14 01 2014 by SERCOIN SERCOIN

8 9 !MARIO VARGAS LLOSA EN ENTREVISTA CON GUSTAVO GORRITI:

“El APRA y el fujimorismo ya están en campaña electoral”

!PPK: “SI ME LANZO EL 2016, RENUNCIO A NACIONALIDAD GRINGA”

¿Le creemos?

1 6 diario

!ES EL MEJOR DEL MUNDO

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1228 I MARTES 14.1.2014 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

Cristiano vale oro

LE PIDEN NO ENCRISPAR CLIMA POLÍTICO ANTES DE FALLO DE LA HAYA

ALAN SE HUNDE EN SU EGO COLOSAL

!Le llueven críticas por propuesta populista de embanderar el país. Desde Chile, políticos lo exhortaron a actuar con responsabilidad e inteligencia !Diputado sureño se valió de palabras de García Pérez para denunciar que se había filtrado resultado del fallo en Perú. Menos mal no llegó a mayores !Presidente Humala, premier Villanueva y ministros llaman a la cordura y la calma

2 3

diario 16

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

III DIEGO HERNÁNDEZIII

dhernandez@diario16.com.pe

l ego colosal y el figuretismo insaciable del expresidente Alan García no solo le han costado duros cuestionamientos por parte de nuestra clase política. Sus irresponsables palabras han cruzado la frontera y les ha dado pie a varios políticos chilenos para que lleguen a afirmar que el Perú ya canta victoria y que la Corte de La Haya nos dará la razón. Como se recuerda, a través de su cuenta en Twitter, el líder aprista propuso que el próximo lunes 27 de enero, fecha en que la Corte de La Haya dará lectura a su fallo sobre el diferendo marítimo con Chile, “las autoridades nacionales y descentralizadas dispongan embanderar las viviendas y el izamiento del pabellón nacional en las plazas principales”. Luego de conocer lo expresado por García, el diputado chileno Jorge Tarud llegó a decir que la Corte de La Haya habría filtrado el fallo y que el gobierno del presidente Ollanta Humala ya tendría conocimiento de lo que dice la sentencia. Por eso, según él, el líder aprista ha pedido que se embanderen las principales plazas. “A través de Twitter y a través de una declaración, él (Alan García) está llamando a embanderar todo el Perú y las plazas públicas. ¿Qué quiere decir esto? Quiere decir que en el gobierno peruano tienen antecedentes de este fallo. Es decir, el fallo se podría haber filtrado de parte de la corte, lo que en consecuencia sería un vicio en el procedimiento. ¿Por qué tanta algarabía y tanto aire triunfalista que ya están llamando a celebrar un fallo favorable al Perú? ”, se preguntó Tarud. Cabe señalar que respecto a las declaraciones del diputado Tarud, varios políticos de su país lo desmintieron (ver recuadro). Hasta la portavoz del gobierno chileno, Cecilia Pérez, fue consultada sobre las declaraciones de García, a lo que intentó ser diplomática, aunque puso cara de vergüenza ajena. “Nadie ha conocido el fallo y nos hacemos cargo de lo que pasa en nuestro país y no nos podemos hacer cargo de las declaraciones de todas las

POLÍTICA

!En Chile califican de “provocadora” y “triunfalista” propuesta de embanderar plazas

Políticos ‘cuadran’ a Alan y le exigen que evite clima de crispación •ARCHIVO

•AFP

No sería prudente ni adecuado hacer eso en estas circunstancias. Es un fallo del mayor juzgado del mundo y hay que recibirlo con tranquilidad, debemos respetarlo y seguir trabajando

mente internamente en el Perú, sino también en las relaciones de ambos países”, declaró el senador chileno, quien además es miembro de la Comisión de Relaciones Exteriores. De igual manera, el presidente del Partido Comunista de Chile, el diputado Guillermo Teillier, lamentó las declaraciones de García y pidió a nuestras autoridades que “se actúe con responsabilidad”. En ese sentido, el político de izquierda calificó como un “acto de provocación” lo manifestado por el expresidente García. “Yo creo que provocan, indudablemente, pero nosotros no podemos caer en la provocación, tenemos que ser un poco más inteligentes”, comentó.

“IMPRUDENTE Y DEMAGOGO”

personas que puedan opinar”, sostuvo.

MAL MENSAJE

Las palabras de García fueron tomadas por la mayoría de políticos chilenos como

“triunfalistas” y “provocadoras”. El senador por el partido Unión Demócrata Independiente (UDI), Hernán Larraín, manifestó que dicha actitud podría tener consecuencias negativas en las relaciones de

ambos países. “Veo cierto triunfalismo en Perú que puede ser muy dañino, porque si no se cumplen sus expectativas esas frustraciones pueden tener consecuencias malas, no sola-

ALCALDE DE TACNA, FIDEL CARITAS, RECHAZA PROPUESTA DE ALAN GARCÍA

En el Congreso también hubo reacciones sobre la polémica propuesta de García. El parlamentario de Gana Perú y vocero de dicha bancada, Tomás Zamudio, hizo un llamado a la tranquilidad y cordura y dejó en claro que “promover un embanderamiento es contraproducente, no se trata del resultado de un partido

diario 16

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

de fútbol”, sostuvo Zamudio. El congresista de la bancada Alianza para el Progreso Luis Iberico también criticó la imprudencia del líder aprista y pidió no exacerbar los ánimos. “Menos chauvinismo y más tranquilidad, a recibir el fallo dentro de un ambiente que no exacerbe ánimos que luego pueden convertirse en animosidades”, manifestó el segundo vicepresidente del Parlamento. Asimismo, Iberico resaltó que hasta el momento los partidos políticos hayan mostrado “ponderación”. Por esa razón, reiteró que “salir a dar exhibiciones nacionalistas no es prudente y podría generar en ciertos grupos ultras respuestas que no queremos en ese momento”. En la misma línea se pronunció el congresista de Perú Posible Daniel Mora, quien consideró “inapropiado” el planteamiento del líder aprista porque nadie ha asegurado que el fallo de la Corte de La Haya nos será favorable. “Esto no es un partido de fútbol, todos tenemos la camiseta del Perú, es muy peligroso que comencemos a dar señales triunfalistas. Eso lo pueden hacer países bananeros, pero no un país democrático como el Perú”, declaró. Mora le respondió a García y le pidió que no haga “demagogia” y que sea más serio con un tema delicado tanto para nuestro país como para Chile. “Nosotros podemos perder, si quedamos como estamos, sin delimitar la frontera marítima. Tanto hemos gastado, tantos años luchando por un límite marítimo y que después no lo tengamos, sería totalmente erróneo, no hay que ser derrotistas pero tampoco triunfalistas. La posibilidad de perder existe”, sentenció. Por su parte, el congresista de Fuerza Popular Carlos Tubino opinó que el expresidente García pretende obtener réditos políticos con su cuestionable propuesta y le pidió que evite exacerbar sentimientos de “patriotismo exagerado”. El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, hizo un llamado a mantener la calma. Mientras el premier, César Villanueva, señaló que se debe evitar la “crispación” y que no hay que caer en triunfalismos que podrían originar enemistad.

POLÍTICA

!Responde a presidente Ollanta Humala, quien dijo que sentencia debe ser ejecutada de inmediato

Piñera: “Fallo debe implementarse de buena fe y en plazos razonables”

A menos de dos semanas para que la Corte de La Haya dé lectura de la sentencia por el diferendo marítimo entre Perú y Chile, el presidente del país sureño, Sebastián Piñera, fue entrevistado por un canal de televisión y se refirió al histórico fallo. Piñera afirmo que, sea cual sea la decisión de la corte, tanto su gobierno como el de nuestro país deberán implementarla “de buena fe y en plazos razonables”. Esto en respuesta a lo declarado por el presidente Ollanta Humala, quien recientemente dijo que el fallo debe ser ejecutado de inmediato. “El presidente Ollanta Humala hablaba de una ejecución inmediata, pero evidentemente que primero tenemos que conocer el fallo para ver cómo se puede implementar”, manifestó el jefe de Estado de Chile en una entrevista con el canal 13. “Tanto Perú como Chile hemos sostenido que seremos respetuosos de los tratados internacionales y, en consecuencia, cualquiera que sea el fallo tendremos que implementarlo”, agregó. Además, Piñera sostuvo que “no es lógico” que por una guerra que se llevó a cabo hace más de 100 años todavía existan cuestionamientos en materia territorial y que la agenda para el desarrollo de ambos países se vea “amenazada en su ejecución”. “Por eso espero que cuando se implemente el fallo nunca más tengamos un diferendo con Perú”, puntualizó. Por su parte, la vocera del gobierno chileno, Cecilia Pérez, recordó ayer que el cumplimiento del fallo de La Haya es obligatorio para ambos países. Asimismo, indicó que independientemente de cuál sea la sentencia, los dos “países hermanos” continuarán su relación comercial y diplomática.

MORENO LE RESPONDE A TARUD

El canciller Alfredo Moreno respondió a las declaraciones del diputado Jorge Tarud,

!GLADYS RENUNCIA

•AFP

Según ha trascendido, la fiscal suprema Gladys Echaíz habría pedido el viernes pasado que se anule su designación como flamante integrante del Jurado Nacional de Elecciones (JNE). Según el periodista Daniel Yovera, “Echaíz no reconocería esa elección porque no se llegó a aprobar el acta de la votación”. “A la fiscal suprema le habría incomodado la publicación de la resolución que la designaba ante el JNE, resolución que fue firmada por (el fiscal de la Nación) José Peláez”, culmina el periodista en un tuit.

