14 04 2014 by SERCOIN SERCOIN

!¿SE OLVIDÓ DE ESCÁNDALO DE ‘NARCOAVIÓN’ EN SU GOBIERNO?

!INCENDIO FORESTAL EN CHILE NO CEDE

¡De risa! Fujimori aconseja a Humala usar el avión presidencial 5

diario16

8 9

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1318 I LUNES 14.4.2014 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

!ADMITE ERROR POR ESCÁNDALOS

Florcita se disculpa

11 muertos y miles de damnificados

www.diario16.com.pe

LE SACA VENTAJA EN ENCUESTA A ALAN

NADINE DESINFLA AL EGO COLOSAL !Datum Internacional revela que esposa del jefe de Estado tiene mayor “credibilidad” y “popularidad” que Alan García !Exageración en ataques a primera dama y a la Megacomisión causan efecto ‘búmeran’ a líder aprista

ADEMÁS LEY SE APROBARÍA EN LA QUINCENA

Entérese cómo lidiar con inquilinos morosos

PÁGINA 11

RAFAEL GOTO, EXPRESIDENTE DEL CONCILIO NACIONAL EVANGÉLICO

“Unión civil gay no afecta a las familias”

PÁGINA 7

LLAMADO DE ATENCIÓN

Humala pide a TV inculcar valores en niños PÁGINA 3

diario 16

LUNES 14 DE ABRIL DE 2014

a animadversión y excesiva preocupación que siente el expresidente Alan García por la presunta candidatura de la primera dama, Nadine Heredia, podría tener una respuesta en el último sondeo realizado por Datum Internacional. Según la reconocida encuestadora, si hablamos de credibilidad y hacemos un tête à tête entre Alan y Nadine, el 36% de los entrevistados cree más en las “declaraciones políticas” de la esposa del presidente Ollanta Humala que en las colosales palabras del líder aprista, quien solo cuenta con un respaldo del 28%. ¿Quién es más popular: Nadine Heredia o Alan García? Ante esta sugerente pregunta, los encuestados nuevamente le dieron crédito a la primera dama de la Nación, otorgándole el 54% de las preferencias. Unos 18 puntos porcentuales más abajo, aparece el exmandatario aprista con 36%, seguido por un 10% de consultados que prefieren refugiarse en aquellos que “no saben y no contestan”. Lo más interesante de la encuesta es que demuestra que pese a las críticas recibidas por su aparente exceso de protagonismo, Heredia ha sabido convertirse en una figura pública que genera mayor confianza en la población que García, cuya imagen política, al parecer, se habría visto seriamente deteriorada por las serias irregularidades encontradas durante su segundo gobierno, especialmente por el escandaloso caso de los ‘narcoindultos’.

·LA CAÍDA DE ALAN

Para el abogado y analista Alejandro Godoy, la credibilidad de Alan García se ha visto golpeada por las investigaciones de la Megacomisión, e informaciones ventiladas en los medios periodísticos han puesto en conocimiento de la opinión pública una serie de presuntas irregularidades y actos de corrupción que el líder del Partido Aprista arrastra como pasivo desde su primer gobierno. “Al margen de si proceden o no las investigaciones judiciales y la acusación constitucional en contra del expresidente García, su imagen política ya ha sido afectada. Además, al no proponer una defensa de fondo sobre las acusaciones, apela al sambenito del antiaprismo, del oficialismo y sus detractores, lo que termina por restarle credibilidad

POLÍTICA

!Según encuesta de Datum Internacional

Nadine tiene mayor credibilidad y popularidad que Alan García •FOTOS: JENNIFER TORREALVA

CIPRIANI SIN RESPALDO Monseñor Juan Luis Cipriani propuso un referéndum para que la población elija si se acepta o se rechaza el aborto terapeútico y la unión civil entre personas del mismo sexo. ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con esta propuesta? 7%

Ns/ nc

41%

Acuerdo

52% Desacuerdo

Si se realiza un referéndum para implementar el aborto terapeútico. ¿Votaría a favor o en contra? 3% Ns/ nc

31% A favor

66% En contra

FUENTE: DATUM

ALAN PIERDE CREDIBILIDAD Y POPULARIDAD ¿A quién le cree más cuando hace declaraciones políticas: a Nadine Heredia o a Alan García?

¿Quién es más popular: Nadine Heredia o Alan García?

36% 28%

36%

Alan García

10% Ns/nc

Nadine 54% Heredia

A ninguno 28%

A ambos 5%

en la población”, explicó. Godoy considera que la popularidad de Nadine no se debe a méritos propios, sino al ímpetu de García por atacar al gobierno y a la pareja presidencial, para desvirtuar las investigaciones de

Ns/nc 3%

la Megacomisión. Sin embargo –aseveró–, estas maniobras han generado un efecto búmeran en su contra. Para el abogado Carlos Rivera, la población ha entendido que García está tratando a toda

FUENTE: DATUM

FICHA TÉCNICA. Grupo objetivo: hombres y mujeres, de 18 a 70 años, de todos los niveles socioeconómicos. Ficha completa en la web de diario16

costa evitar ser investigado por la justicia. “Si bien las argucias legales lo ayudan en el campo judicial, ante la gente pierde completa credibilidad. Es más, con esta actitud tiró a la basura la promesa que emitió a su salida de la Megacomisión, el año pasado: ‘Yo no me defiendo con recursos de ampa-

ro ni con llantos’”, recordó. Rivera considera que las personas ven a Alan como la personificación de la frase “quien la debe sí la teme”, porque da la sensación de tener pavor a las investigaciones de la Megacomisión. “Podrá verse judicialmente como ‘Pepe, el vivo’, pero ante la opinión pública eso tiene un límite”, acotó.

Respaldo a Omonte Varios selfies y una foto oficial resultaron en un evidente respaldo de la pareja presidencial a la ministra de la Mujer, Carmen Omonte, con quien no se les había visto desde que asumió el cargo. •DIFUSIÓN

LUNES14 DE ABRIL DE 2014

Tras brindar un discurso por el Día del Niño Peruano, el presidente de la República, Ollanta Humala, exhortó a los medios de comunicación, especialmente a las televisoras, a revisar qué tipo de valores están promoviendo en los más pequeños del hogar. Del mismo modo, hizo un llamado a los padres de familia para que, en la medida de lo posible, traten de acompañar a los niños al momento de ver ciertos programas televisivos. “La televisión es un instrumento que entra a tu casa sin pedir permiso. Los padres de familia salen a trabajar y muchas veces no hay una persona adulta que acompañe al niño cuando ve televisión, lo mismo pasa con el internet. Ambos medios, de todas maneras, merecen la supervisión de los padres”, señaló. En relación a la especial conmemoración, Humala señaló que esta fecha hace recordar al país que todos los días es el Día del Niño Peruano, un ser humano al que “hay que protegerlo, alimentarlo, cuidarlo de los peligros de

diario 16

POLÍTICA

!Asimismo, hace un llamado a televisoras para ofrecer, junto al gobierno, contenidos en beneficio de los más pequeños

Humala exhorta a medios a revisar qué tipo de valores promueven en los niños •SEPRES

su entorno e inculcarle valores”. Asimismo, señaló que los padres tienen el deber de velar por la formación que se imparte en casa, porque el gobierno tiene la tarea de proponer una educación pública competitiva. El mandatario recordó que la violencia contra los niños es una preocupación permanente de su régimen, cuyas políticas serán efectivas en la medida que las autoridades educativas y los padres de familia se unan para hacer un trabajo en conjunto, a fin de velar por el bienestar de la niñez. “Necesitamos entender que los niños son el futuro de la nación y si queremos cambiar el país

tenemos que protegerlos, formarlos con valores, decirles lo que es bueno y malo”, afirmó. Durante su discurso en Cañete, el jefe de Estado recordó a los padres presentes que hay que tener mucho cuidado con el entorno, los vecinos y el barrio que rodea a los niños, “para que no les pase nada”. “Siempre hay que estar chequeando y las madres deben unirse por barrios para criar a nuestras criaturas, tenemos que unirnos todas las familias para cuidarlos de la violencia, del pandillaje, de las drogas, de los malos hábitos y de esa manera vamos a mejorar nuestro país”, acotó.

diario 16

LUNES 14 DE ABRIL DE 2014

POLÍTICA

4 •DIFUSIÓN

!Según Carlos Rivera, esta actitud simultánea de los reos no afectará el proceso porque existen pruebas suficientes para demostrar culpabilidad

