16 12 2013 by SERCOIN SERCOIN

!LO SUSPENDEN SIN GOCE DE HABER PESE A QUE NO RECIBE UN SUELDO

Contraloría sanciona a jefe de cuerpo de bomberos por repartir uniformes 6 !NO ACEPTÓ SER SU MINISTRO

Gastón arrochó a Alan

ADEMÁS MÁS REVELACIONES

Exasesora de aprista Velásquez en fiestón con López Meneses

PÁGINA 5

TODOS LOS DETALLES

Conozca cómo se anunciará el fallo de La Haya PÁGINA 7

BACHELET REPITE EL PLATO COMO PRESIDENTA DE CHILE

“La educación no es una mercancía” PÁGINA 11

1 6 diario

!PLAYBOY CELEBRA 60 AÑOS CON MODELO KATE MOSS

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1208 I LUNES 16.12.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

¡De infarto!

INTEGRANTES DE GRUPO INVESTIGADOR LEVANTAN LA VOZ

“FISCAL PELÁEZ QUIERE INTIMIDAR A LA MEGACOMISIÓN”

!Respaldan trabajo de !Legislador Juan !Enrique Wong su presidente, Sergio Pari: “Con su actitud, y Carlos Tubino Tejada, y aseguran que el fiscal de la Nación cuestionan investigación abierta demuestra que quiere diligencia a puertas por el Ministerio Público tapar algo y encubrir a de informe final de carece de sustento Alan García” ‘narcoindultos’

2 3

diario 16

LUNES 16 DE DICIEMBRE DE 2013

III CARLOS AGUILAR III

caguilar@diario16.com.pe

os integrantes de la Megacomisión defienden a su presidente, Sergio Tejada, e instan al fiscal de la Nación, José Peláez Bardales, a realizar una mejor actuación y dejar de lado prácticas intimidatorias contra ese grupo encargado de investigar las presuntas irregularidades ocurridas en el último gobierno de Alan García. Juan Pari, Enrique Wong y Carlos Tubino dialogaron con diario16 a raíz del cuestionable accionar del fiscal Peláez, quien ha decidido acceder de manera diligente a la petición de los apristas Jorge del Castillo y Omar Quesada para que se investigue nada menos que por asociación ilícita, obstrucción de la justicia, denuncia calumniosa, fraude procesal y falsedad ideológica al presidente de la Megacomisión, Sergio Tejada, utilizando como pretexto el cambio de versión del prófugo Carlos Butrón dos Santos, alias ‘Brasil’, en el caso ‘narcoindultos’. El congresista Pari consideró una “aberración” que el fiscal de la Nación haya abierto una investigación contra Tejada basándose en el cambio de versión del prófugo ‘Brasil’, que desde la clandestinidad acusa al nacionalista de haberle ofrecido apoyo a cambio de denunciar los ‘narcoindultos’. Pari sostuvo que esta decisión solo demuestra “la parcialidad de José Peláez” al momento de investigar al gobierno anterior y al expresidente Alan García, pues recordó que la denuncia contra Tejada fue efectuada por los apristas Jorge del Castillo y Omar Quesada para desprestigiar a la Megacomisión. “(Peláez) primero archiva la investigación a Alan García por enriquecimiento ilícito y ahora quiere intimidar a los integrantes de la Megacomisión abriéndole una investigación sin fundamento a nuestro presidente Sergio Tejada”, declaró. En ese sentido, el congresista sostuvo que está muy claro que el fiscal Peláez quiere “petardear” a la comisión cuando se encuentra a puertas de culminar el informe final del caso ‘narcoindultos’. “Vamos a seguir adelante. No nos va a intimidar. Con su actitud solo demuestra que quiere tapar algo y encubrir al señor Alan García”, dijo al sostener que el fiscal de la Nación todavía está a tiempo de enmendar su error y anular la resolución que archiva la investigación por el presunto enriquecimiento ilícito de Alan García que se abrió tras conocerse que compró una casa en

POLÍTICA

!Juan Pari, Enrique Wong y Carlos Tubino respaldan el trabajo de su presidente, Sergio Tejada, y aseguran que investigación abierta por José Peláez carece de sustento

“Fiscal de la Nación quiere intimidar a los integrantes de la Megacomisión” •FOTOS:HUGO PÉREZ

roso de esta investigación”, sostuvo Enrique Wong. Por su parte, Carlos Tubino dijo que no es adecuado que esta investigación a Tejada se abra a puertas de entregar el informe final de los ‘narcoindultos’. “Todos los integrantes respaldamos al presidente en su trabajo”, aseguró el fujimorista. Fuentes de la Megacomisión informaron a este diario que en la próxima reunión –esta semana– evaluarán si tomarán alguna medida legal contra el fiscal José Peláez. •JORGE CERDÁN

!Legislador Benítez:

Miraflores por más de US$800 mil.

Fiscal de la Nación debe inhibirse

·¿REPRESALIAS?

El congresista Pari criticó la actitud del fiscal Peláez de anunciar la investigación a Tejada justo cuando se le cuestionaba la presencia de un perito fiscal con carnet aprista en el estudio del expediente de la denuncia por enriquecimiento ilícito a Alan García. “Julio César Mori es el perito del Ministerio Público que investigó las cuentas del expresidente García, pero lo más grave de todo es su militancia en el APRA. Cómo un aprista va a investigar a otro teniendo en cuenta la gravedad del caso. Es tan militante aprista que incluso votará en la próximas elecciones internas del APRA”, sostuvo Pari. “El fiscal Peláez está poniendo en tela de juicio su palabra y honorabilidad. Está a tiempo de rectificarse, de cuidar su honor. Él debería trabajar para que la Fiscalía recupere la credibilidad”, agregó el parlamentario nacionalista. Carlos Tubino y Enrique Wong,

también integrantes de la Megacomisión, aseguraron que Sergio Tejada cuenta con todo su apoyo y opinaron que la investigación que le abrió el fiscal Peláez carece de sustento. “Nosotros no tenemos ninguna intención de perseguir a nadie. Lo

que diga ‘Brasil’ no es cierto. La comisión jamás lo buscó ni le ofreció algo a cambio. Además, hay pruebas que él mismo entregó que involucran al expresidente de la Comisión de Gracias Presidenciales Miguel Facundo Chinguel con este caso. Creemos que Tejada saldrá ai-

El legislador Heriberto Benítez exigió al fiscal de la Nación, José Peláez, un nuevo peritaje al expresidente Alan García y que además se inhiba de participar en ese caso debido a los presuntos vínculos con el APRA. Según Benítez, Peláez ya adelantó opinión y no puede seguir a cargo del caso. Recordó que el fiscal ha señalado que no importa cambiar de perito “porque las matemáticas van a ser las mismas”. Para el congresista, esto significa que Peláez volverá archivar la denuncia por enriquecimiento ilícito, como lo hizo el perito aprista Julio César Mori. Benítez sostuvo que se debería reabrir el caso del exministro Jorge del Castillo, a quien Mori también realizó el peritaje por presunto desbalance patrimonial.

diario 16

LUNES 16 DE DICIEMBRE DE 2013

POLÍTICA

14 congresistas se quejan de coordinadora parlamentaria de la PCM El 14 de julio de este año, 14 congresistas nacionalistas enviaron una carta al entonces primer ministro, Juan Jiménez, quejándose de maltratos a la parlamentaria Esther Saavedra. ¿De dónde provenía el maltrato? De la coordinadora parlamentaria de la Presidencia del Consejo de Ministros, Malka Maya. Saavedra, consultada por el programa “Cuarto poder”, confirmó que fue maltratada verbalmente. Y tras quejarse con sus compañeros, todos respaldaron su queja. La congresista Claudia Coari también señaló sentirse ofendida por la presencia de la coordinadora, quien trató de imponerle una conducta. “Tú vas a respetar la opinión de la bancada, me dijo. Y yo no podría subordinarme porque hemos venido (al Parlamento) a hacer leyes y no a que nos mandoneen”, aseveró. Pero, ¿quién es Malka Maya?

Su tarea es impulsar los proyectos de ley de la bancada nacionalista, gana 17 mil soles y tiene a su disposición una camioneta 4x4 de color blanco que pertenece a la PCM. Además, forma parte del directorio de INDECOPI, según el programa. En las imágenes se puede observar que conversa con el asesor del presidente de la Comisión de Energía y Minas, Agustín Molina, y le da directivas que luego este trasmite al titular del Congreso, Fredy Otárola. Nadie, ni siquiera la vicepresidenta Marisol Espinoza, sabe a quién responde directamente Malka Maya y cómo ha obtenido tanto poder. “Tendríamos que investigar”, dijo. Se sabe que en 2002 llevó un curso relacionado con el sector Defensa con el presidente Ollanta Humala en el Centro de Altos Estudios Nacionales (CAEN).

Gastón arrochó a Alan cuando este le ofreció ser ministro de Cultura El exministro de Relaciones Exteriores José Antonio García Belaunde reveló en el programa "Agenda política" que fue él quien, por petición de Alan García, le ofreció al chef Gastón Acurio ser el primer ministro de Cultura en el año 2010. García Belaunde sostuvo que en ese momento Acurio cumplía con los requisitos necesarios para ser ministro de la cartera que estaba por estrenarse. “Yo llamé a Gastón en nombre del presidente García. No fue fácil encontrarlo. Me contestó que lo suyo no era la política, que su trabajo era otro y que tenía otras obligaciones. Ahí quedó el tema”, contó. Pero además resaltó las cuali-

dades del chef que por estos días muchos aclamaban como candidato presidencial para el 2016. “Me encargué de hacer las consultas. Más allá de ser un buen cocinero, es un emprendedor, un promotor, un hombre con creatividad e imaginación. Era lo que necesitábamos para un ministerio que recién se iniciaba”, refirió el excanciller.

