DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I Nº478 I VIERNES 16.12.2011 I PRECIO:
50 CÉNTIMOS
I VÍA AÉREA:
70 CÉNTIMOS
•FREDDY PADILLA
» MINISTRO DE JUSTICIA EVITA HABLAR DE INDULTO, PERO ENVÍA UN MENSAJE A FUJIMORISTAS:
1 6 diario
“FUJIMORI NO MORIRÁ EN LA CÁRCEL”
www.diario16.com.pe
» ‘MAGO’ENVÍA MENSAJE A PERUANOS:
16
“CREAN EN NOSOTROS”
¡CLAUSURADO POR RACISMO! CINE UVK DE LARCOMAR
»MUNICIPIO DE MIRAFLORES IMPONE SANCIÓN EJEMPLAR A EXCLUSIVO CINE QUE DISCRIMINÓ A JOVEN ARTESANO CUSQUEÑO RICARDO APAZA
4 •JOHNNY FLORES
Carreras Profesionales PROCESO DE ADMISIÓN ESTAMOS INSCRIBIENDO
www.uap.edu.pe
31 Maestrías
2 3
»INDECOPI TAMBIÉN MULTA CON 180 MIL SOLES A SEGUROS RÍMAC POR DISCRIMINAR A JOVEN CON SÍNDROME DE DOWN. ¡EL PERÚ ESTÁ CAMBIANDO!
Doctorados
41
7
diario 16
VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2011
!MINISTRO DE JUSTICIA EVITA HABLAR DE INDULTO, PERO EN
la columna del
director Q
2
qPOLÍTICA
PNP CENTRAL POLICIAL: LLAMA AL 105
Cuidado con indultos de Azángaro
ue el indulto a Alberto Fujimori es un tema que se discute en el gobierno es algo sobre lo cual no tenemos duda. No solo abonan a favor de esta tesis sinfín de declaraciones que han sido dadas en las últimas semanas por voceros de primer nivel del oficialismo, (ayer mismo, el ministro de Justicia se ha mostrado sospechosamente evasivo sobre este tema) sino información confiable de que efectivamente el asunto está en la agenda palaciega. Se equivoca en ese sentido Mario Vargas Llosa cuando señala que dicha referencia es demagógica y tremendista. Ollanta Humala lo evalúa. Y dicha evaluación no está exenta, por cierto, de un evidente cálculo político. Decretar dicho indulto lograría de inmediato un respaldo firme y sostenido del fujimorismo. El solo hecho de haberle concedido beneficios carcelarios le otorgó a Alan García un apoyo leal y casi incondicional de la bancada fujimorista durante su mandato. Ello se convertiría en respaldo absoluto si Humala otorga el mencionado indulto. Deberá, sin embargo, pensarlo bien Humala. La realpolitik no puede estar reñida con un mínimo de principios políticos. El pragmatismo es válido siempre y cuando no trasponga los linderos de la legalidad. Y al respecto, no hay hasta el momento nada que sustente la necesidad de dicho beneficio. Fujimori no está al borde de la muerte y su situación no pasa, en consecuencia, por el sentido humanitario requerido para esta gracia presidencial. Un cáncer controlable y una depresión resoluble no son razones legales suficientes para proceder a borrar de un plumazo los evidentes y autoadmitidos delitos cometidos por el exmandatario. Ojalá la “doctrina Lozada” –el nuevo ministro del Interior-, quien se zurra en informes de Defensa Civil y autoriza un partido de fútbol de alto riesgo, no sea el tenor general del régimen para el asunto que nos ocupa. ¡¡Bajo esa lógica, mañana le otorgan el indulto a Fujimori con un certificado de su médico de cabecera!! Fujimori nos libró de dos grandes pesadillas que amenazaban con tirar por los aires el orden social básico, tanto en materia política como económica. Refundó, sin duda, el orden republicano heredado del desastre populista legado por el segundo belaundismo y el primer alanismo. ¿Pero eso vale a la hora de pensar en el indulto? Si nuestra casa se incendia y llamamos a los bomberos para que nos salven, pero en la tarea los mismos roban nuestros enseres y además violan a algún familiar, ¿deberemos acaso perdonarles dichos delitos en mérito a su salvataje? Por supuesto que no. Pues eso hizo Fujimori. La única justificación que Humala puede exhibir para otorgar el indulto es que Fujimori esté al borde de la muerte, aunque esto mismo es materia de discusión, como lo ha señalado el fiscal de la Nación José Peláez. Mientras eso no ocurra, cualquier decisión lo colocaría en los predios de la ilegalidad. Un lugar donde no podrá reclamar consideración política alguna de parte de los sectores democráticos del país, muchos de los cuales hoy lo apoyan y le otorgaron el beneficio de la duda que le permitió llegar al poder. !JUAN
CARLOS TAFUR
“Fujimori no morirá III LUIS GARCÍA ROJAS III
lgarcia@diario16.com.pe
A
yer, el ministro de Justicia, Juan Jiménez, se esforzó ante la prensa en “aclarar” que el tema del indulto a Alberto Fujimori no está en la agenda del gobierno, y no existe ningún pedido formal en su despacho. “Saquen el tema de agenda por favor”, instó a los periodistas que asistieron a la conferencia de prensa luego de presentar el proyecto ‘Mejora de las Estrategias Legales para los más pobres’. “No especulen, no hay ningún pedido de indulto, todo es especulación. Nosotros no hemos venido aquí a indultar a nadie, si esa es la preocupación; hemos venido para hacer una gestión moderna en este ministerio”, agregó. No obstante, ante la insistencia de la prensa con el tema, el novel ministro puso en evidencia, en más de una oportunidad, que el indulto o liberación de Alberto Fujimori sí es algo que se cocina o puede ser una realidad. PRIMER ACTO: MINISTRO SACA CUERPO Ante la pregunta directa de un periodista local sobre la prohibición expresa de la Corte Interamericana de Derechos Humanos para que se otorgue un indulto humanitario a un condenado por crímenes de lesa humanidad, el ministro de Justicia simplemente evitó referirse al tema. Se hizo el loco. SEGUNDO ACTO: TODO ESTÁ EN MANOS DEL PRESIDENTE Ante la insistencia de la prensa, el máximo representante jurídico del Estado aclaró que no se trata de un asunto de voluntades, (de estar a favor o en contra del indulto) sino que es un tema de funciones, de prerrogativas, en las que el Presidente tendrá la última palabra, como dice la Constitución, cuando el expediente le llegue y si el mismo “está debidamente sustentado”. Remarcó que “el indulto humanitario es una prerrogativa del Presidente” y añadió que, personalmente, él comparte la posición de las “autoridades del país (como el presidente Ollanta Humala), que han dicho que nadie merece morir en la cárcel”.
A PESAR DE QUE EL MINISTRO DE JUSTICIA ASEGURÓ QUE NO HABÍA NINGÚN PEDIDO DE INDULTO PARA FUJIMORI, AYER SE SUPO QUE EL CIUDADANO CESÁREO VARGAS TRUJILLO HA SOLICITADO ANTE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, FORMALMENTE, DICHO BENEFICIO HUMANITARIO POR “MOTIVOS DE SALUD” TERCER ACTO: MENSAJE A FUJIMORISTAS Las palabras del ministro parecían una respuesta al fujimorismo. Un día antes, el congresista e hijo del condenado por crímenes de lesa humanidad, Kenji Fujimori, responsabilizó al Gobierno si su padre moría en prisión, pues “su salud está deteriorada”. Jiménez dejó en claro la posición que el Gobierno mantiene el “principio general” de no dejar morir a nadie en prisión por un “principio de humanidad”, pues –remarcó- “el Estado reconoce situaciones
en donde la persona (merece esta gracia) en virtud a la dignidad que tiene” como tal, la cual garantiza la Constitución. Jiménez dejó abierta la posibilidad, pero desdramatizó esa percepción. “La vida la tenemos prestada. Usted puede salir afuera, lo atropella un vehículo, y se murió. Entonces los criterios para un indulto humanitario son criterios técnicos que se tienen que manejar a partir de criterios médicos que tienen que ser efectuados y evaluados por profesionales competentes”, advirtió. Aquí habría que recordar que en las horas previas a la recomposición del gabinete se supo que el entonces ministro de Justicia, Francisco Eguiguren, fue tentado a suscribir un futuro indulto a Fujimori a cambio de quedarse en el cargo. Eguiguren se
•JENNIFER TORREALVA
diario 16
VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2011
qPOLÍTICA
NVÍA UN MENSAJE A LOS FUJIMORISTAS:
á en la cárcel” negó a hacerlo y, obviamente, fue expectorado. •LA LEY NO LO PERMITE A diferencia del ministro de Justicia, ayer el fiscal de la Nación, José Peláez, consideró “muy difícil” que se conceda el indulto humanitario a Fujimori, pues para ello se tendrá que modificar la norma que establece una prohibición de esta gracia presidencial para los delitos de secuestro. “En principio, el tema de un indulto pasa por el hecho de si la ley permite o no permite la concesión de indultos para casos de delitos graves; en este caso el homicidio agravado y el delito de secuestro agravado no tienen indulto, entonces primero tendría que modificar-
3
se la ley para permitir el indulto”, explicó en Ideeleradio. En ese sentido recordó que la Corte Interamericana de Derechos Humanos prohíbe que los Estados indulten a condenados por casos de lesa humanidad. Añadió que para que ello siquiera se evalúe, se tendría que acreditar que el exmandatario tiene una enfermedad terminal que pone en riesgo su vida. Al margen del tema legal, Peláez consideró que el caso Fujimori es un tema político que únicamente le compete al Gobierno y al presidente Humala, tras señalar que el Ministerio Público y el Poder Judicial, en el ámbito del sistema de justicia, cumplieron con su rol al dictar sentencia.
!MARTHA CHÁVEZ
“Si Kenji habló, yo me callo”
La congresista fujimorista Martha Chávez cambió su posición de oponerse al indulto a Alberto Fujimori, y dijo que ahora que los hijos del exmandatario han considerado esa posibilidad, a ella solo le queda callarse. No obstante, insistió en su inocencia. “Si tuviera una varita mágica diría ‘Presidente resista, aún cuando lo metan a una mazmorra; que tenga salud, que sobreviva.’ Pero no tengo ese poder”, indicó, tras referir que le gustaría que el indulto se dé no cuando Fujimori esté al borde de la muerte, sino para que viva unos 30 años.
SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR: LLAMA AL 421-3883
Levantan estado de emergencia en Cajamarca El Gobierno decidió anoche levantar el estado de emergencia decretado en las provincias de Cajamarca, Celendín, Hualgayoc y Contumazá. Así lo informó la Presidencia del Consejo de Ministros a través de un comunicado de prensa. En dicho documento se explica que la decisión de levantar la medida transitoria se tomó luego de que se suspendiera el paro indefinido en Cajamarca, región que protestaba contra el proyecto minero Conga. Asimismo, se informó que el Ministerio de Economía y Finanzas procederá a reactivar el acceso del Gobierno Regional de Cajamarca al Sistema Integrado de Administración Financiera (SIAF) y al desbloqueo de las cuentas bancarias para que estas jurisdicciones sigan con sus proyectos y su habitual trabajo. Para este lunes 19 de diciembre una comitiva de Alto Nivel del Gobierno viajará a Cajamarca para
•RPP
restablecer el diálogo con las principales autoridades de la región, alcaldes, representantes de la sociedad civil y de las comunidades campesinas con miras a abordar la problemática del proyecto minero Conga y la creación de alternativas de desarrollo para su población, tomando en cuenta los avances realizados hasta la fecha.
diario 16
VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2011
4
qPOLê TICA •FOTOS: JOHNNY FLORES
III JESICA LEîN III
jleon@diario16.com.pe
¡ÚLTIMO MINUTO!
S
anci—n ejemplar. Por incurrir en pr‡ cticas discriminatorias y por no colocar un cartel con la ordenanza que proh’ be toda forma de segregaci—n en el distrito, la Municipalidad de Miraflores clausur— ayer de forma temporal UVK Multicines Larco S.A y mult— con 1,800 nuevos soles. Como se recuerda, el pasado viernes el joven artesano cusque–o Ricardo Apaza fue v’ ctima de discriminaci—n por su vestimenta y sus rasgos f’ sicos. Fue impedido de ingresar al cine luego que saliera al ba–o por algunos momentos. En di‡ logo con diario 16 el subgerente de Fiscalizaci— n y Control Carlos Llerena Zegarra explic— que la clausura ser‡ por siete d’ as h‡ biles y la imposici— n de una multa equivale al 50% de una UIT. Se procedi— a esta decisi— n, luego de una investigaci— n y conforme a la ordenanza N¼2 94, el cual sanciona los actos de discriminaci— n en ese distrito desde agosto del 2008. A las 6 y 20 de la tarde personal del Municipio procedi— a la clausura de dicho establecimiento ubicado en Malec—n de la Reserva N¼ 610 interior 215. Previamente, los agentes municipales les informaron de esta decisi—n a los administradores del local, quienes se allanaron sin mostrar resistencia. Grande fue la sorpresa de pœ blico miraflorino al ver c— mo personal de fiscalizaci— n proced’ a al cierre de uno de los cines m‡ s exclusivos de Lima. Ò Me parece muy bien que se haya tomado esa decisi— n se lo merecen por racistasÓ, manifest— Claudia, una joven que transitaba por la zona. Las personas que se encontraban dentro del recinto y que ya hab’ an comprado su entrada antes del cierre, no fueron retiradas porque se evit— que se perjudicaran econ— micamente, indicaron trabajadores de la sub gerencia de Fiscalizaci— n. Hasta las 6 y 20 se limit— la venta de entradas. •NIEGAN DISCRIMINACIî N Segœn Carlos Llerena la gerente administrativa de cine UVK, M—n ica Ubilluz, hizo su descargo mediante un documento escrito el cual hizo llegar el œ ltimo miŽ rcoles a las oficinas del Municipio. Este indicaba que no existi— ningœ n acto de discriminaci— n ya que indicaron que lo que pas— con Ricardo Arpaza fue un Ò incidenteÓproducto de una confusi—n debido a un cambio de turno de dos taquilleras. Una de ellas fue al ba– o y su compa– era
Ejecutivo recibe facultades para legislar en materia de miner’ a ilegal El Pleno del Congreso de la Repœ blica aprob— anoche por 72 votos a favor, cero en contra y 22 abstenciones, otorgar facultades al Poder Ejecutivo para legislar en materia de miner’ a ilegal.
Á Clausuran cine UVK de Larcomar!
!POR ACTOS DE DISCRIMINACIÓN
La propuesta del Ejecutivo, que incluye la interdicci— n en zonas donde se practica la miner’ a ilegal, la regulaci— n de zonas de exclusi— n minera y uso de dragas, lucha contra delincuencia, fue realizada por la congresista nacionalista Ana Mar’ a Sol— rzano. En su presentaci— n, la legisladora sostuvo que trece regiones del pa’ s, como Madre de Dios, La Libertad, Puno, Ica, entre otras, son afectadas por este flagelo.
POR DISCRIMINAR A JOVEN CON SÍNDROME DE DOWN
Indecopi sanciona a seguros R’ mac
entr— a reemplazarla. La taquillera asumi— que esperaba a sus amigos para que le entregaran su mochila, refiere el descargo de UVK. Sin embargo no mencionan que al ciudadano cusque– o se le dijo Ò no seas pendejo tœ que vas tener entradaÓy que no se le permiti— el ingreso a la sala donde Arpaza fue a ver una pel’ cula en compa– ’ a de sus amigos. Ò Esta es una excusa inaceptable, los temas de racismo y dis-
criminaci— n, no puede existir en nuestro pa’ s porque lo œ nico que genera es m‡ s exclusi— n y enfrentamientos. Eso no est‡ permitido en nuestro distrito, nuestro objetivo es remediar este hecho y poner fin a este tipo de actosÓ, sostuvo Llerena. El funcionario edil indic— que si se vuelven a repetir este tipo de hechos, el cierre del cine UVK podr’ a ser definitivo y la multa de 18 mil nuevos soles (5 UIT).
El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protecci— n de la Propiedad Intelectual (Indecopi) sancion— a la empresa R’ mac Internacional Compa– ’ a de Seguros y Reaseguros, con una multa de 180 mil nuevos soles, por negarle a una joven con s’ ndrome de Down, afiliarse a un seguro mŽ dico. Segœ n lo establecido por Indecopi, la mencionada aseguradora incurri— en un acto de discriminaci— n, violando el C— digo de Protecci— n y Defensa del Consumidor, al rechazar la solicitud del padre de la joven, quien buscaba afiliar a su hija al seguro de asistencia mŽ dica Ò Red SaludÓ. Esta injustificada acci— n no solo transgredi— lo estipulado por las normas de protecci— n al consumidor, sino tambiŽ n nuestra Constituci— n vigente y los c‡ nones supranacionales sobre la materia, como la Convenci— n sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de las Naciones Unidas. Asimismo, la resoluci— n del Indecopi ordena a la Secretar’ a TŽ cnica de la Comisi— n de Protecci— n al Consumidor, iniciar una investigaci— n de oficio para determinar si en el mercado de seguros de vida y de salud, las compa– ’ as aseguradoras vienen incurriendo en pr‡ cticas discriminatorias contra las personas con discapacidad.
diario 16
VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2011
5
qPOLê TICA
!PRESIDENTE DEL CONGRESO, DANIEL ABUGATTÁS, CONFIRMA AMPLIACIÓN DE LA LEGISLATURA HASTA EL 31 DE ENERO DEL 2012:
Ò Quien no quiera venir al Congreso, que no vengaÓ •FOTOS: FREDDY PADILLA
III LUIS ENDO III
lendo@diario16.com.pe
L
a espera vali— la pena para poder conversar unos minutos con Daniel Abugatt‡ s en uno de los pasadizos del Congreso. El debate del caso Chehade en la Comisi— n Permanente era nuestro tema, as’ como su sorpresiva decisi— n de ampliar la legislatura. El presidente del Congreso estaba de buen humor y encendimos la grabadora. -Sus colegas lo van a odiar por ampliar la legislatura hasta el 31 de enero del pr— ximo a–o. La mayor’ a no est‡ de acuerdo con esta decisi— nÉ Desde el pasado miŽ rcoles hubo solicitudes para que los proyectos de ley que estaban en agenda en el Pleno regresen a sus respectivas comisiones. Y ah’ tenemos proyectos que son imprescindibles que se vean. Pero la comisi— n que no quiera sesionar, que no sesione, y aquel que no quiera venir al Pleno, que no venga. -Y ampliar la legislatura significa que todos los jueves habr‡ sesiones plenarias. No necesariamente, aunque a m’ me encantar’a la idea de poder materializar un pleno descentralizado en ese periodo. El Congreso tiene que estar listo y yo necesito que sigan los trabajos en las comisiones ordinarias. Tengo temas pendientes que me est‡ pidiendo el Ejecutivo y si resolvemos esos temas, la carga bajar‡ . -El congresista Javier Bedoya calific— de berrinche su decisi— n. No califico las declaraciones de nadie. Respeto su opini— n. -Pero quŽ llamado har’ a a sus colegas para que acaten su decisi— n. Yo no quiero entrar en un enfrentamiento con nadie. Tenemos responsabilidades, pero si alguien no las quiere cumplir, que pida licencia. Ac‡ todos estamos para trabajar por el bien del pa’s.Yo no voy a convocar una legislatura extraordinaria para que vengan a jugar cartas. Esa no es la idea.
