15 09 2013 by SERCOIN SERCOIN

!HOY TERMINA FERIA GASTRONÓMICA MÁS IMPORTANTE DE LATINOAMÉRICA

!PROMUEVEN DESAFILIACIÓN DE PROFESORES EN LA REGIÓN PIURA

Maestros vinculados al MOVADEF buscan Chancho al palo la rompe otra vez dinamitar a la Derrama Magisterial en Mistura

1 6 diario DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1116 I DOMINGO 15.9.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

PÁG:12

www.diario16.com.pe

PÁG:11

!SE ‘MARKETEABA’ CON FOTOS TRUCADAS DE ESTRELLAS DE HOLLYWOOD

Cineasta ‘hace el avión’ a municipio trujillano

“VAMOS A COMBATIRLOS”, AMENAZA FUJIMORISTA TUBINO

DECLARAN LA GUERRA A LOS GAIS

PÁG:16

ADEMÁS POR USO DE TIERRAS EN ZONA PETROLERA

Pluspetrol pagará compensación a nativos de Pastaza

PÁGS:2-3

!Se Se desata homofobia. Congresista y almirante de la Marina anuncia ofensiva contra homosexuales. Se opone a la ley de Carlos Bruce y dice que “el Perú es antigay” !Cardenal Cipriani también critica unión civil entre personas del mismo sexo. Dice que iniciativa es promovida para justificar opción sexual de legislador extoledista

PÁGINA: 10

CRITICA QUE PAPA SE REÚNA CON PADRE GUTIÉRREZ

Cipriani arremete contra Teología de la Liberación

PÁGINA: 3

CONTRALORÍA Y GOBIERNO PREOCUPADOS

Aumentan casos de corrupción en gobiernos regionales PÁGINA: 4

diario 16

DOMINGO 15 DE SETIEMBRE DE 2013

.MHOL RESPONDE

Por su parte, el presidente del Movimiento Homosexual de Lima (MHOL), Giovanni Infante, recordó que el fujimorismo creó un candado constitucional con-

POLÍTICA

!Proyecto de ley sobre la unión civil entre homosexuales los irrita. Congresista afirma que va a “combatir” a los gais y arzobispo de Lima sostiene que “caricaturiza” el matrimonio

Fujimorista Tubino y cardenal Cipriani muestran su homofobia •JORGE CERDÁN

tra el matrimonio entre personas del mismo sexo en el año 1993, además de usar la burla homofóbica como estrategia de demolición de sus enemigos. Para Infante, esta agrupación política se ha opuesto mayoritariamente a todos los proyectos de ley de igualdad y prohibió, en su momento, el ingreso de los homosexuales a las Fuerzas Armadas. También recordó que boicotearon la ley contra los crímenes de odio. “Son ellos quienes llevaron al

Congreso a los sectores evangélicos más retrógrados. Están siendo absolutamente consecuentes: son un grupo político creado para odiar y matar de modo sistemático”, respondió el titular del MHOL.

.CIPRIANI NO PODÍA FALTAR

Quien también se pronunció en contra del proyecto de ley sobre la unión civil entre homosexuales fue, como era de esperarse, el cardenal Juan Luis Cipriani.

Para el arzobispo de Lima, la propuesta del parlamentario Carlos Bruce “es una estrategia vieja” en la que se acaba pidiendo finalmente el matrimonio entre homosexuales. Otro de los endebles argumentos de Cipriani es que “el pueblo” no va a querer que las parejas del mismo sexo se unan civilmente. “Yo no estoy de acuerdo, no creo que el pueblo la quiera, no creo que represente a una mayoría, ni pienso que es una

exclusión de nadie”, manifestó. Además, indicó que quien quiera tener su relación tiene el derecho civil para realizar contratos, pero no es necesario hacer una “caricatura del matrimonio para luego destrozarlo”. “El que tiene alguna otra opción, es su problema y que lo haga por su cuenta. Pero no me parece que hemos nombrado a congresistas para justificar su propia opción. No me parece”, expresó en clara alusión a Bruce.

Exhortamos a todos los congresistas que creen en la igualdad a suscribir el proyecto de ley de unión civil y promover más iniciativas de derechos LTGB, como el matrimonio igualitario, la ley contra los crímenes de odio y el reconocimiento de la identidad de las personas trans

GIOVANNI INFANTE,

PRESIDENTE DEL MOVIMIENTO HOMOSEXUAL DE LIMA (MHOL)

!Congresista defiende proyecto de ley sobre la unión civil entre homosexuales y señala que cardenal va en sentido opuesto al “amor que difunden los cristianos”

Bruce responde a Cipriani: “No es ninguna caricatura del matrimonio” Luego de escuchar las declaraciones del cardenal Juan Luis Cipriani respecto al proyecto de ley sobre la unión civil entre homosexuales, el congresista Carlos Bruce, autor de la misma, le respondió y le aclaró que no es ninguna caricaturización del matrimonio. “Yo discrepo con el cardenal. A mí no me parece que sea ninguna caricatura que dos personas se quieran, vivan juntas y tengan un proyecto de vida. Esa no es ninguna caricatura, al contrario, es la

•JENNIFER TORREALVA

“

Que alguien le informe al congresista Carlos Tubino que hace mucho tiempo abandonamos las cavernas. Él aún permanece en la cueva”. El comentario lo hizo el exprocurador anticorrupción Ronald Gamarra en su cuenta en Twitter. Gamarra resume, en pocas palabras, el pensamiento retrógrado y homofóbico que tiene el parlamentario fujimorista respecto al proyecto de ley que presentó su colega Carlos Bruce sobre la unión civil entre homosexuales. Previamente, el fujimorista Tubino, también en el Twitter, lanzó el siguiente comentario: “Estamos frente a valores culturales que se fundamentan en el catolicismo. Nuestra sociedad no es liberal, ¡es antigay!”. Ese es su argumento para oponerse a la propuesta de Bruce. Así de fácil. “Vives en el Perú en una sociedad de profundos valores católicos que en su mayoría no comparten tu forma de pensar. ¡Realidad!”, fue otro de los tuits que escribió ayer el fujimorista, dejando en claro su rechazo a la población homosexual en el Perú. La unión civil homosexual, el proyecto de ley presentado por Bruce, nada tiene que ver con el matrimonio religioso y plantea que las parejas gais puedan beneficiarse de los mismos derechos que las parejas heterosexuales ante el Estado. “Es el odio gay, me opuse a la ley Bruce y al ingreso de homosexuales a las FFAA. Los combatiremos. Lucharemos contra los que buscan degradarnos moralmente y contaminar a nuestras FFAA”, continuó Tubino. Para el fujimorista “la realidad es que en el Perú la mayoría de ciudadanos no quiere matrimonios gais ni adopciones”. Entonces, ¿dónde está el problema? Si la mayoría no está de acuerdo con el matrimonio igualitario, que no se case con otra persona de su mismo sexo. Otro de los argumentos expresados por el fujimorista es que, según él, en otros países presentaron proyectos de ley similares y luego los homosexuales terminaron contrayendo matrimonio. Lo que nunca precisó es cuáles son esos países.

expresión del amor, algo que los cristianos difunden tanto”, expresó. Agregó que la opinión del arzobispo de Lima va en sentido opuesto al “amor que difunden los cristianos”. En relación con lo dicho por Cipriani, de que los homosexuales pueden “hacer contratos” para obtener derechos civiles, Bruce dijo que no siempre son respetados tales convenios. “No sé cuál sea el destino del proyecto de ley, pero me pare-

ce positivo que sea un debate alturado. De repente no tiene sentido estar oponiéndonos a esto. Por último, ¿qué daño le hace al resto que estas personas puedan tener estos derechos? Si logramos eso será positivo”, sentenció. Por último, Bruce también le respondió al congresista Carlos Tubino y sostuvo que los comentarios del fujimorista “son inaceptables de alguien que hace democracia”.

diario 16

DOMINGO 15 DE SETIEMBRE DE 2013

POLÍTICA

3 •RAFAEL ZARAUZ

En Twitter le dieron con palo Ayer, el congresista fujimorista Carlos Tubino se ganó, merecidamente, varias respuestas que desbaratan por completo su argumento homofóbico y su oposición retrógrada al proyecto de ley sobre la unión civil entre homosexuales. Luego de que el parlamentario dijera que va a “combatir” a los homosexuales, los usuarios de dicha red social crearon el hashtag #logicatubino y desinflaron sus endebles argumentos.

•JENNIFER TORREALVA

!Critica al sacerdote Gustavo Gutiérrez, quien recientemente se reunió con el papa Francisco en representación de esa corriente de la Iglesia católica

Cardenal también arremete contra la Teología de la Liberación T EL DATO odo hace indicar que al cardenal Juan Luis Cipriani no le gustó que el papa Francisco se reuniera con el sacerdote peruano Gustavo Gutiérrez, considerado como el fundador de la Teología de la Liberación. Esa corriente de la Iglesia católica nació en América Latina en los años 70 y el Vaticano tuvo cierta reticencia durante muchos años. Por esa razón, la reunión entre el sacerdote Gutiérrez y el sumo pontífice ha sido considerada como un paso importante hacia la rehabilitación total de la Teología de la Liberación. Cipriani, en su programa ra-

A través de un comunicado, los 120 delegados de los cuerpos médicos de los hospitales de EsSalud de todo el país, reunidos en Asamblea Nacional de Delegados del Sindicato Nacional Médico del Seguro Social del Perú (SINAMSSOP), acordaron reiniciar la huelga indefinida en

dial en RPP, se refirió a la reunión de Gutiérrez y a su trabajo como sacerdote, y criticó las obras de este –“Teología de la Liberación” y “La fuerza histórica de los pobres”– afirmando que hicieron mucho daño. En ese sentido, el cardenal defendió la posición del anterior papa, Benedicto XVI (Joseph Ratzinger), quien se opuso a la Teología de la Liberación. “Estudiando bien la instrucción de Ratzinger (la instrucción de la Congregación para la Doctrina de la Fe Libertatis Nuntius), tenemos muy claro que los escritos de Gutiérrez tienen que corregirse”, comentó.

