!MINISTRO DE DEFENSA AFIRMA QUE SENDERISTAS SERÁN DERROTADOS EN EL VRAEM
6
!USAIN BOLT A UN PASO DE SUPERAR AL MÍTICO PLUSMARQUISTA CARL LEWIS
Prueba de ADN confirma que uno de los senderistas abatidos es ‘Alipio’ Testino con Kate Moss 14 !VERANEAN EN LUJOSO YATE
ADEMÁS
DEFENSORES PIDEN QUE HUMALA LOS PROTEJA
Nativos no contactados en peligro PÁGINAS: 10-11
PRESIDENTE ACLARA:
“Llegó la crisis, pero tenemos una economía sólida” PÁGINAS: 2-3
TRANSEÚNTES Y TURISTAS SORPRENDIDOS
Mistura llegó a Palacio
PÁGINA: 7
1 6 diario
16
DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1088 IDOMINGO 18.8.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS
Hoy podría hacer historia
www.diario16.com.pe
NO CEDE AL CHANTAJE APROFUJIMORISTA QUE PIDIÓ CABEZA DE PREMIER
GOBIERNO LE RATIFICA CONFIANZA !Vicepresidenta responde que Juan Jiménez contribuye a la gobernabilidad y tiene el pleno respaldo del jefe de Estado y de todo el Ejecutivo !Empresarios consideran “inoportuno” e “infantil” que partidos pongan condiciones al diálogo convocado por el primer ministro para elaborar una agenda que mantenga el crecimiento económico
4
diario 16
DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013
T
res economistas y una exasesora del MEF coincidieron ayer en afirmar que el Perú no está atravesando un periodo de crisis económica, aunque aceptaron que nuestro país sí atraviesa una etapa de desaceleración en su aún notable crecimiento económico de los últimos diez años. Entrevistados en el programa “Enfoque de los sábados”, de RPP, los economistas Elmer Cuba, Waldo Mendoza y Carlos Adrianzén, y la abogada Cecilia Blume, exasesora del MEF, respondieron así a las recientes declaraciones del presidente Ollanta Humala, respecto a que la crisis económica mundial comienza a sentirse en nuestro país, declaraciones que el propio mandatario ‘suavizó’ horas después, en declaraciones a los medios (ver nota aparte).
q
POLÍTICA
2
$La crisis económica mundial, marcada por la desaceleración de crecimiento en China y la baja de precios de los minerales, sí influye, pero nuestro país no está en situación crítica
El Perú no atraviesa una crisis, advierten tres economistas •JENNIFER TORREALVA
Hace un año, muchos pensábamos que íbamos a crecer 6.5%, ahora el consenso se ha ido 4.5%, 5%. Nos está costando dos puntos el choque internacional. No hay que exagerar tampoco
ELMER CUBA corto plazo”, agregó. El economista reiteró que, a pesar de que el origen del problema es la crisis internacional, hay medidas que el gobierno podría tomar para facilitar la inversión y mantener el crecimiento. “El Perú todavía no está en una situación crítica como otros países. La fe que hay en el Perú es más alta que en otros países. La gente se queja porque quiere ir más rápido (…) por ejemplo, hay cola en las inversiones y estas son el pan para mañana”, explicó. Finalmente, comparó las crisis sufridas en el Perú en décadas pasadas, como la del primer gobierno aprista, que llevó los niveles de pobreza e hiperinflación al máximo imaginable. “En los últimos 40 años, el Perú siempre ha tenido déficit fiscal. Nuestras peores crisis económicas tienen que ver con eso; teníamos que controlar los sueldos y teníamos un PBI que caía a 5% o 10%. Eran megacrisis terribles, y no es así
• ELMER CUBA: “LA GENTE QUIERE IR MÁS RÁPIDO”
El economista Elmer Cuba criticó la facilidad con que el presidente usó el término “crisis” en sus declaraciones, y lo calificó de “poco claro”, sobre todo considerando que el crecimiento económico del país no se ha detenido a pesar de factores externos, y que el gobierno aún puede hacer mucho para ayudar a la inversión. “Hay que tener cuidado con las palabras. Cuando uno dice crisis, se imagina un terremoto de siete grados, y este es un temblor de cuatro, que tiene un origen internacional y un origen local. Ambas cosas están jugando”, afirmó. “Este es un mal año para el mundo. El planeta como un todo crecerá menos de 3%. El mundo en desarrollo va a crecer 4.5%, según el FMI, y el Perú está estabilizándose en 5%. La estamos sacando barata en el
Elmer Cuba
Waldo Mendoza
!BCR anuncia que también se redujo el riesgo país
Aumentan reservas internacionales del Perú
El Banco Central de Reserva (BCR) dio a conocer que las Reservas Internacionales Netas (RIN) del Perú alcanzaron los 67 mil 955 millones de dólares hacia mediados de agosto de este año, monto mayor en 3 963 millones respecto a fines de 2012. Asimismo, informó que del 6
al 13 de agosto el riesgo país de Perú, medido por el spread del EMBIG Perú, disminuyó de 179 a 177 puntos básicos. Según el BCR, este incremento en las reservas “favorece un adecuado blindaje de la economía”, al representar “más del 33% del Producto Bruto Interno (PBI)”.
Carlos Adrianzén
Cecilia Blume
!Fue por mejora del panorama global y alza en precios de metales
BVL subió en 5.67% la semana pasada
La Bolsa de Valores de Lima (BVL) subió un 5.67% en los últimos cinco días, uno de los mayores avances semanales en el año. Esto se debió a una mejora en el panorama global y por un alza de los precios de los metales, señaló ayer Juan Magot y Asociados, Sociedad Agente de Bolsa (SAB). Según la empresa de análisis, el mercado se encontraba a la espera
de noticias sobre el desempeño de las economías de China y Europa para tomar decisiones. Ahora las expectativas de expansión de la economía global son menos negativas que hace unos meses, aunque no se dejan atrás los riesgos existentes. De esta manera, la BVL redujo las pérdidas que acumula en lo que va del año.
diario 16
DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013
ahora. En los últimos seis años hemos reconstruido las finanzas públicas, tenemos superávit fiscal, hemos tenido fondos soberanos de ahorro, algo que nunca ha pasado en la historia republicana del Perú”, dijo.
•CARLOS ADRIANZÉN: “CRECER 5.8% NO ES CRISIS NI AQUÍ NI EN PEKÍN”
Por su parte, el economista Carlos Adrianzén explicó que no se puede hablar de crisis, sobre todo si en junio la economía peruana alcanzó el 4.4%, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). “Eso no es crisis ni aquí ni en Pekín”, acotó. “¿Cuánto crece la economía con este 4.4% anualizado en los últimos 12 meses? Crece 5.8% (…) Teníamos un abultado superávit, ya no lo tenemos, pero no tenemos un déficit. Teníamos un fuerte superávit comercial, ya tenemos un déficit, pero todavía no estamos arrastrando indicadores críticos”, añadió.
•WALDO MENDOZA: “ALAN GARCÍA SE EQUIVOCA”
El jefe del Departamento de Economía de la Universidad Católica consideró que Alan García “al parecer no ha visto los números” al referirse el exmandatario a que la desaceleración económica pasaba por la inacción del gobierno. “El presidente (Alan) García ha dicho que esto no tiene que ver con el sector externo, pero al parecer no ha visto los números. Es claramente choque internacional”, apuntó el experto. Asimismo, explicó la crisis internacional y su impacto en nuestro país como efectos de la baja de los precios de los minerales y a la tasa de interés internacional o flujos de capital.
• CECILIA BLUME: “FUE UN MENSAJE A LAS REGIONES”
La economista consideró a su turno que el mensaje del presidente Humala estuvo dirigido a las regiones cuyo principal ingreso es el canon minero, el cual se ha reducido. “Hay que asumir que las vacas gordas ya no seguirán dando igual cantidad de leche”, afirmó. En ese sentido, Blume explicó que para las regiones es difícil asimilar la reducción del monto que recibían por el canon. “Las regiones creían que era plata que venía del cielo”, consideró.
q
POLÍTICA
3
$Ollanta Humala responde a críticas por recientes declaraciones, y aprovecha para ‘cuadrar’ a candidatos presidenciales
Humala: “Llegó la crisis, pero tenemos una economía sólida”
A
yer, el presidente Ollanta Humala reapareció para responder a la lluvia de críticas recibidas por su pronunciamiento respecto a un efecto de la crisis económica internacional, y dejó en claro que su gobierno está abocado a que no se detenga el crecimiento, por lo que lo único que debería preocuparnos respecto a la crisis es cuánto crecerá nuestra economía. Humala afirmó que sus palabras no buscaron ser interpretadas como alarmistas, sino como realistas, al evidenciar la llegada del efecto de la crisis externa al Perú. La idea –dijo– fue decirle la verdad a la población para que esté prevenida. “Tenemos una economía sólida que nos permite generar confianza y esperanza en que vamos a salir adelante. Si se ve la situación de la región latinoamericana, se verá con toda seguridad que el Perú es uno de los países líderes en la región. La discusión en el Perú no es si va a crecer o no va a crecer, sino cuánto va a crecer”, explicó. Según el mandatario, no solo se
•JORGE CERDÁN
y tener esperanza. Nosotros estamos trabajando esos dos caminos, pero la verdad no la pueden cortar”, consideró.
