Lunes, 14 de marzo ď ¸ 2016
2
POLÍTICA
Lunes, 14 de marzo 2016
KEIKO FUJIMORI: EL ANTIVOTO SE MANTIENE PERO COMUNICAREMOS MEJOR NUESTRAS IDEAS
ALAN GARCÍA DESCARTA PREOCUPACIÓN POR CRECIMIENTO DE BARNECHEA Y MENDOZA EN ENCUESTAS
La candidata presidencial de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, sostuvo hoy que emprenderá una mejor comunicación de sus propuestas de gobierno para ampliar el respaldo ciudadano, de cara a las elecciones del 10 de abril. “El antivoto se mantiene pero vamos a hacer comunicar mejor nuestras cosas. Es enfrentar esta campaña de agresión de violación y desprestigio que existe”, manifestó a la prensa al comentar la encuesta nacional de Ipsos tras participar en un acto proselitista en la localidad de Huarmey. De acuerdo al sondeo, publicado este domingo, Keiko Fujimori se mantiene en primer lugar con 32% en marzo, dos puntos más en relación a febrero, mientras el antivoto hacia la candidata de Fuerza Popular sube de 40 a 44%, según el citado estudio.
El debate del 3 de abril será una fecha clave para afianzar la candidatura presidencial de Verónika Mendoza por el Frente Amplio, cuya fuerza se podrá apreciar en los mítines de cierre de campaña, sostuvo hoy su aspirante a la primera vicepresidencia, Marco Arana. Según explicó a la Agencia Andina, estos espacios permitirán una difusión mucho mayor de las propuestas de su agrupación política, por lo que se espera que contribuya de manera efectiva en la parte final de la campaña electoral. “El debate siempre es importante, y eso es algo que se ha visto en las últimas contiendas electorales, dado que hay aún un porcentaje alto de electores que no ha definido su preferencia en las urnas”, sostuvo el ex sacerdote y ambientalista.
El candidato presidencial de Alianza Popular, Alan García, expresó hoy su confianza en pasar a una eventual segunda vuelta, y resto importancia al crecimiento en las encuestas de los aspirantes Alfredo Barnechea, de Acción Popular y Verónika Mendoza, del Frente Amplio. “Yo estoy convencido que vamos avanzando y que se va abrir paso la alternativa, no lo dudo. Estoy confiado que el Partido Aprista y la Alianza Popular estarán en la segunda vuelta”, declaró a Canal N. Al ser consultado por un incidente durante un acto proselitista en Nuevo Chimbote, donde en un video se muestra a García Pérez molesto con un militante, el líder aprista comentó que hubo una mala coordinación para esa actividad.
KUCZYNSKI DICE QUE MENDOZA Y BARNECHEA CARECEN DE EXPERIENCIA EN EL EJECUTIVO El candidato de Peruanos por el Kambio, Pedro Pablo Kuczynski, consideró hoy que los candidatos Verónika Mendoza, del Frente Amplio, y Alfredo Barnechea, de Acción Popular, carecen de experiencia para gobernar el país. “Algunas otras personas han sido diputados y cosas así, y los felicito, pero no tiene experiencia alguna en el Ejecutivo”,declaró Kuczynski durante un acto proselitista en la localidad de Pachacamac. Kuczynski, quien se ubica en segundo lugar en la encuesta de Ipsos con 14%, seguido por Verónika Mendoza y Alfredo Barnechea.
DEBATE Y MÍTINES SERÁN CLAVES PARA POSICIONAR CANDIDATURA DE VERÓNIKA MENDOZA
GREGORIO SANTOS ESPERA PARTICIPAR EN PRÓXIMO El candidato de Democracia Directa, Gregorio Santos, espera participar en el próximo debate presidencial del 3 de abril, sostuvo hoy el aspirante a la primera vicepresidencia por ese partido, Andrés Alcántara. Según dijo, su objetivo es que el exgobernador de la región Cajamarca asista de forma presencial al debate presidencial, para lo cual han efectuado todos los pasos y las gestiones correspondientes a fin de viabilizar esta posibilidad. “El JNE no puede negarse a interferir ante el Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) para que se garantice la presencia del Gregorio Santos en el debate nacional, el 3 de abril. Nos dice que si, pero no nos han cursado el documento”, declaró a la Agencia Andina.
JEFE DE ESTADO VIAJA A BRUSELAS PARA FIRMA DE ACUERDO DE EXENCIÓN DE VISA SCHENGEN El presidente Ollanta Humala Tasso viajó este domingo a Bruselas para participar mañana en la firma del acuerdo de exención de la Visa Schengen entre el Perú y la Unión Europea. El convenio, que elimina dicha visa para visitas de hasta 90 días, entrará en vigencia a partir del 15 de marzo en los 26 países miembros del bloque europeo. El acto de suscripción del documento se llevará a cabo en la sede del Parlamento Europeo, en la ciudad de Bruselas, Bélgica.
DIRECTOR: LUIS JAVIER M. GERENTE DE IMAGEN, MARKETING Y PUBLICIDAD: GEOMAR PACHECO R. / ASESOR LEGAL: VÍCTOR ALFARO M. Telf. 674-7651 DOMICILIO LEGAL: JR. PACHITEA 286 – OF. 405 LIMA DIRECCIÓN: nuevodiario16@gmail.com / Nuevo16denuncias@gmail.com
POLÍTICA
Lunes, 14 de marzo 2016
3
JNE concluyo que Vladimiro Huaroc “habría infringido” ley que prohíbe dádivas
Guzmán manifestó que de no conseguir un fallo a su favor agotaran otras instancias nacionales
El candidato a la vicepresidencia de Fuerza Popular, Vladimiro Huaroc fue acusado por la Dirección de Fiscalización del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) de “haber infringido la ley que prohíbe la entrega de dádivas o regalos durante la campaña electoral. “Hemos traído un pequeño presente a nombre de Fuerza Popular. Sabemos lo difícil y doloroso que es pasar por esta situación” dijo en febrero pasado Vladimiro Huaroc, mientras entregaba latas de atún, galones de agua y otros víveres a la esposa del alcalde de Satipo, en la región Junín. El JNE emitió un documento donde precisa que, si bien no existen los medios probatorios para demostrar que la entrega se hizo efectiva por parte de Vladimiro Huaroc, sí se viola la ley con el solo hecho de prometer u ofrecer dinero, regalos, dádivas u otros regalos.