El cardenal agregó que “el cristiano no puede estar tranquilo ante la injusticia y desigualdad, pero “lo que la Iglesia nunca hará es un análisis marxista de la lucha de clases, de que hay que atacar a los ricos, hay que poner a los pobres. Ahora veo que parecería que hay una nueva primavera de Gustavo Gutiérrez”. Asimismo, Cipriani recordó que “en la última conversación que tuve con Gutiérrez, antes de que se vaya de Lima, porque se fue porque quiso, yo no lo boté, le dije que en su juventud tuvo planteamientos que en su madurez sería bueno que vaya rectificando”.

!Exigen salida de la presidenta del Seguro Social, Virginia Baffigo, si no, volverán a protestar en un plazo de 40 días

Médicos de EsSalud aprueban reiniciar huelga indefinida un plazo de 40 días. “Reiniciar la huelga nacional indefinida en un plazo de 40 días calendarios, si EsSalud no resuelve las justas demandas laborales y las condiciones de trabajo para los profesionales de la salud que

perjudican a los asegurados”, sostuvieron los delegados. Asimismo, acordaron por unanimidad “censurar a la presidenta ejecutiva de EsSalud, Virginia Baffigo, por su política dilatoria de solución a los problemas labo-

rales y su política tercerizadora de servicios onerosos para la institución, solicitando al gobierno su inmediata destitución por su comprobada incapacidad de gestión”. Otro de los acuerdos es “exigir

la inmediata cancelación de los contratos onerosos de la tercerización de servicios con SISOL, el Hogar Clínica San Juan de Dios y otros, a pesar de que EsSalud cuenta con capacidad instalada ociosa”.

El sacerdote Gustavo Gutiérrez viajó a Italia para presentar el libro “De parte de los pobres, Teología de la Liberación, teología de la Iglesia”, que escribió hace casi una década con su viejo amigo, el actual prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, el teólogo alemán Gerhard Ludwig Müller

ronald

gamarra

VENEZOLANOS SIN DERECHOS: ¿GOBIERNO POPULAR?

sta semana los equipos de fútbol de Perú y Venezuela se enfrentaron en un encuentro crucial. Finalmente, cayó nuestro equipo y con ello perdimos, una vez más, la esperanza de participar en un Mundial de fútbol. Pero Venezuela, en la misma fecha, perdió mucho más que nosotros, pues ese día se hacía efectivo el retiro de ese país de la jurisdicción de la Corte Interamericana de DDHH. En una palabra: los venezolanos, todos y cada uno de ellos, quedaron privados de una parte sustancial, imprescindible, de la protección de sus derechos fundamentales en virtud de la voluntad autocrática de un régimen que precisamente tiene muchas cuentas que rendir en cuanto al respeto de los DDHH, de las libertades. De un día para otro, los venezolanos, hombres y mujeres de toda condición, gobiernistas, opositores y apolíticos, amanecieron con menos derechos, se levantaron con una parte esencial de su ciudadanía amputada, expuestos más que nunca a la arbitrariedad de un régimen cada vez más agresivo e impredecible. No nos engañemos ni dejemos que la demagogia nos venda cuentos. Un gobierno popular no puede ser aquel que priva de derechos a sus ciudadanos. Es al contrario. Gobierno popular es el que les reconoce más derechos y no teme cumplirlos y responder por ellos. El paradigma de los DDHH es público y conocido, y ha adquirido fuerza normativa vinculante en el sistema de las Naciones Unidas y en el sistema regional interamericano. Ese es el marco al que debiera adherirse un gobierno auténticamente popular. Pero cuando lo que se construye es una autocracia, un régimen intolerante e invasivo de la libertad, un sistema que requiere de la impunidad para sus promotores y partidarios corruptos, entonces los DDHH terminan por convertirse en el primer obstáculo. En esto se juntan, y no es casualidad, los extremos intolerantes de la izquierda y la derecha, Videla, Pinochet y Chávez o los hermanos Castro, y quienes aspiran a emularlos porque abrigan en el corazón a un dictadorzuelo. Que no nos vengan con el cuento del nacionalismo. Pinochet, tanto como Chávez, abominaban el Sistema Interamericano de DDHH, queriendo aparecer como campeones de la soberanía nacional frente a una jurisdicción internacional, según ellos, inaceptable. Pero sería ingenuidad no darse cuenta de que lo único que querían ambos, como todos los dictadores que les antecedieron y los que les sucedan o imiten, era y es asegurarse la posibilidad de agredir con impunidad a sus ciudadanos. Que no nos extrañe entonces que en nuestro país, donde la impunidad también es el objetivo de muchos poderosos que abusaron y abusan de los derechos básicos de la gente, no falten quienes desde los extremos intolerantes de la izquierda y la derecha le hagan eco y hasta elogien incluso a sus adversarios ideológicos cuando dan pasos como el que dio Chávez y acaba de consumar Maduro retirando arbitrariamente a su país de la jurisdicción interamericana. Ya lo dijo hace dos siglos Samuel Johnson: “El patriotismo es el último refugio de los canallas”. Pero lo que acaba de consumar vergonzosamente el gobierno de Maduro no puede durar. Ese régimen tendrá que dar paso a la democracia. Y felizmente no son pocos los indicios que sugieren que no habrá de pasar mucho tiempo antes de que la Venezuela libertaria de Bolívar se reintegre al esfuerzo democrático, al progreso en el respeto a los derechos fundamentales, que ha significado en nuestra región el Sistema Interamericano de DDHH, que por fortuna sobrevive con buena salud a las intrigas y ataques coordinados en los últimos años por el chavismo.

diario 16

POLÍTICA

l primer ministro, Juan Jiménez, dio a conocer ayer una cifra alarmante. Reveló que existen más de 20 mil casos de corrupción en nuestro país, según un reporte entregado por la Procuraduría Anticorrupción. La mayoría de esos casos se han producido en los gobiernos regionales y en los gobiernos locales, donde no existe la fiscalización adecuada, y muchos están por prescribir. “Estamos preocupados por los niveles de corrupción que vemos en muchas instancias de gobierno. En los gobiernos regionales y en los gobiernos locales hemos tenido problemas en diferentes sitios. Al interior del país esto es un problema real”, expresó. En ese sentido, el premier anunció una reforma importante para que el gobierno pueda luchar contra la corrupción al interior del país y que, en un mediano plazo, podría disminuir los más de 20 mil casos que actualmente existen. Jiménez explicó que a partir del próximo año las oficinas de control que tienen tanto los gobiernos regionales como los gobiernos locales y que se encargan de supervisar el buen uso de los recursos serán dirigidas por la Contraloría General de la República. Según el primer ministro, esta reforma ya ha sido analizada y aprobada por el propio contralor, Fuad Khoury. “Hemos hablado con el contralor y a partir del próximo año, con el presupuesto de ese año, las oficinas de control de los gobiernos regionales van a depender de la Contraloría General de la República”, manifestó en RPP Noticias. El premier agregó que los gobiernos locales que tengan

!Ejecutivo anuncia que desde el próximo año las oficinas de control de los gobiernos regionales y locales dependerán de la Contraloría

¡Alerta! Existen más de 20 mil casos de corrupción en el país •HUGO PÉREZ

DOMINGO 15 DE SETIEMBRE DE 2013

mayor incidencia en casos de corrupción también van a depender íntegramente de la Contraloría. “Nosotros esperamos que con esta medida se realice una labor de fiscalización mucho más exhaustiva en este tema”, comentó. Como ejemplo, Jiménez precisó que en Tumbes, en las zonas de playa, se han vendido 15 hectáreas de terrenos pertenecientes al Estado a un precio de S/.1 409. La venta estuvo a cargo de la Dirección de Agricultura de dicha región. “Yo espero que la persona que haya hecho ese latrocinio realmente se vaya presa porque no hay derecho de que el patrimonio del Estado esté siendo

utilizado, vendido, regalado de esta manera”, declaró.

¿Y EL CONGRESO?

De otro lado, el premier también aprovechó para pedirles a los congresistas que le pongan más énfasis a la hora de fiscalizar a los gobiernos regionales y locales. “El Congreso debería tener un énfasis especial en fiscalizar a los gobiernos regionales. Eso no se está haciendo. La única entidad que fiscaliza en estos momentos los gobiernos regionales es la Contraloría, y creo que debería haber un control político y fiscalizador del Congreso mucho más enfático”, cuestionó.