‘CUADRA’ A CANDIDATOS
refirió a que la crisis llegó al Perú: también dijo que nuestro país tiene una economía sólida que puede superar el problemático contexto
económico internacional. “No he faltado a la verdad, es bueno que lo sepan, porque es un derecho del pueblo saber la verdad
Consultado por duras críticas recibidas por parte de Alan García y Keiko Fujimori, Humala dijo con ironía que son palabas de “candidatos”, y pidió que dejen al Ejecutivo tomar las decisiones que considere correctas. “¡Uy! ¿Y ahora? No me digan. Debemos dejar a los candidatos hacer su campaña y dejar al gobierno que haga lo del gobierno. Al gobierno lo que es del gobierno, y a los candidatos lo que es de los candidatos. Yo no me voy a meter a opinar ni a discutir las opiniones de los candidatos que están haciendo su campaña electoral”, indicó. Agregó que espera que los partidos políticos de oposición y de apoyo al oficialismo participen del llamado al diálogo hecho por el premier Juan Jiménez.
!Según informe “Perú: the top 10000 companies 2013”, la ineficiente descentralización no ha cambiado el panorama en los últimos años
15 regiones viven casi exclusivamente del canon minero Según el informe 2013 de la empresa de análisis económico Perú Top Publications, titulado “Perú: the top 10000 companies”, son 15 las regiones que actualmente concentran y obtienen ingresos a partir del canon minero, que se ha visto afectado por la caída de los precios de los minerales en el mercado mundial. Sin embargo, la publicación también precisa que los gobiernos de estas regiones no hicieron mucho en estos años por mejorar sus capacidades de gasto e invertir en infraestructura. Son ocho regiones las que reciben la mayor parte del canon minero, y de ellas las que resaltan son Áncash,
Arequipa, La libertad, Tacna y Cajamarca; y el Cusco, que es la única región que se beneficia a la vez del canon minero y del canon gasífero. Es precisamente el déficit en infraestructura en regiones lo que ha provocado que el panorama de las principales empresas del país se centre en Lima y Callao, que concentran el 82.63% de los ingresos, unos 215 mil 805 millones de dólares, mientras que el 17.37% restante, cerca de 45 mil 352 millones, se reparte entre las otras 23 regiones. Después de la capital, son Arequipa, La Libertad, Piura, Lambayeque e Ica las regiones que más reúnen a estas compañías.
Región
Sector
Amazonas Transporte Áncash Minería Apurímac Hidrocarburos Arequipa Minería Ayacucho Minería Cajamarca Minería Cusco Minería Huancavelica Minería Huánuco Minería Ica Minería Junín Minería La Libertad Minería Lambayeque Agroindustria y Ganadería Lima Hidrocarburos Loreto Energia y Agua Madre de Dios Minería Moquegua Minería Pasco Minería Piura Pesca Puno Minería San MarRn Constructoras Tacna Minería Tumbes Pesca Ucayali Bebidas NOTA: No se considera al sector comercio
Número empresas del sector 2 5 2 10 2 5 4 1 1 7 5 15 13 178 4 9 1 2 21 13 5 1 9 2
Total US$ millones Empresas 2012 Top 20 8 118 4386 16 10 363 2485 41 328 113 3699 130 549 4 49 61 103 154 761 127 737 294 2522 162 197 7512 30888 128 144 77 113 24 367 20 284 217 346 121 869 78 67 79 2952 29 42 112 225
diario 16
DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013
E
l jefe de Gabinete, Juan Jiménez, contribuye a la gobernabilidad y a garantizar las inversiones en el país, afirmó ayer la congresista y vicepresidenta de la República, Marisol Espinoza, quien dijo que el alto funcionario tiene la confianza del gobierno. Añadió que el premier ha cumplido una labor importante, en busca de tender los puentes para el diálogo, consenso y desarrollo del país”. Nosotros confiamos en que tiene una alta vocación de diálogo, de escuchar a la gente, se ha tomado el trabajo de escuchar a todos los alcaldes (del sur del país) con la preocupación que tienen respecto al canon minero”, añadió. Espinoza comentó, en ese sentido, las expresiones de representantes del Partido Aprista y el fujimorismo que aceptan la convocatoria del Poder Ejecutivo para dialogar sobre una agenda económica, pero la supeditan a un cambio en la jefatura del Gabinete.
q
POLÍTICA
4
!Vicepresidenta dice que Juan Jiménez contribuye a la gobernabilidad y tiene el respaldo del presidente. Hace un llamado al optimismo y a la unidad
Gobierno ratifica confianza al premier •JENNIFER TORREALVA
“Se ratifica la confianza al premier Jiménez, él ha hecho un notable esfuerzo, sigue trabajando, ayer ha hecho un trabajo en la zona del sur para garantizar inversiones”, manifestó la vicepresidenta en RPP.
LLAMADO DE OPTIMISMO
De otro lado, la vicepresidenta hizo un llamado al optimismo en nuestro país y consideró que debemos unirnos más en momentos en que se ha dado un duro golpe al narcoterrorismo en la zona del VRAEM. Espinoza afirmó que existen mejores situaciones de confianza, pues “el país va a seguir creciendo a un ritmo de 6%, un
UN ESTARSE MURIENDO TODO EL AÑO Sobre nuestros clima invernal y política anfibia Este invierno limeño cala con su humedad insobornable que vuelve optimistas mentirosos a los termómetros. Y genera mala onda, dándole la razón a ese geógrafo decimonónico ilustrado que nos decía de Lima, definiéndola por el clima: “Este clima en cuya atmósfera me baño…”, y describía también lo que eso generaba: “Un mismo malestar de enero a enero y un estarse muriendo todo el año”. Ya no recuerdo bien si era: “un dulce malestar” o “un mismo malestar”. “Da igual”, decimos nosotros, mejor que los españoles, que dicen “es igual”, confundiendo el ser con el estar, o con el equivaler. Da igual. En estas épocas el cielo de Lima no es gaseoso, sino un líquido sólido, una especie de espuma sucia y gris, cuyo peso sobre nosotros lo bautizó inmejorablemente Héctor Velarde como una panza de burro. Pende y aburre. Ni hay sol ni hay claridad, ni hay visión distante ni se ve aristas. Brumas, solamente, por donde se navega en tierra, sin faros ni bocinazos, ni aventura ni heroísmo. El aire es una raspadilla aburrida incolora e insípida. No siempre inodora (como en esa idiota y depresiva definición del agua aprendida en el colegio, que quizá inventó alguien que necesitaba otro tipo de trago). Y no se sabe qué ropa llevar ni cómo impedir que las medias condensen agua y nos sintamos en una laguna seca. En ese estado generalizado de acuosidad no sorprende que los políticos, en vez de ser otorongos y necesitando morder, que es de lo que viven, se vuelvan cocodrilos o caimanes depredadores. Y se metan a esta agua omnipresente, escondidos, a ver quién pasa, para comerlo. Ya que hablamos de nuestra fauna autóctona, defendámosla de que en esta estación se quieran parecer o inspirar en nuestro roedor cinco estrellas, el más grande del planeta, bautizado en castellano como Ronsoco, pero cuyo nombre original es Capibara. Grandazo, peinado todo para atrás en el agua como recluta y con los ojos muy arriba, su pinta es así para caber entero en el agua
nivel alto a nivel latinoamericano”. En cuanto a las expresiones del presidente Ollanta Humala, quien en Arequipa había dicho que la crisis llegó al Perú, la también congresista oficialista indicó que el país se encuentra en una etapa de reacomodo. De otro lado, manifestó que pese al contexto global adverso para el país, existe la confianza en que las medidas adoptadas por el Poder Ejecutivo, mediante el Ministerio de Economía y Finanzas, contribuirán a afrontar esa situación. “En el mes de junio, el Perú ha sentido el impacto de la crisis global, pero vemos con mucha expectativa que no estamos en época de vacas flacas o gordas”, expresó.