Cúpula de Sendero Luminoso guarda silencio en juicio por atentado en Tarata III CARLOS HINOSTROZA III

prensa@diario16.com.pe

inco líderes de la cúpula de Sendero Luminoso, procesados por el atentado en la calle Tarata, en el distrito de Miraflores, decidieron misteriosamente guardar silencio cuando fueron interrogados en el Segundo Juzgado Penal Nacional por su presunta participación en el ataque terrorista ocurrido en julio de 1992 y que mató a 25 personas. Así lo informó la Corte Superior de Justicia de Lima, al precisar que Abimael Guzmán Reynoso, Osmán Morote Barrionuevo, Florentino Cerrón Cardoso, Edmundo Cox Beuzeville y Florindo Eleuterio Flores Hala (‘Artemio’) no respondieron al interrogatorio con el pretexto de que el proceso que se les sigue es parte de una “persecución política”. Para el abogado del Instituto de Defensa Legal (IDL), Carlos Rivera, la decisión de guardar silencio por parte de los terroristas no afectará el proceso judicial que se les sigue por el atentado en la calle Tarata, porque “existen pruebas contundentes que demuestran la culpabilidad de los acusados”. “Este silencio por parte de los terroristas no afectará el proceso judicial por el caso Tarata, ya que el Ministerio Público ha presentado evidencias suficientes que demuestran la culpabilidad de los acusados”, señaló. Asimismo, indicó que durante el juicio serán citados varios testigos, peritos especiales, efectivos de la DIRCOTE, periodistas e incluso miembros de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR), que demostrarán la culpabilidad de Abimael Guzmán y sus huestes. Rivera dejó bien claro que “el silencio” es un derecho que tienen todos los procesados como medio de defensa, reconocido por la legislación penal vigente. “Vladimiro Montesinos también optó por esta medida, pero no le sirvió, ya que al final las pruebas fueron más que contundentes y demos-

!Solange Hurtado Gonzales ve casos emblemáticos de corrupción

Atentan contra vivienda de procuradora anticorrupción de Áncash

traron su culpabilidad”, dijo. Explicó que esta “cura de silencio” tomada por los integrantes de Sendero Luminoso responde a evitar cualquier contradicción entre ellos mismos al momento del interrogatorio.

·INTERROGATORIOS CONTINUARÁN

Según fuentes del Poder Judicial, estos interrogatorios se realizaron en los dos últimos meses

y de manera reservada; cada uno de los acusados fue consultado en la prisión donde cumplen condena por otros delitos. En los casos de Abimael Guzmán y ‘Artemio’, las diligencias se realizaron en la sala de audiencias del centro de reclusión de la Base Naval del Callao, donde cumplen condena. El juez Walter Sánchez Sánchez, a cargo del Segundo Juzgado Penal Nacional, continuará en los próximos días con los interrogatorios a los demás procesados por este caso. Entre los terroristas que prestarán declaración destacan la esposa del líder de Sendero Luminoso, Elena Iparraguirre (‘Miriam’), Margie Clavo Peralta (‘Nancy’), Margot Liendo Gil (‘Noemí’), Óscar Ramírez Durand (‘Feliciano’), Laura Zambrano Padilla, Elizabeth Cárdenas Huayta y Moisés Límaco Huayascachi. Como se recordará, en el inicio del juicio por el caso Tarata, la titular del Segundo Juzgado Penal Nacional, Mercedes Cabello, declaró fundado el pedido de prisión preventiva para los 11 implicados en este atentado, a pesar de que estos ya cumplen otras condenas en cárcel.

EL DATO

El atentado en la calle Tarata dañó alrededor de 183 casas, 400 negocios y 63 automóviles estacionados. Fue el inicio de una serie de ataques senderistas en la capital

Un grupo de desconocidos atentó contra la vivienda de la coordinadora regional anticorrupción de Áncash, Solange Hurtado Gonzales, rompiendo los vidrios de la puerta del inmueble ubicado en la cuadra 5 de la avenida Villón. El hecho ocurrió al promediar las 8:15 a.m. del día viernes, cuando la abogada se encontraba laborando en su oficina y fue alertada por sus mismos familiares, que le reportaron lo sucedido. Cabe indicar que este atentado no sería un hecho aislado, ya que en días pasados la coordinadora de la Procuraduría denunció públicamente el reglaje y seguimiento de personas ligadas al alcalde del distrito de Chavín de Huántar, Manuel Páucar, hecho que fue reportado a las autoridades policiales. “Yo he comunicado este hecho a la policía, que ya nos viene brindando protección a mí y sobre todo a mi familia. Este atentado tiene que ver mucho con los casos emblemáticos de corrupción que estoy investigando en la Procuraduría. No sé de dónde venga esto; a mí no me amilana en nada, más bien me da fuerzas para seguir en la lucha y persecución contra la corrupción”, señaló Hurtado. En declaraciones para este diario, la procuradora anticorrupción dijo que la policía ya investiga el hecho y que a todas luces se podría tratar de una represalia por su accionar contra la corrupción. “En los últimos días he venido siendo objeto de seguimientos extraños con camionetas (…) Para nadie es un secreto el escándalo que ocasionó el levantamiento de la orden de detención del alcalde de Chavín de Huántar”, afirmó. Informó que hace algunos días, en una de las audiencias en la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Áncash (donde se abordaba el tema de la detención de Manuel Páucar), la esposa y la hija del alcalde lanzaron amenazas. Es importante señalar que la Procuraduría Especializada en Delitos de Corrupción de Áncash solicitó a la Fiscalía de esa región la variación de comparecencia simple por la de prisión preventiva para el alcalde de la Municipalidad Distrital de Chavín de Huántar, investigado por la presunta apropiación de más de 16 millones de soles. Aparte de investigar al alcalde de Chavín de Huántar, la referida funcionaria investiga casos de corrupción en el Gobierno Regional de Áncash, la Municipalidad Provincial de Huaraz, la del distrito de San Marcos, entre otros.

diario 16

LUNES 14 DE ABRIL DE 2014

POLÍTICA

!Olvida que durante su gobierno explotó el escándalo del ‘narcoavión’. La aeronave oficial del Estado fue utilizada para transportar 169 mil kilos de clorhidrato de cocaína rumbo a Rusia

Fujimori aconseja a Humala darle buen uso al avión presidencial, pero…

l exmandatario reo Alberto Fujimori publicó un mensaje en su cuenta de Twitter, donde exhorta al jefe de Estado, Ollanta Humala, a invertir generosamente en el mantenimiento del avión presidencial y no gastar en la compra de material bélico. “Presidente Humala: priorice el gasto público, no compre tanques (¿para qué?), ahorre cientos de millones de dólares asignándole presupuesto para el óptimo uso del avión presidencial”, recomendó el expresidente. Con cierto tono populista, Fujimori recordó que la aeronave fue comprada durante su gobierno en 1996, a través de una transacción “transparente” que, según sus propias estimaciones, le ahorró 4 millones 500 mil dólares al país. Asimismo, dijo que la negociación se hizo con la consigna de ahorrar “hasta el último centavo a favor del Perú”. “EsunBoing737cuyopreciocomercial era de US$30 millones y lo conseguimos en US$ 25 500 000”, detalló. De otro lado, Fujimori acusó a la Fiscalía y a la Corte Suprema del régimen de Alejandro Toledo de haberse prestado “para condenar a un general FAP honesto”, encargado de una “transparente negociación”. Ni Alan García se salvó de la chiquita de ‘Fuji’. “Posteriormente, para intentar desprestigiar a Fujimori, Alan García quiso rematar el avión y no lo usó varios años pese a los gastos diarios de mantenimiento”, acusó el expresidente al líder del Partido Aprista.

·‘NARCOAVIÓN’ FUJIMORISTA

Sin embargo, lo que olvidó mencionar Alberto Fujimori en

EL DATO

su Twitter es que durante su gobierno, específicamente el 16 de mayo de 1996, se le dio uso al avión presidencial para… un cargamento de ¡169 mil 600 kilos de clorhidrato de cocaína!, cuidadosamente escondidos en la bodega número tres de la aeronave FAP Nº371, utilizada por el exmandatario como avión presidencial, como lo dio a conocer IDL-Reporteros. Según un informe del general PNP Luis Pérrigo, entonces jefe de la DIRANDRO, el 23 de abril

cargaron 60 kilos de cocaína al avión, el segundo ingreso (30 kilos) fue el 29 de abril, y el último ingreso de la droga (80 kilos) se concretó el 7 de mayo, luego de que se postergara la salida del vuelo para el 12 de mayo. En un inicio el vuelo estaba programado para el 27 de abril y fue clasificado como “secreto”. ¿La razón? Supuestamente se llevarían a Rusia varios motores y equipos bélicos necesitados de mantenimiento. Un año después de la incau-

tación de los 169 mil kilos de droga, en julio de 1997, Fujimori exculpó en un discurso público a los oficiales de la tripulación del ‘narcoavión’. Uno de los “indultados” por Fujimori era su edecán, el comandante FAP Luis Escarcena Ishikawa, quien era uno de los tres pilotos del avión que transportaba la cocaína. En el colmo del descaro, el Poder Judicial

solo incluyó a Escarcena como testigo en las investigaciones. Pero la historia no acaba aquí. El mismo excapo del narcotráfico Demetrio Chávez Peñaherrera, alias ‘Vaticano’, declaró que Vladimiro Montesinos era el nexo para que su organización enviara droga al extranjero. Es decir, nada más y nada menos que el exasesor y mano derecha de Alberto Fujimori.

Lo lamentable del caso ‘narcoavión’ fue que nunca se supo, por ejemplo, dónde y a quién se compró la droga, mucho menos quién era el destinatario

Mociones de interpelación a ministras de Salud y Trabajo carecen de sustento La moción de interpelación contra las ministras de Salud, Midori de Habich, y de Trabajo, Ana Jara, por la contratación de un grupo de médicos cubanos carece de sustento porque forma parte de un convenio de

cooperación que rige desde 1999, señaló el congresista Teófilo Gamarra. “Esa moción de interpelación no tiene sentido porque forman parte de convenios internacionales, que fueron abordados en forma técnica.