EL DATO

El primer ministro aseguró que el proceso de diálogo iniciado por el gobierno con las distintas fuerzas políticas ha generado “un mejor escenario para el país”

!Jiménez lamenta que líder de Perú Posible esté siendo investigado por la Fiscalía y recuerda que contribuyó a la restauración de la democracia

Gobierno está preocupado por la situación del expresidente Toledo El primer ministro, Juan Jiménez, también se refirió al caso del expresidente Alejandro Toledo, investigado por la Fiscalía por la presunta comisión del delito de enriquecimiento ilícito y de lavado de activos, por la adquisición de dos inmuebles y por el caso Ecoteva, respectivamente. Si bien Jiménez sostuvo que al gobierno no le produce “felicidad” que un expresidente esté involucrado en una investigación fiscal, reconoció que hay cierta preocupación por la complicada situación en la que se encuentra Toledo. Asimismo, el premier lamentó que el

líder de Perú Posible esté involucrado en un caso de presunta corrupción, ya que fue él quien luchó contra la dictadura de Alberto Fujimori y fue uno de los personajes que participó en la restauración de la democracia en el país. “En el caso del doctor Toledo, nosotros estamos preocupados. Es un expresidente, una persona que ayudó muchísimo a la restauración democrática cuando fue elegido presidente en el año 2001 y que condujo un proceso, además, ejemplar”, recordó. Agregó que (Toledo) “recuperó la economía del país, generó las posibilidades

de poner otra vez las cuentas en azul para el Estado y, lamentablemente, lo vemos ahora en este escenario, que nosotros esperamos que se aclare rápidamente y que se puedan generar las condiciones para que todo el país sepa qué ha ocurrido en este caso”. Por último, Jiménez indicó que “en el país el problema de la corrupción ha sido un tema muy recurrente, y creo que es penoso ver que finalmente, al culminar un gobierno, se instaure un proceso de judicialización donde se pone bajo la lupa todo lo que se ha hecho y se generen estas denuncias e investigaciones”.

DOMINGO 15 DE SETIEMBRE DE 2013

diario 16

AVISO

diario 16

DOMINGO 15 DE SETIEMBRE DE 2013

l jefe de Estado, Ollanta Humala, participó ayer en la suscripción de cuatro convenios a favor de la masificación de la energía del gas natural y la electricidad a partir de paneles solares en Ayacucho. “Estamos muy comprometidos con resarcir a Ayacucho, que en los últimos 20 años se convirtió en una de las regiones más pobres del país, junto con Apurímac y Huancavelica; hoy día tratamos de cambiar esto”, manifestó. En el distrito de Luricocha, provincia de Huanta, el presidente fue testigo de la suscripción de los convenios referidos a la adenda al Contrato BOOT de Concesión de Transporte de Gas Natural de Camisea para suministrar esta energía limpia y económica. De otro lado, remarcó que tiene un “firme compromiso” de llevar el Estado a Ayacucho, cuna de sus padres y antepasados de su familia, por ser una región que ha dado mucho al país, como la libertad en la Pampa de la Quinua.

POLÍTICA

!Suscribe cuatro convenios para llevar hidrocarburo a una de las regiones más pobres del Perú

Presidente Humala impulsa masificación del gas natural en región Ayacucho

UN TSUNAMI, PERO DE GENTE

•SEPRES

.MÁS CONVENIOS

Humala también formó parte de la suscripción del convenio marco de cooperación interinstitucional entre el Ministerio de Energía y Minas, el Gobierno Regional de Ayacucho, Electrocentro y ADINELSA para la entrega de paneles solares a las familias más alejadas de esta región, a fin de que tengan energía eléctrica. También se llevó a cabo la firma del convenio marco de cooperación interinstitucional entre el Ministerio de Energía y Minas, el Gobierno Regional de Ayacucho y Electro-

La Costa Verde ya es de todos

os malhumorados profesionales, los malalecheros, los acusetes, los correveidele, los a-mí-no-me-preguntaron y algunos que seguramente solo son escépticos y buenas personas, pero que se suman con sus gallos a ese desafinado coro de perdedores que Lima padece, para hacer juego en el color del cerebro, con su cielo color panza de burro, deben estar extrañados y escondidos. Han perdido por goleada. Sus profecías no se cumplieron. Lo que tenía que ir mal ha ido bien. Demasiado bien, putamadrescamente bien. Eso que no había que hacer, lo que era temerario, lo que iba a fracasar y había que pedirle 20 licencias y salvoconductos, ese irresponsable despropósito por el cual no había más remedio que rezarle a todas las vírgenes, a Santa Rosa de Lima, y de paso también a Eolo y a Neptuno, que quizás serían los dioses competentes, ha ocurrido en calma y ordenadamente. Con un montón de gente, pero ordenadamente. Ha tenido, además, un éxito enorme, con el que se concluye hoy. Ha habido más de medio millón de personas estos diez días. A los panaderos hasta se les acabó la harina. Vendieron casi el doble de lo que pudieron esperar. Y todos, de todas partes, en cada rubro, viniendo de todo el Perú, vendieron mucho más de lo imaginado, desde ollucos y ocas de colores, hasta cerámicas, cucharas de madera o pisco, pasando por todos los frutos, quesos, café, cacao, artesanías e ingenios de todas partes. La gente ha ido varias veces, y su ánimo y espíritu se han renovado comiendo y bebiendo delante del mar, como (cuando jodían menos los tremendistas) siempre ocurrió, desde Naylamp, pasando por Chan Chan o Armatambo, hasta hoy, en que hacen este solemne ridículo. Seguramente los lectores leyeron (y en esa prensa que alguna vez cultivaba credibilidad o, por lo menos, respeto) las amenazas: se iba a salir el mar, el MOVADEF lo iba a bombardear, el tráfico iba a colapsar, no habría dónde cuadrarse, el Metropolitano no iba a darse abasto, Defensa Civil no debía dar permisos. Mejor ni vayan. Y además había que seguir chancando a esta alcaldesa de Lima que no consigue controlar ni el frío ni la niebla. Y esto podía ser un éxito, porque además recuperar e invertir en la Costa Verde fue su

centro para expandir el Fondo de Inclusión Social Energético (FISE). De otro lado, se impulsó el convenio marco de cooperación interinstitucional entre el Ministerio de Energía y Minas, el Gobierno Regional de Ayacucho y Electrocentro, para la construcción del sistema de distribución de gas natural por red de ductos en la región. Los acuerdos fueron suscritos por el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino; el presidente regional de Ayacucho, Wilfredo Oscorima, representantes de las empresas y autoridades locales.

EL DATO

Transportadora de Gas del Perú (TGP) construirá una derivación principal del ducto de transporte para llevar gas natural a Ayacucho, con una inversión de US$30 millones

augusto ortiz de zevallos

promesa. Ese lugar del que había quien decía que más debía venderse a privados, y a pedacitos, para ganar rentas inmobiliarias privadas en suelo público. Y que algunos pocos defendimos. Pues bien, antes de que se concluya las obras, Lima y una parte muy bonita y vital del país, sus cocineros y productores agropecuarios, ya han tomado la Costa Verde. Ya la caminan, la disfrutan, la usan para exhibir lo que ofrecen y la esperan. Porque la obra no está terminada (las obras toman tiempo, parece que algunos no saben eso, aunque eso depende de para quién y de quién son esas obras). Y la Costa Verde para todos ahora debe seguir hasta Chorrillos, como está aprobado en el Plan Estructurador por las cuatro alcaldías de los cuatro distritos que siguen: San Isidro, Miraflores, Barranco y Chorrillos. De quienes hay que esperar y exigir que no dificulten lo que ya es una realidad en obras. Y ojalá que este tonto adelanto electorero que le debemos a Marco ‘Turbio’ y sus alquimias no haga perder la visión compartida para una ciudad mejor que se tuvo. Ya, con inteligencia, revitalización y acierto, Magdalena, liderada por su alcalde Allison ha alojado en su distrito este éxito, del que también es parte y beneficiario San Miguel, cuya bajada por la Universitaria ya está operando en un sentido y cuya rampa peatonal desde la placita de John Lennon estará en pocos meses. Ya con esta obra esos dos distritos han ganado inmensamente. Y este año debe terminarse así, en ellos, una buena parte de la obra que seguirá hasta Chorrillos Y el año que viene, todo lo demás. Y este gran festival de identidad que hoy termina, con más de medio millón de personas en diez días, es la clarísima evidencia de que esta obra de la Costa Verde (que algunos dijeron que era pituca, irrelevante y caprichosa) es para todos como debe ser la ciudad. Que necesita liderazgo, decisiones, proyectos y obras, y no menjunjes de discursos mezquinos. También necesita que el plan urbano no sea una sopa de retórica, sino una herramienta de hacer ciudad mejor. Lima no tiene que esperar, ese futuro mejor ya está aquí, abramos los ojos y las voluntades.

DOMINGO 15 DE SETIEMBRE DE 2013

diario 16

AVISO

diario 16

8 DOMINGO 15 DE SETIEMBRE DE 2013 EL ÚNICO ÚRSIDO NATIVO DE SUDAMÉRICA PERFUME

CESIO 104, 4N ROMANOS ENROQUE EN EL AJEDREZ

HIERRO DEL TROMPO ADJETIVO POSESIVO

SUDOESTE

MASA GRANDE DE PIEDRA LAS VOCALES DÉBILES

UNO DE LOS SENTIDOS

LIBRO DE LA BIBLIA

GENERAL DE SAÚL Y DAVID

ESPOSA DE ABRAHAM

PERSONAJE DE SALLY FIELD… NORMA… DEFECTO DE LA VISIÓN

INTERÉS, TIEMPO CULOMBIO, JOULE

NITRÓGENO

LARVA DE CRUSTÁCEO

PREFIJIO: CASA

ORO, EN FRANCÉS

PARTE DEL ALTAR

MONEDA DE LOS EE.UU.

