17 09 2013 by SERCOIN SERCOIN

!ANA JARA Y WILFREDO PEDRAZA DEJAN EL TABÚ, PERO CONGRESO ENTRAMPARÍA PROYECTO

!ATAQUE AL CORAZÓN DE ESTADOS UNIDOS

2 3

Ministros a favor de debatir unión civil gay

¡Arranca la Champions!

!DEBUTA EL ACTUAL CAMPEÓN, BAYERN MÚNICH

ADEMÁS PIDIÓ QUE LO RECIBAN PARA ACLARAR CASO ECOTEVA

Hoy Toledo va al Congreso

PÁGINA:5

Y EL ESTADO NO HACE NADA

En solo un mes hay 50 denuncias por homofobia PÁGINAS: 8-9

NAVE EN LA QUE FUGÓ MONTESINOS EN 2000

Ecuador entregará a Perú velero Karisma PÁGINA: 6

1 6 diario DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1118 I MARTES 17.9.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

Tiroteo en base www.diario16.com.pe naval mata a 12 EMPRESA BENEFICIADA EN SU GOBIERNO LO NOMBRA ASESOR

¿LA CHAMBA LLEGA SOLA?

!Alan García es designado integrante del Consejo Asesor Internacional de Abengoa, compañía española que ganó millonaria concesión en el Perú

!Congresista Juan Pari: “Megacomisión debe evaluar extraña contratación de líder aprista. ¿Será que favor con favor se paga?”, se pregunta

diario 16

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

III LUIS GARCÍA ROJAS III

lgarcia@diario16.com.pe

n día después de que el presidente Ollanta Humala evitara pronunciarse sobre el proyecto de ley de unión civil entre personas del mismo sexo, uno de sus ministros se animó a expresar su posición a favor de dicha iniciativa. Aunque brevemente, el titular del Interior, Wilfredo Pedraza, dijo que le parecía natural que la convivencia entre esas personas genere derechos como los patrimoniales. “A mí no me complica la vida ver, razonablemente, no (bajo la figura de) matrimonio, pero sí de relaciones de hecho que generen derechos patrimoniales, como una relación de convivencia; me parece natural que eso pueda ocurrir”, declaró a Ideeleradio. No obstante, Pedraza fue claro en señalar que sus opiniones no deberían ser vinculadas con el servicio policial, donde –precisó– “sí creo que se debe estar exento de un comportamiento sexual determinado”, es decir, un comportamiento homosexual. El proyecto de ley, propuesto por el congresista Carlos Bruce, busca reconocer los derechos civiles de ese sector de la población, que ahora se ve discriminado. Mediante este dispositivo se busca que las parejas gais puedan vivir juntas bajo la protección del Estado, y así puedan tener derecho a herencia, al seguro social de la pareja, a pensiones, entre otros. No se plantea una figura de matrimonio ni la posibilidad de que bajo esas uniones civiles se puedan adoptar niños.

POLÍTICA

!El tabú va quedando atrás en el gobierno; sin embargo, en el Congreso se entramparía el proyecto

Ministro del Interior apoya unión civil de gais y Ana Jara pide amplio debate “Entiendo que para esto (su pronunciamiento) él debe despachar conmigo, como ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, y además deberá tener el análisis de sus asesores. Se debe debatir el tema porque es así que se han dado avances en democracia. Entiendo que se trata de regularizar una situación de carácter patrimonial, y analizaremos esa propuesta desde ese punto de vista”, añadió.

•RAFAEL ZARAUZ

AMPLIO DEBATE

Con más cautela, su compañera de gabinete ministerial Ana Jara evitó referirse al proyecto de ley en cuestión al señalar que el Ejecutivo recién adoptará una posición oficial cuando el mismo le sea derivado por el Parlamento, se entiende, debidamente aprobado. La titular de la Mujer añadió que el Ejecutivo analizará sobre todo la parte referida a la exposición de motivos de la propuesta legislativa que pueda llegar, ya que es donde se fundamenta el mismo. “He escuchado los argumentos a favor y en contra, pero desde ya (señalo que) en toda

democracia es válido debatir proyectos, llegar a conclusiones y avances como sociedad. El hecho específico es que en este país no puede haber temas tabúes; hay que debatir todo y consensuar qué es lo mejor para la mayoría, porque las leyes no se dan en razón de grupos particulares, sino en razón del bienestar en general”, declaró en RPP. Jara también excusó al mandatario por no haber respondido las preguntas sobre dicha propuesta el fin de semana pasado, y dijo que “seguramente habrá un escenario” para que el jefe de Estado exprese su posición.

EL DATO

La ministra de la Mujer, Ana Jara, remarcó que en el tiempo que lleva en el cargo nunca ha puesto sus creencias cristianas por delante de las políticas públicas

Defensoría del Pueblo exhorta a un diálogo respetuoso sobre proyecto Tras días de expresiones desinformadas y desatinadas en torno al proyecto de ley que establece la unión civil no matrimonial entre personas del mismo sexo, la Defensoría del Pueblo pidió que este tema sea debatido con el mayor respeto posible. Mediante una nota de prensa, dicha entidad señaló que el debate debe darse porque propuestas de esa naturaleza “están dirigidas a garantizar derechos fundamentales

de un importante grupo de ciudadanos y ciudadanas”. En los últimos días, las críticas al legislador Carlos Bruce, quien es impulsor de la propuesta legislativa, vinieron de diversos sectores conservadores y de la Iglesia católica. Mientras el cardenal Juan Luis Cipriani dijo que Bruce ha presentado ese proyecto para defender su orientación sexual, el legislador fujimorista Carlos Tubino llamó a combatir a los homosexuales y

hasta llegó a negar la existencia de la homofobia. Por ello la Defensoría del Pueblo también convocó a las autoridades y a la ciudadanía en general para que desarrollen una discusión amplia sobre el tema, “sustentada en el reconocimiento de la persona y el respeto a su dignidad, fin supremo de la sociedad y del Estado, conforme lo señala la Constitución y los tratados internacionales sobre derechos humanos”. •ARCHIVO

diario 16

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

POLÍTICA

!Presidente de la Comisión de Justicia, Juan Carlos Eguren, afirma que no es prioridad:

“En marzo de 2014 recién se debatirá el proyecto de ley de unión civil” •RAFAEL ZARAUZ

III JUAN CARLOS CHAMORRO III jcchamorro@diario16.com.pe

El presidente de la Comisión de Justicia, Juan Carlos Eguren, aseguró ayer que el inicio del debate del proyecto de ley de unión civil que protege los derechos contractuales, patrimoniales y civiles de las parejas de la comunidad homosexual del país comenzará recién en marzo del próximo año, debido a que “no es prioridad” de este grupo de trabajo. Eguren, de la bancada Partido Popular Cristiano - Alianza para el Progreso (PPC-APP), explicó a diario16 que el mes pasado su grupo congresal acordó con los miembros del Poder Ejecutivo dar prioridad en el debate a los proyectos de ley de lucha contra la corrupción. “Ya existe una agenda de trabajo y esta no puede alterarse. Lamentablemente, existe un compromiso que debe cumplirse y ya no hay cabida para que ingresen más proyectos. Además, no es prioridad del Congreso ni del Acuerdo Nacional”, aseguró. ¿Qué debe pasar para que el proyecto tenga prioridad?, le consultamos. “Todos los proyectos que provengan del Ejecutivo tienen prioridad y el proyecto de ley de unión civil ha sido elaborado por un congresista (Carlos Bruce).

•HUGO PÉREZ

Entonces, si el Ejecutivo elabora otra iniciativa tomando como base el proyecto de Bruce, ¿podría te-

ner prioridad?, insistimos. “No, tampoco podría tener prioridad porque la agenda de trabajo ya está definida hasta fin de año”, respondió. No obstante, el legislador resaltó que la referida iniciativa –al ser parte de la lucha contra la discriminación– tendrá que tener prioridad para la próxima legislatura, que comienza en marzo del próximo año. El debate, a partir de esa fecha, se realizará a través de tres fases, aseguró. Primero, se solicitará información de derecho comparado para determinar si existen resoluciones y sentencias sobre el referido tema para tener información legal de la materia.

EL DATO

Según nos han informado, la bancada nacionalista estaría dispuesta a aprobar el proyecto de la unión civil entre personas del mismo sexo

Segundo, se pedirá información a las organizaciones sociales y de derechos humanos involucradas. Y, tercero, se realizará un predictamen para que sea debatido en la Comisión de Justicia. Las tres fases previas al debate final pueden durar dos meses. Esto quiere decir que a partir de mayo próximo recién podría ser debatido el dictamen final del proyecto de ley de unión civil. El congresista Carlos Bruce, creador e impulsor del proyecto, dijo a diario16 que “era previsible” que esta iniciativa sea debatida a partir del próximo año, pues ya existe una agenda de trabajo de la Comisión de Justicia. El proyecto de ley de unión civil fue presentado en el Congreso el pasado jueves.

APOYO DE CONGRESISTAS

Bruce señaló que su iniciativa ya cuenta con el apoyo de las bancadas fujimorista, peruposibilista y nacionalista. Por ejemplo, según Bruce, sus colegas fujimoristas Martha Chávez, Rolando Reátegui, Cecilia Chacón y Luisa María Cuculiza le han ofrecido su respaldo. El chakano Daniel Mora y los nacionalistas Sergio Tejada y Santiago Gastañadui hicieron lo mismo, señaló.