-Y quŽ le dir’ a a los que dicen que esta medida solo beneficiar‡ a Omar Chehade porque permitir‡ ir descontando sus 120 d’ as de suspensi— n. Que est‡ n hablando sin saber. F’jese: la sanci— n contra Omar solo se aplica en los d’as de legislatura y no durante el receso parlamentario. Y si ma– ana (hoy) no se hubiera aplicado la ampliaci— n de la legislatura, Ž l podr’a asumir sus funciones. Esto es un absurdo y me he peleado con la Oficial’a Mayor, pero as’ ha sido siempre. -Es decir, el 1 de febrero, cuando se establezca el receso parlamentario, Chehade podr‡ volver a asumir sus funciones hasta el inicio de la nueva legislatura, el 1 de marzoÉ Claro.Y con esto ni lo perjudicas ni lo favoreces, porque igual tiene que cumplir sus 120 d’as de suspensi— n. -À Y cu‡ ndo se ver‡ el caso Chehade? El fiscal de la Naci— n ha dicho: Ô yo no veo este caso, resuelve tœ Õ , y nos ha enviado todo lo actuado. Hemos pedido a nuestro procurador que nos haga un informe para ver si toda esa documentaci— n puede
La Comisi— n de Constituci— n reiter— que para aprobar una acusaci— n constitucional por infracci— n a la ley en la Comisi— n Permanente y en el Pleno, se necesitan la mitad m‡ s uno de los votos de sus miembros. Cuando se trata de una suspensi— n, inhabilitaci— n o un desafuero,
!
se requieren el voto de dos tercios del total de congresistas (87 votos). En este caso no votan los miembros de la Comisi— n Permanente, que son 25.
ser distribuida a los miembros de la Comisi— n Permanente. -À Todos recibir‡ n esa informaci— n? Creo que eso es lo justo.Son cerca de 700 folios que se distribuir’an a los 25 miembros de la Comisi— n Permanente. Aqu’ hay una opini— n del Fiscal y es mi obligaci— n entregarla. -Cada uno tendr‡ , entonces, el informe de la Fiscal’ a y el de la Subcomisi— n de Acusaciones Cons-
titucionalesÉ S’, y ya cada uno resolver‡ como mejor lo considere.Es imprescindible que los miembros de la Comisi— n Permanente tengan todos los elementos a la mano. -À Pero cu‡ ndo se reunir‡ la Comisi— n Permanente para ver todo esto? Yo calculo que en los primeros d’as de enero.Primero quiero ver quŽ dice el informe que hemos solicitado al procurador, porque tambiŽ n lo voy a publicar en la p‡ gina web del Congreso. Ah’ est‡ n los testimoniales de todos los involucrados en el tema. -Hemos insistido en este tema porque es muy sensible para la ciudadan’ aÉ Cuando el Congreso encuentra algo en una acusaci— n constitucional, no le dice al Fiscal:Ô evalœ a para ver si acusasÕ , no. Le dice:Ô acusaÕ , y el fiscal solo tiene que trasladarlo al juez. Por eso se trata de una decisi— n seria y esta no se puede tomar porque me cay— mal (Chehade) o porque fue un tonto. Yo siento la obligaci— n de hacer las cosas con la mayor seriedad posible.
La pataleta de los legisladores Los congresistas tendr‡ n que recortar sus largas vacaciones. Tal como lo informamos ayer, el presidente del Congreso, Daniel Abugatt‡ s, oficializ— su decisi— n de ampliar la presente legislatura hasta el 31 de enero del 2012, para atender Ðs egœ n dijoÐ proyectos de ley del Ejecutivo Ò que son de suma importanciaÓ . Horas antes de que el presidente del Congreso lo confirmara, el congresista Javier Bedoya de Vivanco, de Alianza por el Gran Cambio, expres— su fastidio por la decisi— n de Abugatt‡ s, a la cual la calific— como un exabrupto y un berrinche. Ò Hasta el momento no hay nada. Pero eso fue un berrinche porque ayer (el miŽ rcoles) no le dimos pase al debate de un proyecto de ley (sobre el gasoducto andino), y lo derivamos a comisi— n. Son las intolerancias que se est‡ n evidenciandoÓ , manifest— . El congresista Fernando Andrade, de Alianza Parlamentaria, tambiŽ n expres— su desacuerdo con esta decisi— n, mientras que la fujimorista Martha Ch‡ vez se–al— que esta medida solo se toma para que se empiece a descontar los 120 d’a s de suspensi— n que se aprobaron contra Omar Chehade. Precisamente, la vocera fujimorista, Cecilia Chac— n, pidi— a Abugatt‡ s que explique para quŽ se necesita ampliar la legislatura, aunque record— que en la Junta de Portavoces del pasado lunes Ò se acord— no ampliarlaÓ . Ò En todo caso, s’ estoy de acuerdo con que se convoque a sesiones extraordinarias del pleno para la presentaci— n del nuevo gabinete de ministros y el debate del caso ChehadeÓ , indic— .
diario 16
VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2011
P
or m‡s que lo explicaron y aseguraron que no afectar‡ la labor de los medios de comunicaci—n, el proyecto de ley que convierte en delito la difusi— n de audios y videos Ô chuponeadosÕ dej— serias dudas tras su aprobaci— n ayer en el Pleno del Congreso. Con 97 votos a favor y un solo voto en contra, el de Heriberto Ben’tez, el Pleno del Congreso aprob— la polŽ mica norma, conocida ahora como ley mordaza, que sanciona hasta con cuatro a– os de prisi— n al que indebidamente interfiere, escucha o Ò difundeÓ una comunicaci—n privada, quedando exentos de responsabilidad la difusi— n de comunicaciones que tuviese un contenido delictivo perseguible por acci—n penal pœb lica. Javier Bedoya de Vivanco, autor de dicho proyecto, Alberto Beingolea y Luis Iberico, todos de Alianza por el Gran Cambio, reiteraron durante el debate los alcances del mismo, se–al ando que no afectar‡ la labor de la prensa. Sin embargo, queda claro que solo un fiscal es quien definir‡ finalmente en quŽ momento se comete un delito o no, obligando a los medios a estar supeditados a lo que diga dicha autoridad. Precisamente, el presidente del Congreso, Daniel Abugatt‡ s, se– al— que los medios de comunicaci— n que tengan este tipo de informaci—n deber’an consultar a la Fiscal’a antes de difundir la misma, Ò ya que dicha instancia es la œ nica que califica la existencia de un delitoÓ . Ò Aquellos que tengan acceso a ese tipo de informaci— n estudiar‡ n el caso, se asesorar‡ n bien y lo publicar‡ n cuando tengan convencimiento de que hay un delito de por medio. No cuesta nada
6
qPOLê TICA !PIDEN AL PRESIDENTE HUMALA QUE OBSERVE NORMA QUE CONVIERTE EN DELITO LA DIFUSIÓN DE AUDIOS Y VIDEOS ‘CHUPONEADOS’
Congreso aprueba polŽ mica Ô ley mordazaÕ •JOHNNY FLORES
Ò Que lo observenÓ
Sin embargo, el asesor legal del Instituto Prensa y Sociedad (IPYS), Roberto Pereira, advirti— el peligro de este proyecto de ley, por lo que pidi— al presidente Ollanta Humala que lo observe. Segœ n Pereira, la norma tiene un car‡ cter restrictivo al exonerar de toda responsabilidad solo a los casos que revelen la comisi— n de un delito. Ò En realidad deber’a exonerarse de toda responsabilidad a toda comunicaci— n que revele un interŽ s pœ blico, pues en caso contrario, se restringe la libertad de expresi— nÓ , advirti— . En ese sentido, se– al— que podr’a darse el caso de una conversaci— n privada que no revele la comisi— n de un delito, Ò pero que s’ revele una falta Ž tica o un interŽ s pœ blico debido a una actitud de un pol’ticoÓ . Ò Si se ha aprobado el proyecto de Javier Bedoya, deber’a ser observado por el presidente Humala. El interŽ s pœ blico est‡ m‡ s all‡ de la comisi— n de un delitoÓ , concluy— .
Se opuso. Heriberto Ben’ tez fue el œ nico congresista que vot— en contra de la controvertida ley.
hacer la consulta al Ministerio Pœ blico, quiz‡ esto origine que se tenga que abrir una oficina para estos casosÓ , manifest— tras admi-
Anonymous ataca web del Ministerio de Energ’a y Minas
El grupo Anonymous hacke— ayer la p‡ gina web del ministerio de Energ’a y Minas y difundi— informaci— n de contactos, correos y supuestas contrase– as de los funcionarios que laboran en esta entidad. A travŽ s de su cuenta oficial de Twitter, el conocido grupo de hackers se atribuy— este ataque al sitio de internet del Minem (www.minem.gob. pe) en protesta contra el proyecto Conga. Durante varios minutos la llamada Ô Operaci— n Agua Primero contra proyecto CongaÕ impidi— que los internautas puedan ingresar a dicho portal institucional. Hace unas semanas, Anonymous public— un video en la red en el que lanza la operaci— n Ô Agua primeroÕ contra el proyecto minero Conga.
tir que dicha norma no tiene claro c— mo sancionar la difusi— n de esta informaci— n en p‡ ginas web. Ò Hay ah’ un vac’o legalÓ , indic— .
Abugatt‡ s se– al— , incluso, que los Ô petroaudiosÕ no tienen ningœ n valor jur’dico, Ò pues es fruto del ‡ rbol prohibidoÓ . Ò En el caso de los Ô VladivideosÕ tambiŽ n se pudo aplicar el mismo principio, pero solo se difundieron aquellos en que se probaba una entrega de dinero u otro delitoÓ , manifest— el nacionalista tras criticar los Ô audios privadosÕ que se difundieron de Lourdes Flores Nano, en plena campa– a municipal. Por su parte, Beingolea, presidente de la Comisi— n de Justicia, precis— que esta norma no debe
verse como una amenaza a la prensa, Ò pues as’ como hay una pena para el que intercepta una comunicaci— n privada, tambiŽ n deber’a haber una para quiŽ n la difundeÓ . Ò Esta norma lo que quiere es acabar con el Ô chuponeoÕ , con la difusi— n de una interceptaci— n ilegalÓ , remarc— tras indicar que la gente que realiza las interceptaciones telef— nicas de manera irregular no lo hace por mera diversi— n, Ò sino para chantajear o extorsionarÓ .
•FREDDY PADILLA
efectos de la investigaci— n a la que ser‡ sometida se requiriere que se levante el fuero parlamentario. Cabe recordar que a L— pez C— rdova se le acusa por haberse enriquecido il’citamente mientras se desempe– aba como secretaria del Congreso de la Repœ blica,funci— n que ejerci— durante el periodo del 1 de octubre de 1996 al 19 de junio de 2001. La Comisi— n de Levantamiento de Inmunidad Parlamentaria de la Corte Suprema de Justicia para el A– o Judicial 2011 est‡ conformada por los jueces supremos doctores JosŽ Lecaros Cornejo, V’ctor Prado Saldarriaga y Duberl’ Rodr’guez Tineo.
