15 12 2013 by SERCOIN SERCOIN

!SINDICAN AL CORONEL JORGE LINARES DE COLABORAR CON “LA GRAN FAMILIA III” 10

Exjefe policial de Lambayeque es detenido por supuestos vínculos con banda criminal

!SE IMPUSO AL CANDIDATO DELAPRA

4 Amoretti es el nuevo decano del CAL

1 6 diario

!EN ENTREVISTA CON DIARIO16

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1207 I DOMINGO 15.12.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

Luna Gálvez pierde los papeles

¡CONGRESO DEBE INVESTIGAR!

FAENÓN DE LOS MIRAGE

!Gobierno aprista mandó a reparar 12 aviones pero solo seis están operativos

2 3

!Ministro de Defensa Pedro Cateriano denunció despilfarro de más de US$ 140 millones

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013

diario 16

POLÍTICA

!Ministro de Defensa Pedro Cateriano denunció despilfarro de más de 140 millones de dólares que “no sirvieron para las Fuerzas Armadas”

Gobierno aprista mandó a reparar 12 Mirage pero solo 6 están operativos III DIEGO HERNÁNDEZIII

dhernandez@diario16.com.pe

l pasado jueves cinco de diciembre el ministro de Defensa, Pedro Cateriano, se presentó ante la Comisión de Defensa, Orden Interno, Desarrollo Alternativo y Lucha Contra las Drogas del Congreso y realizó una grave denuncia que involucra al segundo gobierno de Alan García. “Hay un escandaloso caso millonario del gobierno pasado y yo por prudencia no he salido ante la opinión pública a mencionar porque el contexto político me lo impide. Este escandaloso caso ocurrió durante la gestión que usted refiere (gobierno de Alan García), yo no he politizado el caso”, manifestó el titular de Defensa. Cateriano, consciente de que no podía revelar muchos detalles por tratarse de un tema secreto, indicó que en la gestión aprista se gastaron más de 140 millones de dólares que no han servido para las Fuerzas Armadas. Hizo público ese caso en respuesta a los apristas y fujimoristas que lo estaban cuestionando por presuntas compras irregulares durante su gestión. “Estamos hablando de más de 140 millones de dólares mal utilizados, que no sirven para las Fuerzas Armadas. He comunicado esto a la Comisión de Presupuesto y a la de Defensa; yo no he salido a imputar a nadie, he actuado con responsabilidad”, denunció el ministro en esa oportunidad.

·LOS MIRAGE

Este diario pudo conocer que el escandaloso caso de presunto despilfarro de más de 140 millones de dólares ocurrido durante el gobierno aprista está referido a la reparación de 12 aeronaves Mirage-2000. En junio del 2009, el Ministerio de Defensa entonces presidido por Ántero Flores Aráoz llegó a un acuerdo con la compañía francesa Dassault para que se encargue de la modernización de los 12 Mirage-2000. En ese momento, el titular de

A diferencia de Alan García que sí se reunió con traficantes de armas, este ministro no lo hizo (…) Si yo soy incompetente, ¿cómo se calificarían ellos?

MINISTRO CATERIANO LE RESPONDE A APRISTAS Y FUJIMORISTAS

diario 16

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013

POLÍTICA

tema en un espacio reservado porque estamos en una situación complicada. Estamos en la víspera del fallo de La Haya y no podemos dar muchos detalles”, declaró.

·LA HISTORIA

Defensa dijo que “esta inversión no significa que vamos en una carrera armamentista, simplemente el Perú debe tener lo convenido dentro del Núcleo Básico de Defensa”. Cabe señalar que el Núcleo Básico de Defensa (NBD) es un programa estatal que tiene como objetivo recuperar el nivel operativo de las Fuerzas Armadas de nuestro país.

·INOPERATIVOS

Según una fuente consultada con conocimiento de los hechos, el contrato firmado a mediados de 2009 entre el gobierno aprista y la compañía francesa Dassault tenía como objetivo reparar y repotenciar los 12 Mirage-2000 por 140 millones de dólares. Sin embargo, la misma fuente aseguró que de los 12 Mirage-2000 solo seis aeronaves fueron reparadas y serían las únicas que actualmente estarían operativas. Los detalles técnicos se encuentran plasmados en un informe que realizó la Fuerza Aérea del Perú (FAP). “En concreto nunca se repararon los 12 Mirage en total. Eso dice el informe y nos preocupa. El informe dice que el proyecto era para reparar 12 pero se habrían reparado solo seis con ese monto de 140 millones de dólares”, afirmó la fuente. “El contrato fue firmado el 2009. Los seis aviones reparados han sido entregados el 2011. Eso ocurrió antes de que el gobierno aprista se vaya, entre diciembre

de 2010 y marzo o abril de 2011 se entregaron”, agregó. Asimismo, las seis aeronaves inoperativas tampoco contarían con el equipamiento bélico respectivo por lo que, según nos cuentan, solo servirían para que sean mostrados en el desfile militar que se lleva a cabo todos los 29 de julio. Es decir, pura finta. Otra fuente consultada con conocimiento del escándalo recordó que por esa época el gobierno de Chile adquirió 18 cazas F-16 de segunda mano por aproximadamente 270 millones de dólares. “Chile adquirió una flota de F-16 de segundo uso. Vinieron volando desde Holanda donde se compró con un avión madre que los abastecía de combustible en el aire y primero aterrizaron en Brasil y luego en Chile. Vinieron volando”, comentó. ¿Por qué el gobierno aprista firmó un contrato para reparar y repotenciar 12 Mirage-2000 que, según la denuncia del Ministerio de Defensa que está basada en un informe de la FAP, a la fecha solo seis aeronaves se encuentran operativas? ¿En qué se gastaron los más de 140 millones de dólares?

parlamentarios César Yrupailla, Luis Iberico y Heriberto Benítez. El presidente de dicho grupo de trabajo, el congresista nacionalista Hugo Carrillo, señaló que todavía no se ha definido el tratamiento que se le va a dar a la información secreta. Es decir, en el caso de que algún parlamentario solicite que la información deje de tener el carácter de secreto, ese pedido deberá ser analizado y posteriormente llevado a votación. “La Comisión de Defensa Nacional ha acordado discutir este

Comieron perdices

Durante el segundo gobierno de Fernando Belaunde Terry, exactamente en 1982, se llegó a un acuerdo con la empresa Dassault para que esta le venda una flota de 26 aeronaves Mirage. Sin embargo, esas 26 aeronaves Mirage nunca llegaron al país. Cuando ingresó Alan García a la presidencia en el año 1985, decidió detener la compra porque la consideró “excesiva” y al final solo llegaron 12 Mirage. Se pagó aproximadamente 300 millones de dólares. Los otros 14 fueron devueltos y el líder aprista indicó que con el dinero no gastado se iba a atender temas sociales. Según el libro titulado “Pájaros de Alto Vuelo” de Carlos Malpica, en 1985 García habría hecho contacto con el traficante de armas libanés Abdul Rahman El Assir quien habría sido el intermediario en la reventa de estos 14 Mirage a países árabes con una utilidad de muchos millones de dólares. La fabricación de esos 12 Mirage se produjo en el año 1985 y en el año 2000 debieron recibir una inspección pero por falta de presupuesto eso no fue posible. Recién en el segundo gobierno de García se llevó a cabo la reparación. Sin embargo, todo hace indicar que se produjeron varias irregularidades.

•RAFAEL ZARAUZ

El cardenal Cipriani comentó en su programa “Diálogo de fe”, que Alan García será un privilegiado invitado a la misa que se realizará este 19 de diciembre a las 7 de la noche, en homenaje por los 100 años del nacimiento del cardenal Juan Landázuri Ricketts. “Hemos invitado al doctor Alan García que en muchas ocasiones ha manifestado los recuerdos y agradecimientos que guarda en el corazón en ese primer gobierno que tuvo difícil y encontró en el cardenal Landázuri a un padre”, comentó.

!CIPRIANI VS GARCILASO

Fiel a su costumbre de ponerse la camiseta por alguno de los bandos, el cardenal Cipriani tomó partido por la ‘U’. “Yo creo firmemente que la “U” le gana el domingo al Garcilaso y sí que va a ser un partido difícil el tercero en Huancayo. Estoy a favor de Universitario y no hace falta un milagro”, comentó el cardenal sobre la final del campeonato nacional que se juega hoy… Se rumoreó que en Cusco estaban pensando declararlo persona no grata.

!PATRICIA VERSUS MARTHA

La periodista Patricia del Río y la directora en la sombra del grupo El Comercio, Martha Meier Miró Quesada, se enfrascaron ayer en una discusión acerca de las esterilizaciones forzadas. Por un lado, Del Río recordó, en su cuenta de Facebook, las más de dos mil denuncias, de mujeres que han sido obligadas a esterilizarse, que aún no han sido judicializadas. No dudó, además, en mencionar a Meier. “Vergüenza para quienes hemos ignorado el tema y lo seguimos negando, ¿No, Martha Meier M.Q.?”, dijo.