¿La Biblia condena la homosexualidad? Rosa María Palacios te ‘escuelea’ Para muchos, aprobar una ley como la unión civil entre personas del mismo sexo aún pasa por una cuestión de religión. La culpa los mata. Sin embargo, la periodista Rosa María Palacios hizo frente a aquellos fanáticos de contes-

tarlo todo con citas bíblicas y los conminó a que le demuestren en qué parte de la Biblia se condena la homosexualidad. Nadie pudo con ella, obviamente, porque las Sagradas Escrituras no consideran por ningún lado ese detallazo.

!FIJARÁN POSICIÓN En su reunión habitual en el local de Fuerza Social, ubicado en Jesús María, el Frente Amplio (FA) de izquierdas trató ayer el tema que enfrentó a varios de sus miembros en los últimos días: la unión civil homosexual, a propósito del proyecto de ley presentado por el congresista Carlos Bruce a favor de reconocer los derechos de la comunidad LGBTI. El FA acordó publicar hoy, martes 17 de setiembre, un comunicado donde se reafirma en su posición de apoyar la unión civil gay siempre bajo la denominación de ‘matrimonio’.

!A LAVAR TRAPOS ÇEN CASA Luego de la discusión en Twitter entre el exsacerdote Marco Arana y la exregidora de la Municipalidad de Lima Marisa Glave, acerca del matrimonio civil entre personas del mismo sexo, el Frente Amplio decidió que las diferencias entre los dos militantes de Tierra y Libertad (TyL) –partido adscrito al FA– deberán resolverse al interior de TyL.

!ESTÁ HECHO UN ANÍS

Anoche el expresidente Alan García lució sereno, calmado y con varios kilos menos, en una actividad de una compañía privada. La prensa le pidió su opinión sobre el caso Ecoteva, en el que está involucrado el exjefe de Estado Alejandro Toledo. El aprista, a diferencia de otras ocasiones, dijo que no se sumará al cargamontón contra el líder de la chakana, pues aseguró que no es “de los que echan leña al fuego, y muchos menos cuando se trata de adversarios políticos, porque eso es aprovechamiento político”. Es más, felicitó a Toledo por venir y afrontar las denuncias en su contra. ¡Asu!

!SE FUE DE BOCA

Pero con lo que perdió la calma fue con la pregunta sobre la investigación que le realiza la Megacomisión. Alan García criticó la invitación que se le ha hecho a la exfiscal de la Nación Gladys Echaíz para que responda sobre el caso de interceptación telefónica BTR. García Pérez dijo que hablar de una asociación para delinquir entre él, sus ministros y la fiscal es una “barbaridad, ¿o es que consumieron algo esas personas?”.

diario 16 qPOLÍTICA

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

!Expresidente es el flamante vocal del Consejo Asesor Internacional de Abengoa

Empresa española que ganó millonaria licitación en gobierno aprista contrató a Alan

Se trata de una devolución de favores? El expresidente Alan García fue designado vocal del Consejo Asesor Internacional de la empresa española Abengoa, que en 2008, durante el segundo gobierno aprista, ganó la concesión para la construcción y la operación de un proyecto energético, en el norte del país, con una inversión de 106 millones 140 mil dólares. El novel miembro del consejo asesor, cuyo cargo tiene una duración de dos años y cuyo sueldo aún es una incógnita, ingresó, desde el pasado viernes 13, al organismo junto al despacho de abogados Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr, en Washington, Estados Unidos, según la página web de la empresa, consultada por diario16. El ingreso del líder aprista se produce después de que Carlos Sebastián Gascón, hermano del exministro de Industria español Miguel Sebastián, anunciara su decisión de dejar el Consejo Asesor Internacional de Abengoa por la intensificación de otras ocupaciones profesionales, informaron medios de prensa del extranjero. El sábado 5 de abril de 2008, el entonces presidente Alan García promulgó y rubricó el Decreto Supremo Nº049-2008, que fue publicado en el diario El Peruano, en el que dio a conocer que la empresa Abengoa ganó la referida licitación eléctrica, con una duración de 30 años, y que construirá la línea de transmisión eléctrica Carhuamayo-Paragsha-Conococha-Huallanca-Cajamarca-Cerro Corona-Carhuaquero. En marzo de 2007, SEDAPAL otorgó a Abengoa la buena pro para la ampliación y mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado en Manchay, en el distrito de Pachacamac, por S/.119 millones. El diario de negocios español Biznews recueda, además, que en julio de 2010 ganó la concesión de la línea de transmisión de 500 KV Chilca - Marcona - Ocoña - Montalvo, de 872 km de longitud, por US$480 millones.

·“COMPRÉ MI CASA CON MIS CHARLAS”

No es la primera vez que una empresa que se benefició con una

•JORGE CERDÁN

Las millonarias charlas de García

Estas son algunas de las empresas a las que el exmandatario ha brindado charlas, lo que le ha permitido ahorrar, según él, más de tres millones de soles. ¿Será cierto esto?

1) CONFERENCIAS 2013

•ANDINA

Año 2008. Alan y representantes de Abengoa cuando ganaron licitación.

!Congresista Pari se pregunta si “favor con favor se paga”

“Megacomisión debería evaluar designación de García” Para el integrante de la Megacomisión Juan Pari es sumamente extraño y llama a la suspicacia la reciente designación del expresidente Alan García como asesor de la empresa española Abengoa, pues recordó que esta compañía ganó millonarias licitaciones durante el gobierno aprista. ¿Casualidad? Pari adelantó que esta “suspicacia”, de que “favor con favor se

licitación en el segundo gobierno de Alan García contrata al líder aprista. ¿Será ético? Es más, el pasado 3 de abril, García, ante la Megacomisión del

paga”, tiene que ser evaluada por su grupo de trabajo, pues reiteró que es muy extraño que García consiga trabajo en dicha empresa y, seguramente, con un “jugoso sueldo”. “Voy a plantear a la Megacomisión que evalúe este tema. Llama mucho la atención que una empresa que fue contratista, contrate al señor García”, dijo. Congreso que lo investiga, dijo que cuando abandonó la presidencia, en 2011, tenía en sus cuentas bancarias un millón 400 mil soles y que, posteriormente, tras alejarse de Palacio

de Gobierno, logró ahorrar la nada despreciable suma de 3 millones 700 mil soles con sus charlas a empresas en el extranjero. Todo ese dinero conseguido le permitió comprarse, en enero de este año, una vivienda en Miraflores que le costó 830 mil dólares (530 mil dólares los pagó en efectivo y 300 mil los está cancelando a través de un préstamo del Banco Interamericano de Finanzas, Banbif). Y añadió que incluso, si quería, podría comprarse otra vivienda. El pasado 21 de julio, el expresidente transfirió a su menor hijo, Federico Danton (8), la propiedad de la vivienda (actualmente ambos son dueños del predio). Lo hizo bajo la figura jurídica del patrimonio familiar, que, según varios especialistas, puede evitar que el bien sea embargado. El hecho fue publicado en el diario oficial El Peruano a través de un edicto.

· FISCALÍA LO INVESTIGA

Por esos motivos, en febrero pasado, el fiscal de la Nación, José Peláez, abrió una investigación a García por el supuesto delito de enriquecimiento ilícito. Sin embargo, hasta la fecha no hay resultados de esa investigación y aún no se ha realizado un peritaje a su patrimonio. ¿Por qué será? El 24 de setiembre de 2011, se-

a) Empresa Hydroaysen Fecha: 25 de marzo País: Chile b) Escuela de Seguros S.A. Fecha: 25 de abril País: Chile c) Consejo Empresarial de América Latina (CEAL) Fecha: 26 de abril País: Perú d) Bank of America Merrill Lynch Fecha: 30 de mayo País: Estados Unidos

2) CONFERENCIAS 2012

a) Cámara de Confec-

ción de Medellín Fecha: 28 de noviembre País: Perú b) Moneda - Cusco Fecha: 15 de noviembre País: Perú c) Southern Cross Group Fecha: 1 de noviembre País: Estados Unidos d) Endesa Fecha: 24 de setiembre País: España e) Kimberly Clark Fecha: 21 de setiembre País: Perú

3) CONFERENCIAS 2011

a) Cámara Infraestructura de Colombia Fecha: 18 de noviembre País: Colombia b) Coparmex Fecha: 27 de octubre País: México c) Consejo Empresarial de América Latina Ceal - Guayaquil Fecha: 6 de octubre País: Ecuador

gún información proporcionada por el propio expresidente, la empresa española Endesa contrató a García para que brinde la charla, en la madre patria, titulada “Situación en Latinoamérica relacionada con la experiencia del conferenciante”. Por esa exposición, el expresidente peruano recibió el pago de 60 mil dólares. El grupo eléctrico Endesa, a través de su filial peruana EEPSA, se adjudicó, en 2010, un concurso para ampliar una central térmica en el norte del país con una inversión de 78 millones de euros (102 millones de dólares al tipo de cambio en esa fecha). El proyecto contempla que Endesa amplíe la capacidad de la central Malacasn, en la localidad peruana de Piura, en 200 MW (megawatts) de potencia.

diario 16 qPOLÍTICA

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

Toledo asiste hoy a Fiscalización para responder acusaciones en caso Ecoteva •HUGO PÉREZ

!José León señala que citación se da en respuesta a pedido expreso de expresidente

n su segundo día en Lima, el expresidente Alejandro Toledo sostuvo una serie de coordinaciones con sus más cercanos allegados, y sus abogados, con quienes terminó de afinar su estrategia de defensa que expondrá hoy en su presentación ante la Comisión de Fiscalización. Aunque se le buscaba en diversos locales partidarios, el líder de Perú Posible (PP) habría permanecido en su casa, en la urbanización Camacho. No declaró a ningún medio ni atendió a personas ajenas a su entorno. Solo hoy se conocería su respuesta ante las acusaciones en su contra y sobre su presunta participación en el caso Ecoteva. Muy temprano, Toledo envió una carta a la Comisión de Fiscalización expresando su deseo de colaborar con las investigaciones que realizan sobre el caso Ecoteva, referido a la compra de dos inmuebles en Lima por parte de su suegra, Eva Fernenbug, y solicitando que se le invite hoy a dicho grupo de trabajo. El titular de esa comisión, Vicente Zeballos, confirmó este hecho tras anunciar que, ante ello, convocó a una sesión extraordinaria, hoy a las 10 de la mañana, para escuchar la versión del exjefe de Estado. También precisó que su grupo no lo ha invitado, sino que lo ha citado como investigado. La sesión será pública. Dicho grupo de trabajo investiga la compra de dos inmuebles valorizados en casi US$5 millones, la cual fue realizada por Fernenbug a través de la empresa Ecoteva, fundada en Costa Rica. Dicha indagación podría implicar al líder de PP porque se especula que el dinero de las compras sería

venido a Lima”. El legislador añadió que el exjefe de Estado acudirá acompañado por sus abogados y congresistas de su bancada. Sobre el lanzamiento de su candidatura presidencial al 2016, que realizó el mismo Toledo ante sus militantes la noche del domingo, León dijo que hay varias posiciones en su partido, pero, a título personal, le gustaría que sea Toledo quien los represente en esos comicios.