El tema de la salud no tiene bandera, ideologías, doctrinas”, señaló a la agencia Andina. Cabe indicar que la bancada fujimorista presentó una moción de interpelación a las ministras de Salud

y Trabajo por la contratación de 48 médicos cubanos en Perú, por considerar que esa medida significará un importante desembolso a favor de esos galenos, pese a que el MINSA ya lo ha descartado.

Al respecto, Gamarra comentó que la mencionada interpelación representa una “pérdida de tiempo” porque ya se ha aclarado que los médicos cubanos no ocuparán plaza alguna.

LUNES 14 DE ABRIL DE 2014

JUAN

INFANTE L

SOCIEDAD SIN REFLEJOS

a sociedad peruana parece una sin reflejos. Ocurren cosas inaceptables que deberían despertar la indignación inmediata, pero nos tardamos demasiado en reaccionar. Es como si en un ser humano el sistema nervioso no funcionase. Simplemente no sentimos el peligro físico. Como si al meter la mano al fuego nuestro cerebro no recibiese señal alguna. Nos quemamos los dedos, la mano completa, y no sentimos nada. No es que la gente no se queje. Se queja todos los días, pero el cerebro no reacciona. La gente está muy disconforme con el transporte público, con la televisión que se ofrece en señal abierta, con el accionar de la policía, con los servicios de EsSalud, con el sistema de justicia; los peruanos nos quejamos sostenidamente, pero como el cerebro no reacciona, con el tiempo se cansa y deja de emitir señales. El cerebro en una sociedad vendría a ser las instituciones del Estado. Entre ellas y la “gente” hay instituciones de la sociedad civil e incluso empresas que deberían servir de caja de resonancia de la expresión popular. Los gremios sindicales, las asociaciones (de consumidores, de padres de familia, de comerciantes), los frentes de defensa, los gremios empresariales, todos ellos son parte fundamental del sistema nervioso de una sociedad. Algo pasa entre las instituciones de la ciudadanía y las del Estado. O las primeras no son suficientes o no son eficientes en transmitir la urgencia de los problemas y/o las segundas son insensibles a las señales. Como sea, los resultados son pésimos. La sociedad arde en descontento y se descontrola. Si no sirve el Estado deja de hacerle caso, si las instituciones de la sociedad civil no transmiten con suficiente energía sus problemas las abandona convirtiéndolas en cascarones útiles solo para el prestigio personal de sus líderes. Eso pasa en el Perú. El problema no radica en la gente, que se queja, sino en sus perezosas instituciones. Si el cerebro y los órganos de filtro son perezosos, el organismo de todas maneras termina enfermo. Pero el rol de las instituciones del Estado y de las instituciones de la sociedad civil y las empresas no es solo reaccionar ante el peligro. Reaccionar es su tarea básica para garantizar nuestra seguridad vital, pero su tarea cotidiana es liderar su sociedad. Y ahí estamos peor. Las instituciones y las empresas no tienen la fortaleza para liderar. Quizás ni siquiera sienten el mandato. Vivimos con órganos vitales atrofiados y sin capacidad de acción ni reacción. Si seguimos con la figura, concluiremos que somos un organismo mal constituido, pero mi sospecha es que no sabemos ni leer la Constitución y actuar de acuerdo a su mandato. Es decir, nuestras instituciones y las personas que las conforman no leen las instrucciones o no saben o no quieren o son incapaces de cumplirlas. La tarea es vitaminizar a los integrantes de estas instituciones para que puedan actuar con la energía suficiente para que el Perú pueda funcionar. Y eso demanda harto trabajo con la gente de esas instituciones. Esa es la chamba.

diario 16

POLÍTICA

!Liliana Panizo, viuda del congresista Diez Canseco, asegura que el caso de su esposo “se ha enredado” por el tema del expresidente aprista

“A Alan García nadie lo ha declarado inocente, a Javier sí”

l próximo mes, específicamente el domingo 4 de mayo, se cumple un año del sensible fallecimiento de uno de los líderes más carismáticos que ha tenido la izquierda peruana en los últimos tiempos, el excongresista Javier Diez Canseco, quien murió a los 65 años debido a un cáncer de páncreas. Sin embargo, esta fecha, lejos de ser un día para recordar la memoria del exdirigente del Partido Socialista, estará marcada por la injusticia por parte del Congreso de la República, que hasta la fecha no ha cumplido la sentencia del Poder Judicial que declaró inocente a Javier Diez Canseco y que anuló la suspensión de la que fue víctima en sus últimos meses de vida. La viuda del excongresista, Liliana Panizo, evidenció su molestia por esta “demora” en la ejecución de la sentencia a favor de su esposo e informó que recurrirá a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para que el hemiciclo cumpla con la orden. “Ellos (Congreso) están obligados a anular lo que han hecho, borrar del diario de debates y de todos los registros del Parlamento el caso de mi esposo porque está nulo (…) Hace un año que el Congreso está en falta, un motivo por el cual la familia puede recurrir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos argumentando el plazo razonable. Una decisión que no se ejecuta hace estéril la justicia”, señaló al diario La República. Asimismo, precisó que la propuesta de llevar este tema a la Comisión de Constitución, sugerida por el presidente del hemiciclo, Fredy Otárola, “no se ajusta a ningún procedimiento legal”. “El presidente del Congreso (Fredy Otárola), en vez de ejecutar la sentencia, decidió llevar el tema a la Comisión de Constitución. Él sostiene que el Pleno lo sancionó y que el Pleno debería anular la sanción, lo cual no se ajusta a ningún procedimiento legal (…) aquí hay una sentencia judicial y el encargado de cum-

•JORGE CERDÁN

plirla es el presidente del Congreso”, remarcó.

·NO SON CASOS IGUALES

Con respecto a la polémica sentencia que ordena anular las investigaciones de la Megacomisión del Congreso contra el expresidente Alan García, Liliana Panizo aseguró que este fallo judicial “ha enredado” el caso de su esposo. “Nosotros pensamos que el caso de Javier se ha enredado por el tema de Alan García Pérez. Su recurso de amparo cayó en el mismo juez y los apristas han intentado equiparar ambos casos, pero no tienen absolutamente nada que ver”, remarcó. En ese sentido, dejó bien en claro que el expresidente Alan García no ha sido exonerado de su responsabilidad y que “nadie lo ha declarado inocente”, en cambio a “Javier (su esposo) sí”. “Alan García no ha sido exonerado de responsabilidad. En su caso, se ha cometido una falla en el procedimiento, que rectificada debe dar lugar a que concluya la investigación

y a la sanción por los delitos que se le a tribu yen (…) En el caso de mi esposo, dos sentencias ratifican su inocencia y señalan que se violaron sus derechos sustantivos al honor y la dignidad de su persona. A García nadie lo ha declarado inocente, a Javier Diez Canseco sí”, sentenció. Al finalizar, la también militante de izquierda rechazó cualquier acto de desagravio por parte del Congreso en el aniversario del fallecimiento de su esposo, al señalar que “Javier no necesita desagravios, necesita que se cumpla con la ley y se limpie su nombre”. Cabe recordar que en diciembre último la Corte Suprema de Justicia ratificó la sentencia que en abril de 2013 declaró nula la suspensión de 90 días que le impuso el Pleno del Congreso de la República al legislador Javier Diez Canseco, por supuestamente presentar un proyecto de ley que beneficiaba a su familia.

EL DATO

Liliana Panizo informó que el 4 y 5 de mayo se realizarán actividades de reconocimiento a la trayectoria de su difunto esposo, que incluyen una exposición de fotos, un concierto en el Parque de la Exposición, un documental y una nueva edición del libro “ Javier, la vida de un guerrero”

diario 16 qPOLÍTICA

•JORGE CERDÁN

LUNES 14 DE ABRIL DE 2014

ENTREVISTA 16 RAFAEL GOTO SILVA, EXPRESIDENTE DEL CONCILIO NACIONAL EVANGÉLICO DEL PERÚ (CONEP)

“El matrimonio como institución social o jurídica no es asunto de la Iglesia” El pastor y expresidente del Concilio Nacional Evangélico del Perú (CONEP) Rafael Goto Silva es consciente de que la unión civil entre personas del mismo sexo no le quita derechos a nadie y que, al ser el Perú un Estado laico, la Iglesia debe respetar la decisión que se tome, más aún cuando se trata de hacer cumplir exigencias y respetar los derechos humanos de la comunidad LGTBI. Además, opina que el fujimorista Julio Rosas hace mal en mezclar su trabajo congresal con el evangelio, y que su participación como el ‘salvador de La Parada’ solo es para ganar más votos en los próximos comicios electorales.

