista. “Todavía no hemos terminado el estudio riguroso del caso, pero seguro que sí (pediremos hoy su detención). Desde anteayer (viernes) se le abrió una investigación preparatoria. No es como él dice, mintiendo, que se le ha ampliado las investigaciones; él ha pasado a una etapa judicial donde se puede pedir la detención preventiva”, remarcó Arbizu en RPP. La Fiscalía abrió una investigación por tráfico de influencias a Pastor en noviembre del año pasado y, un mes después, el exministro decidió transferir sus bienes. Según el propio Pastor, decidió disolver la sociedad conyugal con su mujer para ser el dueño absoluto de una casa –que antes era de su mujer– y un auto. Su esposa se quedó con dos casas y otro vehículo. “En este momento, además, es un elemento distinto que es una perturbación procesal. Esta actitud de Pastor de ocultar sus bienes es una actitud obstruccionista con la justicia”, remarcó el procurador, quien también adelantó que pedirán la nulidad de esa transferencia, pues se realizó cuando el implicado ya estaba siendo investigado. Asimismo, el procurador adjunto, Christian Salas, precisó que la casa que ha quedado a nombre del exministro aprista tiene

POLÍTICA

!Arbizu reiteró que transferencia de bienes a su esposa representa una obstrucción a la justicia

Procuraduría Anticorrupción pediría detención de Aurelio Pastor •JENNIFER TORREALVA

varias hipotecas y no podría ser embargada.

•PEDIRÁ MULTA PARA ARBIZU

Por su parte, Pastor dijo que el cambio en su situación patrimonial no busca ocultar nada, pues si antes los cinco bienes que poseía estaban bajo la figura de sociedad conyugal, ahora él tiene a su nombre una casa y un vehículo. “¿Eso es ocultar bienes? ¿Se ne-

cesita embargar todas las propiedades para cubrir una presunta reparación civil? Es un abuso”, indicó Pastor, quien también señaló que en el supuesto caso de que fuera sentenciado, la reparación civil por este tipo de delitos estaría cubierta con las propiedades que ahora tiene a su nombre. El exministro de Justicia anunció que hoy le presentará todos los papeles de esta transferencia

a la Fiscalía, para que sea esa entidad la que decida si hace algún pedido al juez relacionado con sus bienes. Asimismo, dijo que pedirá a la Fiscalía que le imponga una multa al procurador Arbizu por haber revelado detalles de un caso que se supone debe llevarse en reserva. Dijo que el defensor del Estado actúa con interés mediático en su contra.

!Procuradora antidrogas, Sonia Medina, señala que están revisando expedientes judiciales del INPE y pedidos de gracias

Caso ‘narcoindultos’ está al 80%

La procuradora antidrogas, Sonia Medina, indicó que el trabajo de revisión de las listas de sentenciados por narcotráfico que fueron beneficiados con indultos y conmutación de penas durante el segundo gobierno aprista se encuentra avanzado en un 80%. La defensora del Estado precisó que el trabajo de su despacho en este caso se centra en tres aspectos: quiénes fueron los beneficiados, quiénes habrían reincidido en la comisión de delitos, y a cuánto asciende el monto

que estos le deben al Estado por concepto de reparación. “Nos ha resultado un trabajo más complejo y complicado de lo que se esperaba. Hasta el momento estamos al 80 por ciento de la labor y no puedo calcular cuándo estaríamos terminando esta labor”, indicó a Andina. Al revisar los expedientes originales del Poder Judicial, se sabrá la gravedad del delito, la pena aplicada y el monto de la reparación. También se están evaluando los documentos del

•RAFAEL ZARAUZ

Instituto Nacional Penitenciario (INPE) y los expedientes de solicitud de gracia presidencial. Según información de la Megacomisión congresal que investiga estos casos, más de 800 condenados que recibieron gracias presidenciales de manos de Alan García han reincidido y ahora están prófugos. Medina añadió que será este grupo el que determine si la responsabilidad “va más allá de dos personas y termina siendo una estructura del delito”.

ADEMÁS

Al público en general Telefónica del Perú S.A.A. comunica a sus clientes y al público en general que ha programado realizar trabajos de mantenimiento correctivo en nuestra red de transporte del 13 al 15 de mayo del 2013, entre las 00:00 horas y las 05:00 horas. Esto podría afectar el servicio que se presta en algunas zonas del sur de Lima. Telefónica del Perú S.A.A. expresa sus disculpas por las molestias e inconvenientes que se podrían presentar en su servicio y reitera su compromiso de brindar a todos sus clientes un mejor servicio y la más esmerada atención. Lima, 13 de mayo del 2013.

Diario Diario 16 Nacional 03 x 02 md / col 13.05.2013

LUNES 13 DE MAYO DE 2013

sonaly

TUESTA

EN EL DÍA DE LA MADRE

uantas veces Santiago debe haber tenido miedo y ha respirado profundo para no llamarme. Porque sabe que no estoy, porque sabe que estoy lejos. Cuántas veces Gabriel habrá olvidado las galletas en la mochila y nadie se ha dado cuenta. O ha preferido llamarme al teléfono, insistente, sin respuesta, pues la línea se perdió en algún lado y a este lugar no llega. Llevo 12 años yéndome, a buscar la fiesta, subiendo cerros y andando por caminos pedregosos, sorprendiéndome, alegrándome. Y cada vez que llega el día de la madre pienso en lo difícil que debe haber sido para mamá quedarse en casa criando cuatro hijos, batallando con cada uno de sus conflictos, esperándolos aparecerse por la puerta y cruzando los dedos para que crezcan y sean muchachos de provecho. Tan difícil como tener la disyuntiva siempre de seguir en este ritmo o quedarme abrazada a mis pequeños, mirándolos cada mañana, dándoles un beso de buenas noches 365 veces al año. Pero estamos aquí, 3ESTE DÍA DE LA MADRE, juntos, ante una realiQUIERO HOMENAJEAR dad que con despedidas tristes y bienvenidas A MIS HIJOS. A GABRIEL, EL MAYOR, POR SU apasionadas nos hace PACIENCIA. AUNQUE felices a todos. Santiago marca con colores los NO ESTAMOS DE días del calendario para ACUERDO TODO EL saber exactamente TIEMPO, TERMINAMOS cuándo regreso. Gabriel ESCOGIENDO imagina un acto espeLO CORRECTO. A cial que realizaremos los dos a mi vuelta. En la SANTIAGO, EL MENOR, puerta del refrigerador POR ENSEÑARME A queda pegado el cronoPREOCUPARME MENOS grama de comidas, en el corcho de la habitación Y A CONVERTIRME CADA DÍA EN UNA HEROÍNA están las tareas pendiDIFERENTE3 entes y a mi teléfono, si hay comunicación, cualquier consulta es posible. Gabriel y Santiago saben que no hay hora ni momento para llamar, la línea está abierta. Puedo detener el mundo si se trata de escuchar el relato que han inventado, si se levantaron extrañando y quieren conversar sobre el partido de fútbol que no vi, sobre el nuevo ensayo de danza o si piensan cambiar el menú del viernes. Así que este Día de la Madre quiero homenajear a mis hijos. A Gabriel, el mayor, por su paciencia. Aunque no estamos de acuerdo todo el tiempo, terminamos escogiendo lo correcto. A Santiago, el menor, por enseñarme a preocuparme menos y a convertirme cada día en una heroína diferente que tiene todos los poderes, pero que cuando se quita la máscara y deja a un lado el escudo, sigue siendo su mamá, poderosa igual, aunque se equivoque a cada instante y sienta a veces que el detrás de cámaras de la maternidad es un teje y maneje, estresante y aterrador. Hijos míos, gracias por sacar a la luz mi fragilidad, mi fuerza, mi amor apasionado, mis pocas destrezas, mi entusiasmo por aprender, mis culpas, las que han aprendido a convivir con mis alegrías extremas y esas lágrimas de emoción cuando los veo venciendo sus temores y atreviéndose a terminar lo que han empezado.