!MUCHO OJO

I·NVESTIGACIÓN

En los próximos días la Comisión de Defensa Nacional del Congreso deberá definir si este presunto caso de corrupción será investigado por la subcomisión de contrataciones y adquisiciones que está conformada por los

!ALAN CON CIPRIANI

Nuestro redactor político, Alberto Botton Becerra, contrajo ayer nupcias con Dalia Canales Humala en la parroquia Sagrado Corazón de Jesús, en Barranco. Asistieron al evento amigos y familiares, entre los que destacaron los padres del presidente Ollanta Humala ¡Les deseamos muchas felicidades a los esposos!

Al rato, el peso pesado del decano de la prensa nacional, respondió que ella “no comulga con mentiras políticas” y que más bien existe un análisis errado de las políticas públicas llevadas a cabo en el periodo 1996 – 2000. En su columna de ayer, la también excandidata al Congreso por el fujimorismo, señaló que las esterilizaciones eran una programa “moderno” de salud reproductiva ¿Le costará su columna en El Comercio a Patricia del Río?

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013

diario 16

POLÍTICA

4 •RAFAEL ZARAUZ

eduardo

villanueva Mansilla

LEY UNIVERSITARIA: LO (MUCHO) MALO, LO BUENO (AUSENTE)

l dictamen del proyecto de ley universitaria merece una revisión detallada: espero colgar una versión apostillada en unos días. Pero sí tengo una opinión general que es bien poco favorable de este proyecto, que en general abusa de retórica innecesaria, es redundante, demasiado regulatorio en donde no debería, y en exceso ingenuo respecto al poder de ciertas normas para controlar los peores aspectos de la tarea universitaria en el Perú. Quizá la manera más simple de ilustrar el punto es destacar algunos vacíos llamativos, que hacen pensar en la coherencia general del trabajo realizado. Por ejemplo, miremos el artículo 3, la definición de universidad, que dice que la universidad es "una comunidad académica orientada a la investigación y a la docencia para brindar una formación humanista, científica y tecnológica a los futuros profesionales". Inmediatamente salta a la vista la insistencia en "futuros profesionales", es decir el énfasis en el pregrado; sin embargo, esta misma ley crearía obligatoriamente vicerrectorados de investigación e institutos de investigación en todas las universidades. Es perfectamente posible formar futuros profesionales de manera completamente adecuada sin tener burocracia de investigación, con poca o nula investigación sino apenas actualización (cosas distintas), incluso sin ser una comunidad académica; es decir, podemos tener buenas universidades orientadas a la formación profesional, distintas a aquellas que buscan concentrarse en la formación de graduandos en maestrías o doctorados. Esta distinción no aparece por ninguna parte, y más bien se insiste en el carácter formativo básico como universal, al mismo tiempo que se plantea la misma exigencia de investigación, como aspecto burocrático, en cada caso. Por otro lado, se crea una autoridad nacional, la SUNEU, que tiene atribuciones generales como "diseñar políticas", junto con autoridad final sobre cosas tan precisas como la creación de programas o la cancelación de autorización de una universidad, supervisar el otorgamiento de grados y títulos mediante un procedimiento unificado, etcétera. Aclaro: no me parece mal la supervisión como principio, pero aquí se está planteando una burocracia enorme que tendrá que hacer un esfuerzo muy grande para estar al día en todos los temas que puedan interesarle a una universidad. Pienso en cómo hará esta institución para supervisar a los colegas de Física o de Filosofía sin contar con gente tan bien acreditada como aquellos que estarían tomando decisión sobre la formación doctoral en estas materias, y me pregunto si tiene sentido hacerlo, puesto que se supone que si estas personas abundasen en el país, no tendríamos una formación universitaria tan deficiente. En suma: la ley pretende crear un modelo universal de educación superior sin considerar su conveniencia y viabilidad, a partir de un diseño institucional rígido y más bien arcaico. Al mismo tiempo se propone un sistema muy poderoso de control estatal de la educación superior universitaria, el cual sería ideal si no tuviera algunas rigideces innecesarias. Este proyecto está claramente inspirado en la noción intuitiva que basta una buena ley para crear la realidad que queremos. Aparte de este voluntarismo, de por sí discutible, ignora lo que me voy a permitir llamar el Principio Dargent: todas las instituciones en el Perú se criollizan. Es decir, en el fondo el problema de la universidad no yace en la ley, sino en la manera como actuan las personas que constituyen las organizaciones y en lo que están buscando. Creer que impedir la reelección de universidades hará que desaparezca la corrupción o que aumente la calidad mediante vicerrectorados de investigación y tesis de bachillerato es ignorar que las universidades buenas hacen su trabajo porque se lo toman en serio y que las malas encontrarán la manera de funcionar bajo esta ley y seguir siendo corruptas o mediocres. El daño potencial para las buenas instituciones será rigidez y falta de continuidad, mientras que para las malas el efecto será trasladar la corrupción a otro nivel. El riesgo de aprobar esta ley es terminar amarrados a un ordenamiento legislativo que por otros 20 años nos mantenga bajo las mismas condiciones que ya tenemos pero con apariencias distintas. Por eso no debería ser aprobada; no porque afecte la autonomía, sino porque no servirá para cambiar lo que necesitamos cambiar y hará que lo malo predomine sobre lo bueno. (Tomado del blog http://evillan.blogspot.com)

!Tenemos nuevo decano del Colegio de Abogados

Amoretti se impuso al candidato del APRA

tro triunfo. El abogado independiente Mario Amoretti ganó ayer en segunda vuelta a su competidor Víctor García Toma y se convirtió en el nuevo decano del Colegio de Abogados de Lima para el periodo 2014-2015. Según cifras oficiales, Amorreti le llevó una ventaja de mil votos al exministro de Justicia del gobierno aprista. La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) asesoró al Comité Electoral del CAL en la organización del proceso electoral, al que fueron convocados 54,000 votantes. Solo los abogados colegiados del 1 de enero al 15 de setiembre de 2013 pudieron sufragar mediante el voto electrónico no presencial desde la comodidad del hogar u oficina haciendo uso de una laptop o computadora. Para ello, el abogado debía inscribirse y recoger sus claves de acceso al voto electrónico en la oficina del Comité Electoral, en la sede del CAL, el cual garantizaba el secreto del voto. A las 17:01 horas, en su sede central, la ONPE finalizó el escrutinio con los resultados de voto electrónico no presencial al CAL, modalidad con la que votaron 1,558 (78.1%) abogados de un total de 1,994 habilitados. Los resultados fueron entregados al

•RAFAEL ZARAUZ

Martha Chávez también votó. Llevaba en la mano la publicidad del candidato aprista. •RAFAEL ZARAUZ Comité Electoral del CAL. La primera elección se realizó el 30 de noviembre, y en vista de que ninguna de las listas en competencia tuvo la mayoría absoluta de los votos válidos, se convocó a la segunda elección entre los candidatos Víctor García Toma y Mario Amoretti. A diferencia de la primera vuelta, en donde los abogados tuvieron que hacer enormes colas para ingresar al centro de votación, reinó el caos y el tráfico vehicular; esta vez las cosas se apaciguaron. Las dos puertas del colegio Melitón Carvajal se abrieron desde las 8 de la mañana, y los abogados empezaron a llegar desde temprano. En esta oportunidad, las colas se García Toma no consiguió el respaldo de redujeron y en algunos casos, se los abogados pese a que desplegó toda hicieron dentro del local. una maquinaria y recursos publicitarios.

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013

diario 16

AVISO

diario 16 qPOLÍTICA

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013

gamarra

LA VISITA DEL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS sta semana ha estado signada por dos hechos sim-