augusto ortiz de zevallos
sucia del barro que esconde lo que no conviene que se vea para optimizar así el cojudeo a la otra fauna a ser atacada y devorada. Como hacen los caimanes, con esa cara de yo no fui. La Capibara no merece esas burdas copias ni que la comparen con ratas de campo. Es noble y si sabemos verla, nada tiene de rata. Tanto así que parece ser la personalidad secreta de Rafael Nadal. Pero volvamos a Lima, donde nuestro ‘animal planet’ limeño, entre panzas de burro en el cielo y polillas felices, se impregna comportamientos varios: poder judicial, dirigencia de fútbol, afanes municipales, izquierdas y derechas, aspiraciones parlamentarias, regionales y nacionales. Buscadores de presas todas codiciables. Algunas más sabrosas que otras y algunas sabrosas porque conducen a las otras. Somos especies del único animal, en la naturaleza y la artificialidad, que se alimenta de plata. En sus diferentes formas: metálica, de papel y de plástico. Y de poder. Y entonces las neblinas, brumas y ríos turbios son perfectos para encontrar y comerse a lornas que estén en el camino de eso. Para eso sirven armas varias: el voto preferencial, las revocatorias, las mayorías calificadas, las interpelaciones que se acompaña con rifas, las entrevistas concesivas, las campañas sistemáticas, las denuncias, los comunicados, los pronunciamientos, la prensa amarilla (amarillo vale para varios otros colores que se pretende más respetables), el yo te dije, los eufemismos y otros recursos radiales televisivos, impresos y virtuales. Lima: virreinal, cortesana, nublada, conservadora, centralista. Y húmeda. Así no me gustas. Que de nuevo haya resolana, solcito, calidez, que veamos lejos. Que distingamos piratas baratos de gente valiosa, que no le creamos a los que mienten por deporte. Que los que solamente quieren poder no lo tengan y, peor aún, que no se lo regalemos. Que sepamos que el futuro es lo que uno hace y merece y no lo que otros hacen en nuestro lugar. Y feliz cumpleaños, alcaldesa de Lima, que como no es de esa fauna lo paga. Que esas presiones le importen poco o nada. Ya viene la primavera.
diario 16
DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013
q
POLÍTICA
5
!Expresidente de CONFIEP Leopoldo Scheelje advierte que el ruido político puede tener consecuencias económicas. Ántero Flores Aráoz dice que conversaciones deben darse sin condicionamientos
Consideran “inoportuno” e “infantil” poner condiciones al diálogo con gobierno
E
l expresidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP) Leopoldo Scheelje consideró “inoportuno” y hasta “infantil” poner como condición al diálogo convocado por el gobierno la dimisión del jefe del Gabinete Ministerial, tal como pretende el partido aprista y un sector del fujimorismo. “Cuando uno trata de ponerse de acuerdo en algo, no pone condiciones, más bien, se colabora con ideas y hechos concretos”, manifestó. En tal sentido, Scheelje, empresario vinculado al sector construcción, desestimó el referido requerimiento formulado por representantes de dos partidos de oposición. “En vez de estar buscando hacer daño a los adversarios políticos, hay que estar más bien concentrados en ver lo positivo para crear un ambiente adecuado y complementario al desarrollo económico y social del país”, aseveró.
•ARCHIVO
Advirtió que el ruido político que se genera puede tener consecuencias económicas y prácticas en el día a día, ya que afecta la estabilidad y genera incertidumbre. El gobierno, por su parte, “debe dedicarse a resolver los problemas regionales que han impedido desarrollar grandes
inversiones en el norte del país, y también a dar condiciones laborales adecuadas”, añadió Scheelje. Por lo demás, el empresario comentó que el llamado del Poder Ejecutivo para elaborar una agenda mínima para preservar el crecimiento económico y fortalecer la inversión
ante la crisis externa es algo “sensato y racional”. “Debemos estar concentrados en buscar un objetivo común de desarrollo para el país”, puntualizó.
•SIN CONDICIONES
Por su parte, el exministro de Defensa del gobierno
pasado Ántero Flores Aráoz sostuvo que el diálogo convocado por el gobierno en torno a una agenda común vinculada a la inversión debe darse sin condicionamientos de las fuerzas políticas, porque el objetivo es tratar temas de interés nacional. “Cuando te llaman a conversar, tú no puedes estar poniendo condiciones, ¿qué es eso de yo converso si es que me cambian al premier? ¡No pues!”, manifestó en Radio Nacional. De esta manera, comentó expresiones de representantes del Partido Aprista y el fujimorismo, que aceptan la convocatoria del Poder Ejecutivo, pero la supeditan a un cambio en la jefatura del Gabinete Ministerial. “Por qué no conversar, por qué mirarnos los peruanos que estamos en diversas agrupaciones como si fuéramos enemigos cuando no lo somos. Queremos lo mismo y para fijar una ruta adecuada tenemos que conversar”, agregó.
EL DATO
El congresista nacionalista Teófilo Gamarra consideró que la propuesta del APRA y Fuerza Popular de condicionar su diálogo con el gobierno a la salida de Juan Jiménez Mayor de la presidencia del Consejo de Ministros no es responsable
Policía realiza acción cívica para niños en el cerro El Pino Centenares de niños y familias del cerro El Pino, ahora denominado mirador El Pino, en La Victoria, vivieron ayer un día de fiesta con motivo de la celebración del Día Internacional del Niño, organizada por la Policía Nacional en el marco del programa de recuperación de este emblemático lugar, que antes fue conocido por sus altos índices de delincuencia. Además del show infantil y las demostraciones de la Unidad Canina de la PNP, que alegraron y entretuvieron a los pequeños, se instalaron varios módulos de atención médica donde padres e hijos pudieron hacerse chequeos médicos en odontología, oftalmología y pediatría. Asimismo, hubo asistencia so-
•FOTOS: DIFUSIÓN
cial para los menores, servicios de corte de cabello y servicios para los adultos. El director ejecutivo de Seguridad Ciudadana de la Policía Nacional, general PNP Aldo Miranda Soria, quien está a cargo
del Programa de Recuperación del Cerro El Pino, explicó que desde que iniciaron la intervención con una nueva estrategia de acercamiento a la comunidad y Policía Comunitaria, la cantidad de denuncias se ha
reducido significativamente. “Aquí la clave del trabajo es la prevención, el trabajo social. Es prácticamente la otra cara de la policía, porque la policía no es represiva, es eminentemente preventiva”, destacó el general Miranda. Informó que en el mirador El Pino actualmente se han registrado 1 425 familias, un aproximado de 25 mil personas y 74 juntas vecinales organizadas a la fecha. Además, cuenta con una red de cooperantes, como los taxis cívicos, los mototaxis y una serie de programas preventivos de la Policía Nacional como el Club de Menores “Amigos del Policía”, que ya tiene 400 niños inscritos.
DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013
diario 16
q
POLÍTICA
6 CONFIRMADO. Uno de los tres cadáveres de los senderistas abatidos corresponde a ‘Alipio’.
ronald
gamarra
EGIPTO, AL BORDE DEL ABISMO
E
l Medio Oriente arde violentamente en estos días. Es cierto que se trata de una región plagada de conflictos desde hace varias décadas, donde se cruzan y chocan intereses globales, más allá de los intereses específicos de cada uno de los países que lo conforman. El conflicto es un dato permanente de la historia de todos estos países. Pero hoy arde más que nunca. Hace dos años nadie hubiera predicho que las cosas estallarían y escalarían de la forma que ha ocurrido. Hasta entonces, el conflicto era administrado en buena parte por un conjunto de dictaduras férreas, que a veces se presentaban bajo una débil formalidad legal, aunque no se preocuparan mucho por ello. Egipto, el país árabe más importante de la región, tenía una dictadura aparentemente sólida, de varias décadas, encabezada por Mubarak, antiguo militar duro y distante, con pretensiones de faraón. Inesperadamente, un conjunto de protestas cívicas, más o menos simultáneas en varios países árabes y definitivamente espontáneas, conmovió los cimientos del sistema de dictaduras y lo desbarató. Así cayeron como castillos de naipes, las dictaduras de Túnez y Libia, y en medio de todo ello, cayó también la dictadura egipcia de Mubarak; otros gobiernos árabes enfrentaban abiertos desafíos a su autoridad; y en Siria se desataba una violenta guerra civil, entre un dictador que se resiste a perder el poder y una oposición de variados matices, en un enfrentamiento que no tiene visos de definirse a corto plazo. Es una guerra civil, pero al mismo tiempo un conflicto donde las potencias mundiales juegan su propio ajedrez. Pero Egipto es el país más importante de la región por su enorme población, su ubicación central, estratégica, su dominio del canal de Suez, su potencial económico y su poderoso ejército. La primavera democrática de inicios del 2011, masiva y unitaria contra la dictadura, hizo abrigar grandes esperanzas de cambio. En los dos años transcurridos, esa esperanza atravesó muchos avatares y hasta cierto punto se fue despintando. Había caído la dictadura, pero el poder real seguía en manos de un ejército con intereses políticos y económicos propios. Por otro lado, las fuerzas democráticas y seculares no pudieron unificarse y, divididas de manera suicida, alcanzaron pobres resultados en las elecciones parlamentarias y presidenciales, donde arrasaron los islamistas de la Fraternidad Musulmana, seguidos de los aún más extremos salafistas. Pese a todo, parecía que Egipto podía escapar de la disolución y la violencia. Así se inició el gobierno de Mursi, el primer presidente electo en la historia del país, con la esperanza de que, siendo islámico, no impondría su dominio exclusivo y dictatorial como lo han hecho otros movimientos similares en la región. El experimento, sin embargo, acaba de fracasar. No está claro hasta qué punto Mursi es responsable de infringir el pacto democrático, a pesar de la evidencia de varias medidas que podían apuntar a imponer un Estado islamista. Lo cierto es que los militares lo derribaron y ante las protestas masivas de los partidarios de Mursi, han desatado una espantosa masacre, que cobró unas 600 vidas el miércoles y ya casi 100 hasta el momento de escribir estas líneas, en el “viernes de la ira”. Por su parte, los islamistas han empezado a realizar ataques armados. ¿Es el primer paso de una guerra civil que multiplicaría varias veces la de Siria? Ojalá se encuentre una salida que la evite, aunque es difícil imaginar cómo, y tal vez sea ya tarde, después de la masacre de esta semana. Para hacer una democracia se necesitan demócratas, y en Egipto ahora predominan los extremos intolerantes del ejército y los islamistas.
