16 11 2013 by SERCOIN SERCOIN

1 6 diario

EL CARTEL DEL HUMOR SE ENFRENTA A FÁBRICA DE SUEÑOS

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1178 I SÁBADO 16.11.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

Aparecen pancartas contra Alan

¿Guerra en ATV?

www.diario16.com.pe

PARA ACABAR ENFRENTAMIENTO POLÍTICO-POLICIAL

¡VILLAFUERTE RENUNCIÓ!

PRETENDER PRESIDIR COMISIÓN QUE INVESTIGARÁ A MONTESINISTA

¡El colmo! Fujimoristas se hacen los ‘suecos’

PÁGINA 5

POR DETENCIÓN DE CLIENTE

Multan a Ripley con S/.74 mil

!Presidente Presidente Humala acepta la dimisón de su hombre de confianza Adrián Villafuerte !Megaescándalo policial por la indebida asignación de seguridad a montesinista Óscar López Meneses lo obliga a dar un paso al costado !Según fuentes, tras salida de consejero apodado ‘El Ácido’ también relevarían a jefe del Comando Conjunto y a exdirector PNP Raúl Salazar

ADEMÁS

PÁGINA 11

HOY ARRANCAN LOS JUEGOS BOLIVARIANOS TRUJILLO 2013

2 3

¡Que empiece el show!

PÁGINA 16

diario 16

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

POLÍTICA

!Burgomaestre manifiesta que alto mando militar le pidió resguardo de serenazgo para personaje vinculado al ‘Doc’, pero general lo niega. Surgen más versiones y todos sacan cuerpo

Alcalde de Surco involucra a exjefe de Comando Conjunto en caso de montesinista López Meneses •RAFAEL ZARAUZ

III DIEGO HERNÁNDEZIII

EL DATO

dhernandez@diario16.com.pe

Ayer aparecieron dos nuevos personajes en el escándalo por el irregular resguardo policial que recibió por más de un año y medio Óscar López Meneses, el exoperador de Vladimiro Montesinos. Se trata de un militar en retiro y un civil. Sus nombres son: Luis Howell Ballena y Roberto Gómez Baca. El primero es un general del Ejército en situación de retiro que fue nombrado jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas en diciembre de 2010, durante el gobierno de Alan García. El segundo es el actual alcalde del distrito de Surco. A primera hora el burgomaestre de Surco afirmó que en marzo de 2012 -ojo con la fecha- recibió la llamada de Howell Ballena y este le pidió que el serenazgo de ese distrito refuerce la seguridad en la calle Batallón Libre de Trujillo 209, domicilio que ahora sabemos le pertenece al exhombre de confianza del ‘Doc’. “El 14 de marzo de 2012 recibí una llamada personal del general Luis Howell en el sentido de solicitarme por medida de seguridad, tratándose de que estaba en la lucha contra los narcoterroristas en el Vraem, el refuerzo de la seguridad en su zona”, aseguró tras señalar que mantuvo entre cinco y seis comunicaciones con el entonces jefe del CCFFAA. Gómez Baca agregó que en ningún momento, durante todo el tiempo que la casa de López Meneses fue resguardada, recibió una llamada del ministro del Interior, del jefe de la Región Policial Lima, o del director general de la Policía Nacional del Perú. “Yo recibí la llamada del jefe del Comando Conjunto”, reiteró. Según el burgomaestre, el número que lo llamaba es el 954717650. Los policías involucrados en este escándalo han señalado que desde ese nú-

Los oficiales involucrados en el escándalo policial han asegurado que hablaron personalmente con el almirante José Cueto y que este les dio la dirección Batallón Libre de Trujillo 209 para que le envíen resguardo policial

mero celular el actual jefe del CCFFAA, José Cueto Aservi, los llamaba. Aunque el almirante ha señalado que ese teléfono no le pertenece. De inmediato, el general EP en situación de retiro, Luis Howell Ballena, negó tajantemente haberse comunicado con el alcalde de Surco para solicitarle apoyo de serenazgo para que cuiden la casa ubicada en la calle Batallón Libre de Trujillo 209. “Le digo al país entero que nunca lo llamé para solicitarle seguridad para mi casa o para la de López Meneses. Es más, renuncié a la seguridad domiciliaria que el Ejército debe brindarme en mi condición de jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas”, expresó. Asimismo, Howell Ballenas negó que el número 954717650 le pertenezca. “Ese señor alcalde está totalmente equivocado, puede haber sido engañado, pero no puede dañar tan fácilmente la imagen de otras personas, hace una afirmación categórica y eso no puede ser”,

sentenció. Howell Ballenas también dijo que en una o dos oportunidades vio a López Meneses “muy tangencialmente”.

·LA FECHA

Si bien uno de los dos personajes estaría mintiendo o, en todo caso se trataría de un impostor que engañó al alcalde de Surco utilizando el nombre de Howell Ballena, lo dicho por Gómez Baca revelaría que el resguardo policial a la casa de López Meneses se habría iniciado meses antes del memorándum firmado por el general Aldo Miranda que está fechado el 29 de mayo de 2012. Una fuente del entorno del burgomaestre aseguró a este diario que en marzo de 2012, cuando supuestamente Howell Ballena le solicitó a la comuna apoyo del serenazgo para la casa ubicada en la calle Batallón Libre de Trujillo 209, ya había resguardo policial. “En marzo de 2012 ya había resguardo policial. El serenazgo no hizo resguardo perma-

nente, solo hizo resguardo circular porque el serenazgo no hace resguardo a una casa”, comentó la fuente. Sin embargo, una fuente cercana a los policías involucrados en el escándalo negó tajantemente que eso se haya producido. Aseguró que todo empezó el 29 de mayo de 2012 y no en marzo de ese mismo año.

·RUTA PRESIDENCIAL

Respecto a la vivienda de Óscar López Zapata, padre del exoperador de Montesinos, ubicada en la calle Alfredo Novoa 113 en Surco, este diario pudo conocer que el resguardo policial que se encontraba en esa dirección lo hacía para proteger la ruta que realiza todos los días el presidente de la República, Ollanta Humala, Humala y su familia. Según el general Luis Praeli Burga, la zona adyacente al domicilio del jefe de Estado, que tiene que ser resguardada por efectivos policiales, está conformada por la avenida Velas-

diario 16

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

co Astete, el jirón Juan Germán Lapeyre, y la avenida Ayacucho. La pregunta es ¿por qué había resguardo policial en la calle Alfredo Novoa 113? Praeli Burga aseguró que los vecinos de esa zona (avenida Velasco Astete, jirón Juan Germán Lapeyre y avenida Ayacucho) no querían que los vehículos policiales permanezcan ahí. “El policía encargado ha dicho que los vecinos no lo dejaban cuadrar por ese lugar, entonces buscó otra zona y decidió cuadrar el vehículo en esa calle (Alfredo Novoa)”, declaró. En efecto, la calle Alfredo Novoa llega a su fin y choca con el jirón Juan Germán Lapeyre. También es paralela a la avenida Velasco Astete y está muy cerca a la avenida Ayacucho. “Nadie sabía que en esa calle vivía el papá de López Meneses. ¿Quién se iba a imaginar eso? Por ahí es la ruta del presidente y su familia”, comentó Praeli Burga. En relación con la presencia de un portatropas en esa misma calle, el general Praeli Burga indicó que se debió a la protesta que realizaron un grupo de enfermeras del Ministerio de Salud en la vivienda del presidente Humala. Ese hecho ocurrió a fines de julio de este año y por esa razón, según él, dispuso ese camión policial en la zona.

·SUAT PIDIÓ RETIRAR RESGUARDO

IDL-Reporteros difundió ayer una serie de documentos que dan cuenta que el coronel PNP Walter Arrué Pereyra, jefe de la SUAT, solicitó, en octubre de este año, saber si continúa o no con el servicio e hizo notar que hasta abril de 2013 no existía un documento oficial al respecto. Arrué Pereyra, uno de los oficiales relevados, pidió “autorización para repliegue del servicio que personal de la dirección táctica urbana SUAT PNP en el domicilio del Presidente del CCFFAA. Distrito Surco, por duplicidad de trabajo”. En un informe previo fechado el 1 de abril de este año, Arrué Pereyra indicó que “se viene cubriendo desde el día 06DIC2012 a través de una Orden Verbal dispuesta por el entonces Director General de la PNP, Raúl Salazar Salazar”. Recientemente, el lunes 4 de noviembre, el jefe de la SUAT dirigió un nuevo oficio, en el que insiste en retirar a su personal de la supuesta casa de Cueto Aservi. Nueve días después, estalló el escándalo.

POLÍTICA

!¡ÚLTIMO MINUTO!

Presidente Humala acepta renuncia de su asesor Adrián Villafuerte

noche a las 11 y 30, Secretaría de Palacio de Gobierno informó que el presidente Ollanta Humala aceptó la renuncia de su consejero en temas de seguridad, Adrián Villafuerte. Esto se dio luego de una larga reunión con la bancada nacionalista en la que se habría tomado la decisión de relevar al jefe del Comando Conjunto, Almirante José Cueto. cabe señalar que el periodista Ángel Páez reveló ayer en el portal Espacio360 que el coronel Oswaldo Zapata Corrales es primo de Óscar López Meneses, exoperador de Vladimiro Montesinos, y que actualmente trabaja en el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Además, recordó que dicho oficial pertenece a la misma promoción en el Ejército del presidente de la República, Ollanta Humala y es del arma de Inteligencia. Además, Páez indicó que en el año 2006, cuando López Meneses se encontraba recluido en el penal San Jorge, el actual coronel Zapata Corrales fue uno de los militares que lo visitaba. También lo hicieron tres miembros del Ejército que son de la promoción de Humala: Ítalo Ponce Montero, Alfonso Núñez Fernández y Julio Rosas Cabrera. En ese sentido, el periodista afirmó que existen “indicios razonables para vincular” al consejero del jefe de Estado en temas de seguridad y defensa nacional, Adrián Villafuerte, y López Meneses. Consultado si es que Villafuerte se parece a Montesinos, Páez sostuvo que “no sé si será como Montesinos. En este caso es distinto. Me han asegurado que él intervenía en los ascensos y los pases de retiro”. Por último, Páez dijo que no hay indicios de que el ahora exministro del Interior,

•ARCHIVO

Wilfredo Pedraza, haya solicitado resguardo policial para López Meneses. Asimismo, precisó que la casa donde vive el exoperador del ‘Doc’ ha sido embargada por corrupción.