El candidato de Todos por el Perú, Julio Guzmán, se encuentra confiado en la decisión final que tomará el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) sobre la tacha que por ahora lo deja fuera de la carrera presidencial. “Quiero recordar que han salido encuestas donde la mayor parte de peruanos nos está respaldando en la decisión de continuar. Más del 50% de peruanos quiere que continúe” señaló Julio Guzmán. En otro momento manifestó, que tuvo una reunión con la jefa de la misión de observadores de la Unión Europea, Renate Weber, quien calificó de “raro” que el JEE lo haya sacado de la contienda electoral y que “se trata de un caso sin precedentes”. Asimismo, dijo que de no conseguir un fallo a su favor agotarán las otras instancias nacionales, como presentar un recurso de amparo. Aunque de continuar la negativa, recurrirán hasta la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
Seguirá en carrera como Francisco Bolognesi en el morro de Arica.
Alejandro Toledo dijo que Keiko deberia ser excluido como Acuña señaló que seguirá compitiendo y que tiene un voto escondido El candidato de Perú Posible, Alejandro Toledo, manifestó que “lo que es válido para uno debe ser para otro”, en referencia al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) por no excluir a la lideresa de Fuerza Popular, keiko Fujimori, tal como hizo con César Acuña. Alejandro Toledo, señaló que seguirá compitiendo y que tiene un voto escondido; seguirá en carrera como Francisco Bolognesi en el morro de Arica, y no se rinde. Indicó también que le hubiera gustado que Julio Guzmán y César Acuña sigan en la carrera electoral.
Indicó también que le hubiera gustado que Julio Guzmán y César Acuña sigan en la carrera electoral. Asimismo, el candidato de la Chakana refirió que, si al candidato de Alianza para el Progreso lo excluyeron por entregar regalos a sus electores, el JNE debería hacer lo mismo con Keiko Fujimori. “A mí me parece bien, que se separe a un candidato
si no cumple la ley. Pero se han demorado demasiado y hay mucha sospecha, el ambiente está enrarecido. Ahora, la razón por la que sacaron a César Acuña es por haber entregado dinero, comprando conciencia de los pobres”. De igual forma, añadió “Ella (Keiko Fujimori) debería tener la misma sanción de Acuña, si se comprueba que repartió dinero. ¿el 30% le autoriza a que vaya a insultar la dignidad de los pobres regalándoles licuadora y dinero en sobres? ¡Cómo es eso! Las elecciones se ganan con los votos de la gente presentando propuestas.
Alfredo Barnechea y Veronika Mendoza estan en tercer lugar En una reciente encuesta nacional, luego de que Julio Guzmán y César Acuña quedaran fuera de las elecciones presidenciales, realizada por Ipsos, los resultados demuestran que Keiko Fujimori se mantiene en la cabeza con 32%, seguido por
PPK con 14%, superando ampliamente a los candidatos que le siguen. La candidata de Frente Amplio, Verónika Mendoza, se encuentra en un tercer lugar junto con Alfredo Bernechea, en un 9%. Alan García y Alejandro Toledo
quedan en los últimos lugares con 6% y 2 % respectivamente. En los últimos lugares se encuentran Daniel Urresti (quien ya no sigue en carrera con 2%, Nano Guerra García con 1% y Gregorio Santos con 1%.
4
POLÍTICA
Lunes, 14 de marzo 2016
Protestan en Nuevo Chimbote contra Keiko Fujimori García minimizo insultos a sus colaboradores El candidato de Alianza Popular, Alan García, minimizó los insultos y agresiones que protagonizó episodios de amargura durante su vi sita a Huancayo, golpeando a uno de sus colaboradores en un arranque de ira, el pasado sábado. Al ser consultado Alan García, sobre esa molestia contra sus seguidores, manifestó “En Huancayo, nada en absoluto, ayer fue una cosa inspiradora, a una persona que tomaba mal la foto le dije una indicación que la tomé desde arriba, nunca hay que ponerle el micro en la boca a uno, eso no respeta el espacio mínimo”. Como es de recordar, el expresidente agredió con un manotazo a un agente de seguridad que buscó protegerlo cuando un simpatizante intento acercarse. Todo ocurrió cuando realizaban una caminata por las calles huancaínas.
decenas de estudiantes y ciudadanos de Nuevo Chimbote protestaron ayer En rechazo a la visita que realizó la candidata de Fuerza Popular, keiko Fujimori, decenas de estudiantes y ciudadanos de Nuevo Chimbote protestaron ayer en las afueras de la Universidad Nacional del Santa. Según se dio a conocer, las movilizaciones en contra de la lideresa Keiko Fujimori obligó a la policía a acordonar la zona en donde se llevó a cabo el mitin de campaña, siendo detenidas 5 personas, entre ellas un periodista. Se informó que uno de los puntos de concentración de los protestantes fue la Universidad Nacional del Santa, en donde sujetos con banners mostraban su rechazo a la candidata de Fuerza Popular. Por otro lado, tras el fallo de la Dirección de Fiscalización del JNE, que señala que Vladimiro Huaroc, habría infringido la ley que prohíbe la entrega de dádivas durante la campaña electoral de Fuerza
Se informó que uno de los puntos de concentración de los protestantes fue la Universidad Nacional del Santa, en donde sujetos con banners mostraban su rechazo a la candidata de Fuerza Popular.
Las movilizaciones en contra de la lideresa Keiko Fujimori obligó a la policía a acordonar la zona.
