Diario16 - 18 de Febrero del 2012 by SERCOIN SERCOIN

! HABLA EL ÚNICO POLICÍA SOBREVIVIENTE DE LA FEROZ EMBOSCADA NARCOTERRORISTA DE ANGASHYACU:

“Es indignante, a mí no me dieron el trato que le están dando a Artemio” »

LOGRA OTRO GALARDÓN PARA EL PERÚ

Claudia Llosa triunfa otra vez en Berlinale

1 6 diario

4 5

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I Nº542 I SÁBADO 18.2.2012 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

»CAMPEONATO SE INICIA HOY CON JUVENILES

¡Futbolistas en huelga!

www.diario16.com.pe

PIDEN QUE AUTORIDADES SE PRONUNCIEN

“¡ESTAFADOR!” !Municipio de Lima exige que JNE, ONPE y RENIEC indaguen fraude de la revocatoria

•HUGO PÉREZ

!Congresistas acusan a Marco Tulio Gutiérrez de burlarse de la voluntad de los limeños

INCENDIO EN GALERÍA CASI CAUSA TRAGEDIA

Pánico en Mesa Redonda

PÁGINAS: 2-3

PERO TC RECHAZA SINGULAR PEDIDO

Padres exigían excomunión de su menor hijo

PÁGINA: 11

Carreras Profesionales PROCESO DE ADMISIÓN

ESTAMOS INSCRIBIENDO

www.uap.edu.pe

31 Maestrías

Doctorados

diario 16

SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012

POLÍTICA

la columna del

director

Los bolsillos de Marco Tulio

ahora, pues, resulta que la movida revocadora contra la alcaldesa Susana Villarán no solo tiene detrás suyo a enemigos políticos como Luis Castañeda Lossio, o a la ultraderecha, que quiere que el poder no lo ocupe nadie que no sea de sus filas. No, también está el interés menudo, mundano, pequeño-burgués de Marco Tulio Gutiérrez, el activista que pone el rostro en este intento. Él quiere ver sus series de televisión preferidas, cargar a sus nietos, y para ello necesita que su instituto crezca, obtenga mayores rentas, mejores contratos y consultorías. Como lo revelan los audios difundidos en el programa de Augusto Álvarez Rodrich es imprescindible “marketear” el ente que preside. Y, claro, la exposición mediática le viene a pelo. No importa que suelte cifras falsas de firmas obtenidas. Es lo de menos. Se trata de salir la mayor cantidad de veces en la prensa y así, sea cual sea el resultado, ganar posiciones en el mercado. Mucho menos le importa de verdad si las causas de su cruzada sean justas o no. No es lo que le interesa. No le importa tampoco que, de lograr su propósito, genere el caos y el desgobierno en la ciudad capital, como ocurriría si seis millones de habitantes se ven obligados a acudir a las urnas primero para ver si procede la revocatoria y, segundo, para elegir nuevas autoridades. A río revuelto, ganancia de Marco Tulio. Esa es su lógica y el origen de sus pasiones. No es política, es negocio. Y se aprovecha de los ciudadanos que incautamente creen que efectivamente se trata de una movilización democrática para retirar del ejercicio del poder a alguien que lo hace corruptamente o de modo incompetente. Por cierto, allá quienes quieran seguir en este empeño políticamente absurdo y perverso. La ley les franquea esa posibilidad y se verá si logran su objetivo o no. Pero debe quedar claro frente a qué estamos. Si alguien quiere firmar los planillones pro revocatoria es libre de hacerlo. Si alguien quiere luego votar a favor de la misma, igual. Pero gracias a que la denominada “ley mordaza” fue observada por el Ejecutivo, hoy podemos saber, merced a los esclarecedores audios difundidos, que no estamos ante una iniciativa encabezada por heraldos de la democracia directa o guardianes del bienestar cívico de los limeños. No hablamos de ética política sino de un asunto de monedas más, monedas menos. !JUAN CARLOS TAFUR

¡Pánico y confusión en Mesa Redonda! !Voraz incendio en galería casi provoca tragedia

III ALBERTO BOTTON III

abotton@diario16.com.pe

EL DATO

La Cochera no contaba con las condiciones mínimas de seguridad en sus instalaciones. El sistema contra incendios era inexistente, la mercadería se encontraba en medio de las zonas de tránsito, no había señales preventivas en caso de desastres y colgaban muchos cables eléctricos a vista y paciencia de los comerciantes

l reloj marcaba algunos minutos pasadas las cuatro de la tarde. De pronto, el cielo de la cuadra 9 del jirón Andahuaylas comenzó a teñirse de gris y de un insoportable olor a plástico quemado. Un voraz incendio en el Centro Comercial La Cochera comenzó a destruir todo a su paso, mientras el pánico y el caos se apoderaban de las personas que se encontraban en las inmediaciones del siniestro. “¡Ayuda, por favor, que manden cisternas!”, clamaba una mujer visiblemente asustada, siendo empujada por miles de transeúntes que huían caótica y raudamente del lugar. Pese a que los comerciantes veían con impotencia y entre lágrimas cómo se perdían sus pertenencias, el fuego no detuvo su marcha. La Cochera estaba repleta de artículos de ferretería como pinturas, tubos de construcción y otros combustibles considerados altamente inflamables que alimentaron la voracidad del incendio, a tal punto que las llamas treparon rápidamente por el segundo y tercer piso de las galerías colindantes que, para colmo de males, vendían materiales escolares, objetos de plástico, peluches y, por lo tanto, había gran cantidad de espuma almacenada. La magnitud del siniestro crecía a tal punto que de una escala del 1 al 3 fue colocado en la más peligro-

sa, por lo que la Policía acordonó la zona a unos 300 o 400 metros a la redonda, a fin de facilitar el tránsito de los vehículos cisternas y las ambulancias. Luego de una hora recién pudieron llegar unas 25 unidades y 180 miembros del Cuerpo General de Bomberos para combatir las fla-

mas pero, como siempre, la principal dificultad que encontraron para realizar su abnegada labor fue la falta de agua. •MOMENTOS DE PÁNICO Los minutos pasaban y las veredas se encontraban comple-

diario 16

SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012

POLÍTICA

!Pero seguía funcionando gracias a un recurso de amparo del Poder Judicial

EL DATO

Testigos cercanos al lugar aseveraron que el incendio en Mesa Redonda fue ocasionado por un cortocircuito en la galería. En tanto, otros señalaron que el siniestro ocurrió a raíz de la explosión de un balón de gas. •FOTOS: HUGO PÉREZ

Galería había sido clausurada por la Municipalidad de Lima Visiblemente mortificado, el gerente de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad de Lima, Gabriel Prado, remarcó que la galería La Cochera, donde comenzó el siniestro, ya había sido clausurada en diciembre del año pasado por carecer de las condiciones más básicas de seguridad en sus instalaciones. Pese a esto, en el colmo de la irresponsabilidad, la autoridad edilicia reveló que esta galería volvió a abrir sus puertas a través de un recurso de amparo presentado -¡y aceptado!- por el Poder Judicial, desautorizando la denuncia de la municipalidad limeña. “En Navidad nosotros cerramos varias galerías, entre ellas La Cochera, donde se ha provocado el incendio. En aquella oportunidad hice la inspección y comprobé que los mecanismos de seguridad no eran los apropiados. Dimos la sanción, pero esta fue obviada por los empresarios, incluso hicieron marchas de protesta diciendo que estábamos impidiendo su derecho a trabajar”, manifestó. En tanto, el teniente alcalde de Lima, Eduardo Zegarra, también se pronunció al respecto y señaló que esta reapertura generó un malestar en el trabajo de la comuna. “Esto es algo que nos debe llamar a la preocupación. Hacemos un llamado al Poder Judicial para que evalúe el uso indiscriminado de estas acciones de amparo que al final terminan generando tragedias como esta o mucho peores”, puntualizó.

!Afortunadamente no se reportó pérdidas humanas que lamentar

Otro voraz incendio consume 400 puestos en Villa El Salvador Susana Villarán anunció apoyo económico a comerciantes afectados La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, aseveró que los comerciantes afectados por el incendio de Mesa Redonda recibirán apoyo económico de la Gerencia de Desarrollo Empresarial y la Caja Metropolitana. Ambas instituciones les darán una mano tal como lo hicieron con los comerciantes de Villa El Salvador que perdieron todo la madrugada de este viernes. Villarán, quien está en Arequipa cumpliendo una serie de actividades, indicó que está retornando a Lima para monitorear personalmente este incidente. "Doy gracias a Dios de que no haya víctimas que lamentar, esto es lo más importante", manifestó. tamente mojadas, lo que junto al espeso humo reinante daban un toque de dramatismo a las tareas de rescate y salvaguarda de alrededor de unas 20 personas afectadas, quienes en su mayoría presentaban cuadros de asfixia leve por las inhalaciones tóxicas, felizmente sin ningún herido grave o pérdida humana que lamentar.

El control del fuego iba mejorando con las horas. Sin embargo, minutos antes de las seis de la tarde una fuerte explosión en la parte de la galería Andahuaylas alertó a los bomberos y fuerzas del orden, quienes eran testigos de esta nueva onda de fuego que se expandía complicando lo avanzado. Testigos especularon que la

detonación fue causada por una estación eléctrica, en tanto, algunos colegas expresaron que el pavoroso ruido se parecía más al que genera la explosión de un balón de gas. Gracias a la colaboración de la municipalidad de Lima y los municipios de Ate, Miraflores, Rímac y el Callao, los bomberos fueron abastecidos con algunos camiones cisternas; en el otro lado de la moneda desesperados comerciantes agredieron a periodistas y también a algunos policías, incluso varios cerraron sus galerías con candados para evitar saqueos. Hasta el cierre de esta edición el cuerpo bomberil seguía trabajando para controlar las llamas pero bajo un control del 85% sobre el incendio. Su oportuna reacción para controlar este siniestro evitó una tragedia como la vivida hace 10 años, cuando el 29 de diciembre

Un gigantesco incendio consumió más de 400 puestos comerciales del Mercado Plaza Villa Sur, uno de los establecimientos comerciales más grande de Villa El Salvador ubicado entre las avenidas César Vallejo y Central. El siniestro se originó en horas de la madrugada de ayer. Las llamas se expandieron por casi todo el mercado y consumió los puestos de venta de útiles escolares, prendas de vestir, artículos de ferretería, entre otros productos. Decenas de comerciantes lo perdieron todo en cuestión de minutos. Algunos se arriesgaron a salvar algunas de sus pertenencias. Hasta el lugar llegaron efectivos del cuerpo de bomberos, quienes tuvieron dificultad en su labor debido a la falta de agua en el lugar. Afortunadamente se recibió el apoyo de más de veinte unidades de bomberos provenientes de Chorrillos, Villa María del Triunfo y del Cercado de Lima, que facilitaron una escalera telescópica para apagar las llamas con mayor rapidez. un terrible incendio en Mesa Redonda acabó con la vida de 277 personas y otras 247 resultaron heridas, además de las millonarias pérdidas económicas.