Fiscal’a pide levantar inmunidad parlamentaria a fujimorista La Comisi— n de Levantamiento de Inmunidad Parlamentaria de la Corte Suprema de Justicia recibi— ayer un pedido para levantar el fuero parlamentario de la congresista Mar’a Magdalena L— pez C— rdova,quien es investigada por el presunto delito de enriquecimiento il’cito en agravio del Estado. El requerimiento lleg— a esta instancia luego que la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Lima declar— fundado el requerimiento del Fiscal Provincial de la Primera Fiscal’a Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupci— n de Funcionarios para procesar a la legisladora. Este pedido se basa en que L— pez
C— rdova es actualmente congresista y, como tal, goza de la prerrogativa de la inmunidad parlamentaria y que, para
diario 16
VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2011
7
qPOLÍTICA
!CONGRESISTAS DE DIVERSAS BANCADAS CALIFICARON DECISIÓN DE ANTICONSTITUCIONAL Y AUTORITARIA
Acusan a Ministerio del Interior de vulnerar autonomía municipal •JOHNNY FLORES
III ETHEL FLORES III
•AUTORITARISMO Asimismo, el presidente de la Comisión de Cultura del Parlamento, congresista fujimorista Julio Rosas, El consideró que la MML la nte de había procedido bien presiden Peruana de s rio ció al no dar las garanAsocia idores y Usua los e tías para el partido, Consumc) sostuvo quesaron (Aspe que no ingr al en salvaguarda de la n s hincha stadio Nacio r la integridad de los afia al E reclam cionados. podrán ción de su devoluinero Consideró que lo d más preocupante es que el Mininter sobrepasó y violó la autonomía municipal “con características de autoritarismo”, al ordenar que se realice el partido. “Creo que aquí ha habido una falla garrafal y creo que el gobierno y quienes trabajan en ese nivel tienen que dar ejemplo de respeto del orden constitucional, del respeto a los fueros de cada uno de los poderes, porque si no vamos a asistir y vivir en una anarquía”, refirió.
eflores@diario16.com.pe
C
omo una disposición autoritaria que atropelló la autonomía de la Municipalidad de Lima (MML) e incluso vulneró el orden constitucional, fue considerada por congresistas de diversas bancadas la decisión del Ministerio del Interior (Mininter) de autorizar el partido final del torneo descentralizado, pese a que la comuna limeña no dio las garantías de seguridad en el Estadio Nacional. Durante la sesión del Pleno del Congreso de la República, el congresista de Alianza por el Gran Cambio, Luis Bedoya de Vivanco, cuestionó enérgicamente la autorización que el Mininter otorgó para que se realice el partido entre Aurich y Alianza Lima. •BEDOYA: “SE ROMPE ORDEN CONSTITUCIONAL” Bedoya de Vivanco sostuvo que pese a que no hubo ningún incidente, el Mininter rompió el orden constitucional y vulneró la autoridad municipal, y advirtió que podría ser la primera señal de un gobierno autoritario. “Lo que sí ha sucedido es la ruptura del orden constitucional, del principio de autoridad, de la autonomía de los gobiernos regionales y municipales, perpetrada como antaño desde el ministerio del Interior. Que no sea este el primer campanazo de un gobierno totalitario que se sienta en las leyes y que impone su voluntad cualquiera que esta sea”, exclamó. Por su parte, el presidente de la Comisión de Educación, Juventud
y Deporte, Rennan Espinoza, indicó que la Dirección de Gobierno Interior (DGI) no tiene la capacidad técnica para determinar si el Estadio debe funcionar o no. “Realmente me parece un desatino total que la DGI le enmiende la plana a la MML, me parece un error muy grave porque hay que respetar los fueros”, indicó, al tiempo de señalar que no se pueden dar las garantías sobre la base de la “presión popular”.
La Directora de Gobierno Interior del Mininter, Dacia Nena Escalante, sostuvo que la decisión de autorizar el partido entre Aurich y Alianza Lima fue una medida “extraordinaria” y “por única vez”, con el fin de evitar desmanes entre los más de 15 a 17 mil hinchas apostados en las afueras del Estadio Nacional. Indicó que la MML solo les comunicó verbalmente que su opinión técnica era que “había un riesgo altísimo” en el estadio, pero de acuerdo con el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), el ente rector en la materia, el riesgo era “moderado”. En ese sentido negó que hayan sobrepasado la autoridad municipal o hayan desconocido su opinión técnica. “La DGI es responsable político de lo que pueda ocurrir si no cautelamos la seguridad ciudadana, y si no otorgábamos las garantías hoy estaríamos llorando muertos y daños a los vecinos aledaños al Estadio”, finalizó.
esperaban el encuentro deportivo. “Indeci señalaba que habían las condiciones y la MML señalaba que no había las condiciones, pero no lo habían hecho con documentos, sino solo de palabra. Por ello se solicita la participación del Gobierno del Interior”, indicó.
•RAFAEL ZARAUZ
!MUNICIPALIDAD:
“Entregamos informe técnico” Gabriel Prado, Gerente de Seguridad Ciudadana de la MML, aseguró que durante la reunión de coordinación con la Directora de Gobierno Interior le entregó
Agregó que la DGI no puede “enmendar la plana” a la Alcaldesa de Lima porque estaría vulnerando el orden constitucional, pues su función únicamente es dar garantías y no a u t o r i za r el evento.
•RESPALDA AUTORIZACIÓN De otro lado, la congresista oficialista Marisol Espinoza intentó justificar la autorización del Ministerio del Interior para que se realizara el partido entre Aurich y Alianza Lima, debido a que una decisión contraria hubiera puesto en peligro a más de 15 mil personas que
Mininter: “Fue una medida extraordinaria”
el acta de la última inspección que calificaba al Estadio Nacional de “alto riesgo”. Indicó que el documento completo, acompañado del in-
forme técnico correspondiente, fue entregado ayer a las 8:15 am. Aseguró que la Municipalidad actuó con la mayor celeridad posible, porque recién recibieron el pedido de autorización el lunes 12 por la tarde y la primera inspección se realizó el martes 13 a primera hora, tras lo cual se hi-
cieron 35 observaciones. Explicó que la función de la MML es anticiparse a que un hecho lamentable suceda y cuestionó la actitud del Mininter. “Es parte de la informalidad de cómo se manejan los espectáculos deportivos en nuestra ciudad”, indicó.
diari
8 VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2011
FIN DE LA INVASIÓN
qINFO
BOMBEROS: LLAMA AL 116
MÁS DE 100 MIL MUERTOS Y UN COSTO DE 800 MIL MILLONES DE DÓLARES DEJA LA GUERRA EN I El Ejército estadounidense puso fin oficialmente a la guerra en Irak retirando la bandera estadounidense izada hace casi nueve años en una ceremonia en Bagdad, encabezada por el secretario de Defensa, León Panetta, marcando así el fin de la invasión unilateral que derrocó al régimen de Sadam Hussein debido a un arsenal de armas químicas que jamás se llegaron a encontrar.
En el momento de mayor presencia, el número de militares estadounidenses en el país llegó a 170.000.
M
ás de 100 muertos a un costo de 800 mil millones de dólares dejan la más impopular operación estadounidense militar desde Vietnam y un fracaso mitigado por un aceptable desenlace que condicionará para siempre la intervención norteamericana en otros países, señala el diario El País. Los últimos 4.000 efectivos de EEUU se retirarán del país a fines de año, lo que dejará a Irak enfrentando a una debilitada pero persistente insurgencia, tensiones sectarias e incertidumbre política. Durante la ceremonia, realizada en el aeropuerto de la capital, emblemática por ser el primer lugar ocupado por el ejército estadounidense en su marcha hacia Bagdad en marzo de 2003, Panetta recordó a las víctimas en esta guerra, que desde 2003 ha dejado más de 4.500 estadounidenses muertos y 30.00 heridos.
“Nunca olvidaremos las lecciones de la guerra ni olvidaremos los sacrificios de más de un millón de hombres y mujeres estadounidenses, así como de sus familias” implicadas, dijo. Panetta, asimismo, admitió que ve improbable que EEUU vuelva
La n de invasió stados rE Irak pon el acuerdo i s , Unidosa ONU, debíada de l r con la caí a culmindam Hussein, a de S ado el 30 de ejecut embre de dici 06 20
a actuar en Oriente Próximo como lo ha hecho en Irak. Este acto tiene lugar un día después de que el presidente estadounidense, Barack Oba-
Barack Obama: “Conocemos perfectamente bien el precio elevado de esta guerra. Más de un millón y medio de norteamericanos sirvieron en Irak. Más de 30.000 de ellos fueron heridos, y son solo los heridos con heridas visibles”, agregó aludiendo a las secuelas sicológicas que sufren algunos veteranos de guerra. Poner fin a la guerra fue uno de los primeros objetivos de la presidencia de Barack Obama.
ma, marcara el fin “histórico” de nueve años de guerra en Irak frente a los soldados de Fort Bragg, en el estado de Carolina del Norte, que participaron en la invasión.
El gesto inconsciente
Regreso. Cuatro mil soldados estadounidenses abandonarán Irak a fin de año.
El régimen de Sadam Hussein cayó en tres semanas. Cuando las tropas estadounidenses entraron en Bagdad el 8 de abril de 2003 hubo un gesto inconsciente que delató el programa del atacante: al derribar la estatua de Hussein, en la plaza del Paraíso, colocaron al cuello del dictador una bandera estadounidense; tras darse cuenta del error la cambiaron por una iraquí.