VÍNCULO PERJUDICIAL

Por su parte, el periodista Gustavo Gorriti indicó que el exdirector de la PNP, Raúl Salazar Salazar, es una persona clave en este caso y gran parte de su permanencia nociva en el cargo se lo debió a su relación cercana con el asesor presidencial Adrián Villafuerte. “Salazar es una persona crucial en esto y buena parte de la

permanencia totalmente nociva que tuvo en la Dirección General y en la Jefatura de la PNP en el Perú obedeció a lo que hizo en el caso de las Brujas de Cachiche y a la relación cercana que tuvo con Villafuerte”, expresó en el programa No hay derecho de Ideeleradio. En ese sentido recordó que “la relación personal y funcional cuando estuvo al mando de la PNP con Villafuerte fue muy estrecha y esto hizo posible que Pedraza no pudiera removerlo, sino hasta el momento final que por una cantidad de desaciertos, finalmente, logró sacarlo. Esa relación ha sido

muy cercana sin duda alguna”. Asimismo, el periodista consideró que Salazar Salazar es una persona clave y recordó que mandó pasar al retiro a oficiales de primer nivel como fue el caso de Darío Hurtado. “El primer año que Pedraza fue ministro, al pasar al retiro a oficiales de primer nivel profesional como el general Darío Hurtado, a quien por su mérito profesional había dispuesto , pese a ser Hurtado una persona de carácter fuerte, que permaneciera. Salazar en comunicación directa con Palacio y diciendo ‘sí mi coronel por aquí y por allá’, fue a Palacio y consiguió que a última hora se lo pasaran al retiro. Esta fue una acción personal de él, como varias otras que buscó hacer”, afirmó Gorriti. De otro lado, el director de IDL-Reporteros sostuvo que no cree que en el domicilio de López Meneses haya habido un centro de inteligencia ya que “lo más torpe que se puede hacer es tener a fuerzas de diferentes grupos de la Policía, del Escuadrón de Emergencia, del SUAT, y encima del Serenazgo, haciendo una vigilancia del local”. Respecto a las declaraciones de Humala, quien llamó “basura” a López Meneses, Gorriti señaló que el gobierno tiene una fuerte autocrítica que hacerse y que la indignación del jefe de Estado debiera estar adecuadamente canalizada en hechos correctamente desarrollados.

La persona que miente una vez, yo no le creo. Lo que pasó en las Brujas de Cachiche fue evidente, se habló del tema de Andahuasi. El general Salazar negó que se haya tocado ese tema, después reconoció que sí se habló tangencialmente

GENERAL EN RETIRO DE LA PNP GUILLERMO ARTETA

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

Fueron tres los voceados para ocupar el cargo del saliente ministro del Interior, Wilfredo Pedraza. De pleno el actual jefe del Inpe, José Luis Pérez Guadalupe, rechazó la propuesta. Al cierre de esta edición solo quedaban el viceministro del Mininter, Roberto Carlos Reynoso y el jefe de Migraciones, Edgard Reymundo. El primero, también declinó.

diario 16 qPOLÍTICA !Dos de los voceadores rechazaron el cargo

Ministerio del Interior: Una papa caliente que nadie quería tocar •HUGO PÉREZ

III LAURA GRADOSIII

lgrados@diario16.com.pe

EL DATO

yer a las tres y media de la tarde, en un restaurante ubicado en la urbanización Santa Catalina en el distrito de La Victoria, estuvo almorzando el actual superintendente nacional de Migraciones, Edgard Reymundo, acompañado de tres personas. Para esa hora, el también excongresista por Unión por el Perú (UPP) en el periodo 2006-2011, ya era voceado como el posible reemplazante del renunciante ministro del Interior, Wilfredo Pedraza. Fuentes de este diario indican que Reymundo Mercado llegó al lugar custodiado con dos personas, probablemente con trabajadores de Migraciones. En el recinto lo esperaba otro individuo. El exlegislador estaba relajado, sin parecer preocupado o a la expectativa de un eventual llamado desde Palacio de Gobierno. Antes de ser superintendente, ocupó el cargo de director general de Migraciones (agosto de 2011). Hace poco más de dos meses ha sido denunciado ante el Ministerio Público por haber autorizado, como director general, la salida del país de los menores hijos de Antauro Humala, el encarcelado hermano del presidente Ollanta Humala Tasso. Según la denuncia, por dicha acción habría sido promovido, en diciembre del año pasado, a su cargo actual en la Superintendencia de Migraciones. En horas de la tarde de ayer, el presidente de la República, Ollanta Humala y el primer ministro, César Villanueva, sostuvieron una reunión en el Ministerio del Interior para definir, o más bien buscar, al sucesor de Pedraza. Dentro de los pasillos del Ministerio del Interior el nerviosismo está a la orden del día por el escandaloso caso de Óscar López Meneses, el hombre de confianza de Vladimiro Montesinos que gozaba hasta hace pocos días del resguardo de la Policía Nacional en su vivienda. La cartera es una papa caliente que nadie se atreve a tocar. Y eso lo supo muy bien el actual jefe

Con la renuncia de Wilfredo Pedraza, ya son cuatro las personas que han ocupado el cargo de ministro del Interior: Óscar Valdés, Daniel Lozada y Wilver Calle.

LOS GOBIERNOS DE ALEJANDRO TOLEDO Y ALAN GARCÍA TUVIERON SIETE MINISTROS DEL INTERIOR:

Carta de renuncia del ministro Wilfredo Pedraza al presidente Ollanta Humala

ALEJANDRO TOLEDO Fernando Rospigliosi Capurro 1 año 28 de julio del 2001 - 21 de julio del 2002 Gino Costa Santolalla 6 meses 21 de julio del 2002 - 27 de enero del 2003 Alberto Sanabria Ortiz 6 meses 27 de enero del 2003 - 25 de julio del 2003 Fernando Rospigliosi Capurro 10 meses 25 de julio del 2003 - 7 de mayo del 2004 Javier Reátegui Roselló 8 meses 8 de mayo del 2004 - 14 de enero del 2005 Félix Murazzo Carrillo 7 meses 14 de enero del 2005 - 16 de agosto del 2005 Rómulo Pizarro Tomasio 11 meses 16 de agosto del 2005 - 28 de julio del 2006 Pilar Mazzetti Soler 7 meses 28 de julio del 2006 - 24 de febrero del 2007 ALAN GARCÍA PÉREZ Luis Alva Castro 20 meses 27 de febrero del 2007 - 14 de octubre del 2008 Remigio Hernani Meloni 4 meses 14 de octubre del 2008 - 19 de febrero del 2009 Mercedes Cabanillas Bustamante 5 meses 19 de febrero del 2009 - 19 de julio del 2009 Octavio Salazar Miranda 14 meses 19 de julio del 2009 - 12 de septiembre de 2010 Fernando Barrios Ipenza 2 meses 14 de septiembre de 2010 - 22 de noviembre de 2010 Miguel Hidalgo Medina 8 meses 23 de noviembre de 2010 - 28 de julio de 2011

del Instituto Nacional Penitenciario (INPE), José Luis Pérez Guadalupe. Hacia las cinco de la tarde de ayer, la encargada de prensa del INPE llamaba insistentemente a todos los medios de comunicación para aclarar que su jefe había rechazado el puesto ofrecido desde Palacio. A esa hora de la tarde, también era voceado como reemplazante de Wilfredo Pedraza, el viceministro de Gestión Institucional del Mininter, Roberto Carlos Reynoso. Reynoso Peñaherrera es allegado al asesor presidencial Eduardo Roy Gates. Se conocieron en la facultad de derecho de la Universidad Católica (PUCP), cuando ambos eran alumnos de esa casa de estudios. Incluso tienen los códigos de estudiantes muy cercanos. Roy Gates tiene el 19942836, mientras Reynoso el 19942608. Fuentes de este diario indicaron que Reynoso Peñaherrera había desistido del cargo.

·PEDRAZA: ME VOY PARA BAJAR TENSIÓN

En enlace con una radio local, el ahora exministro del Interior, Wilfredo Pedraza, explicó que uno de los motivos de su renuncia fue la presentación del gabinete en pleno, al mando del premier César Villanueva, ante el Congreso de la República este lunes. El primer ministro, con su nuevo equipo, tiene un plazo máximo de 30 días para presentarse ante el Parlamento con el fin de obtener el voto de confianza. “Creo que estando el lunes pendiente un voto de investidura para un nuevo gabinete, es importante pensar más en el país y en ese nuevo gabinete también, en ese nuevo premier. De manera que prefiero dar un paso atrás para que el debate del día lunes se centre en temas sustantivos y no asuntos de coyuntura a veces hasta domésticos. Espero que mi renuncia haga que la situación política baje de intensidad sin perjuicio de la investigación que corresponda en el tema que hoy ocupa todos los medios. Con mi salida del gabinete espero que reduzca el debate político y el día lunes, por tanto, pueda generarse un debate técnico, de aquello que el primer ministro propone para su gestión”, sostuvo Pedraza.

diario 16 qPOLÍTICA

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

!Opinan congresistas. Increíblemente, Fuerza Popular pretende dirigir indagaciones que tienen como protagonista a operador montesinista

a polarización entre el humalismo y el fujimorismo al interior del Congreso de la República, acentuada tras desatarse el escándalo por el caso Óscar López Meneses, requiere que se conforme un grupo multipartidario para tal fin. Así lo señalaron diversos parlamentarios que se mostraron en contra de la pretensión de los fujimoristas… pero también de esta intención de los apristas y nacionalistas. Alberto Beingolea, vocero del PPC, manifestó a diario16 que esta comisión de ninguna manera debe ser presidida por el oficialismo o por el fujimorismo, ya que es un tema sensible y delicado. Como se sabe, el terremoto policial tiene como protagonista a López Meneses, quien fue un operador montesinista, y además saca a la luz posibles conexiones en el gobierno que se relacionarían con el asesor presidencial, Adrián Villafuerte. “La idea es determinar el grado de penetración de la red montesinista dentro del Poder Ejecutivo, Legislativo, municipios, en general, dentro del Estado”, precisó el pepecista. El congresista Luis Iberico se mostró de acuerdo con la postura del parlamentario Beingolea, y señaló que sería una pésima señal que la comisión esté presidida por el oficialismo o el fujimorismo. Propuso que se elija a una persona imparcial y seria. “Hay que pensar, entre los demás partidos, en la persona que garantice mayor imparcialidad, consenso, seriedad y trabajo. No necesitamos más un ‘come cámaras’”, declaró. Asimismo dijo que esta comisión debe tener una agenda muy bien demarcada, no ser numerosa y dedicarse a investigar antes que hacer un circo político.