diario 16

POLÍTICA

!Si se comprueba, podría ser suspendido del cargo

Alcalde Burgos habría viajado 6 veces fuera del país pese a orden judicial H aber viajado fuera del país a pesar de encontrarse bajo comparecencia restringida le saldría muy caro al cuestionado alcalde de San Juan de Lurigancho, Carlos Burgos Horna, ya que el Cuarto Juzgado de ese distrito ordenó comparación restringida tanto al actual burgomaestre como a su antecesor, Mauricio Rabanal, por una denuncia penal de la AFP Prima, por no haber depositado los aportes de los trabajadores de esa comuna desde 1995 hasta 2007. Ambos denunciados solicitaron a dicho juzgado que varíe su comparecencia a una simple, pero, según el programa “#EsNoticia”, este pedido fue rechazado, es decir que Burgos y Rabanal se debieron mantener en el país. Por ejemplo, en 2012 el alcalde Burgos ha viajado a Colombia, Ecuador, Cuba, Costa Rica y Chile. En 2011, se fue nada menos que a México, otra vez a Colombia y Chile, entre otros. La lista es larga. Incluso, Burgos afronta en la actualidad un pedido de suspensión efectuado al Jurado Nacional de Elecciones por haberse ausentado del país sin permiso del Concejo de San Juan de Lurigancho. El experto en temas municipales Julio César Castiglioni sostuvo que si el Poder Judicial comprueba que el burgomaestre incumplió con las normas de conducta, le podría variar su condición a una detención efectiva, es decir, iría a prisión. “Carlos Burgos tiene que cumplir con las reglas de conducta. Si incumple las normas, el juez debe variar la comparecencia por detención. Además, el juez envía un oficio al Jurado Nacional de Elecciones y lo suspenden automáticamente del cargo, sin importar que el concejo de ese distrito esté en contra; es un mandato judicial. Sera el teniente alcalde de esa localidad el que asuma su puesto”, declaró Castiglioni a diario16.

·SIGUE EN SILENCIO

Hasta la fecha, el alcalde de San Juan de Lurigancho, Carlos Burgos, no ha dado la cara sobre la denuncia penal que le entabló el Jurado

•RAFAEL ZARAUZ

EN CAPILLA. Burgos aún no he explicado ninguna denuncia en su contra.

Nacional de Elecciones (JNE) por haber indicado en su hoja de vida que concluyó sus estudios secundarios en un colegio en Chepén, cuando el propio director lo desmintió. Incluso la autoridad educativa confirmó que Burgos repitió el primer grado de secundaria. El alcalde tampoco ha aclarado cómo obtuvo su título de abogado en la universidad Garcilaso de la Vega. Al respecto, el programa “#EsNoticia” pidió información a dicha casa de estudios, pero respondieron que no contaban con los certificados porque los trámites se hicieron vía internet y Burgos llevó el pregrado a distancia, aseguran. Burgos ingresó a la universidad Garcilaso en el puesto 35, en 2006, pero comenzó a estudiar en 2007, cuando asumió la gestión de San Juan de Lurigancho. En esta opor-

tunidad el alcalde no jaló ningún curso, pero aprobó apenas con 11 en varias materias. Tras el escándalo del supuesto título bamba, dicha universidad denunció penalmente a Burgos, pero no le ha anulado el título de abogado que le otorgó.

Carlos rna Ho Burgosurado en ha asegde vida de u su hojaer concluido s o, ab arg 2006 h aria. Sin embara al l d c secun smo año de traba ese mi que se encon do n RENIECando el segu s o s i r d u c estu año deeriores sup

diario 16

LUNES 13 DE MAYO DE 2013

ada vez son más los docentes que hacen realidad el sueño de la casa propia. Y eso se refleja en el incremento de las ventas del programa de viviendas que ofrece la Derrama Magisterial (DM) a nivel nacional. Dicha alza en la demanda se habría producido por sus bajos precios. Según manifestó Miguel Hernández Vera, especialista comercial del área DM Vivienda, las ventas aumentaron a 10 millones de soles mensuales, lo cual deja en evidencia el interés de los docentes por aspirar a un techo propio y lo ventajoso que es este programa. Hernández precisó que la Derrama Magisterial ofrece créditos para pagar la cuota inicial del crédito hipotecario, con una tasa mensual de 0.8%, siendo esta una de las más bajas del mercado financiero. El resto del financiamiento se puede realizar a través de créditos hipotecarios del Fondo Mivivienda –siempre y cuando no tenga una casa propia– por un plazo de hasta 20 años, a una tasa preferencial del 10%, o por medio de otras entidades financieras del país. Los costos de los departamentos oscilan entre 100 mil y 130 mil nuevos soles, y pueden acceder todos los profe-

POLÍTICA

!Pueden acceder a créditos los profesores nombrados. Propiedades oscilan entre 100 y 130 mil soles

Derrama Magisterial ofrece 8 500 departamentos a nivel nacional

sores nombrados en el sector público que pertenezcan a la Derrama Magisterial. El ingre-

so mínimo para calificar es de 1 200 nuevos soles, sueldo mínimo de los profesores.

•SE ENTREGARÁN MÁS DE 8 500 VIVIENDAS

En su primera etapa, DM

Vivienda ha sido un éxito. Entregará cerca de ocho mil 500 viviendas, repartidas a nivel nacional de la siguiente manera: Lima (1 280), Ica (499), Chiclayo (1 221), Trujillo (2 841), Piura(2 541) y Chachapoyas (195). Se destacó que en Trujillo se ha construido el complejo habitacional más grande del país, mientras que en Piura la construcción está avanzando a pasos agigantados y pronto se iniciará la preventa. En tanto, en Ica y Chachapoyas continúa la venta de los departamentos con gran demanda. Mientras que en Chiclayo, el 70% de las viviendas ya fueron vendidas. Un dato a resaltar es que la mayoría de maestros que buscan una propiedad a través de este programa proceden del interior del país. En la capital, el 80% de los departamentos fueron adquiridos por profesores provincianos. Debido al éxito del programa, Derrama Magisterial está evaluando iniciar nuevos proyectos en otras zonas del Perú.

!Y saluda a madres por su día

Alcaldesa de Lima inspecciona situación de damnificados por incendio

La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, inspeccionó la ayuda humanitaria otorgada a las 38 familias damnificadas por el incendio ocurrido el jueves último, en la cuadra 3 de la avenida Roosevelt, en el Cercado de Lima. En el lugar, la autoridad metropolitana también saludó y entregó rosas por el Día de la Madre a las mamás que habitan el inmueble. “Les envío un saludo fraterno a todas las madres por su día. A las mamás que trabajan limpiando las calles, trabajan en sus casas o vendiendo flores, a todas ellas un abrazo cariñoso como madre y alcaldesa de la ciudad de Lima, y que todos los días sean de amor, respeto y dignidad”, señaló. La autoridad edil anunció que las personas damnificadas por el incidente serán inmunizadas contra la influenza y el tétano,

•DFOTOS: DIFUSIÓN

EL DATO

Damnificados serán inmunizados contra influenza y tétano

con la finalidad de prevenir algún tipo de enfermedad. Asimismo, reiteró su llamado a la comunidad en general para que

acudan a la Plaza de Armas, donde se ha instalado una carpa para recibir las donaciones para las familias damnificadas.

diario 16

8 LUNES 13 DE MAYO DE 2013

!La primera santa colombiana impuso respeto mientras que la mexicana vivió persecución en

Fiesta y peregri por Laura, Lup mártires itali

l papa Francisco elevó a la gloria de los altares a los primeros santos de su pontificado, al canonizar en una ceremonia solemne en la Plaza de San Pedro a dos monjas latinoamericanas –la colombiana Laura Montoya y la mexicana María Guadalupe García Zavala–, así como a 800 mártires italianos que se negaron a convertirse al islam en el siglo XV. El sumo pontífice aprovechó la ocasión para lanzar un firme llamado a favor de la pacificación de México y Colombia, contra el “aburguesamiento del corazón que nos paraliza” y las persecuciones religiosas que sufren los católicos en todo el mundo. En la homilía, bajo un sol primaveral, ante miles de asistentes

y delegaciones oficiales, en particular de Colombia y México, el papa invitó a los fieles a seguir el ejemplo de las nuevas santas, que dedicaron sus vidas a los pobres, a los enfermos, a los marginados y a los indígenas. Frente a la fachada de la basílica colgaban los enormes retratos de las monjas latinoamericanas y un tapiz que representaba a los mártires italianos, encabezados por el humilde zapatero Antonio Primaldo, todos cruelmente decapitados por los musulmanes al negarse a abjurar de su fe.