bólicos para la vigencia de los DDHH. El 10 de diciembre se conmemoró el Día Internacional de los Derechos Humanos y estuvo de visita oficial a nuestro país el Relator Especial de la ONU para los Pueblos Indígenas. La visita del Relator Especial es un acontecimiento de suma importancia para el país, pues cumplió con un nutrido programa de trabajo que le permitió tomar contacto con los problemas muy graves y variados que afectan a las etnias nativas. En verdad, es la tercera vez que el señor James Anaya visita el Perú. Estuvo aquí en el 2009, a continuación de los trágicos sucesos de Bagua. El Relator ha profundizado su conocimiento sobre la problemática de nuestros pueblos indígenas. Todo lo cual se reflejará en el informe que prepara sobre la situación de nuestro país con respecto a este tema y que emitirá en los primeros meses del próximo año. Esta será por tanto una gran oportunidad para que nuestro estado y los actores sociales ajusten sus acciones y perspectivas para cumplir con la protección debida a los derechos de los pueblos indígenas. Su visita y su próximo informe no deben verse como la preparación de un acta de acusación. Quienes así razonan interesadamente, se equivocan. La misión del Relator Especial, que actúa en representación del Secretario General de la ONU, es ayudar a los estados a cumplir con los compromisos pactados internacionalmente para el respeto a los derechos de los pueblos indígenas. Hay que verlo entonces como un interlocutor objetivo y de buena voluntad. Hacer oídos sordos a sus informes, sugerencias y observaciones es la peor política. Los estados necesitan de la opinión de expertos internacionales que se encuentren, a la vez, alejados de la contingencia política diaria, que nubla la visión objetiva de las cosas, pero comprometidos plenamente con el tema que da contenido a su misión. Ese es el servicio que presta la ONU y, en concreto, es el sentido de la misión que cumple en nuestro país el señor Anaya. En los años anteriores, y en relación con hechos específicos como el de Bagua, el Relator Especial ha ido formulando importantes observaciones y sugerencias en diálogo con los actores sociales, las etnias nativas y las autoridades del estado. El informe que emitirá luego de la intensa visita cumplida, permitirá sistematizar y profundizar este aporte, que el estado debe acoger con la importancia que tiene y sobre todo implementarlo para mejorar la precaria protección existente en nuestro país para los derechos de los pueblos indígenas. Porque es imposible que sigamos ignorando aquello que es una realidad. Los pueblos indígenas peruanos no gozan de la protección debida de los derechos que los tratados internacionales y nuestra Constitución les garantizan. No es algo nuevo, así ha sido desde siempre. Cumplir con sus derechos, proteger sus legítimos intereses y sobre todo su derecho a la supervivencia, es un compromiso histórico pendiente de cumplimiento para nuestra República. Es una deuda que hay que saldar ahora. Que el Bicentenario no nos encuentre buscando todavía el camino hacia la satisfacción plena de esa deuda dolorosa.

!Legislador exige que Peláez interponga una acción penal de oficio contra Alan García por presunta mala utilización del símbolo del Ministerio Público en un aviso pagado

Benítez: Es grave que fiscal de la Nación admita denuncia aprista contra Tejada

l congresista Heriberto Benítez sostuvo que sería grave si el fiscal de la Nación, José Peláez Bardales, admitió una denuncia presentada por dirigentes apristas contra Sergio Tejada, presidente de la “Megacomisión” que investiga el segundo gobierno Alan García. Consideró preocupante la información publicada en diario16, que indica que se abrió una investigación preliminar contra Tejada a raíz del cambio de versión del narcotraficante Carlos Butrón Dos Santos “Brasil”, en el caso “narcoindultos.” Alias “Brasil” había acusado a Tejada de haberle ofrecido apoyo económico y legal a condición de que vincule a García en este caso; hecho negado tajantemente por el titular de la “Megacomisión.” Ante ello, los secretarios generales del Apra, Jorge del Castillo y Omar Quezada, denunciaron penalmente a Tejada. Benítez afirmó que la denuncia formulada contra Tejada “no tiene ni pies ni cabeza” porque se basa únicamente en el testimonio de una persona (Butrón dos Santos) sin adjuntar ninguna prueba, “lo cual es irresponsable.” Sostuvo que si Peláez Bardales efectivamente abrió investigación preliminar contra Tejada, basándose en una denuncia “absurda” y “vergonzosa”, sería grave, más aún luego que el propio fiscal de la Nación archivara una investigación a García por presunto enriquecimiento ilícito. De acuerdo al parlamentario, García y Del Castillo han buscado destruir “a como dé lugar” el trabajo de la “Megacomisión” y sería lamentable que ad portas de la presentación de su informe final, se inicie esa investigación.

“Sería lamentable que alguien se preste a este juego “perverso” abriendo una investigación preliminar contra Tejada y otros empleados de la Megacomisión, cuando no existen elementos para una acusación”, comentó el legislador de Solidaridad Nacional. A juicio de Benítez, recientes hechos como el archivo a la investigación a García y esta denuncia contra Tejada, ponen en tela de juicio la independencia de la administración de justicia y abona en las especulaciones sobre la influencia del Apra en ella.

·PIDE DENUNCIAR A GARCÍA

De otro lado, Benítez demandó a Peláez Bardales a interponer una acción penal de oficio contra García Pérez por la presunta mala utilización del símbolo del Ministerio Público (MP) en un aviso pagado y publicado en varios medios de comunicación.

El exmandatario, a quien se abrió una investigación a raíz de la adquisición de una residencia valorizada en 830 mil dólares, pagó un aviso publicado ayer en varios diarios capitalinos donde reproduce parte de la resolución del fiscal de La Nación que archiva el caso, y se usa el logo de esa institución. Según dijo el legislador, al mandar imprimir un extracto de la sentencia fiscal que archiva la investigación en su contra, adjuntando la firma del fiscal de la Nación y el sello del Ministerio Público, García habría adulterando un texto oficial. “García no tiene autorización de poner en un aviso privado el símbolo del Ministerio Público, ni el sello ni la firma del fiscal de la Nación. Por lo tanto el fiscal debería investigarlo de oficio por el presunto delito contra la fe pública por adulterar un documento oficial”, argumentó. (Andina)

!Aunque defiende labor de perito

Peláez Bardales dice que revisará recurso de nulidad El fiscal de la Nación, José Peláez Bardales, dijo ayer que está a la espera del documento que pide la nulidad del peritaje que contribuyó al archivo de la investigación al expresidente Alan García; aunque defendió al autor de ese estudio, a quien se cuestiona por ser aprista. Según dijo, que el perito Julio César Mori sea un afiliado del Apra, partido que lidera García Pérez, no resta credi-

bilidad a su trabajo. En declaraciones a la prensa, durante una celebración por la cercanía las fiestas navideñas, argumentó que “a nadie le va contentar una resolución”, como la dispuesta sobre el expresidente aprista y que siempre habrán personas “que discrepan” con esa decisión. La Procuraduría Anticorrupción informó el viernes que solicitó a Peláez la

nulidad absoluta del informe de análisis financiero elaborado por los peritos contables Julio Mora Donayre y Javier Tapia Torres, en la investigación que se le seguía a García por enriquecimiento ilícito. Días atrás, el procurador Julio Arbizu dijo que Mori también había intervenido en el peritaje a las cuentas del secretario general del Apra, Jorge del Castillo, en una pasada investigación fiscal.

•ARCHIVO

ronald

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013

diario 16

AVISO

diario 16

8 DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013 LO CANONIZÓ JUAN XXIII EN 1962 RÍO DEL PARAGUAY

AVENIDA (ABREV.) CRUCÍFERA COMESTIBLE

ANT. NOMBRE DE IRLANDA Y, EN LATÍN ÁRBOL ACERÁCEO

MANN:”… KRÖGER”