!Ministro Cateriano afirma que “tarde o temprano Sendero Luminoso será derrotado en el VRAEM”
Prueba de ADN confirma identidad de ‘Alipio’ III ALBERTO BOTTON III
abotton@diario16.com.pe
Una prueba de ADN confirmó que uno de los tres cadáveres de los senderistas abatidos hace unos días en el VRAEM pertenece a Alejandro Borda Casafranca, alias ‘Alipio’. El Ministerio Público informó que William Casafranca, medio hermano del subversivo, participó en los exámenes científicos que corroboraron la identidad del cuerpo, que había quedado en muy malas condiciones tras un enfrentamiento con las fuerzas armadas y policiales en la comunidad de Pampas, en la provincia de Huanta, en la selva de Ayacucho. El fiscal de la Nación, José Peláez, saludó el trabajo realizado por los expertos del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, a cargo de las labores de identificación del hombre abatido. Sin embargo, indicó que aún no se ha podido determinar si el otro cadáver pertenece
al camarada ‘Alfonso’ porque a la fecha ningún familiar del senderista lo ha reclamado. Peláez afirmó que la operación ‘Camaleón’ se dio dentro del marco legal, ya que participaron miembros del Ministerio Público, quienes llegaron a la zona donde fueron abatidos los narcoterroristas.
CON LOS DÍAS CONTADOS
De otro lado, el ministro de Defensa, Pedro Cateriano, aseveró que “tarde o temprano” Sendero Luminoso (SL) será derrotado en el VRAEM, por lo que exhortó a los subversivos a rendirse. No obstante, resaltó que el gobierno no ha caído en triunfalismo pese a haber abatido a los dos principales mandos operativos de SL, ‘Alipio’ y ‘Gabriel’, durante el operativo ‘Camaleón’. “Vamos a seguir trabajando, creo que la labor de inteligencia está rindiendo sus frutos. No es una labor fácil, sino de largo aliento; sin
embargo, queda claro que tarde o temprano Sendero Luminoso será derrotado en el VRAEM”, manifestó. Es más, Cateriano informó que el gobierno continuará con la instalación de más bases contraterroristas, dotando logísticamente a los miembros de las fuerzas armadas y policiales, para que puedan finiquitar “la importante misión que el pueblo les ha encomendado”. El ministro reveló que la visita en la víspera a la zona del VRAEM, junto al mandatario Ollanta Humala, fue para tener una reunión de trabajo con los oficiales de la zona, con el fin de programar las acciones para derrotar definitivamente a los restos de los criminales que actúan en la zona del VRAEM. Finalmente, recordó que el narcoterrorismo es una tarea del Estado y de todos los peruanos, por lo que instó a los jóvenes que todavía están en las huestes de SL a que abandonen el camino de la ilegalidad y se reincorporen a la sociedad.
EL DATO
Peláez indicó que si ningún familiar reclama los restos de los senderistas, luego de las pruebas de rigor, estos serán llevados a una fosa común
HUMALA EN EL VRAEM. El presidente Ollanta Humala visitó el viernes a la tropa destacada en el Valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM) y sobrevoló las bases contrasubversivas. El jefe de Estado, incluso, compartió un almuerzo con las tropas de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional de la zona.
DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013
E
l presidente Ollanta Humala Tasso recibió un baño de popularidad tras inaugurar la feria agroecológica y gastronómica “Sabor, color e inclusión” en el Patio de Honor de Palacio de Gobierno. En su discurso de bienvenida, el jefe de Estado remarcó que el Perú “es un tesoro escondido” que poco a poco va mostrando al mundo el valor de sus productos naturales y su elaboración para llevarlos a la mesa. Asimismo, señaló que la gastronomía permite poner al país en un sitial especial ante los ojos del mundo porque en la actualidad los productos naturales aportan generosamente a la comunidad internacional. “Gran parte de estos recursos se utilizan en las comidas gourmet. Hemos aportado la papa, el maíz, hoy día estamos aportando la quinua”, agregó. Acompañado del premier, Juan Jiménez, y de los ministros del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal; de Relaciones Exteriores, Eda Rivas; de Educación, Patricia Salas; y de Trabajo, Nancy Laos, el mandatario también aseguró que a través de la gastronomía el Perú ingresa al mercado mundial, pues permite que productos de la costa, sierra y selva puedan competir con países ya posicionados en este rubro. Finalizado su discurso, el jefe de Estado realizó un recorrido por los más de 50 stands que se instalaron en el Patio de Honor de Palacio de Gobierno, donde se mostró una diversidad de productos regionales del país, así como potajes criollos y dulces limeños, que próximamente participarán en la Feria Gastronómica Mistura 2013.
diario 16
q
POLÍTICA
7
!Presidente Humala inaugura feria agroecológica y gastronómica “Sabor, color e inclusión”
¡Mistura llegó a Palacio de Gobierno!
INGRESO LIBRE. Cientos de transeúntes y sorprendidos turistas pudieron ingresar al patio de Palacio y degustar de los mejores platos y productos del Perú.
LÍDER GASTRONÓMICO
El presidente de la Sociedad Peruana de Gastronomía (APEGA), Bernardo Roca Rey, quien acompañó al dignatario a recorrer la feria, sostuvo que Mistura “activa lo más profundo de la peruanidad y con un sentido de inclusión social”. Del mismo modo, resaltó que la feria gastronómica más importante del país permite destacar la diversidad biológica y cultural del Perú, así como reconocer el talento y duro trabajo de cocineros y pequeños agricultores, y de todos quienes participan en la cadena alimenticia. “Lo que promovemos tiene que ver con lo más profundo de nuestra identidad cultural, y este lugar, Palacio de Gobierno, es el escenario idóneo para todos los peruanos. Esta convocatoria es el mejor anticipo de Mistura, que abre puertas entre el 6 y 15 de setiembre en la Costa Verde”, explicó el titular de APEGA.
CON GRIMANESA. Presidente no perdonó y se empujo unos sabrosos anticuchos, al igual que Nadine y su premier. ABAJO, un chilcanito para asentarla. ¡Salud por Mistura!