“Angelito”, de Fuerza Popular regaló 3 mil soles a comico Guillermo Campos El congresista Gian Carlo Vacchelli, el popular “Angelito”, candidato a la reelección por Fuerza Popular, regaló S/. 3 mil soles al comediante retirado Guillermo Campos, en un programa de televisión. Durante el programa de televisión “Porque hoy es sábado con Andrés”, se puede ver en imágenes como Gian Carlo Vacchelli llega al
show conducido por Andrés Hurtado para ofrecer su apoyo al cómico Guillermo Campos, a quien entregó 3 mil soles en efectivo. En el video se puede escuchar al popular Angelito, “Para mí es un honor y un privilegio estar aquí hoy ayudando a uno de los más grandes iconos de la comicidad peruana, el gran Guillermo Campos, al cual
quiero saludar y agradecer infinitamente por haber alegrado la vida al pueblo peruano”. Según el artículo 42 de la Ley de Organizaciones Políticas, los partidos quedan prohibidos de entregar, prometer u ofrecer dinero o dádivas. Esta conducta se sanciona con 100 UIT por parte de la ONPE y, con la exclusión de la contienda electoral, a cargo del JNE.
Popular, Keiko Fujimori indicó que espera que el ex presidente regional de Junín apela la resolución, y que su sustento sea tomado en cuenta. “Tenemos que respetar esta decisión final”. Manifestó.
Encuesta Ipsos, Alan cuenta con 67% de antivoto; mientras que Keiko con 44% De acuerdo a la última encuesta de IPSOS, revela que el candidato de Alianza Popular, Alan García cuenta con 67% de antivoto; la lideresa de Fuerza Popular tiene 44% que no votarían de ninguna forma por ella mientras que Pedro Pablo Kuczynski (PPK) de Peruanos
por el Kambio. La encuesta que se realizó entre el 5 y el 10 de marzo revela asimismo que el 34% no apoyaría a la candidata presidencial del Frente Amplio, Verónika Mendoza, y el 32% “definitivamente no votaría” por Alfredo Barnechea, quien postula por Acción Popular.
REGIONALES
Lunes, 14 de marzo 2016
5
Investigan profanación de pieza ceremonial en zona arqueológica
Declaración de Lima destacará en reunión mundial sobre Reservas de Biósfera
La policía especializada en delitos contra el patrimonio cultural investiga para identificar, ubicar y capturar a los implicados que profanaron un “raqui” o aríbalo ceremonial en la zona arqueológica Qotakalli, en el distrito de San Sebastián. El hecho fue denunciado el jueves último a las 10:00 horas ante la Dirección Desconcentrada de Cultura del Cusco, que a su vez solicitó a la Policía esclarecer la presunta extracción ilegal de bienes culturales, conocido como “huaqueo”. Las autoridades se desplazaron al lugar de los hechos donde constataron que en un predio baldío de la Asociación Pro Vivienda Buena Esperanza, había restos de lo que pudo ser un objeto cerámico (“raqui” en idioma quechua), de 60 centímetros de altura, que dataría de la época prehispánica y estaba al parecer incrustado en la plataforma de un terreno.
La suscripción de la Declaración de Lima y del Plan de Acción destacan como hitos importantes en el IV Congreso Mundial de Reservas de Biósfera, que reunirá en nuestra capital, del 14 al 17 de marzo, a representantes de las 651 Reservas de Biósfera reconocidas a escala mundial. Pedro Gamboa, jefe del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp) destacó que este cónclave se realizará por primera vez en un país de Latinoamérica y el Caribe, por lo que el Perú tendrá el privilegio de recibir a 1,500 invitados de 120 países. Sostuvo que la Declaración de Lima significará el reconocimiento de la importancia que tiene para los países es establecimiento de Reservas de Biósfera, que son espacios en donde se trata de conjugar al ser humano con la naturaleza, mostrando que sí es posible la coexistencia armónica de ambas partes.
La laguna formada recientemente en el cráter del volcán Ubinas.
Laguna formada en cráter del macizo del Ubinas responde a recientes lluvias Ingemmet y Servicio Geológico de Estados Unidos monitorean volcán Ubinas La laguna formada recientemente en el cráter del volcán Ubinas, conocida también como “laguna cratérica”, tiene como origen las lluvias ocurridas en las últimas semanas, informaron investigadores del Observatorio Vulcanológico del Ingemmet (OVI), en coordinación con el Servicio Geológico de Estados Unidos. Los especialistas señalaron que durante el último proceso eruptivo del macizo, ubicado en la región Moquegua, se ha generado magma que ha taponado el conducto y que luego ha sido cubierto por flujos de barro o escombros que han caído
Al registrarse las lluvias, las aguas pluviales se han acumulado y han dado lugar a una laguna de un diámetro de 110 por 90 metros. de las paredes del cráter, creando una capa superficial impermeable en el fondo del cráter. Al registrarse las llu-
vias, las aguas pluviales se han acumulado y han dado lugar a una laguna de un diámetro de 110 por 90 metros, aproximadamente. La entidad indicó que la formación de esta laguna en el cráter del volcán es un fenómeno natural que se debe a la ubicación del volcán en una zona tropical árida. El OVI señaló que la última información fue registrada sobre un hecho similar (laguna que se forma en el cráter del volcán) fue registrada en 1973 por Francisco Gómez de la Torre y Gustavo Rondón, andinistas de ese entonces.
Minsa destaca avance de estudios definitivos del Hospital Hipólito Unanue En reunión sostenida entre el gobernador regional de Tacna, Omar Jiménez, comisionados del Ministerio de Salud (Minsa) y representantes del Consorcio Salud Tacna, se concluyó que la ejecución de obra del Hospital Hipólito Unanue
será eficiente y servirá de modelo para obras similares en otras regiones del país. El encuentro de trabajo tuvo por finalidad revisar los principales alcances del primer informe que presentará el Consorcio Salud Tacna este lunes 14 y que
se refieren básicamente a diseño arquitectónico, distribución de áreas y contingencia hospitalaria. En la reunión participaron, en representación del Ministerio de Salud, el responsable de la Dirección General de Infraestructura, Equi-
pamiento y Mantimiento, Juan José Bobadilla Aguilar; el director de la Oficina de Proyectos de Inversión (OPI), Manuel Igor Ñaccha Tapia; con el liderazgo del asesor ministerial y director de Descentralización, Arturo Granados. El
funcionario destacó también la próxima construcción del Hospital Regional de Tacna como el primer modelo de ejecución donde la contingencia hospitalaria se realizará en el mismo terreno de la antigua infraestructura.