!Malka Maya, según programa "Cuarto poder", gana 7 mil soles y nadie sabe de dónde vienen atribuciones que se toma en el Congreso

diario 16

LUNES 16 DE DICIEMBRE DE 2013

POLÍTICA

! “Esperamos el 27 de enero con tranquilidad”, asegura

Primer ministro pide a líderes políticos mostrar unidad ante fallo de La Haya

•RAFAEL ZARAUZ

El presidente del Consejo de Ministros, César Villanueva, exhortó a los líderes políticos a mantener la unidad del país ante la proximidad del fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya que pondrá fin al diferendo marítimo con Chile. “Todos los peruanos tenemos que estar unidos en esto, como lo estamos, y hay que mantener esta unidad a través de los propios líderes políticos”, declaró. El jefe del gabinete ministerial reiteró el compromiso del gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso, “a nombre de todo el Perú”, de respetar la sentencia del máximo tribunal internacional. “Esperamos el 27 de enero con tranquilidad, siempre con el optimismo que nos caracteriza y con la disposición a implementarlo”, agregó. Perú demandó a Chile en 2008 para que la CIJ fije la fron-

!Próxima a debatirse en el Congreso

Rectores de Lima se reúnen hoy para analizar nueva Ley Universitaria

tera marítima aún no establecida en un tratado de límites, mientras que Chile alega que el tema fue zanjado con los acuerdos pesqueros de 1952 y 1954. El máximo tribunal de Naciones Unidas anunció esta sema-

Nuevo decano del CAL anuncia auditoría El electo decano del Colegio de Abogados de Lima (CAL), Mario Amoretti, anunció que se realizará una auditoría económica y financiera en su institución apenas asuma sus funciones. Asimismo, señaló que la Junta de Vigilancia del CAL indagará y supervisará todas las adquisiciones de servicios o de bienes que se realicen en su gestión. Por otro lado, prometió que se buscará que los abogados que lo requieran puedan tener trabajo, así como para seguir cursos de especialización y maestrías en universidades públicas o particulares. Amoretti también indicó que buscará reunirse con los decanos de las facultades universitarias de derecho, a fin de dialogar respecto a la proliferación de centros de estudios de esta especialidad, varios de los cuales no cuentan con la calidad necesaria. Respecto al protagonismo político que mantendrá el CAL bajo su gestión, Amoretti señaló que cuando haya que establecer pronunciamientos referidos a algún tema específico, se convocará a los mejores abogados afiliados a este colegio. “No será la palabra del decano sino de los mejores abogados que tengamos la que se dará a conocer”, dijo. El nuevo decano del CAL criticó la aprobación en el Congreso de la ley que fija mejoras remunerativas para los magistrados porque su procesamiento ha sido “muy rápido”.

na que el próximo 27 de enero se conocerá su fallo inapelable sobre el diferendo del límite marítimo entre Perú y Chile, iniciado formalmente en 2008. La demanda peruana plantea que la línea divisoria se

fije en el Punto Concordia y siga una línea equidistante; en tanto, Chile defiende que esta inicie en el Hito Nº1 y que siga la línea paralela, que recorta espacio marítimo a la región Tacna. •FOTOS: RAFAEL ZARAUZ

Los rectores de universidades limeñas sostendrán una reunión hoy al mediodía para fijar una posición institucional ante la decisión del Congreso de debatir el proyecto de la nueva Ley Universitaria que fue presentado por el Ejecutivo. La cita ha sido convocada por el rector de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Pedro Cotillo, y participarán sus homólogos de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), Aurelio Padilla Ríos; de la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM), Abel Mejía Marcacuzco; y de la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH), Fabiola León Velarde. Por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), estará Gonzalo Galdós; de la Universidad de San Martín de Porres (USMP), José Antonio Chang Escobedo; de la Universidad Ricardo Palma, (URP) Iván Rodríguez; y de la Universidad ESAN, Jorge Talavera. Los rectores se oponen a la creación de la Superintendencia Nacional de Universidades, adscrita al Ministerio de Educación, que afectaría la autonomía universitaria. El proyecto de la Ley Universitaria será debatido esta semana por el Pleno del Congreso, luego de ser aprobado por la Comisión de Educación que preside Daniel Mora (PP). •JORGE CERDÁN

diario 16

LUNES 16 DE DICIEMBRE DE 2013

POLÍTICA

!Encuentro es reciente y se produce tras destaparse escándalo de resguardo policial a exoperador montesinista

Exasesora de Alva Castro y Velásquez Quesquén coincide con López Meneses en fiesta de capitán PNP

najes, se encuentra la capitana PNP en retiro Alicia Miñano Donayre (ver foto), quien laboró temas antidrogas para el exmi-

nistro Luis Alva Castro, durante el gobierno aprista, entre julio y octubre de 2008. Asimismo, según el diario

Ipsos: 62% de peruanos considera que caso López Meneses debe investigarse desde los años 90

•JENNIFER TORREALVA

Una encuesta de Ipsos Perú revela que el 62% de peruanos considera que la comisión del Congreso que investiga el caso López Meneses debe realizar indagaciones desde los años noventa y no solo enfocarse en el gobierno actual. Apenas un 33% señaló que solo debería investigarse al actual régimen de Ollanta Humala, a quien los apristas y fujimoristas intentan vincular con el exoperador montesinista. Sin embargo, también hay un preocupante 70% que piensa que la comisión que dirige el congresista Víctor Andrés García Belaunde no

cumplirá su objetivo de sacar a la luz la verdad sobre este megaescándalo policial que empezó al conocerse el resguardo al exoperador monte-

sinista Óscar López Meneses por parte de la PNP. Un 23% indica que confía en que la comisión de ‘Vitocho’ sí logrará su objetivo.

La República, Miñano laboró entre noviembre de 2008 y julio de 2009 con Alva Castro, pero en su despacho en el Congreso. Hay más. La capitana pasó al retiro en 2008, pero luego, entre agosto de 2009 y setiembre de 2010, se convirtió en asesora del entonces primer ministro, Javier Velásquez Quesquén, hoy congresista e integrante de la comisión investigadora del caso López Meneses. ¿Se apartará del grupo de trabajo tras esta revelación como una muestra de transparencia, ya que una conocida podría estar relacionada con el exoperador? Hasta el momento, Velásquez Quesquén, si bien ha reconocido que Miñano trabajó con él, asegura que “hace tiempo no la veo y no sé nada de ella”. Mientras tanto, la capitana, que sostiene un trago en la mano en la imagen, niega conocer a López Meneses. “En un inicio queríamos tomarnos la fotos solo los integrantes de la promoción. Pero luego Sandro Espinoza jaló a Óscar (López Meneses) para que nos acompañe. Todo era una broma”, señala Miñano al diario.

Cabe indicar que, según La República, los cuatro oficiales de la PNP pertenecen a la promoción Los Paladines, que se graduó en 1998, al igual que el cumpleañero Sandro Espinoza, quien habla maravillas de López Meneses. “Mi amigo es muy inteligente. Tanto es así que la CIA (Agencia Central de Inteligencia) y el FBI (Buró Federal de Investigaciones) se lo pelean. Óscar López Meneses no es cualquier sujeto”, apunta, y sin tapujos señala que espera que ya no lo fastidien porque ha pagado su condena en la cárcel.

EL DATO

El director de la PNP, Jorge Flores Goicochea, dijo sentirse mortificado con la actuación de los oficiales en actividad. Calificó como “grave” la situación

!Sostiene legisladora Carmen Omonte:

“Este caso involucra a diversos partidos y gobiernos” El caso Óscar López Meneses ameritará un trabajo cuidadoso y concienzudo del Ministerio Público y del grupo investigador del Congreso, por involucrar a diversas fuerzas políticas y gobiernos, sostuvo la legisladora Carmen Omonte. “Va más allá que solo el resguardo irregular e ilegítimo de su vivienda y la de su padre. No solo recae en el actual gobierno, sino en los anteriores”, señaló. Recordó los vínculos apristas de López Meneses y su relación con Agustín Mantilla, exsecretario general del partido fundado por Víctor Raúl Haya de la Torre. Mencionó además al congresista José Urquizo, quien a su vez habría tenido cercanía con el APRA y el fujimorismo. Omonte, legisladora de Perú Posible, dijo que el montesinismo no ha desaparecido en el país, por lo que espera que con el trabajo de la comisión se pueda llegar a la verdad.

•JENNIFER TORREALVA

ás personajes se ven inmersos en este escándalo que remece a la institución policial. El diario La República reveló una imagen clave que indica que tanto al exoperador montesinista Óscar López Meneses como a algunos mandos policiales les importa poco o nada el terremoto que ha ameritado que se abra investigaciones a nivel de Fiscalía y el Congreso. Según se puede observar en la fotografía difundida, todos ríen y gozan de la vida. En la foto tomada en el cumpleaños del capitán PNP Sandro Espinoza Flores, propietario de la compañía privada Police Security, aparece López Menenes con el mayor Jorge León Borja, de la Dirección contra el Terrorismo (DIRCOTE); el mayor Reber Córdova Yucra, oficial de la División de Investigación de Robo de Vehículos (DIROVE); el capitán Pedro Llontop, de la Comisaría Sarita Colonia del Callao; y el mayor Omar Puente Auccapoma, piloto de la Dirección de la Policía Aérea (DIPA). Como se ve, altos cargos que confirman la influencia del exoperador montesinista. Pero, además de estos perso-

LUNES 16 DE DICIEMBRE DE 2013

JUAN

INFANTE

¿YA PASÓ EL VENTARRÓN DEL PISA?

