!JUSTO A MENOS DE UNA SEMANA DE LAS ELECCIONES
Alertan sobre extraña intención de Contraloría de intervenir municipio de Lima 4
!FUE DEFENSOR DEL PUEBLO
5 Walter Albán es el nuevo ministro del Interior
1 6 diario
4
!NO LE GUSTÓ QUE LE DIGAN “BASURA”
DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1180 I LUNES 18.11.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS
www.diario16.com.pe
López Meneses intenta embarrar a Humala
TOMA LAS RIENDAS DE LA CAMPAÑA Y HUNDE IMAGEN DE SU HIJA !Según Daniel Abugattás, cambio de abogado, alejamiento de su ‘delfín’ Keiko y recurrente figuretismo serían mensaje para aproximarse al ‘Doc’ en busca de su libertad
FUJIMORI SACRIFICA A KEIKO
EF H C ! E T N Q U E XT U R A D E A B L A ¡QUÉ T REPARÓ MI LA DIROES OP EN C H I LEN S AL ‘C H I NO’ !Encuesta de Ipsos revela que imagen de lideresa de Fuerza O L L I T A PL Popular tuvo bajón de 9 puntos. Se debería a escándalos de su padre en prisión y presencia de ‘ala dura’ del fujimorismo
2 3
diario 16 qPOLÍTICA
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013
2
!Daniel Abugattás advierte que reo expresidente estaría buscando un acercamiento con su exasesor Vladimiro Montesinos, pese a que ello significa alejarse de su delfín •JENNIFER TORREALVA
•JORGE CERDÁN
•AFP
EL DATO
La llamada de Fujimori al canal de televisión se realizó desde un teléfono público ubicado a 12 metros de su celda
III MELISSA BARRENECHEA III
mbarrenechea@diario16.com.pe
S
egún la última encuesta de Ipsos Apoyo, la lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, sufrió un tremendo bajón de 41% a 32% en su desempeño político, es decir, ¡nueve puntos! Esto se debería al resurgimiento del ala dura del fujimorismo, que se ha visto reflejado en la conducta desafiante de Alberto Fujimori al brindar entrevistas a los medios de comunicación sin autorización del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) y despotricar contra el gobierno, así como la escandalosa designación de Martha Chávez como coordinadora del subgrupo de derechos humanos del Congreso, a través del cual atacó a exintegrantes de la Comisión de la Verdad y defensores de derechos humanos. Posteriormente dicho grupo fue desactivado. El congresista Daniel Abugattás señala que las encuestas significarían más que un simple remezón político dentro del fujimorismo. Implica, a su entender, el desplazamiento del liderazgo que tiene su hija Keiko en Fuerza Popular para cedérselo a la congresista Martha Chávez. Abugattás va más allá y advierte que “Fujimori estaría buscando un acercamien-
Fujimori y ala dura de Fuerza Popular ‘sacrifican’ a Keiko to con su exasesor Vladimiro Montesinos”. Como posibles evidencias mencionó el cambio de abogado de Fujimori, su alejamiento del entorno de su hija Keiko y las intervenciones no autorizadas que viene realizando en diversos medios de comunicación. Lo dicho por Abugattás tendría sentido, sobre todo si revisamos el pasado. Cuando Keiko se opuso a la presencia de Montesinos en el gobierno de su padre, a puertas de la ilegal tercera reelección, Fujimori no le hizo caso y siguió manteniendo al ‘Doc’ como su hombre de confianza. Si Fujimori busca aproximarse a Montesinos, entonces podría tranquilamente alejarse de Keiko.
·AFECTA A KEIKO
El supuesto reencuentro entre el ‘Doc’ y Fujimori perjudicaría las aspiraciones políticas de Keiko, señala el parlamentario,
!Afirma congresista Yonhy Lescano
Es imperativa comisión que investigue aportes de campaña de Keiko Fujimori El congresista Yonhy Lescano consideró ayer como “un imperativo” conformar una comisión que investigue los aportes a la campaña presidencial de Keiko Fujimori por parte de un empresario sindicado por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de tener vínculos con el lavado de activos. Lescano, integrante de la bancada Acción Popular - Frente Amplio (APFA), consideró que no se debe permitir que el narcotráfico penetre en la vida política del país y que se ponga en riesgo el sistema político. “Es necesario que este hecho se investigue, no solo por las sanciones que deben darse, sino para salvar el
•HUGO PÉREZ
sistema político del poder de las mafias”, aseveró. Una encuesta de Ipsos Perú publicada en un diario local reveló que el
71% de las 1 197 personas consultadas se muestra a favor de investigar a Keiko Fujimori por los aportes que recibió para su campaña presidencial. Cabe indicar que los últimos escándalos de Alberto Fujimori, Martha Chávez, así como la aparición del operador montesinista Óscar López Meneses, han contribuido a dilatar el debate sobre la creación de un grupo que investigue a la hija de Fujimori. La comisión investigadora, según Lescano, determinará si esta organización política tiene o no vínculos con el narcotráfico y si la hija del sentenciado expresidente Alberto Fujimori conocía los antecedentes del empresario aportante.
diario 16 qPOLÍTICA
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013
3
!Cocinero chileno lo visitó en la cárcel y le preparó tremendo banquete
Fujimori tuvo su propio ‘Mistura’ en la DIROES El programa “Cuarto poder” reveló que en marzo de este año, durante los días que se jugaba el partido Perú versus Chile, el expresidente Alberto Fujimori recibió una visita exclusiva, el de su amigo Augusto Vásquez, un reconocido chef del vecino país del sur, quien le preparó un suculento banquete. Y así el preso más caro del Perú –según palabras del INPE– aún se queja.
El famoso cocinero contó que cuando vino al Perú, una amiga le tramitó el ingreso al penal de la DIROES. En la cita había cuatro personas: Alberto Fujimori, Martha Chávez, el cocinero y su hijo. “Estuvimos cerca de hora y media. Le hicimos tiradito, papa a la huancaína, (había) gaseosa, todos los platos que quiso”, contó Vásquez, quien deja claro que el expresidente goza de muchos
!JIMÉNEZ A LA ONU
Ya que estamos en semana de movidas en el gobierno, anoche se confirmó que el expremier Juan Jiménez se convirtió en el nuevo representante permanente de Perú ante la Organización de los Estados Americanos (OEA). De esta forma, tras haber ocupado la cabeza del Gabinete Ministerial, Jiménez pasará a ocupar la plaza dejada por Walter Albán en Washington. Definitivamente está de moda designar como embajadores a exmiembros del Ejecutivo.
beneficios y no es una víctima de abandono por parte de las autoridades penitenciarias. El ministro de Justicia, Daniel Figallo, señaló que no es parte de un privilegio, pero “como Fujimori es el único interno en la DIROES, se dan estas situaciones, cuando en otros penales donde hay miles de internos solo se tiene un cocinero”. “La situación es muy especial”, puntualizó.
!Exjefe del INPE Gustavo Carrión opina:
Por reiteradas faltas, cambiarían a “régimen cerrado” a Fujimori
EL DATO
además traería consigo el posicionamiento del ala más radical del fujimorismo, representada en la congresista Martha Chávez. “Esta situación debe preocupar, pues supondría el retorno descarado a prácticas corruptas en la política (…) No hay un fujimorismo moderno, como señalaban hace un tiempo los miembros de Fuerza Popular al querer deslindarse con las prácticas montesinistas; el fujimorismo nunca fue nada sin Montesinos. Alberto Fujimori no tiene la capacidad de análisis político sin la protección y la asesoría de su estratega, eso queda demostrado cuando regresa del Japón”, concluyó Abugattás.
El secretario ejecutivo adjunto de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH), Miguel Jugo, advirtió que el interés de Alberto Fujimori de brindar declaraciones públicas no autorizadas ·OPOSICIÓN DESTRUCTIVA demostraría El peruposibilista José León que ha deciindicó que la labor congresal de la bancada de Fuerza Popular dido “tomar las riendas de ya le empieza a pasar factura a su lideresa. “La oposición que su partido” para obtener hace el fujimorismo no contribuye con propuestas, sino que su libertad
es detractora. Solo es ofensiva y no propositiva”, sostuvo. Según León, ello puede ser probado con las permanentes mociones de interpelación, de censura y los adelantos de opinión. Ese comportamiento –dice– no se realiza con la intención de contribuir al debate y la mayoría de veces es desaprobado por la opinión pública. “Por supuesto que le afecta a Keiko Fujimori. Si ella, su partido y su bancada dieran muestras de respeto, el país le daría mejor calificación”, expresó. Por su parte, el congresista de Acción Popular - Frente Amplio Yonhy Lescano señaló que las ansias de Alberto Fujimori por salir de prisión lo están llevando a tomar acciones desesperadas que perjudican la candidatura de su hija. Además, señaló que el discurso del reo Fujimori es incongruente al querer mostrarse como víctima en los juicios. En tanto, al desafiar al INPE da a entender que está bien de salud.
El exjefe del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) Gustavo Carrión estimó que la recurrente falta del expresidente Alberto Fujimori al brindar entrevistas por vía telefónica con algunos medios de comunicación podría ser motivo suficiente para cambiarle de régimen penitenciario. “Si viola el reglamento del INPE a cada momento, el órgano responsable de sancionarlo tendrá que evaluar los efectos del tratamiento de resocialización. Lo de Fujimori significa una regresión y no un avance”, expresó.
El exfuncionario consideró que el castigo o una consecuencia de sus actos sería la reclasificación de su régimen penitenciario, es decir, pasar del ordinario especial al régimen cerrado especial, debido a sus reiteradas violaciones al reglamento. Bajo este régimen, Fujimori solo recibiría visitas de sus familiares directos y no tendría un teléfono público a su disposición. Para Carrión, el aislamiento constituiría también una sanción severa, porque en el momento en que el preso se encuentre mal de salud, la medida podría ocasionarle un daño irreparable.
EL DATO
El órgano encargado de las sanciones está conformado por el director del penal, el administrador y el jefe de seguridad
¡Fujimori a la Base Naval!