!WEBIN Ayer, mientras que la megacomisión que investiga los actos de corrupción del gobierno de Alan García estaba trabajando, el fujimorista Pedro Spadaro,miembro de dicha comisión, fue visto caminando por los alrededores del Congreso. Por ahí nos comentaron que lo escucharon decir por celular:“Dicen que hay indicios, no pues”. Encima que no trabaja, se dedica a cuestionar lo hallado por sus colegas. ¡Así no es! !¿Y SU HIJO? ¿Sabrá Luis Castañeda Lossio que al afirmar en diversos medios que está dispuesto a firmar la revocatoria contra Susana Villarán, también está cavando la tumba de su propio hijo? Como se sabe, Luis Castañeda Pardo es regidor de la comuna limeña y forma parte de los regidores que se irían de prosperar la turbia campaña contra la alcaldesa. ¿El odio a Villarán es tal que está por encima del propio trabajo de su hijo o es que también considera que su hijo es un inepto? !OPORTUNISTA La solidaria Fabiola Morales no puede contenerse. Ni siquiera ante el incendio que ocurrió ayer en Mesa Redonda donde pudo haber muertos. Una vez más la defensora de Castañeda Lossio aprovechó la situación para atacar a Susana Villarán. “¡Ay, Susanita! ¿Fiscalización implacable?” Después de la función, ya no hay ensayo. En jr. Puno y av. Abancay hay ambulantes autorizados por Susanita, q usan cocinas a gas en plena calle. Con chalecos y todo”, escribió en su cuenta de Twitter. Ay, Morales, siempre oportunista. !ADOPTA UN HÉROE Raúl Diez Canseco, exvicepresidente de la República y actual presidente de la Universidad San Ignacio de Loyola, lanzará el programa Adopte un héroe con el objetivo de ayudar a los soldados que quedaron discapacitados luego de arriesgar sus vidas en enfrentamientos contra el terrorismo. Los interesados pueden ingresar a: www. adoptaunheroe.com !CAMBIO DE FECHA Parece que el año escolar en algunas partes del país no empezaría el 1 de marzo como ya había sido anunciado. La ministra de Educación, Patricia Salas, indicó ayer que existe la posibilidad de que en las regiones donde las constantes lluvias y deslizamiento han afectado a los pobladores, las clases empiecen después de esa fecha. La decisión está en manos de los gobiernos regionales.

diario 16

SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012

POLITICA

!Habla el único sobreviviente de la feroz emboscada narcoterrorista de Angashyacu en el que murieron ocho policías en 2005:

“Es indignante, a mí no me dieron el trato que le están dando a Artemio” CRISTIAN GONZÁLEZ – RJP CEDRO – CORRESPONSAL TINGO MARÍA

!Perdió un pie y está abandonado por el Estado en Tingo María

HÉROE ABANDONADO. Agustín Rivera, víctima del sanguinario ‘Artemio’, perdió la pierna en la emboscada y le obligó a dejar su institución. Ahora vive un drama. El Estado no cumple con él.

III ERIC PEREIRA III

UNIDAD DE INVESTIGACIÓN epereira@diario16.com.pe

“¡Cómo son las cosas! A este delincuente ‘Artemio’ ni bien lo capturan lo trasladan a Lima en avión por orden del propio presidente de la República. Le dan un trato que no merece. Ha matado a cientos, miles de policías y militares”. Es lo primero que nos responde al otro lado del teléfono el Técnico de Tercera en retiro de la PNP, Agustín Rivera Soto, el único sobreviviente de la sangrienta emboscada de Angashyacu en Huánuco, quizás la más sangrienta y cruel ejecutada en diciembre del 2005 por las huestes narcoterroristas del Comité Regional Huallaga. “¡Y todavía lo llevan al hospital de la PNP! A nuestro hospital donde nuestros heridos hemos llegado cientos de veces, colegas abatidos por la subversión. Es indignante lo que está pasando, a mí no me dieron ese trato”, se queja el valeroso efectivo desde Tingo María. Agustín Rivera, hoy con 52 años y siete años después, recuerda que su atención médica y traslado al Hospital de la PNP demoró 27 horas, tuvo que esperar un avión de la PNP que lo trasladó primero desde Tingo María a Jauja, allí esperó tres horas pues el entonces Ministro del Interior, Rómulo Pizarro, realizaba una ceremonia oficial para cinco de sus compañeros muertos en la emboscada. Luego llegó a Lima cinco horas después. Al día siguiente cuando despertó de la cirugía, había perdido la pierna derecha. Los médicos le informaron que si hubiera recibido atención oportuna podría haber

vuelto a caminar. Desde ese día su vida no es la misma. •LA EMBOSCADA DE ANGASHYACU La tarde del martes 20 de diciembre del 2005, el kilómetro 41

de la carretera entre Tingo María y Aucayacu se tiñó de sangre. Una columna subversiva compuesta por unos 30 terroristas interceptó una patrulla de la PNP muy cerca del caserío de Angas-

hyacu. No hubo tregua. La orden era disparar a matar a los nueve efectivos policiales que se trasladaban en una camioneta 4x4. En una curva se escuchó las ráfagas de metralletas y explosiones de

un lanzagranadas. “Retornábamos a la localidad de Aucayacu, a la altura del caserío de Angashyacu, en la curva del puente, nos pasa un station wagon blanco y nos hace una polvareda. En ese momento nos cae una lluvia de balas. El polvo nos impedía la visión y recibíamos balas y más balas”, recuerda Rivera. El entonces técnico de la policía viajaba en el asiento posterior del conductor del vehículo policial. Cuando se iniciaron los disparos observó que el chofer cayó abatido y la camioneta se desvió para luego caer a un barranco. Las balas continuaban sin cesar. Minutos antes, cuatro de sus compañeros que viajaban en la tolva eran victimados por disparos de francotiradores. “Me doy cuenta que mi compañero que conducía el vehículo tenía la cabeza apoyada en el timón, estaba muerto, tenía un disparo en la cabeza. Veo que la camioneta se

diario 16

SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012

POLITICA

Abandonado a su suerte Hoy el técnico de tercera en retiro de la PNP, Agustín Rivera Soto, se encuentra abandonado a su suerte. La vivienda policial, el seguro de vida, el tratamiento médico y psicológico que le prometieron quedaron en el olvido. Al igual que la reparación correspondiente a 15 unidades impositivas tributarias. De todo ello solo le entregaron 20 mil nuevos soles un año después del atentado. “Faltan como 30 mil nuevos soles. Los de Economía de la PNP me dijeron que demandara a mi institución. Ahora que cayó ‘Artemio’ voy a pedir justicia. Que ese demente pague todo lo que le hizo a mis colegas y a mi país. Si pudiera ser nuevamente policía no tendría el mayor reparo de llevar ese glorioso uniforme”. Hoy vive en una modesta vivienda alquilada en la ciudad de Tingo María, junto a sus siete hijos y su esposa. Está desempleado y solo espera una respuesta del

va dirección al barranco, abro la puerta para arrojarme y mis piernas no respondían. Tenían varias heridas de bala. Chocamos. Dos de mis colegas estaban muertos encima mío”. Este testimonio es fundamen-

Ollanta Humala: “Artemio recibirá una pena ejemplar”

Estado. “Cuando quedamos incapacitados o morimos en combate nos corresponde por derecho una vivienda, tratamiento psicológico y médico. En mi caso una prótesis, pero hasta ahora no lo tengo”. •PEDIDO A OLLANTA HUMALA Este superviviente de la demencia narcoterrorista es consciente que el único que lo puede ayudar es el presidente Ollanta Humala. “Como soldado que ha vestido el glorioso uniforme del Ejército Peruano, él sabe cuál es la vida del policía y el militar. Él es nuestra única esperanza. Que se acuerde de nosotros, los que caímos por culpa de la subversión. Me siento traicionado por el Estado peruano. Continúan cayendo mis hermanos y colegas, tanto policías como militares. Ahora hay más discapacitados y más muertos, el único que nos puede ayudar es Ollanta Humala”.

tal para conocer el accionar de las huestes de ‘Artemio’, quienes bajo sus órdenes cometieron más de 500 atentados narcoterroristas y ocasionaron la muerte de más de mil personas entre efectivos policiales, militares y civiles.

Recortes periodísticas de la fecha dieron cuenta del feroz atentado. Fue traslado a Lima junto con los ocho féretros de sus colegas caídos. El ministro del Interior de ese entonces demoró el traslado y eso le costó que le amputara la pierna.

“Nosotros respondimos con nuestras armas. Cuatro de mis compañeros que iban en la tolva de la camioneta dispararon, pero rápidamente cayeron. Nos atacaron con lanzapepas, es una especie de lanzagranadas que explotan al contacto con el cuerpo. Fue tan rápido que nosotros no pudimos responder con efectividad. Disparábamos pero no los veíamos”. Las indagaciones policiales tras la emboscada señalaron que los narcoterroristas utilizaron fusiles AKM, fusiles G3, pistolas de 9mm y lanzagranadas para cometer el atentado. “Cuando salgo arrastrándome del vehículo en el barranco, trato de incorporarme con mi fusil, me apoyo en un árbol y respondo el ataque. Hago como 15

EL DATO

Ocho efectivos policiales murieron en la emboscada de Angashyacu

El presidente Ollanta Humala Tasso dijo ayer que la democracia y el Estado de derecho impondrán una sanción ejemplar al cabecilla terrorista ‘Artemio’, que servirá de lección para que nadie siga el camino de la subversión. “Este castigo ejemplar deberá servir de lección para que nadie más vaya por el camino equivocado”, advirtió. Asimismo resaltó el operativo conjunto de las Fuerzas Armadas y la Policía en la captura de Florindo Flores Hala, alias ‘Artemio’, cabecilla de los remanentes terroristas de Sendero Luminoso en el Huallaga, a quien calificó de “criminal y sinvergüenza”. “Hoy podemos decir que vamos cumpliendo tareas que ofrecimos al país y el siguiente paso tiene que ser el VRAE y así seguiremos avanzando”, subrayó. Destacó que estas acciones contra el crimen organizado son fruto de una labor de inteligencia que se replicará no solo en la zona norte del país, sino también en todo el territorio nacional. El jefe del Estado inauguró obras de conexión domiciliaria de agua y desagüe en el distrito de Ventanilla, en el Callao, que beneficiarán a miles de personas de asentamientos humanos que carecían de estos servicios básicos.

disparos, mis piernas ya no respondían y pierdo el conocimiento. Los cuerpos de mis colegas están encima de mí”, recuerda. Una vez paralizado el ataque narcoterrorista, el superviviente de la PNP asegura que varios de sus compañeros fueron rematados por las huestes de ‘Artemio’, encabezado por el entonces número 2 de Sendero Luminoso, Héctor Aponte Sinarahua, el camarada ‘Clay’. “No me acuerdo cuánto tiempo estuve desmayado. Escuché unas voces y dos terroristas estaban discutiendo. Veo que uno de ellos me apunta a la cabeza con su fusil, seguían discutiendo. En ese momento quería ver el rostro de la persona que me iba a mandar a la otra vida. Uno de ellos dijo, ‘¡déjalo ahí que se desangre’. Bajaron a matarnos.