“Los incluimos en el libro de los santos y establecemos que en toda la Iglesia sean devotamente honrados entre los santos”, dijo el papa tras pronunciar la tradicional fórmula en latín.

·LAURA

La monja colombiana Laura Montoya y Upegui (1874-1949) y la mexicana Guadalupe García Zavala (1878-1963) son dos ejemplos de “caridad” que se oponían “al aburguesamiento del corazón”, dijo el papa improvisando. “No hay que tener vergüenza, ni miedo ni disgusto de tocar la carne de Cristo”, agregó Francisco, que repasó la vida de las dos religiosas.

De la primera santa colombiana, considerada la madre espiritual de los indígenas, Francisco elogió su eficaz pedagogía, el respeto por la cultura indígena y el “no haberse contrapuesto a ella”, como ocurría al inicio del siglo XX, cuando los indígenas eran despreciados y discriminados. La religiosa era “una especie de vanguardia de la Iglesia”, explicó el papa, quien la propuso a los colombianos como ejemplo de “concordia y reconciliación” al invitarlos con un firme llamado a seguir “trabajando por la paz y el justo desarrollo” del país durante la oración dominical. “Madre Laura nos deja un legado muy oportuno, la reconciliación y su permanente interés por la justicia social”, comentó a la prensa, por su parte, el mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, al término de la ceremonia.

•F

·LUPITA

De la religiosa mexicana, santa Guadalupe García Zavala, el papa dijo que, “renunciando a una vida cómoda para seguir la llamada de Jesús, enseñaba a amar la pobreza, para poder amar más a los pobres y los enfermos”. “La madre Lupita se arrodilla-

ba en el suelo del hosp los enfermos y los aban para servirles con ternur pasión”, comentó el pap dido por grupos de me entre ellos varias monj sombrero de mariachis. “En México hay solo d res santas, pese que allá

ESPECIAL

LUNES 13 DE MAYO DE 2013 9

o por los indígenas, n conflicto armado

inación pita y ianos

FOTOS: AFP

pital ante ndonados ra y compa, aplauexicanos, jas con el . dos mujelas muje-

res son más santas que los hombres”, comentó a la AFP el cardenal mexicano Juan Sandoval Íñiguez. Francisco encomendó a la segunda santa mexicana que “interceda” para que México “destierre toda violencia e inseguridad”, generando emoción entre los peregrinos que asistían. La segunda santa mexicana, después de María de Jesús Sacramentado, vivió la persecución religiosa en México, durante la llamada Guerra Cristera o Cristiada en el siglo pasado, que se intensificó entre 1926 y 1929. Durante el gobierno de Plutarco Elías se prohibió a religiosos y laicos participar en política, además de poseer bienes. Se dice que hubo más de 250 mil muertos. La fundadora de la congregación de las Siervas de Santa Margarita María de los Pobres, enteramente dedicada a curar a los enfermos, cuenta ahora con

verónica

ferrari

LA MINISTRA CONTROVERSIAL

L 22 fundaciones en México, Perú, Grecia e Italia. Curiosamente, la primera canonización del pontificado del primer papa de América Latina y primer jesuita fue para proclamar santas a dos religiosas de esa región, cuyo culto se extenderá así a todo el mundo. El papa argentino, que desde su elección en marzo rompe moldes por su estilo directo y sencillo, permaneció más de una hora entre la muchedumbre que se congregó en la explanada para apretar manos, acariciar bebés y minusválidos. No se sabe si el pontífice jesuita, que desea una Iglesia de “los pobres para los pobres”, seguirá el camino de uno de sus predecesores más populares, Juan Pablo II, considerado el mayor fabricante de santos de la historia de la Iglesia al haber canonizado a 482 personas en 27 años de papado.

El camino para llegar a santo es largo y complejo y no se excluye que Francisco santifique este año al carismático beato polaco Juan Pablo II. (AFP)

a ministra de Justicia del Perú, Eda Rivas, hace poco dio unas declaraciones lamentables acerca del Plan Nacional de Derechos Humanos 2013-2016. En estas señalaba que los temas “controversiales” serían dejados de lado debido a que la sociedad aún no está preparada y lo prioritario en estos momentos era generar el debate, más no la inclusión. Los temas “controversiales”, como siempre, fueron el aborto y los derechos LGTB, y otra vez, mujeres, homosexuales y transexuales nos quedamos fuera de un instrumento que puede garantizarnos la defensa de nuestras vidas frente a la constante violencia que vivimos. Esta situación no es nueva, el anterior Plan Nacional 2006-2010 señalaba prácticamente lo mismo: mientras se garantizaba la vida de todas las poblaciones en situación de vulnerabilidad, para la comunidad LGTB se señalaba que primero había que “fomentar acciones para promover una cultura social de respeto a las diferencias, que evite el trato denigrante o violento por motivos de índole/orientación sexual en el marco de la Constitución y las leyes”. ¿Por qué este trato diferente a ciudadanos peruanos? ¿Por qué mientras se garantiza la vida de los otros, nosotros seguimos siendo la cuenta pendiente de un gobierno irresponsable y negligente? ¿Por qué esperar a que la sociedad cambie cuando lo que debemos hacer es velar por los derechos de todos, así no lo acepte una sociedad homofóbica, racista y misógina? La clave la dan las dos cláusulas candado que cierran el documento: 1. Esta protección no se extiende al reconocimiento del derecho a contraer matrimonio entre personas del mismo sexo, legalizar sus uniones de hecho y adoptar menores, por no ser acorde con el marco jurídico vigente. 2. Lo dispuesto no afecta lo establecido en los reglamentos de las instituciones castrenses. La jerarquía de la Iglesia católica y los altos mandos de las Fuerzas Armadas se unieron esa vez para negarle derechos a una parte de la población que aún carece de ellos solo por la terca y violenta barrera de aquellos a los que su “moral” y su machismo les impide ver más allá de sus ciegas creencias y convicciones, las cuales nos las siguen imponiendo a todos los peruanos. En el antiguo Plan pudieron más los oscuros intereses de quienes pretenden seguir manejando la política atravesada por la religión y la demagogia militar, más que por la democracia y el Estado de derecho. Y en este Plan, con las últimas y controversiales declaraciones, porque negar derechos sí es controversial, parece que sucederá lo mismo. ¿Qué necesita un Estado para garantizar la vida de determinada población? Porque no es que estemos en riesgo, nos matan a uno cada semana, crímenes de odio que no suceden con otras poblaciones, excepto las mujeres. Nos expulsan de nuestros hogares si no nos portamos como heterosexuales, obligándonos a tener parejas que no queremos ni deseamos, y de nuestros colegios si no seguimos la rígida vigilancia de género. Nos imposibilitan formar familias, y a pesar de ello las formamos, porque como cualquier ser humano, queremos recibir amor y cuidado, porque como cualquier ciudadano, tenemos proyectos de vida, pero no podemos asegurarnos ni contar con que nuestros sueldos unidos avalen un préstamo, ni tener una pensión por toda la vida compartida, ni la herencia después de años de compartir responsabilidades y adversidades, ni protección para nuestros hijos, quienes, si nos pasa algo, no solo perderán una madre o un padre, perderán dos. ¿Qué necesita un Estado para ser verdaderamente democrático e inclusivo? Reconocer que todos los peruanos debemos tener los mismos derechos porque existe una gran cantidad de peruanos que no los tiene, y no estamos pidiendo nada fuera de lo común, aunque parezca increíble estamos pidiendo los mismos derechos que los demás ya tienen. Asegurarse de que la discriminación y la violencia no sigan perjudicando y destruyendo la vida de sus niños, jóvenes y ancianos LGTB, quienes son los más vulnerables a la exclusión. Y dar el ejemplo, si quieren fomentar una cultura de respeto a la diversidad sexual, empiecen respetando a esta diversidad y dándole los derechos que por siglos se les está negando, con la complicidad de todos los gobernantes de turno.