El colectivo Dignidad creó un evento en Facebook en el que exigen que el expresidente Alberto Fujimori sea trasladado a la Base Naval del Callao, donde también purgan condena Vladimiro Montesinos y presos por terrorismo.
diario 16
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013
POLÍTICA
4
!Alcaldesa Susana Villarán advierte que se estaría politizando una acción de control
Contraloría tendría intención de intervenir en Municipalidad de Lima creo que la Contraloría debe pensar muy bien si quiere realizar algo así”, acotó. La burgomaestre metropolitana remarcó que la OCI que funciona dentro de la Municipalidad realiza informes constantemente y brinda información abiertamente a la Contraloría, por lo que consideró que, de aplicarse tal acción, sería una medida “injustificada” y “desproporcionada”. “Nosotros tenemos una buena relación con la Contraloría. Desde el inicio de la gestión hemos conversado con el contralor de la República, Fuad Khoury, y le hemos dicho que queremos, y lo hemos hecho, ser un gobierno transparente. Espero que él esté a la altura de lo que se espera de un contralor y ponga las cosas en su lugar, en caso de que sea cierto todo esto”, señaló. La alcaldesa Susana Villarán también manifestó su sorpresa al leer una nota de prensa de la Contraloría, en la que se muestra que dichas acciones de control simultáneas se realizarán en base a denuncias publicadas en algunos diarios, que “son refritos en su mayoría”.
•HUGO PÉREZ
E
n setiembre pasado, un informe de la Defensoría del Pueblo colocó a la Municipalidad de Lima en el primer lugar en transparencia de gestión pública a nivel nacional, en mérito a su compromiso de informar a la población sobre los avances y trabajos que viene realizando la comuna metropolitana. Sin embargo, pese a estos esfuerzos trascendió que la Contraloría de la República, a través de su vicecontralor Edgar Alarcón, tendría intenciones de intervenir de manera general el municipio y sus organismos descentralizados, a través de una acción especial de control, programada, curiosamente, a pocos días de las Nuevas Elecciones Municipales en Lima. Al ser consultada sobre esta información, la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, se mostró sumamente sorprendida con la noticia, y aseveró que si bien la Contraloría tiene todas las facultades para intervenir la comuna, le resulta muy extraña esta iniciativa, más aún cuando su gestión ha demostrado un nivel de transparencia nunca antes visto en la ciudad. “Por ustedes me he enterado de esta noticia. Nosotros no tenemos nada que temer, pero lo que sí me preocuparía es que se quiera politizar una acción de la Contraloría, porque legalmente tiene todo el derecho. Aunque, de ser cierto esto, sería absolutamente desproporcionado, extraño y sospechoso”, expresó.
q
EXTRAÑA ACCIÓN
Villarán recalcó que resultaría muy extraña una incursión de esa magnitud, especialmente luego de haber sacado el primer lugar en transparencia por la Defensoría y haber recibido un reconocimiento de la ONG
Ciudadanos al Día por la misma razón y por encima de todas las instituciones del Estado. “Realmente es un esfuerzo muy grande el que estamos haciendo. Me preocupa muchísimo que teniendo una Oficina de Control Interno (OCI) tan
activa en la comuna, me anuncien a través de la prensa que el vicecontralor tiene pensado enviar un grupo especial para hacer una acción de control especial, como si la Municipalidad fuera una cuadra de ladrones. Soy una persona serena, pero
EL DATO
Villarán afirmó que ya se pronunciaron sobre las contrataciones de consultorías en la comuna y a la fecha no se ha encontrado “absolutamente” ninguna irregularidad
!Exoperador montesinista afirma que lo asesoró en campaña de 2006. Nacionalista Abugattás desmiente que él haya participado en acciones proselitistas
López Meneses asegura conocer a presidente Humala El exoperador montesinista Óscar López Meneses aseguró conocer al jefe de Estado, Ollanta Humala, desde 1991, cuando este era cadete de la Escuela Militar de Chorrillos. “Lo he conocido hace muchos años (…) por compañeros de promoción de él. Además, tengo un familiar muy cercano a ellos”, señaló, en lo que sería un intento de comprometer al jefe de Estado en el megaescándalo policial. López dijo haber apoyado a Humala durante su campaña presidencial de 2006, a través del mayor EP en retiro Ítalo Ponce. Aseveró que este último hacía las veces de mensajero del mandatario cuando era candidato al sillón de Pizarro. “Yo apoyé al presidente Humala en su campaña, y lo hice activamen-
te. Yo les ayudé y daba mi opinión a Ítalo Ponce sobre los candidatos de Ollanta Humala. Yo organicé la estructura de su campaña electoral (…) Le decía a Humala cómo debía hablar en los mítines, cómo debía mantener la coordinación de sus
discursos”, expresó en entrevista a “Cuarto poder”. Sin embargo, casi de inmediato, el legislador nacionalista Daniel Abugattás se comunicó con el programa dominical y desmintió categóricamente al exoperador de
Vladimiro Montesinos. Como exmiembro del comando de campaña de los candidatos del nacionalismo, Abugattás consideró una “falacia” que López se haya atribuido participación activa en la campaña de Humala. Asimismo, reveló que Ítalo Ponce fue expulsado porque se atribuía gran “amistad” con el jefe de Estado y amigos de su promoción, cuando en realidad no lo era. “Ponce no tenía influencia (en las decisiones del partido) y decía eso para tratar de sacar provecho y subirse al carro. Es más, botamos a Ítalo Ponce por tener contactos con él”, acotó.
MUY AMIGO DE MANTILLA
Durante la entrevista, López
Meneses volvió a ufanarse de sus grandes y estrechos vínculos con algunos de las principales fichas políticas del Partido Aprista, especialmente del exministro Agustín Mantilla. “No tengo ninguna relación con Villafuerte. No hablo con él, pero (eso sí) soy muy amigo de Agustín Mantilla. (En esa oportunidad que nos fotografiaron) estuvimos almorzando en el restaurante Fiesta con un grupo de amigos, nada más”, remarcó. Finalmente, Óscar López reconoció que mantenía una buena relación con el exministro de Justicia aprista Luis Gonzales Posada, y sostuvo que le decía “padrino” porque el exfuncionario del APRA le decía “ahijado”, de cariño.
diario 16 qPOLÍTICA
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013
5
!Villanueva aseveró que no hay uno que destaque lo suficiente como para ser nombrado sucesor de Wilfredo Pedraza
Exdefensor del pueblo Walter Albán es el nuevo ministro del Interior III ALBERTO BOTTON III
EL DATO
abotton@diario16.com.pe
L
a cartera del Interior definitivamente se convirtió en una ‘papa caliente’ que nadie parecía dispuesto a asumir, pero por fin se encontró a alguien. Se trata del exdefensor del pueblo Walter Albán, quien nos representaba como embajador ante la Organización de Estados Americanos (OEA). Se supo que anoche tomó un avión de regreso a nuestro país para ejercer la titularidad de uno de los ministerios más complicados y que en estos momentos encara una crisis tras revelarse que Óscar López Meneses, exoperador de Vladimiro Montesinos, gozaba indebidamente de resguardo policial, hecho que ha generado una crisis en la Policía Nacional y en el gobierno, a tal punto que el mismísimo Adrián Villafuerte tuvo que dar un paso al costado como asesor del presidente Ollanta Humala. La elección no habría sido fácil. Hasta ayer por la tarde el mismo premier, César Villanueva, no tuvo reparos en reconocer lo “complicada” que se había tornado la tarea de encontrar al sucesor del extitular del sector Wilfredo Pedraza. “Estamos trabajando en eso y realmente es un poco complicado. Es un tema que lo estamos viendo con el presidente y vamos a ver hasta dónde podemos llegar (…) Todavía falta un poco
Wilfredo Pedraza estuvo 16 meses como cabeza del Ministerio del Interior. Si hablamos del régimen de Humala, es el ministro que más tiempo duró en dicha cartera ministerial más”, declaró a un medio local.
·ANA JARA NO QUEDÓ
De otro lado, cuando varias fuentes del Ejecutivo habían dejado entrever que la actual ministra de la Mujer, Ana Jara, sería la reemplazante de Wilfredo Pedraza en la cartera del Interior, ayer por la tarde se cayó abruptamente esa posibilidad, sin que las voces ‘palaciegas’ hayan esclarecido las razones por las que se dio marcha atrás a esta presunta elección.
¿Quién es Walter Albán? Abogado, magíster en Derechos Humanos, Walter Albán Peralta realizó sus estudios de Derecho en la Pontificia Universidad Católica del Perú, donde obtuvo el título de abogado en agosto de 1978. Previamente a su paso por la Defensoría del Pueblo, se desempeñó como asesor jurídico de diversas instituciones vinculadas a la protección de los derechos humanos, entre ellas la Comisión Episcopal de Acción Social,
en la que ejerció el cargo de jefe de su departamento jurídico entre los años 1985 y 1992. Entre 1992 y 1995 se desempeñó como abogado e investigador de la Comisión Andina de Juristas, institución en la que además ejerció el cargo de director adjunto. Posteriormente fue director de proyectos financiados por AID en el Colegio de Abogados de Lima y abogado asociado en el Estudio Jurídico Benites, Mercado & Ugaz.
Desde 1984 ingresó al cuerpo docente de la Facultad de Derecho de la PUCP, de la cual sería elegido decano en 2008. En julio de 1996 fue elegido primer adjunto al defensor del pueblo, cargo para el que fue reelegido en 1999. Autor de diversos artículos vinculados a temas jurídico-sociales y de protección de derechos humanos, es coautor del libro “Violencia estructural en el Perú: Derecho”.
Ejerció, por mandato legal, las funciones de defensor del pueblo desde el 29 de noviembre de 2000 hasta el 29 de setiembre de 2005. Por una trayectoria vinculada a la defensa de los derechos humanos en nuestro país, fue distinguido por la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos del Perú, la Sección Peruana de Amnistía Internacional, el Congreso de la República, entre otras importantes instituciones.
!Suspenden sesión del Pleno del Congreso para voto de confianza
Hoy no habrá presentación del gabinete Villanueva en el Congreso El Parlamento Nacional confirmó anoche la suspensión del Pleno del Congreso, programado para hoy, que daría el voto de confianza al gabinete presidido por el premier, César Villanueva. “Por disposición del señor presidente del Congreso de la República y previa coordinación con los portavoces de los grupos parlamentarios, cumplo con informarle que se ha suspendido la sesión del Pleno convocada para el lunes 18 de noviembre de 2013”, señala el documento firmado por la Oficialía Mayor •JORGE CERDÁN
del Congreso. Villanueva debía exponer hoy los alcances y lineamientos de su gestión a fin de recibir el voto de confianza de los grupos parlamentarios. Sin embargo, la postergación de la designación del nuevo ministro del Interior habría sido determinante para postergar esta presentación. Pese a que el Pleno quedó suspendido, el premier declaró a Andina que se encuentra terminando los preparativos y sosteniendo reuniones vinculadas a la
presentación. Asimismo, indicó que el gobierno se encuentra laborando muy duro para esclarecer en la brevedad posible el caso del irregular resguardo policial a Óscar López Meneses. En ese sentido, se mostró confiado de obtener el voto de confianza del Parlamento. Cabe recalcar que el jefe del gabinete, César Villanueva, y los ministros de Estado deben realizar sus respectivas exposiciones ante el Pleno del Congreso, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 130 de la Constitución.