III CARLOS AGUILAR III

caguilar@diario16.com.pe

-¿Qué mensaje le deja la marcha que se hizo ayer a favor de la Ley de Unión Civil entre personas del mismo sexo? Esta marcha expresa una corriente de opinión que viene incrementándose y que respalda que la unión de personas del mismo sexo sea reconocida por la ley. Creo que es un movimiento que va en crecimiento en contra de los sectores más conservadores de la ciudad (…) Si la mayoría no concuerda con la ley

que plantea el congresista Bruce, sí se debe dar cuenta de que esta supuesta minoría tiene derechos. -Usted, como líder evangélico, ¿cree que la unión civil va en contra del matrimonio? ¿Cree, como dicen los que están en contra, que esto es una aberración? No. Desde el punto de vista particular de cada persona, los que venimos de una creencia evangélica y católica encontramos algunas situaciones en las Escrituras que de alguna manera originan posiciones muy controversiales. Si lo vemos desde la perspectiva de que somos un Estado laico, una sociedad pluralista, sencillamente nosotros consideramos, independientemente de nuestras convicciones, que no podemos cerrar nuestros ojos ante las demandas que se plantean en la sociedad y el reconocimiento de derechos de distintos grupos. Consideramos que decir que esta propuesta afecta o no la constitución de la familia es relativo, porque la familia está constituida por personas que viven bajo un mismo techo construyendo relaciones afectivas, por lo tanto, la familia tradicional, como la que conocemos, no está en cuestión, sino que se está planteando un nuevo modelo de familia.

-¿Y qué pasaría si se aprueba esta ley? Hay que aceptarla como una norma que el Estado está estableciendo, por lo tanto, no tengo y no creo que nadie deba sentirse fuera del mundo si es que se aprueba, ¿no? -¿Esa cerrada postura de algunos evangélicos contra la unión civil es una imposición o consigna? Bueno, no son solo los sectores evangélicos los que están desarrollando esta campaña en contra de la ley. En referencia a la Iglesia evangélica, es cierto que se tienen que respetar las Escrituras, tener a la biblia como ejemplo de conducta y buscar que se cumplan los principios evangélicos, pero te puedo decir que no toda la Iglesia evangélica está en contra de la ley, son sectores de opinión que se han articulado para generar una corriente para oponerse a la norma. Hay que diferenciar entre la Iglesia evangélica y los grupos de presión evangélica contra la norma. -¿Cuando dice “grupos de presión evangélica” se refiere a Julio Rosas y al supuesto pastor José Linares? Ellos representan a un grupo de opinión que ha ido trabajando para desarrollar una corriente contraria a esta ley. Hay otro grupo de opinión que piensa distinto. Es por eso que hay una página de Facebook llamada

“Creyentes por la unión civil”, allí hay varios líderes de diferentes Iglesias que están a favor de esta norma… -La exacerbada actitud del señor Julio Rosas da a entender que todos los evangélicos son homófobos y que están contra de esta norma. ¿No lo cree? El señor Julio Rosas es representante de un sector de esta corriente de opiniones y, por lo tanto, no se puede trasladar mecánicamente la opinión de toda la comunidad evangélica al señor Rosas. Hay diversas expresiones… -Entonces, le reitero: ¿la unión civil va en contra del matrimonio? Obviamente que hay evangélicos que van a pensar que la ley va en contra del matrimonio y hay otros sectores de la Iglesia que piensan que no va en contra. En ese sentido, yo asumo que este es un asunto que no se resuelve desde un punto de vista religioso, sino desde el jurídico legal. La Iglesia no determina si va en contra o no, es el Estado el que debe resolverlo con la Constitución. El tema del matrimonio como institución social o jurídica no es un asunto de la Iglesia, sino del Estado. -¿Y qué le dice que el señor Rosas hable del gen gay, de que solo existen hombre y mujer y que los

homosexuales no tienen derechos humanos? Es una opinión absolutamente personal del señor Rosas. Y me imagino que debe tener elementos científicos para hablar así. No es pertinente realizar esos comentarios cuando se discuten los derechos humanos, porque estos no se determinan por la orientación sexual, sino por lo que significa la dignidad de las personas. Más allá de sus creencias, orientación o condición social, tienen derechos. -El congresista Rosas mezcla su religión con la función congresal… Sí, está mezclando su función congresal con la pastoral, y son ámbitos distintos. El congresista debe desarrollar su trabajo para mejorar el país y el pastor puede salir a la calles desde las iglesias. El ser congresista y ser evangélico no se pueden mezclar porque el Congreso no es un foro para la imposición de las convicciones religiosas. -Entonces, el día que se clausuró La Parada, ¿a quién vimos?, ¿a Julio Rosas el congresista o al evangelista? Era el congresista. En el tema de La Parada me imagino que busca reafirmarse en una base social significativa que pueda respaldar su gestión y construir una plataforma política para el futuro.

diari

8 LUNES 14 DE ABRIL DE 2014

l menos 11 personas murieron y otras 10 000 tuvieron que ser evacuadas en el puerto de Valparaíso, uno de los más importantes de Chile, donde el sábado se desató un voraz incendio que arrasó unas 1 000 viviendas y que aún mantenía algunos focos. “Es una tremenda tragedia, tal vez el peor incendio de la historia de Valparaíso”, dijo la presidenta Michelle Bachelet al llegar ayer al puerto ubicado a 120 kilómetros al oeste de Santiago para coordinar ante la situación de emergencia. Debido a un “cruce de información”, Carabineros corrigió la cifra de fallecidos a 11 víctimas en vez de 16, como informó anteriormente, aunque no descarta que el número de víctimas aumente, ya que existen varias denuncias de personas desaparecidas, informó a la AFP el capitán Sergio Rodríguez. La mayoría son personas mayores que no lograron evacuar a tiempo. Hay además tres heridos graves y 500 leves, de acuerdo con la Oficina Nacional de Emergencias (ONEMI), así como unas 1 000 viviendas destruidas, según Bachelet. En Valparaíso, ciudad de unos 270 000 habitantes, se han habilitado cinco albergues, aunque muchos de los damnificados han ido a casas de familiares, según las autoridades. Bachelet anunció la entrega de bonos para que los damnificados puedan comprar ropa de forma urgente, por la llegada de las bajas temperaturas del otoño austral.

El infierno pasó por Val

!Algunos focos se han ido reactivando producto del viento y de las condiciones meteorológicas, según in

•FOTOS:AFP

PANORÁMICA. Precisos instantes en

FUEGO VORAZ. Las fuertes rachas de viento, que superaban los 50 kilómetros por hora, hicieron que el siniestro se tornara incontrolable.

ADEMÁS

·UN INFIERNO ALREDEDOR

Con la luz del día los vecinos volvieron a sus casas para evaluar los daños, y en la mayoría de los casos solo encontraron escombros. Mónica Vergara perdió todo salvo a sus cuatro hijos. Su casa estaba en el cerro La Cruz, uno de los más afectados por el incendio. “¡El infierno pasó por Valparaíso! Sentí una explosión desde bajo la tierra, la explosión levantó entera la casa, y un bombero nos evacuó. Lo perdí todo, pero los hijos están vivos y es lo que importa”, dijo abrumada a AFP. En los cerros era intenso el humo y el olor a madera que-

mada. El fuego afectó a barrios muy pobres, instalados de forma precaria y a veces sin permiso en los cerros, donde las casas encaramadas son en su mayoría de madera y de lata. “Tenía un infierno alrededor de mi familia”, dijo a la AFP Miguel Ramírez, poblador del

cerro Mariposas. “El fuego bajó desde los cerros y quemó todas las casas de alrededor”, agregó. El incendio comenzó en horas de la tarde del sábado en el camino La Pólvora, una zona forestal, precisó la ONEMI, para luego extenderse rápidamente hasta quemar unas 800

hectáreas por el momento. Las altas temperaturas previstas para este domingo –con máximas de 28 grados– y los fuertes vientos comenzaban a reactivar el fuego en algunos sectores como el cerro Ramaditas. El incendio se combate

con el apoyo de 17 aeronaves y unos 3 500 efectivos de los bomberos y la policía. Las autoridades decretaron una prohibición de venta de alcohol y evacuaron a unas 200 mujeres de la cárcel femenina que se ubica en Valparaíso. (AFP)

rio 16

LUNES 14 DE ABRIL DE 2014 9

verónica

lparaíso

nformó la Armada chilena

n que incendio se incrementa por las fuertes corrientes de viento.

ferrari

SIN MIEDO Y CON ORGULLO

DESTRUCCIÓN. Las autoridades sanitarias están tratando de controlar las posibles epidemias y los daños a la salud ocasionados por el incendio.

NADA. Cientos de familias lo han perdido todo en este siniestro. Los albergues no se dan abasto.