gual a lo que sucede año tras año con el tema del friaje y otros fenómenos naturales, el ventarrón PISA pasa por el Perú, genera algo de movimiento por casa y luego, tal como viene, se va. Cuando vuelva repetiremos la misma secuencia. Sorpresa, indignación, explicaciones, culpamientos, reclamos al SUTEP, reclamos al Estado, reclamos al ministro de Economía, cuestionamiento a la prueba y luego alguien cierra el telón diciendo “a poco que a ti te sirve para algo la raíz cuadrada”. Y así pasarán los años y llegarán las dos décadas anunciadas por el ministro de Educación y no habremos hecho nada. Mientras tanto, en los próximos dos años, varios cientos de miles de escolares saldrán del sistema escolar y muchos de ellos no entenderán lo que leen, lo que escuchan ni lo que ven, y su vida será, por tanto, bastante más complicada para ellos y para su descendencia. Muchos de ellos tampoco podrán razonar matemáticamente y, de la misma manera, su vida será más complicada, más lenta, más pequeña. No poder “pensar en números” es terrible para el adulto y lo condena a una serie de malas decisiones en su vida. El problema es que nadie sabe lo que se pierde 3Y ASÍ PASARÁN LOS cuando no tiene idea de lo AÑOS Y LLEGARÁN que se pierde. Millones de peruanos no saben que su LAS DOS DÉCADAS rendimiento podría ser exponencialmente mayor en ANUNCIADAS POR cualquier cosa que se proEL MINISTRO DE pongan si comprendiesen lo que leen, lo que ven y lo EDUCACIÓN Y NO que escuchan y si pudieran pensar en números. HABREMOS HECHO Entender rápido y raNADA7 zonar matemáticamente son competencias fundamentales que aportan en la productividad de las personas en todo ámbito de sus vidas. Por eso, estar al final de esos 65 países es grave y no hay excusa. Deberíamos tomar una acción contundente y agresiva como país. Pero algo pasa que no tenemos sentido de urgencia ni músculo para reaccionar. Tenemos expertos en excusas y en señalar los motivos por los que no podemos hacer nada y muy poca gente con capacidad de convertirse en locomotoras del cambio. Tenemos más de 300 mil maestros y escuelas por todo el Perú. Además, cada niño cuenta con por lo menos un adulto que lo cuida. ¿Cuánto más recursos se necesitan que no sea una buena metodología, un par de buenos libros y pizarra, tizas, plumones, papel y lápiz y una buena dosis de paciencia y cariño? Somos lo que somos y tenemos lo que tenemos para hacer mejor las cosas. Debería ser posible remontar con lo que tenemos nuestros resultados PISA. Yo sí creo en un esfuerzo colectivo de todo el sistema educativo para remontar de manera contundente en los próximos dos años la comprensión lectora y el razonamiento matemático en todos los colegios del Perú. Pero claro, hay que aceptar la tarea y comenzar a hacer las cosas con compromiso. Eso es lo que nos falta. Objetivos claros, decisión y sacarse el ancho por alcanzar las metas propuestas.

diario 16

POLÍTICA

!Suspendido Mario Casaretto informa, además, que se le amonesta “sin goce de haber”, pese a que su labor es ad honórem

Contraloría suspende a comandante de bomberos por repartir uniformes La Contraloría General de la República ha sancionado al comandante del Cuerpo de Bomberos Mario Casaretto por repartir uniformes, con 180 días de suspensión de su cargo “sin goce de haber”. Según el propio Casaretto, la Contraloría le ha prohibido realizar labores administrativas durante seis meses, es decir, lo retira temporalmente del cargo de comandante del Cuerpo de Bomberos. No obstante, el ente fiscalizador le ha comunicado que puede continuar su trabajo de bombero. “Yo no he cometido ninguna falta. No sabía que los bomberos éramos funcionarios públicos. Cuando asumo este cargo veo que hay en el almacén mil uniformes y decido que se repartan en las comandancias”, dijo al indicar que no se arrepiente de haber tomado esa decisión, ya que “sus compañeros sabrán valorar su acción porque les urge tener uniformes” para enfrentar los siniestros. “Todos los bomberos entendemos que el funcionario público es el que trabaja ocho horas, recibe sueldo, descansa sábados y domingos y todos los feriados. Nosotros no, trabajamos minuto a minuto los 365 días del año atendiendo emergencias. En

ningún momento entramos al Cuerpo de Bomberos para pertenecer a una entidad pública del Estado”, agregó el suspendido comandante. Mario Casaretto explicó que, según la Contraloría, no debió haber entregado los uniformes porque el proveedor que perdió la buena pro de la venta de los mismos denunció que esta compra efectuada en noviembre de 2011 se realizó de manera irregular y, por lo tanto, no se debían entregar.

En ese sentido, aseguró que no conocía de este supuesto impedimento, pues precisó que antes de asumir la comandancia tenía el cargo de director de Imagen del Cuerpo de Bomberos. Pero, además, Casaretto sostuvo que se ha determinado que se le suspenda “sin goce de haber”. Esto significaría una ‘patinada’ de la Contraloría, ya que es conocido por todos que las actividades de los bomberos son ad honórem, es decir, no cobran sueldo.

EL DATO

Según se ha estimado, el Cuerpo de Bomberos del Perú necesita 10 mil uniformes, ya que los que tiene actualmente son insuficientes para su labor

!Día ‘D’ para burgomaestre de San Juan de Lurigancho. En 30 días se sabrá si deja el sillón edil

Mañana exponen alegatos de pedido para vacar a alcalde Burgos Llego el día. El tribunal del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) ha convocado para mañana al cuestionado alcalde de San Juan de Lurigancho, Carlos Burgos, y al ciudadano Carlos Serna a la audiencia en donde se revisará el pedido de vacancia. William Contreras, abogado de Carlos Serna, ciudadano que solicitó la vacancia de la autoridad, informó que esta audiencia es sumamente importante debido a que, tras escuchar los alegatos de las dos partes, el tribunal decidirá en un plazo de 30 días si procede o no la sanción a Burgos.

La defensa de Serna explicó que el JNE examinará la resolución del Concejo de San Juan de Lurigancho, que rechaza la vacancia del alcalde. El concejo debería haber acreditado las pruebas que confirman que el alcalde no cobró gratificaciones de manera ilegal por concepto de Navidad y Escolaridad por varios años, pues estos beneficios solo son para los trabajadores de la comuna de San Juan de Lurigancho. Y deberán probar que Burgos no realizó viajes fuera del país sin permiso. Si el concejo no prueba estas denuncias, el alcalde podría perder su sillón. •JUAN OSORIO

diario 16 qPOLÍTICA

LUNES 16 DE DICIEMBRE DE 2013

ntes de su descanso por Navidad y Año Nuevo, los magistrados de la Corte de La Haya terminaron el borrador del fallo que resolverá la controversia entre Perú y Chile respecto a los límites marítimos. Solo falta corregir la tipografía, ortografía, presentación y traducciones, y esto se hará en los primeros días de enero, antes del 27, en que se conocerá mundialmente su decisión. El diario El Mercurio de Chile informó que los magistrados dejaron hecho el borrador, y será el secretario del organismo, Philippe Couvreur, quien a su retorno de vacaciones tendrá tiempo para “pulirlo”. También se leerá el fallo punto por punto a fin de evitar la existencia de contradicciones en los párrafos, antes de su difusión. Una vez listo, el texto será entregado al presidente de la corte, Peter Tomka, quien leerá un resumen del fallo, que contiene el contexto y conclusiones. En tanto, se les entregará una copia de la versión completa del fallo a los agentes de ambos países y luego será subida a la página web de la Corte Internacional el mismo día. Por Chile, va el agente Alberto van Klaveren, y Allan Wagner en el caso peruano. Asimismo, según informa El Mercurio, se está negociando que haya una traducción no oficial al español de la lectura del dictamen.

!La audiencia, en la que estarán presentes todos los jueces del tribunal, estará encabezada por el presidente de la Corte Internacional de Justicia, Peter Tomka

Así será la lectura del fallo de La Haya el próximo 27 de enero •AFP

“Todo es bien protocolar, hay una audiencia de la lectura, donde están los jueces, y es el presidente el que lee el fallo, lee la parte resolutiva, lo que se decidió, por lo tanto es una audiencia corta”, indicó Ximena Fuentes, que además agregó que “no hay una lectura de los 200 párrafos que pueda tener el fallo”.

·FALLO ES RESOLUTIVO

es que estén los dos coagentes, y también estarían los abogados extranjeros, pero es el Estado el que elige la delegación”, señaló a La Tercera Ximena Fuentes, miembro del equipo asesor jurídico-técnico de Chile. La audiencia comenzará alrededor de las 9:30 de la mañana. Asisten todos los jueces del tribunal más los dos jueces ad hoc, Francisco Orrego, designado por Chile, y Gilbert Guillaume, quien fue elegido por Perú. Las principales conclusiones del fallo serán leídas por el presidente de la corte, Peter Tomka.

·AUDIENCIA PÚBLICA

Una vez que se conozca el fallo del máximo tribunal en Holanda, ambos países se preparan para una audiencia pública, marcada por el protocolo, muy parecida a lo que fueron los alegatos orales que se realizaron en el mismo lugar hace un año, según informa el diario chileno La Tercera. “El Estado elige la delegación, pero debe estar el agente y lo más probable

CONFIEP: sólida relación Perú-Chile “es irreversible” y líderes institucionales, como nunca antes en la historia de los dos países”, declaró. En ese sentido, consideró importante esperar con tranquilidad, optimismo y racionalidad el veredicto que leerá la CIJ el próximo 27 de enero. “Debemos esperar con calma y a partir de allí fortalecer la hermandad peruano-chilena, que puede traer muchos beneficios mirando el futuro como una región integrada

“El veredicto no es apelable, lo que dice el estatuto es que los fallos son resolutivos. Lo que se puede dar es que haya algún aspecto que no se entienda, y se puede pedir aclaración, y el recurso de revisión, que es menos probable que suceda, es aquel donde aparece un nuevo hecho y que de haberlo conocido antes podría haber modificado la sanción de la corte”, puntualizó Ximena Fuentes. “Cualquiera que sea el fallo, este significará el fin de una época, el fin de volver siempre hacia el pasado y comenzar a vivir el presente y pasar más allá de las coyunturas”, declaró el jurista Roberto MacLean a la agencia Andina. Cabe recordar que el Perú demandó a Chile, ya que el vecino país refiere que la frontera marítima fue definida por los acuerdos pesqueros de 1952 y 1954. Nuestro país ha dejado sentado en el alegato oral que esos acuerdos no significan tratados que establezcan límites.