A darnos el tiro de gracia, pero a mí me dejaron”. Ocho efectivos fueron abatidos por las huestes de ‘Artemio’: el mayor PNP Marino Martínez Palacios, los técnicos de primera Alfonso Mendoza Vásquez, Carlos Ortiz Ayala y Luis Canchucaja Canchanya. Los técnicos de tercera Alberto Domínguez Milosevic, Luís Barzola Gómez, Félix Calderón Alvarado y Richard Trejo Cerna. “Al que lo vi que se retorcía de dolor y a la vez se defendía fue al mayor Martínez. Las únicas armas que tenía era una pistola antigua y un lanzagranadas. Yo me acuerdo porque yo le entregué el armamento de almacén y le dije: Mi mayor, esta es la única arma que hay. Me dijo que le entregara 20 proyectiles lanzapepas y con eso se defendió”, relata.

SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012

JUAN

INFANTE Revolución de expectativas

os hemos acostumbrado a promover el conflicto, la desconfianza y el escándalo cuando deberíamos trabajar muchísimo más en generar una sociedad en donde prime la armonía. Tenemos el “no” como primera palabra, el “pero” como segunda y la sospecha como actitud frente al otro. Hemos dejado de soñar en la posibilidad de una sociedad mejor, hemos dejado de creer que podemos estar mejor organizados y así lograr mayor felicidad en la vida de todos como comunidad. Los sueños y la ambición se han vuelto materia de los individuos y no de nuestra sociedad. En algún momento de nuestras vidas decidimos embroncarnos los unos con los otros, llenarnos de adjetivos descalificadores y fomentar la desconfianza, en lugar de promover el aprecio por los logros de las personas. Somos pesimistas por lo que podemos hacer en conjunto. Ridículamente pesimistas. Los políticos y la prensa lideran esta actitud. El no y el cuestionamiento ante todo. En lugar de buscar consensos sobre temas principales, saboteamos lo importante por las minucias del detalle. El resultado es la parálisis del Estado y la sociedad. Por ello, creo que es momento de esforzarnos por cambiar conscientemente de actitud. De comprometernos con que las cosas fluyan, de contribuir a generar una cultura de la confianza. Voy a poner un ejemplo: El Presidente Humala anuncia que se realizará la línea dos del Metro de Lima y que para ello el gobierno central ha puesto a disposición 2 3EN DIEZ AÑOS mil millones de dólares. DEBERÍAMOS TENER Inmediatamente algunos NO DOS LÍNEAS, políticos han cuestionado la SINO CINCO DEL medida. Y yo me pregunto METRO DE LIMA, ¿qué está en cuestión? ¿Que Y NO DOS LÍNEAS se inviertan 2 mil millones de dólares? ¿Que se haga TRONCALES DEL obra en Lima? ¿La ruta? ¿Lo METROPOLITANO, apresurado del anuncio? SINO TODA LIMA El sábado pasado en este INTERCONECTADA7 mismo espacio planteamos la necesidad que se tome una medida como esta. Ya está, lo principal de la noticia es el compromiso de invertir 2 mil millones de dólares en Lima y en una línea del Metro. ¿Cuándo hemos tenido un anuncio como ese en Lima? Deberíamos estar contentos, festejando, pero… siempre el “pero”. Pues bien, si el Municipio de Lima tiene planes que están más avanzados y son más atinados respecto a esta ruta, que se encierren en un hotel durante una semana los técnicos de ambos lados y que salga humo blanco. Lo mejor para Lima es ponerle un motor supersónico para las obras. Yo hubiese querido ver a la alcaldesa Villarán saltando de alegría y festejando con el Presidente Humala el anuncio. La esencia de lo planteado por el Presidente Humala es la disponibilidad del dinero para Lima. La línea 2 puede ser la de Ate al Callao o cualquier otra si es que el Metropolitano por esa ruta cobra más sentido. En diez años deberíamos tener no dos líneas, sino cinco del Metro de Lima, y no dos líneas troncales del Metropolitano, sino toda Lima interconectada. Sería un hermoso logro si al finalizar el 2021 Lima tiene el mejor sistema de transporte púbico de América Latina. A eso debiéramos aspirar. Al 2016 Humala y Villarán pueden dejarnos con un envión notable.

diario 16

POLÍTICA

!La ruta propuesta por el Gobierno se contrapone con el Metropolitano II que se iniciaba este año

Metro subterráneo de Ate-Callao debió pasar por la Javier Prado •FOTOS: JENNIFER TORREALVA

EL DATO

El Ministro de Transportes, Carlos Paredes Rodríguez, salió a defender la posición del Gobierno y aseguró que esta nueva Línea 2 del Metro de Lima se articulará con la estación central del Metropolitano 1 que se encuentra funcionando actualmente, potenciando el uso de estos medios de transporte para dar facilidades a todos los usuarios, que permitirá transitar de manera rápida y segura de norte a sur y de oeste a este en la gran Lima

III JESICA LEÓN III

jleon@diario16.com.pe

l súbito anuncio del Gobierno Central de construir un metro subterráneo que unirá Ate-Vitarte con el Callao ha puesto en el tapete un grave problema: De concretarse, este tren recorrerá el mismo tramo del Metropolitano II que el gobierno municipal de Lima ya tiene todo listo para iniciar su construcción este año. En otras palabras, ambos sistemas de transporte masivo superan el 95 % de competitividad de la ruta que comprende desde la Carretera Central hasta Guardia Chalaca, pasando por las avenidas Nicolás Ayllón, 28 de Julio, Guzmán Blanco, Arica y Venezuela. Precisamente, como informáramos en este diario, hace unas semanas atrás tanto el municipio de Lima como el del Callao se habían puesto de acuerdo para plantearle al Gobierno que se priorice la construcción de la Línea 4 del Tren Eléctrico que igualmente comunica Ate con el Callao. La diferencia es que esta ruta contemplaba pasar por la avenida Javier Prado, una vía que necesita con urgencia aliviar el insufrible tráfico. Los técnicos de ambas comunas consideraron además que esta ruta era mucho más rentable, porque pasaba por nueve

distritos y el sector comercial y empresarial. El gerente de Desarrollo Urbano del Callao, Felipe Gordillo, precisó a este diario que hubiese sido más rentable que el tren eléctrico pase por toda la avenida Javier Prado, La Marina y Faucett porque hubiese beneficiado a varios distritos de la capital, entre ellos San Borja, San Luis,

Miraflores, San Isidro, Magdalena, San Miguel, Bellavista, Carmen de la Legua y el Cercado del Callao. •CHALACOS CEDEN Todo indica que las autoridades del Callao fueron convencidas por el gobierno para que se echen atrás y dejen sola a la Municipalidad de Lima con la promesa de

que se construirá un ramal de seis kilómetros que llegue al aeropuerto Jorge Chávez. Como se sabe, la línea 2 solo llegaba al puerto del Callao y no al Aeropuerto como sí lo haría la línea 4 que pasaría por la avenida Javier Prado. El gerente de Desarrollo Urbano del Callao, Felipe Gordillo, consideró que el hecho que el tren eléctrico llegue hasta Guardia Chalaca y tenga un ramal hacia el aeropuerto es algo formidable. “Para el Callao es importante que el tren eléctrico y el Metropolitano se complementen, ambos sistemas son importantes para Lima y para los pobladores de nuestra provincia”, enfatizó a modo de conciliación. Lo cierto es que la decisión del gobierno ha descolocado a la Municipalidad de Lima, a tal punto que ayer el teniente alcalde Eduardo Zegarra se vio obligado a admitir que tendrán que hacer “algunos cambios” en su propuesta de reforma del transporte. En las próximas horas el equipo técnico de la comuna limeña convocaría a una conferencia de prensa para hacer conocer su posición. Lo cierto es que el proyecto del metro subterráneo aún no tiene los estudios de factibilidad y se harían en los próximos dos años. Si se realiza un trabajo serio, allí se definiría cuál es la ruta que más le conviene a Lima.

diario 16

SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012

ACTUALIDAD

•RAFAEL ZARAUZ

Municipio de Lima pide que autoridades investiguen campaña de revocatoria !Luego de reveladores audios que demuestran verdadero objetivo de Marco Tulio Gutiérrez de obtener dinero y publicidad

uego de que se difundieran cuatro audios que evidenciaron las verdaderas intenciones de Marco Tulio Gutiérrez, principal promotor de la revocatoria contra la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, el teniente alcalde de la comuna capitalina, Eduardo Zegarra, indicó que ha solicitado una reunión con el presidente del JNE, Hugo Sivina; y los jefes de la ONPE, Magdalena Chu, y el Reniec,

Jorge Luis Yrribarren. Como se recuerda, dichos audios revelaron que el objetivo real de Marco Tulio Gutiérrez es el de publicitar su empresa y obtener dinero y no, como ha asegurado a diversos medios de comunicación, el de un interés ciudadano. Por esa razón, el teniente alcalde ha pedido una reunión con las autoridades electorales para solicitarles que investiguen la campaña de revocatoria contra Villarán que viene impulsando Marco Tulio Gutiérrez. “La reunión que le estoy pidiendo a la ONPE también la hemos solicitado al presidente del JNE y al jefe del Reniec. Yo voy a hablar con los presidentes de los organismos electorales, cosas que dice Marco Tulio y que deberían ser investigadas, él dice que desde el día 3 vienen juntando firmas y que esas 33 mil firmas las tiene que esconder, eso es un fraude y

no sabemos por qué”, manifestó a Ideeleradio. INTERESES MÁS PODEROSOS De igual manera, Zegarra sostuvo que detrás de la campaña de revocatoria contra Villarán se encuentran “intereses más poderosos” y que el abogado Marco Tulio Gutiérrez es solo un instrumento del mismo. “Hay cosas en ese audio que dan para mucho y creo que es importante que la ciudadanía sepa quiénes están detrás, cuáles son los reales motivos. Yo personalmente pienso que no es el señor Marco Tulio, él es un instrumento seguramente de algunos intereses más poderosos que probablemente estén financiando esto para tirarse abajo a todo el gobierno metropolitano”, expresó. Además, Zegarra recordó que el principal argumento de Marco Tulio Gutiérrez apenas compró el kit de revocatoria fue el de “revo-

car (a Villarán) porque habría ineficiencia en la gestión”, cosa que no se ha demostrado. “La primera mentira es muy grave e incluso se le miente a los organismos electorales porque Marco Tulio cuando compra su kit revocatorio plantea allí un argumento, que es que él quiere revocar porque habría ineficiencia en la gestión y ahora nos enteramos que las firmas que él ha venido sacando son para promocionar su instituto”, puntualizó. El teniente alcalde también cuestionó lo dicho por Gutiérrez respecto a que había una gran voluntad por parte de los limeños en querer apoyar su campaña de revocatoria. “La historia de que todo era voluntario, de que la gente bajaba por internet los planillones y (decía) que él no cobra nada, que todo es altruista y, sin embargo también reconoce que es un tema de plata”, finalizó.