·APRA TAMPOCO

“Creo que (los integrantes de la bancada fujimorista) serían los menos indicados (para presidir esta comisión), sobre todo por el pasado que tienen, (porque) ellos han estado ligados a las personas

que serán investigadas”, manifestó, en tanto, el legislador Heriberto Benítez a canal N. Agregó que tampoco convendría que legisladores apristas dirijan comisión, porque “López Meneses está vinculado a Agustín Mantilla, exministro del APRA; así como a José Antonio Chang, exjefe del Consejo de Ministros del segundo gobierno de Alan García”. El acciopopulista Yohny Lescano, refirió que “ni el APRA ni el fujimorismo” tienen la autoridad moral para encabezar esta investigación.

·¡EL COLMO!

Por su parte, el vocero del fujimorismo, Julio Gagó, reafirmó la intención de su bancada de presidir la comisión investigadora multipartidaria. Igual co-

mentario su colega Cecilia Chacón. Aunque usted no lo crea. Tal presidencia sería posible si no fuera porque López Meneses era amigo de Vladimiro Montesinos, asesor presidencial de Alberto Fujimori. El ‘ Doc’ y López Meneses se conocieron por influencia de su ex suegro, el exministro fujimorista de Defensa Víctor Malca Villanueva. Tras la fuga de Montesinos a Panamá varias propiedades de López Meneses fueron intervenidas por disposición del mismísimo expresidente Fujimori. López Meneses fue procesado por los delitos de peculado, interceptación telefónica y tenencia ilegal de armas y en 2012 fue sentenciado a cuatro años de prisión suspendida.

EL DATO

Según la propuesta que el PPC presentara ayer en el Pleno del Congreso, la comisión debería contar con 9 parlamentarios y presentar resultados en 120 días

SÁNCHEZ AIZCORBE •JORGE CERDÁN

Ni nacionalistas ni fujimoristas deben presidir comisión investigadora de caso López Meneses

rodolfo

MARTHA CHÁVEZ, LOS DERECHOS HUMANOS Y LA POLÍTICA

l polémico nombramiento de la congresista Martha Chávez como Coordinadora del Grupo de Derechos Humanos de la Comisión de Justicia del Congreso acabó como tenía que acabar; podríamos decir que cayó por su propio peso. Más allá de la legalidad o no del nombramiento el problema fundamental era de legitimidad. Las declaraciones dadas por la congresista a lo largo de los últimos años son incompatibles con aquel cargo. Martha Chávez ha sostenido y sostiene que las fuerzas armadas ni siquiera en determinados lugares y circunstancias han violado derechos humanos, lo que es desmentido por los propios hechos y pruebas (los testimonios de familiares y las fosas comunes halladas). Y aquí cabe resaltar que cuando se trata de hechos y pruebas no se puede reducir el tema a una cuestión de “opinión” en tal o cual sentido, sino que se trata de la aceptación o negación de una realidad que está allí para el que quiera verla. Alguien que por razones políticas o ideológicas niega la condición de víctimas a una parte de la población que ha sido violentada en sus derechos fundamentales no puede, legítimamente, ocupar un cargo que precisamente implica supervisar las reparaciones de TODAS las víctimas de los sucesos de los años 80 y 90: los derechos humanos son universales. Es curioso observar que Martha Chávez, como muchos otros, para defender su punto de vista parcializado y negacionista (sosteniendo que solo Sendero Luminoso y el MRTA violaron derechos humanos), termine acusando al informe de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) precisamente de parcializado (en este caso de “pro-terrorista” y de querer “lavarle la cara” a Sendero Luminoso). Pero como esto es claramente falso (ver los extractos que seleccioné del informe en mi columna del 7 de setiembre) necesitan tergiversar groseramente lo que realmente dice el informe, el que claramente apunta al reconocimiento y reparación de TODAS las víctimas, y no solamente de una parte de las mismas. Por supuesto que esto no significa que el informe en cuestión no sea perfectible, que no contenga errores o que no le falten testimonios, pero el problema es que Martha Chávez no quiere mejorarlo o revisarlo sino tirarlo “al tacho de la basura”, y esto es inaceptable, incluso para muchos críticos de la CVR. Por último, discrepo de quienes opinan que Martha Chávez ha sido víctima de discriminación por sus ideas y de quienes han afirmado incluso que se han vulnerado sus derechos humanos (¿?). Respecto a lo segundo, es tan disparatada tal afirmación que no entraré en detalles, solo me referiré a lo irónico que es que quien niega los derechos humanos de personas asesinadas por las fuerzas del orden reclame una inexistente vulneración a sus derechos humanos. Respecto a lo primero, diré que así como fue puesta en el cargo por una votación, también fue sacada del mismo por una votación, por lo que no hay nada arbitrario en ello; que fue sacada por sus ideas políticas, pero claro, el parlamento es per se un espacio político en el que luchan ideas contrapuestas, esa es la política, y esta batalla política era entre la memoria histórica y la negación. ¿Dónde está la discriminación?, ella sigue siendo congresista, sigue siendo miembro de la Comisión de Justicia, puede seguir ejerciendo sus funciones y presentar los proyectos que crea convenientes, y sobre todo, puede seguir negando cuantas veces quiera parte de lo ocurrido en las décadas pasadas.

diario 16 qPOLÍTICA

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

LUIS felipe

ZEGARRA

Lecciones de economía para Maduro

omo Hugo Chávez en su momento, y como otros presidentes en países latinoamericanos y no latinoamericanos en el pasado, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, persiste en la idea de que los controles de precios son aconsejables como mecanismo para luchar contra la inflación y abaratar los productos de primera necesidad. En la mente de Maduro, la escasez de productos y las enormes colas para obtener tales productos no son consecuencia de los controles, sino son más bien el resultado del egoísmo de los empresarios, de las maniobras de los especuladores, los malos de la película. Maduro no parece entender economía básica. Tal como la establece la teoría microeconómica, el establecimiento de un precio máximo para un producto cualquiera puede llevar a un desequilibrio en el mercado de tal producto. Si el precio máximo se encuentra por debajo del precio de equilibrio (es decir, del precio al que se convergería en un mercado libre), el precio máximo generará un permanente “exceso de demanda del producto”; es decir, un nivel de demanda del producto por encima de su oferta. Este desequilibrio se manifiesta en desabastecimiento, en largas colas de consumidores tratando infructuosamente de encontrar el producto, así como en la aparición de los mercados negros, donde los precios se encuentran usualmente muy por encima de los precios oficiales. Los peruanos conocemos de este proceso. A finales de 1980, durante el primer gobierno de Alan García, fuimos testigos de cómo efectivamente los controles de precios generaban desabastecimiento de productos y la aparición de mercados negros. Hoy en día Maduro, como García en los años 80, y como otros presidentes que han apelado a controles de precios, culpa a los “especuladores” de que los precios aumenten. En mercados libres (es decir, en mercados donde no existen tales controles), cuando existe mucha demanda en comparación con la oferta, los precios tienden a subir. Este cambio de precios relativos, a su vez, tiende a eliminar el exceso de demanda. Es importante señalar además que este proceso de ajuste de precios permite que los precios se conviertan en señales sobre dónde es rentable invertir y producir. La determinación libre de precios permite que las empresas asignen recursos justamente donde existe más demanda, es decir permite que las empresas canalicen sus esfuerzos a atender las necesidades y deseos crecientes por determinados productos, y a que se alejen de los productos que tienen poca demanda. Es pues socialmente eficiente que los mercados operen sin controles de precios. Que haya cambios en los precios relativos en los mercados libres, sin embargo, no debe llevarnos a pensar que la libertad de comercio es la responsable de la inflación. En los mercados libres, ocurren con frecuencia cambios en los precios relativos en función de los cambios de las necesidades y deseos de la población y de los costos de producción. Pero para que se produzca inflación, es decir para que todos o una gran parte de los precios aumenten sostenidamente, debe existir una política monetaria expansiva que lleve a un aumento constante de la cantidad de dinero por encima de las necesidades de liquidez de la población. Lamentablemente, Maduro -como tantos otros políticossigue pensando que el poder político puede ir en contra del funcionamiento de los mercados. Aparentemente, Maduro considera que puede lograr financiar el gasto público con emisión de dinero y, al mismo tiempo, evitar que los precios aumenten vía controles de precios. Habría que darle quizás unas cuantas lecciones de economía básica.

!Los vecinos del cerro temen que delincuencia y caos retornen a la zona ante alejamiento de relevado mando policial envuelto en caso de montesinista

Vecinos del cerro El Pino piden la reposición del general Aldo Miranda III MELISSA BARRENECHEA III

•FOTOS:JUAN OSORIO

mbarrenechea@diario16.com.pe

uando Víctor Galindo se enteró del relevo del general Aldo Miranda como director de Seguridad Ciudadana casi se atraganta con su cena. De inmediato se comunicó con los demás dirigentes de las Juntas Vecinales de los 21 sectores que conforman el cerro El Pino para llamar a una reunión de emergencia. El único general de la policía a quien realmente le tienen confianza por traer orden a esa zona de La Victoria no puede irse, aseguran. Ayer, decenas de vecinos se reunieron en las faldas del antes temido cerro El Pino para mostrar su apoyo al general de la policía. El jueves se dispuso su relevo por ser uno de los altos mandos policiales que otorgó la indebida de seguridad domiciliaria al ex operador montesinista, Óscar López Meneses. Para los pobladores de El Pino, la presencia y el trabajo del general Aldo Miranda al mando de un equipo integrado por suboficiales, alférez, psicólogos, sociólogos y especialistas contra la violencia familiar ha contribuido a reducir los índices de delincuencia.

EL DATO

·APOYO

“El (General Miranda) me ha mandado un mensaje y envía saludos a cada uno de ustedes”, les cuenta Susano Enciso, coordinador de la Juntas Vecinales del Mirador El Pino, a todos los vecinos reunidos y estos estallan en aplausos. Recuperar El Pino fue una labor ‘de hormiga’, de tocar puerta por puerta, de convencer a los vecinos a organizarse. Luego de tres meses se notan los cambios. “Nunca te podrías imaginar que estuvieras aquí en la falda del cerro con tus cosas sin que te roben”, nos advierte Enciso. Karina Chaparro vive más de 35 años en El Pino y cuenta que la han asaltado más de una vez muy cerca de su vivienda en el sector 21. Prácticamente había perdido la confianza en las fuerzas del orden. “Antes habían poli-

cías corruptos, te veían que te robaban y no hacían nada”, refiere. Pero desde julio, se respira un aire diferente, aseguran los vecinos. La policía inició el empadronamiento de cada habitante del lugar, organizó la junta vecinal para los 21 sectores, así como la asociación de los taximotos y los clubes deportivos para que niños y jóvenes hagan deporte y se alejen de las drogas. Asimismo impulsó charlas para los padres de familia. En el Mirador El Pino los integrantes de las juntas vecinales llevan un silbato que sirve como alerta ante un acto criminal. De inmediato una patrulla policial interviene.