EL DATO
Este evento, organizado por el Ministerio del Ambiente (MINAM) y APEGA, tiene como fin exponer los avances logrados en la promoción del desarrollo inclusivo y sostenible en el país
q
diario 16
8 DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013 JEAN PAUL SARTRE: “EL …DE LA FAMILIA” REYES
TEUTÓN
COMPOSITOR HUANUQUEÑO (1871 - 1942), DISCÍPULO DE REBAGLIATI
LEJANO, DISTANTE
PERRO MAR DE LAS ANTILLAS PERO, EN ITALIANO
ANTES DEL MEDIODÍA
CREÓ LOS CÉLULA LOGARITMOS SEXUAL FEM. TERCERA PERSONA
QUE PUEDE SERVIR
OBRA MONOLÍTICA DE LA CULTURA TIAHUANACO, EN BOLIVIA CIUDAD DE BOLIVIA
LA ANTIGUA PERSA
INDEMNE, SIN LESIÓN
FRAGMENTOS DE ALGO QUE SE ROMPE CIUDAD DEL JAPÓN
PIEDRA PLANA
ESCRITOR MEX.:”PEDRO PÁRAMO” OTORONGO ALABANZA
ADJETIVO DEMOSTRATIVO PINTOR FRANCÉS: “EL PÍFANO”
SCORZA: “CANTAR DE … ROBLES” A 51 AÑOS DE SU MUERTE
MICROBIO DE LA GRIPE PUERTO DE MOQUEGUA
CINEASTA: …STONE METRO BALZAC: “PAPÁ…”
HERMANA, EN INGLÉS
RÍO DE ESPAÑA
CONJUNTO DE CAMPOS
AZUL, EN ITALIANO
CACAHUATE UTA: BOTÓN DE… AZUFRE, POTASIO
AVE TREPADORA AMERICANA ARTE, EN LATÍN
INSTRUMENTO MUSICAL JORGE CHÁVEZ, POR EJEMPLO
PROFETA EN LAS VOCALES UNA BALLENA FUERTES
…BEBLÉN, …PAVLOVA
MONEDA DE EUROPA
3.1416
SANTA LIMEÑA CORTE DE UN ÁRBOL POR EL TRONCO
CUADRO DE HORTALIZAS
SUEGRA DE RUT
ESTAR LEJANO DE OTRO
ÁRBOLES SALICÁCEOS
TERCOS, PORFIADOS
NOVENO
PAPA… = SANTA CLAUS
DESTELLAR
NOMBRE, EN INGLÉS
LAMBDA, SIGMA, EN GRIEGO ÁCIDO LISÉRGICO
GRASA DE UN ANIMAL
NATURAL DE SIAM
CETÁCEO BICOLOR
LATERALES DE LA D
RÍO DE PARÍS
TARZÁN:… GREYSTORE
NEGRO, EN FRANCÉS
BOTÓN DE UNA PLANTA
“PEPITA JIMÉNEZ”
COEFICIENTE INTELECTUAL
PUERTO DE SUECIA LA LETRA MUDA
SOBERANO DE PERSIA
COODILLERA DE AMÉRICA DEL SUR
RÍO DE PALESTINA
OXÍGENO, YODO PRIMERAS VOCALES
RECIÉN NACIDO
ABORIGEN FUEGUINO
ACUSADO EN JUICIO SUSPENSIÓN HEMBRA DEL DEL TRABAJO CARNERO
POLOS OPUESTOS QUE NO SON TRANSPARENTES
LAS VOCALES DÉBILES
ANTÓNIMO: MAYOR
INTERÉS PREFIJO: TODO LOS DOS
CIUDAD, EN INGLÉS
PLURAL DE LA
FORMAN DIPTONGO
PASCAL
ARGÓN
CINEASTA: “PRETTY BABY”
FERINA O CONVULSIVA
PATO, AVE PALMÍPEDA FÁCIL DE ROMPER
PÁJARO INSECTÍVORO EN PARQUES DE LIMA DOLENCIA
LA LETRA A GRIEGA
MAMÍFERO PLANTÍGRADO
RADIO, EN GEOMETRÍA ABERTURA ALTA EN LA PARED
AREQUIPA (1874 - 1945) ALUMINIO REINA, OBRERA Y ZANGANO
SU CAPITAL: VIENTIANE
FRUTO COMO EL DURAZNO
PINTOR CUBANO
gigantegrama 16 #1044
s
CREADOR DE LA TEORÍA DEL PSICOANALISIS: SIGMUND…
POEMA DE KLIPING
YO, EN PORTUGUÉS
q
AMENIDADES
DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013 9 ADVERBIO NEGATIVO
“EL SANTO = INFLAMACIÓN …TEMPLAR DEL ÓÍDO
VOZ DE ARRULLO
SUFIJO DE DIMINUTIVOS
MONTE DE TESALIA
EL MESÍAS FUNDAMENTO RELIGIOSO
NOTA MUSICAL PEZ MUY FÁCIL DE ATRAPAR LA FAM. REAL DE KATAR LO COMPRÓ EN 191 MILLONES DE EUROS (2012)
SOBRINO DE ABRAHAM
RÍO DE NUEVA YORK
(1914 - 80) “EL BOMBARDERO DE DETROIT: 68 VICTORIAS EN 71 PELEAS
EL, EN ITALIANO
DALILA FUE SU PERDICIÓN PUNTO DÉBIL DE AQUILES JIBIA
CONSEJERO DIOS ROMANO DEL MAR TESORO PÚBLICO
(REP.) MOSCA AFRICANA
APOYO PARA EL MOUSE
TÍBER O MANZANARES
DAR…: CREER LO QUE SE OYE
A GRAN VELOCIDAD
ENREDO, EMBROLLO
EXCESIVAMENTE CÁLIDO
HEMBRA DEL OSO
TRIBU DE ISRAEL CAPITAL DE LA PROVINCIA DE SÁNCHEZ CERRO (MOQUEGUA)
CHAMÓN, SAMURITO
COFRE, ARCA
PREPOSICIÓN: PROPIEDAD
ESPOSA DE JASÓN
CIUDAD DE HOLANDA PRINCIPAL DIOS GRIEGO RETROCEDER
ROENTGEN, PRINCESA HUMOR DE CULOMBIO DE MÓNACO LAS LLAGAS
PÓKER DE ASES
TRAGEDIA
HABLAR EN PÚBLICO
PELDAÑO DE ESCALERA
NÍQUEL
MASA PEQUEÑA DE NIEVE
EN PELIGRO DE EXTINCIÓN: MONO… DE COLA AMARILLA
HIERBABUENA
TERMINACIÓN VERBAL
CLORO
UNIDAD
ESCANDIO
EN NINGÚN TIEMPO
CENTÍMETRO
TANTALIO PUNTO ÚNICO EN UNA DE LAS CARAS DEL DADO
HORAS MATINALES
PLATO TÍPICO AREQUIPEÑO MOVIMIENTO CONVULSIVO HABITUAL
EN OTRO TIEMPO
BATINTÍN CHINO
WALLACE… “BEN…”
PREFIJO NEGATIVO
CABEZA DE GANADO
AMPERIO HORA
CONJUNTO DE SIGNOS EXTERIORES DE DUELO URANIO
PÁRAMO ARENOSO
NINGUNA COSA
OCASIONAR, PROVOCAR
151, EN ROMANOS
TIERRA ARCILLOSA PARDA 14 Y 12 EN LOS NAIPES RENIO
MORTÍFERO
HUESO DEL ANTEBRAZO
JOULE RÍO DE FRANCIA, AFLUENTE DEL RÓDANO
PREPOSICIÓN DE LUGAR
ÚLCERA FACIAL
EMISIÓN VIOLENTA
SIQUIATRA SUIZO: ANÁLISIS DEL INCONSCIENTE LETRA DOBLE
REY, EN PORTUGUÉS
ÁTOMO ELECTRIZADO
BARIO
TOP MODEL: …CAMPBELL
TELA DE SEDA BRILLANTE
CERVEZA, EN INGLÉS
PERÍODO GARCÍ MANUEL DE CARBAJAL LA FUNDÓ EN AGO. 15, 1540
EL SANTO DE LA …: MARTÍN DE PORRES NEGRO, EN ITALIANO
PLANTA RUBIÁCEA
ESCUDERO DEL QUIJOTE: SANCHO… MILÉSIMA DE MILÍMETRO
PRECEDIÓ A ROUSSEFF
FOGÓN DÍA DEL PERDÓN PARA LOS JUDÍOS: …KIPPUR
CALLE DE PUEBLO
CENTAVO DE CORONA
SUCESOR DE WASHINGTON
…BUNIN: “LA ALDEA”
…VEDA: LIBRO SAGRADO HINDÚ
CAPITAL DE ALBANIA
HUESO DE LA PIERNA
PINTOR IMPRESIONISTA FRANCÉS (1839 - 1906) NOBELIO
METAL PRECIOSO
PLANTA GRAMÍNEA GRAN OFIDIO DE LA AMAZONÍA
COBALTO
OÍDO, EN INGLÉS
MELANCOLÍA
CANTAUTOR ESPAÑOL: “MEDITERRÁNEO” MALLA
HORMIGA, EN INGLÉS
SODIO
CUPIDO DE LOS GRIEGOS CUMBRE, EN INGLÉS
SUDOESTE VENTANA DE LA NARIZ DEL CABALLO
CIUDAD POPULOSA
R O , E
MOSTACHO SAMARIO PINTOR Y GRABADOR BELGA
GRANERO O ALGORÍN TERBIO DISCO COMPACTO
DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013
III ALBERTO BOTTON III
abotton@diario16.com.pe
M
iembros de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP) lograron conseguir un video en el que se muestra a la etnia Mashco Piro, indígenas no contactados, buscando alimento a la orilla del río Las Piedras, en la comunidad nativa de Valle Monte Salvado, en Madre de Dios. La escena fue grabada hace dos semanas, y a la fecha se puede considerar como la prueba más sólida de la existencia de estos pueblos originarios. Es más, según los especialistas, es la primera vez que se registra un audio tan claro de la forma de comunicarse de esta etnia. En el video también se puede apreciar cómo un grupo de hombres, mujeres y niños salen a la orilla para alimentarse de huevos de taricaya, una especie de tortuga que habita en la Amazonía. Los hombres semidesnudos llevan en el vientre y en las muñecas una especie de cordeles elaborados por ellos mismos. La mayoría lleva lanzas. Algunos se ven temerosos ante la presencia del personal del puesto de seguridad de la Federación Nativa del río Madre de Dios y Afluentes (FENAMAD). Ellos fueron los que se acercaron con una cámara filmadora. Encontrar a estos grupos étnicos no es fácil. Esta realidad ha motivado que muchos investigadores, documentalistas y periodistas traten por todos los medios llegar a esta parte casi inaccesible de la selva peruana, a fin de demostrar al mundo la presencia de estos pueblos indígenas no contactados. Por esta razón, este hallazgo en Madre de Dios es de vital importancia para que el gobierno proteja y salvaguarde la integridad y existencia de estos peruanos.