GEMA DE COLOR ROJO

ALERO DEL TEJADO FRAY LUIS DE LEÓN: “…SERENA”

DEVOTA, COMPASIVA

VÍTORL DEPORTIVO

TEJIDO QUE FORMA MALLA

PREFIJO: DOS LÁPIZ DE GOMA DE AGUA Y COLORANTE

SÓLIDA, DIFÍCIL DE CORTAR RÍO DE SIBERIA

HEMBRA DEL OSO “APOCALYSPE …”, FILME DE COPPOLA ÁCIDO RIBONUCLEICO

…TOMÉ, …PAULO

SU CAPITAL: JERUSALÉN

TRAJE DE MUJER INDIA

ONETTI: “LOS…” CAPITAL DE UNA DIÓCESIS EDGAR:…POE: “EL CORAZÓN DELATOR”

UNO, EN ALEMÁN

LA RELIGIÓN MUSULMANA

ESPÍRITU

DETENCIÓN DE LA RESPIRACIÓN

ENE, TIGRIS, DANUBIO, ETC.

REPÚBLICA DE ÁFRICA

MAR, EN FRANCÉS

CRUZ DE SAN ANDRÉS CENTAVO DE YEN

YO, EN ITALIANO

DENSIDAD, LITRO

RENIO

JOHN, GEORGE, PAUL Y RINGO

ÁRBOL DE NUECES

PREFIJO: NARIZ

CORTAR, EN INGLÉS

LA HORA DE GREENWICH

HUEVO, EN ALEMÁN

ISLAS DE INDONESIA

ANT. NOMBRE DE TOKIO

MÁS MALO

MOLIERE: “EL…” EN AREQUIPA: …LA UNIÓN

MOLIBDENO

POLOS OPUESTOS

DE, EN FRANCÉS

RONCO, EN POESÍA

JUES DE LOS INFIERNOS PREFIJO: NERVIO

INCURRIR EN ALGÚN ERROR

RASPAR LA SUPERFICIE

SUEGRO DE CAIFÁS

ESCAMILLA DE PIEL

PRUEBA DE APTITUDES

PREFIJO: NUEVO

PIEDRA MACHACADA

CENTAVO DE CORONA AMERICIO CONTRACCIÓN GRAMATICAL

TEDIO, EN ITALIANO

RADICAL DE ALCOHOLES

PREFIJO: OÍDO

TROFEO DE HOLLYWOOD NORTE RÍO DE ITALIA

CLEPSIDRA: …DE AGUA

RANA, EN PORTUGUÉS

ANTÓNIMO: CÁTODO

DERROCÓ A BUSTAMANTE Y RIVERO EN 1948, ELECTO DE 1950-1956

LEMOSÍN

GRUPO DE ABEJAS

SU CAPITAL: VIENA

MUSA DE LA ELEGÍA

HILERA DE CABALLOS ATADOS

SETIEMBRE 7 DE 1955

PERDÓN, INDULTO VIVIENFDA ESQUIMAL

YODO, FÓSFORO

INCRUSTADA EXCATAMENTE EN UN MURO INCAICO ARTRITIS

COBALTO DEPORTE, EN INGLÉS UNIDAD DE TRABAJO C.G.S.

ENTRE LAS MARAVILLAS DEL MUNDO MODERNO: 8º LUGAR (2007)

…MORO, …MANUCIO

DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD MADRE DE ZEUS

MAGNESIO

gigantegrama 16 #1072

ARTÍCULO, NEUTRO

VELOCISTA DE EE.UU., BRILLÓ EN OLIMPIADAS DE 1936

AMENIDADES

DOMINGO 15 DE SETIEMBRE DE 2013 9 RADIO

PROFETA CONTRA ACAB

CIUDAD DE TEXAS

HIELO, EN INGLÉS

LADO PUERTO DE MOQUEGUA HIELO, EN ALEMÁN MONJA GRAN AVE FABULOSA CON SIMBAD EL MARINO

VERDADERO

REGIÓN DE LA INDIA

POR PARTIDA DOBLE

SABIO DE GRECIA CORDILLERA DE ITALIA

“LA…”: POEMA HOMÉRICO

BÓVIDO SALVAJE

FE, EN FRANCÉS

EJÉRCITO PERUANO

ENFERMEDAD BRONQUIAL

COMPAÑERO DE EVA

RÍO DE GALICIA

SOBRINA DE MARDOQUEO VIENTO SECO Y CALUROSO DEL SAHARA

NUESTRO SIGLO

BRAZO, EN INGLÉS

AZUFRE, VANADIO

MEGA

LA LETRA N GRIEGA

MEMBRANA DEL OJO

AVE RAPAZ NOCTURNA

BISMUTO

COEFICIENTE INTELECTUAL

TENER POR COSTUMBRE HISTORIETA ILUSTRADA TESLA

ACUSADO EN JUICIO

LADOS DEL ICOSÁGONO

ABORIGEN DE NUEVA ZELANDA MONEDA DE ALBANIA

DOBLE DE LA UNIDAD

NOTA MUSICAL

JEFE SUDISTA EN LA GUERRA CIVIL (EE.UU.) CORDILLERA DE MONTAÑAS

PREFIJO: HUEVO

VOLUMEN, ESPACIO

EN EGIPTO: …SAID

OFICINA PANAMERICANA DE LA SALUD EINSTENIO

ANTÓNIMO: ATRAER

LETRA DUPLICADA

RAPID EYES MOVEMENT

TERMINACIÓN VERBAL COCINAR AL FUEGO, EN SECO

MAL DE HANSEN

ACTRIZ:… BARRYMORE RÍO DE ÁFRICA NEWTON

RENIO

ANT. CIUDAD DE ITALIA

ABORIGEN FUEGUINO PÁJARO AGENTE DE POLICÍA

PRUEBA PREPARATORIA DE LA MISMA CLASE O CONDICIÓN

HÁBITO, COSTUMBRE

ÁRBOL DE EUROPA

EN TIEMPO PASADO

CADMIO

GARANTÍA

LEY, EN FRANCÉS

SERVILLETERO

CON CHARLIE BROWN

NAVE, SOLÍPEDO EMBARCACIÓN DOMÉSTICO

TERBIO FERINA O CONVULSIVA EXCLAMACIÓN DE SORPRESA ACCIÓN DE BUCEAR

ALMA, EN INGLÉS ELEMENTOS DEL CIANÓGENO

BANQUETE

CALLES DE PUEBLO

DE 2 LADOS IGUALES

EN CALIFRORNIA: …BEACH IGUALDAD DE NIVEL

LETRA DOBLE

TRIBU DE ISRAEL

AUTOR DE LA CLASIFICACIÓN PERIÓDICA DE ELEMENTOS QUÍMICOS

PUNTOS DE LA BRÚJULA

MONEDA DE RUMANIA

NOVELA DE JULIO CORTÁZAR COCIDO DE HIERBAS

ALQUITRÁN

ANILLO PREFIJO: TIERRA SUFIJO DE GENTILICIOS

SU CAPITAL: BEIRUT

EQUIVOCAR AVE EXTINTA, DINORNIS

ARORILLAS ADORNADAS

ORO, EN PORTUGUÉS

DISCO COMPACTO

PÚBLICO, NO PRIVADO

EL APÓSTOL INCRÉDULO

AUTOR DE “ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS”

GERMANIO

FLORES DEL ROSAL

ALEGRE, APACIBLE

PASO ENTRE MONTAÑAS ACTINIO CERDO, PUERCO

PRECEDIÓ A ALLENDE

ÁRBOL DE LAS PAMPAS

KRIPTON DUENDE ESCANDINAVO ROZAR, ACERCARSE

PREFIJO: SEPARACIÓN

SALTANATO DE ARABIA ROBLE, EN INGLÉS NODRIZA

REY DE EGINA

ÚLCERA FACIAL

PRIMER ZAR RUSO: IVÁN…

VOCALISTA DE QUEEN 1946 - 1991) FLECHA, EN INGLÉS

CONJUNTO DE SUFIJO: 2 CANTORES INFLAMACIÓN

METRO

PINTOR HOLANDÉS: “PAISAJE DE CORDEVILLE” CAMINOS

PREFIJO: ANTELACIÓN

DOMINGO 15 DE SETIEMBRE DE 2013

a empresa petrolera Pluspetrol se comprometió a pagar una compensación por el uso de las tierras de comunidades indígenas asentadas en la zona donde viene extrayendo petróleo –Lote 1AB– hace 13 años, en la cuenca del río Pastaza. Dicha responsabilidad fue asumida en una asamblea promovida por la Federación Indígena Quechua del Pastaza (FEDIQUEP), realizada en la comunidad nativa de Los Jardines, en el distrito de Andoas, Loreto, donde participaron más de 100 apus (jefes) de 27 comunidades indígenas y representantes del Estado y de la petrolera. Así, Pluspetrol se comprometió a respetar el estudio de la empresa encargada de realizar los trabajos de valoración de tierras, el mismo que será presentado el próximo jueves 19 de setiembre en una reunión del grupo de trabajo de la FEDIQUEP y la empresa. Los funcionarios del Estado que participaron de la asamblea se comprometieron a realizar exámenes toxicológicos a la población indígena –aproximadamente diez mil personas– por los altos índices de contaminación. Estos compromisos se vienen dando en el marco de la declaratoria de emergencia ambiental.