·TIERRA DE NADIE

Por muchos años, las 28 mil personas que viven en el cerro

han tenido que soportar la venta de drogas, asaltos, violaciones y alcoholismo en plena vía pública. “Esto era tierra de nadie. Todo estaba dominado por personas de mal vivir. Desde que llegó la policía, los delincuentes se han reducido. Se puede ver un cambio al 80%”, asegura Víctor Galindo, dirigente del sector 09, quien también respalda el trabajo de Miranda. Y es que el general Miranda Soria se ha ganado la confianza y el cariño de los pobladores. “No es sobrado, es una persona muy humilde y honesta”, dicen. El exdirector de Seguridad Ciudadana verificaba todas las semanas la calidad del servicio que brindan los policías en el lugar, solo se marcha cuando confirman que hay un trabajo efectivo.

Vecinos han afirmado que el trabajo del general Aldo Miranda en El Pino iba a ser replicado en el cerro San Pedro (cerro vecino)

diario 16

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

óvenes del Colectivo Anticorrupción colocaron ayer algunas pancartas en la Vía Expresa contra el expresidente Alan García y los presuntos actos de corrupción ocurridos durante su gobierno. Al promediar las ocho de la mañana, los activistas llegaron al puente ubicado entre las avenidas Canaval y Moreyra, y Paseo de la República para colgar un gran cartel con críticas a la gestión del líder aprista. “Alan robó al Perú. Todos contra la corrupción”, se podía leer en la banderola blanca con ilustraciones de ratas, colocada en esta concurrida vía peatonal. Sin embargo, cuando esta expresión de protesta se realizaba pacíficamente en la Vía Expresa, un grupo de simpatizantes del Partido Aprista, con las viejas costumbres de los ‘búfalos’, aparecieron para recriminarles en forma prepotente por la colocación de estas pancartas. Es más, según el testimonio de los presentes, los apristas no contentos con eso, intentaron arrancar las banderolas que el Colectivo Anticorrupción tenía en su poder.

·AGRESIÓN Y CENSURA

La cosa no quedó aquí. Como los activistas no se dejaron arrebatar las pancartas, un hombre (ver imagen) se unió a otros más para hostigar a los jóvenes con insultos y otras agresiones que llegaron a las patadas y golpes. Todo parecería indicar que integrantes del grupo Renovar, de abierta defensa al exmandatario García, fueron los autores de las agresiones.

POLÍTICA

!Jóvenes del Colectivo Anticorrupción denuncian que grupo de apristas intentaron arrancar los carteles

Aparecen pancartas contra Alan García y se arma bronca

Poder Judicial agradece solidaridad de la Unión Internacional de Magistrados El titular del Poder Judicial (PJ), Enrique Mendoza, agradeció al presidente de la Unión Internacional de Magistrados (UIP), Gerhard Reissner, la preocupación mostrada por esta institución, respecto al estricto cumplimiento de la homologación de las remuneraciones de los jueces y magistrados peruanos. A través de una misiva, Reissner reiteró su solidaridad con este caso y expresó la voluntad de la UIP para que se salvaguarde la independencia del Poder Judicial, pues sin ella se estaría afectando la función jurisdiccional y garantía de los derechos humanos y de las libertades de la persona.

Mendoza saludó este pronunciamiento y remarcó la vigencia y respeto a principios y valores básicos de un Estado de Derecho, como es la estricta separación e independencia de los poderes. Del mismo modo, exhortó al Ejecutivo para que respete los criterios de proporcionalidad que establece la Ley Orgánica del Poder Judicial, especialmente la importancia que radica en la nivelación de sueldos de magistrados y jueces. “Estoy seguro que los poderes Ejecutivo y Legislativo, así como los magistrados del Tribunal Constitucional comparten dicha preocupación”, expresó.

Si no fuera por la intervención rápida de agentes de la Policía Nacional, el enfrentamiento hubiera llegado a mayores. Un testigo del enfrentamiento, señaló que los revoltosos de Renovar intentaron retirar a la fuerza las banderolas contra Alan porque querían colocar pancartas proapristas.

Incluso, se pudo observar a uno de ellos con varios banners en su poder. ¿Así que ahora los miembros de Renovar se creen los únicos con derecho para protestar en la Vía Expresa? Los agraviados no descartan emprender acciones contra los agresores.

MATÓN. Según testigos, este personaje ligado a Renovar habría agredido a los jóvenes del Colectivo Anticorrupción

!Por caso de homologación de sueldos de jueces peruanos

EL DATO Finalmente los carteles fueron retirados por la Policía y se dispersaron a las personas que los portaban, incluyendo los cobardes agresores

Humala premia a destacadas MYPEs en Palacio de Gobierno El jefe de Estado, Ollanta Humala, participó en la entrega del “Premio Nacional a la MYPE 2013, para la inclusión productiva”, en reconocimiento a los micro, pequeños y medianos empresarios que destacaron en sus respectivas actividades o sectores productivos. En la ceremonia, que se realizó en el Patio de Honor de Palacio de Gobierno, se premió a 14 empresas de diferentes regiones y que pertenecen a los sectores de la agroindustria, artesanía, industria, comercios y servicios.

•SEPRES

diari

8 SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

os años 80 en el Perú estuvieron marcados por intensos conflictos sociales y políticos producto de la guerra subversiva iniciada en 1980 por Sendero Luminoso. Esta situación, y la contraofensiva gubernamental, generaron represión, muerte y terror generalizado en el país, sobre todo en las comunidades andinas e indígenas. En respuesta a las imágenes de violencia extrema del conflicto armado interno, a la discriminación sexual y racial nace el Grupo Chaclacayo (1982-1994), conformado por los artistas peruanos Sergio Zevallos y Raúl Avellaneda, y el artista alemán Helmut Psotta, quienes a través de la fotografía y la performance desarrollaron un trabajo artístico visceral y provocador. Parte de aquella obra conformada por un numeroso conjunto de dibujos, collages, partituras, fotografías y videos, muchos de ellos inéditos, es presentada por el Museo de Arte de Lima - MALI y el Centro Cultural de España en la exposición Un cuerpo ambulante. Sergio Zevallos en el Grupo Chaclacayo (19821994). La exhibición, bajo la curaduría de Miguel A. López, muestra el trabajo de Sergio Zevallos como parte del colectivo. En ese periodo, su obra se caracterizó por la fascinación y obsesiva exploración de la iconografía popular religiosa que el artista observa en las calles de Lima en los ochenta. Zevallos recolecta compulsivamente estas imágenes, que usa para dibujos, collages y acciones, las cuales exploran el legado histórico y la energía simbólica de una religiosidad vivida efusivamente por los sectores medios y populares del país. A través de su obra, el artista hace un comentario agudo sobre la fragilidad del cuerpo en medio de un país en guerra, imaginando también otros modelos de comportamiento y de deseo. En sus obras cuestiona una idea de identidad nacional que considera castrante, e invierte los roles sexuales y de género, confrontando los distintos modos de autoritarismo político e ideológico. “Esta exposición es el pro-

Tras muchos años de ausencia, la confrontacional obra del grupo Chaclacayo –alguna vez censurada- retorna a la capital

Polémico y visceral: El cuerpo ambulante de Sergio Zevallos

ducto de una larga inves de varios años que perm cuperar una amplia cant material artístico y docu que echa nuevas luces pa sar los orígenes de la v en el Perú de los och proyecto hace al esp cuestionarse sobre la p actualidad de estas imá materiales.”, comenta L

·CENSURA

De la serie Suburbios - Martirios, 1984. Copia a la plata en papel baritado.

El Grupo Chaclacayo abandonar la escena d limeña, mudándose en una casa alejada en el de Chaclacayo, con el crear en entera libertad restricciones y condicio trabajo de la ciudad. En esos años el grupo una obra rabiosamente mental, desde agresiva ras y esculturas hechas co chos, hasta foto-perfor y acciones en espacios p registradas de forma p En 1989, producto de la dad social, las limitacion nómicas y porque uno

De la serie Estampas, 1982. Carbón, tiza y collage sobre fotocopias en blanco y negro.

EL DATO

GRUPO CHACLACAYO. La Muerte Obscena de un Santo. Performance en Festival Flottmann-Hallen, Alemania, 1991. Archivo de Sergio Zevallos.

rio 16

stigación mite retidad de umental ara penviolencia henta. El pectador profunda ágenes y López.

o decidió del arte n 1982 a distrito l fin de d, sin las ones de

produce e experias pintuon desermances públicos precaria. a hostilines ecoo de los

, Herne,

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013 9

integrantes era extranjero, el grupo decide abandonar el Perú, llevándose todas sus obras, registros y materiales a Alemania donde los artistas residen hasta hoy. En noviembre de 1984 el MALI fue escenario de la primera y única exposición del grupo en Lima titulada Perú… Un Sueño, la cual fue auspiciada por el Goethe Institut. A pocas horas de la inauguración varias obras de Raúl Avellaneda y Sergio Zevallos fueron cubiertas con telas negras por algunas autoridades de la embajada alemana, para luego ser removidas por los propios asistentes a la muestra. Perú… Un Sueño presentó obras tempranas del grupo como dibujos, ensamblajes, instalaciones y series de fotografías de acciones, cuyos referentes eran estampas religiosas populares, álbumes familiares, gráfica callejera y recortes de prensa. Luego de aquella exposición – que recibiera también respuestas hostiles y agresivas por p arte de algunos comentaristas en prensa– el Grupo Chaclacayo decide retirarse definitivamente de la escena artística local y trasladarse a Alemania, produciendo desde entonces un numeroso cuerpo de trabajo gráfico y performativo que nunca vería la luz pública en el Perú. En ese segundo momento el grupo produce nuevas series en fotografía a color, escenificando de modo aún más visceral los principales episodios de la violencia política

pero también de la discriminación sexual y racial socialmente arraigada. En enero de 1989, luego de su llegada a Alemania, el grupo organiza la exposición Imágenes de la Muerte. Perú o el fin del sueño europeo, que viaja entre 1989 y 1990 por diversas instituciones de Alemania (como el IFA Institut de Stuttgart, el Museo Bochum, el Badischer Kunstverein en Karlsruhe, y el Künstlerhaus Bethanien en Berlín). Entre 1990 y 1994 realizan una serie de performances públicas en festivales, museos y teatros que muestran las consecuencias de la II Guerra Mundial, el clima de dictadura y represión en América Latina, el racismo y la violencia sexual, la caída del comunismo en Europa, y la incursión armada de grupos subversivos en Perú. La recepción de la exposición se traduce en numerosos artículos publicados en medios europeos. Luego de la disolución del grupo en 1995 todas las obras han permanecido guardadas en distintas ciudades de Alemania, alejadas del circuito del arte hasta el día de hoy. Los fragmentos que retornan de Europa para esta exposición son así uno de los testimonios más sentidos y dramáticos de la violencia y del exterminio de los cuerpos en el Perú de los ochenta.