•FREDDY PADILLA

Promotor de revocatoria defiende lo indefendible Sin un ápice de vergüenza, el abogado Marco Tulio Gutiérrez intentó ayer defender lo indefendible. El principal promotor de la revocatoria contra Susana Villarán dijo que la conversación difundida el último jueves por el programa Buenas noches con Augusto Álvarez Rodrich fue “sacada de contexto y editada malintencionadamente”. Asimismo, Gutiérrez señaló que las dos personas con las que se le escucha hablando en los cuatro audios lo llamaron anoche para decirle que ninguno de ellos lo había grabado. Cabe señalar que ambos son participantes activos de la revocatoria contra Villarán. “Yo estuve conversando con dos personas que han estado allí. Me han llamado y me aseguraron que no han tenido un equipo de grabación o un celular. Ellos son Christopher Galiani y Gian Ponce”, manifestó a RPP Noticias. En relación con el dinero destinado para llevar a cabo el proceso de revocatoria, Marco Tulio precisó que “quien financia soy yo con mi dinero. Es una cantidad pequeña, no creo que haya gastado más de 30 mil soles”.

Congresistas le dan con palo a Marco Tulio Gutierrez Tras conocerse las verdaderas intenciones de Marco Tulio Gutiérrez, diversos congresistas cuestionaron su actitud y señalaron que la campaña de revocatoria que viene impulsando ha perdido toda credibilidad. El vicepresidente del Congreso, Yehude Simon, calificó de “vergonzosa” la conversación entre Marco Tulio Gutiérrez y dos personas, y dijo que “es una demostración de cómo se burlan de la democracia y de la voluntad del pueblo. Esto termina siendo

•HUGO PÉREZ

Para Yehude, Marco Tulio se ha burlado de la gente.

una estafa y se han burlado de la voluntad de la gente de los que han firmado y los que no han firmado”. Muy similar fue la posición del congresista de Solidaridad Nacional, Michael Urtecho, quien aseguró que Marco Tulio Gutiérrez ha perdido todo tipo de credibilidad. “Uno plantea una revocatoria cuando ve que una gestión está mal. Pero este señor, según ese audio, está distorsionando el tema de lo que es una revocatoria, por intereses perso-

nales. Está muy mal”, declaró. Urtecho agregó que “ha creado cierta incertidumbre, cierta duda a todos. Él como persona pierde credibilidad, ahora tendría que aclarar con mucha certeza cuál es el propósito de esta revocatoria que está encabezando”. Por su parte, el presidente del Congreso, Daniel Abugattás, cuestionó la difusión de los audios, pero dijo que “ya todos conocíamos a qué jugaba Marco Tulio Gutiérrez y que todo el mundo lo conoce”.

•HUGO PÉREZ

Solidario Urtecho dice que promotor de revocatoria ha perdido credibilidad.

diario 16

8 SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012

Guardián de su bestiario

III CECILIA PODESTÁ III

n león clava las uñas sobre el concreto de la plaza pero muy quieto recibe la mano de quien quiera acariciar su lomo de fierro reciclado, trabajado bajo una fragua incandescente más de cuarenta años atrás por el maestro Víctor Delfín. Desde otro ángulo el pico metálico de un águila nos amenaza a la entrada del mismo parque y un toro de Pucará enseña los cuernos clavando sus patas puntiagudas en la tierra de los jardines. Amante de fierros y del fuego que los transforma, Delfín dio vida a sus propias bestias luminosas y camina entre ellas como el guardián que ahora le toca ser para seguir narrando a través de sus manos un arduo pasado. Después de una larga estadía en Chile, Víctor Delfín llegó a Lima a mediados de los sesenta. Eran tiempos de psicodelia, nueva ola, revolución y poesía. Convirtió una vieja casona barranquina que le dieron a cuidar, en un taller en el que nunca terminaría de liarse con los fogones, lienzos y fábulas que tocaron sus materiales hasta convertirlo a él mismo en el gran artista que reconoció siempre la independencia de su trabajo sobre la academia. Tenía el mar como envidiable escenario de las tardes en las que el sol le quemaba los hombros. Así labró durante años con sus propias manos los imaginarios rugidos de cada bestia de su colección y ellos no serían más que madera, fierro, materiales reciclados e incluso artefactos de ferretería. Hoy esa casona, mudada después a solo un par de calles, es un museo y sus obras son reconocidas no solo en nuestro país, sino internacionalmente. Sus retablos dieron la vuelta al mundo, así como sus aves confeccionadas en plomo, chatarra y piezas de mecánica como si

Muestra antológica de Víctor Delfín en la Plaza de Barranco y la playa Los Yuyos, del 15 de febrero al 15 de marzo

realmente hubieran empezado un vuelo que hasta hoy continúa. Me interesaba crear. Eso era lo más importante.Yo no hablo de arte sino de creación, de acción, de las manos sobre la obra y es que el arte no se estudia, se hace, dijo el artista en la inauguración de la muestra antológica que bajo el título de Barranco tiene su Delfín recoge lo más importante de su pintura y escultura en una exhibición que tiene 21 obras al aire libre y que han hecho del parque de Barranco un quieto zoológico de piezas de metal y madera. Pero también admite personajes armados como la pieza Militar, que nos remite inmediatamente a un soldado de fines de siglo, de forma circular,

condecorado, pero sin rostro, sin muecas, sin la guerra aun marcada bajo los ojos a pesar de llevar un rifle como lo más saltante en él. La muestra continúa en la playa Los Yuyos siguiendo la ruta de la bajada de los baños. Sobre la arena 13 piezas esperan la visita de los bañistas. En contraste con la plaza,

otra p avien quijot mano volvié to do acom soste quequ detien peye, rinde pinac La

ESPECIAL

SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012 9

n o

pieza titulada El soldado nos nta la languidez de un sujeto tesco, estiradísimo y con las os que terminan en punta, éndose útil como instrumenoloroso, también sin rostro, modado en el anonimato y eniendo una lanza. El huereue, otra de las aves metálicas, ne el vuelo muy cerca de Poel marino, en un cuadro que e homenaje al héroe de las escas (técnica mixta sobre tela). a Alcaldesa de Barranco, Jessi-

•FOTOS: MARCOS ROJAS

verónica

Becerra Otra voz que se apaga

Víctor Delfín desnudo sosteniéndose en uno de los caballos de bronce que él ha realizado. Sus trabajos estarán exhibiéndose durante un mes en Barranco y la playa Los Yuyos. ca Vargas, destacó la importancia de que la muestra se dé al aire libre por acercar a los vecinos a la inmediatez de la información en planos de discurso y heterogeneidad. Esto habría ocurrido siempre ya que Delfín al no tener espacio suficiente en su taller sacaba las esculturas de gran formato a la calle. Esta audacia sería -en palabras del curador Rubén Ramos- el inicio de una serie de exposiciones de espacio público que se realizaron en distritos como Villa

el Salvador, Miraflores, Cercado de Lima y San Martín de Porres. La exposición se da 47 años después de la llegada del artista al distrito de Barranco y es tomada por muchos como un retorno o un reencuentro con sus creaturas. •LA CASA DE LA POESÍA Los principales testigos de cómo el artista inicia su trabajo acomodando materiales en los balcones de la vieja casona barranquina fueron César Moro,

Rodolfo Hinostroza, Arturo Corcuera y Reynaldo Naranjo dentro de lo que llamaron La casa de la poesía en una época en la que todos eran jóvenes poetas alrededor de la música de Chabuca Granda, Alicia Maguiña, Rosa Alarco y Carlos Hayre, entre otros. Hoy son escritores reconocidos con una increíble poética que le ha dado al Perú la fama de ser un país de gran tradición literaria. Este espacio era frecuentado también por Javier Heraud, César Calvo, Juan Gonzalo Rose, Alberto Hidalgo y Rafael Alberti quienes partieron ya a lo que muchos podrían denominar el cielo o el infierno, pero lo que no saben es que los poetas cuando mueren parten a su propio y prodigioso lenguaje. En la casa de la poesía se impartía una verdadera bohemia. Así, las noches tenían la voz de Chabuca, los versos de Heraud y los ojos de cada bestia de lomo áspero y labrado que reclamaba las manos de su creador. Ellos fueron también historias alrededor de la misma plaza en la que hoy Víctor Delfín exhibe su trabajo.

unque este es uno de los casos que podríamos llamar “crónica de una muerte anunciada” no deja de dar una pena particular la muerte de Whitney Houston, quien deja un gran vacío en la historia de la música pop. No es el primero ni será el último ejemplo de artistas famosos que claudican ante una vida de excesos, pero pocos tenían garantizado casi desde sus inicios un futuro tan prometedor debido a tanto y tan completo talento. Whitney fue encontrada muerta por su peluquera la semana pasada, dentro de su tina en el hotel Hilton de Beverly Hills y con la cabeza metida debajo del agua. En esos momentos se preparaba para asistir a la fiesta de su productor musical, Clive Davis, quien la descubriera a principios de los ochenta. Este iba a ser uno de los eventos previos a la ceremonia de entrega de los premios Grammy, donde Houston tenía pensado participar y donde brilló tantas veces. A los 48 años y luego de pelear una guerra personal que la hizo “desaparecer” del ambiente musical durante varias temporadas, nos dejó una de las artistas más galardonadas de todos los tiempos, con más de 400 trofeos recibidos a lo largo de toda su carrera; por consiguiente, también una de las mayores vendedoras de discos. Conocida como “la voz” por el registro que alcanzaba al cantar, también protagonizó para el cine algunas películas como El guardaespaldas, donde Kevin Costner fue su galán y cuya banda sonora incluye una versión de la canción de Dolly Parton I will always love you que se convirtió en uno de los sencillos más vendidos en la historia por una artista femenina. Criada como vocalista gospel desde niña, sobrina y ahijada de Dionne Warwick y Aretha Franklin, la tragedia de Whitney empezó cuando se casa a principios de los noventa con el también cantante Bobby Brown, con quien conoció un infierno de maltratos y drogas. Aunque los últimos años de su vida los pasó entrando y saliendo de centros de rehabilitación, las adicciones contra las que peleaba se la terminaron llevando antes de lo previsto. Ojalá casos como este sirvieran de ejemplo a jóvenes que empiezan a usar drogas sin medir las consecuencias. Ellos subestiman el peligro sin considerar que el gran problema es que una cosa lleva a la otra y que cuando menos cuenta se dan están tan enganchados que no encuentran ya salida alguna. Usemos ejemplos como este para abrirles los ojos.