EL DATO

La ciudad de Valparaíso, declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 2003, es visitada cada año por miles de turistas maravillados por sus 44 cerros y casas de colores

odos los que fuimos a la Marcha por la Igualdad el sábado 12 de abril no volveremos a ser los mismos. Hemos participado de una marcha histórica en donde se respiraba esperanza y se sentía el amor de miles de personas dispuestas a dar su tiempo, fuerza y compromiso por convertir al Perú en un país mejor, en donde no tengan que decidir sobre nuestras vidas quienes no la viven, en donde podamos proteger a nuestras familias de los que no tienen ni quieren tener familia pero que luchan contra las nuestras, en donde determinada fe no condicione los derechos de nadie nunca más. Esta marcha fue hermosa porque nadie fue obligado a ir ni nadie fue amenazado con perder su trabajo si no llevaba a todos sus alumnos que no sabían muy bien ni por qué marchaban. Esta marcha fue austera, toda la responsabilidad recayó en lesbianas y gais muy jóvenes, quienes se pusieron en los hombros un descomunal esfuerzo por sacarla adelante. Fue humilde porque no gastamos un millón de soles, gastamos menos de diez mil soles de donaciones de gente que nos quería ayudar aunque sea con un poco de dinero y de la venta de polos y pines. Y nadie cobró nada, trabajamos para mantenernos y nuestro tiempo libre lo dedicamos al activismo voluntario, porque lamentablemente a nosotros el Estado no nos paga un sueldo, como sí lo hace con otros que quieren decidir a quién amamos y a quién no, y quiénes pueden ser protegidos y quiénes no. En el Perú, el movimiento LGTB tiene una serie de manifestaciones que vienen desarrollándose desde hace varios años, la Marcha del Orgullo quizás es la más antigua de ellas. Se realiza desde hace 12 años y sirve para visibilizar nuestra diversidad y nuestras demandas, pero también para mostrar la cultura LGTB, una forma de expresión que se ha ido construyendo en comunidad. Es tal vez la marcha más política porque aquí participan las personas más transgresoras y violentadas, y porque en la Marcha del Orgullo todos nos reconocemos iguales sin importar nuestro color de piel, nuestro nivel socioeconómico ni nuestras creencias, todas y todos compartimos un objetivo común: decirle al Perú que existimos, que no nos avergonzamos de lo que somos, que aquí estamos y que seguiremos luchando. También tenemos Besos contra la Homofobia, que consiste en intervenir Lima con nuestros besos. Hace unos años se realizaba en cualquier lugar, pero desde que la policía nos echó de la Plaza de Armas, lo hacemos allí, por ser un espacio simbólico y de memoria. Besos contra la Homofobia es decirle a la ciudadanía peruana que Lima también es nuestra y que tenemos todo el derecho del mundo a expresarnos afectuosamente entre nosotros, que eso no le hace daño a nadie, y sí hace mucho bien a los niños y adolescentes LGTB que en estos momentos se sienten solos. Y a pesar de ser actividades profundamente políticas, porque buscan una transformación social efectiva de la sociedad, en donde sea posible convivir todos, la prensa las ha retratado como “escandalosa” la una y “provocadora” la otra, mostrando todo lo que pudiera parecer obsceno, morboso, violento o extravagante para una sociedad sumida en la colonialidad y la represión, con miedo a lo diferente e incapaz de aceptarse como hermanos. Por eso muchos LGTB creen que tenemos que ser “respetables” para ser respetados, que debemos ser “discretos” porque el mundo entero nos ha dicho que nos ocultemos, que nos callemos, que no existamos, sin darse cuenta de que es por eso mismo por lo que es importante llamarnos lesbianas, gais y trans sin miedo y con orgullo. Entender eso no es fácil, la manipulación de los medios y los fuertes discursos religiosos, médicos y legales han hecho su trabajo por siglos y lo han hecho muy bien, por eso quienes sí lo entendemos y hemos podido sacarnos la venda de los ojos tenemos la obligación de hacer que otros entiendan y empiecen a amarse a sí mismos, a su diversidad y a su comunidad.

diario 16 qACTUALIDAD

LUNES 14 DE ABRIL DE 2014

III CARLOS AGUILAR III

caguilar@diario16.com.pe

raíz de algunas voces que intentan responsabilizarla y culparla porque la empresa de transporte público Orión continúa en circulación pese a haber sido causante de accidentes fatales en las pistas de la ciudad, la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, salió al frente y les dio un jalón de orejas al Ministerio de Transportes y a la Municipalidad del Callao. “Hay una reiterada conducta de una seudoempresa que tiene nombre y saca su licencia en el Callao, y ha provocado muchísimos accidentes. ¿Quién tiene que dar la cara? Pues quien le da la licencia. Eso no es tirarse la pelota, sino asumir responsabilidades; yo asumo mi responsabilidad y espero que los demás asuman las suyas”, dijo Villarán en clara referencia a la autoridad chalaca, en cuya jurisdicción se registra Orión. Asimismo, la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, aclaró también las funciones y responsabilidades del Ministerio de Transportes (MTC). “El SAT ha impuesto papeletas a choferes a quienes deberían quitarles su licencia de conducir. ¿Es nuestra responsabilidad la licencia de conducir? No, es del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, por lo tanto ellos deben

!Malos conductores sin freno

Villarán jala las orejas al MTC y al alcalde del Callao por licencias •DIFUSIÓN

revisar toda la información que le damos a través del SAT y proceder”, sostuvo Villarán. Según la alcaldesa Susana

Villarán, hay 27 mil notificaciones de suspensiones de licencias que el SAT ha impuesto a malos conductores.

En otro momento, saludó que el MTC haya asegurado que “será más riguroso” en fiscalizar el cumplimiento de

la retención o anulación de las licencias de conducir de aquellos choferes de transporte público que tienen en su haber decenas de papeletas e incurren en graves accidentes de tránsito, como es el caso de la empresa Orión o de la empresa ETUSA, que hace unos días atropelló a una mujer discapacitada en plena avenida Salaverry. Cabe precisar que en los últimos días se han registrado varios accidentes de tránsito con consecuencias fatales. En la mayoría de casos el factor común fue la actitud temeraria de los conductores. Y para colmo con antecedentes de faltas graves. La Comisión de Transportes y Comunicaciones del Congreso ha citado para este miércoles a los alcaldes de Lima, Susana Villarán, y del Callao, Juan Sotomayor, para que expliquen las medidas que han adoptado frente a la racha de accidentes que ocurren día a día en la capital.

EL DATO

Villarán dijo esperar que así como ella acude siempre al Congreso, también lo hagan las demás autoridades involucradas en temas de tránsito.

!Misa por Domingo de Ramos

Fieles católicos celebran el inicio de Semana Santa con palmas y olivos

III CARLOS HINOSTROZA III

prensa@diario16.com.pe

Ayer se celebró en todo el mundo el Domingo de Ramos, fecha que da inicio a la Semana Santa, en donde los fieles católicos acuden a las iglesias con sus palmas y ramos de olivo para ser bendecidos. En nuestro país, miles de personas acudieron desde temprano a las diversas iglesias que ofrecieron una misa por esta fecha; en otros lugares, como el distrito del Rímac, los fieles escenificaron la entrada triunfal de Jesucristo a Jerusalén y hasta armaron alfombras florales, en clara demostración de su devoción. Lima no fue la excepción, ya que, como todos los años, el car-

ADEMÁS

denal Juan Luis Cipriani ofreció una misa en la catedral, donde los fieles católicos llegaron des-

de temprano y abarrotaron por completo el templo santo. Llamó la atención en el interior

del templo la presencia de una intérprete para sordomudos, quien tradujo toda la misa a un grupo de 16 personas con esta discapacidad

que acudieron a la celebración por Domingo de Ramos. La reflexión del jefe de la Iglesia católica en nuestro país se basó en las palabras que brindara el papa Francisco, quien en la víspera exhortó a los católicos de todo el mundo a escoger qué personaje quieres ser en esta Semana Santa. “Vive esta Semana Santa y escoge qué personaje quieres ser. ¿Quieres ser Jesús? ¿Te atreves? Solo no puedes (…) pidamos a nuestra madre, la Virgen María: ¡Déjame ser Jesús, pero acompáñame!”, señaló. Al finalizar, insistió a las personas que acudieron al santo templo a reconocerse pecadores, ya que solo así podrán descubrir el perdón.

diario 16

LUNES 14 DE ABRIL DE 2014

III CARLOS HINOSTROZA III

prensa@diario16.com.pe

n nuestro país se reportan muchos casos de inquilinos morosos. Los dueños del inmueble son víctimas de la mala fe de sus mismos arrendatarios que se demoran o simplemente no pagan sus alquileres, sin que el Poder Judicial ofrezca una solución rápida y justa a este problema. Ante esta situación, el jueves último el Pleno del Congreso aprobó por mayoría absoluta la creación del Registro de Arrendatarios Morosos y modificó el artículo 594 del Código Procesal Civil, que daría fin a los engorrosos procesos judiciales que son necesarios para desalojar del inmueble al moroso. diario16 conversó con el autor de la ley, el congresista Mariano Portugal, quien adelantó que la ley entrará en vigencia este martes 15 de abril, cuando el Ejecutivo la oficialice en el diario oficial El Peruano. “Lo que falta es que el Ejecutivo promulgue la ley, y una vez oficializada entrará inmediatamente en vigencia (…) esto se realizará hacia la quincena de abril, porque recién ha sido aprobada la semana pasada, y no creo que la ley sea observada”, señaló. Asimismo, indicó que los objetivos de esta ley son: disminuir la carga procesal que tiene el Poder Judicial ante este tipo de litigios, que ningún inquilino se pueda quedar en el inmueble por el tiempo que quiera, formalizar los contratos de arrendamiento y garantizar que el dueño de la propiedad pague sus impuestos por el alquiler.