•
Caída del “dictador” Sadam Hussein fue capturado el 13 de diciembre del 2003 al norte de Bagdad, a solo 3 semanas de iniciada la invasión. En un conflictivo juicio, la Corte de Bagdad condenó a muerte al expresidente por crímenes contra la humanidad, entre ellos, por el asesinato de 148 personas en el pueblo de Dujail, predominantemente chiíta, en 1982. Al conocer la condena, Hussein gritó repetidamente con
una copia del Corá la mano “larga vid al pueblo, larga vid a la nación. Abajo invasores. Dios es El exdictador m en la horca –el 30 diciembre de 200 pesar de haber pe pelotón de fusilam
rio 16
VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2011
N
ORME
ESCRIBE A denuncias@diario16.com.pe
francesca
EMANUELE
MÁS QUE MILITARIZACIÓN, MERCANTILIZACIÓN
IRAK
M
is vecinos en mi primer año en Madrid eran una familia numerosa de chinos. Ellos, hacinados en su departamento de 26 metros cuadrados, y yo, con dos amigas, hacinada en el mío de 18 metros cuadrados. El hijo menor de mis vecinos sabía leer castellano y, de vez en cuando, venía a ojear mis comics. Un día le regalé uno, pero a cambio le pedí que me enseñara cómo se decía “mercantilización” en chino. Él aún no sabía qué significaba esa palabreja. Han pasado 6 años de aquello y me lo encontré ayer por la calle, me cogió de la mano y me susurró al oído algo impronunciable. Lo miré desconcertada, él sonrió y dijo: “Francesca, la palabra no importa porque nadie entiende qué es”. Recordé a Deshi leyendo Tintín y yo incordiándolo, explicándole qué significaba mercantilización para poder llegar a que él me diera un equivalente en chino. Luego mi mente saltó hasta Cochabamba (Bolivia) durante el 2000 en la Guerra del Agua, cuando se intentó privatizar este recurso produciendo que un país se levantase exponiendo que el agua no era una mercancía, sino un bien común. Aún cogiendo su mano recordé la última vez que estuve en La Oroya, cuando conocí a un niño que se había quedado sordo por intoxicación con plomo, lo pequeño que parecía cuando ya tenía diez años. Había sufrido las externalidades negativas de la extracción de minerales, una explotación que prima lo económico por sobre lo ambiental y, lo que es peor, lo monetario frente a lo humano.
mLO QUE USTED ESTÁ HACIENDO, SEÑOR HUMALA, ES ALGO QUE, SEGÚN COMO SE MIRE, PUEDE SER PEOR QUE LA MILITARIZACIÓN ESTATALQ
•FOTOS : AFP
án en da da los grande”. murió de 06- a edido el miento.
9
SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:
El final de un inmenso error La invasión se inició en marzo de 2003 por el entonces presidente George W. Bush con el argumento –falso- de que el Gobierno de Sadam Huseein tenía armas de destrucción masiva y nexos con los extremistas de la red terrorista Al Qaeda. Ante la incapacidad de probar las acusaciones contra Hussein, el Gobierno de Bush reformuló su estrategia y empezó a vender En un video realizado con un celular, al momento de su ejecución, se escucha cómo Sadam se enfrenta dialécticamente a sus verdugos. El exdictador se negó a que le cubriesen la cabeza con una capucha antes del ahorcamiento.
la guerra como necesaria para “llevar la democracia a Oriente Medio”, como recordó ayer el diario The New York Times. Sin embargo,en sus casi nueve años de duración, la guerra nunca ha sido bien vista por la mayoría de los estadounidenses que en un inicio la apoyó como una prolongación de la guerra antiterrorista, luego de los ataques en Nueva York.
Costo El servicio de Investigación del Congreso de EEUU –no partidistaestima que el país gastó casi US$802.000 millones en la financiación de la guerra, sin embargo el premio Nobel de Economía, Joseph Stiglitz, y Linda Bilmes, de la Universidad de Harvard, calculan el costo real en US$3 billones.
Cuando solo vemos cifras y números y no somos capaces de aterrizar a la sociedad, hecha por y para nosotros, corremos el riesgo de olvidar que existen personas y recursos que no pueden ni deben ser tratados como simples objetos desechables/comerciables, al servicio de concesiones transnacionales. En este frenesí mercantil interviene la tendencia mortífera que ha llevado al abismo la legitimidad del gobierno rosa del señor Humala: la inclinación por la represión de todo lo que se enfrente a una decisión estatal, dejándonos así privados de nuestro derecho legítimo de protesta. Lo que usted planea, Señor Humala, es algo que, según como se mire, puede ser peor que la militarización estatal, que más bien vendría a ser un simple medio para un fin ulterior. Señor Presidente, por si no se da cuenta, usted está abriendo la puerta grande a más mercantilizaciones de los recursos nacionales, cuando, si no recuerdo mal, su primer programa de gobierno se oponía tajantemente a ello. Ilusos los que le creímos porque de nosotros será el reino de la decepción.
diario 16
VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2011
10
qACTUALIDAD
BOMBEROS: LLAMA AL 116
Continúa reordenamiento del tránsito en el Centro de Lima !PESE A CRÍTICAS Y AMENAZAS DE PARO DE TAXISTAS
•FREDDY PADILLA
III JESSICA LEÓN III
jleon@diario16.com.pe
L
os cambios siempre generan olas de críticas y resistencias. Más aun si se trata de poner orden en el transporte público en el Centro de Lima donde, en los últimos años, el exceso de vehículos formales, informales y vetustos han hecho de nuestra capital una ciudad contaminante y caótica. El reordenamiento del transporte en la avenida Abancay ya se ha iniciado. Se ha dispuesto el retiro del 40% de vehículos, entre ellos las líneas de transporte público informales y los taxistas (formales e informales). Solo podrán transitar vehícuMaría que los particulares y las formó ximo in ra Ja líneas debidamendel pró ir t r a pa ncionarán deeros u te autorizadas con lunes f icial los paradIM y of IO, paraderos establemanera (A: rutas SO, M y EO; N C , y O B N , , A cidos. Los taxistas los s OO ; b: rutas las rutas) paraades M E id a formales deberán proceso de y C: todtes tipos de unste transitar por las vías fiscalización, diferen e pasan por e dor rre qu paralelas. el cual impliante co import vial La Gerencia de cará multas de Transporte Urbano (GTU) 720 nuevos soles viene desarrollando en la a los transportistas zona una campaña de sensibilizaque recojan a pasajeros en ción para que miles de ciudadanos paraderos no autorizados. que usualmente viajan en esa importante arteria estén informados •TAXISTAS ANUNCIAN PARO sobre los tres tipos de paraderos Ante el anuncio de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, de resestablecidos. Aunque no hay una fecha de- tringir los taxis sin pasajeros en finida aún, las autoridades sos- el Centro Histórico de Lima, ayer tuvieron que para la próxima se- el presidente de la Federación de mana la GTU estaría iniciando el Taxis (Fetac) Joaquín Rosas ame-
nazó con realizar una paralización contra esta medida municipal. El dirigente, que participa en la mesa de trabajo que promueve la Municipalidad para articular una reorganización vehicular en forma consensuada, se quejó de que supuestamente no se les haya “consultado” sobre estas nuevas restricciones que, a su juicio, beneficiará finalmente a los informales. Sin embargo, la gerente de la GTU, María Jara, negó que no se les haya informado previamente y defendió la decisión municipal de poner orden en el Centro de Lima. Explicó que en
la mayoría de ciudades del mundo se da este tipo de restricciones para evitar el congestionamiento en los Centros Históricos. Indicó además que cada día hay entre 1,500 y 1,700 taxistas que “están dando vueltas vacíos”por el Centro de Lima, cuyas calles son, como sabemos, muy angostas.“Se quiere restringir eso para que el Centro Histórico recobre la paz y sea un punto de desarrollo turístico”, comentó. María Jara adelantó, además, que esta medida no se aplicará sino hasta que se culminen los estudios respectivos.
Congreso aprueba ley que promueve desarrollo del gasoducto y la industria petroquímica Por amplia mayoría el Pleno del Congreso aprobó la ley que promueve la construcción del sistema de transporte de hidrocarburos derivados del gas natural y la creación de un polo industrial petroquímico con la finalidad de impulsar el desarrollo del sur del país y la seguridad energética nacional. La ley busca también el fortalecimiento de la empresa estatal
PetroPerú para cumplir con esos objetivos mediante alianzas estratégicas y transfiriendo hasta un 20% de sus acciones a la Bolsa de Valores, que se negociarán a través de mecanismos centralizados del mercado de valores, la supervisión fiscal y la fiscalización de la Contraloría General de la República. Se aclaró que en ningún caso el costo del gasoducto o de sus obras será trasladado a los usua-
rios finales del servicio de gas y/o de energía eléctrica bajo ninguna denominación. El texto sustitutorio fue aprobado por 100 votos a favor, uno en contra y una abstención. El artículo referido a la transferencia de las acciones de PetroPerú fue aprobado por separado y obtuvo 75 votos a favor, 26 en contra y cuatro abstenciones. Fue exonerado de segunda votación por 74
votos a favor, 25 en contra y cinco abstenciones. Este debate se produjo luego que se aprobó una reconsideración planteada por el congresista Martín Rivas (NGP), de una votación anterior que propuso que el proyecto pase a las comisiones de Energía y Minas y de Economía. La reconsideración fue aprobada por 102 votos a favor, uno en contra y una abstención.
OCMA amplía investigación a juez que favoreció a Castañeda
La Oficina de Control de la Magistratura (OCMA) del Poder Judicial dispuso ampliar la investigación preliminar iniciada contra el titular del Vigésimo Sexto Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, Benjamín Enríquez Colfer, por presunta irregularidad funcional en el proceso del caso Comunicore. Dicho magistrado, presuntamente, habría declarado fundado un hábeas corpus que habría anulado la resolución de la Sexta Sala Penal para Reos Libres, que ordenaba la inclusión en el referido proceso del exalcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, indica una nota de prensa de dicho organismo.