mLA TRAGEDIA DE WHITNEY EMPEZÓ CUANDO SE CASA A PRINCIPIOS DE LOS NOVENTA CON EL TAMBIÉN CANTANTE BOBBY BROWN, CON QUIEN CONOCIÓ UN INFIERNO DE MALTRATOS Y DROGASQ

diario 16

SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012

POLÍTICA

Raúl Ferrero: Se debió revocar poder otorgado a César San Martín El exdecano del Colegio de Abogados de Lima y constitucionalista, doctor Raúl Ferrero Costa, explicó ayer que el poder para litigar otorgado el año 2003 al doctor César San Martín cuando este laboraba en un estudio de abogados debió ser revocado por el propio otorgante. “Lo usual en estos casos es que

quien realmente debe hacer la revocatoria es quien lo otorga; esa es la regla, eso es lo normal. Quien otorga el poder revoca el poder”, puntualizó. Agregó que, en general, lo normal en estos casos es que el otorgante sea quien le retire el poder. Muchísimas veces, en la práctica lo que ocurre es lo que

JORGE

SECADA

Consideremos el lenguaje. Propongo que comencemos con algunas ideas extendidas. Todo es lenguaje, dicen. La realidad está constituida por el lenguaje; y el lenguaje contiene lo real. Las palabras crean y definen las cosas. Y para confirmarlo señalan que es imposible concebir algo sin designarlo, que todo pensamiento necesita del lenguaje para formularse. Las palabras no son meras imágenes fragmentarias de la realidad, sino que son la realidad misma. El lenguaje es un espejo de lo real, y lo real a su vez un espejo del lenguaje. En consecuencia, una oración tal vez infinita puede describir exhaustivamente la totalidad de la realidad. Borges imagina “libros que enseñan lo que enseña el universo entero... en cuyas páginas estaban escritas todas las cosas” y una “Biblioteca... infinita”que es “el mundo... infinito”. Por su parte y con modestia, nuestro laureado escritor ha comparado al novelista con un dios creador de mundos. Aquí se sugiere esta otra idea afín: solamente en cuanto tenemos lenguaje somos personas. No hay acciones estrictamente propias ni agentes morales, si no hay por lo menos algo de deliberación e intención. Y la deliberación y las intenciones tienen forma lingüística. Necesitan del lenguaje para existir. Sin lenguaje, entonces, no hay acciones significativas, actos deliberados de agentes responsables. Sin lenguaje no hay personas ni moral ni sentido. No estoy tan seguro de nada de esto. Empecemos con lo último. El lenguaje es una invención relativamente tardía de nuestra especie. Surgió hace alrededor de treinta a cincuenta mil años, mientras ya llevamos más de medio millón andando en la tierra. Este invento aparentemente nos distinguió de nuestros parientes cercanos, los neandertales. No obstante, ya los neandertales y los mismos humanos prelingüísticos desplegaban sentido estético y religioso. Decoraban sus cuerpos y enterraban a sus muertos ritualmente. Para mí no es claro que no fuesen, en alguna medida, responsables de sus actos. Los entendidos sugieren que el desarrollo

ha sucedido en este caso; el apoderado pasa a ejercer una función tan notoria como la de Juez de la Corte Suprema, y se supone que el otorgante revocaría el poder ante un hecho como este. De otro lado, expresó que la relación abogado-cliente no genera dependencia laboral del abogado frente a quien lo contrata.

El sentido de las palabras del lenguaje coincide con la desaparición de plemente eso, un caballo indefinido galopando los neandertales. Pareciera más bien, entonces, en un campo indeterminado. Pero todo caballo que lejos de contribuir a generar una conciencia real es marrón o no lo es, y comió avena esta moral, un primer efecto de esta capacidad lin- mañana o no lo hizo, y nació en algún momento. güística de los humanospodría haber sido el ex- Cualquier cosa real es absolutamente definida terminio de seres con los cuales habíamos con- y está determinada por las leyes naturales, así vivido durante milenios, con quienes habíamos nadie la imagine. Tampoco tiene sentido la idea de una descompartido hijos, comidas y amaneceres, y en cuyas miradas habíamos visto una conciencia cripción infinita. La supuesta descripción comdel sentido de las cosas. El lenguaje nos cegó; pleta del universo no solamente no se acabaría nos permitió nombrarlos y verlos como otros, nunca, sino que en cada momento admitiría de una interminable cantidad de precisiones y distintos e inferiores. La idea de que lo real es lingüístico y la no- matices. Además es falaz concluir que todo es lenguaje o concepto a partir de ción relacionada de que lenla trivialidad de que para decir y guaje y realidad son espejos Es falaz concluir concebir necesitamos lenguaje uno del otro no me convenque todo es y pensamiento. Ni en manos de cen. Más bien me parecen Mandrake podría servir esta frase peligrosamente equivoca- lenguaje o vacía, que para hablar hay que hadas. Fascinan al proponer concepto a partir blar, de premisa única para semeque el mundo es creación de la trivialidad jante conclusión trascendental, nuestra, pero por eso mis- de que para que la realidad está constituida mo ayudan a atraparnos en decir y concebir por el lenguaje. nosotros mismos y engañarnecesitamos ¿Qué es el lenguaje? Dado que nos. Veamos. se trata de un artefacto humano, Siendo tan evidente la lenguaje y averiguar su naturaleza es resdiferencia entre lenguaje y pensamiento ponder a la pregunta para qué sirpensamiento por un lado, y realidad por otro, lo curioso es que haya quien ve. El lenguaje es un instrumento comunicativo los confunda. Las cosas pensadas y dichas, me- que sirve para muchas cosas. Una es transmitir ramente en cuanto tales, no existen ni pueden información. Otras son aclarar, entender y exhacer o impedir nada. Las cosas reales, por su plicar. Y entre muchas otras están convencer, parte, no necesitan que nadie las conciba para consolar, querer, amar, apreciar, despreciar, inser y hacer. Una persona imaginada en sí mis- sultar, agredir, excluir, considerar, desconsiderar, ma no tiene capacidad alguna de obrar. Hablar afirmar, negar, dudar, expresar, mentir, promedel poder de las palabras no es sino hablar del ter, manipular, contratar, acallar, defenderme, defenderte, y así indeterminadamente. poder de seres reales, de carne y hueso. Algunas de estas funciones explican cómo Más aún, lo figurado es indefinidamente indefinido. En un personaje literario aquello que este instrumento público y comunicativo tiene no haya sido descrito, lo que su autor dejó de un uso privado en el soliloquio.Todas, el lenguaje imaginar, ni es ni no es. Si digo “el caballo galo- mismo en su más íntima naturaleza, suponen la pa por el campo” hablo de un animal que ni es capacidad de decir la verdad. El lenguaje es posiblanco ni no lo es, que no tiene ni deja de tener ble y puede cumplir las funciones para las que lo un lunar en su estómago, que ni nació ni no na- usamos porque nos remite a las cosas que son lo ció (puesto que podría agregar igualmente tan- que son más allá de que nadie las diga o piense. El lenguaje sirve para afinar nuestra percepto “eternamente” como “desde que cumplió los tres años de nacido”). Nuestro caballo es sim- ción; nos ayuda a revelar la riquísima compleji-

dad del mundo y a descubrir sus sentidos. Toda descripción es parcial, y por eso al remitirnos a las cosas nos manifiesta su propia insuficiencia. Bien usado, el lenguaje no usurpa la realidad sino que sirve para abrirnos frente a ella. El lenguaje nos muestra sus límites: las narraciones verdaderas con que entendemos nuestros actos y los de los otros son compatibles con innumerables otras, no todas compatibles entre sí. Es una paradoja de la condición humana que para pensar las cosas con verdad debamos determinarlas parcialmente y falsearlas; eso es justamente lo que hacen nuestras palabras. Nos permiten concebir un objeto al delimitarlo; pero por eso mismo lo adulteran, al negarle su infinita complejidad y riqueza. He aquí el peligro del lenguaje: para asegurar nuestra percepción, mutila lo real y nos tienta a sustituir ese remedo escuálido de las cosas, nuestras pobres palabras, por la realidad. Agreguemos a este peligro la facilidad con que sometemos la verdad a nuestros deseos e intereses y apreciaremos lo pernicioso que es el encantamiento con nuestro lenguaje. Es harto difícil buscar honestamente la verdad, algo más todavía, encontrarla, y muchísimo más aún aceptar que la verdad no solo no dice todo sino que siempre deja abierta la posibilidad de infinitas maneras de complementarla. Ese debe ser el límite último y fundamental de nuestras certezas, que por más verdad que contengan, nunca dicen todo lo que podría decirse. Ningún texto podrá jamás enseñar todo el universo. Olvidarlo es terminar sustituyendo las cosas reales por nuestros deseos, creencias y prejuicios. Aprender a vivir es en parte aprender a desencantarnos de nuestro lenguaje y a tomarlo como lo que es, nada más que un instrumento para ayudar a revelarnos el mundo y relacionarnos unos con otros. * Jorge Secada Koechlin es jefe del departamento de filosofía de la Universidad de Virginia y profesor visitante de filosofía moderna en la Universidad Jesuita Antonio Ruiz de Montoya de Lima.

diario 16

SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012

Importación indiscriminada de plaguicidas pone en riesgo salud de los peruanos !Promulgación de nuevo decreto supremo permitirá descontrol en esta actividad comercial El buen momento del sector agropecuario debe ir de la mano con el equilibrio ecológico en nuestro país. Sin embargo, este crecimiento se encuentra amenazado con la reciente promulgación del Decreto Supremo 001-2012-AG del Ministerio de Agricultura, que permitirá la importación indiscriminada de plaguicidas químicos, sin mayor control del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA). Este decreto perjudica la adecuada supervisión en la importación de agroquímicos, impidiendo a través de normas administrativas el control eficaz y eficiente de los entes técnicos de agricultura, salud y medio ambiente. Además, la norma de Agricultura colisiona directamente con normas de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) como la Decisión 436 y el Manual Técnico Andino, de obligatorio cumplimiento en el Perú, que fueron creadas para proteger la salud y medio ambiente en la región. Ante esto, el presidente del Comité para la Protección de Cultivos de la Cámara de Comercio de Lima (Protec), Héctor Bellido, no dudó en mostrar su preocupación ante la polémica medida ministerial y señaló que el uso de estos productos, sin mayor control ni supervisión técnica, podría causar efectos nocivos para el país, poniendo en serio riesgo la producción agrícola, la salud y el medio ambiente. “Si no se deroga la norma, el Perú y sus productos correrán el riesgo de ser pasibles de nuevas sanciones internacionales, estamos haciendo grandes esfuerzos por resaltar la calidad de nuestros productos agrícolas y no debemos exponernos a que se cuestione el marco medioambiental, sanitario y jurídico del país”, manifestó. Cabe resaltar que la ley nacional e internacional establece claramente que el único autorizado para importar productos plaguicidas es el titular del registro. La norma en cuestión va en contra del código de conducta de FAO sobre la comercialización y uso de plaguicidas.