Dijeron que Toledo no quiere ser investigado, que buscaba asilo en Israel y que no estaba ayudando a las investigaciones. Su ·PEDIDO EXAGERADO llegada es la Sobre la versión que circumejor mues- la por las redacciones, de que tra de que él algunos opositores pedirían a está llano a la justicia el impedimento de aclarar todo salida del país de Toledo, el en señal de congresista de PP Daniel Mora transparencia consideró dicho pedido como

en realidad de él. “Luego de su primera presentación en la comisión, han aparecido hechos importantes, como el informe de la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF), el cual ha sido ratificado por el superintendente. También están las declaraciones del corredor inmobiliario y el responsable de la empresa, lo cual evidencia algunas contradicciones (por parte de Toledo)”, indicó Zeballos.

·PIDIÓ SER CITADO

Toledo acudió en mayo de este año a dicho grupo de trabajo, y aquella vez negó que tuviera algo que ver con la empresa Ecoteva y rechazó que haya invertido dinero en las compras mencionadas. El mes pasado, un informe de la UIF reveló que Ecoteva también canceló las deudas hipotecarias que mantenía Toledo en Lima por dos propiedades que sí estaban a su nombre. La versión dada por PP hasta ahora es que el dinero de Ecoteva proviene del millonario Yosef Maiman, quien habría visto en la compra de esos in-

muebles y de esas deudas una oportunidad de inversión. Zeballos, quien lamentó que Toledo fuera recibido con algarabía por sus seguidores tras su arribo a Lima, dijo que Eliane Karp, ex primera dama, también sería citada por su grupo en los días siguientes.

Eliane en las redes sociales La ex primera dama Eliane Karp, quien también llegó al Perú, se ha mantenido activa en la red social Facebook. Ayer colocó un comentario que señalaba: “Ahora a luchar por la recuperación de nuestro sistema democrático”. Pero el sábado y domingo también puso fotos sentimentales con su esposo, Alejandro Toledo, anunciando que venían al país, y también una imagen sobre su llegada y recibimiento en el aeropuerto. Se ve que viene preparada a todo. ¡Qué meyooo!

Por su parte, el vocero de la bancada de PP, José León, reconfirmó la presencia de Toledo hoy en el Parlamento, y destacó que dicha citación responde al pedido expreso del propio Toledo, “quien ha exhortado a la comisión a que lo reciba porque para eso ha

JOSÉ LEÓN, VOCERO DE PP

una exageración, toda vez que el líder de su partido ha dado muestras de colaborar con la justicia. Este parlamentario añadió que insistirán en que la Fiscalía de la Nación, que también investiga al expresidente por presunto enriquecimiento ilícito en relación con el caso Ecoteva, entregue al Congreso toda la información de sus indagaciones sobre el particular.

diario 16 qPOLÍTICA

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

francisco

BELAUNDE MATOSSIAN EL FANTASMA NORTEAMERICANO

uena parte de la izquierda latinoamericana necesita de Estados Unidos para respirar o, más exactamente, para sentir que respira. Hasta cierto punto es comprensible: su discurso constitutivo y, más aún, su leyenda e iconografía, tienen como eje de primer orden la “lucha contra el imperialismo”. Es decir, hay una relación simbiótica con la potencia del norte. Siendo ello explicable y, sin duda, objeto de estudio psicoanalítico, no deja de ser surrealista y penoso en los tiempos actuales; revela una suerte de autismo respecto del mundo de hoy, mentalidad fanática y, ciertamente, miseria intelectual. Esto –claro– además de oportunismo político. Así, hace unos días, Evo Morales aseguró que, después de atacar a Siria, Estados Unidos tendría como siguiente objetivo a los países del ALBA. En otras palabras, el mandatario boliviano simplemente no acusó recibo de los datos de la realidad, evidentes para cualquiera, que indicaban que el presidente Obama no tenía ganas de arremeter contra Asad. Menos aún, por cierto, mES ALUCINANTE el exlíder cocalero ha percibido la tendencia VER A GOBIERNOS, actual en Washington GRUPOS Y de evitar involucrarse en PERSONAS más conflictos. A ello se AFERRARSE, suma la patética creencia de que la administración POR CEGUERA norteamericana se desY/O INTERESES vela por lo que hagan su POLÍTICOS, gobierno y sus similares A LIBRETOS de Ecuador, Venezuela y Nicaragua, al punto de TOTALMENTE urdir planes de ataque DESACTUALIZADOSm y conspiraciones contra ellos. Es triste ver a un jefe de Estado exponerse con tanto entusiasmo al ridículo. Su similar de Venezuela no se queda atrás, con sus periódicas denuncias de supuestos complots venidos del norte, a los que asocia, cómo no, a los opositores locales, como manido recurso para justificar las persecuciones y ocultar las cada vez más numerosas noticias del desastre de la gestión bolivariana. En nuestro medio sucede lo mismo con varios políticos y comentaristas de izquierda que agitan el espantapájaros estadounidense cada vez que pueden. Ello se tradujo en que lo que respecta a la mirada del tema sirio, en centrarse compulsivamente en el anuncio bélico de la Casa Blanca, cerrando los ojos ante el inaceptable apoyo en curso de Rusia e Irán al carnicero de Damasco y, por el contrario, asumiendo, en no pocos casos, la defensa, más o menos abierta, de este último. Ciertamente, hay mucho que reprochar a los norteamericanos en su conducta internacional, pero, por otro lado, está claro también que el escenario mundial actual es bastante más complejo que el de la época de la Guerra Fría. Estados Unidos, aunque siendo la única superpotencia, ya no es el actor que era. No solo enfrenta la competencia china, sino que, además, con la revolución del shale gas, su interés por el Medio Oriente y otras zonas petroleras va disminuyendo. Es alucinante ver a gobiernos, grupos y personas aferrarse, por ceguera y/o intereses políticos, a libretos totalmente desactualizados.

!Fiscal de la Nación, José Peláez, viajará para repatriar la nave

Ecuador entregará velero Karisma al Perú

l fiscal de la Nación, José Antonio Peláez Bardales, viajará a Ecuador el próximo 24 de setiembre para participar en el acto de entrega del velero Karisma, en el que huyó el exasesor presidencial Vladimiro Montesinos en el año 2000, tras la caída del régimen de Alberto Fujimori. La entrega de esta embarcación la hará el fiscal general del Estado de Ecuador, Galo Chiriboga Zambrano, a su homólogo peruano en las instalaciones navales de ese país. Por su parte el titular del Ministerio Público del Perú, en el mismo acto oficial, entregará la nave a las autoridades de la Marina de Guerra del Perú, quienes serán finalmente los encargados de repatriarla a nuestro país. El procurador anticorrupción, Julio Arbizu, indicó hace algunas semanas que la nave había sido ubicada en julio pasado en islas Galápagos, maquillada con otra matrícula y bajo el nombre de Gipsy, en posesión de la Marina ecuatoriana. Hechos los peritajes correspondientes, se determinó que sí era el Karisma, por lo cual las autoridades peruanas solicitaron su entrega, por tratarse de un instrumento que sirvió para cometer un delito, como el en-

cubrimiento y fuga del exasesor presidencial. La Procuraduría señaló que la nave debe ser decomisada y, una vez devuelta al Perú, proceder a su subasta o asignación.

·EL KARISMA

Una investigación de Agencia Perú contaba que, según el registro de la Capitanía de Puerto del Callao, a las 3:30 de la madrugada del domingo 29 de octubre de 2000 zarpó el Karisma, un velero de altura, de puente y cabina cerrada, 17 metros de eslora y cinco de manga, dos mástiles, motor

Volvo Diesel, cocina, dormitorio principal y auxiliar. Como dueño figuraba José Lizier Corbetto, quien el 20 de mayo de 2001 había sido sorprendido en Ciudad de Panamá, cuando pretendía cobrar certificados bancarios del ‘Doc’ por US$10 millones. Su extradición se produjo el 24 de agosto de 2002. Poco después, el 17 de diciembre de 2003, recibió una condena de seis años, pero antes de los seis meses, en junio de 2004, salió en libertad.