AL BORDE DEL EXTERMINIO
Los mashco piros pasan por la etapa más crítica desde el origen de su etnia. La expansión del lote 88 y la tala ilegal en la zona los está acorralando. Esta situación los lleva a adoptar un comportamiento errante
diario 16
q
ESPECIAL
10
!Grupos étnicos llegaron a un río para buscar alimento. Explotación del gas del lote 88 y tala ilegal los estaría erradicando de sus tierras. Exigen que el presidente Humala los reconozca oficialmente y vele por sus derechos
Captan nuevas imágenes de indígenas no contactados en Madre de Dios ADEMÁS
LOS MASHCO PIROS. Esta etnia fue captada en el preciso momento en que buscaban alimento en el río Las Piedras (Madre de Dios). Apenas se percataron de la presencia del personal de FENAMAD, los indígenas se inquietaron un poco. Los hombres llevan puesto a la altura del vientre una especie de tejido elaborado por ellos mismos, aparentemente para sujetar su miembro viril. Mientras que las mujeres usan hojas para cubrir su zona pélvica. La mayoría lleva lanzas. CONTACTO. Algunos miembros de la tribu señalan con sus manos a los forasteros. La actividad de la industria maderera y del gas los está erradicando de sus territorios originarios.
diario 16
DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013
por la selva y, como se ve en las imágenes, tienen que salir a las orillas de algunos ríos de la zona. Su extinción parece inminente. Por esta razón, el dirigente de AIDESEP, Saúl Puerta Peña, exhortó al gobierno del presidente Ollanta Humala a que el Estado reconozca la existencia de etnias no contactadas y su derecho a vivir en paz, sin que sus territorios sean violentados por personas ligadas a la industria maderera y del gas. “Para el Estado no existen nuestros hermanos en aislamiento voluntario, siempre se les ha negado su derecho a vivir pacíficamente. Eso es lamentable y muy preocupante. Solo pedimos que se les reconozca su identidad y que el gobierno vele por sus derechos. Estos hermanos también son personas como nosotros”, afirmó. Puerta Peña remarcó que hoy se cuenta con una prueba irrefutable para corroborar la presencia de estos pueblos indígenas no contactados, por lo que no hay excusa para que el Estado no proteja ni ampare a estos peruanos. Del mismo modo, el dirigente responsabilizó al gobierno de lo que pueda sucederles en adelante a los indígenas aislados voluntariamente que habitan en diversas zonas de la selva del Perú, como Madre de Dios. “Sistemáticamente los derechos humanos de nuestras etnias han sido violados. En pocos años los mashco piros pueden desaparecer”, agregó.
q
ESPECIAL
11
AMIGABLES. El personal de FENAMAD es consciente de los problemas que la tribu pasa para conseguir alimento. A distancia prudencial, ellos dejaron varias manos de plátanos. Los indígenas agradecieron el gesto, llevaron las frutas a una barca improvisada y se fueron.
!El entonces presidente García consideraba que no había pruebas sólidas para sostener la existencia de grupos en aislamiento voluntario, denuncia dirigente de AIDESEP
“Alan fue el principal opositor de estas etnias” El dirigente de AIDESEP, Saúl Puerta Peña, denunció que esta falta de voluntad para reconocer la existencia y, por ende, los derechos humanos de las etnias no contactadas y pueblos aborígenes, fue muy marcada durante el gobierno del exmandatario Alan García Pérez. “García es el principal opositor y enemigo de los pueblos indígenas. En el gobierno del expresidente aprista fuimos hasta la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (para demostrar la presencia de estas etnias), porque para él y su régimen no había pruebas sólidas para sostener la existencia de nuestros hermanos en aislamiento voluntario”, manifestó. Puerta señaló que el más claro ejemplo para confirmar esta negligencia contra nuestros
pueblos originarios y grupos étnicos fue el llamado ‘Baguazo’, que dejó un saldo lamentable de diez civiles y 23 policías muertos, además de la desaparición del mayor PNP Felipe Bazán, cuyo cuerpo nunca fue encontrado tras el conflicto. Como se recuerda, el 9 de agosto pasado, el gobierno decidió desestimar un informe con 83 “observaciones” que describen los peligros que representan los planes de expansión del lote 88 del gas de Camisea para los pueblos indígenas de la zona. Apenas horas después de su publicación, fue retirado de la página web del Ministerio de Cultura y ahora ha quedado completamente desestimado por el mandatario Ollanta Humala.
•JUAN OSORIO
El primer contacto trágico con los mashco piros El 31 de enero de 2012, el mundo quedó sorprendido con la difusión de las primeras imágenes de la tribu Mashco Piro. El explorador español Diego Cortijo, acompañado del guía y nativo Nicolás Flores (Shaco), tuvo un encuentro casual con esta etnia. Ambos grupos se encontraban a poco más de 100 metros de distancia entre unos y otros. Los indígenas no sintieron miedo porque conocían a Shaco. Fue en ese momento que el ibérico tomó las fotografías. Cortijo relató que los indígenas estaban esperando a que pasaran botes con turistas o nativos para que les dieran algunas herramientas (machetes y ollas) que ya habían demandado en otras ocasiones. “Eso es lo que nos contó Shaco”, explicó. Sin embargo, nada hacía presagiar lo que sucedería seis días después. Los indígenas mataron a Shaco. “No se sabe por qué se ofendieron, pero fueron a su casa y le dispararon una flecha directa al corazón”, contó el español. Descartaron que las fotografías hayan causado malestar en los mashco piros. Probablemente se molestaron al no ser satisfechas sus peticiones.
GRAN HALLAZGO. Las fotos demostraron la existencia de esta tribu no contactada.
diario 16
DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013
E A
L
GATILLO DE REVOLVER
C
A
I
N
L E S
E
O
I
S
D
O
SODIO
R R
O E
TROVADOR ALEMÁN
S
A
NUBE COMO FAJA LARGA
E
LETRA DUPLICADA ENSENADAS AMPLÍAS
T
R
T
A
B
A
B
R
U
E S
R A
I R
T O
AURORA, AMANECER
A L
O OESTE REY DE CASTILLA Y LEÓN:…X, EL SABIO
I
T
T
U
A
WILLIAMS: “LA NOCHE DE LA …” MONITO DE LA AMAZONÍA
I
C
R
L
S
S
A E
N
P
ESTADO DE GRAN TENSIÓN
E A
C POST SCRIPTUM
A
G
I LOS DIEZ MANDAMIENTOS APÓCOPE DE UNO
N
T
G
U
ACOMETIDA EN ESGRIMA
I
A
A ANILLO, SORTIJA
S
R
A
A
L
O
G
E
R
V
I
CIUDAD DE ITALIA
T
U
S SUPREMO HACEDOR
D
L
C
T
L
A
N PREFIJO: PIEDRA
U
LAMBDA, SIGMA, EN GRIEGO
CRÍTICA, OBSERVACIÓN
R E
L
A
P
E
L
A
CERIO
A
APATÍA, DESGANO
B
N
L
A
I
C
A
N
I
A
B
A
L
D
D
A
E
B
A
CONCEDER, ENTREGAR
M LADRÓN DE GANADO REINO DE ASIA CALCIO
M
E CANTANTE: LADY…
G
LOS POLOS
I
N
A
S
A
PREFIJO: VINO
E
N O DIOS DEL SOL EN LA MITOLOGÍA EGIPCIA LITRIO
L
R O
PASO ENTRE MONTAÑAS
A
G A N O
B
I
R
A
A
AÑO, EN ITALIANO
A
R
I
I
V
I
O
N
F
O
N
S
O
POEMA DE KIPLING
A
J
R
APOSTAR RÍO DE EUROPA VANADIO, OXÍGENO
A
EL PRIMER HOMBRE
E
D
A
G
PUERTO DE MARRUECOS NABOKOV:”… O EL ARDOR” CARCAJ
L ESPACIO, MASA
U ARÁCNIDO VENENOSO …NEGRA TODO, EN INGLÉS
ANSÍA, APETITO
A
N
D D
I
A
GRAMO
R
I
V A
S
VÍTOR DEPORTIVO
C
E
K INTENSIDAD CINEASTA, “EL TIGRE Y EL DRAGÓN”: …LEE
NITRÓGENO
B
U
K
N OTRA VEZ, EN INGLÉS
ÁNCORA
L
A
M
S
NEWTON, TESLA
A
I
GARANTÍA
H
ADVERBIO AFIRMATIVO
V
FÉMUR O ESTERNÓN
FRUTO DE LA VID “KARATE…” FILME CON RALPH MACCHIO
OFICIAL TURCO
M
A
E
ESTUDIÓ LA VITAMINA K
VINO TINTO FRANCÉS
SIGLO, TIEMPO PREPOSICIÓN DE LUGAR AMERICIO
T
N
ganaba un maestro? El segundo volumen estudia el pensamiento educativo durante el periodo colonial central, desde el siglo XVII hasta mediados del siglo XVIII, con particular énfasis en los indígenas, desde el punto de vista de las pretensiones del Estado colonial y desde la lucha por la memoria y los derechos culturales de los naturales andinos. Incluye los colegios de caciques, las doctrinas de indios y la catequización. La primera escuela pública en el Perú fue fundada en 1743, no en Lima sino en Paucartambo (Cusco), por Sebastián Márquez Escudero, un corregidor español que impuso un modelo vanguardista para la época: en una misma aula estudiaban españoles e indios, niños y niñas. El colegio ha sobrevivido hasta ahora: se llama Instituto Educativo 732 y aún conserva en sus paredes el lienzo de su fundador. ¿Qué aprendían en este colegio que, sin discriminar raza ni sexo, enseñaba de lunes a viernes en doble horario (con espacio para que almuercen en sus casas) y los sábados el día de examen? La investigación de Pablo Macera y Manuel Burga revela aspectos inéditos acerca de esta escuela y su importancia en el desarrollo del pensamiento educativo peruano.