!NO ES SU CANDIDATO

Tras mostrarse en contra de una ley para regularizar los medios de comunicación, el aprista Jorge del Castillo descartó que el Grupo El Comercio respalde al expresidente Alan García, así como una posible candidatura al 2016. “Si El Comercio entrevista seguido a García no quiere decir que haya una relación de cariño”, dijo.

!CON EL ‘MUDO’

La portada de ayer de diario16 tuvo eco en el país sureño y en estas tierras, desde donde se ha pedido cordura a la clase política para no romper la armonía.

quien dijo que el fallo de la Corte de La Haya se habría filtrado, y aclaró que dicho documento “solo lo conocen los jueces”. “Los chilenos tenemos que esperar con tranquilidad, y sea cual sea el resultado, lo importante es que ambos países seguirán siendo vecinos y que

EL DATO

ello requiere una mirada de futuro”, comentó. “Estamos decidiendo un límite marítimo y al mismo tiempo estamos trabajando en común con las relaciones entre dos países. Esa es la tarea que tenemos las autoridades de ambos países”, afirmó.

El excanciller e integrante del equipo peruano encargado del diferendo marítimo con Chile, Manuel Rodríguez Cuadros, indicó que el fallo es de cumplimiento inmediato y su sola presentación determinará el límite marítimo objeto de controversia

Aunque dijo que su partido aún no decide quién será su candidato en los próximos comicios municipales en Lima, Del Castillo no descartó que el APRA pueda ir en alianzas en este proceso electoral. Es más, aunque no debería sorprendernos, dijo que el APRA podría apoyar una futura candidatura de Luis Castañeda Lossio. También dijo que podrían respaldar al alcalde de La Victoria, Alberto Sánchez Aizcorbe.

!HUMALA-CONFIEP

Durante la reunión de Humala con los directores de medios de comunicación, se le consultó sobre el comunicado de la CONFIEP que acusa a su gobierno de desacelerar inversiones. El presidente y sus ministros lo consideraron “excesivo” .

!¡¿QUÉ COSA?!

La enfermera que integra el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) tiene encarpetado hace un mes el dictamen sobre el caso Chavín de Huantar, una investigación abierta a raíz del chuponeo de una conversación entre el expremier Jiménez, el ministro Cateriano y el juez César San Martín. Es curioso, pero coincidentemente en las últimas semanas a la enfermera se le habría visto con unas blusitas naranjas.

diario 16

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

a CONFIEP emitió un comunicado acusando al gobierno de desacelerar las inversiones, ante ello el analista Carlos Tapia dice que “quieren acorralar al presidente Humala” y que los grandes empresarios están acostumbrados al statu quo dejado por el último gobierno aprista. La Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP), el más grande y poderoso gremio de este país, envió un comunicado en donde exhorta al gobierno del presidente Ollanta Humala a que se “rectifique” en cuatro puntos específicos. Entre ellos se encuentran las leyes que se han dictado para preservar los recursos marinos, acción que los empresarios han denominado “injustificada”; la ley de universidades; el poco “apoyo” a las inversiones, y, en primer lugar, las declaraciones del jefe de Estado sobre la concentración de medios de comunicación, lo que el gremio más poderoso del país califica como “una súbita intervención política que pretende alterar las reglas establecidas”. Con respecto al comunicado, el analista político Carlos Tapia opinó que el escrito no es más que un intento de ejercer presión política sobre el gobierno. “¿El comunicado defiende estrictamente los derechos gremiales de los empresarios, los microempresarios o los pequeños empresarios? Ellos lo hacen por política. Se rigen no por la confianza, sino por la tasa de ganancia. De lo contrario, no habría empresarios que invierten en Libia o en países en conflicto”, dijo Tapia. Asimismo, se animó a respaldar al actual ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, de quien dijo primero que había sido impuesto por la CONFIEP al gobierno. Sin embargo, coincidió con el titular del MEF, quien les solicitó a los empresarios “mirar la realidad”. Castilla sostuvo ayer para una radio local: “No veo nubarrones en el horizonte. En la realidad no hay proyectos o medidas espe-

POLÍTICA

“Comunicado de la CONFIEP viene de los poderes fácticos” !Declara el analista político Carlos Tapia

La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) informa que las organizaciones políticas inscritas legalmente tienen plazo hasta el 16 de enero para presentar su información semestral de aportaciones e ingresos, en efectivo y en especie, correspondiente al segundo semestre de 2013. Deben cumplir con esta disposi-

•JENNIFER TORREALVA

mejor ganancia”. Agregó que el escrito del poderoso gremio empresarial “viene desde las entrañas del poder fáctico que maneja este país”.

·QUIEREN SEGUIR DOMINANDO

•JORGE CERDÁN

cíficas, lo que hay es un debate nacional. Saltar a un intervencionismo o un cambio en las políticas es algo falso”. Continuando, el analista político Carlos Tapia también se refirió al premio nobel de literatura Mario Vargas Llosa, con quien se mostró de acuerdo en que los empresarios nunca habían ganado tanto dinero como lo han hecho en estos últimos años. “Proinversión dice que para el 2014 tiene comprometidos casi 25 mil millones de dólares de inversiones de la gran empresa porque se ha reactivado la demanda externa. Hacen eso (enviar un comunicado) porque quisieran tener mejor posición y

Partidos deben presentar cuentas ción los 18 partidos políticos: Acción Popular, Alianza para el Progreso, Cambio 90, Fuerza Popular (ex Fuerza 2011), Partido Aprista Peruano y el Partido Democrático Somos Perú. Asimismo, el Partido Humanista

Peruano, Partido Nacionalista Peruano, Partido Popular Cristiano, Perú Posible, Restauración Nacional, Solidaridad Nacional, Tierra y Dignidad, Todos por el Perú, Unión por el Perú, Siempre Unidos, Vamos Perú y el Par-

tido Fonavismo Democracia Directa. De igual forma, deben presentar su información financiera semestral 159 movimientos regionales, correspondientes a 25 regiones del país, para lo cual se ha dispuesto las Oficinas

Ya lo dijo el premio nobel de literatura Mario Vargas Llosa en una entrevista para IDL-Reporteros: “Los empresarios son hostiles con Ollanta Humala porque estaban más contentos con Fujimori”. La CONFIEP, representada por su presidente, Alfonso García Miró, ha salido con el pie en alto en contra del presidente Ollanta Humala al señalar que se entromete en una discordia de dos empresas periodísticas (la compra de Epensa por parte de El Comercio), pretendiendo alterar las reglas establecidas. Además lo acusó de “dictar leyes a pedido con objetivos poco claros que amenazan la propiedad privada, la libertad de empresa y la libertad de expresión”. La CONFIEP ha mencionado las palabras “libertad de empresa” junto con las de “libertad de expresión”. El Comercio, que tiene relación con las empresas Lan y Graña y Montero, ha comprado el Grupo Epensa y con eso se ha apropiado de casi el 80% de la prensa escrita a nivel nacional. Además, es conocido que el presidente de la CONFIEP, Alfonso García Miró, pertenece a la familia Miró Quesada, dueña de El Comercio. Graña y Montero y LAN son afines al gremio empresarial. Al respecto, el analista Carlos Tapia opinó que la CONFIEP ejerce “una falsa defensa de la libertad de expresión y de la democracia”.

Regionales de Coordinación (ORC) de la ONPE. La información proporcionada por las organizaciones políticas será sometida a un proceso de verificación y control de conformidad con lo establecido en la Ley de Partidos Políticos y el Reglamento de Financiamiento y Supervisión de Fondos Partidarios.

diario 16

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

POLÍTICA

!Se precisan detalles de actividades para el día de lectura del fallo. Además, se trataron diversos temas, entre ellos la concentración de medios

daniel

parodi Humala se reunió con directores REFLEXIÓN EN de medios antes de fallo de La Haya LA TORMENTA E E •FOTOS: SEPRES

l presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, sostuvo ayer una reunión con los directores de los diversos medios de comunicación del país para informar la agenda que ha preparado el Ejecutivo con relación a la sentencia de la controversia que sostienen Perú y Chile en los tribunales de La Haya. En esta cita, que se realizó en la sala Túpac Amaru de Palacio de Gobierno y que tuvo una duración aproximada de tres horas, también acompañaron al jefe de Estado el premier, César Villanueva, y los ministros de Relaciones Exteriores, Eda Rivas, y de Justicia, Daniel Figallo. El mensaje principal de Humala fue evitar “un clima de crispación” durante los 13 días restantes para que el tribunal holandés dé lectura al fallo que pondrá fin a una controversia que se inició hace 140 años. El presidente señaló que el día 27 del presente mes, en que se dará lectura al fallo a las 9:30 de la mañana, los Gobiernos de Perú y Chile han acordado contratar a un traductor, ya que el resumen de la sentencia se leerá en inglés y francés. Hacia la 1:00 de la tarde Humala dará un mensaje a la Nación (a la misma hora lo haría su homólogo Sebastián Piñera) y hacia las 6:00 de la tarde la canciller Eda Rivas precisará los pormenores de la decisión limítrofe del tribunal. Es decir, todos los aspectos técnicos, a favor o en contra. Una cosa que quedó clara fue que no habrá embanderamientos ni izamientos de bandera ni acciones extraordinarias que puedan “encrispar” el ambiente en ambas naciones.