PRODUCE informa que precio del bonito ha bajado Algunas informaciones aparecidas en diarios locales indicaban que el precio del pescado se incrementó 47%. Sin embargo, de acuerdo a información del Ministerio de la Producción, al 13 de setiembre, el precio promedio al por mayor del bonito en el Mercado de Ventanilla es de S/.7.12 por kilogramo, inferior en 30.6% respecto al precio promedio de agosto; en tanto que el precio del jurel se mantiene a un nivel similar al de agosto, es decir, a S/.4.60. La caída en el precio del bonito se debe a un mayor abastecimiento, el cual pasó de un promedio de 13 toneladas métricas

(TM) diarias en agosto, a 28 TM diarias en lo que va de setiembre. En el caso del jurel, el abastecimiento es menor al registrado en agosto; sin embargo, se espera

que aumente por la reapertura de la pesca de jurel aprobada por el Ministerio de la Producción, que permitiría la captura de hasta 53.1 TM en lo que queda del año.

diario 16 qPOLÍTICA

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

Decomisan más de 7 toneladas de tela polar de contrabando

Los agentes de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT) decomisaron más de siete toneladas de tela polar de contrabando. Los operativos se realizaron en el emporio comercial Gamarra y en la provincia de Tacna. Según se nos informó, esta mercancía supera los 150 mil soles, y además de telas también se encontraron prendas de vestir, focos ahorradores sin documentación que justifique su ingreso al país. La SUNAT dispuso la suspensión de actividades a los almacenes y una multa de 70 mil soles por usar indebidamente dichos locales. La Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tacna está realizando las investigaciones correspondientes por la presunta comisión del delito de contrabando por parte del citado representante legal del depósito (en su jurisdicción) y contra quienes resulten responsables.

•DIFUSIÓN

!Hasta su grupo parlamentario, Solidaridad Nacional, respalda investigaciones por contrataciones

Congresista Urtecho se retira de Comisión de Ética por denuncias sobre trabajadores fantasma E l reportaje de “Cuarto poder” en el que se informa que el congresista Michael Urtecho habría contratado empleados fantasma ha remecido a los partidarios de la camiseta amarilla, ya que ayer, a primera hora, el secretario general de Solidaridad Nacional (SN), José Luna Gálvez, dio una conferencia de prensa para dejar claro que no tolerarán “ningún acto de corrupción”. Luna Gálvez, quien fue uno de los principales promotores de la campaña por la revocatoria de la alcaldesa Susana Villarán, aseguró que su partido apoyará y respaldará las investigaciones y conclusiones que la Comisión de Ética realice sobre la contratación de tres empleados fantasma por parte de Michael Urtecho. Este presunto acto de corrupción se basa en la denuncia de Evelyn Goicochea y de los esposos Jorge Huiman y Elvia Urbina. Los dos últimos conocieron a Urtecho en Trujillo cuando este se desempeñaba como guía espiritual de la iglesia evangélica Agua Viva. Según el reportaje periodístico, Huiman fue coordinador del despacho de Urtecho entre enero y julio de 2007, y su sueldo era de S/.1 100. Sin embargo, el mencionado extrabajador aseguró que solo le pagaban S/.200 mensuales. Del mismo modo se expresó

•HUGO PÉREZ

!En Lima y Tacna

EL DATO

Elvia Urbina, quien dijo que de los S/.4 000 de su sueldo mensual solo recibía S/.400. Pero lo más grave, según la denunciante, es que jamás trabajó en el Congreso, sino que se desempeñó como empleada en la casa de Urtecho. Otra extrabajadora del congresista, la exasistente Evelyn Goicochea, afirma que cuando ganaba S/.3 000 solo recibía S/.2 000. Luego fue ascendida como asesora con un sueldo de S/.11 000, pero solo recibió S/.3 000. Goicochea también aseguró que jamás manejó la tarjeta

donde le depositaban su sueldo. Asegura que el dinero era retirado por la esposa de Urtecho, Claudia Gonzales.

·“ES UNA MUJER INTACHABLE”

Ante estas denuncias, el congresista Michael Urtecho ofreció una conferencia de prensa junto a su abogado, Frank Guerrero de Romaña. El ‘solidario’ anunció que se retira de la Comisión de Ética en tanto duren las investigaciones que hace su propio grupo. Sostuvo que estas imputaciones en su contra responden

a una campaña que busca desprestigiarlo y afirmó que “tiene pruebas para demostrar su inocencia”, las cuales presentará en la Comisión de Ética. Urtecho dijo que los denunciantes trabajaron hace seis años en su despacho y dudó de sus testimonios. Asimismo, dijo que si los contrató fue porque cumplieron con los requisitos. Sobre la acusación contra su esposa, el legislador sostuvo que Claudia Gonzales es una “mujer intachable” que jamás realizaría algún acto ilícito.

!Obligan a sus beneficiarios a pintar sus casas para promocionar campaña del gobierno

Fuentes de la Comisión de Ética informaron a diario16 que buscarán los testimonios de los tres exempleados de Michael Urtecho para tener un mayor conocimiento sobre el caso de los trabajadores fantasma

Programa Juntos investiga a funcionarios por supuestas presiones A través de un comunicado de prensa, el programa social Juntos rechazó que presione y exija a sus beneficiarios de la provincia de San Marcos, en Cajamarca, que coloquen pancartas y pinten banderas para promocionar el trabajo que viene realizando el gobierno en esas zonas. “No existe ninguna exigencia verbal y/o escrita del programa para el pintado de casas, y menos con el logo institucional”, se lee. Esta respuesta se da luego de que el domingo un programa periodístico informara que los pobladores beneficiados denunciaron ser presionados

por funcionarios de Juntos, que les exigen colocar distintivos en sus respectivas viviendas que los identifique como familias de extrema pobreza y que reciben ayuda del Estado. Según los denunciantes, si no lo hacían eran suspendidos de dicho programa social. Ante este panorama, Juntos informó en su comunicado que ha abierto una investigación para determinar qué funcionarios son los que se atreven a presionar a los pobladores y además ha dispuesto el número telefónico 0800-4004 para hacer cualquier tipo de denuncia.

diari

8 MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

•JOR

•ARCHIVO

Solo en el mes de agosto hay 50 denuncias de violencia contra la comunidad LGTB

Testimonio

!Comunidad homosexual peruana registra discriminación en centros de salud públicos y privados, así como violencia y despidos laborales por orientación sexual •RAFAEL ZARAUZ

III MELISSA BARRENECHEA III

mbarrenechea@diario16.com.pe

e han registrado 50 denuncias de vulneración de derechos de la comunidad LGTB (lesbianas, gais, bisexuales y trans) durante el mes de agosto, según el primer reporte del Observatorio de Derechos LGTB, el único informe que existe para visibilizar los casos de homofobia en el Perú. A través del mecanismo de recojo de información, ya sea por llamadas telefónicas o mensajes de texto al 985679939 y comunicaciones al correo d e nu n c i as @ o b s e r v a t o r i o diversidad.org, se ha logrado determinar que de las 50 denuncias presentadas, 19 son producto de la violencia física y verbal, 11 por discriminación en servicios privados y nueve en servicios públicos. Manolo Forno, activista y vocero del observatorio, ex-

cientemente de sus centros de trabajo por razón de su orientación sexual.

·VIOLENCIA

Manifestaciones buscan frenar la violencia y la discriminación contra la comunidad LGTB.

plica que algunas denuncias se relacionan con la negativa de la atención médica en un hospital o si se requiere auxilio policial. Otras, en caso doméstico, se refieren a la expulsión de la vivienda o habitación al-

quilada. También hay registro de prohibición para ingresar a una discoteca. Asimismo, el observatorio ha recibido la denuncia de una mujer lesbiana y un hombre gay que fueron despedidos re-

Los registros de actos de violencia corresponden a apuñalamientos, disparos con armas de fuego, represión en manifestaciones, golpizas e insultos. El reporte, asimismo, incluye dos asesinatos que fueron denunciados al observatorio, que servirán para nutrir la estadística anual de homicidios y que diversos colectivos de la comunidad LGTB van recopilando. “Este observatorio alimenta una base de datos amplia que será un recurso clave para que la sociedad civil realice acciones de respuesta y para que el gobierno la utilice en la elaboración de políticas públicas”, puntualiza Forno. El Observatorio de Derechos LGTB no solo se queda en el registro, también realiza ase-

EL DATO

La homosexualidad es ilegal en 78 países y e pena de muerte, según un estudio de la Aso Lesbianas, Gais, Bisexuales, Trans sorías legales para identificar si la denuncia evidencia un delito (civil o penal, según la agresión) o una falta (discriminación) por parte de las instituciones públicas y privadas. Una vez hecho el análisis, se presenta la denuncia formal en los órganos correspondientes, como las defensorías del pueblo y de la salud, así como en las ONG y la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos. Alrededor de un 60% de las personas que presentan la denuncia ha asistido a las consultas legales

y ha con continu Man lizarán para in la com la vuln porque Si bien transex cias po autorid discrim del obs se vaya

rio 16

RGE CERDÁN

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013 9

Una negligencia sin nombre Gaby Mariño es una transexual que denuncia discriminación por parte de los profesionales de la salud. El viernes 18 de enero de 2013, durante una reunión de líderes de organizaciones LGTB en Chosica, empezó a sentir dolores en el estómago. “Pensé que me había caído mal la comida, así que solo me tomé una Buscapina. Pero un día después, los dolores aumentaron”, cuenta. Entonces, sus amigas la llevaron al hospital de la zona. El médico de turno la atendió con normalidad hasta el momento en que vio su nombre legal (figura en su DNI como hombre). Gaby observó cómo el doctor, que rutinariamente examina a una paciente, cambió de actitud y solo optó por recetarle unas pastillas y suero. Le dijo que tenía una infección estomacal y la mandó a casa. Un día después, el domingo, Gaby tuvo que contener intensos dolores •RAFAEL ZARAUZ

en cinco puede implicar la ociación Internacional de s e Intersexuales

nversado con abogados para uar el trámite legal. nolo Forno indicó que reauna campaña intensa nvitar a más personas de munidad LGTB a denunciar neración de sus derechos, e el silencio avala el delito. muchos gais, lesbianas y xuales no realizan denunor “desconfianza” en las dades, que también los minan y maltratan, la idea servatorio es que cada vez a revirtiendo esta actitud.