6
LOCALES
Lunes, 14 de marzo 2016
Marcha por la Vida movilizó a miles de ciudadanos en contra del aborto Colegios de educación especial contarán con especialistas en lenguaje de señas En el presente año escolar el Ministerio de Educación ha previsto la contratación de profesionales especialistas en lenguaje de señas para que interactúen con los alumnos que padecen de sordera o falta de habla en los colegios de educación especial, informó dicho portafolio. Marilú Martens Cortés, directora general de Servicios Educativos Especializados del Minedu, sostuvo que el objetivo de esta iniciativa es facilitar el aprendizaje para estos alumnos con aptitudes especiales. Reveló igualmente que junto a estos profesionales se contratará a terapistas ocupacionales que facilitarán el aprendizaje de los
En la marcha participaron tanto católicos, como cristianos de diversas denominaciones Miles de ciudadanos se movilizaron hoy por diversas calles de Lima, en el marco de una nueva edición de la denominada “Marcha por la Vida”, que busca crear conciencia sobre la defensa de la vida humana desde la concepción, y rechazar el aborto. La manifestación se inició a partir de las 15:00 horas y recorrió la avenida Brasil rumbo a la Costa Verde, a la altura del distrito de Magdalena, donde los participantes de diversas edades se congregaron a orillas del mar en medio de un gran evento artístico y musical. En la marcha participaron tanto católicos, congregados por elArzobispado de Lima, como cristianos de diversas denominaciones. Multitud de jóvenes, madres embarazadas, familias con niños y bebés, ancianos y personas con discapacidad se sumaron al evento, en medio de cantos y barras en defensa de la vida y rechazo a la interrupción del embarazo.
La manifestación se inició a partir de las 15:00 horas y recorrió la avenida Brasil rumbo a la Costa Verde.
Multitud de jóvenes, madres embarazadas, familias con niños y bebés, ancianos y personas con discapacidad se sumaron al evento, en medio de cantos y barras en defensa de la vida y rechazo a la interrupción del embarazo.
Diversos políticos y candidatos a cargos de elección popular se sumaron a esta movilización, entre ellos, los aspirantes presidenciales Ántero Flores-Aráoz, y Nano Guerra García; así como la postulante a la vicepresiden-
derecho a la vida. Todo viene después: el opinar, el reírse, el morir, el trabajar, luchar, viene después de la vida. Así que el primer derecho y lo que permite al ser humano poder compartir con otros, expresarse, es porque vive”, manifestó.
Municipalidad de Lima anuncia segunda edición del festival Dragon Ball Fest La Municipalidad de Lima co-organizará, el 19 de marzo, la segunda edición del festival Dragon Ball Fest para aficionados a las series animadas, evento a desarrollarse en el Circuito Mágico del Agua. En esta actividad habrán concursos de cosplay individual
y grupal, concurso de karaoke, proyecciones de videos, música de banda en vivo y una exhibición de productos sobre la serie japonesa Dragon Ball. El evento -organizado por Lagarto Azul Producciones- tiene una programación variada y los visitantes podrán disfrutar
gratuitamente de las fuentes mágicas que tiene el Parque de la Reserva. El talento nacional Jeffersson Tadeo, quien se hizo conocido por interpretar temas de anime en el programa La Voz, hará vibrar a los fanáticos del anime con temas en español.
cia por Alianza Popular, Lourdes Flores. También estuvieron presentes el presidente del Congreso, Luis Iberico; el congresista Julio Rosas, abierto opositor al aborto; y el candidato al Parlamento, Jorge del Castillo.
Al dirigirse a los asistentes, el arzobispo de Lima, cardenal Juan Luis Cipriani, recordó el saludo y bendición del Papa Francisco a esta marcha y calificó a los participantes de hombres de paz. “Ese primer derecho es el
Con nueva técnica EsSalud reduce tratamiento de cáncer de mama a Un novedoso tratamiento de braquiterapia intersticial de alta tasa de dosis (HDR) con técnica tridimensional realizaron los especialistas del Servicio de Radioterapia del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins
de EsSalud, a una paciente a quien desde el 2014 le diagnosticaron cáncer de mama derecha, luego de una evaluación de prevención. Este nuevo procedimiento, el primero de su tipo que se realiza en el país.
INTERNACIONALES
Lunes, 14 de marzo 2016
7
Maduro convoca “censo de chavistas” para entregar “carnet del patriota”
Varios heridos por una explosión en el centro de la capital turca
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, convocó este sábado un “censo nacional de chavistas auténticos”, que arrancará el 1 de abril, para entregar un “carnet del patriota” y organizar la lucha contra la “guerra económica” que atribuye al sector privado contra su gobierno para desestabilizarlo. “Ha llegado el momento de hacer una gran convocatoria, una gran inscripción nacional, un gran censo nacional de patriotas, de bolivarianos, de chavistas auténticos”, dijo Maduro al cierre de una manifestación en el centro de Caracas. En las elecciones del pasado 6 de diciembre, el chavismo obtuvo 5,5 millones de votos, casi 2 millones menos de los que conquistó Maduro en 2013, cuando fue electo presidente.
Varias personas resultaron heridas en una explosión ocurrida el domingo por la noche en la plaza Kizilay, en el centro de Ankara, informaron medios de prensa que se refieren a un atentado. La prensa indicó que había varios vehículos calcinados en la capital turca, donde en otro atentado con coche bomba reciente murieron 28 personas. “En línea con la crisis siria, con los últimos acontecimientos en la región y con la medidas acordadas para la seguridad turca, los aviones de la OTAN comenzaron las misiones de vigilancia en el espacio aéreo”, precisó un comunicado. Según el texto, está previsto que este tipo de operaciones se repitan periódicamente en los próximos meses.