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR
#
PREGUNTAR, EN INGLÉS
DIFÍCIL
E
S
1043
grama 16
BISMUTO
N
D
A N
PIEDRA FINA MARRÓN
U DIOS DEL HOGAR
O
E
L A
D
CONCEJALES
S
T V
ÁTOMO ELECTRIZADO
N
U
PREFIJO NEGATIVO
R O
EL HUESO ASTRÁGALO
I
E
NOTA MUSICAL
A
LUNA, CRISTAL
DOCTRINA ANTES DEL PRESIDENTE MEDIODÍA DE ECUADOR LATERALES DE LA C
E
TELEVISIÓN (ABREV.)
RAPA NUI = …DE PASCUA
T
MADRE DE ISAAC
A
ROMA, PARÍS, BERLÍN, ETC.
D
N
SUDESTE
6 8 4 9 5 1 3 7 2
DESNUDO, EN FRANCÉS
M
ENTES
1 6 7 2 4 8 5 9 3
E
R
SÍ, EN RUSO PLANTA INSECTÍVORA MEGA
4 3 8 7 5 9 2 6 1
L
INDIO
9 2 5 6 3 1 7 4 8
SALIDA DE UN BARCO DEL PUERTO
ÚLTIMAS VOCALES
4 2 5 7 1 9 8 3 6
TERCA Y PORFIADA
3 9 7 8 2 6 5 1 4
C
ANILLO, SORTIJA
BROMO
O
LEMOSÍN ANESTÉSICO PRIMERA VÉRTEBRA CERVICAL
SOLUCIÓN
un gran cambio y una ruptura en el modelo de enseñanza que se había practicado hasta entonces. ¿Cómo era la educación en el virreynato? ¿Es verdad que se enseñaba quechua en los colegios? ¿Cuál era el papel de los religiosos, especialmente de los franciscanos, en la formación de los criollos e indios? ¿Cuáles eran los requisitos que debía tener una persona para ser maestro de escuela? ¿Cuánto
CANA, EN PORTUGUÉS
MUY DIFÍCIL
¿Cómo estudiaban o se educaban en los pueblos prehispánicos del Perú? ¿Existían los yachaywasis y los amautas? ¿El ama sua, ama kella, formaban parte de la educación incaica? El primer volumen hace énfasis en el modelo educativo del Imperio incaico y revela las formas de transmisión del conocimiento, la ciencia, la técnica y el arte a las nuevas generaciones. La llegada de los jesuitas al Perú en 1569 significó
TABACO EN POLVO
colonial; en el segundo, una educación para formar ciudadanos criollos en el siglo XIX, en una patria muy chica y condenada al fracaso. Por último, en el tercero, en pleno siglo XX, prospera una educación en la que se busca integrar la diversidad –de género, étnica y cultural– dentro de una sola colectividad con lugar para todos: culturas y personas diferentes que habitan el territorio peruano.
1 8 6 3 5 4 2 9 7
9 7 3 6 8 2 1 4 5
12
El pensamiento educativo a lo largo de nuestra historia
SUDOKU
5 1 2 4 7 3 8 6 9
CULTURAL
!Una imperdible colección de 15 volúmenes de diversos autores y compiladores gracias al esfuerzo editorial de la Derrama Magisterial
ELLA, EN PORTUGUÉS
E
sta colección es el mayor esfuerzo editorial realizado por la Derrama Magisterial desde su creación. Se trata de un proyecto editorial y, al mismo tiempo, un programa académico y de investigación, que busca contribuir al conocimiento de la evolución del pensamiento educativo peruano a partir del siglo XV hasta la actualidad: desde el periodo incaico hasta el presente. Esta colección reúne a una gran variedad de autores y compiladores, con experiencia en temas educativos o conocedores de cada uno de los periodos de nuestra historia. La evolución, el cambio y la continuidad del pensamiento educativo peruano son presentados en un orden, pero no necesariamente de fechas y fronteras precisas, sino más bien a través de ejes temáticos para cada etapa; como los grandes cambios institucionales, reformas educativas o las propuestas de pedagogos, sus obras y sus teorías. Se analizan las ideas y prácticas educativas de los distintos periodos. Igualmente se trata de rescatar a los autores, obras, vidas de educadores y sus particulares tiempos históricos. También se analiza la forma en que sus propuestas se sitúan en los diferentes escenarios, para comprender por qué fueron acogidas o rechazadas, por qué fracasaron o se concretaron exitosamente, qué interpretación se les dio cuando fueron censuradas y qué repercusión tienen en nuestros días. Esta colección pretende dar cuenta de cómo se ha pensado y vivido la educación, y qué caminos se han seguido en este proceso. Los 15 volúmenes estudian tres grandes periodos de nuestra historia. En el primero predomina una instrucción para formar súbditos, en la época
q
7 4 9 1 2 3 6 5 8
8 1 6 4 9 5 3 7 2
5 2 3 6 8 7 9 4 1
5 3 2 4 8 1 9 6 7
1 6 4 9 2 7 5 8 3
8 7 9 3 5 6 4 1 2
2 7 4 8 1 6 3 9 5
6 3 8 7 5 9 2 4 1
1 9 5 2 3 4 7 6 8
diario 16
DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013
!Ante la crisis
Número de jóvenes que se van de España aumenta en 41%
Huyen de la crisis. El número de jóvenes españoles que abandonan la madre patria ha aumentado en 41% con respecto al 2008, según reveló el Instituto Nacional de Estadística de España (INE). En medio de la crisis económica, el desempleo juvenil ha alcanzado el 56.14%, por lo que gran parte de los jóvenes de hasta 29 años optó por buscar mejores oportunidades laborales fuera del país. La investigación revela que entre los destinos preferidos de los emigrantes durante 2012 se encuentran Ecuador, Reino Unido, Francia y Alemania.
!Programa “La isla presidencial” se puede ver en internet
Maduro aparece junto a su “pajarito” en serie animada
La serie animada “La isla presidencial” estrenó en internet su capítulo número cuatro con el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, como protagonista, y muestra al mandatario acompañado de un “pajarito” que simula ser el “alma” del fallecido Hugo Chávez. Maduro, cuyo personaje animado muestra poca inteligencia y un lenguaje básico, afirmó que se burlan de él en la serie. “Me ponen muy bruto, yo no soy bruto así, ni gordo, me llaman el gordo”, dijo.
L
os templos religiosos se convirtieron en zona de guerra. En el cuarto día de violencia en Egipto, cientos de policías desalojaron con disparos y bombas lacrimógenas a los partidarios del derrocado presidente egipcio, Mohamed Mursi, que se encontraban atrincherados en la mezquita de El Cairo, Al Fatah. Las fuerzas del orden ingresaron a la mezquita después de detectar disparos desde su interior por parte de los seguidores de Mursi y de su grupo, los Hermanos Musulmanes. Pese a la masacre, el grupo islamista anunció una nueva “semana de furia”, después de que “el viernes de la ira”, convocado por ellos, dejara 173 muertos y más de mil detenidos. Por su lado, el gobierno interino propuso la disolución de los Hermanos Musulmanes y, aunque dijo que todo aquel que quiera unirse a la marcha pacífica es bienvenido, aseguró que no habrá reconciliación con los que tengan las manos “manchadas de sangre”. Los enfrentamientos se desataron el último miércoles, cuando policías y militares desalojaron los campamentos de los seguidores de Mursi. Hasta el momento, la violencia ha dejado más de 750 muertos
q
INTERNACIONAL
13
!Policías y militares desalojaron edificios religiosos con disparos en el cuarto día de violencia en Egipto que ya ha dejado más de 750 muertos
Abren fuego en las mezquitas de El Cairo
•AFP
EL DATO
Partidarios de Mursi protestaron también en importantes ciudades de Francia, Turquía, Israel y Suiza
y más de 4 mil heridos.
•“DESPRECIO POR LA VIDA HUMANA”
La organización Amnistía •AFP
Internacional (AI) publicó un informe en el que recoge testimonios de ambos lados, y asegura que “las fuerzas de
seguridad han actuado con un flagrante desprecio por la vida humana”. Exige una investigación imparcial.