en el estómago. El lunes asistió a la posta San Bernardo, en el Centro de Lima, para tramitar su Seguro Integral de Salud (SIS) y atenderse. Allí el médico tampoco la examinó, pero ella le exigió que al menos emitiera una orden para una ecografía. “Otra vez el médico vio mi nombre legal y tampoco me auscultó. Me miró a la distancia y me dijo que si habían dicho que era una infección, eso debía tener”, contó indignada. Pudo convencer al médico para una orden de ecografía y acudió hasta el Hospital de la Solidaridad de Camaná para realizarse el procedimiento. Pero allí le dijeron que no podía hacerse la prueba. En esta suerte de obligado tour, Gaby se trasladó hasta el hospital Arzobispo Loayza, donde tampoco le hicieron la ecografía. Tuvo que sacar una cita externa para consultorio que señalaba que después de cinco días la

atenderían. Optó por conversar personalmente con la gastroenteróloga para que la atendiera al día siguiente, martes, a las siete de la mañana. Esa madrugada, Gaby recuerda que empezaron los vómitos y los intensos dolores de estómago. Lo que realmente tenía era apendicitis. La llevaron de emergencia al hospital Casimiro Ulloa. La apendicitis se convirtió en peritonitis y tuvo que ser operada. Gaby señala que se trató de una negligencia producto de su orientación sexual. “Quiero que nos tomen en cuenta. Las transexuales hemos presentado al MINSA una propuesta para el protocolo de salud, pero no hay nada”, sostiene. Gaby comparte su testimonio para evitar que otros transexuales pasen por lo mismo. Sabe que la denuncia es importante, aunque en el fondo siente que pocos la escuchan.

daniel

parodi

UNIÓN CIVIL NO MATRIMONIAL PARA PERSONAS DEL MISMO SEXO

s bien difícil ingresar a este debate sin caer en los lugares comunes de siempre, así que comenzaré por un lugar común: tras la Segunda Guerra Mundial empezó a desarrollarse algo que se llama derechos humanos y que no es una cuestión de la izquierda, como equivocadamente creen algunos, sino, como su nombre lo indica, de todos los seres humanos, incluidos los homosexuales. El segundo punto que quiero tratar tiene que ver con la historia, la frase “al César lo que es del César” es una simplificación coloquial e inexacta de la oración original que es “al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios” y que se le atribuye a Jesús. Esta expresión después se empleó popularmente para separar lo profano de lo sagrado, como lo hizo Maquiavelo con la política de la religión, en su célebre “El Príncipe”, hace 500 años. Por ello me pregunto por qué a Juan Luis Cipriani le sigue molestando la unión homosexual, incluso cuando el congresista Carlos Bruce ha llamado a su último proyecto “Unión civil no matrimonial para personas del mismo sexo” precisamente con la intención de no involucrar la institución del matrimonio que, de acuerdo con el sentir católico-conservador, es solo cosa de heterosexuales. El tema, ciertamente, es polémico y la discusión continúa, pero, superado el impasse real o imaginario, ¿de qué se trata, entonces? Gio Infante, presidente del MHOL Perú, comentó en un medio local el caso de Juan Carlos Ferrando, que es homosexual y tiene una convivencia de 35 años con su pareja. Si su pareja enfermase, a Juan Carlos podría prohibírsele visitarla, pues el médico le preguntaría: ¿Usted qué es de él? Y cómo él no es ni cónyuge, ni mamá, papá, hijo o hermano, entonces no tiene derecho a verlo, ni que hablar de autorizar una operación o heredar. Por eso lo de dar al César lo que es del César es en este caso pertinente. A pesar de que en otros países existe el matrimonio gay como tal y hasta el derecho de adopción, aquí no se está pretendiendo tanto, sino apenas una figura legal no matrimonial que otorgue derechos recíprocos a una pareja de dos personas del mismo sexo que parecen poco o nada opuestos a los preceptos de la Iglesia. ¿Qué es lo que pretende entonces el conservadurismo católico? ¿Invisibilizar a los homosexuales? ¿Negarles a los ciudadanos sus derechos civiles más elementales debido a su orientación sexual? ¿Acaso la sociedad civil interfiere en las reglas de la Iglesia, que es, finalmente, un foro privado? Luego, ciertamente, están las críticas al proyecto de Carlos Bruce, que es, como todo, perfectible. La de Jorge Bossio es pertinente, él señala que el proyecto de Bruce podría extenderse también a heterosexuales de modo que todos, en condición de igualdad, pudiésemos acceder a esta unión civil no matrimonial. Pero permítase la siguiente observación, si centrada solo en las parejas del mismo sexo, la propuesta ya ha desatado la furia de los sectores conservadores, como sería si se tratase de ofrecerle a la sociedad en su conjunto una alternativa institucional al matrimonio. Por eso creo más pertinente pensar en quienes ahora carecen de derechos y hacer causa común con su lucha. Hace tiempo creo que el Estado peruano no solo debería ser laico, sino también parecerlo. Para ello es preciso separar el fuero civil del eclesiástico y la aprobación de la unión civil no matrimonial sería un excelente punto de partida. Mi cuenta en Twitter: @daupare

diario 16

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

UN “ACTO COBARDE”

En la Casa Blanca, el presidente Barack Obama condenó lo que denominó un “acto cobarde” y lamentó que el país tenga que enfrentarse a “otro tiroteo”. “Nos encontramos otra vez ante un tiroteo generalizado”, lamentó. A medida que la investigación sobre lo ocurrido avance, “haremos lo

INTERNACIONAL

Tiroteo en base naval de Washington deja al menos 12 muertos

•AFP

n tiroteo en una base administrativa de la Marina estadounidense en Washington dejó un saldo de 12 personas muertas, incluyendo uno de los agresores, aunque se desconocen las motivaciones del ataque. Se trata del peor episodio de este tipo en una instalación militar estadounidense desde el asesinato de 13 militares en la base Fort Hood, en el estado de Texas, en 2009. “Confirmamos 12 víctimas fatales. Muchas otras personas resultaron heridas, pero no corren riesgo”, dijo la jefa de la policía de Washington, Cathy Lanier, en una conferencia de prensa. La identidad del atacante abatido por las fuerzas de seguridad no fue revelada, aunque el alcalde de Washington, Vincent Gray, dijo que “en este momento no hay razones para pensar” que pueda tratarse de un acto terrorista. En ese contacto con la prensa, Lanier había dicho que las fuerzas de seguridad buscaban intensamente a dos hombres por sospecha de haber participado en los tiroteos. Sin embargo, instantes después la policía informó que uno de esos dos hombres había sido identificado y liberado de cualquier sospecha. La investigación del caso queda ahora en manos del FBI. El tiroteo estalló hacia las 8:20 de la mañana en un complejo de edificios llamado Washington Navy Yard, una sede histórica de la Marina estadounidense que actualmente abriga el comando de los sistemas navales del país. De acuerdo con informaciones preliminares, un hombre ingresó al llamado Edificio 197 del complejo militar, donde trabajan unas 3 mil personas, y disparó varias veces.

EL DATO

Uno de los atacantes murió en el lugar del tiroteo y la policía cree que otro pistolero vestido con ropa militar huyó

!Uno de los atacantes también fue abatido

•AFP

posible para que quienquiera que sea el responsable de este acto cobarde sea responsabilizado”, dijo el presidente. Poco después del inicio del tiroteo, todos los puntos de acceso al complejo fueron bloqueados por la policía y se dispusieron de soldados con armas pesadas para montar guardia en puntos estratégicos. Por el momento no resulta claro cómo el o los atacantes pudieron ingresar con armas pesadas a un complejo fuertemente protegido como el Washington Navy Yard.

“Fueron tres disparos seguidos” Una empleada del complejo, Patricia Ward, dijo que había acabado de pagar un desayuno en la cafetería del edificio central cuando se inició el tiroteo. “Estaba esperando que un amigo pagara su cuenta cuando escuché disparos. Fueron tres disparos seguidos, pow, pow, pow. Unos segundos después, fueron otros tres disparos”, contó. De acuerdo con Ward, “un guardia nos gritó que corriéramos, que escapáramos lo más rápido posible”. La mujer añadió que los empleados no pasan por un detector de metales cuando ingresan al edificio. (AFP)

DIA DE TERROR. Familiares de las víctmas llegan a la zona donde se produjo el tiroteo.

diario 16

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

INTERNACIONAL

!El resultado que se temía

ONU confirma el uso “a gran escala” de gas sarín en Siria •AFP

CONCLUSIONES

“Basándonos en las pruebas

mas oculares y náuseas. Los primeros socorristas encontraron “un gran número de gente tirada en el suelo, muchos que ya habían muerto o perdido el conocimiento”. Muestras materiales Los expertos eligieron a 36 sobrevivientes, quienes fueron sometidos a un examen médico que reveló “síntomas compatibles con una intoxicación por componentes organofosfatados”, que se encuentran en la composición de los pesticidas. Las muestras de sangre, orina y cabello de 34 de los 36 pacientes estudiados mostraron “pruebas formales de exposición al sarín”. Los investigadores extrajeron “30 muestras ambientales” en el sitio del ataque y los alrededores. Tras un análisis en laboratorio, “la presencia de sarín (...) fue constatada en la mayoría de las muestras”. “La información recolectada en los vectores utilizados jugó un papel