LATÓN = BRONCE +…

BRAZO, EN INGLÉS

COMIDA NOCTURNA DIOS ROMANO: LA GUERRA

LANCES DE HONOR

RAZA DE GALLINAS: …ISLAND (FEM.) QUE ESTÁ DENTRO

PROVINCIA DE LIMA

ENTRE ICA Y ÁNCASH

ÚLTIMAS VOCALES

PREFIJO: ANTELACIÓN

RULETA O MONTAÑA PUNTOS DE LA BRÚJULA

CONTRAVENENO

CLORURO DE SODIO

REY, EN FRANCÉS DIVINIDAD FENICIA

EL PULPO TIENE OCHO

UNA AMIGA DE MAFALDA

LUGAR DE ABRIGO U HOSPEDAJE ESPOSA DE JACOB YODO, CARBONO

CÓLERA, ENOJO

MEMBRANA QUE PRODUDEL OJO CE MUCHO

SITUADO AL EL “MAGO DE LADO DE ALGO MENLO PARK” TRAICIONÓ A JESÚS: JUDAS…

NUESTRO, EN INGLÉS SEÑAL QUE DEJA UNA ENFERMEDAD EL ANIMAL CONOCIDO MÁS GRANDE, EN PELIGRO DE EXTINCIÓN

ELLA, EN PORTUGUÉS

TIEMPO, SIGLO

DE NOMBRE DESCONOCIDO

OREJA DE LA TAZA

QUE NO ESTÁ CHOCHA

CESIO ROENTGEN PREPOSICIÓN DE LUGAR TESLA VÍTOR DEPORTIVO RECINTO DE FILMACIÓN

NAVEGACIÓN AÉREA

AMARGÓN: …DE LEÓN

PAR EN EL PÓKER

VOZ ÁRABE: CHACAL

GRITO, EN FRANCÉS

EN LUYA, AMAZONAS

INSCRIPCIÓN EN LA CRUZ

FALTA DE UNA COSA METANO: …DE LOS PANTANOS

MORIR, EN INGLÉS

SITIO ARQUEOLÓGICO DE LA CULTURA LIMA, EN MIRAFLORES

MODELO DE PERFECCIÓN

TIEMPO DE PROHIBICIÓN DE PESCAR

(FEM.) DESFAVORABLE

UTILIDAD ANUAL

ENROQUE EN EL AJEDREZ

ESPOSA DE NERÓN

OBRAR, PROCEDER

CAUDILLO DE GENTE DE GUERRA

551, EN ROMANOS TELA FUERTE PARA HACER ZAPATILLAS APÓCOPE DE SANTO

HIJA DEL CID CAMPEADOR

CABELLO BLANCO ANTES DEL MEDIODÍA

RADIO JUSTA, EQUITATIVA RÍO DE COLOMBIA

ÚLCERA DE UN HUESO

ADVERBIO: TODAVÍA

ISLAS DE INDONESIA

ÚLCERA FACIAL

DISTINTA HUEVO, EN ALEMÁN ARTIFICIO DE CAZA

LETRA DOBLE SOLDADOS DE CABALLERÍA CON LANZA LATERALES DE LA T

UVA SECADA AL SOL

MEDIDA CHINA DE LONGITUD

ENCARGADO DE PRESIDIR LA ORACIÓN ENTRE LOS MUSULMANES

AMERICIO

CERVEZA INGLESA

PORCIÓN DE CURVA

GALICISMO: LO SELECTO

ESPOSA DE ABRAHAM

PATO, AVE PALMÍPEDA

SANTA DE ÁVILA

FÓSFORO MARCELO BIELSA O PEP GUARDIOLA

NACIDO EN CERDEÑA

MUSEO DE ARMAS LOCK-…, KNOCK-… GALLINAZO

CANTÓN SUIZO

CAMPEÓN “LA FLOR MORENA” DE LA CANCIÓN CRIOLLA

ANTÓNIMO: SEPARAR

HEINE: “… DEL NORTE” RAFAEL DE LA FUENTE BENAVIDES (1908 - 1995)

RÍO DE ESCOCIA TRIBU DE ISRAEL FRESCO

COCINAR A LA BRASA

PIEZA DEL AJEDREZ

DISPONIBLE LONGITUD DE UN BARCO CAPITAL DE ALEMANIA

PREFIJO NEGATIVO

gigantegrama 16 #1163

HOJA SIN PECIOLO

BAILE DE SAN VITO

PUÑAL DE FILIPINAS

“EL GRITO SILENCIOSO”

RENIO

SOPORTE DE PARTITURAS

FRUTO DEL COCOTERO

GRITAR EL PATO

DOCTOR DE LA LEY JUDAICA

LA ANTIGUA NOTA DO ESTADOS (ABREV.) PASCAL

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013 9

DE, EN ITALIANO

DE ESTILO NEOCLÁSICO, SE INAUGURÓ EN 1770 EQUIVOCAR

ADJETIVO DEMOSTRATIVO

SELECTOR DE RADIO FILME CON CHAPLIN: “EL…”

CIFRA ROMANA DAÑO O MENOSCABO EJÉRCITO PERUANO

PROVINCIA DE ECUADOR ATMÓSFERA PREFIJO: DOS

PLATO TÍPICO DE AREQUIPA EXCLAMACIÓN TAURINA HIJA DEL ZAR NICOLÁS II

SEGUNDA PERSONA

SUERTE DE CAPA EN EL TOREO

TAZÓN SIN ASA

TIERRA DE FARAONES TAMBIÉN SE LLAMA PIRAÑA

FRAGANCIA AMPERIO, NEWTON EL SER INDIVIDUAL

CEREAL MADURO

APOYO, FUNDAMENTO

401, EN ROMANOS

HERMANA, RELIGIOSA

PIGMEOS

ORGANISMO FUNDADO EN 1945 POR 50 ESTADOS

NORTE HIJA DE EDIPO SUEGRA DE RUT LAS VOCALES FUERTES

PALABRA, EN FRANCÉS

SU PRIMER SECRETARIO GENERAL NOVELA DE JORGE ISAACS

SU CAPITAL: QUITO

VOCAL REPETIDA

EINSTENIO

PRECEDE AL SÁBADO

…NEWTON, …ASIMOV

TONELADA MÉTRICA

VALOR DIOSA DE LA JUSTICIA FRUTA MUY DELICADA

EN ORDEN REGRESIVO

HÁBIL PARA ENGAÑAR

EL JINETE DE BABIECA

PREFIJO: SUEÑO

SIGNO DE DUELO

NODRIZA

ASTATO

HERMANO GEMELO DE PÓLUX EN OTRO TIEMPO

YERNO DE MAHOMA AGENCIA ESPAÑOLA DE NOTICIAS

HILO POCO TROCIDO

MASCULINO DEL YIN PROVINCIA DE ÁNCASH SHREK, POR EJEMPLO ASALTO

ARTÍCULO NEUTRO

HÉROE DE ARICA

RHO, MY, EN GRIEGO

CENTAVO DE YEN

INTERPRETAR UN TEXTO

VOZ DE ESTÍMULO

PAÍS CENTROAMERICANO

ÍDEM (ABREV.)

HIJO DE LOT

BÓVIDO SALVAJE

EN CANTIDAD MAYOR MANANTIAL EN EL DESIERTO

MAMÍFERO PINNÍPEDO

PATENTÓ EL TELÉFONO

LAGO, EN FRANCÉS

VERMEER = VAN DER…

SÍ, EN QUECHUA

GRIEGA Y LATINA

ALFA, OMEGA, EN GRIEGO

DISTRITO DE LIMA

CAMINO MOSCA QUE TRANSMITE LA NAGANA: …-…

RADÓN PREFIJO: REPETICIÓN OPUS (ABREV.)

ANCHO, EXTENDIDO

BRIBÓN, GRANUJA

ENTRE RUSIA Y UCRANIA: MAR DE…

MANTO DE BEDUINOS

NOTA MUSICAL

PAPAGAYO ESTADO DE VENEZUELA CAPULLO DEL BÓMBICE

ACTINIO

COPIA GENÉTICA

PREPOSICIÓN: CAUSA

3.1416

HOLANDÉS, 12 MEDALLAS OLÍMPICAS Y 31 RÉCORDS (1897 - 1973)

VOZ DE ARRULLO

CIUDAD DE FRANCIA

(2013) OBRA VENDIDA POR $155´000,000 CAJA DE CRISTALES

LEMA DE JUAN PABLO II:…TUUS SENSACIÓN OLFATIVA

PRODUCIR UN EFECTO

ANT. NOMBRE DE ASIRIA

(1553) FUE A LA HOGUERA POR HEREJÍA LUNA, EN INGLÉS

RÍO DE PUNO

AMENIDADES

HIJO DE ODÍN

AFÉRESIS DE AHORA

diario 16 qACTUALIDAD

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013

ran revuelo causó en el norte del país, la detención del exjefe de la Dirección Territorial de la Policía de Lambayeque, coronel Jorge Linares Ripalda, por supuestamente estar vinculado a “El nuevo clan del norte”, organización criminal que delinquía en esta región y que era considerado como “La Gran Familia III”. Junto con Linares, otros tres policías fueron detenidos, entre ellos Ángel Villanueva Pizarro y Lorenzo Níñoque Baquedano. Como se recordará, la Dirincri capturó a cuatro policías en los primeros días de diciembre como parte de un operativo que buscaba desarticular por completo a esta organización criminal. Se concluyó que cuatro agentes policiales estaban colaborando con estos hampones, brindándole seguridad y respaldo para circular por la región. Misteriosamente el pasado viernes, el coronel PNP Jorge Linares Ripalda, renunció a su cargo tras comunicar a los medios de comunicación locales que se sentía intimidado y acosado porque lo estaban involucrando con esta banda delictiva y que su prestigio estaba en juego. Linares Ripalda, junto con los tres policías detenidos, arribaron a Lima en horas de la noche y fueron llevados a la Dirección Policial de Lima, donde pernoc-

!Se trata del coronel Jorge Linares a quien sindican de colaborar con como “La Gran Familia III”

Detienen a exjefe de la Policía de Lambayeque por presuntos nexos con organización criminal

taron. Hoy serían conducidos a la DIRINCRI para que rindan su manifestación.

·REENTRENA POLICÍAS ADMINISTRATIVOS

Por otro lado, más de 2 mil

Denuncian por homicidio a hombre que mató a delincuentes por salvar a su familia De ripley. La 47 Fiscalía Penal de Lima solicitó la detención de Omar Bahamonde Obregón, que el pasado viernes, abrió fuego contra el carro en el que dos delincuentes intentaban huir y mató a uno de ellos, después de que intentaron asaltar a su familia. Todo ocurrió en la mañana, cuando Javier (hermano del investigado) estaba metiendo su auto en la cochera de su casa, en Breña. De repente, dos delincuentes entraron a su hogar y encañonaron a la empleada, aprovechando que estaba ayudando a cerrar la reja. Aldo escuchó sus gritos y salió en su defensa, disparando con su arma de fuego a los hampones, originándose una balacera. El auto aceleró y los hampones

huyeron, pero a unos cuántos kilómetros, fue hallado el cuerpo sin vida de unos de los facinerosos. Presentaba un disparo de bala en el pecho. “Al hacer esos disparos, vieron que había un arma de fuego. Entonces levantan sus pistolas, veo que me apuntan, y me pongo a buen recaudo (...) Vi que un vehículo avanzaba para que ellos

pudieran subir y le disparé para evitar que escapen. Un disparo reventó el parabrisas trasero y otros dos terminaron en la maletera”, declaró Bahamonde para un medio local. Lo más inaudito es que la titular de la 47 Fiscalía Penal de Lima, Lucero Gamarra, ha interpuesto su detención para que sea investigado por el delito de homicidio simple. Aldo Bahamonde pidió garantías para su vida la de su familia ante una potencial represalia de los familiares de los hampones. De igual manera, la ONG de Luis Miguel Llanos, quien vivió un proceso similar al ser enjuiciado por matar a dos delincuentes en legítima defensa, está colaborando con el culpado.