diario 16

ACTUALIDAD

Se compromete ante 100 apus de 27 comunidades indígenas

Pluspetrol pagará compensación por uso de tierras en el Pastaza

.DEMANDA DE SERVICIOS BÁSICOS

Pese a que la explotación petrolera genera grandes ingresos al Estado peruano en las comunidades de los pueblos Quechua, Kandoshi y Achuar, no hay acceso a servicios básicos como agua potable y desagüe; los pobladores consumen agua de los ríos que no pasan por ningún tratamiento y/o proceso de descontaminación. Los participantes, comunidades indígenas de las zonas de influencia directa e indirecta de la explotación petrolera, reclamaron acciones inmediatas del Estado para tener acceso a estos servicios básicos. Los apus participantes de la asamblea cuestionaron las cons-

Gobierno Regional de Loreto fue el gran ausente Los representantes de la Defensoría del Pueblo de Loreto señalaron que el Gobierno Regional de Loreto no ha cumplido con las medidas acordadas en el marco de la declaratoria de emergencia, vigente desde marzo del presente año. También remarcaron que si bien el país necesita inversión privada, esta debe desarrollarse de una manera responsable “social y ambientalmente”. El gran ausente ha sido el Gobierno Regional de Loreto, principal beneficiario de la recaudación del canon pe-

trolero. Esta ausencia se debería a que no tiene propuestas concretas sobre el cumplimiento de la declaratoria de emergencia ambiental, ya que es el principal responsable de su ejecución. Con esta asamblea se ha iniciado el proceso de diálogo entre comunidades indígenas y la empresa Pluspetrol, que deberá abordar en sus próximas reuniones la indemnización por los daños ambientales causados en sus territorios, y la remediación de los pasivos ambientales tras 40 años de explotación petrolera.

tantes presentaciones de informes técnicos y documentos, sin que se tomen acciones concretas. David Chino, integrante de la Mesa Directiva de FEDIQUEP, pidió que tanto el ministro de Transportes y Comunicaciones como el de Economía y Finanzas “vengan a la zona para definir y aprobar” acciones concretas que solucionen su problema de acceso al agua. En otro momento, fue presentado un estudio sobre contaminación de pozos y piletas en 12 comunidades, realizado en octubre de 2012. Solo una comunidad, Los Jardines, cuenta con piletas con agua limpia, aunque sus habitantes usan agua del río Pastaza, que está contaminada con hierro y coliformes. El estudio de FEDIQUEP también señala que otras dos comunidades (Capahuasi y Sabaloyacu) tienen pozos contaminados, y las nueve restantes necesitan construir urgentemente nuevos pozos, además de la desinfección y tratamiento de sus aguas, contaminadas con hierro, coliformes, petróleo, manganeso, boro, entre otros elementos tóxicos. FEDIQUEP también pidió que los exámenes toxicológicos que se vienen realizando no solo analicen si hay contenido de elementos como plomo, petróleo, hierro, manganeso y aluminio, sino que comprendan el estudio de otros elementos químicos que podrían estar en sus organismos producto de la contaminación. Recordaron que la organización pidió hace dos años la ampliación de estos estudios, y que estaba pendiente la elección de una entidad internacional independiente para que supervise adecuadamente este proceso.

!Calles peatonalizadas lucirán todo su esplendor

Iluminarán 19 fachadas de casonas monumentales en el Centro Histórico La Empresa Municipal Inmobiliaria de Lima (EMILIMA) ha iniciado los trabajos de iluminación de 19 fachadas ubicadas en los jirones Ica y Ucayali, en el Centro Histórico de Lima, donde, además, se trabajarán otros 36 frontis de inmuebles declarados monumentales con trabajos de pintado y restauración. Todo esto gracias al trabajo conjunto de EMILIMA, la Municipalidad Metropolitana de Lima, el Ministerio de Economía, el Ministerio de Cultura, entre

otras personas e instituciones que se encuentran en el área de intervención. Las obras se realizarán como trabajo complementario de la peatonalización. Entre las fachadas que se mejorarán están la del palacio Torre Tagle (iluminación ornamental), la casa Fernandini, la casa Denegri, el edificio Colville, la casa Candamo, la casa de ejercicios San Pedro, la casa Goyeneche, L’Eau Vive, el edificio donde funciona la Defensoría del Pueblo, la

iglesia y convento San Agustín, la casa Berckemeyer, la Asociación de Artistas Aficionados, entre otros. A la fecha, el eje peatonal –que va desde la avenida Abancay hasta la avenida Tacna– ha incrementado notablemente el movimiento comercial de la zona, así como ha mejorado el ornato y la limpieza. Recientemente han llegado restaurantes de conocido prestigio, como Embarcadero 41, Aranwa, Starbucks.

diario 16

DOMINGO 15 DE SETIEMBRE DE 2013

ACTUALIDAD

!Tratan de sorprender a profesores y al Congreso para lograr que fondos previsionales que administra esta institución sean de libre disponibilidad. Buscarían ocultar intenciones políticas

Maestros vinculados a MOVADEF promueven desafiliación de la Derrama Magisterial

irigentes sindicales del SUTE de Piura, vinculados a facciones radicales del CONARE y MOVADEF, ahora tienen un nuevo plan para ‘blanquear’ sus intenciones políticas, a costa de la necesidad económica y desconocimiento de algunos maestros. Hace algunas semanas, el secretario general de este gremio, Miguel Puescas Rodríguez, llegó hasta la Comisión de Educación del Congreso y presentó una solicitud para viabilizar la desafiliación masiva de profesores piuranos de la Derrama Magisterial. Según el dirigente, tiene el apoyo de más de (tome en cuenta esta cifra) 23 800 maestros de su región, a quienes les prometió lograr que el Legislativo modifique el Decreto Supremo Nº 0211998, a fin de que los fondos previsionales que administra esta institución sean de libre disponibilidad. Sin embargo, este propósito sería un burdo ‘engaña muchachos’, pues la norma es clara al señalar que dichos aportes son de carácter intangible, por ser de la misma categoría que la CTS o el ahorro previsional. El mismo asesor principal de la Comisión de Educación, Braulio Castillo, confirmó que Puescas Rodríguez llegó solo hasta el Congreso, sin la presencia de algún representante del Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación del Perú (SUTEP), gremio encargado de velar por los intereses y derechos de los docentes. “El señor Puescas se entrevistó conmigo y me presentó varios documentos que no estaban cla-

les, pero sí le cuadran los números a la hora de politizar con un tema totalmente inviable.

PATALETA Y DESESPERACIÓN

ros. Primero pedía la desafiliación de un grupo de maestros de Piura, pero también había otros temas. Le dije que debía definir su pedido, entonces volvió al tema de la desafiliación. Ahí le pedí que traiga el documento técnico que sustente su pedido”, explicó Castillo a diario16. No obstante, pese a que el asesor principal le exigió esta formalidad para hacer la consulta con la Derrama Magisterial –y tener los fundamentos de ambas partes–, Miguel Puescas no ha vuelto a aparecer por el Parlamento para dejar la explicación técnica que ayude a viabilizar esta masiva desafiliación. Pero esta falta de seriedad

con el Congreso no es lo único extraño en su solicitud. El secretario general del SUTE de Piura sostuvo que tiene más de 23 mil firmas de maestros que buscan su desafiliación de la Derrama. Sin embargo, José Rodríguez Lau, jefe del Equipo de Previsión Social de esta institución, señaló que esta región tiene 15 970 profesores asociados, de los cuales un 97% ha ratificado su voluntad de continuar con ellos. ¿De dónde sacó Miguel Puescas una cantidad de inconformes ‘extras’ que estamparon su rúbrica para darle la espalda a la Derrama Magisterial? Tal parece que el dirigente no sabe sumar con las cifras oficia-

EL DATO

Según cifras oficiales, alrededor de 1 500 maestros de la región Piura no están afiliados a la Derrama Magisterial

El secretario general del SUTEP, Hamer Villena Zúñiga, advirtió que el secretario general del SUTE de Piura, Miguel Puescas Rodríguez, representa a MOVADEF, movimiento que en los últimos años se ha convertido en la fachada de Sendero Luminoso. “Entendemos que el odio visceral que Sendero Luminoso, a través de su fachada MOVADEF, tiene contra el SUTEP es porque no le hemos permitido usar el sindicato para sus intereses políticos. Por eso, este intento del señor Puescas solo busca desprestigiar a la Derrama Magisterial, una institución reconocida a nivel nacional, regional y mundial”, manifestó. Del mismo modo, remarcó que estos intentos de engañar al Congreso y al profesorado no son más que una “pataleta desesperada de un grupo de mafiosos” que se quiere apoderar de la Derrama, tal como “lo hace con el CAFAE en algunas zonas del país, para intereses económicos particulares”. “Estas fachadas divisionistas de Sendero Luminoso despilfarran el dinero que pueden apropiar para usarlo de caja chica […] Los congresistas no pueden cerrar los ojos ante esta realidad y dejarse engañar por estos seudodirigentes que, reitero, buscan utilizar al magisterio para un sector pequeño con claros intereses partidarios”, puntualizó.