diario 16

LUNES 13 DE MAYO DE 2013

Andes Factory lanza gestor de destinos turísticos Andes Factory, empresa activada por Wayra Perú, lanzó tres iniciativas que integran aplicaciones móviles, web y actividad presencial, con el propósito de dinamizar la industria del turismo y generar oportunidades de negocio para los actores locales y regionales. Según el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, más de 2 millones de turistas visitaron el Perú en 2012. Por esta razón, Andes Factory tomó en cuenta el crecimiento constante de esta industria y el uso de la tecnología para generar tres proyectos complementarios, con el objetivo de que el viajero independiente obtenga fácilmente todo lo necesario para tener una experiencia única en su visita al país. El primero de ellos es Chasqui Bus, un sistema digital orientado a mochileros, que usa internet para ofrecer paquetes turísticos adaptables a diversos estilos de viaje. El segundo, Trip Monki, es una aplicación móvil que permitirá al viajero construir su propia ruta a partir de sus preferencias o de su geolocalización. Finalmente, Andes Factory proporciona servicios de logística para las agencias de viajes mayoristas y los operadores extranjeros en destinos del Perú y Bolivia a través del gestor GTEDMC, que ofrece herramientas de comunicación innovadoras para los participantes de la cadena de valor del turismo.

ACTUALIDAD

!Peligrosa carga de explosivos era trasladada como encomienda

SUNAT incauta 984 cartuchos de dinamita y 44 kilos de anfo

a Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT) intervino un cargamento de 984 cartuchos de dinamita y 22 kilos de anfo (tipo de explosivo utilizado en exploraciones mineras) que se transportaba sin documentos que justifiquen su origen ni adquisición. El operativo se realizó en el puesto de control aduanero de Jazán, en Amazonas, cuando se realizaba una inspección móvil de rutina. Durante las verificaciones se intervino un ómnibus interprovincial de pasajeros de la empresa de transportes Fernández, con placa de rodaje B3P-963. Al revisar la zona de equipajes del vehículo se encontraron tres encomiendas que se trasladaban a Moyobamba. Ninguno de los pasajeros asumió la propiedad de los paquetes, por lo que se decidió a realizar la apertura de los mismos, detectando 680 unidades de cartuchos explosivos de 3000,1” marca Famesa, 304 cartuchos explosivos, semigelatina de 65 y dos bolsas de 22 Kg. cada una conteniendo anfo. Cabe precisar que los paquetes se transportaban sin medidas de seguridad, poniendo en peligro a todos los pasajeros, puesto que deben estar protegidos en ambientes con una temperatura adecuada, de lo contrario pueden explotar de manera espontánea. Ante este inusual hallazgo de mercancías y el evidente peligro que representaban, los oficiales de la Intendencia de

¿A DÓNDE IBAN? El cargamento puso en vilo a los pasajeros que ni imaginaban que viajaban sobre un peligroso cargamento explosivo.

Citarán a César Álvarez para que explique actos de presunta corrupción en Áncash La Comisión de Fiscalización del Congreso acordó fijar una fecha para recibir los descargos del presidente regional de Áncash, César Álvarez, sobre presuntos actos de corrupción en su gestión, además de su conducta violenta durante una sesión de dicho grupo de trabajo. El congresista Modesto Julca soli-

citó que se investigue la interrupción de Álvarez cuando la comisión fiscalizadora llevaba a cabo una sesión descentralizada en el auditorio de la Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo (UNASAM). Álvarez llegó con un grupo de personas, quienes “amenazaron” a los presentes.

Los congresistas Héctor Becerril y Yonhy Lescano dieron su apoyo a la moción para citar al presidente regional de Áncash, y coincidieron en que se pedirá asesoría técnica y legal para sancionar cualquier nuevo acto de violencia que se registre durante una sesión de trabajo.

Aduana de Tarapoto de la SUNAT comunicaron del hecho al Ministerio Público y la Policía Nacional. Luego de la elaboración de las actas de incautación, el representante del Ministerio Público dispuso que el chofer de la unidad sea detenido y que todos los explosivos fueran entregados a los efectivos policiales para que inicien las investigaciones pertinentes, a fin de detectar a los responsables de este acto ilícito y aplicar las sanciones que correspondan.

diario 16

LUNES 13 DE MAYO DE 2013

l grupo teatral Íntegro presenta una versión libre, dirigida por Óscar Naters, de la novela corta “Jacobo, el mutante”, del escritor peruano-mexicano Mario Bellatin, que explora cómo la espiritualidad contemporánea se encuentra en una tensa relación con los procesos de transformación social, en una escala que abarca lo global, así como lo local y directamente cotidiano. Una historia que toma elementos de la tradición mística judía, las diversas prácticas de la alquimia, y cuyo contexto histórico no es otro sino el largo siglo XX, del que muchos hemos sido testigos y partícipes. Los tiempos contemporáneos reclaman una reflexión sobre las prácticas espirituales y la vida cotidiana que permita tanto tomar en cuenta el alma del ser humano como la realidad concreta vivida, que pueda articularse con la cotidiana inestabilidad y vorágine dictadas por un modelo económico y un contexto político que se sostiene a expensas de la persona. Prácticas espirituales que permitan, en breve, encontrar otros modos de ser y formas de generar lazos colectivos para la acción. El montaje cuenta con la performance de Ximena Ameri y Alonso Núñez, además de música original compuesta y tocada en vivo por Mijail Mitrovic. El artista Santiago Roose es el encargado de la escenografía, y el grupo trabaja bajo la dirección de Óscar Naters. Íntegro es un núcleo creativo fundado en 1984, cuya trayectoria ha estado orientada hacia las dinámicas interdisciplinarias de medios y lenguajes.

CULTURAL

!El teatro de la Alianza Francesa presenta una obra que abarca las grandes preguntas del mundo actual. Dirigida por Óscar Naters

“JACOBO, EL MUTANTE”: EL ALMA Y LA TRANSFORMACIÓN •DIFUSIÓN

El de la r t a te o rancesa F a z Alian ado en la Av. s. re ic está ub 4595, Miraflo8:00 a s son a las, hasta Arequip ciones e Las fun jueves a lun das a la p.m. dee junio. Entra et de el 2 d a en Teletick neral vent Metro. Ge s y Wong y estudiante S/.30 S/.15

uno de los fundadores de la Escuela Dinámica de Escritores en el Distrito Federal. Su formación artística, que incluye la experiencia cinematográfica, le llevó a concluir que la realidad puede estar encapsulada en un fragmento de tiempo pequeño y sin embargo ser capaz de provocar sensaciones importantes en el espectador. De ahí se desprende el carácter fragmentario de su escritura, que solo ofrece los datos precisos de la realidad que compone en sus novelas. Ha obtenido los premios Xavier Villaurrutia (2000) por su novela “Flores”, el premio Mazatlán de Literatura (2008) por su novela “El gran vidrio”, la beca Guggenheim (2002), entre otros.

·ACERCA DE BELLATIN

Mario Bellatin es un escritor peruano-mexicano nacido en 1960. Es

!Exposición “Indonesia, arte y ritual”

El archipiélago de los dos continentes Por primera vez se exhiben en nuestro país objetos representativos de la cultura indonesa, que pertenecen a la colección de la Embajada de Indonesia en Lima y a la colección Príncipe de Sinagabariang, del embajador Juan Álvarez Vita, considerada como la más completa sobre arte indonesio que existe en América Latina. En la muestra se podrán apreciar máscaras tradicionales de diversas islas del archipiélago, un variado arte textil, un gamelán (tipo de orquesta desarrollado en Java, Bali y Sumatra), así como piezas del wayang o teatro de marionetas, entre otras expresiones culturales. Durante la inauguración se realizará una presentación musical a cargo del maestro Yacob Bullan, quien ejecutará el sasando, instrumento originario de Indonesia fabricado con hojas de palma, bambú y cuerdas de metal.