La OCMA decidió adoptar esta medida a efectos de establecer la existencia o no de indicios de irregularidad funcional y, de ser el caso, la identificación de los presuntos responsables. Dicha oficina de control recuerda que es su función investigar regularmente la conducta funcional, la idoneidad y el desempeño de los magistrados y auxiliares jurisdiccionales. La OCMA reafirmó su compromiso de luchar contra los actos de corrupción que se susciten en el Poder Judicial, y de continuar trabajando imperturbablemente para erradicar definitivamente cualquier acto irregular que dañe la imagen de este poder del Estado.
diario 16
VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2011
11
qECONOMÍA
BOMBEROS: LLAMA AL 116
!RECONSIDERA SU POSICIÓN INICIAL, Y EN SEGUNDA VOTACIÓN RATIFICA EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO, QUE ENTRARÁ EN VIGENCIA EN EL 2012
Senado mexicano aprueba TLC con Perú ¡
Abriendo mercados! El mi- mercio y Fomento Industrial, no nistro de Comercio Exterior y se hubiera accedido a la segunda Turismo, José Luis Silva, infor- votación para finalmente aprobar mó ayer que el Senado de México el TLC con nuestro país. “Fueron 55 votos a favor, 47 en aprobó el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Perú, en segunda contra y una abstención”, detalló votación, luego que en la víspera desde Ginebra (Suiza), en donde este acuerdo bilateral fuera re- junto al secretario de Economía de México, Bruno Ferrari, siguió el chazado en primera instancia. curso de la votación en el SenaSilva señaló que tuviedo del estado azteca. ron que realizarse Asimismo, el titudos votaciones en El lar de Comercio Exla sesión plenae d Tratado ercio terior precisó que ria del Senado, om el ministro Ferrari pues si no se Libre C tre Perú n estuvo de acuerenmendaba el (TLC) e o entrará c do con la decisión voto de la Coy Méxi ncia en el adoptada por el misión de Coen vige imestre
tr primer l 2012 e d
!REEMPLAZA TEMPORALMENTE A HUMBERTO SPEZIANI
•DIFUSIÓN
Alfonso García Miró asume presidencia de la Confiep
El primer vicepresidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), Alfonso García Miró Peschiera, fue designado temporalmente como presidente de esta entidad en reemplazo de Humberto Speziani, quien solicitó licencia al Consejo Directivo por motivos de salud. García Miró asumirá este importante cargo a partir del 16 de diciembre del presente año hasta el 15 de abril del próximo año, con el objetivo de que la Confiep continúe siendo la institución que congrega y representa a la actividad empresarial privada a nivel nacional e internacional. Actualmente la Confiep congrega a 24 gremios como la Asociación
de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (Asociación AFP), la Asociación de Bancos del Perú (Asbanc), la Asociación de Exportadores (Adex), la Asociación de Operadores Portuarios (Asppor), la Bolsa de Valores de Lima (BVL), la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco), entre otras.
Senado, pues considera a Perú como “un aliado estratégico para el desarrollo de las relaciones comerciales e internacionales de México”. Cabe precisar que en una primera votación realizada el miércoles, la ratificación del tratado fue rechazada por mayoría bajo el argumento que afectaría a sus agricultores.
•COMERCIO ENTRE AMBOS PAÍSES El expresidente de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), Eduardo Farah, manifestó que era lo más lógico que este tratado
finalmente fuera aprobado por el Senado mexicano, puesto que este país ha exportado a nuestro país muchos productos a arancel cero y no se podían arriesgar a perder a un aliado comercial como Perú. “Nosotros (a México) le hemos dado durante muchos años facilidades aduaneras y no era justo que nos nieguen la entrada al mercado mexicano. Ellos ingresan cemento, electrodomésticos, alimentos y otros productos al
Perú a costo cero, mientras que nuestros productos en México pagan aranceles. Cómo iban a perder estos beneficios, creo que lo pensaron mejor”, manifestó. Cabe señalar que, según estadísticas de la Cámara de Comercio de Lima (CCL), entre enero y octubre de este año el Perú exportó US$ 393 millones a México, mientras que le compró US$ 1,081 millones. Cabe señalar que el 45.9% de las ventas a México corresponden a productos no tradicionales, principalmente del sector madera y agropecuario.
•JENNIFER TORREALVA
Ripley es la tienda por departamentos preferida por los ejecutivos Según un estudio de la consultora CCR, el 45% de los ejecutivos peruanos prefiere realizar sus compras en tiendas por departamentos Ripley, frente al 40% que opta por Saga Falabella y, con menos seguidores, un 3% que escoge la cadena de tiendas Oeschle. La muestra fue captada en el marco de la XI Encuesta Anual de Ejecutivos, estudio para el cual fueron consultados 415 funcionarios de pequeñas, medianas y grandes empresas de la capital, realizado entre los meses de octubre y noviembre. En ella Ripley ocupa el primer lugar en porcentaje de simpatía, concurrencia y percepción en la ca-
tegoría lugares, destacando entre todos los centros comerciales, hoteles A1, cafés, restaurantes, clubes sociales y tiendas deportivas. A raíz de este logro, el presidente ejecutivo de Ripley, Sergio Collarte, recibió el premio de manos del presidente del gremio empresarial, Carlos Durand Chahud, expresando su agradecimiento por la distinción y su compromiso por mejorar cada día el servicio de atención de la tienda. •RAFAEL ZARAUZ Esta investigación tuvo como objetivo medir la preferencia de los ejecutivos sobre diversas marcas y empresas y en el que se distingue a otras 40 compañías de diversos sectores del mercado.
diario 16
VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2011
EXAMEn DE APTITuDES
SALIDA DE un ASTRO
nunCA, En ALEMÁn
ObRAR, PROCEDER
CESIO
VÍnCuLO, COnEXIÓn DE unA COSA COn OTRA
LEYES DE LA CORRIEnTE ELÉCTRICA PAR En EL PÓKER nOTA MuSICAL QuE nO TIEnE SAbOR AQuÍ, En FRAnCÉS OESTE PERDER EL EQuILIbRIO
PREFIJO nEGATIVO CIuDAD DE ITALIA VERbAL
PARTE QuE SObRESALE DEL TEJADO SÍ, En RuSO
LOS unOS DE LA bARAJA
DERROTÓ A bATISTA
ARTÍCuLO DE LIMPIEZA
ESCAnDIO
nOMbRE DE MAnDELA
PROVInCIA DE PIuRA
LAS VOCALES EXCEPTO u
ESPACIO
SuCESOR DE ALFOnSÍn
RESEnTIMIEnTOS RADIO Y TV DE ITALIA LATERALES DE LA H
REPOLLO
CAbALLO CASTAÑO
nAVE, EMbARCACIÓn
PROFETA JuDÍO
SÍ, En InGLÉS AMPERIO ATMÓSFERA
AbuELA, En ALEMÁn
EnROQuE CORTO
SuFIJO: InFLAMACIÓn
LITIO ROEnTGEn HuESO DEL AnTEbRAZO
SEÑORA DE LA CASA
ACTOR: RICHARD ... REnIO AnT. nOMbRE DE IRLAnDA
JInETE, En InGLÉS
DERROCÓ A buSTAMAnTE
REPETICIÓn DEL SOnIDO CIuDAD SAnTA DE ARAbIA SAuDITA: LA ...
CAMInO En LA MALEZA MIL KILOS PADRE DE TESEO
510, En ROMAnOS
ESPACIO, CIuDAD
AnTÓnIMO: AMOR HERMAnOS CInEASTAS: "FARGO"
CIuDAD DE HOLAnDA
VIuDA DE CHAPLIn: ... O'nEILL RÍO DE GALICIA
PREFIJO: nuEVO
AMIGOS MuY CAnTAnTE: QuERIDOS MERCEDES ...
GAnSO
SACERDOTE buDISTA
nÓMInA, CATÁLOGO
CEREMOnIA RELIGIOSA
ÁTOMO HuESO PLAnO ELECTRIZADO DERECHO
unO DE LOS SEnTIDOS
COLInA
AYER; En ITALIAnO ACCIÓn DE ECHAR RAÍCES
nÍQuEL
grama 16 #444
qENTRETENIMIENTOS (FEM.) InSIGnIFICAnTE
ARRIbA; En InGLÉS ORGAnISMO nO GubERnAMEnTAL
12
DISCO En EL bLASÓn
COnTRACCIÓn GRAMATICAL
LAnTAnO
AFLuJO SÚbITO
SuEGRAS: ... POLÍTICAS
SACAROSA nODRIZA APÓCOPE DE unO
YO, En ITALIAnO
SÍ, En QuECHuA DE ESTA MAnERA DEuTERIO
EXTRAER, EXTIRPAR
B A L
E
A
T R E V E T
E
A R U
A Ñ E U S
N E R O N
MIGUEL INSULZA ES SU SECRETARIO GENERAL
O E A R
I
E S C A
C H
L A
RÍO DE PUNO AMIGO, EN FRANCÉS
P I
O L
L L
A R A
FILME DE MARTIN SCORSCESE: "... DRIVER"
ÁGATA FINA LISTADA
A N O L A
Y, EN LATÍN
L A
U S A R INFIERNO,EN POESÍA
A C A L
I L A V E I
R E S
ENTREGAR
ESTAÑO
ARTE, EN LATÍN
EXPLORACIÓN SUBMARINA
R D O N A B NINGUNA COSA
NITRÓGENO PINTURA DE VAN GOGH: "EL CUARTO DE ..."
S N D A R
PRESIDENTE DE CHINA: ... JINTAO
N O O N N H
MEDIODÍA, EN INGLÉS
A L D
L
L E S
FRUTO CARNOSO
R U B
I
N A S C A P NIOBIO
E D I
S N E Y
T A X
I
B O A S
ELEMENTOS DEL AMONIACO ÚLTIMAS VOCALES
O U
DIFICIL
A R
C A
VASIJA PARA INSTRUMENTO GUISAR MUSICAL
TITANIO
T I
EMPLEAR UNA COSA CÁNTICOS RELIGIOSOS
A M
FÓSFORO
D O N
I M P E
DE ESTA MANERA NORTE GEMA DE COLOR ROJO
EL REINO DE ULISES
ARGÓN
N
AVENIDA
S O S
O I
GRANDES OFIDIOS
PETICIÓN DE AUXILIO
COBALTO
A S O E A C O
DISTRAÍDO
PROVINCIA DE ICA
AGRUPA ESTADOS DE AMÉRICA
ANTÓNIMO DE DESPRECIAR GRAN LAGO SALADO DE ASIA OXÍGENO, YODO
VACUNA ANTIPOLIOMELITIS
P A U L VIEJO, EN INGLÉS
S U
CABEZA DE GANADO
G O
CANTINA
I
"EL MONO VELLUDO"
TERCERA PERSONA (FEM.)