180 efectivos que realizan labores administrativas en la Policía Nacional participan en un programa de instrucción y reentrenamiento a fin de reforzar el patrullaje como parte del Plan de Seguridad durante las fiestas de fin de año, informó ayer el Ministerio del Interior. De esta manera, desde el próximo 20 de diciembre, el personal policial administrativo reentrenado en procedimientos policiales, uso de armamento, estrategias de intervención, labores de vigilancia y protección, inteligencia, derechos humanos, entre otros, se unirá a las labores de las unidades especializadas y operativas de la capital. “Tenemos que hacer sentir que el área administrativa está presente en la lucha contra el crimen” señaló el Director General de la Policía Nacional, General de Policía Jorge Flores Goicochea, durante la supervisión del ‘Curso de Entrenamiento de Seguridad y Orden Público’, que se brinda en el Complejo Policial “José Benites Luna”, en el Rímac.

EL DATO

Las diversas unidades de la Policía Nacional intervendrán de manera conjunta, bajo un trabajo coordinado desde la Central de Emergencias 105, apoyados con los patrulleros inteligentes y helicópteros, recientemente adquiridos

Colegio de Notarios pide nulidad del concurso público por irregularidades La Junta de Decanos de los Colegios de Notarios del Perú solicitó al ministro de Justicia, Daniel Figallo, que se efectúe la nulidad de la evaluación curricular y la suspensión del examen escrito del Concurso Público Nacional de Acceso a la Función Notarial. El presidente de esta institución, Carlos Enrique Becerra Palomino denunció que se ha incurrido en una nulidad insalvable, pues la evaluación curricular ha sido efectuada por una Comisión nombrada por el Ministro y no por el Jurado Calificador Especial, del que forman parte todos los notarios por mandato de la Ley, violándose el artículo 21.1 del Reglamento aprobado por D.S. 021-12-JUS. Informó también que se pretende tomar el examen escrito sorteando las preguntas dos días antes del examen y difiriendo las notas para un día después, cuando en los concursos organizados por los Colegios, con el apoyo de la PUCP, el sorteo de las preguntas, la evaluación y los resultados se daban en un mismo acto, garantizando la transpa-

rencia y objetividad debidas. “En vista de lo expuesto, hemos solicitado al señor Ministro de Justicia y Derechos Humanos, quien es el Presidente del Jurado, se declare la nulidad de la calificación curricular y se suspenda el examen escrito programado para el día domingo 15. Asimismo, que cuando se realice el examen escrito, el sorteo de las preguntas, la evaluación y los resultados se den en el mismo acto”, comentó el presidente de la Junta de Decanos del Perú en un comunicado.

diario 16

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013

El tercer vicepresidente del Congreso, José Luna Gálvez, pidió licencia al Parlamento para liderar la campaña del Sí a la revocatoria de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán. Tras su fracaso, el secretario general de Solidaridad Nacional prometió a la opinión pública explicar cómo, dónde y cuánto dinero gastaron en su intento por revocar a la burgomaestre. Sin embargo, sus palabras cayeron en saco roto, pues no existe ningún informe de gastos. diario16 se lo cruzó por los pasillos del Congreso y lo abordó sobre este tema. Sin embargo, una vez más, el revocador Luna Gálvez demostró que la rapidez mental no es su fuerte y que más bien, pierde los papeles con facilidad.

ACTUALIDAD

!Sorprendente entrevista a revocador ‘solidario’ José Luna Gálvez:

“Mi partido no promovió la revocatoria de Susana Villarán” •JENNIFER TORREALVA

III CARLOS AGUILAR III

caguilar@diario16.com.pe

-Usted dijo que tras la revocatoria contra la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, iba a presentar un informe financiero sobre los gastos que realizó su partido en ese proceso. Hemos tratado de comunicarnos con usted hace tiempo. En su despacho siempre nos dicen que no se encuentra. Salúdame a Toledo… (Se ríe, sigue de largo y sube el ascensor. diario16 también ingresa con él y continuamos la conversación. Luna Gálvez en todo momento se ve incómodo. Es más, ni nos mira a la cara) -¿Cuándo van a presentar su informe de gastos? Vamos a ver… (Comienza a tartamudear) No... No, no, estoy… Me he desligado de eso. -¿No ha hecho su informe de gastos? No, no. Lo dejé. No lo avancé nada. -¿Qué paso? ¿Por qué no lo hizo? No le he dado importancia. (sic) -¿Y para cuándo cree que tendrá listo su infor-

me de gastos? No te podría decir… -¿Y cuánto calcula que gastó su partido? No tengo información, ¡cómo te puedo decir! Ha pasado tanto tiempo que yo lo dejé porque tengo tantas cosas que hacer. -¿Tiene facturas, todo los documentos en regla? Yo solo fui el que dio la cara en la revocatoria nomás… -¿Nomás? Usted impulsó la campaña señor. No, mis amigos, la gente, sin la gente no se hace nada… -Estuvo la señora Patricia Juárez, el señor Baca, incluso su líder Luis Castañeda.

Pareciera… Los que impulsaron (fueron) los diferentes distritos. Especialmente San Juan de Lurigancho que es el distrito de donde provengo. -¿Su partido no promovió la revocatoria? No. No. No. Mi partido no promovió la revocatoria. -No recuerda que el señor Castañeda salió a apoyar esto públicamente. Incluso hay un audio donde se escucha a su líder coordinar el último mitin por el Sí. Es más, hasta bromea con darle alguna bacteria a Marco Tulio Gutiérrez para que no vaya a ese evento. Ya la revocatoria estaba mon-

tada por Marco Tulio y todo su equipo. Nosotros solo nos hemos sumado. -Señor en otro audio el mismo Gutiérrez lo sindica a usted como el financista de la revocatoria… Y esto fue antes que todos sepamos que el señor Castañeda estaba detrás de todo esto. Marco Tulio suponía todo eso, luego lo explicó… -Le insisto congresista, el señor Castañeda tiene un audio donde se le escucha coordinar el último mitin del Sí. ¿Eso no es participar? Pero, pero… Han participado todos los partidos… -Eso es cierto, hay varios que

han participado, pero usted dice que Solidaridad Nacional nunca impulsó la revocatoria… Eso fue después. Nosotros no lo hemos empezado… Eso empezó con el malestar de la gente y sobretodo con el malestar de San Juan de Lurigancho porque le cerraron su túnel. Ahí empezaron las broncas. -¿Señor por curiosidad quién de su partido lo mandó a que sea la cara de la revocatoria de Villarán? Mi base de San Juan de Lurigancho…. -¿Con el alcalde Carlos Burgos? Yo no conozco al señor Burgos. Ni me reúno ni me junto. Yo con Burgos no tengo nada. Mi gente exigía que yo salga por el túnel y tuve que salir. No me podía quedar callado. ¿Qué haría usted? -Señor Luna, pero… ¡¿Qué haría usted?! ¡¿Qué haría Alejandro Toledo?! -No sé. Pregúntele usted mismo a Toledo. Por eso le pregunto a diario16 qué haría Toledo. (Se ríe escandalosamente en la puerta de su despacho ubicado en el segundo piso del Congreso) -Señor Luna. Le repito, yo no soy Alejandro Toledo, ¿cómo le puedo decir qué haría…? ¿Qué haría Toledo? Pues…. Voy a seguir ¿Qué haría Toledo? Voy a seguir, ¿Qué haría Toledo? Voy a seguir ¿Qué haría Toledo? (Se acerca la secretaria de Luna Gálvez al ver que pierde los papeles, y se lo lleva dentro de su despacho exclamado: “Doctor lo llama el presidente”.)