ACTUALIDAD

Padres exigían se excomulgue a su menor hijo de la Iglesia católica !TC rechaza el pedido por falta de coherencia en los hechos III PATRICIA HOYOSIII

phoyos@diario16.com.pe

ediante una demanda de amparo padres de un menor exigían a la Iglesia Católica excomulgue a su menor hijo de la fe católica, ya que en el 2009 fue bautizado por el Obispado del Callao, con la autorización de la madre quien después fue obligada a demandarlos porque el padre del menor es ateo. Ante ello, el Tribunal Constitucional declaró infundada dicha demanda. El 7 de enero de 2009 Lourdes Leyla García León aprovechó su viaje de España al Perú para bautizar a su menor hijo B.S.G, quien en ese entonces tenía 3 años de edad, en la parroquia San Pablo del distrito de Bellavista, en el Callao. Sin embargo, lo que no se imaginó fue que al regreso de su visita, el padre del menor, Ricardo Luis Salas Soler, rechazó rotundamente el hecho, debido a que él se considera ateo. Salas Soler obligó a su esposa a que solicitara la nulidad de dicho bautizo, debido a que no cree en ninguna religión. Por tal motivo, un mes después de realizada la ceremonia, la madre presentó la petición ante el Décimo Juzgado Especializado en lo Constitucional de Lima, la cual fue rechazada en primera instancia. Ante ello, la pareja presentó por segunda vez otra petición, la cual fue nuevamente rechazada por falta de coherencia. Frente a ello los recurrentes envia-

ron una carta al Obispado del Callao donde expresaban su rechazo a la fe cristiana y solicitaban que “se cumpla con excomulgar de la fe católica al menor B.S.G mediante el mecanismo de la Apostasía establecido en el Codex Canónico y se disponga que la parroquia San Pablo del Distrito de Bellavista de la Provincia Constitucional del Callao expida la correspondiente Partida de Bautismo con la anotación de dicha excomunión”. Para ello, argumentaban que con dicho accionar se le estaba afectando su derecho a la libertad religiosa y el “libre derecho de no creer en religión alguna”. Días después de enviada la carta, el Obispado del Callao se pronunció: “Así como nadie obligó a los demandantes a bautizar a su menor hijo bajo la fe católica, la Iglesia Católica como tal tampoco obliga a los bautizados y padres de estos a profesar y practicar la

fe católica, pues estos actos se ejercen en la libertad que Dios concedió a los hombres”, se lee en el comunicado. Al respecto, el Décimo Juzgado Especializado en lo Constitucional de Lima declara improcedente la demanda por considerar que el pedido resulta controvertido y que requiere la actuación de medios probatorios que diluciden las posiciones de las partes. A su turno la Sala revisora, confirma la apelada, considerando que “la negativa de modificar un registro no constituye lesión alguna al derecho constitucional a la libertad religiosa en tanto no representa restricción ni coacción alguna que afecte la libre autodeterminación de las creencias”. •SENTENCIA Finalmente, el Tribunal Constitucional (TC) declaró infundada la demanda

ESTE

DOMINGO

EN TV PERÚ - CANAL 7:

EL DATO

Según el TC, el Libro de Bautismo es un registro de “hecho histórico” que no obliga a los miembros bautizados a que ejerzan una fe católica. Por el contario, otorga libertad para que sus miembros puedan ejercen su derecho de cambiar de religión. de amparo contenida en el expediente Nº 00928-2011-PA/TC interpuesta por Ricardo Salas y Lourdes García, observando que la madre acudió a la Iglesia Católica en octubre de 2009 para bautizar a su menor hijo y luego, un mes después, pidió la “anulación” de dicho bautismo, lo cual revela falta de coherencia en su actuación que no puede ser ignorada. El Colegiado precisó que el bautizado católico tiene plena libertad para ejercer su derecho de cambiar de religión o de creencias, sin necesidad de formalizar el apartamiento de la Iglesia Católica. Es decir, el hecho que una persona haya sido bautizada y así conste en el respectivo libro del bautismo no impide que pueda dejar de ser creyente o cambiar de religión.

El Ministerio Público en su lucha frontal contra el terrorismo.

MINISTERIO PÚBLICO MINISTERIO PÚBLICO

Revelaciones exclusivas del Fiscal de la Nación acerca de la captura de Artemio. Además, conozca los nuevos locales del Ministerio Público en el interior del país.

diario 16

SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012

AMENIDADES

REpRESENTA UN pApEL

grama 16 #507

OpUS (AbREV.)

HIJO DE OSIRIS AMpERIO HORA ESTE CIUDAD EN NEbRASKA (EE.UU.) REpETICIÓN DEL SONIDO

VALLEJO: "LOS HERALDOS ... "

LATERALES DE LA C

ISLA DE GRECIA

GRAMO

ROENTGEN, CULOMbIO EN EL ÁCIDO NÍTRICO

AVE RApAZ NOCTURNA SIMbOLIZAN LA AMISTAD: DAMÓN Y ...

"DELTA DE VENUS"

LETRA TERIpLICADA

DELACIÓN, DENUNCIA

pRONOMbRE RELATIVO MUY FUERTES O pODEROSOS

HOMICIDA

SIGNO DEL ZODIACO

LAMpA, MOHO, SANDIA, ETC.

ApAREJO pARA CAZAR

NEÓN

CERIO OpUESTO AL NADIR TESLA

pIEZA DEL AJEDREZ

ESpACIO, INTENSIDAD

LOS pUNTOS CARDINALES NO, EN RUSO

HUEVO, EN ALEMÁN NITRÓGENO

ORO, EN FRANCÉS

HERMANA MITRA DELPAPAL PADRE

NOVENO

F R

I O

NOVELA FIESTA, DE ISAACS VERBENA

E L

ÁREA

SUR, EN PORTUGUÉS

M O A

COEFICIENTE INTELECTUAL

LENGUA DEL LACIO

DISTINTOS, DIFERENTES NATURAL DE CÓRCEGA

NAVEGANTE PORTUGUËS

UNIÓN EUROPEA

ANT. LENGUA DE FRANCIA DIOS GRIEGO CAUSANTE DE TEMPESTADES

U E O C S E T O D A B DE, EN FRANCÉS

REPETICIÓN DEL SONIDO

A D O

HILO POCO TORCIDO

L O

R R

E L O S N O S O

R A M A

A E

E U Q V A L

ANÓNIMO

H U

T A B

N S

O N

Z A R R O E

A N

I R A TIEMPO

E N T E

FA C I L

K A

O T A

BÓVIDO SALVAJE

A O R Z U E

GRANILLO EN EL PÁRPADO DINORNIS, AVE EXTINTA ALTAR

ESCENARIO DE TEATRO

KAPPA, ALFA, EN GRIEGO

N A A Z FLAGELAR OXÍGENO, VANADIO RADICAL DE ALCOHOLES

N N

CALLE DE PUEBLO

LETRA DOBLE

O M I NOTA MUSICAL

Y E R R

AEROPUERTO BONAERENSE

EL, EN ITALIANO

VALLA, CERCADO

B A M

A C A

PREFIJO: ENFERMEDAD

A R A B

CAPILLA EN DESPOBLADO

N D E ROENTGEN, VOLTIO AMANTE DE L A "PERRICHOLI"

L T O O

H A U E R

D I O

AUTOR DE "LOLITA"

QUERER MADRE DE PERSEO OBSESIÓN DE OTELO

ADVERBIO NEGATIVO

IDEM (ABREV.)

LO DEMÁS (ABREV.)

U T

APETITO DE VENGANZA

A C

SUCESOR DE GEORGE W. BUSH ENSENADA AMPLIA

ERROR, EQUIVOCACIÓN

S E T A

E V A

P E N

P U

FIJADOR DEL CABELLO LA LETRA MUDA

NITRÓGENO

EXPULSADA DEL EDÉN

A U

D O

A N C H A

SODIO

AMPLIA, HOLGADA

ÚLTIMAS VOCALES

SELLO PONTIFICIO

A B

FÓSFORO

FUGA, EVASIÓN

C L

C R A C

PREFIJO: OÍDO PENÍNSULA DE ASIA OCCIDENTAL

PERSONAJE DE CUENTOS

ADVERBIO DE LUGAR

O O

CENTILITRO

S C H O

LAURENCE OLIVIER O MARLON BRANDO

QUIEBRA FINANCIERA

ENROQUE CORTO

ESCANDIO

VOZ DE ESTÍMULO MANECILLA DEL RELOJ

INSTRUMENTO MUSICAL DE VIENTO DECADENCIA

O T O

3 9 2

O R

NOMBRE DE LA LETRA V

Q U I

HONGO DE SOMBRERILLO

5 3

N A V Y

RAMIFICACIÓN

8 7

LETRA DUPLICADA

ACTINIO

LA ANTIGUA NOTA DO

VOZ DE ARRULLO

LO ESTACAÑO, EL BUITRE YMEZQUINO EL ÁGUILA INSCRIPCIÓN EN TUMBAS EN

SÍ, EN QUECHUA

FIESTA HAWAIANA YO, EN ALEMÁN

LA MÚSICA DE EMINEM

FIN, EN INGLÉS

T N E ARMADA, EN INGLÉS

SOLUCION sudoku ANTERIOR

E F S S A CL A M A N D R A A R O A V E A R I C H

LOS LOSPOLOS POLOS

3 7

7 9 6

DEFECTO, RÍO DE DESPERFECTO LIMA

A M R A O N

TERCERA PERSONA

NORMAL

SUDOKU

9 2 5 6 4

ARTE, EN PRINCESA LATÍN BRITÁNICA

grama 16 #506 PRIVADO DE CALOR

3 4 7

8 4

5 6 1 7

SOLUCIÓN AFÉRESIS INDIO DE AHORA FUEGUINO OSMIO VOCALES FUERTES HORAS HORAS MATUTINAS MATUTINAS

CONTRATOS INJUSTOS

CApITAL DEL CAMERÚN

ALUMINIO

AFLUJO SÚbITO

pREFIJO: ENCIMA

ADVERbIO NEGATIVO

NORTE

AGARRADERA INTERJECC. TELEFÓNICA CANTÓN SUIZO ÁNFORA pARA LAS CARTAS

LENGUA pROVENZAL HIELO, EN INGLÉS ASES

ANSIA, ANHELO

VALLA, CERCADO

EXTRACTO, CONCENTRADO

pUERTO DE MOQUEGUA

ORO

LIbRA (AbREV.) LITRO DISpAROS

pETICIÓN DE AUXILIO

LETRAS SUCESIVAS

MUY, EN INGLÉS MALbEC O SAUTERNES TAbERNA

UNO DE LOS E.UU.