TENSIONES

Una vez puntualizados los detalles sobre La Haya, el mandatario pidió a los directores de los medios que le hagan todas las preguntas que deseen. El primer tema originó cierta tensión porque fue el director del diario La República, Gustavo Mohme, quien solicitó al mandatario esclarecer su opinión

EL DATO

Director de diario16, Fernando Valencia, y presidente Humala.

sobre la concentración de medios. El mandatario señaló que es un tema que le corresponde al Poder Judicial y que no pretende inmiscuirse en ello. Negó que el Gobierno intente amenazar la libertad de expresión y destacó que en lo que va de su régimen no se han recibido denuncias contra ese derecho. Fritz Du Bois, director de El Comercio, señaló que no sería adecuado que se debata el tema de la concentración en este Congreso que está muy desprestigiado. El presidente Humala señaló que él no podía intervenir en las decisiones del Parlamento, ya que es decisión de cada congresista presentar o no un proyecto de ley.

LA MEGACOMISIÓN

Humala también fue consultado sobre la posibilidad de detener momentáneamente las investigaciones relacionadas al segundo

gobierno de Alan García, por lo menos hasta que pase el fallo de La Haya. Sin embargo, el mandatario señaló que no puede interferir en el curso de estas indagaciones que son potestad del Congreso.

CAMBIOS EN EL GABINETE

El jefe de Estado tuvo que enfrentar diversas preguntas, una de ellas relacionada a la permanencia del ministro de Defensa, Pedro Cateriano, quien ha sido blanco de duras críticas del aprofujimorismo, incluso ahora se pide su renuncia pese a que acaba de ser interpelado. Humala negó el cambio de Cateriano porque consideró que “no había motivo” para que sea relevado del cargo. “¿A razón de qué?”, preguntó el presidente. Acto seguido, señaló que si se deciden cambios ministeriales, estos se darían después del fallo respecto al diferendo marítimo.

Humala llamó a los periodistas a tener cuidado con las declaraciones de algunos “radicales” que, sin argumentos, pretenden atemorizar a la población con una huelga policial

stoy atosigado, respirar nuestra atmósfera política me produce tos y escozor; el problema es que todos tosen y se quejan de la tos del otro, pero nadie ataca el origen de la tos ni intenta acabar con ella, como si tras curar esta dolencia bronquial fuésemos a quedarnos todos sin razón de ser, sin qué criticar, sin qué escribir. Creo que hemos vivido mucho tiempo de nuestros males y hemos temido, por eso, cambiar. Hemos vivido casi 200 años en una república que no es completamente república, en un Estado de derecho que no es completamente un Estado de derecho y en un país que todavía no se decide a ser enteramente un país, o una nación, si con eso satisfago alguna exquisitez intelectual. No es del todo cierto que sea solo porque quisiera al país unido frente al fallo de La Haya que no escribo sobre otra cosa. Claro que quiero al país unido, pero no sé cómo decir algo sobre nuestra política interna que no capitalice una parte desde su barra brava y no rechace los demás saltándome a la yugular. Es que en el Perú no existe el debate, existen otras cosas, descalificación fácil, ataque artero, acusación sin pruebas (o con ellas), pero debate no. Tuvimos un poco de debate en el gobierno pasado mHemos vivido (ya se agazapan algunos) casi 200 años en porque resaltamos el creciuna república miento económico, pero lo confrontamos con el conque no es cepto de desarrollo, que no completamente es lo mismo, y pusimos sorepúblicaQ bre la mesa la cuestión de la inclusión social. Fue, en todo caso, un buen debate. Pero después el caudillismo le volvió a ganar a la democracia, y la monarquía, en su enésima enmienda peruana, derrotó de nuevo a la república. Quién postulará y quién no postulará en 2016 es todo lo que discute; tanto como quién es más corrupto porque, desde cierta mirada, el Perú un día se jodió y desde entonces –el principio de los tiempos– es básicamente jodido gobernarlo, por lo que la expresión “toda sospecha de corrupción tiene que investigarse” es tan cierta como la expresión “se sospecha que en todo gobierno peruano hubo corrupción”. Pero el problema aparece cuando convertimos la segunda proposición en la herramienta y estrategia política fundamentales para eliminar políticamente a los contrincantes. No hablo de uno solo; es fácil ver que cada actor político importante tiene su comisión investigadora, la tienen los dos expresidentes y la tiene, indirectamente, el gobierno actual. Y el telón de fondo de este escenario son instituciones en cuya independencia frente al poder político nadie confía, por lo que tampoco se confía en la objetividad de sus investigaciones; entonces “al carajo con la democracia”, “al carajo con las instituciones”. A mí me queda clarísimo que es imposible caminar por la política peruana sin atorarse y toser, tanto como que nuestro actual enfisema es el resultado de la avidez e impericia de quienes nos gobiernan. La regla del juego básica es que cada cinco años se cambia de gobierno, ir en contra de ella nos seguirá asfixiando hasta que un día dejemos de respirar la democracia, una vez más.

francisco

BELAUNDE MATOSSIAN

‘DESHUMALIZAR’ LA DISCUSIÓN SOBRE LA CONCENTRACIÓN

or lo pronto, hasta el momento de escribir estas líneas, el presidente Humala no se ha vuelto a pronunciar. También va en ese sentido el anuncio del Consejo de la Prensa Peruana de organizar debates sobre el tema. Esto último es el reconocimiento de que, más allá de todo el jaleo en torno a la ya famosa frase del primer mandatario hace cerca de tres semanas, “ahorita no es ilegal”. La compra de Epensa por parte del Grupo El Comercio plantea interrogaciones legítimas en cuanto a la vigencia de la libertad de expresión y del pluralismo, que merecen ser discutidos, como se ha dado y se da en cualquier país democrático en circunstancias parecidas. Ello en paralelo al proceso judicial que ocho periodistas han planteado y que seguirá su curso. La depuración de la discusión también es importante porque, como pocas veces sucede últimamente en nuestro país, da la oportunidad de abordar seriamente en la plaza pública un tema de fondo de una trascendenmLA COMPRA DE cia particular. EPENSA POR PARTE También es valioDEL GRUPO EL sa porque da pie a COMERCIO PLANTEA un intercambio de INTERROGACIONES ideas entre liberaLEGÍTIMAS EN les sobre los límites CUANTO A LA del liberalismo económico, y si este, VIGENCIA DE llevado hasta sus LA LIBERTAD DE últimas consecuenEXPRESIÓN Y DEL cias, puede o no PLURALISMOLm entrar en conflicto con el liberalismo político. Es lo que está implícito en la observación de Mario Vargas Llosa sobre que la prensa, a diferencia de productos como las ollas, no puede estar sujeta estrictamente a la lógica del mercado. El problema es que, por lo visto, la defensa de la operación de compra tiene como eje central la ‘humalización’ a ultranza de la discusión y la agitación de espantapájaros y fantasmas. Así no se puede debatir con serenidad. Sería bueno que la CONFIEP, por su parte, evaluara cuidadosamente su papel. Ya con ocasión del fallido intento de compra de los activos de Repsol, su máximo representante, Alfonso García Miró, tuvo una sobrerreacción absolutamente impropia e insolente con el primer mandatario, que fue más allá de la expresión de una discrepancia, ofreciendo el peligroso espectáculo para la democracia de un líder empresarial zarandeando y pechando al jefe de Estado. Este tipo de episodios, como el actual, abonan a favor de los que desmerecen nuestro sistema democrático bajo el argumento de que estaría secuestrado por los denominados “poderes fácticos”. Mucho cuidado.

diario 16

POLÍTICA

!Congresistas esperan que titular del Parlamento aclare si se recibieron o se perdieron documentos clave para debatir desafuero de fujimorista

No se debe dar muestras de dilaciones en caso Cecilia Chacón

iversos congresistas mostraron su extrañeza ante la información revelada por diario16 sobre la presunta desaparición de documentos para debatir el desafuero de la congresista fujimorista Cecilia Chacón. El parlamentario Yehude Simon señaló que se debería conocer a los responsables de este escandaloso hecho que ha dilatado el debate sobre la sentencia de la Sala Penal Liquidadora que la halló cómplice de enriquecimiento ilícito cometido por su padre, el exgeneral fujimorista Walter Chacón, y determinó su inhabilitación por tres años. Cabe indicar que la Procuraduría Anticorrupción, a través de oficios, le informó al presidente del Congreso, Fredy Otárola, que el debate para aprobar o no el desafuero de Cecilia Chacón todavía no había sido programado. Inclusive se anexaron las sentencias judiciales. Congresistas de distintas tiendas políticas se pronunciaron sobre el hecho y señalaron principalmente que el Parlamento no puede aceptar la dilatación de una votación. “Ni con la congresista Cecilia Chacón ni con nadie el Congreso puede dar muestras de que se está dilatando discusiones, ya que se está generando una sensación de proteccionismo”, expresó el segundo vicepresidente del Congreso, Luis Iberico. El parlamentario instó a que la misma congresista sea la que dilucide este asunto, de lo contrario daría a entender que existen cuestiones políticas detrás. Por su parte, el legislador Yehude Simon lamentó que no hubiera más transparencia en este caso. “No puede llegar un documento y guardarse en secreto. No estamos en épocas diferentes a la democracia; no creo que le haga algún bien a Cecilia Chacón”, manifestó. En ese sentido, instó al pre-

sidente del Parlamento a informar a la colectividad de lo que ocurre y advirtió que se conocerá a las personas que resulten responsables. “Tenemos que saber exactamente si se perdió y quién lo perdió. Debemos saber si existen personas que están metidas en cargos importantes y que están haciendo hurtos. Te lo puedo asegurar, tiene que verse el tema porque alguien va a hablar”, señaló.

LEVANTAMIENTO DE INMUNIDAD

El vocero de Gana Perú, Tomás Zamudio, señaló que la Comisión de Levantamiento de la Inmunidad Parlamentaria es la encargada de ver este caso. Por ello pidió al grupo de trabajo que agilice los trámites correspondientes. “Eso depende de que la comisión lo proponga a la junta de portavoces y que sea programado. Todo depende de ellos”, manifestó.