El único punto de acuerdo entre los protagonistas es el rechazo a un sistema federal.
Tras cinco años de guerra en Siria, nuevas conversaciones de paz en Suiza Ello ha permitido que la ONU aporte ayuda humanitaria Los representantes del gobierno sirio y de la oposición llegaron a Ginebra para iniciar el lunes negociaciones indirectas sobre el futuro del país, devastado por una guerra que ha causado más de 270.000 muertos en cinco años. El jefe de la delegación gubernamental, Bashar al Jaafari, llegó en la mañana del domingo a Ginebra para esta nueva sesión de negociaciones que tendrá lugar durante casi dos semanas en el Palacio de
Jefe de Estado viaja a Bruselas para firma de acuerdo de exención de Visa Schengen El presidente Ollanta Humala Tasso viajó este domingo a Bruselas para participar mañana en la firma del acuerdo de exención de la Visa Schengen entre el Perú y la Unión Europea. El convenio, que elimina dicha visa para visitas de hasta
90 días, entrará en vigencia a partir del 15 de marzo en los 26 países miembros del bloque europeo. El acto de suscripción del documento se llevará a cabo en la sede del Parlamento Europeo, en la ciudad de Bruselas, Bélgica.
Una tregua, patrocinada por Estados Unidos y Rusia, y que entró en vigor el 27 de febrero. las Naciones de la ONU. Su homólogo de la oposición, Mohammed Alluche, y los otros miembros del Alto Comité de Negociaciones (ACN) habían llegado a
la ciudad suiza el sábado. Esta nueva sesión se inicia en un ambiente radicalmente diferente a la precedente, a fines de enero, cuando la ONU ni siquiera consiguió que arrancaran las conversaciones. Una tregua, patrocinada por Estados Unidos y Rusia, y que entró en vigor el 27 de febrero entre el régimen y los rebeldes “moderados” en Siria, se mantiene pese a algunas violaciones.
8 Por una suerte de experiencia musical ciudadana, que puede ser la más común de las experiencias que podemos compartir quienes vivimos dentro de una misma ciudad, podemos decir que en todos estos años que transcurrieron desde que dicha canción fuera presentada en público allá por el año 1973, no hemos percibido actitudes decididas para dejar en claro que la autoría de la letra del famoso “Cholo Soy y no me compadezcas” no pertenece en realidad al Sr. Luis Abanto Morales, tal como se cree mayoritariamente aún en nuestros días, error que ha llevado incluso a que en recientes publicaciones de libros dedicados al estudio serio de la música criolla, se siga atribuyendo la autoría de esta canción a quien en verdad no le corresponde. Con seguridad, somos muchos los que hemos visto y escuchado interpretar en varias ocasiones esta canción al carismático y famoso cantante sin que en ninguna de estas oportunidades, al menos en nuestra experiencia personal, hayamos escuchado poner en claro el verdadero origen de la letra y su verdadero autor; el silencio, o la omisión del origen, podría tener varias interpretaciones y se nos ocurre que una de ellas podría ser que la omisión intencional a las referencias del verdadero autor tendría como intensión sutil deslizar la idea de que la letra de la misma le pertenece a quien la interpreta o tiene la suerte de hacerla famosa, y otra, dejar que por el peso del tiempo, se borre de la memoria colectiva el plagio que pudiera haberse puesto en evidencia años atrás; estas últimas reflexiones, tal vez no serían relevantes, si no fuera porque, según los documentos indagados, Luis Abanto Morales fue quien presentó oficialmente este Vals al Festival de la Canción de Sullana en el año 1973 inscribiéndola y señalando en dicha oportunidad que la misma era de su autoría, tanto en la letra, como en la música. Hay que indicar sin embargo, que la verdad sobre el origen e historia del famoso Valse “Cholo soy”, ya ha sido y es de conocimiento de círculos no muy numerosos de
ESPECIAL
personas, en su mayoría, vinculados de alguna u otra forma a la música peruana. No obstante, la mayoría de las aseveraciones y explicaciones que hemos tenido la oportunidad de escuchar, han consistido en comentarios sueltos y con ausencia de fuentes de referencia que otorguen sustento a lo que se pretende explicar, con lo cual, la argumentación y clarificación del tema sólo ha tenido el peso de la forma con que esta se ha practicado, así hemos escuchado cosas como: “no es de él”, “eso es de un argentino”, o simplemente: “eso ya se sabe”. Este tema, nos generó además una motivación adicional para reflexionar en torno a un asunto muy poco discutido y asumido como debate serio en nuestro medio, como lo es, el respeto al derecho de autor o de propiedad intelectual de los creadores. Al no encontrar mayores referencias escritas relacionadas a esta canción, las mismas que hemos requerido incluso a amigos de música muy conocedores de estos temas, decidimos adentrarnos en la búsqueda de documentos que pudieran concurrir a este hecho, en ese intento, logramos ubicar algunos que en su momento fueron publicados por la prensa peruana y que consideramos brindan luces y clarifican sobre el origen de esta canción tan conocida y difundida en nuestra patria.
A continuación, exponemos los siguientes documentos: 1. Artículo escrito por el periodista Alfredo Kato, que anuncia el festival de la Canción de Sullana en 1973, publicado el día Miércoles 3 de Enero del año 1973, página Nº 3, Diario La Prensa de Lima, donde se informa que: “Luis Abanto Morales defenderá su propia composición “Cholo Soy y no me compadezcas” y “El Todopoderoso” de Santiago Vega Zegarra. Nótese que el artículo señala a Luis Abanto Morales como compositor del tema “Cholo soy y no me compadezcas”, mientras que para la segunda canción “El Todopoderoso”, que también cantaría en el mismo festival, sí se menciona verdadero autor del
Lunes, 14 de marzo 2016 Lunes, 14 de
Por: “Jinre” Guevara Díaz.