INTERÉS, TIEMpO CIUDAD DE LA ARAbIA ANTIGUA

ESTUDIÓ LA MALARIA

RÍO DE "LA ISLA DE INGLATERRA LOS pERROS"

TERCERA pERSONA

ALA DE LA NARIZ

pUERTO DE ITALIA

AMA ... : NO SEAS LADRÓN

RÚSTICO, CAMpESTRE

ARCILLA pARDA VÍTOR DEpORTIVO

EN EL ARCO SUpERCILIAR

EN ORDEN REGRESIVO

OpUESTA A LA pOpA

AGENTE SECRETO

UNO DE LOS 3 CHIFLADOS

CONTRACCIÓN GRAMATICAL

HIDRÓGENO, AZUFRE

CÓFRADE MÁS MALO GATO, EN INGLÉS

ARGÓN

LOS pOLOS

pRINCESA bRITÁNICA

pREFIJO: UN MILLÓN CACAHUATE ACTRIZ: ... bASINGER

pLANTA URTICANTE

NObLE INGLÉS SOCIEDAD ANÓNIMA DÁDIVA

1 3 9 5 7 8 4 2 6

6 8 2 3 4 9 1 7 5

5 4 7 1 2 6 3 9 8

7 6 3 8 9 4 2 5 1

8 5 4 2 3 1 9 6 7

2 1 9 7 6 5 4 8 3

9 8 7 3 1 2 6 4 5

4 1 3 5 9 6 7 2 8

6 5 2 8 7 4 9 3 1

diario 16

SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012

INTERNACIONALES

Hugo Chávez “ensucia” las elecciones en Venezuela

•AFP

!Tilda de “cochino” a rival en las presidenciales, Henrique Capriles

Españoles furiosos por galería `anti religiosa´

Un actor desnudo frente a una imagen del Cristo Crucificado, una famosa cantante ataviada con un sexy hábito de monja mordiendo libidinosamente un rosario, es parte de una controvertida muestra fotográfica de nombre Obscenity, inaugurada el jueves en una pequeña galería de Madrid. La obra ha desatado la ira de los católicos españoles que no dudaron en calificarla de blasfemia e incluso la atacaron ayer con bombas molotov. "¿Cómo pueden los fascistas aspirar a una autoridad moral de cualquier tipo?", respondió el artista canadiense, Bruce LaBruce, autor de la obra.

l mandatario venezolano Hugo Chávez recrudeció los insultos contra el único candidato de la oposición, Henrique Capriles, refiriéndose a él como un cochino y mediocre que no tiene posibilidad de vencerlo en los comicios de octubre próximo. "Mi misión" va a ser "quitarte la máscara, majunche (poca cosa), porque por más que te disfraces, majunche, tienes rabo de cochino, tienes orejas de cochino, roncas como un cochino: eres un cochino", dijo Chávez sobre Capriles. “Bienvenido, majunche, te vamos a pulverizar el 7 de octubre en las elecciones presidenciales", exclamó el Mandatario. Chávez se burló, además, de los supuestos consejos que le han dado a Capriles para rehuir el enfrentamiento con el Presidente y le replicó que "eso va a ser imposible". "Así que vas a tener que confrontar, majunche, o salir corriendo ", manifestó.

CHÁVEZ. El mandatario venezolano aspira a un tercer mandato consecutivo. Incluso, dijo que el líder opositor está "tratando de disfrazarse ahora de progresista", en alusión a las declaraciones de Capriles sobre sus preferencias por el modelo brasileño de Luiz Inácio Lula da Silva. Desde su campaña para las primarias opositoras, Capriles, de 39 años y actual gobernador del

EL DATO

Chávez aseguró que si la oposición llega al poder en las elecciones presidenciales de octubre sería una "garantía de guerra y de violencia"

segundo Estado más poblado del país (Miranda, norte), ha optado por evitar la confrontación directa con Chávez y ha hecho hincapié en mantener -y mejorar- las políticas sociales del gobierno. Chávez, en el poder desde 1999, buscará ser reelecto en octubre para un tercer mandato. •AFP

Dimite presidente alemán acorralado por denuncias de corrupción El presidente de Alemania, Christian Wulff, anunció ayer su dimisión en una breve comparecencia pública en el Palacio de Bellevue ante las acusaciones de corrupción y tráfico de influencias en su contra. La dimisión del máximo mandatario germano se produjo después de que la fiscalía de Hannover, al norte del país, solicitara ayer al Bundestag, el parlamento alemán, que levante la inmunidad de Wulff para abrir una investigación contra su persona. "Alemania necesita un presidente que cuente con un am-

•AFP

REY MOMO. Milton Junior, gerente bancario de 29 años, 160 kilos y 1.84 metros.

`Rey Momo´ inaugura el Carnaval de Río plio respaldo de la población", dijo el ya presidente saliente al reconocer que este no es el caso en estos momentos, tras la previsible actuación de la justicia en su contra. (Agencias)

El Rey Momo, símbolo de todos los excesos del carnaval, recibió ayer la llave simbólica de la ciudad y dio inicio a cinco días de fiesta en Río, cuyo clímax será los desfiles en el recientemente renovado sambódromo. "Saludo a la familia real ca-

rioca del Rey Momo. Transfiero mis funciones de alcalde al Rey Momo. Le doy todos los poderes de la ciudad, una ciudad donde habrá buen tiempo, y con un sambódromo renovado", dijo Eduardo Paes, alcalde de Río de Janeiro.

Periodista de New York Times fallece en Siria

Dos veces ganador del premio Pulitzer gracias a sus artículos sobre Medio Oriente, el periodista del diario estadounidense New York Times, Anthony Shalid, falleció ayer aparentemente de un ataque de asma en Siria. Shalid, de 43 años, había entrado secretamente a este convulsionado país para informar de la sangrienta represión de las fuerzas gubernamentales de Bashar al Assad. El ataque de asma fue desencadenado, supuestamente, por los caballos que utilizaban los guías, indicó el rotativo neoyorkino. "Anthony murió como había vivido, decidido a prestar testimonio sobre la transformación que está sufriendo Medio Oriente ", escribió la dirección ejecutiva del New York Times.

diario 16

SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012

DEPORTES

¡A LA HUELGA! !Clubes no dan su brazo a torcer y futbolistas agremiados deciden no jugar hasta que todo se solucione

ADFP resuelve que el campeonato arranque de todas maneras hoy, presuntamente, con juveniles

Copa Movistar

dcutimbo@diario16.com.pe

PRIMERA FECHA (HOY) 15:30 Cristal vs Cobresol 17: 45 Alianza vs León de Huánuco 20:00 Gálvez vs Juan Aurich

l punto sobre el que se centra el conflicto es sencillo. Los clubes quieren cancelar la deuda que mantienen con la Agremiación de Futbolistas, entiéndase con los jugadores, en 24 meses; mientras que estos quieren que se les pague en un plazo no mayor a un año. Ayer por la tarde los delegados de los equipos se reunieron durante varias horas en la sede de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) y no dieron su brazo a torcer, aunque algunas fuentes indican que habrían aceptado rebajar el periodo del fraccionamiento a 18 meses. Igual los agremiados se mantuvieron firmes en su postura y decidieron no jugar hasta que todo se solucione. Por su parte, la ADFP decidió que el campeonato comience hoy, tal como estaba previsto originalmente. Mientras su presidente, Luis de Souza Ferreira, advirtió que en caso los

la Agremiación, sean consultados antes de firmar las bases a principios de año, momento en que se acordó el plazo de 24 meses. Y es que ahora los directivos de los equipos se basan en este convenio, el cual se ampara en una norma de la Federación Peruana de Fútbol (FPF), que una vez más ha tenido un pobre desempeño. Para Johnny Baldovino, abogado de la Agremiación, la solución es sencilla: ceñirse a lo estipulado en el inciso ‘G’ de la resolución 002-2006 de la FPF, que se refiere a una de las obligaciones de los clubes y dicta lo siguiente: “Estar al día en sus pagos con los jugadores según los contratos inscritos en la FPF o presentar el refinanciamiento respectivo, a plena satisfacción de los acreedores”. Está claro que por acreedores dicha norma se refiere a los futbolistas.

III DANIEL CUTIMBO III

EL DATO

Campeonato ecuatoriano de fútbol, que está en pleno desarrollo, se suspendió por tiempo indefinido debido a una huelga de árbitros

MEGÁFONO

Sergio Markarián: “Me solidarizo con los jugadores, si un contrato se firma hay que cumplirlo. Si el paro incluye a la selección, nos va a perjudicar. Ojalá haya campeonato y haya selección”. futbolistas se vayan a la huelga estos serán denunciados ante el Ministerio de Trabajo, pues la misma sería “ilegal” conforme a los acuerdos suscritos. La gran pregunta aquí, y que pocos se han hecho, es: ¿podían

!Son los únicos clubes que no han llegado a un acuerdo con la Agremiación

Alianza y Boys en el ojo de la tormenta Son seis los equipos que le deben a la Agremiación: Alianza, la ‘U’, Cienciano, Sport Boys, Gálvez y Cobresol. Sin embargo solo dos de estos no han llegado a un acuerdo con dicha institución para cancelar sus deudas dentro de los siguientes 12 meses: Alianza y Boys. Increíblemente, sería solo por ambos que los jugadores decidieron irse a la huelga. Lo más gracioso es que hemos arreglado con todos los equipos en el transcurso del año, menos con

Alianza y Boys, y solo por ellos es que estamos estancados”, precisó Francesco Manassero, presidente de la Agremiación. En el caso de Universitario, el propio Manassero confirmó que llegaron a un acuerdo con Julio Pacheco, presidente crema, para cancelar su deuda en nueve meses. Además la ‘U’ pagó el monto adeudado del 2010, que ascendía a 140 mil dólares, gracias •FOTOS: ARCHIVO al aporte del Grupo Coril, que completó los casi 15 mil dólares abonados por la ONG ‘Solo importas tú’.

los clubes y la Asociación firmar un acuerdo sobre en cuánto tiempo les iban a pagar a los jugadores, sin el consentimiento de ellos? Acaso no era necesario que los principales afectados con este tema, o sea los futbolistas, o

!Penny, Rengifo, Ampuero y Galliquio son las novedades en última convocatoria de Markarián

Lista la lista

Tras dar a conocer hace unos días la relación de jugadores ‘extranjeros’ convocados para enfrentar a Túnez, el próximo 29 de febrero, el técnico de la selección peruana, Sergio Markarián, publicó la lista de futbolistas convocados que militan en el torneo local. Ellos participarán en el décimo cuarto micro-ciclo, del 20 al 25 de este mes. Entre las principales novedades figuran el retorno de Hernán Rengifo y John Galliquio. Este último volverá a vestir la bicolor después de la sanción que recibió por el escándalo de Panamá. También destacan el juvenil crema Ál-

•ARCHIVO

JUEGO DIRECTO CHOQUE DE PERUANOS EN ALEMANIA

Claudio Pizarro y Paolo Guerrero se verán las caras hoy, 9:30 am, cuando Werder Bremen visite al Hamburgo por la liga alemana.