Consultado sobre el tema, el congresista Javier Bedoya de Vivanco aclaró que la Comisión de Levantamiento de la Inmunidad Parlamentaria no ha recibido ninguna notificación de la presidencia del Congreso para que el caso Chacón sea debatido al interior de su comisión. Además dijo que ese pedido debe estar acompañado de los documentos procedentes del Poder Judicial. “A mí, por lo menos, no se me ha informado nada. Lo que se sabe es que hay un pronunciamiento de la Corte Superior de Justicia, pero hay una impugnación para que sea vista en la Corte Suprema”, expresó. En tanto, para el parlamentario fujimorista Carlos Tubino, mientras no haya una “sentencia consentida” el Congreso no deberá actuar. “Ella ha dado todas las declaraciones, fundamentaciones y ha asistido a todos los procesos. Además el caso todavía está en curso”, finalizó.

EL DATO

La impugnación de la sentencia de Chacón está en manos de la Sala Penal Permanente, que es presidida nada menos que por el polémico Javier Villa Stein

•JORGE CERDÁN

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

diario 16

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

POLÍTICA

¿Le creemos? Kuczynski dice que renunciará a nacionalidad estadounidense si vuelve a postular

!Pero hasta su excandidato a vicepresidente Máximo San Román le recuerda que debe hacerlo antes de lanzar su candidatura

uizás consciente de que su doble nacionalidad será el talón de Aquiles de su futura campaña presidencial –porque ya alguna vez nos meció con el cuento de la renuncia a su pasaporte estadounidense–, el exministro de Economía Pedro Pablo Kuczynski anunció que si vuelve a postular tramitará su renuncia a la ciudadanía gringa. “Se tiene que devolver el pasaporte norteamericano y así se hará. (La renuncia) la haré antes de mi candidatura. Si yo fuera español, como Mario Vargas Llosa, viajaría por el mundo sin problemas”, dijo PPK en entrevista para radio Exitosa. Enterado de estas declaraciones, Máximo San Román, exintegrante de la plancha presidencial de Kuczynski, tampoco pareció convencido de la disposición de su exlíder y le envió un mensaje señalando que debe renunciar a su nacionalidad estadounidense incluso antes de materializar su postulación. “Si ya está decidido, tiene que renunciar a la nacionalidad estadounidense. Se tiene que cumplir la Constitución. No se puede jurar como presidente de la República teniendo dos nacionalidades. Eso es lo que se tiene que exigir con anticipación”, dijo.

•JUAN OSORIO

EL DATO

Kuczynski aseguró que al llegar a la presidencia de la República cumplirá con devolver los aportes a los fonavistas y a los dueños de los bonos de la reforma agraria

Mientras tanto, Yehude Simon, congresista que formó parte de Alianza por el Gran Cambio, que lideró el exministro, señaló: “Yo soy muy respetuoso de PPK. Lamentablemente no cumplió con renunciar a su naciona-

lidad estadounidense a pesar de que él mismo lo anunció por su propia cuenta, sin que nadie se lo exija. Esperemos que esta vez cumpla y creo que no debería esperar a que estemos próximos al 2016, debería renunciar de una

Jefe del INPE, José Pérez Guadalupe:

Denuncia de Fujimori sería “cortina de humo” para desviar atención de caso diarios chicha El jefe del Instituto Nacional Penitenciario (INPE), José Luis Pérez Guadalupe, consideró que la denuncia en su contra por tortura interpuesta por el expresidente Alberto Fujimori sería una “cortina de humo” urdida por el fujimorismo para desviar la atención del caso diarios chicha. Pérez Guadalupe explicó que la denuncia se presenta poco después de que el excomandante general de la Fuerza Aérea durante el gobierno de Alberto Fujimori, Elesbán Bello, admitiera ante los tribunales que a pedido del entontes presidente desviaba fondos públicos para financiar a los llamados diarios chicha. “Me llama la atención que este anuncio (la admisión de la denuncia) se lance

el mismo día que Elesbán Bello admitió que desviaba fondos para los diarios chicha; no vaya a ser que esto sea una cortina de humo, como sucedía en la década de 1990”, afirmó. La autoridad penitenciaria consideró inaudito que un preso como Fujimori, que solo en diciembre recibió 184 visitas y demanda la atención de 17 trabajadores del INPE de manera permanente, lo denuncie por tortura. Responsabilizó al abogado de Alberto Fujimori, William Castillo, de haber instaurado una estrategia de enfrentamiento con la administración penitenciaria, con entrevistas no autorizadas y actos de rebeldía, que solo perjudican al propio Fujimori.

vez o comenzar el trámite ya”, enfatizó.

·EL CUENTAZO

El anuncio de Kuczynski desata dudas. ¿Por qué? diario16 siguió muy de cerca los pasos del ex•RAFAEL ZARAUZ

candidato durante la campaña de 2011 y reveló que pese a haber convocado a los periodistas en los exteriores de la embajada estadounidense para que todos vean su renuncia, esto no fue así. El exministro apenas estampó su firma en la solicitud para acceder a los requisitos para el trámite de la renuncia a esa nacionalidad. Nada más. A Kuczynski le cayeron duras críticas y fuertes adjetivos, pues muchos peruanos se sintieron engañados. Pero eso no fue todo, en octubre de 2012 se presentó en el programa televisivo “El valor de la verdad” y se le preguntó: “¿Realmente gestionaste la renuncia a tu ciudadanía estadounidense?”. El exministro, haciendo un nudo en la garganta, respondió que sí y, según el polígrafo, su respuesta era verdad. Luego PPK agregó que tras la campaña presidencial fue a la embajada de Estados Unidos para “recuperar” su pasaporte. Sin embargo, hoy con partido ya inscrito en el JNE, Kuczynski asegura, por enésima vez, que renunciará a su nacionalidad estadounidense. Es decir que nunca renunció y recién ahora lo admite.

Alan quiere desviar la atención El exministro de Economía Pedro Pablo Kuczynski, en la entrevista que concedió a radio Exitosa, sostuvo que el expresidente Alan García quiere “desviar un poquito la atención de las investigaciones” que realiza la Megacomisión al proponer embanderar las casas, izar banderas y solicitar asueto a los trabajadores para que escuchen la lectura final del fallo de La Haya, que dará su veredicto sobre el diferendo marítimo entre nuestro país y Chile el 27 de enero. “Alan está en la Megacomisión y quiere distraer la atención un poquito. Hay que ser prácticos. Yo escucharé el fallo de La Haya en mi oficina”, declaró. Kuczynski recomendó a la población tomar con tranquilidad la decisión final de La Haya, ya que “de repente la corte no nos da la razón”, y reiteró que las propuestas, como la de Alan García, “solo generan expectativas que después se frustran”.

diari

8 MARTES 14 DE ENERO DE 2014

“El APRA y el fujimorismo han iniciad Mario Vargas Llosa no es solo un gran escritor, sino también uno de los intelectuales públicos más prestigiosos y respetados en el mundo. IDL-Reporteros lo entrevistó para su primera publicación de 2014, sobre varios temas, pero especialmente sobre uno de los hechos y debates que provoca más silenciamientos y distorsiones: el oligopolio en los medios de prensa. Sea que se esté de acuerdo o se tenga alguna discrepancia con la opinión de Vargas Llosa, es evidente la importancia de conocer con claridad su pensamiento. Por ello IDL-R buscó acentuar el factor expositivo en la entrevista, cuya primera parte se publica hoy.

IGUSTAVO GORRITII IDL-Reporteros

-En una entrevista reciente que quizá hayas podido leer, Fernando de Szyszlo dijo que estaba muy preocupado por la estabilidad de la democracia [en el país], pero no mencionaba como factor de inestabilidad a Fujimori, sino más bien a Humala… Déjame decirte una cosa, Gustavo. Fernando de Szyszlo es mi mejor amigo y es el peruano que yo más admiro. Yo creo que si escarbamos mucho, profundamente, hay unas coincidencias con él que son muy firmes; pero que superficialmente pueda haber diferencias, incluso diferencias grandes en este momento es algo que se da en las mejores familias y en la mejor amistad. -Por cierto que en esa entrevista, Szyszlo declara el respeto y la amistad que existe entre ustedes. Él sospecha que una de las razones por las que tú no manifiestas una crítica más dura es porque sientes sobre ti el peso de la responsabilidad de haber apoyado a Humala; y que si […] pasaras a una oposición directa, entonces la inestabilidad de este gobie rn o sería ma-

yor. Que tú –y estas son mis palabras– estarías actuando como un estadista antes que como intelectual, [considerando] la razón de Estado por encima de las convicciones. No. […] Si yo sintiera que hay cosas que merecen ser criticadas en este gobierno, las criticaría en forma absolutamente clara, transparente, como lo he hecho siempre. Yo no soy un estadista, yo soy un escritor, un señor que cree en la Democracia, que trata de actuar en consecuencia con sus principios, que son principios liberales. Y eso es lo que me lleva a opinar y a defender en este momento a un gobierno al que yo veo acorralado en primer lugar por unos medios que son muy poderosos. Y en segundo lugar porque haciendo las sumas y las restas y sin desconocer que puede haber cometido muchísimos errores, creo que el balance de la gestión es hasta ahora enormemente positivo. -¿No sientes de que hay un lado oscuro dentro del Gobierno? Mira, yo creo que hay un lado oscuro en el Poder en el Perú, porque una dictadura como la de Fujimori y Montesinos no puede haber desaparecido tan rápidamente porque estaba profundamente incrustada en todas las instituciones. En todas dejó unas bombas de tiempo y ha seguido operando porque no te olvides que tiene un partido político que la representa y la defiende y tiene además una base popular. Entonces, pensar que la dictadura iba a caer enteramente con Fujimori, yo creo que era bastante ingenuo. No ha sido así y estamos viendo el efecto de las bombas de tiempo que la dictadura ha dejado instaladas. -Pero es un pánico culposo [por parte del Gobierno] el que también existe…