diario 16 qCULTURA

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013

!Del 12 de diciembre al 2 de febrero de 2014 en el Museo Metropolitano de Lima

Exhiben archivo fotográfico de José Matos Mar sobre historia de la nueva Lima

TABACO PARA MASTICAR DIRECTOR TÉCNICO NACIDO

I O

ÍDEM (ABREV.) ALTURA DE UNA PERSONA NEPTUNO

CAÍDA DEL CABELLO

ALABANZAS CAPULLO, FLOR CERRADA

GUISO MAL ADEREZADO PROVINCIA DE AREQUIPA: …UNIÓN

L A

O DÍCESE DEL POLO NORTE

C T

R BATRACIO ANURO

REPÚBLICA POPULAR DE BENÍN AFÉRESIS DE AHORA

REGIÓN DE INDOCHINA COSA CON RAMIFICACIÓN

A PREFIJO: TRES

I “EUGENIA GRANDET”

D ANTÓNIMO: SEPARACIÓN

Z A

S CONTRARIO: TEMPLANZA ESPOSO DE JUANA LA LOCA: FELIPE EL…

QUE SIRVE PARA CALMAR O TEMPLAR EL DOLOR

MAMÍFEROS EN GALERÍAS SUBTERRÁNEAS ASÍ, EN ITALIANO

POLOS OPUESTOS

ROEDORES PEQUEÑOS

CITA TEXTUAL

E TERMINACIÓN VERBAL

DESVIACIÓN

S NOMBRE DE LA LETRA Y

ARCO, EN FRANCÉS

ABUELO, EN ALEMÁN

METRO

PREFIJO: DIEZ

INDICA ADJETIVO LICOR REPETICIÓN DEMOSTRATIVO DE CAÑA

HIELO, EN INGLÉS

ARTHUR MILLER: “LAS BRUJAS DE…”

LENGUA PROVENZAL

PALOMA, EN QUECHUA

VALOR, ÁNIMO

NOCIONES, CONCEPTOS

ENCIMA, EN INGLÉS

EL SÉPTIMO ARTE

JUGO DE UMBELÍFERAS

UNIDAD SOBRINO DE ABRAHAM FÓSFORO

LISTA, CATÁLOGO

RENCOR, MALA VOLUNTAD

TOMAR PARA SÍ

DE COLOR DEL RUBÍ

HIJO DE JACOB

A S

CIUDAD DE ESPAÑA VESTIDURAS TALARES ANTIGUAS

RÍO DE GALICIA

VENENO DEL ESTRICINO

FÁ C I L

RELATIVO A LAS MUSAS

HERMANA, RELIGIOSA

ACOMETIDA EN ESGRIMA

CABALLO DE VAPOR

M N

COSTUMBRES SOMBRERO, EN INGLÉS

ESTRAMBÓTICOS

DISYUNTIVA

LAS VOCALES DÉBILES ENTRE LIMA Y AREQUIPA CREENCIA

PRESAGIO DE TELÉFONO COSA FUTURA MÓVIL

I N

Fecha: Del 12 de diciembre de 2013 al 2 de febrero de 2014. Horario: Martes a domingo de 9:00 a. m. a 7:00 p. m. Lugar: Sala Limaq, Museo Metropolitano de Lima (Parque de la Exposición. Esquina Av. 28 de Julio con Av. Garcilaso de la Vega, Centro Histórico de Lima). Ingreso libre.

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

ASESINADO POR CARLOTA CORDAY COMPUTADORA PERSONAL

SUDESTE

2 7 4 3 6 9 1 8 5

501, EN ROMANOS

ALCALOIDE EXTRAÍDO DE LA QUINUA SATÉLITE DE LA TIERRA

1162

grama 16

INSCRIPCIÓN EN LA CRUZ

OXÍGENO, YODO

DESEO, ANHELO

SUR, EN PORTUGUÉS

BARROS Y ESPINILLAS

6 2 8 7 9 3 5 4 1

NOBEL O BERGMAN

MOLIBDENO

7 1 4 5 6 2 8 3 9

DELACIÓN ACTOR EN “GIGANTE” CIUDAD DE ITALIA

5 3 9 1 4 8 7 6 2

ESTATUA DE RODIN:”EL…”

REVÉS, CONTRAHAZ

8 3 2 4 1 7 9 5 6

DE ESTA MANERA

6 7 5 9 2 3 4 8 1

BRASA, LLAMARADA

NOSTROS, EN FRANCÉS

9 1 4 6 8 5 3 2 7

1 9 6 2 5 8 3 4 7

sobre esteras y maderas y que hoy aportan al progreso de nuestra ciudad”. Las imágenes del archivo fotográfico documental del antropólogo José Matos Mar podrán ser apreciadas desde el 12 de diciembre en el Museo Metropolitano de Lima. Reúne fotografías aéreas registradas por el Servicio Aerofotográfico Nacional, así como imágenes en blanco y negro trabajadas por reporteros gráficos como Carlos “Chino” Domínguez, del diario El Comercio y de la revista Caretas. (Tomado de http:// www.filarmonia.org)

NOTA MUSICAL

NORMAL

SUDOKU

8 5 3 4 7 1 2 9 6

EL DATO

SOLUCIÓN

ARTE, EN LATÍN

Con motivo de la Cena de Gala anual de la Cámara Oficial de Comercio de España en Perú, el escritor peruano Mario Vargas Llosa recibió en la víspera el V Premio Cámara Española por su destacada trayectoria cultural en ambas naciones. Este premio distingue a personajes de carácter público que contribuyen en las buenas relaciones entre Perú y España. La Cámara de España viene reconociendo a peruanos inmersos en el ámbito cultural como Santiago Roncagliolo, Claudia Llosa, Gastón Acurio y Enrique Bernales; y a españoles vinculados al desarrollo social del Perú como Santos Toledano, cofundador de la Universidad Laboral de Pachacutec; Padre Chiqui o Cristina Matossian. En esta V edición del Premio Cámara Española, ambas categorías se agrupan en una sola premiando a Mario Vargas Llosa como representante que fusiona las raíces comunes entre ambos países. El acto de premiación se llevó a cabo en el Museo de Arte Contemporáneo de Lima, ubicado en la avenida Grau 1511, distrito de Barranco.

SEGUNDA PERSONA

Cámara de Comercio de España premia a Mario Vargas Llosa

or primera vez, la historia de la nueva Lima como producto de la migración andina es narrada a través del amplio registro fotográfico del investigador José Matos Mar, quien realizó sus trabajos de campo entre 1949 y 1985. Se muestran fotos desde la primera invasión en el cerro San Cosme, en El Agustino, hasta la creación de los distritos de Lima Norte y de los nuevos barrios de la ciudad. La exposición “El desborde popular. El Perú moderno de José Matos Mar” destaca las expectativas de progreso social de los migrantes provincianos que llegaron a la capital desde la segunda mitad del siglo XX. Muestra las conquistas ciudadanas y sus aportes a la creación de mejores condiciones de vida. Evidencia la modernización de la población migrante que, además, estimuló y propició los cambios en la provincia. El antropólogo César Ramos Aldana, curador de la exposición organizada por la Municipalidad Metropolitana de Lima, señala que la diversificación no ha significado un obstáculo, sino un valor añadido en las fortalezas de los peruanos. “Los migrantes desafiaron la pobreza y emergieron de pampas, cerros y arenales para fundar una nueva patria

4 2 8 6 5 7 1 3 9

3 7 9 8 2 1 5 6 4

6 1 5 3 4 9 7 8 2

9 7 4 3 1 6 5 8 2

6 3 5 9 8 2 4 1 7

8 2 1 5 7 4 9 3 6

8 4 3 7 6 5 2 9 1

1 9 6 2 4 8 7 5 3

2 5 7 1 9 3 4 6 8

diario 16 qCULTURAL

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013

III PAULO CÉSAR PEÑAIII de la mula.pe

l Arzobispado, que, a través del Colegio Seminario de Santo Toribio, es dueño del terreno donde se encuentra emplazado el Boulevard de la Cultura, en el jirón Quilca, ha interpuesto una demanda de desalojo a los libreros de la Asociación del mismo nombre. Se ha hablado de que en aquel terreno se construirían nuevos establecimientos comerciales así como un garaje. Los libreros, por supuesto, no quieren abandonar el espacio que han venido ocupando desde mediados de los noventa. El Arzobispado, que tenía un contrato de alquiler con la Asociación y por el cual recibía 2.500 dólares mensuales, ha llevado el caso al juzgado correspondiente. Dicho proceso, que decidirá el destino del inmueble y sus actuales inquilinos, se llevará a cabo recién el 28 de enero de 2014. La noticia se difundió por los últimos días de noviembre y provocó que tanto la prensa como un buen sector de la opinión pública se manifestaran en contra del desalojo. El argumento más utilizado ha sido que —caído ya lo que alguna vez fue El Averno— el Boulevard es, sin duda alguna, el principal foco de atracción cultural para esa zona del Centro Histórico de Lima. Además que se trata de uno de esos pocos lugares en toda la ciudad, y esta no es una afirmación exagerada, donde es posible encontrar una variedad tal de títulos y precios de libros que las librerías tradicionales no suelen ofrecer.