LA MÍTICA CAN ARGENT
ES UN PLÁGIO DE “COLLA SOY”, P tema. 2. Artículo escrito por el periodista Alfredo Kato, que informa sobre el ganador del Festival de la Canción de Sullana, publicado el día Martes 9 de Enero del año 1973, página Nº 6, en Diario La Prensa de Lima, donde se informa que el Valse “Perdón por Adorarte” del compositor Felix Figueroa ganó el festival de la canción de Sullana, haciéndose acreedor a la codiciada “Capullana de Oro”. En el tercer párrafo de dicho artículo se lee: “Después de perdón por adorarte…las colocaciones secundarias en el género criollo las lograron los valses “Nada Soy” (G. Ganoza y J. Dulanto) que interpretó Charito Alonso, y “Cholo Soy y no me Compadezcas”, cantado por su autor Luis Abanto Morales.” 3. Denuncia de Plagio de la canción “Cholo Soy… y no me compadezcas”. Artículo publicado el 6 de julio del año 1975 en el Diario Expreso de Lima, “Suplemento Estampa”. Nótese que el artículo no aparece firmado o suscrito por ninguna persona. Este artículo da cuenta entre muchas otras cosas que el poema “burlado” se titula: “No me compadezcas” cuyo autor es el poeta argentino Boris Elkin, poema que según se indica, aparece en un libro póstumo del autor. En la segunda página de este artículo, entre otras referencias, se lee lo siguiente:: “No sabemos, ni queremos afirmar que ahora Abanto Morales haya creído que el poema “No me compadezcas” de Boris Elkin… era de autor anónimo. Pero lo cierto es que él la ha firmado como suya, ha asumido su paternidad sin mayores
escrúpulos.” 4. Carta escrita por el Sr. Luis Abanto Morales en dónde responde a la acusación de plagio reconociendo que el poema original de la canción “Cholo soy y no me compadezcas”, no le pertenece, publicado el día Domingo 13 de Julio del año 1975, en el Diario Expreso de Lima, Suplemento ESTAMPA. En el Primer párrafo, el Sr. Luis Abanto Morales empieza diciendo: “Deseo por medio de la presente no pretender una rectificación, sino, una cordial clarificación de mi posición de artista y compositor criollo…” En el cuarto párrafo de esta carta se puede leer: “La Canción a la que alude la nota-comentario de la página
central del Supleme dirección, lo admit ce en su letra, Pero decirle en honor a l payador argentino, to a mis atenciones atribuyéndosela com que yo le diera la lí transmitiera music je que encierra.” En el quinto párraf Abanto Morales, en continúa: “Jamás, s he intentado siquie de lo que no me per continúa diciendo: compositores music mos a difundir el m
EL CHOLO ABANTO RECONOCE QUE LA L SON DE ÉL PERO SIN EMBARGO NUNCA H EL NOMBRE DEL AUTOR ¿HABRÁ COMPA DERECHOS DE AUTORÍA?
marzo
ESPECIAL
L 2016 unes, 14 de marzo 2016
NCIÓN QUE TODOS LOS PERUANOS CREÍAMOS NUESTRO ES DE PROPIEDAD DE UN POETA TINO, AL QUE NUNCA SE LE HA DADO SU AUTORIA, ES PLÁGIO AQUI Y EN LA CHINA.
POEMA ARGENTINO
ento de su digna to, no me perteneal respecto puedo la verdad que un , en agradecimiens me la concedió mo propia para ínea melódica que calmente el mensa-
fo el Sr. Luis ntre otras cosas señor Director, era apropiarme rtenece”. Luego “…creo que los cales contribuimensaje poético de
LETRAS NO HA PUESTO ARTIDO LOS
consagrados autores que, de otra forma, permanecerían olvidados en los anaqueles de una biblioteca. Lo digo con orgullo: me identifico, no con la injusta atribución de ‘viveza criolla’, que me señala su nota, sino con la sana intención de un cantor popular que desea difundir algo que lo impacta espiritualmente.’” Los demás párrafos de esta carta, los dejamos a consideración y análisis del lector, para las reflexiones que las mismas puedan generar, y en las cuales se deja sentado en alguna medida la forma de pensar y posición del Sr. Luis Abanto Morales en ese momento respecto de estos asuntos.
Tomando en cuenta los documentos que hemos expuesto, podemos arribar a las siguientes conclusiones y precisar que: Ø El poema original de la canción presentada por Luis Abanto Morales como suya en letra y música al Festival de Sullana en el año 1973, no lleva el título de “Cholo Soy y no me compadezcas”, sino que, responde al título de: “No me compadezcas”. Ø El verdadero autor de la letra del poema original “No me compadezcas”, no es el Sr. Luis Abanto Morales, sino, el poeta gaucho nacido en Los Toldos, Chivilcoy, Provincia de Buenos Aires, Argentina, de nombre Boris Elkin, quien nació un 26 de Mayo del año 1905 y que tiempo después muere en Buenos Aires el 21 de Junio del año 1952; se le considera uno de los principales exponentes de la poesía
gauchesca. Ø De la canción en cuestión, el Sr. Luis Abanto Morales sólo es el autor de la música. Ø La Letra del “Cholo soy, y no me compadezcas” que se hizo muy conocida en el Perú, ha sufrido cambios menores para su interpretación en el formato grabado respecto del poema original, entre los cuales citaremos algunos, como por ejemplo: – Donde la canción dice “Cholo Soy”, el poema original dice: “Colla Soy”. (Colla, es como se le conoce a los habitantes de la región andina de Bolivia, o también a los descendientes del noreste de Argentina, o del norte chico de Chile. También se conoce así, a uno de las culturas que habitaron el actual Altiplano Peruano y Boliviano, anterior al dominio Inca). – Donde la canción dice: “Déjame en la puna…”, el poema original dice: “Déjame en el valle”. – Donde la canción dice: “arando la tierra / tejiendo los ponchos”, el poema original dice: “Pillar un Quirquincho, tener unas Llamas”. (Quirquincho, es como se le conoce también al Armadillo, conocido también como mulita, tatú, Etc. es un roedor de cuya caparazón se acostumbraba hacer la caja de resonancia del los charangos en el altiplano). – Donde la canción dice: “…la voz de mi Quena..”, el poema original dice. “ la voz de mi Flauta”. – Donde la canción dice: “… y llora por dentro”, el poema original dice: “…y llora pa’dentro”. – Donde la canción dice: “… que me ponga alegre como día de fiesta…” , el