¡POBRE ‘ZORRITO’!

El San Luis mexicano decidió no pagar a sus jugadores, entre ellos Wilmer Aguirre, la última quincena de su sueldo, debido a los malos resultados del equipo que no gana hace cuatro fechas. Esta medida ha generado todo un debate en el país azteca.

•MEXSPORT

INTER ES UNA LÁGRIMA

El Inter de Milán volvió a decepcionar al caer goleado 3-0 en su propio estadio ante el Bologna, por la Serie ‘A’ italiana. Marco Di Vaio marcó un doblete y Acquafresca puso el tercero. Los ‘neroazzurros’ han sumado un punto de los últimos 15.

varo Ampuero y el golero de Juan Aurich, Diego Penny. Ambos trabajarán por primera vez con el ‘Mago’. Es importante señalar que los convocados del ‘Ciclón’, además de Penny fueron llamados Roberto Guizasola y Orlando Contreras, se sumarán a la blanquirroja después del choque contra The Strongest, el próximo 23 de febrero, por la Copa Libertadores. El resto de convocados son: Salomón Libman, Paolo Hurtado y Christian Ramos de Alianza Lima. Edwin Retamozo de Cienciano. Luis Advíncula, Irven Ávila, Carlos Lobatón, Walter Vílchez y Yoshimar Yotún de Cristal. Leao Butrón, Aldo Corzo, Christian Cueva, Michael Guevara y Ronald Quinteros de la San Martín. Finalmente, Antonio Gonzales de Universitario.

diario 16

SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012

ESPECTÁCULOS

•AFP

¡Claudia Llosa vuelve a ganar en la Berlinale! !Cortometraje sobre la transexualidad en el Perú ganó el premio Teddy Award

Triunfo peruano! Una vez más, la cineasta peruana, Claudia Llosa, triunfó en la Berlinale. La directora ganó el prestigioso premio Teddy Award que se le entrega al Mejor Corto por su cortometraje titulado “Loxoro”. Cabe señalar que dicho premio se le otorga a las películas que abordan temas homosexuales. Como se sabe, el cortometraje “Loxoro”, que es una coproducción entre el Perú, España, Argentina y Estados Unidos, busca

que se reflexione sobre las barreras que existen dentro de la comunidad gay y transexual en el Perú. La cinta fue estrenada en el canal TNT en diciembre del año pasado. Además, su trabajo cinematográfico se centra en cómo los transexuales se buscan entre ellos y sobre cómo manejan el llamado lenguaje loxoro, especie de lengua creado por ellos para entenderse y poder ayudarse cuando están en aprietos. Luego de recibir el premio, que se entrega un día antes de la gala del Oso de Oro, Claudia Llosa mostró su inmensa felicidad y el triunfo se lo dedicó a nuestro país. “Estoy feliz, el Teddy Award significa mucho para mí y se lo dedico al todo el Perú y a todas las personas que colaboraron con la realización de “Loxoro”, esto es para ustedes”, expresó. El cortometraje de la cineas-

!Personaje fue dejado por Antonio Banderas

Gael García es el nuevo Zorro El actor mexicano encarnará al Zorro en la nueva versión cinematográfica del conocido justiciero, informó Variety en su web. García Bernal protagonizará el filme Zorro Reborn, que traerá de vuelta a la pantalla al famoso personaje dejado por el español Antonio Banderas. La última película sobre el hombre enmascarado fue The Legend of Zorro en el 2005, con Antonio Banderas como el héroe, y en The Mask of Zorro en 1998.

ta peruana compitió con otras 26 producciones de países de los cinco continentes. Este no es el primer premio que gana la cineasta Claudia Llosa. En el año 2009, su película “La teta asustada” se llevó el también prestigioso Oso de Oro.

Adele demandará a revista francesa por video sexual

•AFP

Miki González: “El tema de mi hijo se ha convertido en un circo” Raúl Tola habla sobre su renuncia a América TV

•ARCHIVO

•NO ACUDIERON A DECLARAR A COMISARÍA Por su parte, Michel Morales y Miriam Rocío Gómez ayer acudieron a declarar a la comisaría de San Genaro en Chorrillos tal como se le había citado. Sin embargo Miki Gonzá-

lez y su exesposa Celine Aguirre no se hicieron presentes. Al salir la pareja manifestó que esperan las disculpas de la actriz. “Si ellos nos piden una disculpa, nosotros también estamos dispuestos a darles las disculpas por haberle levantado la mano, en todo caso yo”, dijo Gómez. Mientras que su esposo descartó que vaya a demandar a Aguirre. “A mí me ha puesto como un energúmeno sin haber averiguado bien las cosas. Honestamente, no pienso en demanda, que quede aquí. Yo he ido a disfrutar una película. Yo lo dejo a criterio de ella”.

La cantante tomará acciones legales contra la revista francesa que en su portada informó que poseía un video sexual de Adele. La cantante contrató un equipo de abogados para demandar al medio. “Nuestra cliente no aparece en ningún video de ese tipo y tampoco es la persona de las fotografías publicadas. Es un terrible acto de difamación y se están tomando las medidas legales corresp o n d i e nt e s ”, comunicaron los abogados de Adele. •AFP

El exconductor de Cuarto Poder contó que su renuncia a América Televisión no fue un acto de solidaridad por el despido de Laura Puertas, sino se debió a otras cosas, “básicamente porque era un acto de intromisión del Directorio en el área periodística del canal”, señaló. “Durante la campaña (presidencial) había querido meter mano, pero la presencia de Laura (Puertas) fue capital para que eso no ocurriera. El Directorio de América TV no estaba interesado en hacer periodismo sino en hacer política y meter la mano”, manifestó en el programa Entrometidas. El futuro laboral de Raúl Tola todavía es un misterio, aunque todo indica que será el nuevo conductor de 24 horas en Panamericana Televisión.

niendo al margen porque es algo bien serio. Entonces, se ha hecho un circo muy grande y esto que se arregle en los juzgados”, expresó Miki al programa La noche es mía. El intérprete de Akundun sostuvo que a raíz de todo este tema el menor está sumamente “confundido”. “Ya se ha salido de control, ya es como lo de Ciro. No se ajusta a la realidad. Está superconfundido. Es un niño de 13 años y lo han hecho parecer como el malo de la película”, dijo en el espacio.

•MARCOS ROJAS

El músico rompió su silencio tras el escándalo en el que se vio envuelto su hijo de 13 años de edad al lanzar comentarios racistas a una pareja de esposos, tras, según el adolescente, haber sido golpeado por ellos.“Es una cosa que ya está fuera de control y no se ajusta a la realidad. Me estoy mante-

!Publicación anunció que poseía imágenes donde se le ve teniendo sexo

diario 16 !Fiesta culinaria empezará el 6 de setiembre y durará 10 días

III MILAGROS OLIVERAIII i Mistura 2011 fue un éxito rotundo y superó ampliamente las expectativas y la asistencia que los organizadores habían planeado, con Mistura 2012 se espera captar mayor presencia tanto de peruanos como de extranjeros y continuar construyendo el prestigio internacional que ha ganado nuestra comida. Este festival gastronómico se realizará del 6 al 16 de setiembre, y los organizadores esperan que la asistencia llegue a 500 mil personas, 20% más que el año pasado. El concepto será el mismo de todos los años, reunir en un mismo sitio las delicias de la cocina peruana, que no son pocas. Es por ello que la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, informó el año pasado que el Parque de la Exposición, donde se había realizado el evento desde su inicio en el 2008, no sería más escenario de este Festival culinario, debido a que no cuenta con suficiente aforo para todos los comensales. Los organizadores del evento han ratifi-

•ARCHIVO

Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 18 de febrero de 2012 ● Año 2 ● Número 542 DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA DE CIERRE: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ●

DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

•FOTOS: JENNIFER TORREALVA

2012

ya tiene fecha

cado lo dicho por Villarán, pero aún no han confirmado cuál será la nueva ubicación de Mistura.

Serán diez días de disfrute absoluto, en los que desfilarán personajes del mundo artístico para amenizar nuestra estancia en Mistura. Los precios de las entradas aún no se han dado a conocer, pero se espera que estén al alcance de todos los bolsillos, a diferencia del año pasado, que los precios se incrementaron en referencia al año anterior, por lo que fue inaccesible para algunos participar del Festival. Los optimistas consideran que estamos camino a ser la capital gastronómica de Latinoamérica, y, la verdad, no es tan inverosímil. Sería justo para el esfuerzo que han realizado nuestros cocineros nacionales, que, unidos, han

logrado posicionar a la comida peruana en distintas partes del mundo, y por esfuerzo propio. Porque el apoyo del Gobierno vino después, cuando todo ya estaba iniciado y en curso, recién ahí se subieron al carro, como siempre. Tras la polémica desatada por las declaraciones del talentoso escritor Iván Thays respecto a la comida peruana, a la que calificó de indigesta, resulta importante destacar un Festival como Mistura. Porque Thays señala puntos bastante interesantes en sus publicaciones, uno especialmente polémico, pero no por eso menos cierto,

en el que cuestiona la importancia que los peruanos le dan a la comida, cuando la educación y el hambre son temas que continúan sin resolverse. Pero lo que Thays quizá olvidó es que para el Perú la comida es también un Festival de integración, de fusión cultural, donde las diferencias, el racismo y la exclusión pasan a segundo y tercer plano, en donde nos volvemos, quién sabe, un poco más conscientes que el Perú, a diferencia de lo dicho por Valdelomar, no es Lima, sino un conjunto de culturas, creencias y costumbres diferentes. Y que cada plato tiene, siempre, una historia por contar.