!Arzobispado de Lima pretende desalojar a los libreros del Boulevar de la Cultura

La importancia de Quilca

de las librerías de Lima, es que el vendedor solo sea eso: un vendedor. Lo que deriva, inevitablemente, en que el libro sea tratado, por lo tanto, únicamente como mercancía que tiene que ser expendida tarde o temprano. En suma, un bloque de papel que se exhibe en los anaqueles y que debe circular rápidamente para sacar del almacén al resto de bloques que allí esperan. El librero que no se preocupa únicamente por vender los libros es, en cambio, alguien curioso y poseedor de un espíritu de maestro. Estará dispuesto a empaparse de mayor conocimiento, por sí mismo y por contacto con sus clientes; y también a compartir sus opiniones, muchas veces esperando contrastarlas con aquellos que lo así se lo hagan notar. El que solo vende libros es un canal de agua que ayuda a regar nuestros dominios mentales. El otro tipo de librero es, más bien, parte de una corriente en la que podemos —si así nos lo permitimos— empaparnos y dejarnos llevar.

·INTERCAMBIO Y RESISTENCIA

·TESTIMONIO DE UN EXLIBRERO

Quiero hablar del Boulevard desde dos perspectivas distintas, pero apelando en cada una de ellas a mi propia experiencia vital: como el librero que alguna vez fui en mi vida; y como aficionado a la lectura, en especial a la literatura y a la historia. Como exlibrero debo decir que en el Boulevard —y en extensión a los demás establecimientos del circuito Quilca-Camaná— uno puede encontrar, sí, los libros que se están vendiendo también en el resto de librerías de la ciudad. La cuestión de los precios es algo que variará en algunos casos más, en otros, menos. Depende mucho de cómo se interactúe con el vendedor de turno como para que se pueda solicitar un descuento. Sin embargo, en el Boulevard también es posible encontrar algunos títulos agotados o descatalogados y que, por lo tanto, no serían

nada factibles de encontrar en las librerías tradicionales. ¿Por qué ocurre esto? Porque ellas, las librerías tradicionales, se encuentran más a merced de las pulsaciones del mercado editorial. Bien. Un autor o un tema de moda pueden inundar tanto a las tradicionales como a las de Quilca, pero las tradicionales (la enorme mayoría de ellas) al ser parte de empresas más grandes, tienen un accionar más regido por la obten-

ción de ganancias. Si ven que algo ya no les resulta positivo, entonces lo devuelven a sus distribuidores o lo rematan lo más pronto que sea posible, como para tener un índice de recuperación. En las de Quilca, en cambio, por su propia naturaleza, los mecanismos de oferta y demanda —aunque ciertamente similares— se conducen de forma distinta. De allí que puedan quedarse con títulos que en otros lugares ya no se encontrarían.

Cada vez que iban a la librería (tradicional) donde yo trabajaba, y me pedían algún texto que sabía que ya no volvería por esos lares —a menos que a alguien o a la misma editorial se les ocurriese reeditarlo, pero esto no siempre ocurría—, los enviaba directamente a Quilca. Y es que allí cabía la esperanza de encontrar —con algo más de esfuerzo, eso sí— el escurridizo texto. Como aficionado a la lectura puedo decir que en Quilca uno podrá encontrar ciertas librerías, ciertos libreros, con los cuales establecer una sólida empatía en materia de temas o gustos compartidos. La constancia lleva a la confianza. El ‘casero’ toma cuerpo y, quién sabe, con algo de tiempo se puede convertir en el amigo. Lo que, por cierto, se condensa en descuentos mucho más generosos o, también, en la opción de guardar un libro por unos días extras, hasta que la liquidez del bolsillo lo permita adquirir sin problemas. Esta clase de relaciones también se pueden establecer con los libreros de las tradicionales. Pero, aquello resulta siendo algo cada vez más extraño. La figura típica, en muchas

Dos conceptos claves son revelados en esas palabras: intercambio y resistencia. No son casuales si se considera que en más de una oportunidad se ha calificado a Quilca como ‘el bastión contracultural de Lima’. Dicha aura no surge tan solo por la presencia de los vendedores de libros y vinilos que se encuentran establecidos en ella o por la organización de recitales y conciertos —para nada masivos— en sus rincones. También hay que tener en cuenta —con una antigüedad mayor a los propios libreros— la presencia de dos bares tan emblemáticos para la movida nocturna del Centro: el Queirolo y Don Lucho (también conocido como ‘La Rocola’). Generaciones de escritores y aspirantes a escritores, así como de otros artistas y activistas han encontrado albergue en en ellos. Como para completar la leyenda, se dice que en Quilca vivió César Vallejo durante los años que le tocó trabajar como profesor del colegio Guadalupe. Inclusive se señala a este como el sitio donde se hallaba el inmueble que él habitó: Quilca, entonces, se halla impregnado de un aura de libertad — una especie de libertad amparada en la confluencia de lo diverso y en la efervescencia de la creatividad— que no es tan común en la Lima de hoy. Y eso, sí o sí, tiene que ser preservado, más aún, en estos tiempos de furia disfrazada de razón.

diario 16 qINTERNACIONAL

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013

!Inédita segunda vuelta entre mujeres. Candidata socialista se impondría a la derechista Evelyn Matthei

Bachelet sería electa hoy presidenta de Chile S ANTIAGO, (AFP) - Los chilenos concurrirán otra vez a las urnas hoy para definir en segunda vuelta quién gobernará el país los próximos cuatro años, en una inédita elección entre dos mujeres que confronta a la socialista y gran favorita Michelle Bachelet y la derechista Evelyn Matthei. Nunca antes en Chile ni en América Latina dos mujeres se habían enfrentado en una segunda vuelta electoral, cuatro semanas después de la votación en la que Michelle Bachelet -una médico pediatra, de 62 años- estuvo a menos de cuatro puntos de abrochar su retorno al palacio presidencial de La Moneda, con un 46,6% de la votación. Matthei, economista y exministra del Trabajo, de 60 años, ocupó el segundo lugar con un 25,1%. Los más de 21 puntos que separan a las dos candidatas, ambas hijas de generales de la Fuerza Aérea, que eran muy amigos,

•AFP

y que de niñas compartieron juegos, suponen una diferencia casi irremontable para Matthei. “Es posible que Bachelet logre

un porcentaje histórico y gane con un 60%”, dijo a la AFP, Marta Lagos, directora de Latinobarómetro Chile.

Un único sondeo conocido ratificó el amplio favoritismo de Bachelet, que obtendría más de 63% de los sufragios, mientras que Matthei concitaría más de 33,7%, de acuerdo a una encuesta de la Universidad de Santiago y la encuestadora Ipsos. La amplia ventaja acentuó el tono triunfalista de la exmandataria, que gobernó Chile entre 2006 y 2010, siendo la primera mujer en el país en ocupar ese cargo. “Tuve el honor de haber sido la primera presidenta de Chile y será un inmenso honor volver a ser la presidenta de todos los chilenos y chilenas”, dijo Bachelet, durante el cierre de su campaña electoral el jueves. Una jornada electoral con menor participación Unos 13,4 millones de personas están habilitadas para votar el domingo, en más de 41.000 mesas que comenzarán a funcionar por 10 horas a partir de las 08H00 locales (11H00 GMT).

La Tierra Santa afectada por las peores nevadas de hace décadas JERUSALÉN, (AFP) - Israel y los Territorios Palestinos seguían afectados ayer por las más fuertes nevadas desde hace varias décadas, que bloquearon las carreteras y obligaron a las autoridades israelíes a autorizar excepcionalmente la circulación de trenes un día de sabbat. La franja de Gaza, territorio palestino superpoblado, desheredado y sometido a un bloqueo israelí, sufrió lluvias torrenciales y fuertes inundaciones que obligaron a la evacuación de miles de habitantes. En el norte de Israel, 45 ciudades y pueblos estaban aislados, según la policía, que debió acudir en ayuda de 200 automovilistas bloqueados por la nieve durante la noche del viernes. Desde el jueves en la noche cuatro personas han muerto en accidentes de tránsito causados por el mal tiempo. El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu aseguró que la prioridad era “salvar vidas”. El ejército anunció que utilizaba vehículos blindados para distribuir ayuda en esas zonas, donde el ministro de Defensa Moshe Yaalon ha previsto aún “dos días cruciales”. En Jerusalén, situada a 800 m de altitud, la nieve había cesado de caer el sábado por la tarde. Un meteorólogo estimó que una capa de 45 a 60

•FOTOS: AFP

cm de nieve cubría la ciudad, algo nunca visto desde hace 70 años. Los trenes hacia Tel Aviv y Haifa fueron autorizados a circular el sábado, cuando habitualmente, a causa del sabbat, el día de reposo semanal, se detienen. Las escuelas de Jerusalén permanecerán cerradas hoy, primer día de la semana laboral en Israel, con el fin de evaluar los daños en los establecimientos, explicó la alcaldía. Otras ciudades bajo la nieve tomaron la misma decisión. En Israel, cerca de 30.000 hogares carecían de electricidad el sábado en la noche, 9.000 de los cuales en Jerusalén, declaró a la radio un responsable de la compañía eléctrica israelí. La franja de Gaza sufre por su parte fuertes inundaciones que dejan un paisaje desolador en algunos lugares “de zona siniestrada con agua hasta donde alcanza la vista”, informó la agencia de la ONU para la ayuda a los refugiados palestinos (UNRWA), que evacuó a “cientos de familias”. Un comandante rebelde sirio murió de hipotermia debido a una ola de frío que recorre la región desde hace una semana, afirmó el sábado el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH).