9
poema original dice: “…que me ponga alegre como día de Challa”. (Challa; ritual andino de festividad por bendición o gratitud). Además de algunos otros pequeños agregados y cambios menores en la letra, todas las demás estrofas del “Cholo soy” corresponden a una fiel copia de la letra del poema original titulado “No me compadezcas” que fue escrito por el conocido poeta gauchesco, el argentino, Boris Elkin. Comentarios Finales Podemos agregar como comentarios finales a lo anteriormente expuesto: Sin duda, el presente caso que aquí hemos tratado de clarificar en algunos aspectos, nos debe llevar a reflexión respecto de los derechos de autor y propiedad intelectual de los creadores de obras en nuestra patria, tema que ha tenido y tiene una historia de manejos que podemos catalogar de controversiales, por decir lo menos, donde se ejerce cobro sin demostrar objetivamente la autoría o representatividad legal de una canción, como exige la ley, o simplemente se adueñan de la misma porque supuestamente representan a toda la música del mundo. Señalar, que la intensión del presente artículo, tiene el firme deseo de invitar a reflexionar y motivar el respeto a las obras, creaciones y a sus respectivos autores, ya sean estas creadas por nuestros pueblos –de creación anónima como se suele decir- o de algún autor conocido, para de este modo combatir los criterios antojadizos e ideas por demás arbitrarias de ciertas personas, que se venden como grandes “ideotas”, con la supuesta sana intensión de hacer conocidas las obras para que no permanezcan olvidadas en los anaqueles de una biblioteca, o también, con la idea de registrar – y por supuesto, pretender cobrar dinero – por obras que en la realidad constituyen herencia y patrimonio cultural de nuestros pueblos, en su mayoría comunicados por tradición oral, algo de lo cual debemos sentirnos orgullosos. Finalmente, reflexionar respecto a las consecuencias que trae el apoderarse de algo que no nos pertenece – en lo que a música se refiere – que en nuestra medio conlleva a que falsos autores o ilegales representantes ganen dinero – o se apoderen de él-
cobrando derechos o regalías por obras sobre las cuales no tendrían derecho a ejercer cobro alguno. El siguiente cuadro, es un claro y demostrativo ejemplo de cómo en los actuales registros de la APDAYC, (Sociedad de Autores y Compositores del Perú) aparece la canción que nos convoca: Cholo Soy y no me compadezcas, señalando en sus actuales registros como a autor de la misma a quien no lo es, y por la cual esta entidad – y de seguro también quien la inscribió como suya – habría venido cobrando por más de 38 años regalías y derechos de autor cuando en verdad no le asistiría ese derecho, al menos, en la letra. Salvo mejor parecer. Ello, sólo como un ejemplo. Compilación APLN
Boris Elkin (Argentina) El 26 de mayo (¿año?) nació el poeta gauchesco Boris Elkin en Chivilcoy (Bs. As.), quien residió en esa ciudad durante las décadas de 1910 a 1930, escribiendo en Chivilcoy sus primeros versos, de acento criollo, que le otorgaron merecida fama en la Capital, interpretados por el gran recitador Ferdinando Ochoa. Falleció en Buenos Aires el 21 de junio de 1952. * Confesión de Luis Abanto Morales http://jinre-jinre.blogspot. com/2010/06/el-caso-cholo-soy-y-nome-compadezcas.html ** Declaraciones a RPP http://radio.rpp.com.pe/enescena/¿abanto-morales-plagio-“cholo-soy-y-no-me-compadezcas”/ *** Más detalles http://folkloreperu-musicaydanza.blogspot.com/2010/06/ la-ley-de-la-propiedad-intelectual-caso.html
10
ESPECIAL
Lunes, 14 de marzo 2016
Niño resolvió un misterio de hace más de 60 años lo que causó te dejará sin palabras
Clifford Boyson vive en Estados Unidos. Cuando tenía 4 años perdió a toda su familia, solo se quedó junto a su hermana mayor pero fueron enviados a diferentes orfanatos.
Definitivamente esta historia te dejará sin palabras. Clifford Boyson es un hombre de 66 años que vive en Estados Unidos. Cuando tenía 4 años perdió a toda su familia, solo se quedó junto a su hermana mayor pero lamentablemente ambos fueron enviados a diferentes orfanatos y más tarde adoptados por diferentes familias. Clifford vivió con esa pena durante más de 60 años, hizo todo lo posible por encontrarla pero no tuvo resultados favorables, aún así nunca perdió la esperanza en verla una vez más. Clifford, siempre fue un hombre solitario, no hizo familia ni tampoco tenía amigos, afortunadamente tuvo la suerte de conocer a Eddie, el hijo de 7 años de la dueña de la casa que arrendaba. Ambos
forjaron una bonita amistad, incluso el niño lo llamaba “abuelo Clifford”. Este niño se interesó mucho por el pasado de Clifford. “Nadie debería sentirse solo en el mundo”, dijo cuando se enteró de la larga búsqueda del hombre. Eddie se propuso encontrar a la hermana de Clifford. El niño de 7 años pensó en que la mujer podría tener una cuenta en Facebook y le pidio ayuda a su madre. Ambos buscaron personas con el apellido “Boyson”. Luego de estar un buen rato buscando llegaron a la cuenta de Betty Boyson Billadeau, cuya foto de perfil los dejó asombrados por el gran parecido con Clifford. Eddie supo en ese momento que había encontrado a la hermana de su querido amigo.