•AFP

A lo largo de los últimos años, el Parlamento de Tanzania se ha convertido en escenario de dramas. Se han producido fervientes discusiones que han acabado con el abandono de la sala en masa, mayoritariamente por miembros de la oposición, lo cual ha acabado convirtiendo las sesiones parlamentarias en una especie de reality show. Joseph Mbilinyi de Chadema, miembro de la oposición, se vio envuelto en una trifulca con las fuerzas de seguridad del Parlamento, algo sorprendente y chocante en igual medida. Todo comenzó después de que Mbilinyi, famoso artista de rap que acabó en la política, y sus compañeros de partido se negaron a cumplir la orden de Job Ndugai, vicepresidente del Parlamento, de abandonar la cámara. Querían impedirle que presentase una moción para frenar el debate sobre la enmienda de la Ley de Revisión Constitucional de 2013.

esencial en la investigación”, sostiene el informe. “Muchos misiles tierra a tierra capaces de portar cargas químicas importantes” fueron analizados y el sarín fue descubierto “en la mayoría” de los casos, agrega. Influencia de las condiciones climáticas Una caída de la temperatura durante la madrugada del 21 de agosto hizo que el gas tóxico se pegara al suelo y facilitó su penetración en las plantas bajas de las casas, “donde muchas personas habían encontrado refugio”, “amplificando el impacto potencial” del ataque químico.

obtenidas durante nuestra investigación sobre el accidente en Guta, concluimos que el 21 de agosto de 2013 armas químicas fueron utilizadas en el conflicto en curso en Siria, inclusive contra civiles, incluidos niños, en una escala relativamente grande”. “En particular, las muestras ambientales, químicas y médicas que hemos recogido proporcionan prue-

EL DATO

La tensión crece, se espera que Estados Unidos no insista en ataque

bas claras y convincentes de que los misiles tierra a tierra que contenían gas sarín fueron utilizados en Ein Tarma, Mosdamiyeh y Zamalka, en Guta”, en la periferia sur y oeste de Damasco. “Esta conclusión nos inquieta en sumo grado”. Los investigadores no proporcionaron un balance de víctimas del ataque y no tenían mandato para designar a los responsables. (AFP)

Nicolás Maduro se cae de una bicicleta en un acto público El presidente venezolano, Nicolás Maduro, se cayó de una bicicleta durante un acto de su partido en el centro de Caracas. Terminó con rasguños, pero nada más. Obviamente el roche fue internacional. Maduro llegó al acto tras recorrer en bicicleta un trayecto de unos ocho kilómetros, en compañía de varios de sus ministros y otros dirigentes de su partido, y en el trayecto se cayó. “Lo recorrimos muy rápido, yo sentí que fue muy rápido (...) y como venía hablando con Jorge (Rodríguez, alcalde de Caracas), solté el volante y nos estrellamos, pero así como nos estrellamos nos levantamos, muertos de la risa. El que se caiga que se levante y el que se levante que siga pa’lante (para adelante)”, remató Maduro.

•AFP

Parlamento de Tanzania se convierte en ring de boxeo

El informe de los expertos de la ONU sobre la utilización de armas químicas en Siria es el resultado de una investigación entre el 26 y 29 de agosto a las afueras de Damasco, donde fue perpetrada la masacre del 21 de agosto. El documento consta de cinco páginas de conclusiones, acompañadas por una carta de presentación firmada por Aake Sellström, jefe del equipo de investigación. A continuación los principales puntos del informe: Desarrollo de la investigación y metodología Los expertos llegaron a Siria el 18 de agosto para visitar tres sitios donde se sospechaba que habían tenido lugar ataques con armas químicas: Jan al Assal, cerca de Alepo (norte), Cheikh Maqsud (suburbio de Alepo) y Saraqueb, cerca de Idlib (noroeste). Sin embargo, tras la masacre del 21 de agosto en Guta (periferia rural de Damasco) se concentraron en ese lugar, beneficiándose de un “cese del fuego temporal” negociado con el gobierno y la oposición, en vigor entre el 26 y el 29 agosto durante cinco horas por día. Los investigadores fueron a Mosdamiyeh (oeste de Guta, durante dos horas el 26 de agosto), y a Zamalka y Ein Tarma (este de Guta, cinco horas y media en el terreno el 28 y 29 de agosto). El equipo entrevistó a “más de 50 sobrevivientes”, entre ellos víctimas, siete médicos, nueve enfermeras y paramédicos. Los sobrevivientes describieron “disparos de artillería seguidos por una serie de síntomas”, desde la falta de aliento hasta la pérdida de conocimiento, pasando por proble-

AMENIDADES

COBRE

…PIETRI = SIENKIEWICZ: “BARRABÁS” “…VADIS”

TIM…, WOODY…

HERMANO DE JAFET

DE ESTA MANERA

ENROQUE LARGO

ÁCIDO LISÉRGICO

GADOLINIO

OSMIO

ÓXIDO DE SODIO

NUNCA, EN ALEMÁN INTERJECCIÓN DE DESDÉN ASES HERMANOS CINEASTAS

DIOSA DE LA AURORA

DIOS DE LOS VIENTOS DEL NORTE PREFIJO: DOS

ESCANDIO VIEJO, EN INGLÉS SEGUNDA PERSONA

TERCO, PORFIADO

PROVERBIO: “NO ES… TODO LO QUE RELUCE”

QUE ME PERTENECEN

EN LA PROA DE LA NAVE

CIUDAD DE VIETNAM CAMPO DE GOLF

VEHÍCULO AÉREO

CROMO

EXTREMOS DEL ALFABETO

VALERA: “DOÑA…”

PERO, EN ITALIANO

REY SANTO DE FRANCIA:…IX

ANTÓNIMO: TEMPRANO

LETRA DOBLE

ULTRAVIOLETA

EN CEILÁN: …LANKA

CAPITAL DE MORAVIA REY, EN PÓRTUGUÉS SIGNO DEL ZODIACO

TEATRO DE LA LAS VOCALES ÓPERA (MILÁN) EXCEPTO E BARRIE: “PETER…” COGER

PALO DE LA BARAJA

SÍ, EN RUSO

CIUDAD DEL CANADÁ

MÍSTER (ABREV.)

SILICIO

SALVADO DEL DILUVIO

PROVINCIA DE SAN MARTÍN

POETA DE “LA VELOCIDAD, ARAUCANA” TIEMPO

SUDESTE

LAGO, EN FRANCÉS

DISPUTA, CONTIENDA

LA ANTIGUA NOTA DO

RIMERO, MONTÓN

ROENTGEN

SACO, EN FRANCÉS

CIFRAS ROMANAS

NOTA MUSICAL

ACERA DE PUENTE

SOBERANO DE PERSIA

VOZ DE ARRULLO

EL PRIMER HOMBRE

LONGITUDES DE 91 CMS. GRAN OSO BLANCO

EN FORMA VERBAL

GRAMÍNEA DE SUPERFICIE LOS P`RADOS

PRONOMBRE NEUTRO

USTED (ABREV.) EN OTRO TIEMPO

GUACAMAYO

NAVE, EMBARCACIÓN

CAPITAL DE ITALIA

ACEPTAR LA HERENCIA

NOVELA DE GORKI:“LA…”

ACTRIZ: …CLOSE SOPLO LIGERO DEL AIRE

ESTE DIVISIÓN DEL TAHUANTINSUYO LUTECIO

LAS ROPAS DEL BEBÉ

MOLIBDENO CASA DE GOBIERNO DE CHILE: LA… SESGO

ESPOSA DE ABRAHAM

MILILITRO

PATRONO DE ORFEBRES

1074

grama 16

PLANTA UMBELÍFERA AROMÁTICA TERMINACIÓN VERBAL

diario 16

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

NORTE A

GAS RARO, 1% DEL AIRE

R G

SANTA… DE LIMA: ISABEL FLORES DE OLIVA ALFA

N LAMBDA, ETA, EN GRIEGO

EJÉRCITO PERUANO

ÁRBOLES SALICÁCEOS

C E HESSE: “EL ESTEPARIO”

N L

ÁRBOL DE LA PAMPA ARGENTINA LIEBRE DE PATAGONIA

A P

A “EL HOMBRE REBELDE”

U N

O D

SÍ, EN QUECHUA PREFIJO: IGUAL

CIUDAD EN LUISIANA (EE.UU.) ONU PARA LA SALUD

CON PIZARRO Y ALMAGRO

S YODO, FÓSFORO SIGNO DEL ZODIACO

PREFIJO: SOBRE

Q DE POCA IMPORTANCIA

PERÍODO DE DOCE MESES

E E

APÓCOPE DE UNO

CUNA DE VALDELOMAR

CIRCONIO

VOLUMEN, ESPACIO

CIUDAD CALDEA

E CIUDAD POPULOSA

UNIÓN EUROPEA KAFKA: “…CRUZA”

D I

A PEDAZO, FRAGMENTO

O Z O

LAS 7 NOTAS MUSICALES

TINTA, EN FRANCÉS

ANG…, BRUCE…

LENGUA PROVENZAL

INSTITUTO PERUANO DE ENERGÍA NUCLEAR VAGABUNDEAR

DÁDIVA, REGALO

AMPERIO

HORAS MATINALES

PRIMERAS VOCALES

SOPLO LIGERO DE AIRE RADÓN CIUDAD DE FRANCIA

CON, EN FRANCÉS

2 PINTORES FRANCESES

EN MAYOR CANTIDAD

M A S

NORMAL

L A

SIGLO

I D

O R

RÍO DE LA E GRIEGA ALEMANIA CIUDAD DE ESPAÑA RODAR, EN INGLÉS

D O

EN INGLÉS, ADIÓS: GOOD…

ZETA

CAVA O SAFENA

SUCESOR DE GENGIS KAN

UNIÓN PANAMERICANA

PREFIJO: NUEVO

RÍO DE ITALIA

3 4

CIUDAD DE ITALIA

HERMANA RELIGIOSA

REY DE LOS HUNOS ÓPERA DE PUCCINI

DINASTÍA CHINA

SEÑOR (ABREV.)