•AFP

China, tercera nación en lograr un alunizaje PEKÍN, (AFP) - China se convirtió ayer en la tercera nación que logra un alunizaje lento y controlado en la Luna, con su sonda espacial Chang’e-3 que unas horas después desembarcó en la superficie del satélite un vehículo de exploración teleguiado, el “Conejo de jade”. Esta proeza tecnológica, que solo han logrado Estados Unidos y la URSS, marca una etapa importante en el ambicioso programa espacial chino, que sueña en convertirse en el primer país asiático en enviar un hombre a la luna, probablemente después de 2025. El último alunizaje controlado y lento fue la misión soviética Luna 24, en agosto de 1976, hace más de 37 años. Chang’e-3 fue lanzado al espacio el 1 de diciembre por un cohete que despegó de la base Xichang, en la provincia de Sichuan (sudoeste). El vehículo lunar tiene seis ruedas, pesa unos 120 kilos y obtiene su energía gracias a paneles solares. Su misión es llevar a cabo análisis científicos, especialmente geológicos, y enviar a la Tierra imágenes en tres dimensiones de la Luna. El artefacto estará operativo tres meses, durante los cuales se desplazará a una velocidad máxima de 200 metros por hora.

diario 16 qDEPORTES

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013

!Universitario recibe a Real Garcilaso para forzar un partido extra que defina al campeón, mientras los cusqueños buscan dar el batacazo y coronarse en el Monumental

¿Habrá un tercer encuentro?

JUEGO DIRECTO

•ANDINA

oy continúa la máxima fiesta del fútbol nacional, cuando a partir de las 3:30 p.m. Universitario de Deportes reciba al equipo sensación de los últimos años, Real Garcilaso, en el segundo partido de los play off a disputarse en el estadio Monumental. Un escenario donde los cremas tienen la obligación de ganar, sin importar por cuanto, para forzar un tercer encuentro en Huancayo, ya que los celestes se impusieron 3-2 en la ida, jugada en Espinar (Cusco). Para esto la ‘U’ no solo llega con la motivación de saber que su técnico argentino de gran campaña, Ángel Comizzo, continuará por todo el 2014, sino también con la certeza de que la ‘número 12’ jugará su partido aparte, con 60 mil hinchas alentando sin cesar. Un arma que comenzó a mostrarse la noche del viernes, cuando un centenar de barristas se dio cita en las afueras del hotel donde concentraron los merengues, en Lince.

¡PARTIDAZO!

Manchester City goleó 6-3 al líder de la Premier League, Arsenal, acortando la distancia entre ambos a solo tres puntos. Fernandinho (2), Agüero, Negredo, Silva y Yaya Touré anotaron los goles para los ‘citizens’ que a mitad de semana vencieron a Bayern Múnich por la Champions.

•AFP

seráEl com vivo trans promi s m TV, por CM itido eo y en D y n por dife Gol TV P rido erú

BAYERN IMPARABLE

Bayern Múnich se quedó con el título no oficial de ‘campeón de invierno’ en Alemania, al vencer 3-1 a Hamburgo y aumentar su ventaja a siete puntos sobre Bayer Leverkusen que hoy recibe al Eintracht Frankfurt de Carlos Zambrano.

A TENER EN CUENTA

Las puertas del Monumental se abrirán alrededor de las 10:30 de la mañana, para que los hinchas puedan entrar con la debida anticipación. En tanto que los barristas de la Trinchera Norte solo podrán movilizarse a través de las avenidas amplias, como Javier Prado, Melgarejo, La Molina y Los Fresnos, debidamente controlados por los más de 2500 policías que brindarán seguridad. Todos estos hinchas deberán portar su entrada y DNI

para ingresar al estadio. Asimismo, 60 patrulleros inteligentes estarán en los alrededores del recinto crema, cuyo frontis tendrá cuatro cámaras nuevas colocadas por la Municipalidad de Ate. De más está decir que no se permitirá el ingreso de personas que hayan injerido alcohol, ni de bultos extraños. Se recomienda ir temprano para evitar congestiones. •AFP

POSIBLES ALINEACIONES Universitario: José Carvallo; Diego Chávez, Néstor Duarte, John Galliquio, Alexi Gómez; Rainer Torres, Antonio Gonzales, Christofer Gonzales, Miguel Torres (o Guastavino), Sebastián Fernández; Raúl Ruidíaz. DT: Ángel Comizzo

•AFP

Real Garcilaso: Diego Carranza; Jhoel Herrera, Luis Guadalupe, Rolando Bogado, Iván Santillán; Iván Camarino, Edwin Retamoso, César Ortiz, Fabio Ramos; Víctor Ferreira y Mauricio Montes. DT: Fredy García

!Un doblete suyo le da triunfo al Barza que le sacó cinco puntos al Madrid

Neymar la sigue rompiendo Tras su gran actuación a mitad de semana en la Champions League, donde le marcó un triplete al Celtic, Neymar ratificó que puede ser el reemplazante perfecto de Messi, lesionado hasta el próximo año, también en cuanto a goles se refiere. Esta vez, el brasileño convirtió los dos tantos con que el Barcelona derrotó 2-1 al Villarreal, asegurándose así el primer lugar de la Liga española, con 43 puntos, a la espera

de lo que pueda hacer hoy el Atlético Madrid, su principal contrincante esta temporada. El primer gol fue de penal a los 30’, mientras que el segundo y definitivo llegó a los 68’, tras una jugada colectiva. El argentino Mateo Musacchio descontó para la visita. De esta manera, los azulgranas cerraron una semana redonda, despejando las dudas que generaron la semana anterior, con su primera caída en la Liga ante el Athletic Club.

·REAL MADRID EMPATÓ

L a alegría culé fue comple ta, ya que Real Madrid no pasó del empate 2-2 en su visita al Osasuna, alejándose a cinco unidades del Barza. El conjunto blanco comenzó perdiendo 2- 0 con un hombre menos, Sergio Ramos fue expulsado por doble amarilla, pero al f inal pudo rescatar un punto gracias a los goles de Isco y Pepe.

diario 16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1207 ● Domingo 15 de diciembre de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

La Tarumba

busca nuevos talentos ¿

Quién no ha intentado a hacer malabares con frutas, lapiceros, o cualquier otro objeto que tenía a su alcance? Alguna vez fuimos atrapados por la magia del circo y tratamos de descubrir sus fantásticos misterios. Y este puede ser el momento para desarrollar aquellos talentos que siempre creímos teníamos escondidos. La Escuela Profesional de Circo Social de La Tarumba se encuentra en la búsqueda de los integrantes de su quinta promoción y abre un nuevo proceso de convocatoria para el año 2014. “Cumple tu sueño, postula a la Escuela de La Tarumba”, es el slogan con el que la tradicional compañía circense motiva a los jóvenes entre 16 y 25 años a convertir su talento en una profesión. Este llamado está dirigido a los jóvenes peruanos de todas las culturas y niveles socioeconómicos, ya que la formación profesional será financiada parcialmente por La Tarumba, con escalas de pago desde 80 soles. Ya sabemos que Perú tiene talento, incluso de exportación. Sin mirar tan lejos, bajo los semáforos y en los concurridos jirones descubrimos nuevos artistas que, sin formación previa, dejan asombrados a miles de transeúntes con sus entretenidos actos. Y ahora tendrán la oportunidad de convertirse en grandes profesionales, en solo tres años, y mostrar su arte en la tradicional carpa de La Tarumba.

SOBRE LA ESCUELA

La escuela profesional de circo social de La Tarumba es un programa de formación que se centra en la enseñanza de diversas técnicas circenses como la acrobacia, equilibrios, disciplinas aéreas y malabares; además de enseñar cursos complementarios como danza, teatro, preparación física, música, liderazgo, gestión, entre otros.

!Escuela social de la tradicional agrupación circense abre proceso de convocatoria para el año 2014

“IMPULSO”

Este año, la cuarta promoción de La Escuela presentó un espectáculo llamado “Impulso” en la carpa ubicada en Plaza Lima Sur. Los actos fueron creados por los 15 integrantes del grupo, quienes demostraron las disciplinas circenses en la que se capacitaron.

Las admpara elinscripc h isión proc ione Paraasta el estáneso de s a 2 sobmayor 6 de enbiertas r i ingr e los nform ero. r wwesar a lequisit ación w.la a pá os, ta g comrumbaina .