Para confirmar, Glen, el padre de Eddie, le envió un mensaje a la hija de Betty. ¡Efectivamente Betty era la hermana de Clifford! ¡La mujer a la que Clifford había buscado por años fue encontrada por un niño de 7 años en sólo minutos! Los hermanos tuvieron un reencuentro muy especial más de 60 años después de su despedida cuando eran niños. Clifford se sintió abrumado al ver a su hermana: “Eres tan grande como mamá”, fueron sus primeras palabras al ver a Betty. Ahora Clifford tiene una familia y además un pequeño pero gran amigo Eddie le dio el mejor de los usos a la tecnología y a su corta edad ya cuenta con una gran historia para contarle a sus amigos.
DEPORTES
Lunes, 14 de marzo 2016
Diego Costa, arrepentido: “No mordí a Gareth Barry” Diego Costa habló con varios dirigentes del Chelsea después de ser expulsado en el partido de FA Cup frente al Everton en Goodison Park. Según afirma el propio club inglés, el delantero quiso expresar su pesar al Chelsea. Lamentó lo sucedido con Gareth Barry y su expulsión tras el incidente. Además, el Chelsea reconoce que Diego Costa fue muy claro con el club al confesar que “no mordió a Barry” en ningún momento del altercado. El atacante del Chelsea vio su primera roja como ‘blue’ después de encararse con el jugador del Everton. El árbitro del encuentro, Michael Oliver, le mostró la que era la segunda tarjeta amarilla para Diego Costa.
11
Los 12 fichajes en la lista del Real Madrid Real Madrid El club ya ha iniciado conversaciones con varios Cuando todavía faltan más de dos meses de competición, 15 partidos en el escenario del Madrid jugando la final de la Champions, los movimientos en los despachos alumbran la que puede ser la composición del equipo en el próximo ejercicio. Llamadas, informes detallados, seguimientos, contactos directos con los protagonistas... Todo con el objetivo de saber la disponibilidad de las piezas que pueden adquirirse para el siguiente mercado futbolístico. Vayamos a los nombres que, a día de hoy, se manejan en la planta noble del Bernabéu: BAJO LOS PALOS Sobre la mesa, un portero. Conocido, estuvo a escasos minutos de ser madridista el pasado verano, aunque ahora no es sencillo que su alargada figura vuelva a escena. Las buenas actuaciones de Keylor Navas retumban en las oficinas blancas, donde
to de la Liga, Laporte.Stones, con el hándicap de que los ingleses no triunfan fuera de las Islas, también ha sido en algún momento seguido por el Madrid.
El objetivo es conocer su disponibilidad.
En el Madrid manejan con tiento los nombres de los futbolistas que podrían llegar a vestirse de blanco dentro de unos meses. se preguntan si merecerá la pena abonar 40 millones de euros (precio de a cláusula de salida que fijó tras renovar) por David de Gea. Algunos directivos piensan, en cambio, que es imposible resistirse a
fichar al que será el dueño de la portería de La Roja en los próximos lustros. UN CENTRAL En defensa, la intención pasa por reforzar el centro de
la zaga. En el club tienen claro que hay que fichar un central que acompañe a Ramos, Pepe y Varane. Un nombre destaca, Marquinhos. Ya pensaron en él el pasado verano como fichaje en el caso de que el de Camas se hubiera marchado. Se trata de un nombre que agrada a una entidad que sabe de la dificultad de sacar un jugador del poderoso PSG. De ahí que se hayan fijado también en un joven talen-
LATERAL IZQUIERDO En esa posición sólo cuentan con Marcelo. Dos nombres. Uno con más opciones,Ricardo Rodríguez, y otro con el que sueñan por su polivalencia (puede actuar también de central), pero del que saben que será muy difícil de convencer al Bayern, su actual equipo, Alaba. LA MEDULAR A petición de Zidane, debe ser reforzada. Con músculo, señalen el nombre dePogba; con clase, apunten a Hazard; con desborde, fijense en el cotizado Sané (al que Barcelona y Manchester City también pretenden). Estos tres nombres retumban, y cada vez con más fuerza, en el Bernabéu.
Nadal: “Quiero justicia” Rafa Nadal volvió a mostrarse indignado por las acusaciones de dopaje de Roselyne Bachelot, exministra de Deportes de Francia, quien lo acusó de fingir una lesión en 2012 para encubrir un positivo en un control. El ganador de 14 torneos de Grand Slam y ex número 1 mundial dijo que era incomprensible que alguien lo acusara de utilizar una lesión falsa
para tratar de escapar a las autoridades antidopaje del tenis. “Puede preguntarle a la ITF (Federación Internacional de Tenis), puede preguntarle a la AMA (Agencia Mundial Antidopaje), puede preguntarle a todo el mundo”, dijo el español a AFP durante una rueda de prensa en el Másters 1000 de Indian Wells. Nadal nunca ha dado posi-
tivo en sus muchos años en el circuito de la ATP, y siempre ha negado vehementemente haber consumido cualquier sustancia prohibida. “Nunca lo hice y nunca lo haré y no quiero hablar de eso otra vez”, subrayó Nadal después de su derrota en dobles frente a los estadounidenses Bob y Mike Bryan en el torneo de pista dura en Indian Wells.
Cortes clásicos
Cortes urbanos
Cortes contemporáneos
LOS ESPERAMOS EN AV. VILLA MARÍA 907 / CEL.: 965717975
12
MUJER
Lunes, 14 de marzo 2016
Lunes, 14 de marzo 2016
SALUD
13
Lunes, 14 de marzo ď ¸ 2016
ENTRETENIMIENTO
Lunes, 14 de marzo 2016
15 inkicomunicacionvisual@gmail.com
UNE PUNTOS
Buscapalabras
7 DIFERENCIAS
VERDURAS TOMATE ZANAHORIA PIMIENTO ESPINACA LECHUGA ACELGA
S U D O K U
COLIFLOR NABO CALABACINES ARVEJA BERRO PAPA COL APIO ALCACHOFA
JUDIAS CHOCLO BERENJENA
?
Sabías
que...
El sol libera mas energía en un segundo que toda la energía consumida por la humanidad desde su inicio.
Crucigrama
con tu
Lunes, 14 de marzo ď ¸ 2016