ACTUALIDAD

!¡Hasta aquí nomás! Un juez podrá ordenar el desalojo del “moroso” del inmueble y su inscripción en el registro de arrendatarios deudores

Ley que pone fin a inquilinos morosos se promulgará este 15 de abril

días como máximo para que demuestre la vigencia del contrato de alquiler o la cancelación del arrendamiento adeudado. Vencido el plazo establecido por el juez y si el denunciado no ha presentado sus descargos o documentación correspondiente, se procederá a autorizar una orden de desalojo del inmueble, poniendo un plazo de 15 días como máximo para que el “inquilino moroso” se retire voluntariamente del lugar. Según la ley, los contratos de arrendamiento de inmuebles (viviendas, departamentos y tiendas) deben contener la firma legalizada ante un notario público o juez de paz. Asimismo, debe haber una cláusula de allanamiento a futuro del arrendatario, para la restitución del bien por conclusión del contrato o por resolución del mismo por falta de pago.

·PASOS PARA REALIZAR LA DENUNCIA

¿Qué pasos tiene que seguir el dueño del inmueble para denunciar a su inquilino moroso? El legislador Portugal explica que el propietario tiene que presentar una demanda ante el juez de paz de su respectivo distrito y entregar la documen-

tación correspondiente que acredite su pedido, después de esta

acción el juez notifica al arrendatario y le da un plazo de seis

·REGISTRO DE DEUDORES

¿Cuándo ingresa el demandado en el Registro de Arrendatarios

Morosos? Una vez que el inquilino se ha retirado del inmueble voluntariamente o por medio de un desalojo judicial, el juicio no termina allí, ya que aún hay un monto de dinero que cancelar. El juez de paz ordena al arrendatario acreditar o garantizar el pago adeudado al dueño de la propiedad, mediante un bien que esté registrado total o parcialmente a su nombre. En caso de que el demandado no tenga ningún bien registrado a su nombre que acreditar, el juez ordena que de inmediato se le inscriba en el Registro de Arrendatarios Morosos, hasta que pague la deuda correspondiente por el alquiler del inmueble. Es importante señalar que una vez que haya pagado la deuda el demandado al propietario del inmueble (puede ser al mes, antes o durante el proceso judicial), este último debe comunicar ante el juez la cancelación de la misma para que el magistrado ordene el retiro del nombre del moroso del registro. Al finalizar, el congresista Mariano Portugal exhortó a los dueños que arriendan sus inmuebles a consultar siempre el Registro de Arrendatarios Morosos, ya que allí podrán conocer si el futuro inquilino tiene algún antecedente de morosidad. “Al igual que el Registro de Deudores Alimentarios Morosos (REDAM), este registro estará alojado en la página web del Poder Judicial y al alcance de todos (…) Es una obligación que los propietarios del inmueble siempre estén consultando esta lista, ya que pueden saber si su futuro inquilino tiene malos antecedentes”, finalizó.

EL DATO

Con 85 votos a favor, 1 en contra y 8 abstenciones, este proyecto de ley fue aprobado en primera votación y por mayoría absoluta en el Congreso de la República

diario 16

LUNES 14 DE ABRIL DE 2014

ACTINIO

BETA, KAPPA, EN GRIEGO

SU PROFETA: MAHOMA

DESTINOS, SINOS

1272

CINC

BASTÓN PARA JUGAR BILLAR

NEWTON, ROENTGEN

LITRO

LEMOSÍN CIUDAD DE RUSIA VOZ DE ESTÍMULO

MÉDANO

ESPOSO DE BETSABÉ

ARTÍCULO DETERMINADO GRAMO BAUM: “EL MAGO DE…”

HIELO, EN INGLÉS

FRUTO DE LA MORERA

PADRE DE MATUSALÉN

IMPAR

ARCO, EN FRANCÉS RECINTO DE FILMACIÓN

CONTRACCIÓN GRAMATICAL

DIRECTOR TÉCNICO BULIMIA: HAMBRE… LADO DEL TRIÁNGULO RECTÁNGULO SILLA DEL CONGRESO

FRUTO DE LAS CONÍFERAS ELEMENTOS DEL ÁCIDO NÍTRICO ÁSPERA Y BRONCA

FRAGMENTOS DE PIEDRA

TERCERA PERSONA

MONEDA DE EE.UU.

NOBEL DE LA LABORAN CON PAZ, 1972 ESCAFANDRA

CIUDAD POPULOSA

VIRTUD TEOLOGAL

CIUDAD DE AUSTRALIA

SEMILLA DEL CAFETO

HORAS MATUTINAS

QUEJIDO, LAMENTO

DE NIRO O NICHOLSON

52, EN ROMANOS

ANTÓNIMO: BLANCA

SE PARECE AL PATO

SÓFOCLES: “EDIPO…”

INFLORESC. PREFIJO: DEL TRIGO REPETICIÓN

PREFIJO: NORTE

ANTORCHA PUERTA, EN INGLÉS

COBALTO TERMINACIÓN VERBAL CENTÍMETRO CÚBICO RÍO DE GALICIA

LEER, EN INGLÉS

RÍO DE FRANCIA

CANTANTE: LADY…

RELATIVO A LA AVIACIÓN

ALEATORIO: AL…

LISTA DE NOMBRES

GANSOS, AVES PALMÍPEDAS PETICIÓN DE AUXILIO

LATERALES DE LA D

QUE NO ES TRANSLÚCIDA

CAPITÁN DEL “NAUTILUS”

CONTIENDA CIUDAD DE ESPAÑA ADVERBIO AFIRMATIVO

2 5 1 4 9

100 METROS CUADRADOS

R D

S O

PRONOMBRE RELATIVO

U N O

CETÁCEO MUY VORAZ

R U

PREFIJO: VINO

FRUTA MUY DELICADA

I S

C VOLUMEN, LITRO

501, EN ROMANOS

ANTÓNIMO: MENOS USUAL, ORDINARIO

PROVINCIA DE ÁNCASH

C O

PLANTA NINFÁCEA

O T O

P E

CALLES DE PUEBLO

R D E R

HILO POCO TORCIDO

RADIO

R E

B U

UNIDAD DE INTENSIDAD SONORA AVIÓN DE REACCIÓN

SODIO

INFLEXIÓN DE LA VOZ

EXTREMOS DE VOCALES

VALIENTES ENCÍCLICA DEL PAPA LEÓN XIII:”… NOVARUM” EXCESO, USO INDEBIDO

TAZÓN SIN ASA

GARCÍA LORCA:”… DE SANGRE” VOLCÁN DE AREQUIPA

MANGANESO

INSULA

HUMOR EN ABSCESOS

ESPOSA DE BOOZ

ALFA, PI, EN GRIEGO

CINEASTA, “EL TIGRE Y EL DRAGÓN”: …LEE RUBIDIO

ACTINIO

MOSTRADOR DE UN BAR

ESTADO DEL BRASIL

ADJETIVO DEMOSTRATIVO

SALIENTE DEL TEJADO

Q HEMBRA DEL OSO

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

LA HORA DE GREENWICH

DIOS BIFRONTE

COPIA GENÉTICA

INDOEUROPEO AMERICIO PREPOSICIÓN: PUNTO DE ORIGEN

LEER, EN INGLÉS

ISLA DE GRECIA

DAR, TRANSFERIR

HIJO DE NOÉ HUESO DE LA CADERA CONRAD: “…JIM”

AMIGO DE DARTAGNAN

DIRIGIRSE ENOJO, CÓLERA SUFIJO: MIRADA

VITÁCEA

1271

grama 16

S O

S ALIMENTO, EN INGLÉS

OPUS (ABREV.)

ESPALDA DE LOS CUADRÚPEDOS AVENIDA (ABREV.)

RÍO DE SUIZA

INTERÉS EXCESIVO EN PRÉSTAMO LAS VOCALES FUERTES

U CONTINUAR SIENDO

LOS NAIPES MAYORES

TELA FUERTE PARA TOLDOS

SÍ, EN RUSO

…BRAUN, …PERÓN

REPETICIÓN DEL SONIDO

YODO, URANIO

FRUTOS DE LA VID BANDA DE ROCK:… ZEPPELIN

NOSOTROS, EN FRANCÉS

PRIMERA PERSONA

ORO, EN FRANCÉS

RÍO DE AMAZONAS

ECO: “EL… DE LA ROSA”

ESLABONES TRABADOS HORA NAVIDAD, EN FRANCÉS

LATERALES CONJUNTO DE CONTRACCIÓN DE LA D 2 CANTORES GRAMATICAL

POPULACHO VIL

5 8 6 3 4

BALNEARIO DE LIMA

SECRECIÓN LACRIMAL

E E

AIRE, EN INGLÉS

LA LETRA N GRIEGA

8 5

HECHICERÍA ANTILLANA

ACTRIZ: JAMIE… CURTIS CAPULLO DEL BÓMBICE

AMOR, EN ITALIANO

SOLUCIÓN

2 5 4 8 1

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradicional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror se mezclan PLANTA con grandes dosis de humor.

VELOCIDAD

NÚCLEO Y ELECTRONES

ALUMINIO

PÉRDIDA DEL RECUERDO DE ALGUNA COSA

SUDOKU 7 3 8

PLURAL (ABREV.)