Yo no creo que bilitar, d Están ya El APRA iniciado ral… [y l no han s por la para apl clarísim campañ -Pero Menese de picar grotesc muestra que un racterís nivel de Eso in der que sente en medios duda…P

LOS EMPRESARIOS QUE HAN GANADO HE ESTADO CONVER HE GANADO TANTO

rio 16

MARTES 14 DE ENERO DE 2014 9

do ya su campaña electoral” •JENNIFER TORREALVA

(A ESTE GOBIERNO) QUIEREN REEMPLAZARLO Y NO QUIEREN HACERLO NECESARIAMENTE CON DEMÓCRATAS MÁS PUROS, MÁS LIMPIOS, SINO CON LOS REPRESENTANTES DE LA DICTADURA CONTRA LA QUE LUCHAMOS Y UE CAUSÓ TANTOS ESTRAGOS AL PERÚ

o creo que sea pánico. Yo e es una manera de dede golpear al Gobierno. a en campaña electoral. A y el fujimorismo han o ya su campaña electolas acciones del Gobiersido], no creo que sean opinión pública, sino lacar a unos medios que mamente ya están en una ña electoral. o el escándalo López es, con todo lo que tiene resca política, de cosas cas y cómicas, también a hechos importantes: individuo con esas casticas haya tenido [tal e] protección policial… ndica que tenía un poe está todavía muy pren medios policiales, en militares, sin ninguna Pero el escándalo que

se ha armado, ¿te parece justificable? A mí me parece que ha habido una hinchazón publicitaria y que un episodio como ese, precisamente porque hay democracia en el Perú, haya provocado la caída de un ministro, la caída de un primer ministro, la del jefe de las Fuerzas Armadas, la expulsión de no sé cuántos generales de la Policía… entonces, el escándalo, ¿justifica toda esa extraordinaria movilización? Si fuera un espíritu democrático profundo el que hubiera detrás de esa movilización estaría bien, pero yo creo que no hay tal cosa. Es un aprovechamiento [de quienes] han estado totalmente identificados con este personaje a lo largo de los diez años de la dictadura… -Pero esas medidas [las de

protección policial] se tomaron en buena parte durante este gobierno… Muy bien, me parece muy bien que las críticas que ha habido, la preocupación que ha habido hayan traído unas consecuencias positivas; y ojalá que esa limpieza, esa purga que se está haciendo de instituciones claves, como son la Fuerza Armada, la Policía, pues que continúe, en buena hora. No estoy contra las críticas, ni mucho menos. Estoy contra una operación que me parece va mucho más allá de la salvaguarda de la democracia y que me parece que va en la dirección de seguir debilitando a este gobierno, porque quieren reemplazarlo y no quieren hacerlo necesariamente con demócratas más puros, más limpios, sino con los representantes de la dictadura contra la que luchamos y que causó tantos estragos al Perú. -Ahora, ¿no sientes que este Gobierno, en el caso específico de López Meneses, y ante los ataques que venían del fujimorismo y del APRA, que en este caso han estado juntos […] entró en pánico? ¿No crees que eso revela, como dije, un sentimiento culposo…? Yo creo que lo que revela eso es inexperiencia, falta de cuadros. No hay un equipo sólido, que sea coherente, que tenga un denominador común y que vaya en una dirección clara. No. Y eso tiene una explicación, que es que el gobierno que hubiera hecho Humala de no ocurrir las cosas que ocurrieron [hubiera sido] un gobierno que no era este, [hubiera sido] un gobierno que hubiera estado muy cerca de lo que es Maduro, en todo caso de lo que es Correa, Evo Morales. Eso no solo no ha ocurrido sino que yo creo que… hay claramente una evolución hacia formas mucho más mo-

dernas y claras de gobernar […] él ha perdido apoyos por una parte de su izquierda y no ha sido capaz de reclutar una gente competente, una gente que sea clara en su misión de hacer del Perú un país moderno, más integrado, con más oportunidades para todos. Entonces sí, en eso hay carencias muy grandes en el Gobierno, sin ninguna duda, pero yo creo que esa es la explicación, que el Humala que ha ganado las elecciones no era el Humala candidato. Es una persona que ha tenido una afortunadamente buena evolución luego de las elecciones y eso lo ha dejado en cierta confusión, en cierta desorientación, pero siguiendo una línea que yo creo es una línea positiva. Creo que las acusaciones que hay contra el gobierno, por ejemplo la campaña contra la famosa ‘reelección conyugal’… -Que es algo sobre lo cual Alan García tiene el copyright y que él empezó a mover prácticamente solo… Bueno, Alan García ya está en campaña electoral… pero Nadine ya dijo que no iba a ser candidata, y no va a ser candidata, eso está clarísimo y es algo que debería tranquilizar a los demócratas. Yo estaba en contra, porque hay una ley que lo prohíbe y las leyes deben ser respetadas. Pues muy bien, ese es un tema que ya debió haber quedado atrás, pero no… porque sigue la carga monotemática de que la ‘reelección conyugal’ está en marcha. Y no está en marcha… Nadine no va a ser candidata. Entonces, ¿por qué sigue? Porque es una manera de hacer campaña electoral, y en segundo lugar por debilitar a un gobierno que despierta una hostilidad… y la despierta no por lo que está haciendo sino por sus orígenes, por su pasado. Eso es básicamente, ¿no?

S, ¿TIENEN ALGUNA RAZÓN PARA QUEJARSE DE ESTE GOBIERNO? ¿NO ESTÁN GANANDO AHORA MÁS DE LO NUNCA EN SU VIDA? ¿ESTÁN AMENAZADOS LOS EMPRESARIOS? ¿EN QUÉ ESTÁN AMENAZADOS? EL OTRO DÍA RSANDO CON UN EMPRESARIO QUE ES MUY AMIGO MÍO Y ME DIJO LITERALMENTE QUE ‘NUNCA EN MI VIDA O COMO HE GANADO EN ESTOS AÑOS’. CREO QUE MUCHOS OTROS EMPRESARIOS PUEDEN DECIR LO MISMO

•RAFAEL ZARAUZ

“López Meneses amerita una novela” Óscar López Meneses es un “personaje novelesco” que ameritaría ser protagonista de una buena novela y espero que un peruano la escriba alguna vez, opinó el escritor Mario Vargas Llosa, tras considerar que el APRA y el fujimorismo se aprovechan políticamente de este caso con el ánimo de debili-

tar al Gobierno, pues están en campaña electoral. “Lo del operador fujimorista, fujimontesinista, que es un personaje novelesco por una parte, lo único positivo que hay en él [es] que ameritaría una buena novela, que espero que algún peruano escriba alguna vez”, declaró en diálogo con IDL-Reporteros. •JORGE CERDÁN

“Los empresarios estaban más contentos con Fujimori” -¿Cuál es la razón para que los empresarios tengan esa hostilidad para este gobierno? Porque estaban más contentos, se sentían más seguros con Fujimori. Todavía sigue esa idea absolutamente estúpida, antihistórica, de que una dictadura garantiza más la libertad de empresa, la economía de mercado… está visto que eso solo crea una hostilidad enorme hacia las cosas que yo defiendo: la economía de mercado, la propiedad privada, las empresas privadas… entonces es sorprendente la extraordinaria incultura de la clase diri-

gente peruana… -¿No es eso, que la clase dirigente peruana, en comparación con otras de Sudamérica, ha sido siempre una de las más reaccionarias…? No solamente una de las más reaccionarias, también una de las más incultas, de las más ciegas. Lo decía Riva Agüero, que fue muy conservador, la ceguera, la obnubilación mental de la clase dirigente peruana… bueno, si no el Perú no sería lo que es…Pero el Perú está saliendo de eso, eso es lo importante, está saliendo de eso. •AFP

diario 16

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

El personal de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú no tendrá responsabilidad penal cuando cause lesiones al utilizar su arma de reglamento en el cumplimiento de su deber o incluso si emplea un arma particular u otro medio de defensa. La modificación del inciso 11 del artículo 20º del Código Penal aprobado por la Ley Nº30151, publicada en el diario oficial El Peruano, a la letra dice: “Queda exento de responsabilidad penal el personal de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú que, en el cumplimiento de su deber y en uso de sus armas u otro medio de defensa, cause lesiones o muerte”. Rodrigo López, presidente de la Asociación Peruana de Propietarios Legales de Armas de Fuego, señaló que es una medida a favor de las fuerzas del orden que “abre la puerta a que policías puedan tener una navaja, un palo, una piedra para defenderse, además del arma propia”. La norma, además, permitirá dotar a los miembros de los institutos armados y policiales de mecanismos que puedan utilizar en legítima defensa propia y de terceros. Cabe señalar que antes de la modificación se precisaba que la exención penal solo se contemplaba en los casos en los que el efectivo militar o policial usaba su arma en forma reglamentaria; en ese sentido, no incluía el supuesto del uso de otro medio de defensa distinto al arma. ¿Qué se busca con la norma? Se trata de evitar que los policías compren armas no registradas como propiedad del Estado ante la imposibilidad de que la institución, por cuestiones económicas, pueda adquirirlas.