Actividades en el marco de la muestra

CONVERSATORIOS Viernes 15 de noviembre Dialogan Sergio Zevallos, Miguel López y Fernanda Carvajal (Chile) Lugar: Vestíbulo del MALI Hora: 17:30 h. Jueves 28 de noviembre La Muerte Obscena. Performances del Grupo Chaclacayo (1989-1990). Proyección de 3 fragmentos de performances del Grupo Chaclacayo en Alemania (10 min., cada fragmento), y conversación entre la antropóloga y performer Analucía Riveros Caytuiro, el antropólogo y curador Carlos Leon-Xjiménez y el artista Sergio Zevallos. Lugar: Centro Cultural de España. Jr. Natalio Sánchez 181. Hora: 19:30 h.

SERIE DE CONFERENCIAS Martes 10 de diciembre Imágenes de la Muerte: el Grupo Chaclacayo en el Perú de los 80. Con la participación de los artistas Fernando Bryce, Alfredo Márquez, Lucy Angulo y el poeta Frido Martin. Interlocutor: Sergio Zevallos. Lugar: Auditorio AFP Integra del MALI. Hora: de 17:00 a 19:00 h. Cuerpos obscenos: performance, injuria y política Participan la antropóloga y videasta Karen Bernedo, la activista y Presidente del MHOL Verónica Ferrari y la artista Eliana Otta. Interlocutor: Miguel A. López. Lugar: Auditorio AFP Integra del MALI. Hora: de 19:30 a 21:30 h.

La suerte

a ética trata sobre cómo vivir bien. El azar, aquello imprevisible y que está más allá de nuestro control, juega un papel determinante en nuestras vidas y puede decidir cómo nos vaya en ellas. Por eso, la suerte ha sido tema de pensadores éticos desde Aristóteles hasta Bernard Williams, el distinguido filósofo inglés de la última mitad del siglo pasado. La suerte invade toda nuestra existencia. Nadie escoge sus circunstancias, dónde ni cuándo ni cómo nace, ni tampoco los atributos y defectos con los que viene al mundo. Aquí hay pocos absolutos. Qué sea mejor o peor, qué convenga o no, depende tanto de las propias características como de factores accidentales; de poco sirve tener grandes capacidades para la esgrima en un mundo sin espadas. Además, también es importante cómo se vayan desarrollando las cosas; lo que es bueno en ciertos momentos y condiciones puede ser indiferente o hasta malo en otros. La suerte nos ofrece oportunidades cuando no necesariamente podemos aprovecharlas o siquiera reconocerlas. A veces nos cierra puertas sin que haya nada por hacer para evitarlo. Algunos pensadores éticos sostienen por esto que vivir bien requiere desarrollar disposiciones que nos protejan de la fortuna: quien no desea nada ni nada juzga, quien con nada se compromete, no corre el riesgo de sufrir en manos de un destino impredecible e incontrolable. La buena vida es el resultado de la tranquilidad de espíritu que es inmune a las inevitables vicisitudes del mundo. No obstante, semejante perspectiva expresa, al menos para algunos de nosotros, más que sabiduría, algo de derrota anticipada. Aquí viene a la mente Pascal y su apuesta. Frente a la oportunidad de algo realmente excepcional y estupendo, uno puede estar dispuesto a aceptar las mayores improbabilidades, a correr grandes riesgos. Justamente, el azar nos dice que siempre habrá sorpresas. Cuando pensamos sobre cómo vivir bien, entonces, no es claro que sea mejor protegerse de las posibles frustraciones que correr el riesgo de equivocarse en aras de algo maravilloso aunque difícil e improbable. Como dice el refrán: mejor perder en el amor que nunca haber amado. Aquí nuevamente nos topamos con esas verdades morales fundamentales: qué queremos realmente no es sino una manifestación de quiénes somos, y cuando sabemos eso, resulta relativamente fácil saber qué debemos hacer. Hay algo de paradójico en la manera en que la suerte permea nuestras vida. Algunas de las decisiones o acciones más significativas para nosotros se revelan como tales y hasta se justifican o no solamente mucho tiempo después de realizadas, imprevisiblemente, por azar. Adaptando un conocido ejemplo de Williams, pensemos en la joven que somete a mucha gente cercana a ella a grandes penurias, y sufre ella misma intensamente, llevada por un ideal personal que depende en buena medida de la suerte para cumplirse. ¿Cómo

Jorge Secada puede la suerte justificar o condenar a una persona? Nuevamente, para mí lo que aquí se revela es nuestra finitud y naturaleza, la forma decisiva en que las preguntas morales son preguntas sobre nuestra identidad, y cómo esta depende de factores que están más allá de nuestra voluntad pero también, aunque sea en partes desiguales, de ella. La buena vida requiere tanto de la audacia y la decisión como de la humildad; quien vive bien conoce la pobre pero real medida de sus méritos. Un aspecto relacionado y digno de atención de la manera en que la casualidad determina nuestras vidas se manifiesta cuando la fortuna nos impone pruebas que revelarán nuestras carencias o nuestras virtudes, a veces terribles o verdaderamente admirables. Pensemos en quienes vieron su vida puesta en juego durante los largos años del terror que sufrimos en los ochenta y noventa. Pensemos en nuestros héroes, en quienes no fuimos capaces de enfrentar con igual virtud esas circunstancias, y finalmente en quienes tuvieron la mala fortuna de descubrir entonces la monstruosidad que habitaba en ellos. Nuestra vida pública nos ofrece ejemplos grotescos de lo último: la mala suerte de Alberto Fujimori fue tener éxito en las elecciones de 1990 para terminar incorregible ladrón y cómplice de asesinatos; o la de Alan García y Hernán Garrido Lecca, para nombrar solamente a dos de esos, la de tener el talento que tienen para acabar desplegando su miseria como vienen haciendo ya por décadas; o la del pobre Toledo. Pensamos que la buena fortuna del Perú son sus recursos naturales. A veces también sentimos orgullo por nuestra historia milenaria, aunque lo matizamos conforme contemplamos tiempos más recientes. Algo podemos alegar para atenuar la vileza de Pizarro y los peruleros, el coraje de su gesta, la lengua castellana y la magnífica civilización renacentista que vino con ella. Pero conforme nos acercamos al presente, se nos hace más difícil aceptar que haya algo bueno en nuestra historia. Aunque últimamente nos jactamos de nuestra gastronomía, a veces suena como si hablásemos de otro recurso natural. Pareciéramos pensar que nuestra buena suerte emana de aquello que no depende de nosotros y que nuestra mala suerte somos los peruanos mismos. La miseria de tantos de nuestros políticos, su grotesca incapacidad para distinguir entre el servicio público y sus voluntades e intereses personales, lamentablemente cada vez más evidente en las más altas cúpulas del actual gobierno, no hace sino asentar esta impresión. Pero esta visión no se justifica. Habrá algo de mala suerte en que nos haya tocado García y su gente, Toledo o los fujimoristas, pero en buena medida son lo que son porque nosotros mismos lo hemos permitido. Es momento ya de recuperar nuestra vida política. Nuestra mejor fortuna somos los peruanos mismos; demostrémoslo cada uno con integridad sin matices. No pasará entonces mucho tiempo antes de que las ratas habiten en la oscuridad que les corresponde.

diario 16 qACTUALIDAD

•JENNIFER TORREALVA

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

Seis colegios de Lima serán sedes para concurso de directores La aplicación de la Prueba Clasificatoria del Primer Concurso para el cargo Director y Subdirector se realizará en seis instituciones educativas de Lima Metropolitana y el Callao. Las sedes son las instituciones educativas: Bartolomé Herrera, ubicada en avenida la Marina cuadra 12, San Miguel y Melitón Carbajal, en la avenida Leónidas Yerovi 2120, distrito de Lince. También las instituciones educativas Juana Alarco de Dammert; ubicada en la avenida Benavides Nro. 2315, San Antonio, Miraflores; Mariano Melgar, Pasaje Mariano Melgar s/n cuadra 12, en el distrito de Breña. Las instituciones educativas Elvira García García, en la avenida Del Río Nro. 155 de Pueblo Libre, y Miguel Grau, del jirón Libertad Nro. 1025 de Magdalena del Mar, completan los seis nuevos locales de aplicación de la mencionada Prueba Clasificatoria. El Ministerio de Educación recomendó a todos los docentes postulantes del país, confirmar su contraseña y verificar el local y turno de su evaluación en el Call center 0800-00543 y la dirección electrónica https://evaluaciondocente.perueduca. pe/

Más de 250 mil DNI perderán vigencia en Lima antes de las elecciones El Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC) informa que hasta el 24 de noviembre –día en que se realizarán las Nuevas Elecciones Municipales de Lima– caducarán 252,487 DNI de ciudadanos residentes en esta ciudad, por lo que se invoca a renovar la vigencia de dichos documentos. A pesar de que aún es alta la cifra de los DNI que necesitan ser renovados, ha disminuido con relación a anteriores procesos electorales; una muestra de que los peruanos son cada vez más conscientes de los problemas que genera tener un DNI caduco. La presentación del DNI vigente es requerida para sufragar, realizar trámites notariales o financieros, suscribir contratos, viajar y llevar a cabo diversos actos civiles, pues se trata del único instrumento fiable de identificación. Para que pueda seguir siéndolo, es necesario que contenga la información correcta y la fotografía actualizada. El trámite de renovación demora 7 días y cuesta S/ 29 soles. Un duplicado de DNI se obtiene, como máximo, en 48 horas y cuesta S/ 23 soles, si se solicita en una agencia, y S/ 20 soles si se solicita a través de la página web o en una Plataforma Virtual Multiservicios (PVM).