LA ANTIGUA NOTA DO

RADICAL DE ALCOHOLES

2 3 7 4 8 1 5 9 6

4 8 1 5 9 6 2 7 3

6 5 9 2 7 3 4 8 1

1 2 4 7 5 9 3 6 8

7 6 8 3 2 4 9 1 5

9 3 5 8 1 6 7 4 2

9 1 2 6 7 3 8 4 5

8 5 7 1 4 9 6 3 2

3 6 4 5 2 8 1 9 7

JOULE

NORMAL

ONOMATOPEYA DE LA RISA

MATERIA VOLCÁNICA

ESPÍAS ENCUBIERTOS

DIFÍCIL

PLANTA UMBELÍFERA

MADRE DE APOLO

EL AMADO DE JULIETA

…CAGE, …FUCHS

NINGUNA COSA

GASTAR DEL TODO, CONSUMIR LAGO SALADO DE ASIA

HIERRO, EN EL HUESO INGLÉS ASTRÁGALO

DIOS DEL HOGAR SANDOKÁN: “EL…DE LA MALASIA

ÁNCORAS

ACTOR: …FIRTH BÚFALO DE LAS CÉLEBES (INDONESIA)

RÍO DE CHILE

FOGÓN DE LA COCINA

AMENIDADES

NOTA MUSICAL

ARGÓN ELOGIO, ENCOMIO ENGAÑO

grama 16

LUNES 14 DE ABRIL DE 2014

diario 16 qCULTURAL

La venganza de Hécuba !El mismo Edgard Guillén se pondrá en la piel de la reina de Troya y Clever Serrano encarnará a tres personajes: Agamenón, Odiseo y Polymestor

ADEMÁS

EXPOSICIÓN

•FOTOS: DIFUSIÓN

écuba es la reina de Troya que, después de la guerra, queda convertida en esclava de los griegos. Al ver morir a sus hijos e hijas, sumida en el dolor, el resentimiento y la humillación, tramará una terrible venganza. Así, no vacilará y se verá a sí misma como acusador, juez y verdugo, y en los momentos de aparente mayor debilidad enfrentará a la adversidad con furia animal, pero también cargada de razones, y devolverá un golpe tan irreparable como el que recibió. “La misa de Hécuba” es una obra teatral que llega a los escenarios a partir del hoy lunes 14 y en una corta temporada. Es una adaptación libre del reconocido director y actor Edgard Guillén sobre la obra griega “Hécuba”, de Eurípides. Esta tragedia se convierte en una protesta contra las guerras. Nos habla directamente de lo que los seres humanos somos capaces de hacernos los unos a los otros, de la potencial brutalidad que solemos albergar. Edgard Guillén se pondrá en la piel de Hécuba y Clever Serrano encarnará a tres personajes: Agamenón, Odiseo y Polymestor.

!La mirada en el cuaderno

Fotografía de guerra de Curzio Malaparte

Edgard Guillén (Arequipa, 1938) Es un actor y director de teatro. Estudió en la Escuela de Teatro de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. En 1961 viajó a Europa, donde vivió cinco años. En ese tiempo visitó España, Holanda, Alemania, Bélgica, Inglaterra y Francia. Formó la compañía Pequeño Teatro. Desde 1991 hace unipersonales en su hogar. Empezó con “Carné de identidad”, luego las obras “Chejov”, “Verano y Williams”, “Emily”, “La voz humana”, “La locura de la señora Bright”, “Ricardo III” y “Fausto”.

El Instituto Italiano de Cultura presenta esta exposición que consta de 40 fotografías poco difundidas, en lo que constituye un verdadero reportaje gráfico que reúne las imágenes realizadas por el autor en tres viajes diferentes: en 1939 a Eritrea, enviado como reportero por el Corriere della Sera; en 1941 durante la Guerra de los Balcanes, y en 1856 a China. Curzio Malaparte es un autor controvertido, novelista, periodista, en una ocasión director de cine, un representante ideal de esa figura de intelectual italiano poliédrico y multifacético. Sus textos han gozado de un éxito significativo en Sudamérica, área que visitó en los últimos años de su vida, y su punto de vista crítico es aún una referencia en el análisis de la primera y sobre todo de la Segunda Guerra Mundial. En particular, esta muestra ofrece un retrato de la actividad de Malaparte como corresponsal extranjero y periodista de guerra. Se puede visitar en la galería de arte del Instituto Italiano de Cultura, de lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m. y de 3 p.m. a 7 p.m. hasta el 21 de mayo (Av. Arequipa 1055, Santa Beatriz).

LUNES 14 DE ABRIL DE 2014

A propósito del estreno de “Noé” en nuestro país, vale la pena recordar aquellas películas religiosas que no agradaron a seguidores del catolicismo, judaísmo, islamismo y otros “ismos” en el mundo, ya que precisamente este filme ha sido censurado en Medio Oriente y rechazado por líderes religiosos en Estados Unidos.

diario 16 qESPECTÁCULOS

Cinco películas religiosas que causaron polémica en el mundo

III ELPIRATA.PE III

LA PASIÓN. La visión de Mel Gibson le valió críticas de diversas religiones.

EL CÓDIGO DA VINCI. La teoría de la descendencia de Jesús y María Magdalena.

Susana Baca prepara un disco en el que estará acompañada por un coro de 60 nigerianos, país donde se inaugurará una calle con su nombre. Nuestra cantante contó que durante un concierto que ofreció en ese país estuvo acompañada por el coro sinfónico y fue tanta la emoción del público que le pondrán su nombre a una calle. El nuevo disco se presentará a mediados de año y destacarán los ritmos afroperuanos y cantos africanos. El próximo 10 de mayo, junto a Jean Pierre Magnet y Manongo Mujica, ofrecerá un concierto en el Gran Teatro Nacional.

dofilia y la homosexualidad, y no imaginó las consecuencias de su propuesta. En países que veneran a este profeta se generaron protestas tan violentas que hubo muertos y heridos. Motivó el pronunciamiento de Estados Unidos y la censura de la película. Por cierto, sus creadores están condenados a muerte. Así que ni por turismo pueden acercarse a países musulmanes. 4. La pasión de Cristo Para los católicos, incluidas sus autoridades, esta película de Mel Gibson es una correcta narración de la muerte de Jesucristo. Sin embargo, hay un sector que considera que la cinta se excede al mostrar las violentas torturas a las que se sometió al Mesías, así como la crucifixión. Hubo personas que no soportaron estas escenas y se desmayaron en plena proyección. 5. El código Da Vinci Película de Ron Howard que planteó la existencia de una descendencia de Jesús concebida gracias a María Magdalena, y donde se proyecta a una Iglesia católica intentando evitar que este secreto se divulgue a cualquier costo. Se inspiró en el libro de Dan Brown que en su momento generó las iras católicas.

Flor Polo se disculpa

En su cuenta de Twitter, la polémica hija de Susy Díaz ofreció disculpas por el escándalo que se ha armado respecto a la paternidad de su hijo. “Sé que cometí errores en mi vida, jamás pensé pasar por todo esto. Pido perdón a toda la gente y a Dios”, escribió la joven un día después de que la Fiscalía ordenara que no expongan al menor ante los medios de comunicación. “Ahora sí a olvidar todo lo malo de mi vida, de ahora en adelante seré una nueva Flor”, sostuvo.

OFERTA s/. 35.00

Susana Baca grabará disco afroperuano con coro de Nigeria

POR SOLO

TES DE MAR

S A JUEVE

Incluido postres y 01 gaseosa. No válido, dias festivos y feriados.

www.elcascajal.com

Vendel con tu sabroso grupo de amigosbu a laethora del almuerzo... "Ahora disfrute más y variado en comida criolla, internacional y disfruta dely en más sabrosoyymariscos variadoabu Marino, e Internacional !!! pescados tanet solo S/. 35Criollo por persona” RELLENO - LOMO SALTADO - FRIJOLES CON SECO - ADOBO - ARROZ CON POLLO - PAS S A LA CHALACA - ROCOTO TAS - PARRILLAS ADITOS - CHORITO CEVICHES - TIR PEÑA - PAPA A LA HUANCAINA - PURE DE GARBANZOS - ANTICUCHOS - HUEVERA FRITA - AJI DE GALL I U Q E R A A L A O T I R E T L INA ECITA - SO R G N A S U A C CAU

...Y LOS VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS s/. 50.00

•FACEBOOK SUSANA BACA

1. Noé Película de Darren Aronofsky que empezó a generar controversia cuando se proyectó en comunidades religiosas, las que señalan que el filme no se ajusta a la versión bíblica, sino que plantea una historia propia. A eso se suma que la cinta fue censurada en Medio Oriente porque no se puede representar en el cine a un profeta de sus creencias. 2. La última tentación de Cristo De Martin Scorsese. La más polémica de todas las cintas cristianas. La película no se inspira en los evangelios, sino en un libro que plantea un Cristo más humano y hasta enamorado de María Magdalena, sin soslayar su mensaje. Tuvo problemas para su estreno y fue censurada en varios países. En Chile este caso llegó hasta la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Lo curioso es que Scorsese alguna vez pensó en convertirse en sacerdote católico. 3. La inocencia de los musulmanes A un director se le ocurrió burlarse de Alá, ponerlo como defensor de la pe-

VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS

GOZA DE...