Asimismo, como parte de esta muestra, el viernes 17 de mayo a las 4:00 p.m. tendrá lugar la conferencia “La belleza de los tejidos tradicionales de la Isla de Flores”, a cargo de Alfonsa Horeng, experta en tejidos iqat. Indonesia es el archipiélago más grande del mundo. Se extiende a lo largo de 13 000 islas en dos continentes: Asia y Oceanía. Su riqueza cultural milenaria es una invitación para aproximarnos a ese mundo tan variado y sugerente. La exposición “Indonesia, arte y ritual” será inaugurada el jueves 16 de mayo, a las 7 p.m., en el Centro Cultural Inca Garcilaso de la Cancillería (Jr. Ucayali 391, Lima) y estará abierta al público hasta el 30 de junio, de martes a sábado de 10:00 a.m. a 7:30 p.m., y domingos de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. El ingreso es libre.

!Vieja Skina en concierto junto a Doreen Shaffer

Fiesta de reggae y ska

Vieja Skina, la primera banda de ska tradicional en el Perú, tocará este 24 de mayo, a las 10:00 p.m., en Embarcadero 41, celebrando su 5º aniversario. La cita contará con la presencia de la reconocida primera dama del ska, Doreen Shaffer, de la banda jamaiquina Los Skatalites, creadores de este ritmo.

•FOTOS: DIFUSIÓN

Además subirán al escenario para compartir algunos temas amigos artistas invitados como Pochi Marambio, Olaya Sound System, Barrio Calavera y Alejandro & María Laura. El músico Mr. Zebre será el encargado de abrir esta celebración con un set en versiones dub de temas del primer disco de Vieja Skina: “Ayahuaska”.

diario 16

LUNES 13 DE MAYO DE 2013 PEQUEÑO, EN INGLÉS

OÍDO, EN INGLÉS

ANILLOS

GANADO OVINO

TERMINACIÓN VERBAL

VOZ PARA ANIMAR GANSOS, AVES PALMÍPEDAS

PSICOLOGÍA INDIVIDUAL RÉPLICA GENÉTICA

SÍ, EN RUSO

AMIGO, EN FRANCÉS TALIO

HIELO, EN INGLÉS

CAPITAL DE EGIPTO: EL ...

ANIMAL COMO LA SANGUIJUELA PORCIÓN DE GANADO

OBJETO LATÓN = COBRE + ... LATERALES DE LA D

AGUA, EN ITALIANO

METAL PRECIOSO

BASTANTE, EN POESÍA

PORCIÓN DE CURVA

GALLINAZO DE ESTA MANERA PRONOMBRE RELATIVO

LEÓN ...: “ÉXODO”

ALFA, RHO, EN GRIEGO

AMOR, EN FRANCÉS

RYAN O’ ..., TATUM O’ ...

“EL CORAZÓN DELATOR”

TABACO EN POLVO

MONEDA DE BULGARIA

CAPITAL DE INGLATERRA

DALIA, ROSA, CLAVEL, ETC.

UNA DE LAS DOCE TRIBUS DE ISRAEL ACEITE, EN INGLÉS

GOLFO ENTRE RUSIA Y UCRANIA: MAR DE ...

SOGA DE ESPARTO TEJIDA COMO UNA TRENZA ANÓNIMO

ARGÓN

OREJA DE LA TAZA

MANECILLA DEL RELOJ

N G

A I

B L

S U

O T

R O

P D

R A Z

N PROVERBIO: “MÁS SABE EL ... POR VIEJO QUE POR ...”

SÍ, EN QUECHUA

MANGANESO

DUENDE OXÍGENO GREENE: “EL PODER Y LA ...” “CIUDAD DE LOS REYES” MUSA DE LA ELEGÍA

RÍO DE SUIZA

SISTEMA PLANETARIO

E R A

COBRE

O S TRATO EL MÁS GRANDE FRECUENTE PLANETA DE NUESTRO

A A R B O J

ARBUSTO SIEMPRE VERDE LICOR DE CAÑA

C U

R O L E

B R U N

ÓRGANO DE LA VISIÓN

FÓSFORO

S E D T I O

O N

VELOZ DESCENDENCIA AZUL, EN ITALIANO

L I

O LAGO EN EL SUDÁN ORIENTAL (ÁFRICA)

PERÍODO GEOLÓGICO

ASAMBLEA

PLANTA TREPADORA

EN, EN PORTUGUÉS

SIGMA, DELTA, EN GRIEGO

A N

VOCALES SUCESIVAS

ORGANISMO PREVISIONAL

DIOS LATINO DEL CIELO

PIEDRA DURA VERDOSA OFICIAL TURCO

FRAGMENTOS DE PLANETAS MURCIÉLAGO, EN INGLÉS

B A

DIPSOMANÍA

S D

DE COLOR OSCURO

DIOS DE LOS VIENTOS

INTENSIDAD, ALTURA

ADVERBIO: CERCA DE

O C I A C T O S S A L A M E O S L O R A J A T E U N I D O S O R I A T E C A V A R I R D I A B L O R E Y E S K E A T O N L U I M P I O A N G U L O

DIVISIONES DE LA OBRA DRMÁTICA ESPACIO, DENSIDAD

LÍQUIDO GRASO

PADRE DE EDIPO

RÍO DE SIBERIA

VERTEBRADO OVÍPARO

CUERPO COMPACTO

BRUNO ... = BRUCE WAYNE

CONTRACCIÓN GRAMATICAL

POETA CHILENO

T D E L I D I B E S A C H A V A Z A N G A

ÍDEM (ABREV.) ESPECIE EN PELIGRO DE EXTINCIÓN

CALCIO

CAMPEÓN

POEMA DE HERAUD: “EL ...”

PROHIBICIÓN RELIGIOSA

P A I

E N O C

E L C A

D A

LEYENDA

L I TAMBOR SEMIESFÉRICO

A E R

VALLEJO: “LOS ...ETERNOS”

G H

I D A P O D O E M E R A T O

U R

PREFIJO: AZUFRE

B I

(EE.UU.) ACTOR CÓMICO DEL CINE MUDO, DE ROSTRO INEXPRESIVO

REMISIÓN DE LA DEUDA

NEGACIÓN SOBRENOMBRE MINA DE SAL

O N L O S

R U A N V A T E

G E N

COSTAL, EN INGLÉS

VOLTIO, AMPERIO

LABRAR LA TIERRA

AGUDO, RECTO U OBTUSO OPULENTO, ACAUDALADO

PÓKER DE ASES

A R A R I A A C A R

ÁCIDO NUCLEICO

ETA

M I

O V

D O

CAPITAL DE NORUEGA KILOGRAMO YO, EN PORTUGUÉS

MUÑECO RIDÍCULO

O R

A N A

QUE COME CON AVIDEZ JOSÉ GABRIEL CONDORCANQUI = ... AMARU II

A O FIBRA TEXTIL SINTÉTICA

N A

RÍO DE INDIA Y PAKISTÁN

TRANSPORTARSE DE UN LADO PARA OTRO

DIFICIL

NAVE, EMBARCACIÓN

ACTIVIDAD EXTRACTIVA

MONEDA DEL JAPÓN

RADICAL DE ALCOHOLES

RÍO DE FRANCIA

P P

KION, PLANTA

COPO DE NIEVE

D E

SONIDO LEJANO

N A

COLECCIÓN DE MAPAS

ESPECIE DE SALCHICHÓN

CHUPE O SANCOCHADO

DAÑINA, PERJUDICIAL

EGUREN: “LOS ... ROJOS”

U J

O R A A R O N S A L A V E R R Y O M O N I G O T E

P L

ACTRIZ EN “FORREST GUMP” PUERTO DE ITALIA

A S

N I D E

A G A

L E S A R I M N

CUNA DE BASADRE

COLINA DE JERUSALÉN

L E

CIUDAD DE FRANCIA

POETA

CÓLICO MISERERE NUERA DE LA REINA SOFÍA: LETIZIA ...