ACTUALIDAD

!Siempre y cuando la utilicen en cumplimiento de su deber, señala la norma

Policías no irán a la cárcel por usar arma particular como medio de defensa

EL DATO

Se espera que no haya un uso indiscriminado del armamento

!Nueva Megavía se entregará el 15 de febrero

!Su situación es estable

Maestro Avilés será trasladado a unidad de cuidados intensivos

•RAFAEL ZARAUZ

El estado de salud de la primera guitarra del Perú, Óscar Avilés, quien ha experimentado una mejoría inicial en su función renal, es estable, por lo que por el momento no se ha considerado practicarle una nueva hemodiálisis de apoyo. En Junta Médica se determinó ayer su traslado a la Unidad de Cuidados Intensivos Generales del hospital Edgardo Rebagliati, para el tratamiento especializado de su terapia ventilatoria. No se ha determinado cuánto tiempo permanecerá en la citada unidad. Ello “dependerá de cómo evolucione. Una vez que pase el problema respiratorio, regresará al Departamento de Cardiología para completar la hospitalización”, señaló en un comunicado

el Departamento de Cardiología del hospital Rebagliati, al destacar que en las últimas horas ha habido una mejoría en la función renal del paciente Avilés, que se evidencia en los análisis de urea y creatinina. Asimismo se indicó que desde el punto de vista cardiaco, el maestro Avilés se encuentra estable y que la prótesis valvular que se le implantó ante la estenosis aórtica severa que se le diagnosticó está funcionando bien. Desde el punto de vista neurológico, el paciente responde a órdenes simples.

No habrá desalojo por obras en Costanera del Callao

Ciento treinta familias que vivían con la idea de un posible desalojo por la construcción de la avenida Costanera en el Callao recibieron de manos del alcalde Juan Sotomayor y el presidente regional Félix Moreno sus respectivas constancias de posesión, con lo que ya pueden acceder a sus servicios básicos de manera oficial y mejorar su calidad de vida con agua, luz, teléfonos, entre otros. “Hemos trabajado juntos gobierno regional y Municipalidad del Callao para no afectar a las familias de esta zona y hoy les estamos dando su certificado de posesión para que puedan tener un futuro mejor con sus hijos, porque no estamos pensando en las próximas elecciones, sino en las futuras generaciones”, afirmó el alcalde del Callao, Juan Sotomayor. A su turno, el presidente regional del Callao, Félix Moreno, señaló que las grandes obras y temas que benefician a la población son posibles si se trabaja unidos, aun cuando existan discrepancias. Félix Moreno anunció además, que el 15 de febrero estarán inaugurando la Av. Costanera, con lo que los chalacos tendrán una vía directa desde San Miguel hasta el Callao.

diario 16

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

!Conozca a qué no pueden obligarlo las instituciones educativas públicas y privadas

l congresista Jaime Delgado, integrante de la Comisión de Defensa del Consumidor, demandó sanciones para los centros educativos que incrementen pensiones sin haberlo informado el año anterior –antes de finalizar el periodo educativo 2013– y reiterado durante el proceso de matrícula. En consecuencia, los padres no pueden ser obligados a pagar sumas o recargos que no le fueron informados oportunamente, ni por conceptos diferentes a los establecidos de conformidad con el Código de Protección al Consumidor, Ley Nº29571. El parlamentario recordó, además, que la Ley de Protección a la Economía Familiar (Ley Nº27665) señala que en los colegios privados la matrícula no puede exceder del monto que se abona por pensión escolar. Los padres de familia tampoco podrán ser obligados a efectuar el pago de una o más pensiones mensuales adelantadas. “El cobro de pensiones ade-

ACTUALIDAD

Piden sanción para colegios que aumenten pensiones sin haber informado el año anterior •RAFAEL ZARAUZ

Las instituciones educativas NO PODRÁN: Privadas 1. Requerir el pago de pensiones adelantadas. 2. Direccionar la adquisición de útiles y/o uniformes respecto a un establecimiento con exclusividad. 3. Efectuar el cobro de intereses moratorios mayor al interés legal fijado por el BCR. 4. Condicionar la asistencia o evaluación al pago de la pensión. 5. Exigir la totalidad de útiles al inicio del año escolar. 6. Establecer como pago de la matrícula un monto superior a una pensión mensual. 7. Exigir el pago de cuotas extraordinarias, salvo que cuenten con la debida autorización del Ministerio de Educación.

lantadas en colegios privados está absolutamente prohibido, lo correcto es que sea servicio prestado, servicio pagado”, ano-

tó el legislador. Delgado Zegarra enumeró algunos derechos de los padres de familia e instó a las direcciones

regionales de educación a que, a través de sus unidades de gestión educativa local, colaboren en las labores de supervisión y control.

Públicas 1. La matrícula es gratuita en todos los niveles y modalidades. 2. Condicionar la matrícula al pago de APAFA. 3. El pago de APAFA no es obligatorio y el monto no debe exceder el 1.5% de la UIT (57 nuevos soles).

!Por riesgo a contraer enfermedades

Indican no visitar playas La Roca,El Espigón y Cavero en Ventanilla La Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental (DIRESA) de Callao aseguró que las playas Costa Azul 1, Costa Azul 2 y Bahía Blanca, del distrito de Ventanilla, son consideradas como saludables y aptas para los bañistas. El Informe de Vigilancia Sanitaria de las Playas del Callao toma en cuenta dos criterios de evaluación para determinar la salubridad de las playas. El primero de ellos es la cantidad de coliformes fecales en el mar, y la segunda evalúa la cantidad de residuos sólidos en las orillas del mar de toda la provincia del Callao.

•FOTOS: DIFUSIÓN

MUCHO CUIDADO

En el caso de Ventanilla, las zonas conocidas como La Roca, El Espigón y Cavero no deben ser visitadas por los bañistas. Las personas que hacen caso omiso a esta advertencia corren el riesgo de sufrir diversas enfermedades. La Municipalidad de Ventanilla viene advirtiendo de manera reiterada a todos los vecinos y visitantes que estas zonas del litoral no forman parte de la evaluación de la entidad sanitaria por considerarlas inapropiadas para los veraneantes.

diario 16

MARTES 14 DE ENERO DE 2014 MALESTAR DE BORRACHERA

APOGEO ANILLO DE COMPROMISO AMPERIO HORA

ANTÓNIMO: BAJA

DIENTE PARA CORTAR

HECTÁREA UN NOMBRE DE ANDERSEN HUESO DE LA CADERA

ESCANDIO

HEMBRA DEL OSO

UNA ALETA DE PEZ

INTERRUPCIÓN DEL EMBARAZO

CANTANTE: “LA VOZ”

EMPIEZA A MOSTRARSE

UNO DE LOS 3 CHIFLADOS

FRUTO DEL LIMONERO

ENTRE CONDE Y DUQUE

VOZ DE ESTÍMULO

ESPACIO REDONDO

MONO DE BORNEO

RÍO DE SIBERIA

ARBUSTO DE CHINA

ZETA

OLLA GRANDE DE METAL CONTRACCIÓN GRAMATICAL AMANTE DE MICAELA VILLEGAS

ACODO, INJERTO

EUROPIO

EL METAL MÁS MALEABLE

ARTÍCULO DETERMINADO FILIPINAS, TAILANDIA, ISRAEL, ETC.

NITRÓGENO RÍO DE PARÍS INSTRUMENTO MUSICAL

PREFIJO: TIERRA

ARSÉNICO

Y, EN LATÍN

AMENIDADES

PAR EN EL PÓKER SEÑOR (ABREV.) MILLAR

HECHO, ACTO

AL…:COMPRA AL CONTADO

OBJETO PERDER EL EQUILIBRIO GORRA, EN INGLÉS

1183

grama 16

NARCÓTICO

HIJO DE LOT AUTORIDAD LEYES DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA

ESTRONCIO

UNIDAD

MOLUSCO LAMELIBRANQUIO BETTE…, GEENA…

PLANTA UMBELÍFERA

GLACIS, TERRAPLEN

TANTALIO

TRAGEDIA DE EURÍPIDES PREFIJO: SONIDO RENIO

TROFEO DE HOLLYWOOD

PREFIJO NEGATIVO VITAMINA, EVITA EL RAQUITISMO

FRANZ KAFKA: “…CRUZA”

CREADOR DEL PSICOANÁLISIS RECINTO DE FILMACIÓN

LA MANO DERECHA

RÍO DE LA LIBERTAD

CORTEZA DE ENCINA

CUERVO DE CUBA LAGO SALADO DE ASIA

MELLIZO, EN INGLÉS

ACUSADO EN JUICIO

NOTA MUSICAL

HERMANO DE MOISÉS

METAL PRECIOSO

LOS POLOS

DIRECTOR TÉCNICO

CON, EN PORTUGUÉS DIOS SOL DEL ANTIGUO EGIPCIO NORESTE

EJÉRCITO PERUANO

ELEGIR, ESCOGER

PUNTO CARDINAL OPUESTO AL NORTE

PIERNA, EN INGLÉS

RÍO DE ROMA (ITALIA) ENROQUE CORTO

SER TESTIGO PUERTO DE DE UNA COSA MOQUEGUA

IOTA, LAMBDA, EN GRIEGO ESCLAVOS DE ESPARTA

PASCAL

PREPOSICIÓN: ORIGEN

INTERÉS

A B

O PREFIJO: FLOR

VOCAL DÉBIL

S A

B COLONO DE TRANSVAAL SUPERIOR DE UNA UNIVERSIDAD

DIGITAL SE DICE DEL MIEMBRO DE DIVERSAS CONGREGACIONES

ADVERBIO: TODAVÍA

A C

O DIRECTOR TÉCNICO

ADVERBIO NEGATIVO ANÓNIMO RÍO DE SUIZA

“EL VIENTRE DE PARÍS”

ARCO, EN INGLÉS

MILÁN, PADUA, FERRARA, ETC.