JUAN
INFANTE
¿LA SOCIEDAD EN MANOS DE DELINCUENTES?
L
a política peruana parece cada vez más un espacio donde mafias disputan el poder con total desparpajo. Quien gana la disputa tiene, según el cargo que ocupe, cuatro o cinco años de impunidad para acumular fortuna directamente o a través de sus amigos. La vía: robarle al Estado, es decir, a todos los ciudadanos peruanos. Para ello, la mafia ganadora se valdrá de leyes o de los vericuetos que las leyes ofrecen, complejizará las compras del Estado de manera tal que ningún honesto aguante la maraña de procesos, reventará fuegos artificiales por doquier para que todos estemos distraídos y comenzará a picar por donde pueda y cada vez más a medida que va aprendiendo y los negocios van apareciendo. El aparato público llamado a controlar los robos se hará de la vista gorda. Voltearán la cabeza o “los más afortunados” serán invitados a participar activamente en el asalto, en el festín. A este paso, parece que los peruanos no elegimos presidente sino que nuestras elecciones son para elegir 3 ¿TAN PODRIDO ESTÁ al primer delincuente de la nación. Fujimori está en EL SISTEMA POLÍTICO la cárcel y creo no equivoPERUANO QUE LA carme si digo que la gran mayoría de peruanos penPRINCIPAL AGENDA samos que sus sucesores Toledo y García deberían DE LOS CONGRESISTAS estar a su lado. TERMINA SIENDO LA DE El descubrimiento de la monumental protección LIBRAR DE LA CÁRCEL A policial (¿y militar?) a un civil (López Meneses), operador SUS JEFES? 7 de Montesinos, coloca al presidente Humala ya en el mismo cuadro de sospecha y candidato a acompañar también a Fujimori. ¿Tan difícil es caminar derecho? ¿Cómo creerle que esto no tiene nada que ver con él? Su indignación parece copiada de la de Alan cuando lanzó la frase de las ratas. Por otro lado, ¿qué nos ofrece el Congreso? La tarea principal de los parlamentarios parece ser la de ser los celosos chalecos de sus jefes. ¿Tan podrido está el sistema político peruano que la principal agenda de los congresistas termina siendo la de librar de la cárcel a sus jefes? En el saco están las bancadas de Fujimori, la de García, la de Toledo y la de Castañeda. Y la de Humala ahora comienza a ser la de defender lo indefendible. A nivel provincial y distrital parece también que en la gran mayoría de los casos no elegimos alcaldes sino al ‘chorazo’ del barrio. Tanta ineficiencia generalizada, tanta decisión mal tomada, tanta pendejadilla acumulada. Lo siento por los pocos que se salvan, pero la realidad no da para pensar otra cosa. Uno se sorprende la cantidad de veces que las mismas pistas, las mismas plazas, los mismos parques son vueltos a asfaltar, refaccionados, remodelados cada año. ¿Torpeza o negociado? ¿Falta de imaginación o robo programado? ¿Nadie puede hacer las cosas perdurables? Mientras tanto no nos queda otra que replegarnos en nuestras casas. Escondernos nuevamente. Nos pueden robar o matar en cualquier lado y ya nos lo han hecho sentir; nadie está libre. No hay policía porque no hay quien la dirija. No hay seguridad porque a las pandillas de delincuentes no les interesa ocuparse de ella.
diario 16
q
POLÍTICA
6
!Se les impuso el pago de una reparación civil ascendente a cinco mil nuevos soles que deberán cancelar en forma solidaria a favor del agraviado
Sentencian a ‘marcas’ a 13 años de cárcel
E
l Juzgado Penal Colegiado de la Corte Superior de La Libertad condenó a 13 años de prisión a cuatro ‘marcas’ que le robaron a un obrero la suma de 20 mil soles que horas antes había cobrado en una agencia bancaria. El dinero, gracias a la rápida acción policial, fue recuperado. Los sentenciados son Adolfo Enrique Fiestas Valverde, Henry Walter Quispe Villa, José Luis Cedrón Chávez y Brien Esteven Rodríguez Alvarado, en calidad de coautores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa en agravio de Álvaro Zacarías Wilson Escobedo Jara. Además, se les impuso el pago de una reparación civil ascendente a cinco mil nuevos soles que deberán cancelar en forma solidaria a favor del agraviado en ejecución de sentencia. El juzgado estableció la responsabilidad penal de los condenados luego de valorar las pruebas actuadas durante el juicio, como son: la ratificación del agraviado al identificar a los acusados que lo asaltaron amenazándolo con armas de fuego, el voucher del retiro del dinero, testigos, pericias, entre otras.
LOS HECHOS
El asalto ocurrió el 1 de octu-
bre de 2012, cuando Escobedo Jara llegó a Trujillo procedente de Huamachuco con el fin de cobrar un cheque de gerencia del Banco Continental, emitido por la empresa Molinos Asociados, por la suma de 20 mil soles. Luego de cobrar el cheque en la agencia bancaria del centro comercial Real Plaza, abordó un taxi amarillo tico que lo condujo hasta la agencia de transportes Horna, donde antes de bajar del auto fue abordado intempestivamente por los sujetos provistos de armas de fuego, quienes lo redujeron y sustra-
jeron el dinero que tenía en un sobre blanco, para luego fugar en un taxi color azul. A los pocos minutos, sin embargo, efectivos policiales a bordo de un patrullero advirtieron la actitud sospechosa del vehículo y procedieron a su intervención. Se inició una persecución que obligó la participación de otras unidades policiales. Así atraparon a los asaltantes después de una tenaz cacería por la urbanización El Bosque, en la intersección de las avenidas Ricardo Palma y Fernando Belaunde.
•RPP
EL DATO
El agraviado fue llevado a la comisaría La Noria, donde reconoció a los malhechores
Municipalidad de Lima continúa los trabajos en megaobra Costa Verde La Municipalidad Metropolitana de Lima, a través de la Empresa Administradora de Peaje (Emape), realiza el postensado del bypass de Sucre, en el distrito de Magdalena del Mar, con la finalidad de permitir mayor soporte de carga y sobrecargas de diseño. Estos trabajos forman parte de la megaobra Costa Verde para Todos. El puente tiene una longitud aproximada de 30 metros. El by-pass de Marbella, en Magdalena del Mar, también fue postensado hace unos días. La comuna limeña reafirma que el by-pass de Sucre y de Marbella serán accesos directos y fluidos hacia la vía de la Costa Verde en sentido de norte a sur.
•DIFUSIÓN
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013
diario 16 qPOLÍTICA
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013
!Exregidora Marisa Glave recuerda que exalcalde respaldó revocatoria y estuvo involucrado en escandaloso caso Comunicore
L
a exregidora de Lima Marisa Glave consideró que sería una “barbaridad” que el exalcalde Luis Castañeda Lossio postule y vuelva a ocupar el sillón municipal de la ciudad. Sostuvo que incluso la eventual postulación del líder de Solidaridad Nacional, que respaldó la fallida revocatoria de la actual autoridad municipal, Susana Villarán, “sería lo peor que le podría pasar a Lima”. Marisa Glave señaló que la plana mayor de la administración Castañeda aún se encuentra procesada por el caso Comunicore, en el que también se involucró, en su momento, al exburgomaestre por haber estado vinculado con el presunto pago irregular de 35.9 millones de soles a la empresa fantasma. “(Castañeda) es un personaje vinculado, o por lo menos su plana mayor es aún procesada por un caso como el de Comunicore, y con varios cuestionamientos de fondo sobre el manejo de recursos públicos y de la institución municipal”, opinó la concejal. Hay que recordar que investigaciones periodísticas revelaron que Comunicore fue la empresa que compró parte de la deuda que la Municipalidad de Lima tenía desde 1998 con la compañía Relima, especializada en servicios de limpieza pública y recojo de residuos sólidos. Es así que el municipio le pagó en 2006 los 35.9 millones de soles
7
“Candidatura de Castañeda sería lo peor que le puede pasar a Lima” •FOTOS: HUGO PÉREZ
SN no lo niega El vocero parlamentario de Solidaridad Nacional, Gustavo Rondón, informó que Luis Castañeda podría postular nuevamente a la alcaldía de Lima. Indicó que si su líder ocupa un lugar expectante en las recientes encuestas de intención de voto municipal, se debe a los logros de su gestión. En tanto, sostuvo que las críticas de la exregidora de Lima Marisa Glave significan “ir contra la voluntad de la ciudadanía”.
a Comunicore, de los cuales 15.4 millones se depositaron en cuentas de funcionarios de Re-
lima, pero luego de este pago la firma desapareció. En agosto pasado, el Poder Judicial decidió excluir del proceso al exalcalde Castañeda, al considerar que no tuvo participación en el caso Comunicore, librándolo así de las acusaciones de participar en supuestos delitos de colusión y malversación de fondos. Un mes después, el Tribunal Constitucional declaró fundado el hábeas corpus que presentó Castañeda para ser excluido del juicio a un conjunto de exfuncionarios edilicios por el caso Comunicore, con lo cual quedó
al margen del proceso de manera definitiva.
·BONOS
diario16 también pudo conocer que el fiscal Carlos Valdez Yanque, encargado del Tercer Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, ha decidido, por segunda vez, no formalizar denuncia penal contra el exalcalde de Lima, por la presunta comisión de los delitos de peculado y asociación ilícita para delinquir. A mediados de enero presentamos una denuncia sobre
un supuesto cobro indebido de S/.159 mil por concepto de bonificaciones cuando Castañeda se desempeñó como burgomaestre. Entre julio de 2004 y 2006, el exburgomaestre cobró, además de su sueldo –según consta en documentos–, bonos bajo tres conceptos: asignación económica excepcional, asignación patrimonial por responsabilidad y beneficio pecuniario por compromiso en la gestión, pese a que el artículo 40 de la Constitución señala que “ningún funcionario o servidor público puede desempeñar más de un empleo o cargo público remunerado”.
OJO AL PIOJO. Regidora Glave señala por qué no se debe votar por el ‘Mudo’.