J A

DE ESTA MANERA

E U

R I

CANCIÓN POPULAR ALEMANA ÁRBOL DE LA INDIA

REHUSAR CENTAVO DE CORONA CAPITAL DE ITALIA

I A

M A

IRRELIGIOSO

GANADO LANAR

INDICA REPETICIÓN

FILME DE KUROSAWA

LITRO, TIEMPO PERÓXIDO DE OXÍGENO: ... OXIGENADA

E N

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

CAPILLA EN DESPOBLADO

LANTANO

VÍSCERA ABDOMINAL OSTENTACIÓN EN AGRA: ... MAHAL

NORESTE

MONITO DE LA AMAZONÍA

SOLÍPEDO DOMÉSTICO

RIDÍCULO, DE MAL GUSTO

PLANTA LILIÁCEA

HERMANO DE MOISÉS

D A T

TRAMAR, MAQUINAR

M E

A L

E N GRADOS CELSIUS TRATAMIENTO DADO AL REY DE FRANCIA

C S U R A R P I

A G

PROMOVIÓ LA ESTADO DE CELEBRACIÓN VENEZUELA DEL DÍA DE LA MADRE (1914) HIERBABUENA

AVENA, EN INGLÉS

S O I A

REGLA, PRECEPTO

NACIONALSOCIALISTA

PREFIJO: UNO

ÁGUILA MONERA

TORCIDOS, MAL INCLINADOS

ACTOR: ... KILMER

S E

HADO, DESTINO

LISTA, CATÁLOGO

ÁREA

NOVELA DE UNAMUNO DISTINTO ... BOLENA, ... DE CLEVES

L SE ESTRENÓ EN EL CAIRO EN 1871 LA LETRA I GRIEGA

D E

NOTA MUSICAL

ALMACÉN GENERAL DE ARMAS VER, EN INGLÉS

S I I D

CON, EN FRANCÉS

I N C E N T D R A C O N V I S I O N B O A T E O L O T A C N A

PLANTA TINTÓREA

MONTAÑAS DEL SAHARA ÁTOMO CON CARGA ELÉCTRICA

N I

ESTE ACOMETIDA EN ESGRIMA LATINA

COMPOSICIÓN DE ALBÉNIZ

R E I

ARSÉNICO

LUTECIO

S E

LADO, EN INGLÉS

PROVINCIA DE PUNO

N P

SODIO

C A R

AFLUENTE

A E L A S N O I E S O S A R S

ANTÓNIMO: NORTE BATRACIO ANURO TELURIO

MASA, GRAMO

TRES, EN ROMANOS

AUDAZ, INTRÉPIDO

ORGÍA TUMULTOSA

VICTORIA REGIA, PLANTA

SOBRESUELDO

PIEDRAS DE SACRIFICIOS

VOZ DE ARRULLO

R A N O V

PINTOR HOLANDÉS LAGISLADOR ATENIENSE SIN OESTE

PRIMERAS VOCALES

PALADIO

I N

T A

L A U L

A V N A

AVENIDA (ABREV.)

TANTALIO CONSTELAC. BOREALES: ... MAYOR, ... MENOR

D O O S

DEFOE: “... CRUSOE”

ACEITE, EN INGLÉS

O S

LITIASIS, MAL DE PIEDRA

C T A

V A

QUE PUEDE SERVIR

VISTOSA CERÁMICA POLÍCROMA ANT. MONEDA CHINA

PADRE, EN PORTUGUÉS

UTILIDAD ANUAL

O CUALIDAD PERSONAL

R E M D O I O E M B R A

MANTO DE BEDUINOS

BAILE ANDALUZ RÍO DE RUSIA

M A R E N

C A

NEPTUNIO

... SITU, ... VITRO

CONFESIÓN: ... CULPA

HECHIZO, SORTILEGIO

VOCAL DUPLICADA

O B A

ARTÍCULO NEUTRO LITIO MAXVELIO, DEUTERIO

APÓSTOL Y EVANGELISTA

RÍO DE EUROPA

G I

ULTRAVIOLETA PROMETIDA DOSTOIEVSKI: “EL ...”

CORTAR, DIVIDIR

4 3 1 8

S E B A

O J R A U

G E A A

E HEMBRA DEL OSO

PINTURA VENDIDA EN 1987 POR 39´921,750 DÓLARES

YODO, CARBONO

VELOZ, RÁPIDO

R A

D O N

ESCANDIO ESCRITO POR EL QUE UNO GARANTIZA A OTRO

ROEDOR QUE TRASMITE LA PESTE LA RADIO DE LONDRES

A B

RELATIVO A LA VISIÓN

SUDOESTE

A P I S M O N O

A G S

MOMENTOS MUY CORTOS

DÍA, EN ALEMÁN

8 6

N O E A B R

LA HIJA DE MARIE CURIE

C I A R

TORCIDO, OBLÍCUO

IBIDEM (ABREV.) CARDO REDONDO

8 1

I B

RÉCORD DE SALTO LARGO POR 22 AÑOS MEDIA DOCENA EQUIVOCAR

C A

O L E

E L L I

SUCESOR DE BUSH JR.

(1805-1836) PRESIDENTE EN 1935, MURIÓ FUSILADO AVISPADOS

GERMANIO

S SALVADO DEL DILUVIO

CAPITAL DE PORTUGAL

TERCERA PERSONA

F TEMPLO JUDÍO

HIJO DE CAÍN

5 7

7 3 MUY DIFICIL

A DESGRACIADO ARTE, EN LATÍN POEMA DE HOMERO: “LA ...”

HECTÁREA CUNA DE VALDELOMAR ÓXIDO DE CALCIO

RÍO DE ITALIA

QUE CARECE DE MORAL BUEY SAGRADO DE EGIPTO PLATA

FORMAN DIPTONGO

DE, EN ITALIANO

grama 16 #948

SOLUCIÓN

SUDOKU 1

CREMA DE LECHE

LADOS DEL HEXÁGONO

SU CAPITAL ES COLUMBIA: CAROLINA DEL ... (EE.UU.) NORTE

EDIFICIO NEOCLÁSICO INAUGURADO EN 1800 (WASHINGTON)

HUEVO, EN ALEMÁN

RÍO DE LOS INFIERNOS

DENSIDAD

UNO, EN ALEMÁN

ANTÓNIMO: NARIGUDA

TRAGEDIA DE SÓFOCLES

CIUDAD CALDEA FLOR DEL LIMONERO

CAPITAL DE ARMENIA VALE

LA ANTIGUA TAILANDIA

CONSTELACIÓN ECUATORIAL

FILME DE SPIELBERG

LETRA DUPLICADA

ENAMORAMIENTO

CIUDAD DE BÉLGICA

TORPE, PESADA NOTA MUSICAL LETRA DOBLE

ANGSTRÖM, ROENTGEN

INCÓGNITA FUERZA, PUJANZA CLORURO DE SODIO

HUESO DEL PÓMULO

CÉLULA NERVIOSA

ÚNICA

EMBARCACIÓN LIGERA

COMPUSO “BOLERO” AZUFRE SUCESOR DE ALFONSÍN

PREFIJO: LEJOS

SALTO DE CAMA MAR, EN FRANCÉS FRAUDE

550, EN ROMANOS

DESIERTO DE ÁFRICA ATMÓSFERA WALDIR PEREIRA

CAVA, SAFENA Y YUGULAR

CARENTE DE MORAL

PARAÍSO TERRENAL

“DIARIO ÍNTIMO”

FLOR CON ESPINAS BORGES: “... ZUNZ”

RÍO DE JUNÍN

AMENIDADES

SEGUNDA PERSONA SIGLO

OPUESTOS EN LA BRÚJULA

grama 16 #949

1 5 3 2 6 8 7 9 4

9 8 2 4 1 7 5 6 3

4 7 6 3 5 9 1 8 2

9 8 2 3 4 7 5 1 6

6 3 5 8 9 1 2 7 4

7 4 1 2 6 5 9 3 8

4 3 5 6 2 9 8 7 1

1 2 6 7 4 8 3 5 9

8 9 7 5 1 3 6 2 4

diario 16

LUNES 13 DE MAYO DE 2013

Un mes después de disculparse con la presidenta argentina, Cristina Fernández, por llamarla “vieja” y “tuerto” al fallecido Néstor Kichner, el presidente uruguayo, José Mujica, tildó de “gorda” a la exministra del Interior de Uruguay Daisy Tourné. Todo porque ella le dijo: “Viejo de mierda, te vamos a romper el culo, te guste o no”, cuando se enredaron en una disputa por la economía del país.