R E H E N
B A R
CINEASTA: FRANCIS FORD ...
FLACO Y PÁLIDO MONTE MÁS ELEVADO DEL PERÚ
SEGMENTO DE ADN
A G A
RECIPIENTE PARA BEBER
PRISIONERA EN PRENDA
PERÍODO DE DOCE MESES
AGUA, EN FRANCÉS
ISLAS DE INDOCHINA
HUMOR DE LAS LLAGAS CIUDAD EN LOS ÁNGELES: ... BEACH
A N
S I
OLLA GRANDE DE METAL
M B U R
R O C A
SOLUCION SUDOKU ANTERIOR
NERUDA: "... DE MACHU PICCHU" ESTADOS (ABREV.)
SUR, EN PORTUGUÉS
A L U M N O
RÍO DE GALICIA
PERDER EL EQUILIBRIO
I
CASUALIDAD
L Y Z O
RÍO DE SIBERIA
ESCALERA DE MANO
ACTRIZ: ... THURMAN
E R N O S T TENISTA PERUANO
CIUDAD DE ITALIA
Z U E C
S A L K
3 9 5
LISTA DE PLATILLOS
M I
AVENA, EN INGLÉS PEÑASCO NEWTON, ROENTGEN
E D
O
4
PARTE DE LA PUERTA OPUESTA AL DINTEL MILLAR
U
NÍQUEL
... SIMON, ... NEWMAN
2
HECTÁREA ZAPATO DE MADERA SU CAPITAL: TRÍPOLI
I D
LATERALES DE LA S
EINSTENIO
EMPERADOR ROMANO
FACTOR SANGUÍNEO DISCÍPULO INSTRUMENTO DE ACERO
CAMPEÓN
NORMAL
2
PELEA, COMBATE
S A L
INCURSIÓN MILITAR
R H
P A
8 6 2 7 4 3
SÍ, EN QUECHUA
R A
5 9 1
5 8 4
SOBERANO DE PERSIA
C H R I
ALTAR
7
6
REVERSO DE LA MONEDA
5 4 2 8 1 3
NOTA MUSICAL
SUDOKU
1 3 6 5
grama 16 #443
1 5 3 2 6 8 7 9 4
9 8 2 4 1 7 5 6 3
4 7 6 3 5 9 1 8 2
9 8 2 3 4 7 5 1 6
6 3 5 8 9 1 2 7 4
7 4 1 2 6 5 9 3 8
4 3 5 6 2 9 8 7 1
1 2 6 7 4 8 3 5 9
8 9 7 5 1 3 6 2 4
diario 16
VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2011
13
qINTERNACIONAL
BOMBEROS: LLAMA AL 116
!VLADIMIR PUTIN:
“EEUU no quiere aliados”
El horror de la dictadura argentina •FOTOS : AFP
!COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS ENTREGA A LA JUSTICIA IMÁGENES DE PRISIONEROS POLÍTICOS VÍCTIMAS DE LOS “VUELOS DE LA MUERTE”
L
a Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) entregó ayer, por primera vez a la justicia argentina, fotos de cadáveres hallados en las costas uruguayas, prisioneros políticos arrojados al mar en los ‘vuelos de la muerte’ durante la dictadura (1976/83). “El material que acabamos de entregar tiene un valor que hasta ahora no existía porque muestran
La carpeta entregada por la CIDH contiene unas 130 fotografías de cuerpos o partes de cuerpos encontrados en la costa uruguaya, con documentos de archivos de inteligencia de ese país que revelan información sobre los hallazgos, que datan desde 1975 hasta varios años después.
•AFP
•AFP
!‘CARLOS, EL CHACAL’
Terrorista venezolano es sentenciado a cadena perpetua en Francia Una Corte francesa condenó ayer al terrorista venezolano ‘Carlos’ por organizar cuatro atentados mortales en el país galo, en la década de 1980, que mataron a 11 personas e hirieron a más de 140, y lo sentenció a cadena perpetua.
en imágenes lo que ocurrió en ese momento y es un gran aporte para la investigación”, declaró a la AFP, el secretario ejecutivo de la CIDH, Santiago Cantón. Las impactantes fotografías, en blanco y negro, fueron entregadas al juez federal Sergio Torres para ser incorporadas a la causa en la que se investigan los crímenes cometidos en el centro clandestino Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), por donde pasaron 5.000 detenidos y solo sobrevivió un centenar. Muchos de los presos de la ESMA terminaron en los llamados ‘vuelos de la muerte’ en los que los prisioneros eran arrojados al Río de la Plata con vida, según los testimonios de arrepentidos y evidencias en los juicios. Las corrientes marinas se encargaban luego de arrastrar los cuerpos hacia la costa uruguaya o argentina. (AFP)
El primer ministro ruso, Vladimir Putin, multiplicó ayer las críticas a Estados Unidos implicándolo en la muerte del líder libio Muamar Gadafi y adoptando una retórica antiestadounidense, con el Kremlin en la mira a tres meses de las presidenciales. “Nos gustaría ser aliados de Estados Unidos, pero lo que veo hoy (...) no es una alianza, a veces tengo la impresión de que Estados Unidos no quiere aliados sino vasallos”, declaró el primer ministro. “La gente está cansada de los dictados de un único país”, añadió en su programa anual de preguntas y respuestas en la televisión. “ El ataque verbal del exespía de la KGB amenaza con deshacer tres años de esfuerzos de Estados Unidos por relanzar desde cero las relaciones con Rusia para que sea un aliado de confianza, en medio de tensiones sobre Siria e Irán, dos países con décadas de estrechas relaciones con Moscú.(AFP)
En una intervención maratónica, que duró más de cinco horas, la figura emblemática de la lucha armada propalestina en los años 1970 y 1980 aseguró que “no hay nada que me vincule a estos cuatro atentados”, y se presentó como
víctima de un “proceso político”. Tras un primer proceso en 1997, ‘Carlos’, de 62 años, -cuyo verdadero nombre es Ilich Ramírez Sánchezcumple ya actualmente una cadena perpetua con 18 años de obligado acatamiento por el asesinato de
tres hombres, dos de ellos policías, en junio de 1975 en París. Ese periodo se cierra en 2012, ya que los 18 años se cuentan a partir del arresto de Ilich Ramírez Sánchez en 1994 en Sudán por agentes franceses. En el 2010 la historia de este oscuro terrorista llegó al Festival de Cannes bajo la película Carlos a pesar del rechazo rotundo del protagonista, quien criticó la manipulación de su personaje.
VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2011 SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR: LLAMA AL 421-3883
diario 16
qESPECTç
14
CULOS
Impactante desnudo de Micaela Breque L RA PLAYBOY
•FOTOS: REVISTA PLAYBOY/ARGENTINA
!NOVIA DE ANDRÉS CALAMARO POSA PA
a modelo Micaela Breque realiz— una infartante sesi— n de fotos hot para la edici— n de diciembre de la n revista Playboy de Argentina. La jove no elo revu gran de 21 a– os ha causado la solo por sus desnudos, sino por ser de o, mar Cala s rŽ novia del rockero And — 51 a– os. Por otro lado, Breque aprovech es lant imp vos nue para estrenar sus de senos y hacer gala de una cintura extremadamente estrecha. La novia de Calamaro ya hab’a posado para la revista en 2008, sin embargo en ese entonces era una joven desconocida y brillaba por ser una de las m‡ s bonitas en Facebook.
Magaly Teve no sali— al aire
!!TENOR PERUANO RECIBE RECONOCIMIENTO DE ÓPERA ACTUAL
Juan Diego Fl— rez es premiado en Barcelona
El tenor peruano Juan Diego Fl— rez recibi— en Barcelona el premio î pera Actual, que entrega la revista del mismo nombre. El galard— n le fue entregado durante un acto celebrado en el Sal— n de los Espejos del Gran Teatro del Liceo de Barcelona, en conmemoraci— n del XX aniversario de la publicaci— n. Juan Diego Fl— rez dijo estar muy honrado por la distinci— n, que por vez primera recae en una persona de fuera de Espa– a. A su vez indic— que se siente muy unido al pa’s Ò y no solo por la lenguaÓ,puesto que dos de sus ’dolos han sido el desaparecido Alfredo Kraus y Pl‡ cido Domingo. Ò Tener amigos espa– oles y ver que entre Espa– a y LatinoamŽ rica existe tanta similitud de costumbres me hace sentir que este premio lo recibo en casaÓ,agreg— .
•FREDDY PADILLA
!FINAL DE INFARTO EN AL FONDO HAY SITIO
Dejan a Teresita plantada en el altar
El final de la tercera temporada de Al Fondo Hay Sitio definitivamente dej— a todos at— nitos durante sus dos horas de emisi— n. Cuando parec’a que Teresita por fin iba a cumplir su sue– o de casarse con Mariano Pendeivis, el novio termin— por dar un paso al costado y no dud— en escapar con Francesca Maldini, quien dej— su lado sobrio e ingres— en medio de la ceremonia para evitar que se case el amor de su vida. Mientras tanto, Ô La GladysÕ dio a luz a Oto, fruto de su amor con Miguel Ignacio de las Casas. Sin embargo, la felicidad por el
alumbramiento no durar‡ mucho, cuando aparece en escena Claudia Zapata, Ô La mirada de tibur— nÕ , quien termina raptando al reciŽ n nacido. Los minutos avanzaban y la serie impresion— con un nuevo personaje, encarnado por Tulio Loza, quien vendr’a a ser el padre biol— gico de Isabella Picasso. Y cuando parec’a que las sorpresas hab’an terminado, Fernanda y Joel aparecen cas‡ ndose en una iglesia. Al parecer la œ ltima temporada ser‡ la m‡ s esperada del pr— ximo a– o.