Jefe de la ONPE invoca a ciudadanía a informarse para emitir un voto a conciencia El jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), Dr. Mariano Cucho Espinoza, invocó a la ciudadanía a informarse para emitir un “voto a conciencia” el próximo 24 de noviembre, fecha en la que se elegirán a 22 regidores en las Nuevas Elecciones de la Municipalidad Metropolitana de Lima. Explicó la importancia de que el electorado limeño, un total de 6 millones 490 mil 150 personas, se
•ARCHIVO
informe sobre las propuestas y hojas de vida de los candidatos de los siete partidos políticos en contienda. Indicó que el sistema electoral en su conjunto, a través de la página web Voto Informado, ha puesto a disposición de la ciudadanía los planes de gobierno de las agrupaciones políticas: Partido Humanista Peruano, Perú Posible, Acción Popular, Somos Perú, Siempre Unidos, Tierra y Dignidad,
EL DATO
y Partido Popular Cristiano. El representante del organismo Los electores y miembros de electoral sostuvo que en los comimesa pueden informarse cios del 24 de noviembre el ciudasobre este proceso en el sitio dano solo deberá elegir entre siete web del organismo electoopciones, a diferencia del proceso ral (www.onpe.gob.pe) o electoral de marzo pasado, cuando llamando gratuitamente al cada elector debió marcar 40 veFono ONPE: 0800-20-100, de ces. Este sistema facilitará la labor lunes a domingo, de 7 a.m. del miembro de mesa, ya que el a 11 p.m., incluyendo los conteo de votos será más “rápido días feriados y sencillo”, precisó.
diari
8 LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013
III MARIANO VÁSQUEZ III
P
mvasquez@diario16. com.pe
arís, 2:00 p.m., fines de octubre de 2013, hora de almorzar. Llevaba esperando 15 minutos por el plato más caro de toda mi vida, unos 15 euros, sin contar el vino y el postre. “No es normal”, me decía mientras el estómago sonaba –amén de la billetera– y reverberaba ante el olor de las mesas aledañas. Aplaqué las ganas de estrangular al mozo gracias a la idea de que el chef hubiera perecido cocinando el bœuf bourguignon solicitado, que, me contaban, en una olla promedio suele demorar cerca de tres horas para estar listo. Cerca de un mes después, y tras haber probado en casas y restaurantes algo más de esta exquisita cocina, y de haber intentado emular cebiches y lomitos saltados con los ingredientes locales –con resultados nada desdeñables–, una idea, una comparación inevitable, fue tomando forma en mi cabeza. Si bien la gastronomía peruana se ha ganado un justo lugar en el mundo, a fuerza de una historia, cultura e ingredientes igual de generosos, llegué a pensar que algo se nos iba de las manos, casi sin darnos cuenta. La cocina peruana puede ser declarada patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) dentro de dos años, privilegio del que ya disfrutan desde hace un tanto igual México –que no es solo tacos y enchiladas– y Francia. Además de que para clasificar a esa exclusiva lista la cocina de un país debe ser el reflejo de toda una cultura, característica de la que ya gozamos, hay una serie de factores que deben tenerse en cuenta, no solo respecto a la clasificación, sino en cuanto a calidad y reglas. Porque no es lo mismo para un extranjero probar un cebiche bien peruano – ya sea este de carretilla; del norte, centro o sur; o de cinco tenedores– que un ceviche con sabor a maracuyá. Que los hay. Pero no anticipemos. En principio, la pregunta de rigor sería: ¿por qué la cocina francesa es considerada la mejor del mundo? Si el boom gastronómico peruano se ha dado, ha sido en gran medida por adoptar muchos de los estándares de calidad y normativa, y porque presenta grandes rasgos de fusión, que la han enriquecido
!Una comparación, a ojo y paladar de comensal peruano, a poco de que la gastronomía peruana ingrese a la lista de la UNESCO como patrimonio cultural de la humanidad
¿Puede la cocina peruana llegar a ser la primera del mundo? •FOTOS:LEJARDIN GOURMAND
durante décadas para hacerla cada vez más famosa –razón que de plano nos da derecho a ansiar ser los primeros–. Parece que algo se nos está yendo de las manos, mientras en nuestro territorio siguen ganando terreno los fast food. Más allá del merecimiento de una inclusión en la lista de la UNESCO, hay factores que revisar en lo que no es más que una práctica social consuetudinaria. En todas las escuelas de cocina occidentales se enseña como base de todo aprendizaje culinario la cocina francesa. ¿Por qué? A riesgo de recibir un atentado de parte de extremistas culinarios españoles e italianos –países de los que, se dice por acá, Francia sacó muchos de sus platos más famosos–, la cocina francesa ha reinado en el inconsciente y 'el consciente' de la humanidad por siglos gracias a sus reglas, que no por firmes no se pueden romper. Intentando evitar la tentación de dogmatizar sobre el tema, aquí unos rasgos de comparación, a ojo de viajero y paladar de peruano, de por qué queda grabada en la mente de los turistas del mundo la gastronomía francesa, y por algunos rasgos, también la peruana. 1. La regularidad: el principio y el fin. Salvo la historia reciente y la de algunos platos emblemáticos de las culturas, regiones y filosofías culinarias del Perú, la fusión pasó de ser una base crucial a ser casi una obligación desde el boom de la comida en nuestro país. Lo cambiamos todo, lo mezclamos todo, y finalmente nada tiene el mismo sabor de un lugar a otro. Ojo, no es cuestión de aplacar la innovación o la costumbre regional, pero al menos hay que respetar los platos bandera. Ni el ceviche –norteño, limeño, arequipeño– se ha salvado de una aberrante combinación con el jugo de maracuyá o con el mango. No, pues. 2. El tiempo invertido en la preparación. Lo bueno siempre toma tiempo. En los restaurantes de cualquier lugar de Francia, ya
SI BIEN LA GASTRONOMÍA PERUAN JUSTO LUGAR EN EL MUNDO, A FUER CULTURA E INGREDIENTES IGUAL DE A PENSAR QUE ALGO SE NOS IBA DE
rio 16
NA SE HA GANADO UN RZA DE UNA HISTORIA, E GENEROSOS, LLEGUÉ E LAS MANOS
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 9
sea un menú de mercado o un restaurant ‘ficho’, todos esperan. Menos nosotros, a quienes nos desespera que pasen más de cinco minutos desde nuestra llegada a un local y el primer bocado, error que no solo genera una preparación apurada y, por tanto, inadecuada, sino que –como veremos a continuación– no contribuye en nada al servicio. 3. La importancia del servicio. Si el comensal apura al mozo, es casi un hecho que, a los tres o cinco pedidos, el mozo perderá la paciencia y atenderá mal a todos. Y ni qué decir del cocinero, quien probablemente termine friendo en la misma sartén el pescado y la papa amarilla. Esto, sumado a que en nuestro país no hay una real cultura del servicio –muchas veces parece que se le hace un favor al comensal al atenderlo–, crea en el visitante una aprehensión que le hará pensarlo dos veces antes de elegir. 4. La relación con el origen. En las mejores cocinas del mundo cada ingrediente tiene un origen, y si no lo conoce tu anfitrión, te lo harán saber en la carta. Y si no, hasta el mozo lo sabe. Si bien este rasgo, fundamental para crear una historia, un origen y, por tanto, una cultura en torno a lo que se come, se inició en nuestro país con el festival Mistura, “trayendo el campo a la ciudad”, aún es subestimado en muchos hogares, y sobre todo en restaurantes, que es donde el turista suele tener su primera relación con la comida de un país, donde, a partir de la comida, se forma una idea de la cultura. 5. Un orden y un momento establecidos. Si la comida tiene una virtud, es la de unir a las personas –ya sean estas apenas conocidas o una gran familia– y compartir cada momento de la misma. En este punto la teníamos fácil: no hay actividad que junte más a los peruanos que en torno a una generosa mesa llena de deliciosos platos. Sin embargo, no está realmente establecido el orden de lo que comemos, lo que a veces nos hace olvidar que un postre –como un suspiro a la limeña– puede ser el punto final perfecto para una ventura culinaria, o que una breve ensalada de entrada puede abrir el apetito para el siguiente plato. 6. La grasa. Si bien está de moda todo lo light , las mejores cocinas del mundo prefieren el aceite de oliva al vegetal o la palma; la mantequilla a la detestable –y poco saludable–
cuando con un poco siempre basta. 10. Presentación: la clave. Estamos acostumbrados a pensar que el mejor plato es el que rebalsa las orillas. Esto no necesariamente está mal, siempre y cuando no sea un cerro de un sabor único matizado de breves cambios. Y aunque en algo ha cambiado el asunto la aparición de restaurantes del tipo Acurio, hay que tener en cuenta que lo sabroso llena más que lo inmenso. En este apartado hay, hermanos, muchísimo que hacer. 11. El culto al postre. La experiencia culinaria no puede estar completa sin un dulce. Cuesta admitirlo, a veces hasta resulta incomprensible, pero no hay comida que pueda finalizarse sin una inyección de azúcar. 12. La importancia de lo bío. Lo sano está de moda. No confundamos esto con lo light, con lo diet. Lo sano está de moda, y probablemente, para sufrimiento de Monsanto, llegó para quedarse. Poco a poco van ganando lugar en los supermercados los insumos y productos no transgénicos, sin grasas saturadas, de producción orgánica. Perú dio un gran paso al aplazar la llegada de estos temibles productos, y nuestra producción es aún lo suficientemente natural como para temer. Pero la producción del pollo, por ejemplo, poco a poco, y debido a la demanda, va desplazando lo natural por lo mal llamado “productivo”, es decir, lo que genera ganancia. Si vamos bien, ¿por qué dejarnos llevar por los malos ejemplos? margarina. Ojo: no es solo una cuestión de precio y de sabor, en cuanto a la salud también tienen mucho de favorable. Por cierto, una hamburguesa frita en mantequilla es algo excepcional, y ni qué decir de la papa amarilla. 7. El vino: factor clave. El pisco es bueno, muy bueno. La cerveza peruana, por otro lado, tiene más sabor y textura que muchas otras en el mundo. Pero aceptémoslo: ambas bebidas empachan, y salvo una copita de pisco luego de comer, no ayuda a pasar los alimentos durante la digestión. Un buen vino ayuda a prolongar la comida. Y en este caso el Perú, poseedor de tipos de tierra privilegiados y de algunos vinos secos de extraordinaria calidad, les ha cedido el privilegio a vecinos menos afortunados en cuanto a espacio. 8. La cuestión de las porciones.