5 8

T A

ASTRO LUMINOSO

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

PUERTO DE ARGELIA

PREPOSICIÓN QUE INDICA CAUSA

CIUDAD DE HOLANDA

PLANETA QUE HABITAMOS

PINTÓ “DIANA CAZADORA”

TÍTULO DE UNA OBRA DE RODÓ

INSTRUMENTO MUSICAL

MUJER QUE ACOMPAÑA AL SOLDADO EN CAMPAÑA

1073

grama 16

PAPAGAYO

QUE NO HA RECIBIDO EL BAUTISMO DONCELLA, EN INGLÉS

…WOJTYLA: JUAN PABLO II

I I

MUY PEQUEÑA

ÁGATA AMARILLA LISTADA

DOBLE DE LA UNIDAD

VOCAL DUPLICADA

ORO

MUY DIFÍCIL

DINERO

LATERALES DE LA D

6 3 5 8 9 7

K W ESPOSA DE JACOB 1000, EN ROMANOS

SOMBRERO DE CARDENAL

3 7 4 9

4 7

YERNO DE MAHOMA

CABEZA DE GANADO

SUDOKU

KILOVATIO ÉXTASIS CONTEMPLATIVO BUEY SAGRADO DE EGIPTO

SOLUCIÓN

2 3 7 4 8 1 5 9 6

4 8 1 5 9 6 2 7 3

6 5 9 2 7 3 4 8 1

1 2 4 7 5 9 3 6 8

7 6 8 3 2 4 9 1 5

9 3 5 8 1 6 7 4 2

9 1 2 6 7 3 8 4 5

8 5 7 1 4 9 6 3 2

3 6 4 5 2 8 1 9 7

diario 16

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

na entrevista del escritor peruano Sergio Vilela para la revista Bocas de Colombia desnuda intimidades del nobel de literatura Mario Vargas Llosa. A propósito de su última novela, “El héroe indiscreto”, habla del tiempo, de sus frustraciones, la juventud y la escritura, que es su vida, lo que le gusta y disfruta. El prólogo de la entrevista de Vilela empieza con una descripción detallada de la rutina del novelista, una radiografía valiosa que reproducimos en parte, sin una letra más ni una menos. Una exquisitez. “No le gusta perder el tiempo. Ni el desorden. Ni las malas noches. Ni las interrupciones. Ni la mala literatura. Ni nada que interfiera con su trabajo. Le aburre la frivolidad y el Kindle. No pasa horas en Internet. No usa el e-mail. No acumula correspondencia con ningún escritor. No ve casi televisión. No cree que se pierde de nada. Tampoco responde cartas de lectores ni hace prólogos ni presenta libros de amigos o enemigos. Aunque lleguen hasta su casa promociones enteras de colegio a pedírselo, tampoco apadrina eventos de graduación. En Lima, le han tocado la puerta más de una vez. (…) Tiene un gran sentido del humor. Parece un pensador demasiado serio, pero sus carcajadas son contagiosas. Le gusta escuchar pero también relatar. En una reunión con amigos puede hacer reír a todo su auditorio con sus historias. Como la vez en que cenábamos en Guadalajara y contó las peripecias de su debut y despedida como director de cine, obligado por una oferta de la Paramount, quienes le enviaron unos manuales para que aprendiera lo necesario días antes, y pudiera sacar adelante el rodaje de la adaptación de ‘Pantaleón y las visitadoras’. Es un buen comensal y un mal bebedor. Su enorme curiosidad es parte de su talento. Pregunta sobre su mundo al barrendero, al estudiante, al ministro. Por eso siempre está enterado. Tiene una memoria notable y buen

CULTURAL

!Mario Vargas Llosa en exquisita entrevista para la revista Bocas de Colombia

En la intimidad del nobel

¿Un nobel también se nubla? Sí, tengo momentos de gran frustración, de impotencia, de sentir que todas las cosas están saliendo mal, porque soy humano. Pero la experiencia me ha mostrado que si yo persevero, que si yo insisto, las cosas al final van desatorándose, van apareciendo las historias, eso es un placer enorme y además es oído. Se detiene a saludar. Es conocido por su sencillez. Es paciente cuando sus lectores lo acribillan por una firma. En cualquier parte, incluso cuando sale a hacer ejercicio. (…) Duerme poco y no le hace falta. Camina una hora por las mañanas. Planifica el trabajo mientras se ejercita. Lee los periódicos todos los días, religiosamente, pero no es católi-

lo que me da el equilibrio. El equilibrio me lo da mi trabajo. Si voy bien con él, todo lo demás se acomoda bien, funciona bien y me siento muy animado y contento. En cambio cuando el trabajo no funciona o por alguna razón tengo que dejar de trabajar, entonces el mundo se me desbarata.

co. Desayuna. Toma una ducha. Escribe toda la mañana con una concentración profesional. Dice que también se frustra, como cualquiera. Aunque no sea cualquiera. Almuerza. Descansa. En la tarde corrige, relee, corrige. Lee otros libros para descansar la cabeza. Termina la jornada. Cena con su mujer y con amigos. Va al teatro, al cine, a la temporada de ópera. Regresa

a casa. Antes de dormir vuelve a leer. (…) Colecciona hipopótamos de todos los materiales y colores. Las yemas de sus dedos son borrosas para las máquinas que las leen en Migraciones. Ha tenido problemas en algunas fronteras por sus huellas dactilares gastadas. No es ficción. En la última página de cada libro que lee, escribe un comentario y los califica del 1 al 20. Escribe la primera versión de sus novelas a mano y con pluma fuente. Luego las pasa a la computadora. La colección de libretas con varias de sus novelas está guardada en su biblioteca. En esos cuadernos no se ven demasiados borrones. Pareciera que alguien se las dictara. Él mismo”.

LA JUVENTUD, LA VIDA

Mario Vargas Llosa también responde preguntas de Vilela, describe la relación con sus nietos totalmente informal. “Me ven sin ningún respeto”, dice. Y cuenta que están acostumbrados a verlo en piyama y sin zapatos. “Creo que les da cierta gracia que su abuelo sea conocido. Pero ellos pertenecen a una generación en la que un escritor ya no intimida a nadie, no merece el respeto de nadie. Mi relación con mis nietos es muy sana, es una relación muy simpática. Como no tienes las relaciones de la paternidad y

ADEMÁS Sobre Sergio Vilela Perú. Escritor y publisher. Es director editorial de Planeta para el área Andina. Ha escrito para diarios y revistas como El País, Paris Review, Virginia Quarterly Review y Soho. Ha publicado “El cadete Mario Vargas Llosa” y “El último secreto de Machu Picchu”. Vive en Bogotá.

sus servidumbres, solo te quedan las delicias de la paternidad”, detalla. En cuanto a la juventud, el nobel menciona que solo extraña “la juventud”. “El tener todas las puertas abiertas, el creer que eres el dueño del mundo, creer que todas las oportunidades están allí. Hombre, no lamento mi vida para nada, he dedicado mi vida a lo que me gusta, y eso es lo mejor que a uno le puede pasar, pero al mismo tiempo hay cierta nostalgia porque los mejores años, los años de mejor vitalidad, de empuje, ya quedaron atrás”, precisa Vargas Llosa, que cuando habla es una cátedra de la vida. (La entrevista completa puede encontrarla en www. eltiempo.com)

diario 16

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

DEPORTES

!Hoy se inicia la fase de grupos de la Champions League con el debut del Bayern Múnich y Real Madrid

Que comience el show •FOTOS : AFP

esde hoy se inicia una edición más del máximo torneo de clubes de Europa y del mundo: la Champions League. Desde la 1:45 p.m., 32 equipos, entre los que se encuentran los más poderosos del planeta, se enfrentarán en grandes duelos que paralizarán hasta al menos aficionado durante nueve meses en los que buscarán la gloria del continente. El vigente campeón, Bayern Múnich, y el máximo ganador del certamen con nueve trofeos, Real Madrid, serán los máximos atractivos de los primeros enfrentamientos de la fase de grupos. El poderoso cuadro alemán de Josep Guardiola recibirá al CSKA Moscú, monarca ruso que, al igual que los bávaros, llega invicto del torneo local y con los trofeos de la temporada pasada de la Liga, Copa y Supercopa en sus vitrinas. Por su par te, el Real Madrid, con un equipo repotenciado con las incorporaciones de Gareth Bale e Isco, Cristiano Ronaldo y compañía saldrán nuevamente en busca de la tan ansiada ‘décima’ cuando visiten al Galatasaray turco del holandés Wesley Sneijder y del mar f ileño Di-

EL DATO

JUEGO DIRECTO VUELVE A LO GRANDE

El Gran Maestro peruano de ajedrez, Julio Granda, se consagró en el XII Open Internacional disputado en la ciudad de Reinosa, España. El máximo exponente del deporte ciencia del Perú se cobró su revancha luego de ser eliminado de la cuarta ronda del Mundial realizado en Noruega.

Barcelona debuta mañana ante el Ajax, y el Schalke 04 de Jefferson Farfán hace lo propio frente al Steaua dier Drogba. Entre otros duelos, el Manchester United se mide ante el Bayer Leverkusen, Juventus hace lo propio ante el Copenhague y el Manchester City se enfrentará al Plzen. Mañana, Barcelona recibirá al Ajax y el Schalke 04 de Jefferson Farfán chocará ante el Steaua.