!Alemán se encontraba de vacaciones con su familia
Turista muere en choque de góndola en Venecia Un turista alemán de 50 años que se encontraba de vacaciones con su familia en Venecia murió ayer cuando la góndola en la que viajaba chocó con un vaporeto, embarcación que transporta pasajeros por el canal italiano. Las autoridades informaron que el vehículo acuático no vio la góndola que transportaba al turista, su esposa y sus tres hijos. Tras el impacto, todos los miembros de la familia y el
gondolero cayeron al agua. Uno de los hijos de la familia alemana fue llevado al hospital por un traumatismo craneal y una profunda herida en el rostro. Las 425 góndolas que navegan por el canal de Venecia suspendieron ayer su labor en honor a la víctima, quien era profesor de derecho penal de la universidad Ludwig-Maximilian de Múnich.
diario 16
DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013
M
ás de 15 mil personas se reunieron en el Jardín de la Cerveza, en Cusco, para disfrutar del concierto de Los Fabulosos Cadillacs, quienes celebraron 30 años de carrera musical interpretando sus más grandes éxitos. A pesar de que la temperatura promediaba los 5º C, los asistentes vibraron al ritmo de “Mal bicho”, “Vos sabes”, “Vasos vacíos”, entre otros 24 temas. Incluso, el bajista de la banda se abrigó con un colorido chullo. Pero quienes disfrutaron del concier to no fueron solo cusqueños, al lugar también llegaron turistas de distintas nacionalidades. Antes de ofrecer el show, los integrantes de la banda, liderados por Vicentico, visitaron algunos lugares turísticos de la zona. Luego continuaron con una prueba de sonido que se escuchó en los alrededores del Jardín de la Cerveza.
q
ESPECTÁCULOS
14 •DFOTOS: DIFUSIÓN
Fabulosa noche !Los Fabulosos Cadillacs calentaron noche cusqueña
EL DATO
Anoche fue el turno de la ciudad de Lima, donde Los Fabulosos Cadillacs ofrecieron un superconcierto acompañados de Miki González, La Sarita y No Te Va Gustar
!Testino y Moss
Cuando calienta el sol El famoso fotógrafo peruano Mario Testino y la top model Kate Moss se tomaron unas vacaciones para disfrutar del ardiente sol en medio del mar. Ambos abordaron un lujoso yate, se desprendieron de la ropa y buscaron un bronceado perfecto.
!Fallece actriz cómica
Adiós, Órsola
La recordada actriz cómica María del Carmen Ureta, quien interpretó a la popular ‘Órsola’ en la década de los ochenta, falleció ayer a causa de una enfermedad que apareció luego de operarse una hernia. El actor Tulio Loza, quien interpretó a su pareja, Nemesio Chupaca, lamentó esta gran pérdida y destacó la labor de Ureta, quien “siendo rubia pudo interpretar a una mujer andina”.
diario 16
DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013
q
DEPORTES
15
!Continúan las críticas tras conocerse que la ‘U’ y Melgar jugarán los ocho minutos restantes del partido suspendido hace un mes
“Este torneo es una vergüenza”
M !Manchester y Liverpool ganan en inicio de torneo inglés
Arrancó la Premier Tras un largo receso, arrancó uno de los mejores torneos del mundo, la Premier League inglesa, con la inapelable goleada 4-1 del Manchester United sobre el Swansea, en calidad de visitante. El holandés Robin van Persie, goleador la temporada pasada, y el ghanés Danny Welbeck anotaron un doblete cada uno, para que los ‘Diablos Rojos’ inicien con el pie derecho rumbo a la revalidación de su título, con David Moyes como técnico en reemplazo del histórico Alex Ferguson. Mientras que en otros resultados el Liverpool derrotó 1-0 como local al Stoke City, con tanto de Daniel Sturridge, y el Arsenal demostró que sigue de malas al caer 3-1 en su estadio frente al Aston Villa. Hoy debutan el Chelsea de José Mourinho ante el Hull City y el Manchester City frente al Newcastle, ambos como locales.
FECHA 29 SPORT HUANCAYO 3-0 PACÍFICO HOY 12:30 CIENCIANO VS. PACÍFICO 15:00 ALIANZA VS. LEÓN DE HUÁNUCO (EN VIVO CMD) 15:00 U. COMERCIO VS. UNIVERSITARIO (EN VIVO TV PERÚ) 15:00 JOSÉ GÁLVEZ VS. CRISTAL (EN VIVO GOL TV) 15:00 SAN MARTÍN VS. MELGAR (DIFERIDO) 15:00 CÉSAR VALLEJO VS. GARCILASO (DIFERIDO)
enuda polémica la que se ha armado luego de que la Comisión de Justicia de la Federación Peruana de Fútbol (CJFPF) dispusiese que Melgar y Universitario terminen de jugar los ocho minutos restantes del partido suspendido hace un mes en Arequipa, por la fecha 26 del Descentralizado. Y es que, como informamos en nuestra edición de ayer, esta cuestionable decisión no solo involucra a los clubes en cuestión, sino a terceros que nada tienen que ver. Este es el caso de Real Garcilaso, cuya clasificación a la Copa Libertadores 2014 ahora está en peligro, pudiendo ser matemáticamente superado por la ‘U’. Por ello, los jugadores imperiales no tardaron en demostrar su molestia, especialmente el siempre directo ‘Cuto’ Guadalupe: “No me sorprende. La verdad es que este torneo es una vergüenza. Lo único que hacen es dejar mal parado a nuestro campeonato, aunque lo bueno es que llegar a la Copa está solo en nuestras manos”. Mientras que en la Ciudad Blanca la noticia tampoco cayó bien, debido al posible
escenario donde se disputarían estos minutos. Si bien todavía no se ha determinado el estadio, todo hace indicar que será en el Miguel Grau del Callao, lo que para el delantero del
‘Dominó’, Bosco Frontán, no es una decisión justa: “Creo que el partido debió terminarse en Arequipa. No sé qué entienden por cancha neutral, pero no es neutral jugar en Lima”.
EL DATO
Melgar jugará estos minutos con diez hombres debido a que el defensor Santiago Bezruk fue expulsado a los 70’ del partido original
!Sin Pizarro, vence 1-0 al Frankfurt de Zambrano
Bayern vuelve a ganar
Aunque aún no logra convencer, con ese juego vistoso que espera el técnico Josep Guardiola, Bayern Múnich se impuso por la mínima diferencia al Eintracht Frankfurt, sumando su segundo triunfo en dos fechas de la Bundesliga. Claudio Pizarro no estuvo ni en el banco, mientras que –como es habitual– el zaguero nacional Carlos Zambrano jugó los 90’ para el cuadro local. Con el suizo Xherdan Shaqiri, pero sin el talento de Mario Götze, quien aún no debuta, los bávaros arrancaron dominando el compromiso y abrieron el marcador apenas a los 13’, cuando el croata Mario Mandzukic salvó a su equipo con un golazo de media
chalaca. Sin embargo, con el correr de los minutos fueron perdiendo vocación ofensiva, situación que no cambió con el ingreso de Arjen Robben ni de Thiago Alcántara.
•SCHALKE DE FARFÁN CAE GOLEADO
El que no la pasó nada bien fue el Schalke 04, que con Jefferson Farfán como titular cayó goleado 4-0 en su visita al Wolfsburgo, goles de Robin Knoche (54’), Vieirinha (61’), Naldo (67’) y Stefan Kutschke (90’). Los ‘Reyes Azules’ no saben lo que es ganar en el torneo, pues en su debut empataron 3-3 ante el Hamburgo, y este miércoles juegan contra el PAOK griego por la fase previa de la Champions League.
diario 16
•FOTOS> AFP
Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 3 ● Número 1088 ● Domingo 18 de agosto de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA
REY MIDAS
!Usain Bolt gana con facilidad los 200 metros, y si hoy obtiene el oro en los relevos 4x100, superará al mítico Carl Lewis como el atleta más laureado en la historia de los mundiales
A
una carrera de incrementar su leyenda. El gran Usain Bolt conquistó su segunda medalla de oro en el Mundial de Atletismo Moscú 2013, al imponerse con facilidad en su prueba predilecta: los 200 metros. Con un tiempo de 19.66 segundos, el ‘Rayo’ no solo superó al también jamaiquino Warren Weir (19.79) y al estadounidense Curtis Mitchell (20.04) –segundo y tercer lugar, respectivamente–, sino que registró la mejor marca de la temporada, rebajando en siete centésimas los 19.73 que también le pertenecían. Como se anticipaba, el hombre más rápido del planeta lució confiado desde un inicio, aunque también muy concentrado, e incluso se dio el lujo de reducir la velocidad en los últimos metros. Una victoria que se le facilitó más aún con las ausencias de su
2
EL DATO
compatriota Yohan Blake –el segundo más rápido en la historia de esta prueba (19.26)– por lesión, y del norteamericano Tyson Gay por su famoso caso de dopaje. Cabe resaltar que Bolt posee el récord mundial y absoluto de esta prueba: 19.19 segundos. Por si fuera poco, este ‘rey Midas’ del atletismo –próximo a cumplir 27 años (21 de agosto)– logró su tercer título mundial consecutivo en 200 metros, tras sus triunfos en Berlín 2009 y Daegu 2011, y espera hacer lo mismo hoy con los relevos 4x100. De lograrlo, sumará su décima presea en estas competiciones, ocho de oro y dos de plata, superando al mítico velocista y saltador de longitud, el estadounidense Carl Lewis (ocho de oro, una de plata y una de bronce), como el máximo medallista en la historia de los mundiales. ¡Un verdadero monstruo!
Bolt ha conseguido el oro en 100, 200 y 4x100 metros en todas las competiciones en las que ha participado desde los Juegos Olímpicos Pekín 2008, salvo en el Mundial Daegu 2011. En aquella oportunidad fue descalificado en la final de los 100 metros por una partida en falso
1
3
1.Ugandés Stephen Kiprotich ganó en maratón. 2.Rusa Svetlana Shkolina en salto alto. 3.Checo Vítězslav Veselý en jabalina.