Nuestras “generosas” porciones no siempre son lo mejor para los estómagos foráneos, y algunos dudan de que lo sean incluso para nosotros. Esto está concatenado con el punto 6, pues si no tenemos un correcto acompañamiento para las comidas, que ayude a moderarlas y digerirlas durante la ingestión, la cosa empeora con porciones enormes y grasosas (ver punto 5). 9. Los insumos. Seamos sinceros: si más no significa mejor, la cosa se pone peor si se utilizan malos insumos. Y aunque Perú tiene recursos valiosísimos en este rubro, muchos restaurantes prefieren usar una desabrida papa blanca en vez de una sabrosa amarilla, pimiento dulce hasta el hartazgo en vez de combinarlo con el verde – más sabroso y menos dulce–, y ají panca en demasía para todo,
EL DATO
El pedido para que nuestra gastronomía sea patrimonio cultural inmaterial de la humanidad ha sido propuesto por el Perú, junto a un expediente para sustentar la declaratoria de patrimonio, en 2011, aunque esto recién se resolvería en dos años, estudios de por medio.
diario 16
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013
q
ACTUALIDAD
10
sonaly
TUESTA
“NARANJITA EN EL SUELO, NO HAY COMPRADOR…”
E
l Perú es grande, demasiado, ni siquiera el mapa grafica sus dimensiones exactas. Los relatos y estadísticas jamás nos dibujarán sus recovecos, sus matices, sus encrucijadas y formas, sus mezclas, sus realidades. Si hablamos de Puno, por ejemplo, tendríamos material diverso para una serie de publicaciones. Y en el plano vivencial quizá podríamos darnos cuenta, si entendemos geografías y costumbres, de qué necesidades urgentes tiene la gente. Quién sabe, hasta podríamos adelantarnos a cualquier emergencia. En San Juan del Oro (Sandia, Puno), a más de siete horas de Juliaca, a 350 kilómetros de la ciudad de Puno, la vida no maltrata con su frío inclemente. Tiene otros códigos e igual es tan dura que en ocasiones deja poco espacio a la esperanza. Sus pobladores, dedicados a la agricultura, deben cosechar las naranjas con apuro y obligación, pues saben que aunque las chacras sean muy generosas, el merca3SUS POBLADORES, do siempre es indiDEDICADOS A LA ferente (ya no saben AGRICULTURA, desde cuándo). Tan DEBEN COSECHAR indiferente y mezquino que no les LAS NARANJAS da oportunidad de CON APURO Y avanzar, de proyecOBLIGACIÓN, PUES tarse. La realidad los frena y frustra con SABEN QUE AUNQUE frecuencia. A pesar LAS CHACRAS SEAN de la inversión, de MUY GENEROSAS, EL mejorar la calidad de sus cultivos, a peMERCADO SIEMPRE sar del esfuerzo, hay ES INDIFERENTE (YA competencias que NO SABEN DESDE no pueden enfrentar y solo queda la CUÁNDO) 7 opción de recibir lo que les dan. Antes de que se malogren o caigan por su propio peso, deben juntar la mayor cantidad de naranjas y empaquetarlas por ciento. Cuando llenen el camión, luego de bajar la carga desde sus chacras, a veces en la cima de los cerros, tendrán que trasladarlas por horas hasta Juliaca y allí acceder sin reparo al precio de mercado. Por cada cien naranjas reciben no más de ocho soles. Vaya retribución a lo que significa producir y trabajar en el campo. No podría dimensionar la tristeza cuando aquel anciano se acerca y repite: “Naranjita en el suelo, no hay comprador”. Quedamos en silencio, mientras sorteamos este viento inusual, con un ponche caliente que nos han servido los Alferados. Y es que para aymaras y quechuas, conquistadores del monte agreste en el Valle del Tambopata, no ha sido fácil. Hay quienes lograron ser visibilizados gracias al café y otros que no siguieron el ritmo todavía permanecen en el limbo, con dudas y desesperanzas. Con poca motivación, aunque cuando esa fe vuelve, los sanjuaninos piensan en la nueva carretera y en la gran posibilidad de la agroindustria local. Ojalá pronto se hagan realidad.
!Más de 8 empresas chinas operan en el país destacando en el sector minero
El gigante asiático invierte más de US$ 4 000 millones en el Perú
L
a adquisición del total de los derechos que tiene Petrobras en el Lote X, el Lote 58 y el 46.16% que posee en el Lote 57 por parte de China National Petroleum Corporation (CNPC) por un monto ascendente a los 2 600 millones de dólares, nos lleva a preguntarnos cuál es la trascendencia de la economía asiática en el mercado latinoamericano. Las inversiones de ese país, en la actualidad, ascienden a más de 4 mil millones de dólares, según la Cámara de Comercio Peruano-China (CAPECHI), sobre todo en los sectores de minería, banca, infraestructura y comunicaciones. Economistas consultados por diario16 coincidieron en que el Tratado de Libre Comercio (TLC) firmado con China en abril de 2009 nos beneficia y nos ubica estratégicamente en el mercado mundial. Aunque también hubo cierta reticencia con respecto al tema laboral.
LA MINERÍA ES LA PRINCIPAL INVERSIÓN
China se ha convertido en el primer inversionista extranjero en la minería peruana y su primer comprador en América Latina, después de Chile, que es su mayor proveedor de cobre a nivel del globo. Más de ocho empresas son las que operan en Perú, siendo las más representativas Shougang, con su proyecto Marcona, y Chinalco, con su proyecto Toromocho. Conversamos con el presidente de
la Cámara de Comercio Peruano-China (CAPECHI), José Tam, y fue contundente en afirmar que las inversiones seguirán incrementándose: “Estamos presenciando un crecimiento importante en varios sectores, como la pesca, la agricultura y las telecomunicaciones, siendo la minería la primera y la que nos da grandes réditos. Nuestra relación es de ida y vuelta, ya que China invierte y compra aquí, gracias a que nuestro panorama político y jurídico es aceptable”. Con respecto al TLC rubricado entre las dos naciones, asevera que fue una decisión positiva para el Perú. “En estos tres años de vigencia del convenio, las cifras y el comercio se han incrementado, es ahora que podemos invertir en infraestructura y urbanística, debemos guiarnos de los chinos que tienen una gran experiencia en eso”, sentenció, considerando una gran posibilidad que ante la llegada de los Juegos Panamericanos inviertan en el sector construcción. Por su parte, el economista de CENTRUM Católica Alejandro Indacochea afirma que debemos ver con optimismo este crecimiento. “China es un jugador mundial y es nuestro bono al futuro, ya que tiene una mayor presencia en el mercado y está en constante crecimiento económico. Cito como ejemplo al proyecto cuprífero Toromocho de Chinalco Perú (capital chino), que reubicó a la población aledaña al centro minero para evi-
tar contaminarla por parte de sus residuos mineros; esto demuestra que los chinos cada día se están interesando por cumplir con normas medioambientales, lo cual es plausible”. Asimismo, informa que el TLC firmado con China tiene sus pros y contras: “El TLC abrió una puerta de ingreso para las exportaciones. Por ejemplo, cito el caso de la uva peruana, que ha superado las expectativas; sin embargo, como todo proceso, tiene amenazas y oportunidades, eso depende de cómo lo utilicemos”.
HAY QUE TENER CUIDADO CON LA NORMATIVIDAD LABORAL
Para el economista Jorge Gonzáles Izquierdo, todo capital extranjero es bienvenido; no obstante, debemos estar a la expectativa de que los chinos cumplan con las normas laborales: “Creo que hay que dar la bienvenida al capital extranjero, siempre y cuando cumpla al 100% con la normatividad legal. Las inversiones chinas han tenido serios problemas en ese aspecto; con los sindicatos laborales sus antecedentes no son muy buenos”. Con respecto al TLC firmado entre las dos naciones, sentenció que es bueno, pero con una excepción: “Este TLC tendrá valor si nos abre las puertas y facilita la exportación de manufactura hecha en el país, y no es necesario si se trata solo de exportar materia prima”.
diario 16 qCULTURAL
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013
•FOTOS: AFP
11
!Nobel de literatura marcó distancia de las etiquetas sociales, odiaba la guerra y hurgaba en la experiencia femenina
Adiós, Doris, visionaria y profeta
L
a británica Doris Lessing, una de las escritoras más influyentes del pasado siglo, ha fallecido a la edad de 94 años, según informa el diario The Guardian. Autora de más de 50 novelas, durante su carrera Lessing fue galardonada con numerosos premios, entre ellos el Nobel de Literatura en 2007, el Príncipe de Asturias (2001) y el Premio Internacional de Catalunya (1999). Gran parte de su obra narrativa y poética está basada en su propia experiencia en África e Inglaterra, con personajes femeninos sensibles y perceptivos que se adentran en cuestiones existenciales y exploran las contradicciones. Aunque se la ha calificado de escritora feminista, Lessing, que militó en grupos de izquierda, rechazó esa etiqueta al considerar que su obra era más bien un examen psicológico del ser humano y su entorno. Doris May Tayler nació el 22 de octubre de 1919 en Persia (actual Irán), donde se habían trasladado por trabajo sus padres, Alfred, un antiguo oficial del ejército británico que sirvió durante la I Guerra Mundial, y Emily, una enfer-
UNA MENTE FASCINANTE. “Fue un privilegio trabajar para ella y vamos a extrañarla inmensamente”, declaró su agente, Jonathan Clowes.
mera. En 1925, la familia se mudó al sur de Rhodesia (el Zimbabue actual), donde su padre compró una granja que no fructificó y su madre se esforzó por vivir como una dama georgiana, lo que tuvo un impacto pernicioso en su hija, que la autora describió en la primera parte de su autobiografía, “Bajo mi piel” (1994). Lessing, quien fue internada en una escuela de monjas, abandonó la educación formal a los 14 años y tuvo varios empleos,
se divorció en 1943. Dos años después contrajo matrimonio con Gottfried Lessing, un exiliado judío-alemán a quien había conocido en un grupo literario marxista, con quien tuvo otro hijo, Peter. Tras divorciarse de Lessing, en 1949 la escritora se trasladó al Reino Unido con su hijo menor, dejando en Sudáfrica a al tiempo que empelos otros dos al conzó a experimentar cluir, según exEn en literatura. plicó años des9 199 tulo Tras trabajar de pués, que no í t l e ó telefonista en quería desrechaz del Imperio a e d m e a c Salisbury (acperdiciar su d n de que co l II, o c i tual Harare), intelecto en n á t e i br Isab en 1939, con 19 la sola labor la reina“ya no hay años, se casó de ser madre. porquen imperio” con el funcionaLessing miningú rio Frank Charles litó en el ParWisdom, con quien tido Comunista tuvo un hijo, John, y británico entre una hija, Jean, y del que 1952 y 1956 y participó
en campañas contra las armas nucleares. Su crítica al régimen sudafricano le costó que se le vetara la entrada al país entre 1956 y 1995, y también a Rhodesia en 1956. Durante las últimas décadas de su vida, Lessing vivió en la misma calle del londinense barrio de West Hampstead, cuidando a su hijo inválido Peter y sin abandonar su actividad literaria.