!Desde mañana las ‘Matadoras’ se juegan la clasificación a Italia 2014 en el Sudamericano de Mayores

PROGRAMACIÓN DE HOY (1:45 P.M.) Galatasaray vs. Bayern Múnich vs. Manchester United vs. Real Sociedad vs. Copenhague vs. Plzen vs. Olympiacos vs. Benfica vs.

Real Madrid CSKA Moscú Bayer Leverkusen Shakhtar Donetsk Juventus Manchester City PSG Anderlecht

MAÑANA Barcelona vs. vs. Marsella vs. Schalke 04 vs. Milan vs. Nápoles Atlético de Madrid vs. Austria Viena vs. vs. Chelsea

Ajax Arsenal Steaua Celtic

Dortmund

Zenit Porto Base

En el top tres

SIN SUELDO HASTA PRÓXIMO AVISO

La flamante contratación del Milan, Kaká, decidió renunciar a su sueldo en el cuadro italiano mientras se recupera de la lesión en el abductor que sufrió el sábado, en su debut con el cuadro rossonero. •AFP

¡A este Mundial sí tenemos que ir! La selección peruana de vóleibol par ticipará desde mañana en el XXX Campeonato Sudamericano de Mayores, a realizarse en la ciudad de Ica. Junto con cinco países, el equipo nacional buscará coronarse en el certamen para obtener un cupo directo al Mundial de Italia 2014. Para lograr el objetivo, las ‘Matadoras’ realizaron una gira de preparación por espacio de tres semanas en Canadá y Corea del Sur, al mando del entrenador coreano Sung-Jin Hong. Con esta planificación se tiene como meta sobrepasar

al bicampeón olímpico, Brasil, que abrirá el cer tamen ante Chile (3 p.m.), seguido del Argentina frente a Colombia (5 p.m.). La bicolor cerrará el telón del primer día ante Venezuela (7 p.m.). Cabe precisar que el equipo que alcance el mayor puntaje para término del torneo, el domingo, obtendrá la clasificación a Italia 2014. El resto de las escuadras que se ubiquen entre el segundo y quinto lugar lucharán por el último cupo, que se pondrá en juego en el Premundial que se desarrollará en Argentina, del 24 al 27 de octubre.

AHMED ES CERVECERO

El 23° Sudamericano de Pentatlón Militar culminó con éxito en la Escuela Militar de Chorrillos. La rama femenina del equipo peruano obtuvo el tercer lugar en la clasificación general, por debajo de Brasil y Ecuador, mientras que los varones quedaron en el séptimo lugar. La mejor posición de nuestros representantes fue el segundo lugar en la prueba de relevos.

“Ahmed será el técnico de Sporting Cristal, eso te lo puedo confirmar. Él será el técnico a partir del 1 de enero de 2014”, dijo el directivo de Sporting Cristal, Michael De Bakey. Con esto se descarta la contratación del actual DT de la Sub 18 a la selección absoluta.

diario 16 qCULTURAL

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

Paco de Lucía

en el Gran Teatro Nacional

!Exposición

Afroperú

Hoy a las 7 de la noche se inaugura la exposición fotográfica “Afroperú”, organizada por el Banco Mundial y el Ministerio de Cultura, en el marco del apoyo que brinda esta entidad al fortalecimiento de la agenda de poblaciones vulnerables del Viceministerio de Interculturalidad. El conjunto de retratos, realizados por el reconocido fotógrafo venezolano Kike Arnal en diversas comunidades afrodescendientes en Perú durante el mes de mayo, muestra una síntesis de la comunidad afroperuana actual, ilustra la cotidianeidad de su entorno y permite informarnos de los oficios, las expectativas y los fervores de cada uno. La muestra permanecerá abierta al público hasta el domingo 13 de octubre en la Sala Caral del Ministerio de Cultura (Av. Javier Prado Este 2465, San Borja). Los horarios de visita son de martes a domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

!Uno de los más extraordinarios maestros de la guitarra flamenca presentará un espectáculo con bailaores, cantantes y músicos

espués de una larga espera, el gran músico Paco de Lucía vuelve a los escenarios en una nueva gira por Centroamérica y Sudamérica, la misma que incluye Cuba, México, Colombia, Ecuador, Brasil, Argentina, Chile y Perú. En nuestro país la fecha programada es el 29 de octubre y nada menos

que en el Gran Teatro Nacional. Paco de Lucía es director, compositor y guitarrista. Está considerado como uno de los mejores maestros de la guitarra. Quienes lo conocen y aquellos seguidores que saben de su impecable talento han señalado que con su calidad el intérprete español revolucionó la historia del flamenco. Llegará acompañado por un grupo de jóvenes músicos que le dan vida a un espectáculo completo de más de dos horas de duración y donde todos los géneros del flamenco se dan cita. Teclados, bajo, percusión, vientos, un cantante, dos bailaores y, por supuesto, la guitarra son los elementos predominantes en este show lleno de

fuerza y calidad. Merecedor de múltiples galardones como el Premio Nacional de Guitarra de Arte Flamenco, Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, Distinción Honorífica de los Premios de la Música, Premio Príncipe de Asturias de las Artes, entre otros. Es doctor honoris causa por la Universidad de Cádiz y por el prestigioso Berklee College of Music, reconocimiento otorgado en 2010. Si bien su género, armonías y raíces provienen del flamenco más puro, su dimensión artística lo ha llevado a participar en multitud de proyectos y colaboraciones de los más variados estilos, entre los que destacan Santana, John Mclaughlin, Larry Coryell,

!Cine

“El espacio entre las cosas”

El cine experimental empieza a dar sus primeros grandes pasos. Es la primera vez que una película experimental peruana llega a las salas de cine comerciales. Esto gracias a la unión de los más modernos estilos internacionales de hacer cine, transformados en una mágica historia. El público cinéfilo tendrá, a partir del jueves, una alternativa distinta y original de ver cine.

“El espacio entre las cosas” narra la historia de un director de cine que busca locaciones para su próxima película. Raúl del Busto, el real director del filme, pone su voz en off, su propia experiencia, y las mezcla con libertad de imágenes y efectos. Atención especial tiene la música utilizada y producida especialmente para este filme. Todo esto le valió una mención hon-

rosa del ganador de la Palma de Oro del Festival de Cannes Apichatpong Weerasethakul, que consideró la obra como una de las propuestas modernas con mayor potencial visual y un relato que envuelve al espectador en un universo lleno de misterio. Habrá que verlo. Estará en Cinemark Jockey Plaza, Cineplanet Alcázar y Cineplanet San Miguel.

Al di Meola, Chick Corea, Bryan Adams y muchos más, que lo han situado en un lugar y dimensión de total reconocimiento a nivel mundial. Algunos años de descanso y estudio, unidos a giras por otros países, han demorado su presencia en escenarios peruanos, que ha sido largamente esperada por los aficionados nacionales y de todos los países del continente donde acostumbraba realizar giras frecuentes durante los años 70, 80 y principios de los 90. El Perú podrá disfrutar del maestro de las cuerdas este 29 de octubre en el Gran Teatro Nacional. Las entradas ya están a la venta en Tu Entrada.

diario 16

l festival Rock in Rio congrega a más de 85 mil personas en Brasil. En esta edición, el gran escenario vio desfilar a estrellas de la talla de Beyoncé, Justin Timberlake y Alicia Keys, quienes tuvieron presentaciones impecables pero marcadas por hechos anecdóticos y vergonzosos. Y la fiesta aún no termina. La primera gala tuvo a Beyoncé como protagonista, quien conquistó al público con un desborde de sensualidad. Fue tanta la emoción que cuando le cantó el tema “Irreplaceable” a un grupo de fans, uno de ellos la jaló fuera del escenario y la hizo caer. Inmediatamente, el equipo de seguridad de la artista apareció al rescate y ella continuó el show como si nada. “Un gusto conocerte. Gracias, yo también te quiero”, dijo al entusiasta fan. Toda una profesional. ¿Y por qué la prensa no tiene fotos del preciso momento de la caída? Es que la diva solo autoriza el ingreso de algunos fotógrafos a su show, pues no quiere que retraten su peor ángulo, como ocurrió en el Super Bowl del año pasado. Sin embargo, a pesar de la prohibición, decenas de personas lograron conseguir más imágenes, pues aplicaron lo que en Brasil se conoce como “jeitinho brasileño”, es decir, burlaron a la seguridad para colarse entre el público con escaleras y lentes fotográficos de larga distancia. El fin de semana fue el turno de Justin Timberlake. Según la prensa internacional, el cantante regaló un show de lujo. Las jovencitas quedaron impresionadas con su fuerza vocal y su habilidad para el baile. Sin embargo, una mala estrategia en el horario y la estructura del set list ocasionaron que gran parte del público lo abandone antes de su gran final. El concierto, que duró dos horas y media y empe-

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1118 ● Martes 17 de setiembre de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

Estrellas y estrellados en el Rock in Rio

•AFP

!Beyoncé se cae del escenario y Justin Timberlake es abandonado por el público •AFP

zó a la medianoche, tuvo los mejores temas al inicio y al final. Por ese motivo, miles de personas fueron dejando el recinto luego de la primera hora de show. Solo las verdaderas fanáticas se quedaron hasta el final, disfrutando una de las mejores presentaciones de Timberlake.

EL DATO

A partir del 19 inicia la segunda parte del Rock in Rio, donde se presentarán Metallica, Alice in Chains, Bon Jovi, Bruce Springsteen, entre otros grandes artistas

•AFP