TELAR

SHOW ES

GSUÁBAAJDAOSJAYS NGO DOMI

MARCO MUSICAL: “EL CASCAJO” JEANETT CASTRO, ARTISTA EXCLUSIVA PERÚ FOLKLORICO, DANZAS DE LA COSTA, SIERRA Y SELVA V VA FIN DE FIESTA, SHOW DE LA HORA LOCA MÚSICA D.J. LOBO

Francisco Lazo 2495 - Lince / Reservas: 222-2251 / reservaciones@elcascajal.com

LUNES 14 DE ABRIL DE 2014

!Atlético Madrid sigue líder tras vencer 2-0 a Getafe, pero su goleador Diego Costa se corta la pierna en terrible choque contra el poste

diario 16 qDEPORTES

Fiesta con susto

•FOTOS : AFP

JUEGO DIRECTO UNA LÁSTIMA

El gran volante marfileño del Manchester City, Yaya Touré, salió lesionado en el choque contra Liverpool y todo indica que se perderá el resto de la temporada y posiblemente el Mundial. •AFP

mparable. El equipo sensación del momento, Atlético de Madrid, es más líder que nunca en la Liga española, tras imponerse 2-0 en su visita al Getafe y aprovechar la sorpresiva derrota de Barcelona ante Granada, quien hasta el sábado era su más cercano perseguidor. Los ‘colchoneros’ suman 82 puntos a falta de cinco fechas para el cierre de la temporada, tres más que su vecino Real Madrid –que sí cumplió su tarea al golear al Almería– y cuatro por encima de los azulgranas. El uruguayo Diego Godín abrió el marcador a los 40’, a través de un remate colocado de cabeza, mientras que Diego Costa pudo ampliar la ventaja vía penal a los 66’, pero su disparo fue bien atajado por el arquero rival, quien volvió a lucirse ante un segundo intento de los ‘rojiblancos’ en el rebote. Igual la suerte parecía echada, pues los locales se quedaron con un hombre menos tras la expulsión de Ángel Lafita, autor de la infracción en el área.

CARRILLO BRILLÓ

doce pasos añadiendo el balón a los 84’ para el 2-0 definitivo. Todo era alegría para los jugadores e hinchas madridistas, pero la cara les cambió en un segundo cuando se dieron cuenta de que Costa daba gritos de dolor, tendido en el campo con un impresionante corte debajo de la rodilla izquierda. El ‘Lagarto’ se había estrellado contra el poste de una manera brutal para anotar. De inmediato fue retirado en camilla, en

·NO FUE TAN GRAVE COMO SE VIO

Y así lo confirmó el propio goleador del Atleti, quien se redimió por fallar desde los

Quiere ser campeón después !Derrota 3-2 a Manchester City en un partidazo de 24 años. Liverpool se impuso 3-2 ante Manchester City en un auténtico partidazo y le sacó siete puntos de ventaja (77), aunque los ‘citizens’ tienen dos encuentros menos y en el medio está el Chelsea con 75, que venció 1-0 al Swansea. Lo cierto es que a falta de cuatro jornadas para el final de la Premier League, los ‘reds’ aparecen como un serio candidato al título, el cual no ganan desde 1990. Los locales abrieron la

Liverpool se acerca al título

•AFP

medio de lágrimas y preocupación, pues apenas acababa de salir de una lesión que le impidió estar en la revancha ante el Barza, por los cuartos de final de la Champions, con las semis frente al Chelsea a la vuelta de la esquina. Felizmente no fue más que una herida, tal como lo informó el club ‘colchonero’ a través de su cuenta de Twitter. Incluso el entrenador Diego Simeone se animó a señalar: “Diego Costa está contento y está bien, así que tranquilidad, ya que un corte más al ‘tigre’ no le hace nada”.

cuenta con una pintura de Raheem Sterling, doble enganche incluido, tras una gran asistencia de Luis Suárez, y ampliaron a través del eslovaco Martin Skrtel. Pero en el segundo tiempo los celestes reaccionaron y empataron las acciones con tantos de David Silva y Glen Johnson en propia puerta. Finalmente, Philippe Coutinho puso cifras definitivas a los 78’ para gritar a todos que un grande de Europa está de vuelta.

Con dos asistencias de André Carrillo, Sporting de Lisboa derrotó 2-0 al Gil Vicente por la fecha 27 de la liga lusa. Los ‘Leones’ marchan segundos con 63 unidades, a cuatro del líder Benfica.

•AFP

CON EL ‘LOCO’

Fiorentina venció 5-3 al Hellas Verona como visitante, por la Serie A italiana. Juan Vargas jugó la última media hora para el cuadro ‘viola’, que marcha cuarto con 58 puntos.

!Peruana Delia López se consagra en Ecuador

Campeona suramericana de triatlón La atleta nacional Delia López le regaló una nueva alegría al Perú al quedarse con el primer lugar en el Campeonato Sudamericano de Triatlón, celebrado este fin de semana en Ecuador. Delia se impuso en la categoría junior damas (14-19 años) tras completar los 750 metros de natación, 20 kilómetros de ciclismo y cinco kilómetros de trote en la ciudad de Salinas. Este triunfo fue destacado por sus entrenadores Rodrigo León (natación), Fernando Sabogal (ciclismo) y Rodrigo Medrano (fondismo), quienes estuvieron a su lado. Cabe señalar que este campeonato reunió a los mejores deportistas de 22 países de la región.

diario16 S Sueña con el título

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1318 ● Lunes 14 de abril de 2014 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● JEFE DE INVESTIGACIÓN: DANIEL YOVERA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● EDITORA DE ESPECTÁCULOS: ELIZABETH HUAMÁN ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA LOS CONCEPTOS Y OPINIONES VERTIDOS POR LOS COLUMNISTAS DE ESTE DIARIO SON DE SU ABSOLUTA RESPONSABILIDAD

!Alianza vence 3-1 a Aurich en Chiclayo y es colíder del grupo A. Uruguayo Guevgeozián anotó un doblete

•RPP

igue invicto. Alianza Lima mostró lo mejor de su repertorio en Chiclayo y de paso se colgó el cartel de favorito para llegar a la final de la Copa Inca y, por qué no, coronarse campeón a fin de año tras siete temporadas de sequía, todo luego de superar por un categórico 3-1 al poderoso Juan Aurich. Bien parado en el fondo, con un arquero en gran forma como Forsyth, una línea sólida de cuatro volantes y un ataque dispuesto para el contragolpe, los blanquiazules pudieron hacer lo que tanto se les dificulta jugando en Matute. La figura fue el atacante uruguayo Mauro Guevgeozián, quien abrió y cerró el marcador con dos buenos tantos de cabeza (26' y 66'), ratificando que poco a poco va alcanzando su mejor nivel, lleva cuatro goles en el torneo. También destacaron Israel Kahn y Josimar Atoche, cobrándose una revancha personal contra su exequipo, ambos fueron separados la temporada pasada. El primero anotó el segundo para los íntimos (64'), tras una buena jugada colectiva de contragolpe. Por el final, los norteños trataron de reaccionar y así encontraron el descuento con un cabezazo de Roberto Ovelar que chocó en

TABLA DE POSICIONES Grupo A 1. Juan Aurich 2. Alianza Lima 3. León de Huánuco 4. Cristal 5. Real Garcilaso 6. Unión Comercio 7. Inti Gas 8. San Simón Grupo B 1. San Martín 2. Melgar 3. UTC 4. Los Caimanes 5. César Vallejo 6. Cienciano 7. Sport Huancayo 8. Universitario

el travesaño, rebotó dentro del arco y luego salió. Igual el ‘Ciclón’ mostró su peor cara, cayendo como local

Cristal salva un empate

después de seis fechas y dejando que el cuadro victoriano lo alcance en la cima del grupo A, ambos con 17 puntos. La próxi-

ma fecha Alianza recibe a San Simón, en tanto que los chiclayanos visitan al complicado León de Huánuco.

Sporting Cristal rescató un empate 1-1 en su visita a León de Huánuco, aunque ya lleva cinco partidos sin ganar. El incansable Johan Fano adelantó para los locales con un misil de cabeza a los 38', sorprendiendo a los celestes que generaron varias ocasiones para anotar, sin suerte en el último toque. Hasta que, a cinco minutos del final, Pier Larrauri convirtió su primer gol en el Perú para poner cifras definitivas. Ambos equipos comparten la tercera casilla con 13 puntos.

16 15 15 13 12 11 8 5

Real so Garcila Unión a 0 goleó 3 io en Urcos c r e m en el Co quinto s e a y y A grupo

¡18 partidos sin ganar!

•FACEBOOK SPORTING CRISTAL

17 17 13 13 12 9 8 6

•JORGE CERDÁN

Universitario sigue de malas este 2014, donde hasta ahora no ha ganado ni un partido entre amistosos, torneo local y Copa Libertadores. Anoche los cremas igualaron sin goles ante Los Caimanes en un triste resultado propicio para el triste ambiente que se vivió en el Estadio Nacional, que lució totalmente vacío como sanción por la lamentable muerte de un hincha de la ‘U’ en una pelea entre facciones de la misma barra merengue hace un par de semanas.