·“EL CUADERNO DORADO”
Conocida sobre todo por “El cuaderno dorado” (1962), donde hace un análisis de la personalidad y la creatividad femeninas, la obra de Lessing es amplia y versa sobre muchos temas, desde la cuestión de la identidad en culturas ajenas hasta el umbral de la locura. Este libro se ha convertido en un clásico de la literatura feminista. Otros libros son “La buena terrorista” (1985), “El quinto hijo” (1988) o los que escribió bajo el pseudónimo de Jane Somers, como “Diario del buen vecino” (1983), con el fin de demostrar las dificultades para publicar que afrontaban los escritores noveles. (Diario ABC)
diario 16 LENGUA PROVENZAL
RADICAL OXIDRILO
SCHWARZENEGGER EN CINE
ARTE, EN LATÍN
AMIGO, EN FRANCÉS
CIUDAD DE ESCOCIA
MONTAÑA DE TESALIA
ELLA, EN PORTUGUÉS
APÓCOPE DE TANTO
YO, EN ITALIANO
POTASIO, NITRÓGENO
PIEL DEL ROSTRO BAILE ARGENTINO CERIO
ASNO, EN INGLÉS
QUITAR LA VISTA
COSMÉTICO PARA OJOS
SAGAZ, TAIMADO
QUE SUFRE OBSESIÓN
PALMA DE LA INDIA
ARTÍCULO NEUTRO
INDÍGENA FUEGUINO
BANDIDO DEL MONTE AVENTINO TESLA, NEWTON
ÁRBOLES CONÍFEROS
NOMBRE DE DANTÉS
HUEVO, EN ALEMÁN
NARRACIÓN
XXXI VIRREY DEL PERÚ
SOMBRÍO RÍO DE FRANCIA REY, ESPOSO DE JEZABEL
EXTREMO DE UNA COSA
EL APÓSTOL MÁS JOVEN
RUBIDIO
BURRO, JUMENTO NORESTE
SOBRINO DE ABRAHAM
ORO
PROFETA EN UNA BALLENA
PRECIO OFICIAL
COSER, EN INGLÉS
VALDELOMAR: “LOS…DE JUDAS” CHUPE O SANCOCHADO
LA LETRA M GRIEGA
BORO, AZUFRE
ÓXIDO DE HIERRO
GROSERO, INDECENTE
VIRTUD TEOLOGAL
MATRIZ QUE ESTÁ SENTADO DEMASIADO TIEMPO
RÍO DE PARÍS
PREFIJO: VINO
VIENTO DEL SUR CAPITAL DE APURÍMAC OXÍGENO
TROFEO DE BROADWAY
PRECEDIÓ A OBAMA
12
IMPAR
BASTÓN DE MANDO
#
BEATLE GAS GRISÚ DE CON ANILLOS LAS MINAS DELANTAL PRENDA EN CONTRATO
HONGO DE SOMBRERILLO
“LA NUEVA ELOÍSA”
1136
grama 16
AMENIDADES
MILIGRAMO
SERRALLO ACORAZADO INGLES ANTÓNIMO: MENOS
q
SÍ, EN RUSO PINTOR ESPAÑOL HUESO DE LA CADERA
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013
TABERNA SUDESTE MASA, ACELERACIÓN LEÑO GRUESO
PADRE DE SATURNO
RETROCEDER
PREFIJO: ESPALDA
PRETENDIDA POR HERACLES
SANTA DE SALERNO
GAMMA, RHO, EN GRIEGO
UN JUEGO DE NAIPES CAUCHO CAPITAL DE ITALIA
R
M N
P A
C
A R
H
U
E
L
L O
O Z
C COBALTO
M A P
C A O L
P
U L
HACER LABOR A CROCHET
T E
E J
A
CIRCONIO
OESTE CAMBIÓ PRIMOGÉNITURA POR LENTEJAS
T A
R I C A R L A
LIMPIAR, EN INGLÉS PUSILÁNIME PERTENECEN A OTRO
C
V A L
D I
E Z R R O
LETRA DOBLE
J
O B S
E
D E A
L
A N N
E
FORMAN DIPTONGO
PRESIDENTE DEL PERÚ DERROCADO POR GAMARRA: JOSÉ DE…
R
PERÍODO HISTÓRICO
E N
EINSTENIO
T
I S
O
MARCO ALEMÁN
DICEN QUE HACE AL LADRÓN RADIO EN GEOMETRÍA
R
D E
S
B
R
O C
A
E FAVORECER, PROTEGER
A Y
C
RETRASADO EN EL PAGO BAILE DE PUNO: DANZA DE LAS…
I T S I
OLIMPIADAS DE BARCELONA
J
A N
NUESTRO, EN INGLÉS
O
SALVADO DEL DILUVIO
CARTA DE LA BARAJA
N
RAPIDEZ, PRONTITUD PREPOSICIÓN QUE INDICA CARENCIA
I P
E
L
O PIÉ, EN PORTUGUÉS
VESTIDURA DE MUJER
A
L P
I D
S E
D CINEASTA JAPONÉS:… KUROSAWA OSCURO, CASI NEGRO
U
P
G U
L
A
A
L
B A D
S
LO SUCEDIÓ HAMMARSKJOLD
H A L TONELADA MÉTRICA
I M P A T I N O E M E
C A COGER, AGARRAR
L A D
R A
TEATRO JAPONÉS JENGIBRE PERMANECER, PERPETUARSE
D O
POETA ALEMÁN
H
E K
E
S E Ñ
O I C
S MADRE DE HELENA
A L
SELENIO
V
I
A R
MAL DE LA CABEZA
I A
D O N LABRAR LA TIERRA
D A N A E
A U B E
SALÓN DE CLASES
I
CABALLO DE VAPOR
C
U O
L
A
I
H
T A N
O
C O
T
A
C O
R
E MOLIBDENO
I
O S
U A N
A S
ANTÓNIMO: ANTIPATÍA
PLANTA SAGRADA DE LOS INCAS REPOLLO
M O R A N I
E R
R
IMPAR
S HIDRÓGENO PAGARÉ MÉDULA DEL COCO
A M P A R
ITALIANOS, EN POESÍA
YERNO DE MAHOMA GRIZZLY:… DE AMÉRICA DEL NORTE SEÑORA DE LA CASA
O
POBLACIÓN DE COLOMBIA
I
SILICIO
UNO DE LOS SENTIDOS
I
R O AMANTE DE CIBELES
NOBELIO
ESPOSA DE ZEUS
A C
I M
S
A A
A
N T
N A
C H
L
INTENCIÓN, VOLUNTAD
O M S
A
S U
A
A M
O
SODIO
I O N E S A
L
R
…DE QUEIROZ:”EL CRIMEN DEL PADRE AMARO” ARSÉNICO
ESPOSA DE ABRAHAM
DIARIO DE MADRID
N O
A
M O ANTES DEL MEDIODÍA
I MONO CAPUCHINO
ÚLTIMAS VOCALES
A
A
ARTÍCULO NEUTRO
E
LAGO DE ETIOPÍA
HUAYLLAY (PASCO) CARTAS PARA EL GANADOR VIRTUOSOS
DARDO PARA PESCA MAYOR CRÍTICO DE HOMERO
V A C D E
S
ANTORCHA
E
A D A DIOS, EN ITALIANO
A M A
A R L
PROVERBIO: “QUIEN MAL ANDA, MAL…”
OSMIO
O
A N O M
VOZ DE ARRULLO
POR PARTIDA DOBLE
I
S P
B R E
DOS VOCALES FUERTES
P D
A
MADRE DE PERSEO
O
PRONTO, EN INGLÉS
P
T
I
P A N
R
COMPUSO “FRA DIAVOLO”
I
E
O
L
E
O T
N
P O
H E
(CINE) FELLINI: “LA… VITA” PERÍODOS DE 24 HORAS MEGA
E
PAZ:”LAS …DEL OLMO”
L D O
CHOLOJOV: “EL… APACIBLE” HORSEPOWER
PALADIO
R
A M E
IMPÍO REY DE ISRAEL
G
FILÓSOFO CHINO:…-TSÉ
N A
O N
L O
R D
A
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR
R U
NUNCA, EN ALEMÁN
R
ESTADO DEL BRASIL A ORILLAS DEL ATLÁNTICO: …PAULO
N A S
A K I R I E
R A
TIEMPO
T O
FÁ C I L
I N
E
MONROE: “AMÉRICA PARA LOS…” DESNUDO, EN FRANCÉS
OSADA, QUE NO UNIÓN PANATIENE MIEDO MERICANA
C O U N
ALGA FILAMENTOSA
I
T
PAR EN EL PÓKER PREFIJO: DE LEJOS NEPTUNO
O S
E
NOSOTROS, EN ITALIANO
CAPITAL DE PACHITEA, EN HUÁNUCO PEZ FÁCIL DE PESCAR
EN ESCRITURA ESCANDINAVA
D A
L
C A MANGANESO PINTOR FRANCÉS:”LA CASA DEL AHORCADO”
VÍTOR DEPORTIVO
R
R O
B
L
R
ADVERBIO NEGATIVO
LAGO DE EE.UU.