!Participan 18 listas representantes de las nueve zonas del distrito

Hoy se realizarán elecciones de delegados de las Juntas Vecinales de Lince El distrito de Lince vivirá hoy 15 de setiembre una fiesta democrática, con la realización de las elecciones de delegados de las Juntas Vecinales Comunales para el periodo 2013-2014. Los comicios tienen como lema “Construyendo el distrito que todos queremos” y comprenderán las nueve zonas en las que está dividido el distrito. Los vecinos podrán votar entre las nueve de la mañana y las dos de la tarde en nueve centros de votación, de acuerdo con su jurisdicción. Las elecciones contarán con la participación de 18 listas que fueron inscritas. Para votar solo se requiere residir en la zona donde debe sufragar y presentarse con su DNI, con la dirección correspondiente a la zona donde vive. El alcalde Martín Príncipe Laines invita a los vecinos a acudir a las urnas y participar de esta importante jornada democrática. El desarrollo del distrito es una tarea que compete a las autoridades y a los vecinos de las nueve zonas en las que está dividido Lince, por ello es sumamente importante que ambos trabajen de manera conjunta, atendiendo concertadamente las necesidades más urgentes del distrito.

diario 16

DOMINGO 15 DE SETIEMBRE DE 2013

ACTUALIDAD

!En los siete primeros días de la feria gastronómica se vendieron más de 50 mil porciones

Chancho al palo es el plato preferido de los visitantes de Mistura 2013 Capitán con pisco acholado ganó concurso Sabor a Pisco

•APEGA

a Sociedad Peruana de Gastronomía (APEGA) reveló el ranking de los platos más vendidos de la feria gastronómica Mistura, entre los días del 6 al 12 de setiembre El primer puesto lo encabeza el Chancho al Palo de Carlos Ramírez, que vendió un total de 25 mil 480 platos; el segundo puesto corresponde al restaurante campestre Warmy de Pepe y Laura, con 25 mil 065 porciones de chancho al palo y chicharrón de conejo. En tanto, Makatón bajó al tercer lugar con 23 mil 405 platos de chancho al palo. Este establecimiento de comidas, en los primeros cuatro días, se encontraba en el segundo lugar. El cuarto y quinto puesto lo ocupan la Caja China de Juan Talledo, con 17 mil 305 platos vendidos de su popular chancho asado, y la querida cocinera Grimanesa Vargas, con 14 mil 413 porciones de sus famosos anticuchos de corazón. De otro lado, según información brindada por Teleticket, en los primeros siete días de feria cerca de 230 mil personas ingresaron a la feria con entradas expedidas por este canal. Esta información no registra los tickets vendidos para los días venideros.

•APEGA

cuhuayla Ortega, especialista en cebiche y chicharrón de pota del mercado San Francisco, en Villa María del Triunfo Jimena Fiol, miembro de APEGA, premió a Carla Quispe Moreyra, representante del cebiche y chicharrón de pota y arroz con mariscos del mercado Sarita Colonia, en Chorrillos. Finalmente, María Magdalena Angles Chura, experta en jalea de pescado del Mercado Central de Lima, recibió el reconocimiento de manos de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán.

DEMASIADO GORDO ORILLA

OSMIO FUNDADOR DEL ESTADO SOVIÉTICO

A REPÚBLICA DE MUSSOLINI

A L

A ACTOR: RAY…

U CÓLERA, FUROR

CAPITAL DE INGLATERRA

L O

O N

N O

O N

…TOMÉ, …PAULO

ARSÉNICO

N C

DÍA FATAL PARA CÉSAR PROYECTILES DE ARMAS DE FUEGO

PINTOR COLOMBIANO

RADICAL DE ALCOHOLES VAGONES Y LOCOMOTORA

505, EN ROMANOS

CAZADOR MITOLÓGICO

HUEVO, EN ALEMÁN ELEVACIÓN GRANDE DE FORTUNA

A D

SARTRE: “EL… Y LA NADA” PIÑA CÓFRADE

S E

PLANTAS LILIÁCEAS

OXÍGENO, POTASIO

MAXVELIO, DEUTERIO

D E

SONIDO AGRADABLE

E S

ESTE EL “REY SOL” DE FRANCIA: …XIV BALIDO

DIOS ROMANO BIFRONTE

NEÓN

H I

MARTÍN…: “LA CASA DE CARTÓN” NITRÓGENO, FLÚOR

O Q

ISLA, EN FRANCÉS

SENSACIÓN OLFATIVA ALUMINIO AVENIDA (ABREV.)

INSANA, DEMENTE

L R

GRAMO

EXISTIR

DÁDIVA, REGALO

PERÍODOS HISTÓRICOS

ESENCIA DE UNA COSA

HACER, EN INGLÉS

E G

EN MONGOLIA: …BATOR

RENTAS ANUALES

RÍO DE AREQUIPA ESPACIO DE TIEMPO

EL ROEDOR DE MAYOR TAMAÑO LETRAS SUCESIVAS

A Q

SANTO PATRONO DE CIRUJANOS

B A

S TORCIDO

SOCIEDAD ANÓNIMA DE ACAYA CAPITAL DE IRAK

MUY DIFÍCIL

La clausura de la feria Mistura se realizará hoy a las 7 p.m. en el Gran Auditorio de APEGA

ALQUITRÁN

NOTA MUSICAL

CIUDAD DE ALEMANIA

EL DATO

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

VOZ DE ARRULLO

V A

A S

GALLINÁCEA DE AMÉRICA PLOMO ARCO, EN FRANCÉS

PREFIJO: SANGRE

IRIDIO SOLANÁCEA PICANTE CIUDAD DE ESPAÑA

PREFIJO: ESPALDA

OFIDIO CONSTRICTOR

LENGUAJE CONFUSO

CARCAJADA HURTO CAPITAL DE ISRAEL

NUNCA, EN ALEMÁN

ARADO RÚSTICO

NOPAL

DE NOMBRE DESCONOCIDO

EL “PAPÁ” DE PINOCHO

ELOGIAR, ALABAR

VOZ LATINA: POR TANTO

4 6 9 2 5 3 7 1 8

1071

grama 16

POEMA DE VALLEJO

DANZA, COREOGRAFÍA

2 8 7 6 1 9 3 4 5

9 4 5 1 3 7 8 2 6

ANTÓNIMO: RETROCESO

ASIENTO DE UN PRELADO CENTAVO DE YEN APOSTAR

3 1 5 8 4 7 6 2 9

8 6 1 9 2 4 5 7 3

6 8 1 5 9 4 3 7 2

ESTACIÓN CALUROSA

M U Y FÁ C I L

7 3 2 5 6 8 1 9 4

7 9 2 1 3 8 4 5 6

VOZ DE SOÑADORES, ESTÍMULO QUIMÉRICOS

4 5 3 2 7 6 9 8 1

VIERNES O DOMINGO

SUDOKU

MATADERO DE RESES

SOLUCIÓN

PADRE DE JASON

APEGA y la Municipalidad Metropolitana de Lima otorgaron, por segundo año consecutivo, el Premio Teresa Izquierdo, que en esta oportunidad rindió un homenaje a las mujeres que llevan el sabor de nuestros platos marinos a las mesas de los mercados y carretillas apostadas en Lima Metropolitana. Elena Santos, hija de la recordada Teresa Izquierdo, le entregó el galardón a la señora Digna Pu-

ÁREA

.PREMIO TERESA IZQUIERDO

Nuestra bebida de bandera engalanó el Gran Auditorio de APEGA con la final del concurso Sabor a Pisco, que coronó a George Vallejos Cruz (24 años), del hotel Hilton, como el triunfador de esta dura competición. “Estoy muy emocionado y contento, agradezco a APEGA por esta distinción. Usé como base para los tres cocteles el pisco acholado, por ser más aromático”, manifestó el joven ganador. Los participantes presentaron tres tipos de cocteles: chilcano, pisco sour y capitán, teniendo como elemento principal el pisco en todas sus variedades. El jurado calificador estuvo presidido por el famoso bartender Giancarlo Nazario, Juan Carlos Gómez, director de la escuela Cordontec, y la periodista Soledad Marroquín. También participaron los bartenders Daniel Remigio, del hotel JW Marriott, y Manuel Cigarostegui, del hotel Los Delfines.

1 8 6 3 5 4 2 9 7

3 9 7 8 2 6 5 1 4

4 2 5 7 1 9 8 3 6

9 2 5 6 3 1 7 4 8

4 3 8 7 5 9 2 6 1

1 6 7 2 4 8 5 9 3

5 1 2 4 7 3 8 6 9

9 7 3 6 8 2 1 4 5

6 8 4 9 5 1 3 7 2

diario 16

DOMINGO 15 DE SETIEMBRE DE 2013 •AFP

INTERNACIONAL

!Desastre es el peor que ha ocurrido en esta zona de EEUU en los últimos 100 años

Cinco muertos y 350 desaparecidos por inundaciones en Colorado

!La razón comienza a imponerse en régimen de Bachar al Asad

Siria pide a la ONU ingresar a la Convención de Armas Químicas Siria anunció que en un mes se unirá oficialmente a la Convención de Armas Químicas, ya que el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, recibió ayer el pedido de ingreso de Damasco traducido y revisado. De acuerdo al reglamento de la convención, Siria será un miembro firme transcurridos 30 días del ingreso oficial del documento, o sea el 14 de octubre. Previamente, las Naciones Unidas solo habían confirmado el jueves pasado la llegada del documento, pero habían subrayado que aún debía ser traducido y revisado. Ban saludó el ingreso de Siria a la convención que prohíbe el desarrollo y la fabricación, así como la tenencia, la distribución y el uso de armas químicas. Entró en vigor en 1997, aunque varios países miembros de la ONU no la firmaron ni ratificaron hasta ahora. •AFP

•FOTOS : AFP

rabajadores de los servicios de emergencia de Estados Unidos intentaron rescatar ayer a varios residentes de Boulder, en el estado de Colorado, luego de que las lluvias devastaran decenas de viviendas y construcciones en una localidad donde se ignora el paradero de cientos de personas. El desastre, que había cobrado la vida de cuatro personas hasta la noche del viernes, habría matado a una quinta, una mujer de 60 años de edad que quedó atrapada en su vivienda inundada. El Departamento del alguacil del condado de Larimer señaló en su cuenta en Twitter que la mujer estaba “desaparecida y presuntamente muerta”. Helicópteros volaban en círculo sobre las sumergidas casas en busca de sobrevivientes este sábado. Cientos de personas no han podido ser encontradas hasta ahora.