!Durante el 2013, la Municipalidad Metropolitana de Lima ha brindado mantenimiento a 36 puentes, entre vehiculares y peatonales

A fin de año se culminará rehabilitación del puente Dueñas E

n diciembre de este año culminarán las obras de mantenimiento del puente Dueñas, así lo informó la municipalidad Metropolitana de Lima. El gerente general de la Empresa Municipal Administradora de Peajes de Lima-Emape, Iván Infanzón, indicó que la inversión para la rehabilitación del puente asciende a 400 mil nuevos soles. “Los trabajos consisten para en el mejoramiento de la carpeta asfáltica, reparación de barandas metálicas, veredas y sardineles, así como en el pintado del puente y las señales de tránsito”, detalló. De esta manera se busca beneficiar a los cientos de vecinos que a diario transitan por esta vía ubicada en el límite del Cercado de Lima con el distrito de San Martin de Porres. Estas obras se realizan en el marco del Plan de Mantenimiento que viene ejecutando el municipio metropolitano en todos los puentes de la capital. La tarea de mantenimiento se iniciaron en octubre pasado y el plazo de ejecución vende a

•DIFUSIÓN

finales de diciembre.

·36 PUENTES YA FUERON REFORZADOS

Durante el 2013, la Municipalidad Metropolitana de Lima brindó mantenimiento a 36 puentes, entre vehiculares y peatonales. Asimismo, la comuna limeña

realizó una inspección técnica a los puentes de la capital, consolidando un inventario sólido que ha dado como resultado que Lima tiene 344 puentes entre viaductos, puentes peatonales y vehiculares, de los cuales 151 requieren mantenimiento menor y rutinarios, mientras que otros 15 deben ser preservados.

puent Lima tiene e 3 puents entre viad44 e s p e vehicu atona uctos, prioriz lares. Ema les y pe h ad o de un la ejecució a n p la Mante n nimie de n t o 15 pue ntes de

!Una nueva visión para el manejo de centros de abastos distritales

Apega instruirá a comerciantes de mercado Lobatón En manejo de alimentos y comercialización

Con miras a la próxima construcción de un moderno centro de abastos en Lince, comerciantes del mercado N° 1 Lobatón serán capacitados por la Asociación Peruana de Gastronomía (Apega) en técnicas de manejo de alimentos y comercialización. Ello será posible gracias a un convenio de cooperación suscrito por el vicepresidente de Apega, Mario Valderrama, por el titular de la Asociación de Comerciantes del Mercado Lobatón, Teo García y el alcalde de Lince, Martín Príncipe Laines. La capacitación técnica a cargo de Apega se iniciará en

•JUAN OSORIO

El mercado Lobatón posee un terreno de 3,700 metros cuadrados, por lo que las autoridades consideran que, con apoyo del sector empresarial, puede convertirse en un moderno centro de abastos, de acuerdo con los más avanzados estándares de calidad.

EL DATO

los próximos días y comprenderá técnicas de manejo y comercialización. La asociación de comer-

ciantes está constituida por 260 socios, uno de los cuales tiene 60 años trabajando.

Alcalde de Lince exhortó a los comerciantes a mantenerse unidos y a trabajar por la modernización de este antiguo mercado, símbolo de su distrito.

diario 16

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

ECONOMÍA

!Nuestro país acumula 49 meses de crecimiento consecutivo. Sector Construcción cae -1.3%, tras 26 meses de ascenso ininterrumpido

El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) informó que en setiembre la producción nacional aumentó en 4,4%, logrando 49 meses de evolución positiva ininterrumpida. Durante los meses de enero a setiembre, la economía peruana del país mostró un crecimiento de 4,9%, mientras que en los últimos doce meses aumentó en 5,2%. Según el Informe Técnico Producción Nacional, el 46% del crecimiento de setiembre se dio por el dinamismo mostrado en tres actividades: comercio (5,6%), Servicios prestados a empresas a través de la actividad inmobiliaria, seguridad, publicidad, etc. (7,9%) y Manufactura (3,7%). En el caso del sector Comercio, uno de los principales factores que ayudaron a que crezca 5.6% en setiembre estuvo relacionado al aumento en

•RAFAEL ZARAUZ

Producción nacional se incrementó en 4,4%

(venta y alquiler de oficinas y terrenos), seguridad, publicidad, asesoría contable, actividad informática, así como el alquiler de maquinaria y equipo. En tanto, el sector Manufactura tuvo su mayor dinamismo en la transformación de metales preciosos y no ferrosos como el cobre refinado, plata y oro. Del mismo modo, la producción de bienes intermedios relacionados con la industria de la construcción (fierros corrugados, artículos de hormigón, cemento y yeso) ayudaron a este sector a contribuir fuertemente en la producción nacional.

las ventas al por menor a los hogares, grandes almacenes y supermercados. También ayudó a este sector económico la venta al por mayor de maquinaria y equipos, maquinarias para la construcción, alimentos y bebi-

das (5.0%). También contribuyó la venta, mantenimiento y reparación de vehículos automotores (3.1%). En la actividad Servicios prestados a empresas aumentaron la actividad inmobiliaria

!Pese a que no tenían pruebas de que haya cometido algún delito

INDECOPI multa a Ripley por solicitar detención policial de uno de sus clientes

El INDECOPI sancionó a la tienda por departamentos Ripley con una multa de S/. 74 mil, por haber solicitado indebidamente a la policía que detenga a uno de sus clientes, sin tener pruebas de que haya cometido algún delito. Según las investigaciones, el usuario detenido adquirió y canceló tres artefactos eléctricos (dos televisores LED y un Home Theater). Pero no pudo llevárselos a casa porque la administración le informó que estaban fuera de stock. Sin embargo, al regresar al día siguiente, grande fue su sorpresa cuando solicitó los

productos comprados. Personal de seguridad de la tienda lo interceptó y aseguró que los productos ya habían sido retirados y entregados con anterioridad, acusándolo de robo.

•HUGO PÉREZ

Pese a las explicaciones del consumidor, el personal de seguridad de Ripley ordenó la intervención policial, así como la toma de fotografías, conduciéndolo esposado hasta la comisaría

·SECTORES CON DECRECIMIENTO

Sin embargo, el incremento de la producción nacional se vio frenado con el decrecimiento de las actividades de construcción, minería e hidrocarburos y pesca. Por ejemplo, la ingrata sor-

del sector, para que rinda su manifestación. Tras la investigación policial y el pronunciamiento del Ministerio Público, el INDECOPI señaló que la presunta responsabilidad del denunciante era infundada y que éste no había cometido delito alguno. Por ello, la intervención policial a la cual fue sometido el denunciante, por iniciativa de la empresa, resultaba injustificada. De esta forma, se declaró fundada la denuncia contra Ripley por haber infringido los artículos 18º y 19º del Código de Protección y Defensa del Consumidor, referidos a la idoneidad de los productos y servicios, así como a la obligación de los proveedores, respecto de los servicios ofrecidos a los consumidores.

presa del informe fue la caída del sector Construcción (-1.3%), luego de 26 meses de crecimiento. La razón fundamental de este freno estuvo relacionada a la presentación de un menor ritmo en la ejecución de las principales obras de construcción que vienen implementándose en Perú. De otro lado, la producción acumulada del sector minería e hidrocarburos al noveno mes, registró un crecimiento de 1,7%. No obstante, pese a este resultado positivo, la exportación real de productos mineros en términos acumulados en el mismo periodo, mostró una variación de -5,38%, respecto a las operaciones de comercio exterior registradas en similar periodo del año pasado.

EL DATO

Pese a caída de Construcción, la actividad inmobiliaria aumentó por la recuperación de la demanda de viviendas familiares y la mayor oferta de proyectos inmobiliarios, colocación de departamentos, entre otros

!En caso de muerte de pareja por accidente de tránsito

Uniones de hecho recibirán indemnización del SOAT Mediante Decreto Supremo del Ministerio de Transportes y Comunicaciones se autorizó incorporar a los sobrevivientes de uniones de hecho como beneficiarios de la indemnización del SOAT en caso de muerte de su pareja. La norma precisa que para recibir el beneficio, el integrante sobreviviente deberá presentar certificado de defunción, así como su DNI y constancia de inscripción de la unión de hecho en el Registro Personal de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP) y otros documentos que acrediten legalmente la calidad de beneficiario del seguro. Asimismo, la norma publicada también establece que las indemnizaciones previstas se pagarán al beneficiario en el plazo máximo de 10 días siguientes a la presentación de los documentos que se han mencionado.

diario 16 INTERÉS, AÑO

VOCALES SUCESIVAS

DESPEDIDA

PACTO DEL ATLÁNTICO

BLANCO AMARILLENTO

TRASLADAR HACIA UNO TAU, SIGMA, EN GRIEGO CARCOMER VÍTOR DEPORTIVO

RUTENIO

DOS, EN ROMANOS

ADVERBIO NEGATIVO

AL SUR DE ÁNCASH

RADICAL DE ALCOHOLES

AMA…: NO SEAS LADRÓN

COEFICIENTE INTELECTUAL

MINERAL MAGNÉTICO

ÓRGANO DEL OLFATO ANTÓNIMO: FUERTE ALABANZA

HIERRO, EN INGLÉS

CAMINO, EN INGLÉS

RUBIDIO

ABUELO, EN ALEMÁN

PLURAL DE VOCAL

CONSTANTE, FRECUENTE

TRATAMIENTO REAL

DE FIGURA CIRCULAR

ACUDIR, ASISTIR

ECO: “EL… DE LA ROSA”

HOMBRE, EN ITALIANO

OPUESTOS EN LA BRÚJULA PUERTO DE ARGELIA

HIJO DE NOÉ PEINE, EN INGLÉS DOCE PULGADAS

LAGO DE EE.UU.

MILLÓN DE MILLONES

GALLINAZO

REACIO, REBELDE

UNIDAD, MASA

NOTA MUSICAL

CONTRACCIÓN GRAMATICAL

LETRA DOBLE

SÁBADO O MIÉRCOLES

UNIR DOS O MÁS COSAS

PERSONAJE DE CUENTOS

ESTADO DEL BRASIL

TESLA

RÍO DE ÁFRICA

LA LETRA R GRIEGA

PARECIDO, SEMEJANTE FÓSFORO UN NOMBRE DE ANDERSEN

DE, EN FRANCÉS

SONIDO AGRADABLE

ENGAÑOSOS AVIÓN DE REACCIÓN CIUDAD CALDEA

U R

P O

TONELADA MÉTRICA RANA, EN PORTUGUÉS

PASCAL CARABELA DE COLÓN:”LA… IGUALDAD DE NIVEL

O RENIO MONEDA DE ALBANIA FLOR HERÁLDICA

R L

ANCA DEL CABALLO GRAMÍNEA NAIPES SIN NÚMEROS

DIOSA DE LA AURORA

Y A

L A

CIELO, EN PORTUGUÉS

E CONDUCTO DEL CUERPO

M E

GARCÍA MÁRQUEZ: “EL… DEL PATRIARCA”

N A

PUNTO POR DONDE SE PONE EL SOL PROVINCIA DE SAN MARTÍN

A BATRACIOS ANUROS

FIEL PERRO DE ULISES

USTED (ABREV.)