Tir— la toalla. Magaly Medina decidi— a œ ltima hora no enfrentarse por la guerra del rating al final de la tercera temporada de Al Fondo Hay Sitio. La popular teleserie de AmŽ rica TV hab’a preparado su mejor repertorio para competir directamente durante una hora con el programa Magaly Teve, en una edici— n •FREDDY PADILLA especial de dos horas. No obstante, la oficina de Relaciones Pœ blicas de ATV comunic— otra versi— n a la evidente y precis— que Magaly opt— por no salir al aire luego que la integridad de su hijo, Gianmarco Mendoza, se vio afectada por un intento de secuestro. Por la tarde de ayer la Urraca asever— ante los medios de comunicaci— n que le interesaba Ò un r‡ banoÓ lo que pase con la producci— n de Efra’n Aguilar, por lo que caus— extra–e za la decisi— n de no emitir su programa y dejar que ATV presente un cap’tulo m‡ s de la telenovela Ô Cuna de lobosÕ en su horario habitual.
diario 16
VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2011
15
qDEPORTES
SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR: LLAMA AL 421-3883
•FOTOS: PRENSA JUAN AURICH
!BARCELONA GOLEA Y AVANZA A LA FINAL DEL MUNDIAL DE CLUBES. SANTOS LO ESPERA
Todo un lujo: Messi vs Neymar
!JUAN AURICH LLEGA A CHICLAYO Y ES RECIBIDO POR MILES DE HINCHAS. FIESTA SE EXTENDIÓ HASTA LA MADRUGADA DE HOY
L
a copa ya est‡ en casa. El flamante campe— n del fœt bol peruano lleg— anoche a Chiclayo para algarab’a de toda la hinchada local que recibi— a sus ’dolos en el Aeropuerto Internacional JosŽ Qui–one s Gonzales, para luego acompa– arlos durante todo su recorrido a bordo de un bus rojo descapotable, especialmente acondicionado para que los integrantes de Juan Aurich puedan saludar al pœ blico. Durante la caravana rumbo a la Plaza de Armas, los miles de fan‡ ticos que se hicieron presentes no pararon de gritar a voz en cuello: Ò OlŽ , olŽ , olŽ , olŽ , Ô Cicl—n Õ , Ô Cicl— nÕ Ó . Los m‡ s ovacionados fueron el arquero Diego
Á BIENVENIDO, CAMPEî N!
La final que todos esper‡ bamos se confirm— . Barcelona derrot— por un contundente 4-0 al Al Sadd catar’ y pelear‡ por el t’tulo del Mundial de Clubes este domingo, contra el Santos brasile– o. Los goles fueron de Adriano -en dos oportunidades-, Keita y Maxwell. De esta manera, Lionel Messi, el mejor jugador del mundo, se enfrentar‡ a la m‡ xima estrella brasile– a y sudamericana, Neymar, en lo que promete ser un duelo por dem‡ s atractivo. Al respecto, el entrenador catal‡ n, Ô PepÕ Guardiola, reconoci— que tiene al frente a un rival con historia y peligrosidad: Ò El Santos es un equipo hist— rico. Ellos produjeron a PelŽ . Es una suerte jugar una final como esta. A partir de ma– ana me pondrŽ a ver videos de ellos porque todav’a no he visto ningunoÓ .
!ATACANTE DEL BARZA ESTARÍA SEIS MESES FUERA DE LAS CANCHAS Y PODRÍA PERDERSE LA EUROCOPA
Penny, el hŽ roe de la final, y Luis Guadalupe, capit‡ n del equipo, quien se quit— el polo que dec’a Ò Aurich campe— nÓ y se lo regal— a
un hincha norte– o. Una vez que la delegaci— n roja lleg— a la plaza principal de Chiclayo, recibi— un merecido reco-
nocimiento por parte de las autoridades regionales y, posteriormente, se arm— un Ô fiest— nÕ por todo lo alto, animado por el Grupo 5 al ritmo de cumbia. Mientras tanto, los jugadores se dirigieron al hotel Garza para disfrutar de una gran fiesta, cena incluida, organizada por la dirigencia del Aurich. Á Provecho, campe— n!
Prensa internacional y la FIFA destacan t’tulo del Aurich
El t’tulo conseguido por Juan Aurich no pas— desapercibido a nivel internacional, ya que medios de otros pa’ses informaron y felicitaron al cuadro norte–o por el campeonato conseguido. La cadena internacional de deportes ESPN titul— : Ô Juan Au-
rich es el campe— n de Perœ Õ . Ô Juan Aurich, campe— n por penalesÕ se–a l— la FIFA en su portal web, destacando el juego de Luis Tejada, Roberto Merino y Ricardo Ciciliano. Fox Sports tambiŽ n resalt— el triunfo chiclayano: Ô Á Hist— rico! Juan Aurich grit—
campe— n por primera vezÕ . Por su parte, la cadena de habla hispana de Estados Unidos, Univisi— n, tambiŽ n habl— sobre la coronaci— n del Ô Cicl— nÕ ; al igual que los medios paname– os La Estrella y el Telemetro, que felicitaron a su compatriota Ô Diente de OroÕ .
David Villa sufre terrible lesi— n
No todo fue felicidad para el Barcelona. David Villa sali— lesionado del campo de juego, durante la goleada contra el Al Sadd catar’. El Ô GuajeÕ fue a disputar el bal— n contra dos rivales y producto del choque sufri— una fractura en la tibia de la pierna izquierda, lesi— n que lo mantendr’a lejos de las canchas por lo menos seis meses. Esta baja no solo la Ô lloranÕ los azulgranas, sino tambiŽ n el seleccionado espa– ol, puesto que el h‡ bil delantero podr’a perderse la Eurocopa 2012, a realizarse en junio del pr— ximo a– o. Es por eso que el tŽ cnico de Espa– a, Vicente del Bosque, calific— de fatal la lesi— n de Villa: Ò La noticia es muy mala, una fatalidad, por Ž l principalmente que es el que se ha lesionado, y para nosotros con la perspectiva puesta en la EurocopaÓ .
diario 16
Se acercan las fiestas navide–a s, Žp oca de paz, perd—n y reflexi—n. Por ello, Sergio Markari‡ n, entrenador de la selecci—n peruana de fœtb ol, conocido por ser un hombre de familia y por su inquebrantable fe en Dios, aprovech— este momento para extenderle unas palabras a todo el pueblo peruano:
Ò
Hace casi 18 meses empezamos a recorrer un camino que ha estado sometido a duras pruebas y que ha tenido satisfacciones y sinsabores, pero que nos deja la sensaci— n de estar avanzando y que estamos construyendo, juntos, un espacio para la esperanza. Al iniciar este proceso dijimos que ten’a mos que ser conscientes del lugar que el fœ tbol peruano ocupaba en el contexto futbol’s tico sudamericano, y que solo a partir de ello podr’a mos aspirar a mejorar. En ese marco empez— nuestro trabajo, explicando a la afici— n que el camino ser’a largo y que lo primero que necesit‡ bamos era recuperar el respeto, lo que no se lograr’ a sin buenos resultados. Para lograr esos primeros buenos resultados, planteamos trabajos semanales que nos permitieron ir conociendo la base de jugadores con la que pod’a mos contar y sobre la que deb’a mos perfilar nuestra idea de equipo, la que empez— a plasmarse en encuentros amistosos cuyos resultados hicieron que la afici— n empezara, nuevamente, a creer. Posteriormente, la participaci— n en la Copa AmŽ rica permiti— transformar esa in-
Diario 16 es una publicaci— n de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 16 de diciembre de 2011 ● Año 2 ● Número 478 DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● JEFA DE INFORMACIONES: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ
Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ●
DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA
CARTA DE MARKARIÁN AL PUEBLO PERUANO:
“CREAN EN NOSOTROS”
cipiente credibilidad en respeto, ya no solo del pueblo peruano, sino de todo el contexto futbol’s tico continental. Sentirnos generadores de una felicidad que el pueblo peruano merec’a hace largo tiempo y contemplar c— mo la alegr’a se reproduc’a a lo largo y ancho del Perœ , sobre todo entre quienes nunca hab’a n vivido una experiencia como aquella, nos sigue generando satisfacci— n, pero sobre todo, compromiso. Con ese compromiso en mente iniciamos hace poco nuestra participaci— n en el torneo clasificatorio a Brasil 2014 con algœ n buen resultado y otros no deseados, pero con actuaciones que nos permiten creer que, si logramos mejorar cuanto podamos, es posible aspirar a lograr el objetivo. Por todo ello, al cerrar el a–o , queremos agradecer a la gente el aliento y respeto, y decirle que su apoyo, su presencia, su alegr’a , su confianza, su reclamo, pero sobre todo, su esperanza, nos estimula y nos inyecta fuerza y optimismo. Si la uni— n que hoy existe
entre el pueblo deportivo del Perœ y la selecci— n nacional se mantiene, y a ello le agregamos la posibilidad de reunir a los jugadores que por una u otra raz— n no han podido estar y con su participaci— n consolidamos el equipo, la clasificaci— n al Mundial ser‡ ya no solo posible, sino probable. El camino es largo aœ n y tenemos mucho trabajo por delante para mejorar y estar en aptitud de lograr el ansiado objetivo. Llegar a la meta no ser‡ cosa de magia, sino producto de mucho trabajo, disciplina y total voluntad. Cada instante previo a un partido, cuando en medio del vestuario nos reunimos para ofrecer nuestro trabajo a Dios, pensamos en los rostros de
nuestras familias, nuestros hijos, esposas, padres, hermanos, amigos; junto a ellos, en un instante fugaz pero a la vez eterno, sentimos el aliento de treinta millones de corazones rojiblancos y como por arte de magia desfilan ante nosotros los rostros que nos saludan por la calle, los que lloran de alegr’a y de tristeza, los que tienen fe en nuestro trabajo, los que nos escriben, los que esperan un buen resultado, los que siguen creyendo aun cuando las cosas no salgan como esperaban. M‡ s del 70% de los 30 millones de peruanos nunca vio al Perœ en un mundial y sue–a con que la primera vez que pueda hacerlo sea en Brasil, en el 2014. Que ustedes crean en nosotros, en nuestro trabajo, en nuestro compromiso, en nuestro esfuerzo, nos ayuda a consolidar la fe y la esperanza, pero sobre todo, nos hace sentir que siempre hay un convocado oculto en la lista: El Perœ .
Felices Fiestas Perú!!! Comando TŽ cnico de la Selecci— n Peruana de Fœ tbol
•HUGO Pƒ REZ