INTERNACIONAL

“Es una gorda macanuda. Es una muchacha a la que le tengo mucha simpatía, a veces se toma un par de copas y se le va un poco la marca”

!Hay dos niños de 10 años entre las víctimas y cuatro adultos en estado grave

EEUU: Tiroteo en desfile por Día de la Madre deja 19 heridos

•AFP

La polémica por el control de armas en Estados Unidos se ha intensificado en los últimos meses mientras siguen sucediendo tiroteos mortales en diversos lugares de ese país. •AFP

Los hermanos de Ariel Castro, acusado de secuestrar y violar a tres mujeres durante una década en Cleveland, Ohio (EEUU), aseguraron en una entrevista que desconocían esa situación y denunciaron sentirse perseguidos y

ALTO RIESGO. Al cierre de la edición, un hombre y una mujer seguían en cirugía debido a la gravedad de las heridas tras el ataque.

•CNN

Hermanos de secuestrador de Cleveland denuncian amenazas de muerte

atormentados. “Si yo hubiera sabido que mi hermano estaba haciendo algo así, hubiera llamado a la policía porque eso no está bien”, dijo a CNN Pedro Castro, de 54 años, hermano de Ariel. “Si yo hubiera sabido, lo hubiera reportado aunque fuera mi hermano”, agregó. Pedro y Onil Castro fueron detenidos por la policía junto con el presunto secuestrador, pero poste-

riormente quedaron en libertad sin cargos. La policía no halló evidencias sobre su participación. Durante la entrevista, ambos confesaron tener miedo de nunca estar libres del escrutinio, la sospecha y el estigma social después de haber sido detenidos. Además, aseguraron que han tenido que ocultarse junto con su madre de 71 años, después de que su casa fuera atacada con piedras y recibieran amenazas de muerte por internet.

“Siento mucho alivio en mi corazón” La activista guatemalteca Rigoberta Menchú Tum, galardonada con el Premio Nobel de la Paz en 1992, no ocultó su satisfacción por la condena al exdictador de su país, Efraín Ríos Montt. La sentencia al viejo militar fue la conclusión de una larga lucha personal de Menchú. “La primera vez que denuncié a Ríos Montt fue en Madrid, en 1992, en el seno del Tribunal de los Pueblos”, recuerda. Para la activista, la sentencia “es importante” en la medida que permita introducir cambios significativos para Guatemala como la mejora de la relación entre “indios” y “ladinos” (mestizos), para dar paso a un país igualitario. “Esperamos que esa sentencia contribuya a ese acercamiento igualitario”, señaló tras asegurar que el juicio no se trató de una persecución política.

•AF

Siria: número de muertos por conflicto llega a 80 mil Al menos 82 000 personas murieron y otras 12 500 están desaparecidas después de dos años de guerra civil en Siria, según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos. La mayoría de los muertos perecieron a manos de soldados o milicianos leales al presidente Bashar al-Assad y se cree que la mayoría de los desaparecidos han sido detenidos por la policía secreta del gobierno y otras fuerzas leales. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Reino Unido, añadió que casi la mitad de los muertos fueron civiles. “La amplia mayoría de las víctimas civiles murió a manos del régimen. Las muertes en

•AFP

l menos 19 personas resultaron heridas en un tiroteo durante un desfile por el Día de la Madre en Nueva Orleans, estado de Luisiana (EEUU). Cuatro de los heridos están graves y entre ellos, además, hay dos niños de diez años que tendrían lesiones menores. Los disparos empezaron al promediar las 2 de la tarde, cuando más de 300 personas participaban del festival que se realizaba al norte de la ciudad. La policía señala que tiene a tres sospechosos del tiroteo, aunque no se han aclarado las causas. “Los disparos comenzaron a sonar y todo el mundo empezó a correr, y luego escuché que entre diez y 15 personas resultaron heridas”, declaró un testigo a la estación WDSU de Nueva Orleans. “Muchas de las víctimas fueron rasguñadas (algunas por balas que rebotaron)”, dijeron las autoridades para acotar que “en este momento no hay víctimas mortales, y la mayoría de las heridas no amenazan sus vidas”.

Menchú sobre Ríos Montt:

prisiones no oficiales son algo común y las condiciones bajo las cuales se mantienen a los prisioneros son horrendas”, dijo Rami Abdulrahman, presidente de la organización.

diario 16

LUNES 13 DE MAYO DE 2013

SALUD

Las mil y una perturbaciones del hipertiroidismo !Intolerancia al calor y pérdida de peso son algunos síntomas evidentes de los afectados

as personas que sienten excesivo calor y bajan de peso sin motivo aparente deben ir al médico para ser evaluadas, más aún si tienen un “bultito” palpable en la parte anterior del cuello, porque podría tratarse de un cuadro de hipertiroidismo, sostiene el doctor Jesús Rocca, médico de la clínica Ricardo Palma y miembro de la Sociedad Peruana de Endocrinología. El hipertiroidismo afecta todo el funcionamiento del cuerpo y puede ocasionar complicaciones como: arritmias cardiacas, insuficiencia cardiaca y osteoporosis si la persona no recibe tratamiento temprano. Además de los síntomas mencionados hay nerviosismo, ansiedad, excesiva irritabilidad, insomnio, aumento de la presión arterial, deposiciones frecuentes y en el caso de las mujeres infertilidad o simplemente la menstruación puede cesar o presentarse después de periodos muy largos. El hipertiroidismo o excesiva producción de hormonas tiroideas es una afección ocasionada por el mal funcionamiento de la

ser crónico y provocar complicaciones graves que afectan la calidad de vida del paciente. Cabe indicar que en el 50% de los casos que tienen como causa la enfermedad de Graves Basedow, el hipertiroidismo está asociado a los ‘ojos saltones’. A fin de detectar tempranamente esta afección y recibir el tratamiento oportuno, el doctor Jesús Rocca recomienda a la población acudir al médico si se tiene alguno de los síntomas mencionados para hacerse un examen clínico. De haber sospechas, aconseja realizarse el dosaje de hormonas

tiroideas T3 (triyodotironina), T4 (tiroxina) y TSH (hormona estimulante de la tiroides). El especialista señala que las mujeres con exceso de hormonas tiroideas que reciben medicación deben evitar embarazarse. Pero, si ocurriese, se recomienda un control minucioso de su función tiroidea para evitar el riesgo de aborto. A su vez, todo recién nacido de madre hipertiroidea debe realizarse obligatoriamente un dosaje de hormonas tiroideas, porque corre mayor riesgo de padecer el mismo tipo de problema.

Despistaje gratuito glándula tiroides, que en la mayoría de los casos tiene su origen en la enfermedad de Graves Basedow (dolencia autoinmune). En tanto, en otros casos se manifiesta por la inflamación de la tiroides, el excesivo consumo de hormonas tiroideas o nódulos tiroideos (tumor o “bultito”).