EL DATO

El veredicto no es apelable y es resolutivo, por lo que ambos países deberán cumplir con lo que indique la corte

•JENNIFER TORREALVA

!Empresarios se pronuncian

Alfonso García Miró, presidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP), señaló que más allá del fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya sobre el diferendo marítimo entre Perú y Chile, la solidez de la relación bilateral “es irreversible”. “Hay una hermandad inmensa entre empresarios peruanos y chilenos, entre nuestros profesionales, académicos

que ha resuelto sus últimas diferencias”, sostuvo García Miró, quien recordó que los empresarios han dado muestra de cómo se puede construir buenas relaciones con los vecinos chilenos, en base a estrategias y metas comunes. Actualmente, Perú y Chile, con un vigente tratado de libre comercio, son socios en la Alianza del Pacífico, conformada además por Colombia y México.

diari

8 LUNES 16 DE DICIEMBRE DE 2013

III BBC MUNDOIII

sta semana se cumplió un siglo desde que la Mona Lisa volvió a su hogar en el Museo del Louvre en París, luego de estar ausente durante dos años. El robo de esta obra maestra solidificó su estatus como la más famosa del mundo. El hombre que se la robó, Vincenzo Peruggia, no es el tipo de criminal ingenioso que aparece en tantas películas de Hollywood. Logró entrar al Louvre y salir con la pintura de Leonardo da Vinci con el mínimo de preparación. Pero su robo causó sensación y creó un ícono. Ocurrió un lunes, el 21 de agosto de 1911, un día en el que el museo estaba cerrado. No fue sino hasta el martes que notaron el hurto. La policía empezó la investigación y el centro permaneció cerrado durante una semana en medio del escándalo. La Joconde –como le llaman los franceses a la Mona Lisa– desapareció por más de dos años. Fue recuperada el 10 de diciembre de 1913, cuando Peruggia fue atrapado luego de que le entregara la pintura a Alfredo Geri, un anticuario de Florencia. “Era el robo de propiedad más famoso en tiempos de paz”, señala Noah Charney, autor de “Los robos de la Mona Lisa”.

!Se cumple un siglo desde que la Mona Lisa volvió a su hogar en el Museo del Louvre en París

La pintura robada más famosa del mu

RECREACIÓN. Una representación del robo muestra a Peruggia metiéndose el lienzo bajo el abrigo.

CELEBRIDAD

Es fácil asumir que el caso causó tal sensación porque la Mona Lisa era “la pintura más famosa del mundo”. Pero no lo era. Lo que realmente la catapultó a la fama fue el robo. Fue el primer delito contra la propiedad en recibir la atención de los medios internacionales, anota Charney en conversación con la BBC. El primer ingrediente de su amplificada fama fue la cantidad de cobertura que se le dio durante el tiempo que estuvo perdida, señala Simon Kuper, del diario británico Financial Times, quien ha escrito sobre el tema. Antes de eso, mucha gente no la había visto. Gracias a eso, pasó a ser un ícono popular. “Aparecía en noticieros cinematográficos, cajas de chocolate, postales y vallas. De repente se transformó en una celebridad al estilo de estrellas de cine y cantantes”, escribió Darian Leader, autor de “Robando la Mona Lisa: lo que el arte no nos permite ver”.

SIN PISTAS

Notablemente, multitudes acudían al Louvre solo a ver el espacio vacío donde el pequeño retrato de esa mujer del siglo XVI solía estar. Desde antes, el Louvre tenía muchas obras destacadas, como La Venus de Milo, La libertad guiando al pueblo de Delacroix y La balsa de Medusa, de Gericault. Pero tras el robo, la Mona Lisa fue la depositaria de un tipo de fama único. El hurto se tornó en asunto de Estado y despertó grandes pasiones en Francia. Pero una vez los diarios franceses describieron las circunstancias del robo, no tenían nada más que decir. Entonces se inventaron historias, como que Leonardo se había enamorado de La Joconde y otros cuentos similares, dice Jerome Coignard, autor de “Una mujer desaparece”.

La policía siguió muchas pistas sin éxito. Al poeta Guillaume Apollinaire lo metieron a la cárcel por una semana y su amigo pintor Pablo Picasso fue uno de los sospechosos. Ambos eran inocentes.

NO TAN DIFÍCIL

El acto aparentemente espectacular del ladrón no había requerido, de hecho, ningún plan grandioso o audaz. El museo tenía un sistema de seguridad dudoso y pocos guardias. De hecho, el trabajo que se hacía para mejorar la mala seguridad fue lo que inspiró a Peruggia. El inmigrante italiano había trabajado en el Louvre en 1910 y había instalado la puerta de vidrio que protegía la obra maestra. Tenía el uniforme blanco que los empleados del museo vestían y sabía cómo

EL DATO

Su rostro es tan conocido que cualquier fragmento delata su identidad

estaba fijada la pintura en el marco. “Todo eso se juntó cuando tuvo una oportunidad”, dice Charney. “No tuvo que planear mucho, no había nada tremendamente difícil, tuvo suerte”, señala Kuper. “No era un delincuente genial”.

MOTIVO DESCONOCIDO

Tras su captura, Peruggia trató de alegar que su motivación era patriótica, diciendo que pensó que Napoleón había robado la pintura de Italia y que su misión era regresarla a

casa. Estaba equivocado. La pintura había sido comprada por Francisco I de Francia en el siglo XVI, y por una suma considerable. Como inmigrante italiano, Peruggia también argumentó que había sido víctima de racismo de parte de sus colegas franceses. Pero había hecho una lista de coleccionistas de arte estadounidenses, lo que indicaba más bien que estaba planeando venderla, comenta Charney. Y hay otra hipótesis más imagi-

nativa, d titulado publicad decía qu manipul Como los motiv que no t un miste Perug arte, ni u Kuper. Es porque e x 77cm). “Peru en robar otro pint la Mona era la p Louvre”, El hec Lisa esco mento e un homb que habí

TODOS F

Desde partes d Lisa en el este peq de calma apreciad Es po “ven” la p tar ahí y opina el Y Kup se ha co

rio 16

mundo

LUNES 16 DE DICIEMBRE DE 2013 9

verónica

ferrari

•AFP

dice Coignard. En un artículo “La confesión de Peruggia”, do en 1915 en un diario francés, ue Peruggia podría haber sido lado por un alemán. o estas, hay varias teorías sobre vos de Peruggia. “La verdad es tenemos ni idea. Sigue siendo erio”, señala Coignard. ggia no era un conocedor de un ladrón especializado, indica Escogió la Mona Lisa en parte era tan pequeña (mide 53cm . uggia había pensado primero rse una pintura de Mantegna, tor italiano, pero se decidió por Lisa porque alguien le dijo que pintura más espectacular del asegura Coignard. cho de que mantuvo a la Mona ondida en su pequeño apartaen París parece indicar que era bre ordinario abrumado por lo bía hecho.

H villas del mundo. Pero la idea ha remplazado a su belleza. La gente responde al mito, y el mito se creó en parte gracias al robo”. A pesar de que el mito surgió de ahí, la opinión pública rápidamente lo olvidó después de que el ladrón fue atrapado.

“La gente lo consideraba como un tipo estrafalario y adorable que se enamoró de una obra de arte y que no la dañó”, señala Charney. Peruggia fue condenado a un año y 15 días de cárcel, que luego se redujeron a siete meses y nueve días.

CHILE, PERÚ Y LOS DERECHOS LGTB

oy Michelle Bachelet, encabezando el centro político, vuelve a gobernar Chile, luego de cinco años de un gobierno de derecha, lo que significa un ligero reordenamiento geopolítico. Mientras Piñera se acercaba a Colombia, México y Perú (la derecha latinoamericana), y fortalecía la Alianza del Pacífico, ahora tal vez veamos al gobierno chileno inclinarse hacia la izquierda latinoamericana (Brasil, Argentina, Venezuela y Ecuador) con la intención fortalecer la UNASUR. Y como punta de lanza, entre las distintas demandas que lleva la confluencia que lidera Bachelet está la del matrimonio igualitario. Si esta vez Bachelet cumple sus promesas (lo que no hizo en su primer gobierno), Chile será el próximo país de Sudamérica que dará este paso a favor de la comunidad LGTB, así como ya lo hicieron Argentina con Cristina Fernández, Uruguay con Pepe Mujica, Brasil y Colombia con sendas sentencias de sus tribunales y cortes constitucionales, mientras Ecuador ya tiene unión civil desde 2008 y avanza también hacia el matrimonio igualitario, y Bolivia prohíbe expresamente en su Constitución la discriminación por orientación sexual e identidad de género, y también va rumbo al matrimonio igualitario, quizás la demanda central de los movimientos LGTB, no por reformistas, sino por ser la demanda que más intolerancia y homofobia despierta. Se podría decir que Chile y Perú son los dos países más conservadores de la región, fuertemente católicos. Chile aún mantiene leyes muy restrictivas en el ámbito privado, por ejemplo, penalizando todas las formas de aborto y prohibiendo el misoprostol, siendo el último país de la región en permitir el divorcio, y junto con Perú, es el único que no tiene ninguna fórmula legal de reconocimiento de parejas lesbianas y gais. Pero mientras Chile se está librando de esos lastres que mantienen a determinadas personas viviendo vidas sin derechos, ya tiene una ley antidiscriminación (la forma más efectiva de combatir la homofobia institucional), protección de salud a personas transgénero (permitiendo operaciones de reasignación en sus hospitales públicos), y pronto la posibilidad de un acuerdo de vida en pareja (unión de hecho) sin distinción de género, reconociendo los años de convivencia; en nuestro país, que “crece” y se “moderniza”, la demanda que genera mayor rechazo de los sectores conservadores no es ni siquiera el matrimonio igualitario, sino la unión civil, una fórmula legal específica que marca una diferencia entre ciudadanos heterosexuales y homosexuales para que estos y sus parejas accedan a un mínimo de protección. Y nuestra izquierda, que es la que debería llevar estas demandas abiertamente, aún sigue temerosa de asumirlas, por los “riesgos” electorales que esto conllevaría, sin entender que, en un país cooptado por la ideología neoliberal, es tan impopular ser homosexual como ser de izquierda. Por lo pronto, seremos testigos de cómo Chile avanzará en el reconocimiento de derechos y ciudadanía de su población, y cómo el Perú, si es que no se despierta del marasmo homofóbico en el que vive, tal vez desperdicie la posibilidad más inmediata que tenemos de disminuir la enorme discriminación que aún vivimos millones de peruanos y dar un verdadero paso adelante.

“La Primera Guerra Mundial estaba empezando. Fue olvidado rápidamente”, dice Kuper. “Es una historia feliz, pues todo terminó bien. La pintura fue entregada justo antes de que empezara la guerra. Es la última historia feliz en 30 años de guerra”.