NOTA MUSICAL

TELEVISIÓN (ABREV.)

MOTINES, SEDICIONES

MATERIA TEXTIL

ROENTGEN

OXÍGENO, NITRÓGENO

TERBIO

MONEDA DE RUMANIA DISCO EN LOS ESCUDOS DE ARMAS ESTADOS (ABREV.)

LAS VOCALES EXCEPTO E

NASCA, PALPA, CHINCHA, ETC.

A CUERPO CELESTE

LICOR DE CAÑA

FÉLIX O SILVESTRE

LITRO, DENSIDAD

CINEASTA: …STONE

GRAN AVE CON SIMBAD

E A

TANTALIO

RÍO DE ASIA CENTRAL

CAPITAL DE NORUEGA PRONOMBRE NEUTRO ALFA

PREFIJO: NORTE

LA HACEN DEL ÁRBOL CAÍDO

MOLIBDENO

MORADA DE LOS DIOSES

DIOS PASTORIL

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

MUY DIFÍCIL

TALLO DE LAS GRAMÍNEAS COBRE DÁDIVA, REGALO

PASTERNAK Y PAVLOV

NEWTON, FARADIO

AZUFRE

EINSTENIO

SILLA DE PRELADO

S I

NOMBRE DE LA LETRA Y

GERMANIO

CAMPEÓN

8 2 3 7 1 6 9

O SUDESTE

4 2

PLATA

TITANIO

VASIJA DE CUERO LEMOSÍN VOZ DE ESTÍMULO

SACO, EN FRANCÉS

EXCLAMACIÓN TAURINA

ADJETIVO POSESIVO

1133

grama 16

ELEVACIÓN, LECHO DE EXCELENCIA UN RÍO

RUIDOSO, EN INGLÉS

FRICCIÓN

D ADVERBIO NEGATIVO

LETRA DOBLE

ÁCIDO LISÉRGICO DISTRITO DE LIMA

INSÍPIDA

VERDADERO EL BIG BEN, POR EJEMPLO HIELO, EN INGLES

RÍO DE COLOMBIA

LAGO DE EE.UU.

DOS, EN INGLÉS

4 7 8 3 5 1

DIOS, EN ITALIANO

RAZA CANINA: SAN…

M U Y FÁ C I L

HECTÁREA

6 2 5 4 3

EL SER INDIVIDUAL

YO, EN FRANCÉS

1 5 9 4 2 7

4 9 7 2 3 6

RADICAL OXIDRILO

4 8 3 2 7 6

2 5 4 8 6

MANDATO

HUIR, EVITAR

SOLUCIÓN

PUENTE DE VENECIA SUSTRACCIÓN EXPULSADA DEL EDÉN

ESTADO DE MÉXICO “OTELO” O “EL BARBERO DE SEVILLA”

SUDOKU 8

RÍO DE SUIZA

ARRIBA, EN INGLÉS

ESPACIO, MASA

FRUTO DERROCÓ A DEL NOGAL BUSTAMANTE

JUNIOR (ABREV.)

SOCIEDAD ANÓNIMA

PETRÓLEO SIN REFINAR

BALNEARIO EN PIURA

PERRO, EN ITALIANO

SOCIEDAD DE ACTOR: ELEMENTOS NACIONES NICOLAS… DEL AGUA

YO, EN ITALIANO

AVESTRUZ DE AUSTRALIA

RÍO DE CHILE

ANTES DEL MEDIODÍA

ARBUSTO DE ORIENTE

OESTE VACUNO DE UN AÑO ARCAICA, VETUSTA

LINGÜISTA: …CHOMSKY

RADIO Y TV DE ITALIA

HIJO DE ABRAHAM

CIERRE DE UNA CARTA

IGLESIA DE PARÍS: …DAME DIARIO DE MADRID

NÍQUEL

A ORILLAS DEL TITICACA

PASO ENTRE MONTAÑAS MONARCA ESCUELA BUDISTA

ENTRE PASO Y GALOPE

BAUM: ”EL MAGO DE…”

BASILEA, GINEBRA, ZURICH, ETC. COMPUTADORA PERSONAL

1134

grama 16

AMENIDADES

VOZ DE ARRULLO

CANGREJO DE MAR ONOMATOPEYA DE LA RISA ARAR

IRLANDA, OFICIALMENTE

ARNÉS ÚLTIMA DEL ALFABETO MÍO, EN PORTUGUÉS

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

1 8 2 6 3 5 7 4 9

5 4 9 8 7 1 2 3 6

6 7 3 2 9 4 5 1 8

9 2 1 4 7 6 3 5 8

6 5 3 1 8 2 7 9 4

8 4 7 9 3 5 1 6 2

5 9 7 2 6 3 8 1 4

3 6 8 4 1 5 9 2 7

4 2 1 7 8 9 3 5 6

diario 16

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

INTERNACIONAL

•AFP

!Los acusan de usura, especulación y alteración del orden público

Venezuela: 50 detenidos en control de precios

Brasil: exdiputado condenado por corrupción se entrega a policía

El diputado y expresidente del oficialista Partido de los Trabajadores (PT), José Genoino, se entregó ayer a la policía, tras ser condenado a prisión en un histórico caso de corrupción que involucró a varios jerarcas del exgobierno de Lula da Silva. La Corte Suprema también dispuso la detención del exjefe del gabinete de Luiz Inacio Lula da Silva, José Dirceu, y del ex tesorero del PT, Delubio Soares, así como de una decena de involucrados en el pago de sobornos a legisladores entre el 2003 y 2005, caso conocido como "mensalao". Se espera que ambos se entreguen a la policía en las próximas horas.

n total de 50 personas han sido detenidas por cometer "usura", "especulación" y "alteración de orden público" en el marco del control de precios ordenado por el gobierno venezolano. "Van 50 detenidos por usura, especulación y alteración del orden público por anuncio de medidas económicas", declaró el ministro del Interior y Justicia, Miguel Rodríguez Torres, quien divulgó la cifra en una nota de prensa de su despacho, sin dar mayores detalles. En la última semana, varios gerentes de tiendas y de plantas han sido detenidos por las autoridades, acusados de remarcar precios y especular con dólares regulados por el Estado, dentro del sistema de control de cambio que rige desde hace diez años. Las autoridades también han detenido a personas implicadas en el hurto de comercios, en conatos de saqueo registrados en varias partes del país, tras ordenar rebajas compulsivas de precios entre 50% y 70% en comercios fiscalizados.

Torres aseguró que militares y los cuerpos policiales se mantienen desplegados para apoyar en las labores de fiscalización que abarca a cadenas de electrodomésticos y ferreterías, y algunas de ropa, ju-

guetes y distribuidoras. Estas reducciones de precios motivan que miles de venezolanos se agolpen en las tiendas de electrodomésticos para adquirir productos con rebajas que rondan un 50%.

Contagios de dengue superan los 7.400 casos en Nicaragua En lo que va del año se han registrado 7.429 contagios de dengue en Nicaragua, donde las brigadas de salud realizan una intensa jornada de fumigación para controlar la enfermedad que ha provocado ya 18 muertos. Según el último balance, de los 7.429 casos 566 se registraron esta semana, indicó la portavoz del gobierno, la primera dama Rosario Murillo, en declaraciones a medios oficialistas. Los hospitales reportan 1.508 personas hospitalizadas, de las cuales 43 se encuentran en estado delicado de salud, asistidos en su mayoría por respiración artificial, entre ellos un niño de dos años de la norteña ciudad de Estelí.

•AFP

EL DATO

•AFP

La campaña por la rebaja de precios, tiene lugar en medio de una inflación que alcanzó 54,3% en los últimos doce meses en el país

Anulan concierto en Vaticano, Francisco quiere sobriedad

Las autoridades vaticanas anularon el concierto de música clásica programado para hoy con ocasión de la clausura del Año de la Fe, una decisión que respeta el estilo sobrio y poco pomposo del pontificado del argentino Francisco. El programa de los eventos del Año de la Fe, que se inauguró hace 13 meses con conferencias, misas y peregrinajes, tenía que concluirse con un gran concierto en la sala Pablo VI del Vaticano. Desde que fue elegido papa en marzo, Francisco ha suspendido ese tipo de eventos mundanos y evita aparecer como un "soberano" en el tro-

•AFP

no de papal ante autoridades y eclesiásticos, ya que propugna una iglesia más cercana a la gente, pobre y para los pobres.

diario 16 qESPECTÁCULOS

•DIFUSIÓN

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

Cantante peruana es la más popular en radios extranjeras La cantante peruana Patricia Loaiza, radicada en Miami, se ha convertido en un orgullo nacional. Su primer sencillo, “Que viva el amor”, ha conquistado a las radioemisoras de México, Estados Unidos, Puerto Rico, Israel y España, donde lidera el ranking. Pero es en tierra azteca donde ha conseguido más éxitos, ya que es constantemente invitada a los eventos musicales más importantes. Ahora, presenta con mucho orgullo su cuarto disco titulado “Flor de loto”, mientras se alza como una de las artistas más prometedoras del pop.

¿Guerra en ATV?

!Gian Piero Díaz se habría quejado por mala conducta de los integrantes de El cártel del humor

T !Patricia Loaiza

odas las familias atraviesan por conflictos, pero en ATV se ha creado un serio divorcio. El elenco de El cártel del Humor asegura que el conductor de Fábrica de sueños, Gian Piero Díaz, envió un correo a los altos directivos del canal para quejarse del “bajo nivel de educación” de los cómicos. Inmediatamente se desató una ola de indignación por parte del equipo de Carlos Álvarez. ‘Melcochita’ fue el primero en enfrentarse a Gian Piero, acusándolo a los cuatro vientos de racista ¿Qué pasó en ATV? El problema habría empezado cuando Gian Piero encontró una camioneta del canal, que usa para que el equipo de producción salga a reportar alguna actividad o evento, sucia y con tierra. Y como se enteró que antes había sido usada por los integrantes del programa cómico, tomó una foto y la utilizó como prueba para presentar una queja ante los altos mandos de ATV. “Dan asco”, “son personas con bajo nivel de educación”, “no estoy acostumbrado a este tipo de cosas”, son algunos fragmentos del correo

que el equipo cómico asegura que Gian Piero envió a los directivos. “Lamento las expresiones del señor Díaz. Entiendo la indignación de mi elenco. Tienen todo mi respaldo, los apoyo en sus declaraciones. Están molestos y con toda razón”, dijo Carlos Álvarez a la versión digital del diario Trome. ‘Melcochita’ fue quien más se acaloró y preguntó: “a quién le ha ganado ese huevón”. Sin embargo, cuando se le volvió a consultar sobre esta situación, no quiso hablar. Según fuentes,

•FACEBOOK OFICIAL

el cómico habría recibido una llamada de atención por este escándalo.