SULTANATO DE ARABIA

N HARRISON FORD EN EL CINE: …SOLO TONELADA

ESCUDERO DEL QUIJOTE

N E

S ANT. CIUDAD DE ITALIA (LUCANIA) …O´NEAL, …GOSLING

ÁTOMO CON CARGA ELÉCTRICA 1500, EN ROMANOS

INSECTICIDA PROHIBIDO

DISCO COMPACTO DIVISIÓN DE LAS HOJAS DE LAS PUERTAS

T E

D T SATÉLITE DE LA TIERRA

REDENCIÓN SALVACIÓN

TECNECIO ÁREA MACIZO MONTAÑOSO DEL SAHARA

RÍO DE FRANCIA CREADOR DE SPIDER-MAN: STAN…

E A

D COMERCIAL DE TELEVISIÓN ONU PARA LA SALUD

NOTA MUSICAL

E DECÍMETRO

A N PESO ANTIGUO DE 179 CENTÍGRAMOS YODO, FLÚOR

ANTÓNIMO: ESTRIBOR

C H

PARECIDOS

CULOMBIO, TESLA

CAMÉLIDO ANDINO

BARRIE: “PETER…” VANIDOSO, PRESUNTUOSO HELIO

LLAMAR, EN INGLÉS

SIGLO, TIEMPO

A A

N METAL PRECIOSO

PREFIJO: HUEVO

U M

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

OCTAVA PARTE DE UN TODO

EDICTO, ORDENANZA

F E

BERILIO

LETRA DOBLE

HIJO DE LOT

QUE HABLA DEMASIADO

MINERAL MAGNÉTICO

SODIO

NIOBIO

BURGOMAESTRE PLANTA PAPILIONÁCEA

1182

grama 16

BARROS Y ESPINILLAS

6 2

CUBIERTA DEL DIENTE

AUTOMÓVIL DE 4 PUERTAS

YO, EN ITALIANO

8 5 7 9 3

DIOS, EN INGLÉS

ACOMETIDA EN ESGRIMA

6 7 4 5

9 3 5 6

VOZ DE ARRULLO

6 8

8 3 2 4

MONEDA DE BULGARIA CAPITAL DE EGIPTO: EL…

ARQUITECTO FINLANDÉS

LÁPIZ ROJO PREPOSICIÓN: CARENCIA AGRIO, EN INGLÉS

NORMAL

GEMAS:… PRECIOSAS

NEPTUNIO AYER, EN INGLÉS LIGERO, QUE PESA POCO

AVENA, EN INGLÉS

4 7

LIGEREZA

5 2 7

PAR EN EL PÓKER

3 8 9

UNIDAD, MASA

LA ABEJA REINA

SUDOKU

LADO DIENTES DEL PEINE NOMBRE DE HITCHCOCK

CIUDAD DE ESPAÑA

SOLUCIÓN

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradicional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror se mezclan con grandes dosis de humor.

NOCIÓN. CONCEPTO GAS DE ALUMBRADO

LOS PUNTOS CARDINALES

M U Y FÁ C I L

TERCERA PERSONA

LUTECIO

ELECTRÓNVOLTIO

4 5 3 2 7 6 9 8 1

7 9 2 1 3 8 4 5 6

6 8 1 5 9 4 3 7 2

7 3 2 5 6 8 1 9 4

8 6 1 9 2 4 5 7 3

9 4 5 1 3 7 8 2 6

3 1 5 8 4 7 6 2 9

2 8 7 6 1 9 3 4 5

4 6 9 2 5 3 7 1 8

diario 16

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

INTERNACIONAL

!EE.UU:

Sujeto armado tomó como rehenes a clientes de supermercado Un día de pánico se vivió en la ciudad americana de Denver, estado de Colorado, cuando un sujeto armado irrumpió en un supermercado de la cadena 7-Eleven y tomó como rehenes a los clientes que hacían sus compras. Al promediar las 9:00 de la mañana, la alerta fue recibida por la policía de Denver, que advirtió de inmediato a la comunidad no acercarse siquiera a las calles aledañas. Media hora después, un contingente policial tenía acordonado el perímetro. La situación se puso tensa cuando el hombre, aún no identificado, amenazó con dispararle a una mujer, en pleno proceso de negociación. Horas después el secuestrador fue herido de bala cuando salió con una rehén, a quien utilizó de escudo humano. En ese momento los demás rehenes aprovecharon para huir. Fuentes oficiales advirtieron la posibilidad de que otro sujeto, quien sería su cómplice, se escondía en la tienda. El secuestrador fue detenido y está en proceso de identificación.

!Más complicado que un affaire

Nido de amor de presidente Hollande y actriz estaría vinculado a la mafia italiana L •FOTOS : AFP

as cosas se complican para el presidente François Hollande, ya que a solo días de que la revista Closer publicara unas fotos en la que destapa el supuesto romance que tiene con la actriz Julie Gayet, el medio digital Media Part reveló que el departamento en donde se producían sus encuentros está vinculado al grupo ‘Brisa de Mar’, de la mafia corsa. El inmueble está situado en la calle Du Cirque, número 20 (a dos calles del Palacio del Elíseo) y le pertenece a Jean-Pierre Discazeaux, un jubilado de 71 años que vive en Biarritz y quien arrendó el departamento a la actriz Emmanuelle Hauck (amiga de Julie Gayet) en 2011. Esta última le prestó a Gayet la vivienda para que pudiese verse con Hollande. El vínculo con la mafia de Córcega, una de las más violentas de Italia, proviene de los dos excónyuges de la actriz Emmanuelle Hauck, ya que cuentan en su haber con un historial pintado de corrupción y

EL DATO

El apartamento se encuentra en una calle donde se alquilan pisos con mucho confort burgués

Con honores militares fue sepultado Ariel Sharon Tras ocho años de estar en coma en un hospital, los restos del que fuera primer ministro de Israel Ariel Sharon fueron enterrados en su rancho familiar Javat Shikmim (sur de Israel). El ex primer ministro fue sepultado con honores militares después de haber recibido un homenaje en la Knesset (Congreso de Israel). A su cortejo fúnebre asistieron miles de ciudadanos y simpatizantes del general que cruzó el canal de Suez y salvó a su país en la guerra del 73. “Cuando un país tan pequeño como Israel pierde a un hombre como Sharon, es normal que sienta como si hubiera muerto alguien de la familia”, afirmó el vicepresidente estadounidense,

Joe Biden, que asistió en representación del presidente estadounidense, Barack Obama. El premier israelí, Benjamín Netanyahu, que mantenía una discrepante relación con Sha-

muerte. Hauck estuvo casada hasta hace seis años con el actor corso Michel Ferracci, protagonista de la serie televisiva “Mafiosa”, quien fue condenado a 18 meses de cárcel con remisión de pena, implicado en un escándalo de extorsión de fondos, realizado en un círculo de juego parisino, por cuenta de una banda de mafiosos corsos. Después de separarse de Ferracci, Hauck se emparejó con otro corso, François Masini, que fue asesinado a balazos el 31 de mayo de 2013 durante un ajuste de cuentas en el norte de la isla mediterránea.

•AFP

ron, reconoció: “No siempre estuve de acuerdo con Sharon y él tampoco conmigo. Pero cuando él estuvo en mi gobierno y yo en el suyo, trabajamos por el bien de Israel”, sostuvo.

!EEUU

Arizona no podrá prohibir aborto después de 20 semanas de embarazo El Tribunal Supremo de Estados Unidos ha anunciado este lunes que no admite a trámite el recurso presentado por el gobierno del estado de Arizona contra la decisión de un tribunal federal de tumbar por inconstitucional la ley del aborto que reducía de 24 a 20 semanas el plazo en el que las mujeres pueden decidir interrumpir voluntariamente su embarazo. Los jueces del Tribunal Supremo no han dado más explicaciones al respecto, por lo que se mantiene la decisión de mayo de 2013 por la que un Tribunal de Apelaciones del

•AFP

Noveno Circuito con sede en San Francisco dictaminó que la norma de 2012 era inconstitucional, “en virtud de la larga tradición de jurisprudencia del Tribunal Supremo” que favorece el derecho de las mujeres a abortar mientras el feto no sea viable desde un caso de 1973, según recoge el diario The New York Times en su edición digital. (ABC)

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

La 71ª edición de los Globos de Oro se llevó a cabo el último domingo en el hotel Beverly Hilton, en Los Ángeles, presentada por las guionistas y comediantes Tina Fey y Amy Poehler por segundo año consecutivo. Alfonso Cuarón hizo historia al convertirse en el primer realizador mexicano en llevarse el Globo de Oro al mejor director gracias a su película “Gravity”. En cuanto al resto de ganadores de la noche, se cumplieron los pronósticos y “Doce años de esclavitud”, del director Steve McQueen, se alzó con el premio a la mejor película dramática mientras que “Escándalo americano” obtuvo el galardón a la mejor comedia o musical. Dos de las protagonistas de esta última película –Amy Adams y Jennifer Lawrence– también resultaron premiadas. Otros de los galardonados de esa noche fueron Matthew McConaughey como mejor actor de drama y Jared Leto como mejor actor secundario. Leonardo DiCaprio logró el premio al mejor actor de comedia y Cate Blanchett fue elegida mejor actriz de drama. Sin embargo, hubo detalles curiosos que no se pudieron ver en la retrasmisión ofrecida por televisión. A continuación, cinco de ellos.

diario 16

ESPECTÁCULOS

¡Fiestas, chistes y… mucho licor! !Tras las bambalinas del Premio Globo de Oro

•AFP

2. EL AMOR DE LA PRENSA POR LEONARDO DICAPRIO

Corresponsales de BBC Mundo, quienes siguieron momento a momento lo sucedido en esta gala, comentaron que la sala de prensa a la que acuden los ganadores de los premios una vez que han dado sus discursos de agradecimiento frente a las cámaras solo se llenó cuando se anunció como ganador a Leonardo DiCaprio, quien se hizo acreedor del galardón al mejor actor de comedia en el cine por “El lobo de Wall Street”. En ese instante, los periodistas de todos los medios tomaron sus posiciones y no quedó ni una silla libre para seguir la comparecencia de DiCaprio. Hasta dejaron la cena gratis que se les ofreció.