LA POLICÍA NO PUDO HACER NADA. La Mona Lisa sencillamente reapareció dos años después en Florencia.

FELICES

de entonces, gente de todas del mundo va a ver la Mona el Louvre pero, según Coignard, queño e íntimo retrato requiere a y tiempo para ser realmente do. or ello que pocos realmente pintura; lo que importa es esy poder decir que la han visto, escritor francés. per concuerda. “La Mona Lisa onvertido en una de las mara•AFP

diario 16

LUNES 16 DE DICIEMBRE DE 2013

sonaly

TUESTA

OTROS TIEMPOS

(CUANDO ESTUDIAR MARCABA LA DIFERENCIA) 1

Debo confesar que mi afición por las letras se lo debo a mi profesora Victoria Meza. Regia como ella sola, aparecía en el aula y la iluminaba con su porte, su caminar pausado y su talento para explicarnos los grandes temas del lenguaje y la literatura. Escuchar un relato mágico o una historia concreta para pisar tierra parecía trasladarnos a otra dimensión. Nadie (ni la más inquieta o palomilla) se atrevía a interrumpir. Admirar sus conocimientos y adentrarme en el mundo literario esas dos o cuatro horas semanales me trajo muchos beneficios y perfiló mis gustos y talentos. Siempre salía de su clase con ganas de escribir y leer, con ganas de volver a escucharla. Era didáctica, sabía contar desde la anécdota lo que, de seguro, pasaría como aburrido e inútil. Era capaz de hablarnos de gramática y ortografía sin que nosotras perdiéramos la atención en ningún momento. Profesoras como doña Vicky, apasionadas con su oficio, tienen el poder de arrancarnos de la cotidianeidad y darnos instrumentos para soñar más allá de nuestros límites.

Tiempo después, al finalizar tercero de secundaria, mi familia y yo volvimos a empacar, y cual circo ambulante, llegó el momento de partir, de dejar la Fidelísima Ciudad de Chachapoyas. Papá decía que faltaba poco para comenzar la universidad y que era necesario migrar a Lima, la capital del Perú. Hasta ese entonces había muchas cosas de la vida y de la etapa escolar que me resultaban ajenas. No sabía aún que existían barrios al borde de Lima y que la pobreza en ellos marcaba una diferencia bárbara en el tema educativo. Reinicié mis estudios secundarios en el Colegio Nacional Augusto B. Leguía de Puente Piedra. Gracias a mis nuevos amigos logré encontrar mi espacio. Compartir su vida, las tareas, los eventos, los juegos, me hizo descubrir que mi talento de adaptarme y sacarle la vuelta a la realidad había despertado. Será por eso que las frustraciones las podía sortear con maestría. A diferencia de mi profesora Vicky, este profesor de Literatura estaba en otra. En el primer examen del año, una de las preguntas era: nombre algunas obras de Mario Vargas Llosa. Bien afanosita yo, dije ahora me voy a lucir. Mi papá me había comprado unas enciclopedias para ampliar un poco lo que aprendía en el colegio y, desde luego, recordé para el examen todas las obras del ahora premio nobel. Cuando me entregaron el examen corregido quedé sorprendida, pues justo en esa pregunta tenía la mitad del puntaje, a pesar de que había considerado más obras de las que me solicitaban. Me acerqué al profesor y le pregunté por qué no me había puesto el puntaje completo si la respuesta era correcta, si esas eran las obras de Vargas Llosa. El profesor levantó la mirada y me respondió cortante: “Porque esas obras que has puesto yo no te las he dicho, no te las he dictado”. Acto seguido, continuó escribiendo en su registro. No recuerdo ni su nombre ni sus clases. Solo les puedo decir que la segunda vez que hablé con él fue peor de lo que imaginaba. No sé por qué decidí enseñarle un cuento que yo había escrito. Era un cuento ambientado en mi tierra, en la legendaria Ángela Sabarbeín, la mujer raptaba que deambula por las noches buscando romper el hechizo. En diez minutos leyó el texto y me dijo: “Nunca vas a ser como García Márquez”.

ECONOMÍA

!Nuestro país tendrá una mejor posición para implementar estímulos fiscales si el escenario mundial se complica

Fitch: Perú es el único país en la región que registrará superávit fiscal este año P erú es el único país con grado de inversión en América Latina y el Caribe que registrará superávit fiscal este año, equivalente al 0.4% de su Producto Bruto Interno (PBI) y 0.2% en 2014, anunció ayer la agencia calificadora de riesgo Fitch Ratings. Indicó que estos resultados permiten al Perú, junto con Chile, tener una mejor posición para implementar estímulos fiscales si el escenario mundial se complica, mientras que la mayoría de países mostrará un aumento del déficit, principalmente Brasil y México. “Aunque la deuda se mantiene manejable a la luz de las proyecciones de crecimiento y condiciones de financiamiento previstas, solo las finanzas públicas de Perú y Chile muestran fortalezas en relación a sus pares con la misma calificación”, dijo la analista senior de Deuda Soberana de Fitch, Shelly Shetty. Proyectó que el déficit fiscal agregado de América Latina se ampliará en 2014 a un estimado de 3.2% del PBI, cifra ligeramente más alta que el 3.1% registrado en 2009. En el informe “Proyecciones 2014 para América Latina” estimó que la economía peruana crecerá 5.8% el próximo año, convirtiéndose en el país con la segunda tasa más alta de crecimiento en América Latina, después de Panamá (7%). Este año, Perú crecerá 5.4%, por detrás de Paraguay (13.6%), Panamá (7.5%) y Bolivia (6.7%). Asimismo, Fitch indicó que en 2014 se espera una moderada re-

cuperación económica de la región y que la solvencia crediticia se mantendría estable. “Se espera que el crecimiento del PBI de la región se recupere moderadamente hasta llegar al 3.1% en 2014 frente al 2.6% proyectado para el año 2013, liderado por un repunte en México”, expresó. Además, señaló que los mayores riesgos para la región son los potenciales choques externos, aunque es posible mitigar los riesgos gracias a las sólidas reservas internacionales, los regímenes de tipos de cambio flexibles y la inversión extranjera directa. En ese sentido, dijo que en el caso de Perú y Uruguay, las líneas de crédito de contingencia con organismos multilaterales deberían proporcionar una capa adicional de protección

ante los choques externos. Mientras que para el caso de México y Colombia, esta protección adicional puede venir de las Líneas de Crédito Flexibles del Fondo Monetario Internacional (FMI). Además, indicó que el déficit en cuenta corriente se mantendría alto en varios países de América Central y el Caribe, lo que refleja problemas de competitividad y la fuerte dependencia del petróleo y otras importaciones de productos básicos. “Sin embargo, los déficits en cuenta corriente de Perú, Brasil y Chile no son de tanta preocupación, ya que los continuos flujos de inversión extranjera directa, los colchones externos y los tipos de cambio flexibles deben dar flexibilidad para hacer frente a los choques externos”, dijo. (Andina)

Municipalidad del Rímac multará con S/.1 000 a quienes quemen muñecos y dañen ornato La Municipalidad del Rímac multará con S/.1 000 a los vecinos de ese distrito que quemen muñecos, llantas u otros objetos en la vía pública y que dañen el ornato del Centro Histórico ante la llegada del Año Nuevo. El alcalde rimense, Enrique Peramás Díaz, señaló que un grupo de fiscalizadores realizará reco-

rridos para identificar a quienes incumplan la medida. En ese sentido, la autoridad edil instó a sus vecinos a denunciar si se desarrollan estas quemas, sobre todo alrededor de algunos parques, pues dañan las áreas verdes. También alertó que el fuego puede propalarse a las viviendas cercanas y causar incendios.

EL DATO

Fitch indicó que en 2014 se espera una moderada recuperación económica de la región y que la solvencia crediticia se mantendría estable

diario 16

LUNES 16 DE DICIEMBRE DE 2013

UNA JORNADA CON BAJA PARTICIPACIÓN

Durante toda la jornada, en gran parte de las mesas casi no hubo filas, en un día con altas temperaturas en Santiago. En contraste, se pudo observar una alta afluencia de público en

INTERNACIONAL

11 •AFP

!Repite el plato en presidencia de Chile. Deberá cumplir con la reforma tributaria para recaudar el 3% del PIB y la educación universitaria gratuita

Bachelet presidenta: "La educación no es mercancía"

•AFP

a socialista Michelle Bachelet se impuso ampliamente en el balotaje de ayer, con un 62.4% de los votos ante la derechista Evelyn Matthei, que obtuvo el 37.5%, contabilizados los votos al 81.05%, informó el Servicio Electoral de Chile. En una jornada electoral marcada por una baja participación de votantes, Bachelet –médico pediatra de 62 años– abrochó su retorno al palacio presidencial de La Moneda luego de un primer gobierno, entre 2006 y 2010, cuando se alzó como la primera mandataria mujer en la historia del país. “Chile, ahora, por fin, es el momento de hacer cambios por un país más justo (...) El lucro no puede ser el motor de la educación. La educación no es una mercancía, es un derecho de todos y todas", señaló en su discurso al enterarse de su victoria. Sin duda tomó al toro por las astas, pues sus votantes son, en gran mayoría, jóvenes que apuestan por la gratuidad de la enseñanza. Además, Bachelet, que será la presidenta que maneje el escenario post fallo de La Haya, tras la demanda que interpusiera Perú, prometió un país más tolerante de la diversidad. Después de imponerse en la primera vuelta del 17 de noviembre, con un 46.6%, todos los pronósticos daban como amplia vencedora a Bachelet, por la diferencia de 21 puntos que le sacó a la derechista Matthei. “Ya está claro, ella ganó. Y la felicitaremos. Después iré a visitarla, como corresponde, personalmente”, dijo Matthei a periodistas al reconocer su derrota electoral. Bachelet se alzó con el triunfo tras prometer un ambicioso programa de reformas, con una reforma tributaria para recaudar el 3% del PIB, educación gratuita universitaria y una nueva Constitución.