•DESCARTE

Los casos causados por inflamación de la tiroides (tiroiditis) son transitorios, es decir, no duran más de cuatro meses. Mientras que el hipertiroidismo producido por la enfermedad de Graves Basedow, que afecta con más frecuencia a mayores de 30 años de edad, suele

Con motivo de la Semana Internacional de la Tiroides, diversos hospitales del Ministerio de Salud realizarán una campaña gratuita de despistaje de enfermedades tiroideas. La actividad se realizará de 8:30 a.m. a 1 p.m., pero en diferentes fechas. Así, en el hospital Daniel A. Carrión (Callao) será el 15 de mayo; en el hospital Hipólito Unanue (El Agustino), el 20 de mayo; en el hospital Arzobispo Loayza (Breña), el 22 de mayo; en el hospital Cayetano Heredia (San Martín de Porres), el 24 de mayo; en el hospital María Auxiliadora (San Juan de Miraflores), el 27 de mayo; y en el hospital Puente Piedra, el 29 de mayo.

diario 16

LUNES 13 DE MAYO DE 2013

DEPORTES

!Cremas derrotan 3-1 a José Gálvez con dos goles en tiempo suplementario

‘U’ pesca triunfo en Chimbote TABLA DE POSICIONES Sporting Cristal Real Garcilaso Universitario César Vallejo Inti Gas Cienciano Sport Huancayo Alianza Juan Aurich Pacífico Melgar León de Huánuco UTC José Gálvez Unión Comercio San Martín

Con el resultado en contra, los chimbotanos buscaron la igualdad a toda costa, dejando espacios en la defensa. Fue entonces que, de un contragolpe letal, Raúl Ruidíaz volvió a gritar otro gol con la camiseta de sus amores para el 3-1 final. Con este resultado Universitario sumó 24

!Piloto de Ferrari obtiene su segunda victoria en la temporada de la F1

Alonso se consagra en el GP de España El piloto de la escudería Ferrari, Fernando Alonso, se coronó en su país al ganar el Gran Premio de España por delante del finlandés Kimi Raikkonen (Lotus) y de su compañero, el brasileño Felipe Massa. El asturiano obtuvo su segundo triunfo en la temporada y en el circuito de Barcelona –la primera vez lo ganó en 2006 defendiendo los colores de Renault–, con lo que sumó 72 puntos y acortó en 17 su distancia sobre el líder del Mundial y tricampeón, Sebastián Vettel (Red Bull), quien acabó cuarto en la prueba. Así, en la clasificación general, Alonso se posiciona tercero, por detrás del alemán Raikkonen, con 85, y el alemán, con 89.

puntos y aseguró el tercer lugar de la tabla con un partido menos ante Real Garcilaso. Por su parte, José Gálvez se quedó en la casilla 14 con la misma cantidad de puntos. Resto de resultados San Martín 0-1 Real Garcilaso Unión Comercio 0-0 León de Huánuco

Ferguson se despide con triunfo en casa

!Nadal se corona en el Masters 1000 de Madrid

‘Rafa’ celebra en su tierra

26 26 24 24 22 22 21 21 20 19 18 17 17 14 12 7

•AFP

niversitario sacó un triunfazo de Chimbote al ganar 3-1 a José Gálvez y con ello asegurarse el tercer lugar de la tabla. El partido comenzó trabado y sin muchas ocasiones de gol para ambos equipos, pero los cremas tuvieron paciencia y oportunismos para hacerse con la victoria. Fueron justamente estos quienes abrieron el marcador a los 69’, luego de que Carlos Olascuaga hiciera una pared con Diego Guastavino y culminara la jugada con un disparo por entre las piernas del guardameta Fischer Guevara. Diez minutos después, José Mesarina marcó el empate de un remate de tiro libre del cual el arquero José Carvallo pudo haber hecho mucho más para detener. Con la igualdad instaurada en el marcador, los equipos parecían estar satisfechos con el resultado y no arriesgaban. Esta situación cambió radicalmente en los tres minutos de tiempo suplementario que el juez principal, Iván Chang, otorgó. Al igual que en el partido con Unión Comercio, Guastavino se llevó las palmas y volvió a contradecir a su entrenador en la decisión de su suplencia. A los 90’, el uruguayo inició una jugada en tres cuartos de ataque, dejó atrás a varios rivales y marcó el 2-1.

•AFP

Rafael Nadal se consagró en el Masters 1000 de Madrid luego de vencer en la final al suizo Stanislas Wawrinka por 6-2 y 6-4 en 71 minutos. Con esta victoria, el español sumó el título 40 de su carrera sobre tierra batida –igualó al austriaco Thomas Muster y se encuentra a seis trofeos del más ganador en esta superficie, el argentino Guillermo Vilas– y el 55 en su palmarés. Esta es la quinta copa obtenida en siete finales para el ‘Rafa’ (ganó en Sao Paulo, Acapulco, Indian Wells y Barcelona, y perdió las finales de Viña del Mar y Montecarlo) y va agarrando ritmo para el segundo Grand Slam de la temporada, Roland Garros, tras los siete meses de ausencia de las canchas por lesión.

Manchester United le dedicó el triunfo por 2-1 sobre Swansea a su mentor y guía, Alex Ferguson, en su último partido dirigiendo desde el banquillo del Old Trafford. En una emotiva despedida con la entrega de la vigésima copa de la Premier League, el legendario entrenador le dijo adiós al ‘Teatro de los Sueños’ luego de 26 temporadas. Su último partido al frente de los ‘Diablos Rojos’ será el próximo domingo ante el West Bromwich Albion.

diario 16

Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 13 de mayo de 2013 ● Año 3 ● Número 991 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

Neymar se hizo la ‘Peixe’ en el Pacaembú

•FOTOS: AGENCIACORINTHIANS

!Corinthians vence 2-1 al Santos en la primera final del torneo Paulista. Guerrero estuvo cerca de anotar, pero no tuvo suerte

aolo Guerrero culminó con éxito el primer paso para coronarse campeón estatal en Brasil y con ello sumar al Mundial de Clubes un título más con camiseta del Corinthians. El ‘Timao’ venció 2-1 al Santos de Neymar en el partido de ida de la final del torneo Paulista y el ‘Depredador’ está cerca de exhibir, una vez más, la bicolor en la espalda durante una vuelta olímpica. Y es que el ‘Todopoderoso’ se hizo valer de su apodo para mostrarse claramente superior ante un rival que no pudo reaccionar frente al incesante ataque y presión que los locales impusieron en gran parte del partido en el Pacaembú. El sitio al que estaba sometida el área albinegra parecía solo ser defendido por el guardameta Rafael Cabral, que una y otra vez salvó a su arco de ser abatido. Sin embargo, el sacrificado arquero no pudo hacer mucho a los 41’, cuando, tras un centro, Paulinho se encontró una pelota frente a su valla y no vaciló en mandarla hasta el fondo de la misma. Hasta ese momento Guerrero no tenía muchas chances de cara al arco rival y servía al equipo como un pívot y buen asistidor. Pero momentos después del gol, el atacante peruano tuvo una inmejorable oportunidad luego de que un remate de Paulinho impactara en el poste y el rebote le quedara servido al ‘Depredador’, quien en esta oportunidad no pudo demostrar sus dotes de goleador y la mandó a la tribuna de un izquierdazo. Hasta el final de la primera parte no se le escuchaba mencionar al comentarista el nombre de Neymar. La estrella del ‘Peixe’ andaba desaparecido; sin embargo, todo cambió para el complemento, etapa en la cual el Santos se vio en la necesidad de llevarse algo para el regreso a Vila Belmiro. Es así como la visita comenzó a hacerse con el balón para ponerlo en campo contrario. El arco de Cássio ya no parecía tan lejano y los regates y remates del tan buscado fichaje del Barcelona empezaron a preocupar a la defensa local, quienes ahora cambiaron la estrategia al contragolpe. Esta pérdida de agresividad hizo que a los 73’ Tite sustituyera a Paolo por Alexandre Pato. La astucia del entrenador y su lectura del partido hizo que a los 79’ Paulo André metiera el 2-0 de un fusil luego de unos rebotes en el área contraria. El reloj ya marcaba la recta final y todo parecía indicar que Corinthians se iba con el arco en cero, pero a los 82’ Severino Durval descontó para el 2-1 que le dio algo de tranquilidad a los torcedores del Santos. El partido final y la posible consagración de Guerrero se definirá el 19 de mayo en el estadio Vila Belmiro.

EL DATO

El partido definitorio se jugará el 19 de mayo en el estadio Vila Belmiro