A S
UNO, EN ALEMÁN PALO DE LA BARAJA RAMIFICACIÓN
E
COMPOSICIÓN DE STRAUSS
E N N A
D
DIOSA, EN POESÍA
PROVINCIA DE ICA
AVISAR A UNO PARA QUE VENGA
A L
ACTINIO
ALHAJA PEQUEÑA
PREPOSICIÓN DE LUGAR
R O
NINGUNA PERSONA
CERVEZA INGLESA
KIPLING:”EL… DE LA SELVA”
L O A A R
B
ISABEL ALLENDE
RÍO DE CHILE
L I
L A
E T
ÁRBOL DE MADERA NEGRA
NOTA MUSICAL
E
NITRÓGENO
A
PRECEDIÓ AL EURO
R
A
A B A
T
OPUESTOS EN LA BRÚJULA
NECESIDAD DE BEBER
T
B O
N
I
ROEDOR PERJUDICIAL
TITANIO
A N
A
P
Z O
S
1135
# SEGUNDA PERSONA
Q U PINTURA AL ACEITE
TOMAR POR MODELO
N
I
S
E
ARTE, EN FRANCÉS
A
LUTECIO
S
M
D
B
C
S
C
LATERALES DE LA R
ANTÓNIMO: TEMPLANZA
I
L
R A M
O L
G O
QUE NO ESTÁ CASADO
ONU PARA LA SALUD
S
ENREDO, EMBROLLO
A
O
A R
A MANTO DE BEDUINOS
ACUSADO EN JUICIO
O N G
D A
H O
“LA DAMA DE LOS TATUAJES” ESTUDIÓ EL DALTONISMO
DIOS DEL HOGAR
R O
A L
A
N U
SERPIENTE DE EGIPTO
ENTRADA, VESTÍBULO
G
T
T I
O
E B A D
ELEMENTOS DEL AGUA PINTOR CUBANO: WILFREDO…
R
CONJUNTO DE CANTORES
NEGRO, EN ITALIANO DIRIGIRSE SUPERIOR DE MONASTERIO
B I
HIORMIGA, EN INGLÉS
B A G U A
R R
HEMBRA DEL TORO
E
I
S I
N T
O
VOZ DE ESTÍMULO
B
P A
…ASIMOV, …NEWTON
A
R M S FLOR HERÁLDICA
D E
OXÍGENO, BORO
N
…VIC: TEATRO INGLÉS
U A Y
O
C
DISYUNTIVA FÓSFORO LENGUA DE PAKISTÁN
R A
MISIONERO EN MOLOKAI
C
MUELA: DIENTE…
A
CONSONANTE COMO LA D
A M B
L
P E
STALLONE EN EL CINE
A
S T
A
I R
R E
J E
“MADAME BUTTERFLY” O “TOSCA” HUEVO, EN INGLÉS
S O
D O P U
PREFIJO: HACIA ATRÁS
MARINERO, EN INGLÉS
F
EL PRIMER HOMBRE
I
A
grama 16
VOZ HUMANA MÁS AGUDA
HIERRO DEL TROMPO
AMARILLO DORADO RELATIVO AL CABALLO YO, EN FRANCÉS
C E
VERANO ÁREA, ESPACIO PROYECTIL DE CAÑÓN
A
EN EL PARQUE NACIONAL DEL MANU LANTANO POETA INGLÉS
PROVINCIA DE AMAZONAS
O L
T AYER, EN ITALIANO
CUARZO VIOLETA
CAMARERA PLANTA GRAMÍNEA EXISTIR EN UN LUGAR
AMPERIO, DEUTERIO
CERVIZ
TEMOR, APRENSIÓN
ARBUSTO DE CHINA
P
TRES, EN ROMANOS
E Q U
O
ARCO, EN FRANCÉS
HERMANOS DEL PADRE
T PROVINCIA DE ÁNCASH
ELOGIO EXAGERADO RADICAL DE ALCOHOLES
S
D I
SIGMA, TAU, EN GRIEGO
E S
SÍ, EN RUSO
2 7 4 3 6 9 1 8 5
E
TÁCTICA, MANIOBRA
PREFIJO NEGATIVO
1 9 6 2 5 8 3 4 7
6 2 8 7 9 3 5 4 1
I N SANTA DE SALERNO TIMO DOCENAS EN UNA GRUESA
BAUM:”EL MAGO DE…”
8 5 3 4 7 1 2 9 6
7 1 4 5 6 2 8 3 9
8 3 2 4 1 7 9 5 6
GEMELO DE ARTEMISA
NORMAL
5 3 9 1 4 8 7 6 2
6 7 5 9 2 3 4 8 1
O
PIEZA DEL AJEDREZ
T E M I E R U B I O
TERMINACIÓN VERBAL
9 1 4 6 8 5 3 2 7
Ñ
ÁRBOL DE LAS PAMPAS
ALFREDO BRYCE ECHENIQUE: “…DE NOCTURNIDAD”
ALUMINIO
SUDOKU
ANIMOSO, VALIENTE
SOLUCIÓN
HIGIENE, LIMPIEZA
SIGLO
DIOS DE LOS VIENTOS
GRIZZLY Y POLAR
GOBERNAR
MEDIODÍA, EN INGLÉS
DOCE PULGADAS
4 2 8 6 5 7 1 3 9
3 7 9 8 2 1 5 6 4
6 1 5 3 4 9 7 8 2
9 7 4 3 1 6 5 8 2
6 3 5 9 8 2 4 1 7
8 2 1 5 7 4 9 3 6
8 4 3 7 6 5 2 9 1
1 9 6 2 4 8 7 5 3
2 5 7 1 9 3 4 6 8
diario 16 qINTERNACIONAL
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013
13
!En disputa histórica dos mujeres se enfrentarán por el más alto cargo de su nación
Chile va a segunda vuelta presidencial con Michelle Bachelet a la cabeza
•FOTOS: AFP
L
a candidata de la izquierda chilena, Michelle Bachelet, se impuso en la primera vuelta de las elecciones chilenas con el 46.7% de los votos, frente a un 25.1% de su competidora y amiga de la infancia, Evelyn Matthei. Ellas se enfrentarán en segunda vuelta el próximo 15 de diciembre. La euforia se desató en el hotel Continental, el lugar donde se había reunido el comando de Evelyn Matthei. Dentro de un mes, la candidata de la Alianza se enfrentará a Michelle Bachelet en un duelo de mujeres nunca antes experimentado. En el hotel San Francisco, los seguidores de Bachelet, expresidenta de Chile, reconocieron estar “contentos pero no eufóricos”.
·DISPUTA HISTÓRICA
En segunda vuelta se dará una disputa histórica y dramática. Por primera vez dos mujeres pelearán un balotaje en Chile. Ambas, además, comparten un pasado en común. Tanto Matthei como Bachelet son hijas de generales de la Fuerza Aérea que eran grandes amigos y de niñas compartieron juegos en la base militar donde sus familias vivían. Pero el golpe de Estado que instaló la dictadura de Augusto Pinochet, el 11 de setiembre de 1973, separó la vida de ambas familias. Mientras que el general Alberto Bachelet fue apresado el mismo día del alzamiento militar y torturado hasta la muerte por mantenerse fiel a Allende, Fernando Matthei formó parte de la junta militar del régimen de Pinochet.
·LA PIDEN A GRITOS
“Bachelet, Bachelet, presidenta otra vez”, se escuchaba en el hotel, donde llegó un centenar de adherentes. Desde la calle, partidarios de la también exdirectora de ONU Mujeres tocan las bocinas de sus coches para manifestarse a favor de la candidata de la Nueva Mayoría. Durante las elecciones solo se produjo un pequeño incidente protagonizado por un grupo de jóvenes estudiantes de educación secundaria, representantes de la Asamblea Coordinadora de
Estudiantes Secundarios (ACES), quienes interrumpieron el acceso a las oficinas del equipo de Bachelet, situadas en el Barrio Italia, en pleno centro de Santiago de Chile. En tercer lugar se ha ubicado Marco Enríquez Ominami, con un 10.63%. El exdiputado socialista obtuvo un 20% de la votación en las pasadas elecciones de diciembre de 2009, capitalizando el des-
gaste de la Concertación de centroizquierda. Disputa voto a voto con el empresario Franco Parisi, que obtiene un 10.62%. El presidente Sebastián Piñera, que fue electo hace cuatro años después de dos décadas de gobierno de la Concertación, se encuentra reunido con su comité político en La Moneda, siguiendo el resultado de la elección.
EL DATO
Hubo cierta incertidumbre por la participación de ciudadanos, pues desde enero de 2012 ya no es obligatorio sufragar
Sebastián Piñera expresa que trabajará en conjunto con la próxima presidenta El presidente chileno, Sebastián Piñera, emitió su voto en una escuela ubicada en el centro de la ciudad de Santiago de Chile, acompañado por su esposa, Cecilia Morel. Piñera realizó su votación en la Mesa 126 V de la escuela República de Alemania durante casi dos minutos. “Hoy día (ayer) es un gran día para nuestra democracia, el voto es voluntario, pero el amor de Chile nace del alma, por eso invito a los chilenos a votar”, señaló a su salida. Piñera agregó: “Cuando estén solos frente a las urnas, piensen en sus familias, en su país y voten con conciencia”. También recordó que esta es su
última votación como presidente de Chile, por lo que agradeció “el esfuerzo y el compromiso por el país que juntos hemos construido”. Por último, señaló que seguirán trabajando hasta el último día con la misma fuerza y después lo harán en conjunto con la próxima mandataria de Chile.
diario 16 qESPECTÁCULOS
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013
Corazón valiente !Angelina Jolie recibe el ‘Óscar honorífico’ por su trabajo humanitario
L
a industria del cine de Hollywood ha reconocido a Angelina Jolie con un premio humanitario por su trabajo con los refugiados y la defensa de los derechos humanos a través de su carrera en el cine. Junto a los actores Angela Lansbury y Steve Martin y el diseñador de vestuario Piero Tosi, recibió el denominado
‘Óscar honorífico’, en la quinta ceremonia de los Governors Awards, por su aportación al cine. A la gala asistieron personalidades como Tom Hanks, Jake Gyllenhaal, Diane Keaton, Claudia Cardinale, Emma Thompson, Harrison Ford, Amy Adams, Matthew McConaughey, George Lucas, Mark
Wahlberg, Kathryn Bigelow y Jennifer Garner. Jolie, actriz, directora y productora a sus 38 años, asistió acompañada por su pareja, Brad Pitt, y Maddox, uno de sus seis hijos. Recogió el premio con un elegante vestido negro y en su discurso evocó el recuerdo de su madre fallecida. (RTVE)
14
!El divo español se presentará en Lima, Trujillo, Piura, Arequipa y Cusco
Mi gran noche, la esperada gira nacional de Raphael Con más de 50 años recorriendo el mundo, Raphael regresa al Perú para iniciar una gira nacional. El tour ha sido bautizado como Mi gran noche. En esta gira el divo español busca revivir sus clásicos temas apoyados en una gran producción y sonidos actuales con espectaculares arreglos. “Yo soy aquel”, “Digan lo que digan” o “La balada de la trompeta” son parte del repertorio. En Mi gran noche Raphael no olvidará sus ‘joyas de la corona’ –así las llama–, que son las canciones más famosas de su repertorio, como “En carne viva”, “Qué sabe nadie”, “Escándalo”, “Amor mío” y “Como yo te amo”. Después del trasplante de hígado al que fue sometido el divo español en 2003, su recuperación ha sido exitosa y continúa cantando. “Dios me ha concedido una prórroga y pienso hacer muchos goles”,
dijo en esa oportunidad. Incluso a menos de un año de su operación vino al Perú a dar un concierto en el que evidenció que su fuerza seguía intacta; y su voz, implacable.
·VIDA PARA EL CANTO
Raphael inició sus pininos en la música a los tres años de edad. Recibió entonces el sobrenombre del ‘Ruiseñor de Linares’ y el ‘Niño de Linares’. Un año después se unió al coro infantil y a los nueve años fue reconocido como la mejor voz infantil de Europa en el Festival de Salzburgo, Austria. En 1991 tuvo un éxito con “Escándalo” en España, América Latina y Japón, donde alcanzó el número uno en las radios. En 1998, el artista publicó la primera parte de sus recuerdos, “¿Y mañana qué?”, desde su infancia hasta su matrimonio, en 1972.