EL DATO

TERRIBLES CIFRAS

Atentado suicida en velatorio deja 25 muertos en Irak Un atentado suicida perpetrado durante un velorio dejó al menos 25 muertos y 32 heridos, en un poblado cerca de Mosul, en el norte de Irak. Fuentes locales informaron que un terrorista detonó el cinturón de explosivos que llevaba adosado a su cuerpo en una tienda de campaña montada para el velorio en la localidad de Al Ashiqa, diez kilómetros al norte de Mosul, capital de la provincia septentrional de Nínive. Todas las víctimas pertenecen a la minoría étnica de Al Shabak, que reside en Nínive y en la región autónoma del Kurdistán iraquí y que profesa una religión que contiene elementos del cristianismo y del islam.

Según el diario The Denver Post, el número de personas desaparecidas había aumentado a 350 en la tarde del sábado, desde las 230 reportadas en la mañana. Imágenes captadas desde los helicópteros mostraron que las lluvias torrenciales habían reducido a poco más que islas las localidades de Jamestown, Lyons y Longmont. Equipos de búsqueda y rescate están siendo desplegados en toda la zona para evaluar la situación y mantenerse en con-

Las autoridades estadounidenses señalaron que las labores de rescate pueden durar varios días tacto con los residentes varados. La Guardia Nacional de Estados Unidos proporcionó siete helicópteros el sábado para rescatar a los afectados por las

inundaciones. Unas 1 200 personas fueron evacuadas, según señaló la oficina del alguacil, pero muchas otras continúan esperando asistencia.

Obama anuncia el cese de ayuda antidroga a Bolivia Un memorando publicado en la página web de la Casa Blanca, firmado por el presidente estadounidense, Barack Obama, y enviado a la Secretaría de Estado del Gobierno de Estados Unidos, coloca a Bolivia, junto a Venezuela y Birmania, en la lis-

ta de naciones que fracasaron “manifiestamente” en la lucha antidroga y anuncia el cese de la cooperación con el país. “Por la presente designo a Bolivia, Birmania y Venezuela como países que han fracasado manifiestamente durante los 12

•AFP

meses anteriores, en realizar esfuerzos sustanciales para cumplir con sus obligaciones bajo acuerdos antinarcóticos internacionales y tomar las medidas establecidas en la sección 489A de la Ley de Asistencia Extranjera”, señala la nota.

diario 16

DOMINGO 15 DE SETIEMBRE DE 2013

DEPORTES

•AFP

•RAFAEL ZARAUZ

FECHA 32 HOY 11:00 Cienciano vs. José Gálvez 13:15 Pacífico vs. Cristal 15:30 UTC vs. Universitario

!Equipos de Pizarro, Farfán y Zambrano ganan

Peruanos celebran en Alemania

•AFP

CON GOLES SUDAMERICANOS

Juventus e Inter empataron 1-1 en Milán. El argentino Mauro Icardi adelantó para los locales, mientras que el chileno Arturo Vidal igualó para la Juve. Ambos equipos llevan siete puntos y son solo superados por el Napoli con 9.

•AFP

!Alianza golea 3-0 a U. Comercio con doblete de Wilmer Aguirre y acorta distancias con Real Garcilaso, que cayó en su visita a Vallejo

La marca del ‘Zorro’

ornada redonda para Alianza Lima, que no solo venció a Unión Comercio después de cinco partidos, tres empates y dos derrotas, sino que de paso acortó a ocho puntos la distancia con el líder de la Liguilla A, Real Garcilaso, que cayó 2-0 en su visita a César Vallejo. Wilmer Aguirre abrió la cuenta a los 2 minutos del segundo tiempo, tras una etapa inicial

muy cerrada y deslucida. El propio ‘Zorrito’ se encargó de poner el segundo (69’) en un mano a mano. Un resultado que parecía definitivo, hasta que en los descuentos el uruguayo Mauro Guevgeozián, la otra figura del encuentro que asistió a Wilmer en sus dos goles, concretó la goleada, aprovechando un grosero error del arquero Ángel Azurín.

!Barcelona vence 3-2 a Sevilla con gol en el último minuto

Azulgranas ganan sufriendo

Un partidazo el que nos ofrecieron Barcelona y Sevilla en el Camp Nou, ya que los azulgranas se impusieron por un infartante 3-2, con gol de Alexis Sánchez a los 93’, tras una gran jugada de Lionel Messi. El partido parecía controlado por el Barza, que llegó a ponerse 2-0 arriba gracias a Dani Alves de cabeza y el propio ‘Lio’; sin embargo, la visita emparejó las acciones a través de Iván Rakitic (80’) y Coke (90’), un tanto que parecía definitivo.

Así, los catalanes que tuvieron en Neymar a su hombre más peligroso se mantienen en lo más alto de la tabla, con 12 unidades en cuatro encuentros, mismo puntaje perfecto que el Atlético de Madrid, que derrotó 4-2 al Almería. •AFP

Instantes después se fue expulsado Jahirsiño Baylón para los de Rioja. Los ‘grones’ ya son terceros en su liguilla con 50 puntos, dos menos que Cristal, que hoy visita a Pacífico. En otros resultados, Sport Huancayo se impuso 1-0 a Melgar e Inti Gas sorprendió a León de Huánuco al vencerlo 2-0 a domicilio.

ÖZIL FIGURA EN ARSENAL

El ex Real Madrid Mesut Özil se adueñó del mediocampo en su debut con el Arsenal, que derrotó 3-1 como visitante al Sunderland con doblete del galés Ramsey y pase gol del alemán para Giroud. Los ‘Gunners’ son líderes con 9. •AFP

Jornada redonda para los peruanos en Alemania. Por la fecha 5 de la Bundesliga, Bayern Múnich hizo respetar la casa al derrotar 2-0 al Hannover 96. Mario Mandzukic y Franck Ribéry anotaron para los bávaros, quienes le sacaron lustre al título de la Supercopa de Europa, conseguido frente al Chelsea de Mourinho hace dos semanas, aunque siguen segundos, por detrás del Borussia Dortmund, que con un doblete de Lewandowski aplastó 6-2 al Hamburgo y tiene puntaje perfecto (15). Claudio Pizarro volvió a ser suplente. El que sí jugó fue Jefferson Farfán, quien cambió las lágrimas de una nueva decepción en Eliminatorias por una sonrisa, gracias al triunfo 1-0 del Schalke 04 como visitante frente al Mainz 05. El único gol fue obra de su reciente incorporación Kevin-Prince Boateng. Igual suerte corrió el Eintracht Frankfurt, que con Carlos Zambrano de titular goleó 3-0 a domicilio al Werder Bremen. Con estos resultados, los ‘Reyes Azules’ marchan octavos con siete puntos, uno más que las ‘Águilas’, que ocupan la casilla 12.

JUEGO DIRECTO

!Real Madrid solo empata 2-2 con Villarreal

Bale debuta con gol, pero…

El futbolista más caro de la historia, Gareth Bale, debutó con gol en el empate 2-2 como visitante del Real Madrid frente al Villarreal. Cani abrió la cuenta para los amarillos (20’), el galés empató para los merengues (38’), Cristiano Ronaldo puso el segundo a los 63’ y el ex Barcelona Giovani dos Santos cerró el marcador seis minutos después. Una igualdad que significa los primeros puntos perdidos por los blancos en esta Liga y que incluso pudo ser peor, pues los locales desperdiciaron varias ocasiones para ganar, ante otra buena actuación del portero Diego López. El ‘Submarino Amarillo’ marcha tercero con 10 puntos, misma cantidad que el Madrid, que es cuarto.