E Los n varias ca integ oca apa rtel del rantes siones re d h o cido um e El con tro pro en Co or han du m g Allí ce Gia rama q bate, el a n Pi u tuvo nima ero D e d ía e o sus logios pr solo z. cole gas ara •DIFUSIÓN

!DJ peruano Rodrigo Lozano participará en el Creamfields

“No todos los que aman la música electrónica consumen drogas” !Incubus

Surfearán en playas peruanas El líder de la banda californiana Incubus, Brandon Boyd, comentó su deseo por surfear en nuestras playas, durante su próxima visita al Perú. “He investigado mucho sobre las playas en Perú y me encantaría correr olas en Lima”, dijo Boyd, quien ofrecerá un concierto el 5 de diciembre en el Parque de la Exposición. Según confirmó el equipo de producción, la agrupación se alojará en un hotel cercano al mar.

Dentro de pocas horas, los mejores Dj nacionales e internacionales inyectarán una intensa descarga musical a los miles de asistentes del Creamfields 2013. En este grupo se encuentra nuestro compatriota Rodrigo Lozano, quien desde hace 15 años está presente en la escena de la música House. Y aunque mucho se ha ligado este mundo con las drogas, el joven rechaza esos prejuicios. “Las drogas están en todos

lados. Depende de cada persona lo que hace con su vida. Solo te puedo decir que no todos los que aman la música electrónica consumen drogas. Tampoco las necesitan para escucharla”, explicó Lozano. El Dj también aseguró que el Creamfields es uno de los mejores festivales del Perú, con doce horas de buena música ininterrumpida. El evento iniciará hoy a las 6 pm en el fundo Mamacona. Boletos a la venta en Tu entrada.

diario 16 qDEPRTES

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

!Con un golazo de ‘palomita’ de Ronaldo (82’), Portugal vence 1-0 a la Suecia de Ibrahimovic por el repechaje a Brasil 2014. La revancha será este martes

Cristiano cerca del Mundial

P !Antecesor de Manuel Burga en la FPF habría sido víctima de cáncer

Falleció Nicolás Delfino

El expresidente de la Federación Peruana de Fútbol, Nicolás Delfino Puccinelli, falleció ayer en un hospital de la capital, a los 79 años, tras una intensa lucha contra una terrible enfermedad, que habría sido cáncer. Como se recuerda, Delfino ejerció la presidencia de la FPF desde 1992 hasta el 2002, para luego ser reemplazado por Manuel Burga, quien ese entonces era su vicepresidente. Además, perteneció al Comité Ejecutivo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) hasta el 2011 y fue parte de algunas Comisiones permanentes de la FIFA. Bajo su mandato, la selección peruana estuvo a punto de clasificar al Mundial de Francia 1998, con Juan Carlos Oblitas como técnico. No obstante, Delfino fue muy criticado por los mismos pasos que ahora sigue Burga: por la falta de éxitos deportivos, el poco crecimiento del fútbol nacional y su intención de perpetuarse en el cargo, entre otros motivos. Sus últimos años los dedicó a sus labores como abogado.

•FOTOS: AFP

ortugal dio un paso importante en sus aspiraciones por llegar al Mundial Brasil 2014, tras imponerse 1-0 a Suecia con un golazo agónico de Cristiano Ronaldo, en el choque de ida válido por los repechajes europeos. Un partido que captó la atención de propios y extraños por el gran duelo que protagonizarían sus principales figuras, ‘CR7’ y Zlatan Ibrahimovic, los mejores delanteros de la actualidad, pero que al final careció de emociones y buen fútbol. La primera media hora fue la más entretenida del encuentro, mostrando dos selecciones ofensivas, indispuestas a especular con algo tan importante como un boleto al país de la samba. En este pasaje, los lusitanos controlaron el balón, aunque fueron los escandinavos los que generaron las más claras para anotar. De ahí en más el compromiso cayó en un letargo pronunciado, el cual duró hasta los 82’, cuando un buen centro de Miguel Veloso fue conectado con una espectacular ‘palomita’ del goleador del Real Madrid. Con esta jugada aislada, y sin hacer mucho más, Ronaldo le ganó la pulsada a ‘Ibra’, quien a sus 32 años y en su mejor momento futbolístico, podría perderse la próxima Copa del Mundo, salvo que su selección pueda remontar el marcador como local, este martes cuando se jueguen las revanchas europeas.

·¿FRANCIA SE QUEDA FUERA?

Pero Zlatan no sería el único crack en quedarse fuera de la máxima fiesta del fútbol. El francés Franck Ribéry podría seguirle los pasos, luego que su selección cayera 2-0 en su visita a Ucrania,

JUEGO DIRECTO ALEMANIA NO PUEDE CON ITALIA

Italia y Alemania igualaron 1-1 en el estadio San Siro (Milán). Mats Hummels anotó para los germanos e Ignazio Abate hizo lo propio para los locales. Así, los teutones siguen sin poder vencer a los ‘azzurri’ desde 1995.

•AFP

¡UNA MARAVILLA!

EL DATO

goles de Roman Zozulya y Andriy Yarmolenko. De esta manera, los galos se perderían el Mundial por primera vez en 20 años, pese a contar con estrellas de la talla de Karim Benzema, Olivier Giroud,

Samir Nasri, Paul Pogba y, claro, el propio ‘Cara cortada’, favorito junto a Cristiano para ganar el próximo Balón de Oro, tras conquistar hace unos meses el premio al mejor jugador europeo.

El próximo martes, en el estadio de Saint Denis, Francia jugará el partido de vuelta a la espera de poder remontar la repesca contra Ucrania

Con dos golazos del crack del Barcelona, Alexis Sánchez, Chile ratificó el gran momento que atraviesa al vencer 2-0 a Inglaterra, en un amistoso disputado en el propio Wembley. Ambos están clasificados al Mundial.

•AFP

!En tanto que Vallejo asegura su pase a la Sudamericana

Santos se quedan en Primera La Universidad San Martín goleó 3-0 a José Gálvez y aseguró su permanencia en Primera División, sentenciando prácticamente a la baja a los chimbotanos, en un duelo clave entre coleros de la Liguilla B. Andy Polo abrió el marcador, el colombiano Johnnier Montaño anotó el segundo con un golazo en el que dejó en el

•ANDINA

camino a varios rivales, mientras que su compatriota Luis Perea puso cifras definitivas desde los doce pasos. De esta manera, los santos sumaron 48 puntos, diez más que Gálvez a falta de dos fechas. Por su parte, César Vallejo selló su pase a la Copa Sudamericana, un consuelo para su sueño truncado de campeonar, al imponerse 2-0 como

local a Pacífico en el otro encuentro que abrió la fecha 42. John Hinostroza y Germán Alemanno convirtieron los goles que complicaron a los visitantes con el descenso, pues con 44 unidades marchan penúltimos en la liguilla impar, solo cuatro puntos por encima de Unión Comercio que hoy recibe a Sporting Cristal.

TABLA DE POSICIONES DESCENTRALIZADO HOY 13:00 Unión Comercio vs. Cristal 15:00 León de Huánuco vs. Cienciano 17:45 Alianza Lima vs. Sport Huancayo

diario 16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 3 ● Número 1178 ● Sábado 16 de noviembre de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA •PERU.COM

!Hoy arrancan los Juegos Bolivarianos Trujillo 2013 con la participación de más de seis mil atletas de once países

¡Que comience

el show!

d La ce seráe inaugremon el m a la ura ia de C oderns 7 p.mción la phan C o esta. en de carticiphan, codio as n ac artii dos mión stas il

legó el día. Nuestro país afrontará una primera prueba de fuego de cara a la organización de los Juegos Panamericanos 2019, máximo certamen polideportivo del continente americano, con la realización de los Juegos Bolivarianos 2013 que arrancan hoy en Trujillo. Una fiesta que comenzó a vivirse a inicios de esta semana con la llegada de la antorcha bolivariana a Lima, subsede del evento, que continuó en Chiclayo, la otra subsede, y que finalmente está a punto de alcanzar su clímax en la ‘Ciudad de la Eterna Primavera’. Y no es para menos, pues nuestro país albergará los Juegos con la mayor cantidad de deportistas (más de 6 mil), países (11) y disciplinas (57) de la historia. Un enorme privilegio y responsabilidad, considerando toda la infraestructura y mejoras que se han tenido que implementar para atender correctamente a las delegaciones provenientes de

•DIFUSIÓN

instalaciones deportivas del país”, apuntó José Quiñones, máxima autoridad del evento y presidente del Comité Olímpico Peruano (COP). Cabe señalar que ayer se realizó una pintoresca ceremonia de bienvenida, donde más de un millar de escolares del Programa Ciudadanos de Chan Chan, y trabajadores del Proyecto Especial del complejo arqueológico escenificaron los días del mítico gobernante Taycanamo y su corte de guerreros.

Ojo al piojo

Venezuela, Ecuador, Colombia, Chile, Bolivia, Panamá, Paraguay, El Salvador, Guatemala y República Dominicana. “El objetivo nacional deportivo comienza el 2013 y la meta son los Juegos Panamericanos 2019, ese torneo será el prólogo de la cosecha que vendrá adelante. Estos

Juegos Bolivarianos significarán mucho en lo deportivo, pero lo mejor viene después para millones de jóvenes que se beneficiarán con la infraestructura que quedará, como el Polideportivo y el complejo del Colegio San José (Chiclayo), que a partir de la fecha se convertirá en el centro educativo con las mejores

Más de 1600 agentes policiales resguardarán a los deportistas, con 50 patrulleros inteligentes y 50 motocicletas en las tres sedes. Además 30 hoteles fueron elegidos para albergar a las delegaciones.

¡Vamos Perú!

La delegación nacional estará conformada por casi mil 200 atletas, entre los cuales destacan: la selección de fútbol sub 18, máxima ganadora del torneo con seis medallas de oro; el tirador Nicolás Pacheco, quien en setiembre conquistó una de oro y otra de plata en el Mundial de Tiro; la karateca Alexandra Grande, presea de plata en los Panamericanos 2011; el gran nadador y abanderado peruano, Mauricio Fiol; la tenista Bianca Botto; nuestros reconocidos fondistas, entre otros destacados deportistas que dejarán todo por su país.