El Chile que espera a la nueva presidenta Bachelet asumirá el cargo el 11 de marzo de 2014 y gobernará hasta 2018. Recibirá una economía en desaceleración, tras un crecimiento este año de 4.2%. Una menor inversión minera por una caída internacional en el precio de las materias primas impactarán sobre el principal productor mundial de cobre. A nivel social, deberá hacer frente a una serie de demandas sociales, encabezada por los estudiantes, que ya anticiparon que protagonizarán en 2014 movilizaciones en reclamo de educación pública, gratuita y de calidad. (AFP)

•AFP

PIERDE. Matthei aceptó con lágrimas su derrota.

EN VIVO Y EN DIRECTO. Sebastián Piñera llamó a Bachelet para felicitarla.

barrios comerciales, a diez días de que se celebre la Navidad. Analistas habían previsto que el predecible triunfo de Bachelet, el ambiente prenavideño y el debut del voto voluntario llevarían a me-

nes con menos afluencia de votantes desde el retorno a la democracia en 1990. Estos son los primeros comicios presidenciales de segunda vuelta que se celebran bajo la ley del voto voluntario.

nos personas a acudir a las urnas en relación a la primera vuelta del 17 de noviembre, cuando votaron 6.6 millones de electores sobre un padrón electoral de 13.4 millones. Así, estas podrían ser las eleccio-

En el barrio Meiggs, un sector popular donde se puede encontrar artículos a bajo precio, las personas se atropellaban para comprar regalos o decoración navideña, ajenas al proceso electoral. Más allá de las propuestas de Matthei y Bachelet, la disputa que protagonizaban fue inédita y dramática, por la historia trágica que envuelve a sus dos familias. Bachelet y Matthei son hijas de generales de la Fuerza Aérea que fueron muy amigos y cuando niñas compartieron juegos, pero el golpe de Estado de Augusto Pinochet, en 1973, determinó la vida de ambas. Mientras el general Alberto Bachelet fue arrestado y torturado hasta la muerte por mantenerse leal al gobierno de Salvador Allende, Fernando Matthei conformó la junta militar del régimen.

diario 16

LUNES 16 DE DICIEMBRE DE 2013 ANILLO DE COMPROMISO BUEY SAGRADO DE EGIPTO PROVECHO

EMBALSE DE UN RÍO

grama 16

AMENIDADES CERIO ANTES DEL GÉNESIS VOLUMEN, LITRO

VOZ DE ARRULLO

PORCIÓN DE CURVA

1164

PEQUEÑO PEZ EN LATAS DE CONSERVA DONDE, EN POESÍA REVÉS

EN MÉXICO: QUINTANA…

CONJUNTO DE CANTORES MAMÍFERO PINNÍPEDO TEJIDO QUE FORMA MALLA VOZ PARA CONDUCIR EL GANADO

EMPLEAR, UTILIZAR HILO POCO TORCIDO ACTOR: …PESCI

ALABANZA AFECTADA

“HECHOS NO PALABRAS”

PIEDRA DE SACRIFICIOS VALLEJO: “LOS… ETERNOS”

PAR EN EL PÓKER

TRAMAR, MAQUINAR

LLENO DE IMPUREZAS ARTÍCULO NEUTRO DUEÑO

MASCOTA DE OBAMA MAXVELIO, CULOMBIO OSMIO ARCILLA PARDA U C S A

TELA FUERTE PARA HACER ZAPATILLAS APÓCOPE DE SANTO

L A N O S L ENCARGADO DE PRESIDIR LA ORACIÓN ENTRE LOS MUSULMANES

MEDIDA CHINA DE LONGITUD

AMERICIO

L A N A I M A N

U A

R D

D L

A L

SÍ, EN QUECHUA

RENIO

E R

A M I

VALOR DIOSA DE LA JUSTICIA FRUTA MUY DELICADA

HIJO DE LOT

N PROVINCIA DE ÁNCASH SHREK, POR EJEMPLO ASALTO

A A

R E

O N

C I

A M A L O

HERMANO GEMELO DE PÓLUX EN OTRO TIEMPO

T R

O G

EN ORDEN REGRESIVO

I TAZÓN SIN ASA

T O U R

O N E PIGMEOS

C E S M E N HÉROE DE ARICA

U I A N G L

YERNO DE MAHOMA AGENCIA ESPAÑOLA DE NOTICIAS

N E

A M T

E AFÉRESIS DE AHORA

T U T O A S T O R

ASTATO

T R O R

B U E N

S PAÍS CENTROAMERICANO

E N

R O A

HIJO DE ODÍN

B O L

L A

ALFA, OMEGA, EN GRIEGO

T O

APOYO, FUNDAMENTO

M A A S

C I

L I

LEMA DE JUAN PABLO II:…TUUS SENSACIÓN OLFATIVA

CIUDAD DE FRANCIA

G A

R E

Y O N

ANCHO, EXTENDIDO

CEREAL MADURO

D SU PRIMER SECRETARIO GENERAL NOVELA DE JORGE ISAACS

SIGNO DE DUELO

A S O

G O 401, EN ROMANOS

RADÓN PREFIJO: REPETICIÓN OPUS (ABREV.) GRIEGA Y LATINA

SUERTE DE CAPA EN EL TOREO

FRUTO DEL COCOTERO

I S

ANT. NOMBRE DE ASIRIA

R O

R R M RHO, MY, EN GRIEGO MASCULINO DEL YIN

P A Ñ

ORGANISMO FUNDADO EN 1945 POR 50 ESTADOS

S M O T

A D O S E

HERMANA, RELIGIOSA

HIJA DEL ZAR NICOLÁS II

BÓVIDO SALVAJE

TAMBIÉN SE LLAMA PIRAÑA

PREPOSICIÓN: CAUSA

VOZ DE ESTÍMULO

P O R

N A EN CANTIDAD MAYOR MANANTIAL EN EL DESIERTO

T U TIERRA DE FARAONES

SEGUNDA PERSONA

FRAGANCIA AMPERIO, NEWTON EL SER INDIVIDUAL

3.1416

COPIA GENÉTICA

N O LAGO, EN FRANCÉS

L A M A N I A E C U E

VERMEER = VAN DER…

R L A

NORTE

ÍDEM (ABREV.)

CAMINO MOSCA QUE TRANSMITE LA NAGANA: …-…

F O S

EINSTENIO

I V N E

S A E

B E

L A O V

DAÑO O MENOSCABO

CIFRA ROMANA

MAMÍFERO PINNÍPEDO

D INSCRIPCIÓN EN LA CRUZ

E S

HILO POCO TROCIDO

A Z T U

C A

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

VOCAL REPETIDA

HOLANDÉS, 12 MEDALLAS OLÍMPICAS Y 31 RÉCORDS (1897 - 1973)

HIJA DE EDIPO SUEGRA DE RUT LAS VOCALES FUERTES

E D

DISTRITO DE LIMA

1163

“EL GRITO SILENCIOSO”

D I

PALABRA, EN FRANCÉS

A N A HOJA SIN PECIOLO

A R

PLATO TÍPICO DE AREQUIPA EXCLAMACIÓN TAURINA

NOTA MUSICAL

R O

PRECEDE AL SÁBADO

M E

T E

N A

L EJÉRCITO PERUANO

DE, EN ITALIANO

B E I A

ADJETIVO DEMOSTRATIVO

CENTAVO DE YEN

MODELO DE PERFECCIÓN

DOCTOR DE LA LEY JUDAICA

LA ANTIGUA NOTA DO ESTADOS (ABREV.) PASCAL

C A E S

NORMAL

P P A

LETRA DOBLE

T A E S

HÁBIL PARA ENGAÑAR

HIJA DEL CID CAMPEADOR

FALTA DE UNA COSA METANO: …DE LOS PANTANOS

A N G C

A R

B L

…NEWTON, …ASIMOV

SANTA DE ÁVILA PATO, AVE PALMÍPEDA

C A R

C A N A SOLDADOS DE CABALLERÍA CON LANZA LATERALES DE LA T

V R E

R O

PREFIJO: SUEÑO

I RADIO JUSTA, EQUITATIVA RÍO DE COLOMBIA

EN LUYA, AMAZONAS

A D A L I V I A A D I

R A

EL JINETE DE BABIECA

PAR EN EL PÓKER

NODRIZA

ADVERBIO: TODAVÍA

AMARGÓN: …DE LEÓN

PUÑAL DE FILIPINAS

C O

ARTÍCULO NEUTRO

GRITO, EN FRANCÉS

NAVEGACIÓN AÉREA

CESIO ROENTGEN PREPOSICIÓN DE LUGAR

O U PAPAGAYO ESTADO DE VENEZUELA CAPULLO DEL BÓMBICE

BAILE DE SAN VITO

SELECTOR DE RADIO FILME CON CHAPLIN: “EL…”

SU CAPITAL: QUITO

E L

RÍO DE PUNO

P O

G U VOZ DE ARRULLO

B A

NUESTRO, EN INGLÉS SEÑAL QUE DEJA UNA ENFERMEDAD

MANTO DE BEDUINOS

L EL ANIMAL CONOCIDO MÁS GRANDE, EN PELIGRO DE EXTINCIÓN

S A

ENTRE RUSIA Y UCRANIA: MAR DE…

L B

SOPORTE DE PARTITURAS

P A

PROVINCIA DE ECUADOR ATMÓSFERA PREFIJO: DOS

(2013) OBRA VENDIDA POR $155´000,000 CAJA DE CRISTALES

BRIBÓN, GRANUJA

O N

LUGAR DE ABRIGO U HOSPEDAJE ESPOSA DE JACOB

DIVINIDAD FENICIA UNA AMIGA DE MAFALDA

ELLA, EN PORTUGUÉS

E S

S A

PRODUCIR UN EFECTO

M O O N P R O I P A

PATENTÓ EL TELÉFONO

L O

REY, EN FRANCÉS

INTERPRETAR UN TEXTO

E Y

CLORURO DE SODIO

O O C T A O T R A D

A M

PREFIJO: (1553) FUE A ANTELACIÓN LA HOGUERA POR HEREJÍA LUNA, EN INGLÉS PUNTOS DE LA BRÚJULA

VOZ ÁRABE: CHACAL

A R

ESPOSA DE ABRAHAM

ENTRE ICA Y ÁNCASH CÓLERA, ENOJO

OREJA DE LA TAZA

PROVINCIA DE LIMA

I S YODO, CARBONO

D E

N N

FÓSFORO MARCELO BIELSA O PEP GUARDIOLA

R D

U T

ÚLTIMAS VOCALES RULETA O MONTAÑA

N C

LANCES DE HONOR

GRITAR EL PATO

DE ESTILO NEOCLÁSICO, SE INAUGURÓ EN 1770 EQUIVOCAR

TIEMPO DE PROHIBICIÓN DE PESCAR

DE NOMBRE DESCONOCIDO

DISTINTA HUEVO, EN ALEMÁN ARTIFICIO DE CAZA

CERVEZA INGLESA

551, EN ROMANOS

NACIDO EN CERDEÑA

T SITIO ARQUEOLÓGICO DE LA CULTURA LIMA, EN MIRAFLORES

A C

grama 16

ANT. NOMBRE DE IRLANDA Y, EN LATÍN ÁRBOL ACERÁCEO

O R A

R H O

MORIR, EN INGLÉS

M A

ESPOSA DE NERÓN

T E

U N

BRAZO, EN INGLÉS

A ENROQUE EN EL AJEDREZ

MANN:”… KRÖGER”