MANCHESTER VOLVIÓ A GANAR

El holandés Robin van Persie y el inglés Wayne Rooney hicieron que Manchester United vuelva a la senda del triunfo después de dos fechas, marcando los goles con que venció 2-0 al Crystal Palace. •AFP

diario 16

DOMINGO 15 DE SETIEMBRE DE 2013

DÓNDE COLABORAR

Las alcancías de la Liga Contra el Cáncer estarán distribuidas a nivel nacional, instaladas en los 34 centros de atención y ventas de Movistar en Lima y provincias, en todas las agencias y cajeros Scotiabank y Crediscotia a nivel nacional, en el Banco Financiero, Interbank, Banco de Comercio, Mi Banco,

DEPORTES

Unidos contra el cáncer

•FOTOS : DIFUSIÓN

!Jugadores de Alianza y Universitario se suman a la Colecta Pública de la Liga Contra el Cáncer, a realizarse este 18 y 19 de setiembre

Saga Falabella, Ripley, Oechsle, Topy Top, Tiendas Bata, Supermercados Wong y Tottus, Boticas Fasa, Arcángel y Mi Farma, Repsol, Primax, Restaurantes Bembos, Papa John’s, D’nnos Pizza, La Caravana, Las Canastas, Pardos Chicken, Rocky’s y Norky’s, Luz del Sur, Edelnor, Perfumerías Unidas, Ace Home Center, Mall Aventura Plaza, entre otros. También se recibirán donaciones en las agencias de Scotiabank, en la Cta. Soles Nº 000-7777779 y Cta. Dóla-

res Nº 000-8888887, enviando un mensaje de texto desde su Movistar al 4000 con la palabra Liga, y a través de la página web de la institución www.ligacancer.org.pe.

!Tommasini vuelve a ganar en la cuarta etapa, pero hermanos Palomino se quedarían con el Gran Premio Nacional

Hoy culmina Caminos del Inca

La XLIII edición del Gran Premio Nacional de Carreteras Caminos del Inca llega hoy a su fin, cuando se disputen desde muy temprano los 249 kilómetros que comprende la última etapa, HuancayoLima. Esto tras un nuevo triunfo de José Luis Tommasini, quien ayer se quedó con la cuarta etapa de Ayacucho a Huancayo, junto a su copiloto Juan Pedro Cillóniz, registrando un tiempo de 3 horas, 33 minutos y 24 segundos a bordo de su Mitsubishi EVO IX. “Esta segunda victoria nos llena de mucha satisfacción porque nos esforzamos al máximo. Todo el trabajo que venimos realizando hasta hoy está dando sus frutos y eso me motiva a salir con todo en la última etapa”, comentó el piloto chinchano. Aunque, pese a este triunfo, Tommasini tiene escasas

posibilidades de ganar la carrera, pues se ubica a más de una hora de diferencia de los hermanos Richard y Ronmel Palomino. El primero sigue liderando la clasificación general, luego de llegar segundo a Huancayo (3h 34m y 26s), seguido por Ronmel (3h 35m 54s).

“Hemos venido tranquilos, ha sido una buena carrera, manteniendo nuestra estrategia y realizando los auxilios rápidos para no demorar, y así culminamos la etapa sin mayores contratiempos, listos para salir con destino a Lima”, indicó Richard Palomino.

!Mundial de Tiro inicia hoy en el Parque de la Reserva

Preparen, apunten, ¡fuego! Todo quedó listo para el inicio del Mundial de Tiro al Vuelo Lima 2013, que desde hoy reunirá a los mejores exponentes de esta disciplina, provenientes de 50 países. La inauguración será en el Circuito Mágico del Agua, a las 6 p.m., y a partir de mañana tendrá como escenario el Polígono de Tiro Capitán FAP José Quiñones en la base Las Palmas, Santiago de Surco, hasta el 25 de setiembre.

Ojo al piojo

os jugadores de Alianza Lima y Universitario dejaron las rivalidades de lado para vestir una misma camiseta, la de la Colecta Pública Nacional 2013 de la Liga Contra el Cáncer, a realizarse este miércoles 18 y jueves 19 de setiembre con el objetivo de recaudar fondos para que esta institución continúe salvando vidas a través de los despistajes preventivos y programas educativos. Al respecto, el capitán blanquiazul, Walter Ibáñez, convocó a la población para colaborar con esta noble causa, secundado por sus compañeros de equipo George Forsyth, Luis Trujillo, el también uruguayo Mauro Guevgeozián y el ‘paragua’ Christian Andersen. En tanto que la ‘U’ estuvo representada por el defensor John Galliquio y el volante charrúa Diego Guastavino. “La mejor forma de evitar la enfermedad es la prevención, pues hasta el 95% de casos de cáncer detectados a tiempo tiene cura”, apuntó el popular ‘Tyson’.

El equipo peruano está integrado por Daniela Borda, Nicolás Pacheco, David Ger y Nicolás Lindley en la modalidad de Skeet Junior. Mientras que en Skeet Senior están Nicolás Giha, Kalet Qahhat y Marco Matellini. Asier Cilloniz, Alessandro de Souza y Juan Carlos Pazos competirán en fosa doble trap; Juan Silva Pro, en fosa; Carlos Boza y Roland Stockli, en fosa junior.

El tiro es el deporte que más lauros olímpicos le ha dado a nuestro país: Edwin Vásquez logró nuestra única medalla de oro en Londres 1948, en tanto que Francisco Boza, actual presidente del IPD, y Juan Giha obtuvieron dos de plata en Los Ángeles 1984 y Barcelona 1992, respectivamente.

diario 16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1116 ● Domingo 15 de setiembre de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

!Municipalidad subvencionó documental con 57 mil soles y aún no ve trabajo final. Realizador publica fotos trucadas junto a famosos y asegura que ellos ya vieron la cinta

Cineasta mete cuento a trujillanos

EL DATO

Santiago Vitteri aseguró que el documental sería proyectado en el Festival de Cannes, pues, al haber sido nominado por su primer cortometraje, le ofrecieron volver a presentar un trabajo en el lapso de cinco años

on bombos y platillos se anunció el año pasado la realización de un documental que promocionaría a Trujillo como un importante destino turístico. Sin embargo, el cineasta Santiago Vitteri no ha cumplido con el plazo de entrega del trabajo final, causando preocupación en el municipio de esa ciudad, pues, autorizado por el alcalde César Acuña, se subvencionó el largometraje con 57 mil soles. Por ese motivo, la municipalidad de Trujillo exigió al documentalista presentar una detallada rendición de cuentas dentro de dos semanas, pues hasta el momento solo ha sustentado el 30% de los gastos. De no hacerlo, el municipio iniciará acciones legales en su contra para exigirle la devolución del dinero. Un representante de Vitteri afirmó que el documental “From Trujillo to the world” ya está terminado. Además, señaló que en los próximos días el cineasta regresará al país para la presentación oficial. Incluso, a través de su página de Facebook, el realizador publicó unas imágenes junto a reconocidas estrellas de Hollywood, quienes –asegura– ya vieron el largometraje. “Jueves antepasado, en el AFI de LA, California (Otros fa-

Sin embargo, días después la Gerencia de Educación, Cultura, Juventud y Deporte recomendó aprobar la solicitud. Y en agosto de ese mismo año César Acuña autorizó la entrega de los fondos.

.¿SERÁ CIERTO ESO?

mosos que también vieron ‘From Trujillo to the world’)”, escribió en Facebook, junto a unas fotografías donde aparece abrazado de Nicole Kidman, Robert Downey Jr., Brad Pitt, Robert De Niro, entre otros. Sin embargo, se descubrió que todo era una farsa, pues las imágenes habían sido trucadas. Al verse descubierto, a Vitteri no le quedó otra opción que eliminar su cuenta en esta red social.

.NEGOCIOS TURBIOS

Todo este enredo se inició hace

un par de meses, cuando Fredy Solano, dirigente del Sindicato de Empleados Municipales de Trujillo, y su abogado denunciaron que la subvención del documental era un acto de corrupción. Ambos aseguraron que “las subvenciones no pueden entregarse bajo criterio de promoción turística, pues son de tipo social”. Según la documentación, a inicios del año pasado Vitteri pidió al municipio una subvención para iniciar las grabaciones, pero recibió una respuesta negativa.

!Protagoniza nueva película, pero se aleja del cine porno

!En San Juan de Miraflores

Atrás quedaron los días en los que Sasha Grey despertaba pasiones con su participación en películas para adultos. Ahora, la joven de 25 años marca distancia de esa industria cinematográfica y se une al glamoroso mundo de Hollywood. Así es. La popular actriz, amor platónico de muchos hombres –y algunas mu-

El actor Carlos Alcántara fue invitado de honor en el reestreno del espectáculo “Paukartanpu”, del reconocido artista César Aedo. En esta primera función, el popular ‘Cachín’ participó en el acto de apertura, donde lució un elegante traje con aplicaciones andinas. “César es un genio. Admiro su trabajo. En especial esta idea de descentralizar la cul-

Sasha Grey de vuelta al ruedo

jeres–, es el personaje principal del filme de suspenso “Open windows”, donde comparte roles con ‘Frodo’, el famoso actor Elijah Wood. En esta producción veremos a Grey interpretando el papel de una famosa y sexy actriz, acosada por un psicópata que sigue sus pasos a través de una webcam.

En una entrevista para diario16, el año pasado, Santiago Vitteri contó detalles sobre un encuentro que tuvo con el cineasta Woody Allen en una de las ediciones del Festival de Cannes. “La experiencia más linda que me llevé fue poder conversar con Woody Allen. Le dije que lo admiraba mucho y que me gustaba su cine. Hablamos de películas y me pidió una copia de mi corto. Al día siguiente, en el desayuno de directores de cine, se acercó y brevemente me expresó: ‘Tú eres el peruano, vi tu corto. Me gustó, sigue así y le darás un Cannes al Perú’”, contó.

‘Cachín’ apadrina a “Paukartanpu” tura y traerla a este lado de la ciudad”, expresó Alcántara. “Paukartanpu” presenta la historia de un turista, una pareja de panaderos y un borracho, quienes descubren sus raíces andinas a través de divertidas escenas.