3. FAMOSOS POR LA PUERTA DE ATRÁS

Si eres invitado a una ceremonia como la de los Globos de Oro, es de esperar que te permi•AFP

1. LA ALFOMBRA ROJA INUNDADA

Sin duda, uno de los elementos más importantes en una entrega de gala como los Globos de Oro o los Premios Óscar es ver cómo desfilan las estrellas del séptimo arte y televisión por la alfombra roja en donde lucen sus mejores atuendos. Sin embargo, este año el tapete rojo estuvo cerca de no recibir a las estrellas e invitados de esta ceremonia. Un caño roto debajo de la alfombra llenó de agua toda la entrada del hotel Beverly Hilton, lugar de la ceremonia. De inmediato, los encargados de limpieza del hotel trabajaron contra el reloj para extraer el agua que inundaba el tapete. A este incidente también se sumaron miembros del departamento de bomberos de Beverly Hills para secar el agua con aspiradoras. Los encargados de los premios, en tanto, en un comunicado bromearon sobre lo acontecido. “Ya que algunas de las más grandes estrellas atenderán la alfombra roja, nos quisimos asegurar de darle una lavadita más antes de abrirla”, comentaron minutos antes de la transmisión oficial del evento.

¿Quién dijo qué en los Globos de Oro? A continuación recopilamos las frases más divertidas y emotivas que nos dieron las celebridades asistentes a la entrega de los Globos de Oro 2014. Amy Adams, mejor actriz de comedia: “Siempre lloro cuando no debo hacerlo y cuando el director me pide que lo haga no puedo hacerlo”. (Al recibir su Globo de Oro por “Escándalo americano”). Sofía Vergara, nominada a mejor actriz de reparto:

“Para mí el clima frío es una tortura, tengo que usar demasiada ropa”. Jennifer Lawrence, mejor actriz de reparto en comedia: “Nunca lo vuelvan a hacer. Es tan aterrador”. (Sobre premio en los Globos de Oro). Jacqueline Bisset, mejor actriz de reparto en TV: “A la gente que me ha dado ¡%&*#?, como decía mi mamá: váyanse al infierno y no regresen”.

Robert Downey Jr.: “No importa qué nombre salga cuando abra este sobre, me iré de aquí como un ganador”. Amy Poehler, comediante y presentadora de los Globos de Oro: “Nunca gano, así que no puedo creer que haya ganado”. Alfonso Cuarón, director de cine: “Agradezco a la inspiración que me dio mi hijo Jonás, a mi novia Sherezada y muchas gracias a mi mamá”. (Al ganar el premio al mejor director).

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

tan desfilar por la alfombra roja. Es una de las oportunidades que toda persona aspira para obtener ese minuto de fama que alguna vez soñó. Pero hubo famosos que no obtuvieron este privilegio y tuvieron que entrar por la puerta lateral del hotel Hilton, también utilizada por la prensa y los empleados de seguridad. Fue el caso de Nina García, directora creativa de la revista Marie Claire y jueza del programa de televisión estadounidense “Project Runway”.

diario 16

ESPECTÁCULOS •AFP

Se burlan de George Clooney Amy Poehler y Tina Fey demostraron que su humor no falla. Las excomediantes del programa “Saturday night live” lanzaron bromas a muchos actores. Uno de sus mejores momentos fue cuando se burlaron del ‘eterno soltero’ George Clooney y su gusto por las mujeres

más jóvenes que él. “La película ‘Gravedad’ es una de las nominadas esta noche. Esa es una cinta que trata sobre cómo George Clooney tuvo que salir fuera de la órbita de la Tierra y morir para estar con una mujer de su misma edad”.

4. ¿ALCOHOL CONTRA EL MIEDO ESCÉNICO?

Homenaje a Woody Allen

Si hay algo conocido en los Globos de Oro es que en las mesas donde se sientan los invitados durante la gala se sirve una gran cantidad de alcohol. Algunos artistas, gracias al consumo de esta sustancia, logran superar el miedo escénico.

Los Globos de Oro le rindieron tributo a la carrera del neoyorquino Woody Allen. Pese a que el famoso director no fue a la gala, una de sus musas, la actriz Diane Keaton, le cantó una canción y repasó parte de su filmografía.

5. EL AFTERPARTY

Otra de las particularidades de los Globos de Oro es que muchas de las fiestas que se celebran tras la gala televisiva tienen lugar en el mismo hotel donde se entregan los premios. Los grandes estudios y productoras reservan áreas enteras del establecimiento para agasajar a sus invitados. Este año, la fiesta más codiciada fue organizada por el canal de cable HBO.

•AFP

¡Qué tal beso!

Otro momento divertido de la noche fue el que protagonizó una de las animadoras. Amy Poehler, al momento de enterarse de que ganó el premio a mejor actriz de comedia en una serie de TV, no tuvo mejor idea que aprovechar que estaba sentada al lado del líder de la banda U2, Bono, y lo besó apasionadamente.

¿Cuándo se estrenan las cintas ganadoras en el Perú? Solo dos de las nuevas películas ganadoras de un galardón en los Globos de Oro se han expuesto en nuestras salas. Aquí tiene las fechas para que disfrute de estos filmes en su cine favorito. “The wolf of Wall Street” (El lobo de Wall Street) - 23 de enero de 2014 “American hustle” (Escándalo

americano) - 30 de enero de 2014 “All is lost” (Cuando todo está perdido) - 30 de enero de 2014 “Dallas Buyers Club” - 6 de febrero de 2014 “Blue Jasmine” (Azul) - 6 de febrero de 2014 “12 years a slave” (Doce años de esclavitud) - 13 de febrero de 2014 “Her” (Ella) - Aún sin fecha

diario 16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1228 ● Martes 14 de enero de 2014 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

!Tras cuatro años de espera, Cristiano Ronaldo gana el Balón de Oro y deja a Lionel Messi sin su quinto galardón consecutivo

Lágrimas de oro

scuchó su nombre, bajó la cabeza a la vez que sonreía, le dio un beso a su bella enamorada y se tomó todo el tiempo del mundo para levantarse de su asiento. El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, el titular de la UEFA, Michel Platini, y el histórico Pelé lo esperaban ansiosos en el estrado. Tras las respectivas felicitaciones y antes de sellar la ceremonia sosteniendo el ansiado esférico dorado, el astro luso dejó esa dura e impenetrable apariencia para dejar caer unas lágrimas cuando su hijo le dio el alcance con un beso y un abrazo. Millones de personas alrededor del mundo fueron testigos de la catarsis del jugador, de quien durante su discurso entrecortado se vio cómo la frustración acumulada por años se esfumaba con el nombramiento del mejor jugador del mundo. Y es que no era para menos, desde 2008 –cuando ganó su primer galardón– había hecho todo lo posible para destronar a la Lionel Messi, pero sin resultado, viéndose relegado hasta en tres oportunidades por el argentino. Cristiano Ronaldo ganó el Balón de Oro 2013 y no se guardó nada a la hora de recogerlo. “No tengo palabras para describir este momento. Gracias a todos mis compañeros, al Real Madrid, a la selección y a mi familia. Este es un honor enorme. También quiero mencionar a Eusebio y Madiba (Mandela) y a mi novia y a mi hijo. Es un momento muy emocionante para mí y no puedo hablar más”, dijo el galardonado jugador. Luego, más calmado, agregó: “Si me lo han dado es porque lo merezco, pero también lo merecían Messi o Ribéry, que son grandes jugadores que han hecho una gran temporada”. Para esta designación, la inexistencia de títulos con el Real Madrid no fue tomada en cuenta, sino su letalidad frente al arco e importancia en el once donde jugó. 69 goles en

L le d as vota i 27.9 eron cione aR 9 s a M % , mie onald o nt es Ribé si 24.72 ras que % ry 2 3.36 y a %

un año natural que lo consagraron como el máximo artillero de 2013 y el decisivo triplete que le dio la clasificación a su selección en el repechaje ante Suecia fue lo que inclinó la balanza. Una temporada irregular para el cuatro veces ganador del premio, Messi, y la primera nominación de Ribéry –a pesar de ganarlo todo con el Bayern– no fueron competencia para ‘CR7’.

OTROS GANADORES

El excrack brasileño Pelé recibió el primer Balón de Oro honorífico debido a su extraordinaria carrera. Como se sabe, en los tiempos de ‘O Rei’ solo se premiaba a jugadores de nacionalidad europea. Por otro lado, el galardón al mejor entrenador fue para el ex DT del Bayern Múnich Jupp Heynckes. Los cinco títulos de la temporada pasada fueron decisivos para derrotar al exentrenador de Manchester United Alex Ferguson y al actual técnico del Borussia Dortmund, Jurgen Klopp. La mejor futbolista del año fue la guardameta alemana Nadine Angerer y, finalmente, el Premio Puskas al mejor gol del año fue para la indiscutible chalaca desde fuera del área de Zlatan Ibrahimovic.

•FOTOS : AFP