C A

ÚLCERA DE UN HUESO

T S E

S ANTÓNIMO: SEPARAR

(FEM.) DESFAVORABLE

EL PULPO TIENE OCHO

R E A S

S E

OBRAR, PROCEDER

ÚLCERA FACIAL

T O GALICISMO: LO SELECTO

UTILIDAD ANUAL

U R

T TESLA VÍTOR DEPORTIVO RECINTO DE FILMACIÓN

ISLAS DE INDONESIA

O U

A R

L O

TIEMPO, SIGLO

N A

CAMPEÓN “LA FLOR MORENA” DE LA CANCIÓN CRIOLLA

SITUADO AL EL “MAGO DE LADO DE ALGO MENLO PARK” TRAICIONÓ A JESÚS: JUDAS…

CABELLO BLANCO

PORCIÓN DE CURVA

N T

T QUE NO ESTÁ CHOCHA

O P

RAZA DE GALLINAS: …ISLAND (FEM.) QUE ESTÁ DENTRO

R E I

CANTÓN SUIZO

M A

F E

MUSEO DE ARMAS LOCK-…, KNOCK-… GALLINAZO

B O

C E N

A N

M A R D A N T

P A

DISPONIBLE LONGITUD DE UN BARCO CAPITAL DE ALEMANIA

N A

CONTRAVENENO

ANTES DEL MEDIODÍA

MEMBRANA DEL OJO

QUE PRODUCE MUCHO

RÍO DE ESCOCIA TRIBU DE ISRAEL FRESCO

DIOS ROMANO: LA GUERRA

PIEZA DEL AJEDREZ

CAUDILLO DE GENTE DE GUERRA

A V

LATÓN = BRONCE +…

LO CANONIZÓ JUAN XXIII EN 1962 RÍO DEL PARAGUAY

COMIDA NOCTURNA HEINE: “… DEL NORTE” PREFIJO NEGATIVO

RAFAEL DE LA FUENTE BENAVIDES (1908 - 1995)

COCINAR A LA BRASA

1 9 5 2 3 4 7 6 8

CRUCÍFERA COMESTIBLE

AVENIDA (ABREV.)

UVA SECADA AL SOL

DIFÍCIL

6 3 8 7 5 9 2 4 1

8 7 9 3 5 6 4 1 2

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradicional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror se mezclan con grandes dosis de humor.

TONELADA MÉTRICA

2 7 4 8 1 6 3 9 5

1 6 4 9 2 7 5 8 3

5 2 3 6 8 7 9 4 1

CONJUNCIÓN EN VEZ DE Y

DIOS DEL ISLAMISMO

ACTINIO

5 3 2 4 8 1 9 6 7

8 1 6 4 9 5 3 7 2

INICIAR, EMPEZAR

PREFIJO: TRES

LOS PUNTOS CARDINALES

TROFEO DE MOLIBDENO HIJASTRO, HOLLYWOOD ENTENADO

7 4 9 1 2 3 6 5 8

ESTADO, EN FRANCÉS

PEÑASCO, ROCA ALTA

SOLUCIÓN

SUDOKU

EN BRASIL:… DE JANEIRO

OXÍGENO, YODO

ANIÓN O CATIÓN

PETRÓLEO, EN ALEMÁN TAZÓN SIN ASA

VOZ DE ESTÍMULO

VIDA, EN FRANCÉS

SODIO

RADICAL DE ALCOHOLES CLORO

ADJETIVO POSESIVO

LA LETRA I GRIEGA

CONFESIÓN: …CULPA DISCO GRANDE DE VINILO

GRAN PERRO MOLOSO

VÍTOR DEPORTIVO

AISLADA PROTUBERANCIAS DE TIBIAS Y PERONÉS

YODO, AZUFRE

TONELADA MÉTRICA

ARTE, EN LATÍN

VOZ, EN LATÍN

SAUTERNES, BORGOÑA, MALBEC, ETC. CAFÉ DE ARABIA

MERE, MAMMA, MOTHER, ETC

DISYUNTIVA

MAMÍFERO, PEREZOSO

BATRACIO SIN COLA

EN FORMA VERBAL

UNIÓN PANAMERICANA CESIO

CIUDAD DE FRANCIA SECRETARIO DE PROPAGANDA DE HITLER

ISLA

LETRAS VECINAS ALCALOIDES DEL TÉ BERILIO

INSCRIPCIÓN EN TUMBAS

VERANO, EN FRANCÉS

PREFIJO: CABALLO OBRA DE HITLER: “…LUCHA”

COLOVCADA EN UN SITIO BUSHIDO: CÓDIGO DE …SAMURAI GRAN ATLETA FINLANDÉS

ÁRBOLES, EN INGLÉS

CIUDAD DE ESPAÑA

LICOR DE MELAZA

LADOS DEL OCTÓGONO

HERMANA DEL PADRE

CALLE, EN FRANCÉS

ORO, EN PORTUGUÉS

COMPOSICIÓN DE FRANZ SCHUBERT: “…MARÍA” ASTATO

VÍTOR DEPORTIVO

PRIMEROS SIAMESES CONOCIDOS: CHANG Y… MOTIVO

PREFIJO: ALTURA

9 1 4 6 8 5 3 2 7

6 7 5 9 2 3 4 8 1

8 3 2 4 1 7 9 5 6

5 3 9 1 4 8 7 6 2

7 1 4 5 6 2 8 3 9

6 2 8 7 9 3 5 4 1

8 5 3 4 7 1 2 9 6

1 9 6 2 5 8 3 4 7

2 7 4 3 6 9 1 8 5

diario 16

LUNES 16 DE DICIEMBRE DE 2013

ESPECTÁCULOS

!En la web ya se filtraron las imágenes de la supermodelo con las que la revista celebrará en enero sus 60 años

¡De infarto! El desnudo de Kate Moss para Playboy L

Agenda Costumbres 2014 Con un toque artesanal, detallada información del Perú, recomendaciones de la autora, diseño innovador y elegante acabado, así es la agenda 2014 de Sonaly Tuesta. Cuenta con más de 200 páginas donde se juntan el color y la alegría a través de láminas de la Catarata Gocta, la Tunantada, los carnavales de Rioja y Cajamarca, la Semana Santa del Perú, la Collpa de Guacamayos en Contamana, el milagro de la conservación en Chaparrí, entre otras. Cada mes marca el ritmo de las celebraciones y homenajesw. Esta información vivencial hace que la Agenda Costumbres 2014 sea singular y atractiva, pues está acompañada de los elementos tradicionales de una agenda: calendario mensual y anual 2014 (incluye calendario 2013 y 2015); números telefónicos de emergencia de gran utilidad; presupuesto mensual, códigos de marcación nacional e internacionales; páginas para notas de viajes, para cumpleaños y fechas importantes; mantenimiento del auto; directorio telefónico. Está diseñado por semana cada dos páginas, con unas 50 páginas a color de interesante información del país y dos páginas de viñetas adhesivas (stickers) para ser usadas de acuerdo a su necesidad. Es de tapa dura y tiene un tamaño de fácil manejo (14.8 x 21 centímetros). Para obtener una agenda comunicarse vía inbox al Fan Page Sonaly Tuesta o al Facebook de Martín Alvarado Gamarra, o llamar al 997574883. Precio: S/.30

!Estrella de “Lawrence de Arabia”

Fallece Peter O'Toole

El actor irlandés Peter O'Toole, que saltó al estrellato por su interpretación en 1962 de Lawrence de Arabia, falleció ayer en Londres a los 81 años. Este célebre actor de teatro y de cine fue candidato al Óscar en ocho oportunidades, y finalmente recibió un galardón honorario por toda su carrera en 2003. Hijo de un corredor de apuestas irlandés, Peter O'Toole, el actor de los ojos azules, pasó su juventud en el norte de Inglaterra. Cuando terminó sus estudios incursionó en el periodismo y trabajó en la radio para la Marina Real, antes de convertirse en actor.

a revista Playboy cumple 60 años en enero, y no se guarda nada. Para festejarlo, la elegida para la superproducción fue nada más y nada menos que Kate Moss, una mujer que a sus 39 años tampoco se guarda nada y se muestra más sensual que nunca, en lo que serán 18 páginas que harán arder los ojos. A modo de festejo de su 60º aniversario, la revista del conejito tira la casa por la ventana, y lo hace mostrando a esta supermodelo que, de acuerdo a la revista Forbes, factura unos 10 millones de dólares por año. Según lo que se pudo ver en las imágenes que ya se filtraron en internet, Kate no le teme al paso del tiempo –está a punto de ingresar a las cuatro décadas– y se muestra tal como Dios la trajo al mundo. Los conocidos fotógrafos de moda Mert Alas y Margus Piggott fueron los encargados de realizar esta producción para el 60° aniversario de la revista Playboy, en donde se ve a Kate en su mejor momento. Esta será, sin duda, una publicación para coleccionar. (Elclarín.com)

diario 16

LUNES 16 DE DICIEMBRE DE 2013

DEPORTES

•AFP

!Farfán vuelve a anotar en el triunfo 2-0 del Schalke ante Friburgo y suma seis goles en la Bundesliga

Diablo azul

!Vargas juega los 90’ en goleada 3-0 sobre Bologna

‘Loco’ se consolida en la ‘Fiore’

stá endemoniado. Jefferson Farfán convirtió de penal su sexto tanto de la temporada en la Bundesliga, marcando el segundo gol con que el Schalke 04 superó 2-0 como local al Friburgo, por la fecha 16 del torneo germano. Tal como a mitad de semana, cuando los ‘Reyes Azules’ clasificaron a los octavos de final de la Champions League, la ‘Foquita’ fue determinante en el resultado, primero con el centro que terminó en el autogol de Nicolas Höfler (44’) y luego con su cuarta diana (67’) en las últimas tres jornadas que disputó en la liga alemana, una sana costumbre que esperamos continúe muchos más partidos. El peruano fue cambiado a los 88’ por Papadopoulos, siendo ovacionado por los 60 mil hinchas que asistieron para ver un nuevo triunfo del Schalke, que con 27 unidades marcha sexto en la Bundesliga, a 17 del líder Bayern Múnich. El cuadro azul cierra el año el próximo sábado frente al Núremberg.