Ciudades y fechas
En reiteradas oportunidades Raphael se ha considerado un fanático de nuestra cultura y gente. Por ello quiere rendirle un tributo al Perú, al recorrer sus ciudades más importantes, como: *Trujillo: 27 de febrero, Mall Aventura Plaza *Piura: 1 de marzo, C.C. Real plaza *Lima: 3 de marzo, Jockey Club (jardín Equitación) *Arequipa: 5 y 6 de marzo, Teatro Metropolitano *Cusco: 8 de marzo, Coliseo Cerrado
EN FAMILIA. La pareja se muestra cariñosa durante la velada. (A la Der.) Con su hijo mayor, Maddox.
!El recomendado
“Lima, el vals y la canción criolla (1900-1936)”de Gérard Borras La investigación presentada aquí propone una nueva lectura de esta época, poniendo en evidencia las estrechas relaciones entre el vals y los habitantes de la ciudad. Con una serie de objetos musicales, el autor reconstruye una memoria distante. Los discos de 78 rpm y las partituras vuelven a dar vida a las melodías y canciones en gran parte olvidadas en la actualidad. Pero, sin
duda alguna, los cancioneros que circulaban en las capas populares son los que permiten entender la importancia del vals en la sociedad limeña. “Lima, el vals y la canción criolla (1900-1936)” se presentará el lunes 18 de noviembre, a las 7 p.m., en el centro cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores (Jr. Ucayali 391, Lima). Ingreso libre.
diario 16
LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013
DEPORTES
!Rafael Nadal derrota a su compatriota David Ferrer, número tres del mundo, en un vibrante partido de exhibición en Lima
Simplemente, el mejor
Fernando Revatta, futbolista de apenas 18 años de la reserva de Inti Gas, fue asesinado de dos disparos en un confuso incidente en Ayacucho. El agresor sería un policía con quien el joven habría tenido una gresca. •FACEBOOK INTI GAS
Na tí en stulos d dal tien nú u hab e Gran e 13 vez mero u er. Con d Slam e n man n 200 o por siguió e tuvo 8, po prim l er si que repi107 semción qu a te e ste anas y e año
jugar en Lima y espero volver muchas veces. Es algo inolvidable visitar lugares nuevos, sobre todo aquellos donde hablamos el mismo idioma. Me siento muy
cercano a Latinoamérica”. Por su parte, Ferrer, quien se quedará unos días más para conocer Cusco, también se metió a los espectadores al bolsillo
•FACEBOOK REAL GARCILASO
La ‘U’ tropieza en Ayacucho
CHECOS GANAN LA DAVIS
con estas palabras: “Gracias a todos, ha sido un placer venir al Perú por primera vez. He comido mejor y el público me hizo sentir como en casa”.
!Cae 3-2 ante Inti Gas después de siete fechas sin perder
El líder de la Liguilla B y primer clasificado a los play off, Universitario, cayó peleando en Ayacucho, en un emocionante partido que culminó 3-2 a favor de Inti Gas. Julio Landauri abrió el marcador para los locales, apenas a los ¡13 segundos!, con un golazo de fuera del área que sombreó al arquero Llontop, siendo el tanto más rápido de la temporada. Esto obligó a los cremas a arriesgarse más y producto de ello cayó el empate de Raúl Ruidíaz, goleador del torneo con 20 ‘pepas’, antes del descanso. Ya en la segunda mitad, la ‘U’ perdió a Ángel Romero por expulsión, pero esto no impidió que la ‘Pulga’ vuelva a aparecer para ponerla en ventaja (64’). Lamentablemente para la visita, tan solo tres minutos después,
JUEGO DIRECTO JOVEN FUTBOLISTA ES ASESINADO
‘RAFA’ QUIERE VOLVER
Culminado el choque principal, Nadal volvió a demostrar su carisma y sencillez con unas palabras para el público peruano: “Quiero agradecer a la organización por este evento muy bonito. Ha sido un verdadero placer
15
•AFP
A
diferencia de la mayoría de partidos de exhibición, como el que protagonizaron Messi y sus amigos en el Estadio Nacional a mediados de año, el duelo entre el español Rafael Nadal y su compatriota David Ferrer cumplió con las expectativas de los más de diez mil asistentes al Jockey Club del Perú, donde estos dos monstruos del tenis lo dejaron todo en la cancha, tal como lo prometieron un día antes. Al final, el triunfo fue para el ‘Rafa’, quien recientemente recuperó el primer lugar del ranking ATP –desplazando al serbio Novak Djokovic–, por un ajustado 7-5 y 6-4, en poco más de una hora y media de juego con lo mejor del tenis internacional. Por si fuera poco, ambas estrellas disputaron previamente un encuentro de dobles a un solo set, en el que el ‘Rey de la Tierra’ hizo dupla con el joven peruano Juan Pablo Varillas, mientras que el número tres del planeta jugó al lado de Nicolás Álvarez, quienes ganaron el match.
q
•RPP
!Vence 1-0 a Melgar y todavía sueña con los play off
Garcilaso sigue con vida
Carlos Gonzales consiguió la igualdad y, a los 89’, el recién ingresado Carlos Orejuela convirtió de cabeza el 3-2 definitivo, para deleite de todos los aya-
cuchanos, que se acercaron más a la Copa Sudamericana. Mientras que en Ate redujeron a dos puntos su ventaja sobre Cristal en la tabla acumulada.
Con un golazo del argentino Alfredo Ramúa, recién a los 77 minutos, Real Garcilaso se impuso por la mínima diferencia a Melgar en Urcos. Un resultado que mantiene a los cusqueños a un punto del líder de la liguilla impar, Sporting Cristal, a falta de dos fechas para el final del campeonato. La ‘Máquina Celeste’ buscó el triunfo desde un inicio, pero se estrelló con la muralla levantada por el arquero Leao Butrón, quien incluso le atajó un penal a Fabio Ramos. El ‘Chapu’ Ramúa ingresó en el complemento, en reemplazo de César Ortiz, y con un zurdazo de fuera del área le permitió a Garcilaso sumar 71 puntos, a la espera de la próxima fecha, cuando visitará a Sport Huancayo.
República Checa consiguió su segundo título consecutivo de la Copa Davis, tras imponerse 3-2 en la serie final a la Serbia de Novak Djokovic, de la mano de Radek Stepanek y Tomas Berdych. •AFP
VETTEL BATE RÉCORD EN LA F1
El cuatro veces campeón de la Fórmula Uno, Sebastian Vettel, ganó el Gran Premio de Estados Unidos y se convirtió en el primer piloto en lograr ocho triunfos consecutivos en una temporada, superando a Schumacher (7). •AFP
diario 16
C
!Perú gana sus primeras cuatro medallas de oro en los Juegos Bolivarianos, gracias a Delfina (2) y Natalia Cuglievan en esquí acuático, y Jorge Hurtado en bodyboard
¡Reyes del agua!
JUEGO DIRECTO
•FACEBOOK DELFINA CUGLIEVAN
TRES BRONCES EN JUDO Frank Nolberto Alvarado ganó el bronce en judo (100 kilos), al igual que lo hicieron los equipos de hombres y mujeres, integrados por Jhonatan Gutiérrez, José Torres, María Borjas y Denisse Valenzuela.
•WEB DE LOS BOLIVARIANO
co Raf de p nsigui ael de sla lata e ó dos Osma que lom y f n esqu medall as ig ía M se q ario A uras, m cuátic ued ndré ien o, en l ó con s Mu tras am e l b s t af o á ro salt dalidad nce o
La selección peruana de rugby, los ‘Tumis’, debutaron con buen pie al derrotar por 27 a 0 y 26 a 5 a los combinados de Guatemala y Venezuela, respectivamente, en el colegio San José de Chiclayo.
•DIFUSIÓN
•FACEBOOK IPD
BERETTA Y GALDÓS GANAN
Las chicas sacan cara en fútbol La selección femenina de fútbol derrotó 2-1 a República Dominicana, gracias a los goles de Liliana Neyra y Geraldine Cisneros. Mientras que en el otro partido de la jornada, disputado
RUGBY ARRANCA CON TRIUNFO
también en el colegio San José de Chiclayo, Bolivia venció por la mínima diferencia a Ecuador. En tanto que la selección masculina sub 18, dirigida por Daniel Ahmed, no pasó del
empate 1-1 ante Guatemala. Sergio Peña convirtió la paridad a los 92’ a través de un penal dudoso. Su próximo partido será el jueves frente a Venezuela.
•@ BOL2013
omo peces en el mar. Perú volvió a demostrar que es una potencia continental en cuanto a deportes sobre agua se refiere, al ganar tres medallas de oro en esquí acuático y otra más en surf, en su debut en los Juegos Bolivarianos 2013, que se disputan en simultáneo en Trujillo (sede principal), Lima y Chiclayo. Las de esquí les correspondieron, como ya es habitual, a las hermanas Cuglievan. Delfina ganó la primera presea dorada para nuestro país en la modalidad de slalom, secundada por la también peruana María Alejandra de Osma –quien se quedó con la de plata–, y más tarde repitió el plato en la modalidad de salto, superando a la chilena Pascale Dominique y a la colombiana Paula Jaramillo. “Estoy muy contenta, pues hubo mucha competencia. Mañana tengo las finales de overall y la posibilidad de dos medallas de oro más para el Perú”, comentó la campeona mundial sub 21 de esquí acuático. Mientras que Natalia Cuglievan se quedó con el primer lugar en la modalidad de figuras, con un puntaje de 6790, prueba en la que también apareció María Alejandra de Osma para conquistar el bronce. Todo esto en el renovado Complejo Acuático de Bujama Lacus (sur de Lima). “Estoy emocionada, acabo de esquiar, hice mi récord y gané la medalla de oro. Estaba muy nerviosa antes de ingresar, pero hice todo lo que pude y gané”, apuntó Natalia para RPP Noticias. Finalmente, el tablista Jorge Hurtado consiguió el oro en la modalidad de bodyboard, con un puntaje de 13.20, superando en la final al venezolano Sergio Alonso, quien este año se coronó campeón mundial, y al dominicano Pascual Silverio, en la playa de Punta Rocas.
Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1180 ● Lunes 18 de noviembre de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA
Los tenistas nacionales Duilio Beretta y Sergio Galdós consiguieron nuestras primeras dos victorias en tenis al eliminar por 2-0 al chileno Jarry Banzer y al venezolano Cristofer Goncalves, respectivamente.