Desde que Tilsa Lozano salió en “El valor de la verdad”, el rendimiento de Juan Manuel Vargas se disparó hacia arriba, al punto que hoy es nuevamente titular en la Fiorentina, cuando a inicios de temporada tenía un pie y medio fuera del equipo. El ‘Loco’ jugó los 90 minutos en la goleada 3-0 de su equipo sobre Bologna y pese a que no anotó, como en las fechas anteriores, se mostró muy participativo por la banda izquierda. Ilicic, Borja Valero y Rossi convirtieron los goles del cuadro ‘viola’ que ha ganado sus últimos cuatro choques como local y ahora marcha cuarto en la Serie A, con 30 puntos, teniendo como objetivo clasificar a un torneo internacional el próximo año.

!Guerrero aún se lamenta “Somos superiores a muchas sepor la no clasificación lecciones que van a estar en el Mun-

“Somos superiores a muchos que irán al Mundial”

dial. Me pregunto: ¿por qué tenemos que pagar o pasar por esto? Ya no se puede regresar el tiempo. Los errores cometidos están hechos. Teníamos un gran equipo, comenzamos muy bien, pero por diferentes motivos no se dio la clasificación”, continúa lamentándose Paolo Guerrero en declaraciones para América Televisión. Claro que para el ‘Depredador’ la eliminación tuvo que ver más con factores externos: “Hay responsabilidad dirigencial. Todavía nos ven como un equipo chico. Hubo cosas que no las entiendo”. Finalmente, elogió a su amigo Juan Vargas, de quien dijo que “está muybien,llegandoasunivel”,yledeseó lo mejor al técnico Roberto Mosquera, el encargado de dirigir a la Bicolor en el amistoso frente al País Vasco.

•AFP

JUEGO DIRECTO ¿PUYOL SE RETIRA?

El capitán del Barcelona, Carles Puyol, evalúa dejar el cuadro azulgrana, así como el fútbol profesional, a final de temporada, debido a que su rodilla derecha ya no le responde como para jugar al más alto nivel. •AFP

¡MAMMA MIA!

Napoli se recuperó de la eliminación en la Champions al vencer 4-2 al Inter de Milán, goles de Higuaín, Mertens, Dzemaili y Callejón, en tanto que Cambiasso y Nagatomo descontaron para la visita.

•AFP

!Moqueguanos ganan la Copa Perú

San Simón jugará Descentralizado 2014 El Descentralizado ya tiene nuevo inquilino. Se trata del San Simón de Moquegua que ascendió a la Primera División, tras superar a Unión Huaral en la final de la Copa Perú. Pese a que ayer cayeron 3-2 como locales, el triunfo 2-0 obtenido en Chancay les dio el título a los ‘colegiales’ que abrieron el marcador con Jorge Rodríguez. Alonso Díaz y Josef Chávez le dieron vuelta para los ‘naranjeros’. Rodríguez volvió a aparecer para el empate, pero Luis Chizán anotó el gol del triunfo para Huaral. De esta manera, la ‘capital del cobre’ volverá a tener fútbol profesional, luego del paso de Cobresol en 2011 y 2012. Mientras que Unión Huaral disputará la Segunda División el próximo año.

GOLEA,PERO…

Manchester United goleó 3-0 como visitante al Aston Villa, pero sigue lejos del líder Arsenal, a diez puntos en la octava casilla de la Premier League. Welbeck (2) y Cleverley anotaron los goles.

•AFP

III RICARDO NARVÁEZ III

rnarvaez@diario16.com.pe

DEPORTES

15 •FOTOS: JORGE CERDÁN

diario 16

LUNES 16 DE DICIEMBRE DE 2013

!Con los goles de Guastavino y Fernández, Universitario golea 3-0 a Real Garcilaso y fuerza una tercera final a jugarse el miércoles en Huancayo

l igual que Ate, Huancayo también vibró con el sonido del pitazo final del encuentro de vuelta de los play off del torneo peruano. Y es que con la apabullante goleada 3-0 que Universitario le propinó a Real Garcilaso, la ‘Incontrastable’ se confirmó como la ciudad que verá nacer al campeón de 2013. La ‘U’ no dejó dudas de su supremacía en casa y le bajó el tonito a las vivas cusqueñas para darle un nuevo capítulo a esta reñida historia entre cremas y celestes. Para este duelo no hubo sorpresas en cuanto a la táctica a tomar. Los imperiales poblaron el medio campo con la intención de trabar las incesantes arremetidas de los locales, quienes salieron a matar desde el primer minuto. Mauricio Montes, que hacía dupla de ‘9’ con Víctor Ferreyra, inició en el banco, mientras que Fabio Ramos, el organizador, arrancó de media punta. Sin embargo, este planteamiento no pudo detener la dinámica del ataque merengue que, aparte de jugar uno de sus mejores partidos del año, aprovechó el mal día de la zaga visitante que pagó caro sus errores. Para el primero de la tarde, nuevamente la simbiosis entre la garra charrúa y la crema se hizo presente en la final. A momentos de iniciado el partido, Diego Guastavino ya le avisaba al arquero Diego Carranza que iba a por él, con un tiro libre peligroso. Y a los 7’ le confirmó la amenaza con un remate de balón parado a lo Cristiano Ronaldo. Desde 30 metros de distancia, el uruguayo sacó un disparo colocado y engañoso que el ‘Pipa’ solo vio meterse en su arco. Momentos después, el goleador y letal artillero de Ángel Comizzo, Raúl Ruidíaz, se falló un gol solo, sin arquero, y a pesar de que la mandó a la luna y que corrían menos de diez minutos, ya se presentía una Guastavino, Fernández y Gómez higoleada merengue. Así, a los 12’, cieron lo que quisieron con la otro uruguayo hizo saldefensiva cusqueña, las tar al Monumental. cosas se emparejaron. La ‘U’ recuperó el En ue q Los locales se replebalón tras una e d o cas play off garon y la ‘Máquimala salida r e c , r el te empatado na Celeste’ ahora de una inses e termin n dos tiempoDe llegaba al arco de gura defensa . rá José Carvallo, gese juga e 15 minutos , se cusqueña y d nerando dos situaSebastián Ferextras tir la igualdadles persis irá por pena ciones de gol que nández recibió defin fueron controladas por la derecha por el portero local. para llevarla hacia Es así que para la seel área y fusilar el arco gunda mitad, Freddy García enrival. tendió la poca presencia ofensiva de LA ‘MÁQUINA’ RESPONDE su equipo y mandó al campo al haLuego de 20 minutos de infierbilidoso Alfredo Ramúa y a Mauricio no para los celestes, donde Ruidíaz, Montes. Esto equilibró la posesión

¡Garra charrúa!

MEGÁFONO Diego Guastavino

!Volante de Universitario: “No tenemos que quedarnos en este resultado porque falta una final más y hay que mentalizarse en lo que viene".

MEGÁFONO del balón y originó un penal para la visita tras una falta a Ferreyra. Igual que en el primer partido, un deslucido ‘Pitu’ Ramos le subió el volumen a la fiesta crema al regalarle el balón a la Trinchera Norte de un disparo que pasó por encima del arco. Esto hizo que en la desesperación los celestes se fueran al ataque en busca del milagro, generando licencias en la defensa. Esto originó que a los 39’ Rafael Guarderas decretara el 3-0 de un potente disparo rasante que selló con broche de oro la respuesta crema en los play off. Ahora, el miércoles, en Huancayo, conoceremos al campeón peruano en el último encuentro entre cremas y celestes.

EL DATO

El tercer partido será este miércoles, a la 1 p.m., en Huancayo. Las 15 mil entradas se venderán a partir de hoy en el estadio Huancayo

! Luis Guadalupe Defensor de Garcilaso: “Cuando se juega contra un equipo con historia, nada es fácil. Hoy tenemos que aprender la lección y en Huancayo daremos la vuelta; lo firmo”.

MEGÁFONO ! Freddy García Técnico de Garcilaso: “El marcador no refleja lo que pasó porque, salvo esos primeros 15 minutos, controlamos el final del primer tiempo e impusimos nuestro ritmo en el segundo”.

!Con un marco espectacular, el Monumental vibró con cada tanto de la apabullante victoria ante Real Garcilaso

¡Fiesta crema!

esde todos los rincones de la ciudad, los 60 mil hinchas que abarrotaron el Estadio Monumental vieron cómo su equipo le retribuyó el incesante aliento con una goleada que los hace soñar con el título 26. Con el mítico ‘Lolo’ Fernández cubriendo toda la tribuna norte, el cuadro crema fue recibido y despedido por la Trinchera, que ahora viajará a Huancayo para seguir al equipo de sus amores. Asimismo, con los dos mil policías resguardando la paz del encuentro y con la disposición de la hinchada de solo alentar, la fiesta crema se vivió al máximo sin nada que lamentar.

EL DATO

En la final 2012, Sporting Cristal recaudó S/.1 369 999.40 ante Real Garcilaso, mientras que la ‘U’, en la final de ayer, recaudó S/.2 706 515.00

•FOTOS: JORGE CERDÁN

diario 16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1208 ● Lunes 16 de diciembre de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA