20 04 2014 by SERCOIN SERCOIN

!ANTE REVELACIÓN DE diario16 SOBRE IMPUNIDAD DE COASTER ASESINA

!REAPARECE CASTAÑEDA:

Padres de Ivo Dutra piden declarar en emergencia el tránsito vehicular !SELFIE POR SU GOL NÚMERO 172

Vuelve con golazo

diario16 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1324 I DOMINGO 20.4.2014 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

AFIRMA CONGRESISTA MESÍAS GUEVARA:

2 3

“Yo no juzgo a César Álvarez”

“ALAN TIEMBLA DE MIEDO” !Legislador de Acción Popular asegura que aprobación del informe de la Megacomisión por parte TA S I V E R T del Pleno es inminente N E

ADEMÁS POR ENTREGA DE ENTRADAS

Barristas de la ‘U’ acusan a dirigente

PÁGINAS 10-11 A DOS MESES DEL MUNDIAL

Arde Río de Janeiro

PÁGINA 13

DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014

ENTREVISTA 16

diario 16

POLÍTICA

MESÍAS GUEVARA , CONGRESISTA

“Alan tiembla de miedo porque sabe que informe de la Megacomisión se aprobará” En entrevista con diario16, el legislador Mesías Guevara, presidente de la comisión que investiga los hechos de corrupción y sicariato en la región Áncash, afirma que desarchivará el informe de los ‘petroaudios’ por los posibles nexos entre César Álvarez y Fortunato Canaán. También dice estar convencido de que el Pleno del Congreso aprobará el informe de la Megacomisión sobre los casos de corrupción del gobierno aprista. El legislador de Acción Popular habla claro sobre la página once y reconoce que aún no hay un sucesor natural de Fernando Belaunde Terry. En su casa los retratos familiares y libros abundan. Ha escrito un centenar de textos de autoayuda y homenajes al desaparecido expresidente Fernando Belaunde Terry. Desde muy niño se enroló en las filas de Acción Popular por herencia familiar. Él es el mayor de siete hermanos. Todos ellos militantes, al igual que Blanca, su esposa. Hemos llegado poco antes de la hora pactada. Tras unos minutos, aparece fresco y jovial, enfundado en unos jeans y camisa a cuadros. Saluda con una sonrisa amplia. Mesías Guevara reflexiona sobre la comisión que preside, los temores del aprismo, la situación de su partido y la posible candidatura de Gastón Acurio. Sus confesiones bajo el lema “Adelante, siempre adelante”.

III CARLA MENDOZA III

prensa@diario16.com.pe

-La Comisión Áncash que preside empezó a recabar información desde hace unas semanas atrás. ¿Cuándo van a convocar a los implicados? El 29 de abril empezamos con Fiorella Nolasco. El testimonio que ofreció en Chimbote queremos que lo repita frente a la comisión, así como que nos pre-

•RAFAEL ZARAUZ

sente los documentos que su padre tenía en su poder. -También desfilará César Álvarez… A César Álvarez hay que investigarlo con bastante parcialidad y objetividad. No hay que temerle ni tampoco hay que adorarlo. Hay que investigarlo. Será citado en su momento. -El congresista Heriberto Benítez ha manifestado su apoyo incondicional a Álvarez, incluso hasta pone las manos al fuego por él. ¿Qué piensa de ello? Ellos, creo, son amigos. Han postulado juntos al Congreso por el Frente Independiente Moralizador (agrupación ya extinta que lideraba Fernando Olivera), pero solo Benítez fue elegido, mientras que Álvarez fue candidato hasta en tres oportunidades por ese partido, sin éxito. -¿Ya fue desarchivado el informe del congresista de Perú

Posible Modesto Julca? Fue un grave error de la Comisión de Fiscalización anterior (en la gestión del congresista ‘solidario’ Gustavo Rondón). Uno de los acuerdos de la comisión que presido es desarchivarlo cuanto antes. -Precisamente cuando se aprobó esa comisión, los legisladores Mauricio Mulder y Javier Velásquez se opusieron, ¿cree que hay vínculos entre César Álvarez y el APRA? No lo sé, pero me pareció extraño que ambos, a voz en cuello, se opusieran a la creación de esa comisión (en la época de Rondón). A raíz de eso podríamos deducir que hay cierto interés. En esta investigación veremos si hay nexos o lazos que podrían llegar al aprismo. -Existe un audio del año 2008 que revela una conversación entre Rómulo León y el empresario Alceu Ferreira, quienes hablan

sobre los recursos que posee la región Áncash, cuando César Álvarez ya era presidente regional… Hay sospechas de que Fortunato Canaán también estuvo metido en este tema. Tenemos que investigar si existen nexos. -Entonces reabrirá la investigación del caso ‘petroaudios’… Sí. Lo que el congresista Renzo Reggiardo investigó también lo vamos a desarchivar junto con lo de Rondón. Ambos informes fueron archivados misteriosamente. Seremos cuidadosos en respetar el “famoso” debido proceso, es decir, para evitar el síndrome Alan García. -¿A qué se refiere? A la moda que él desató. Ahora a todos los citados hay que especificarles si son testigos o investigados. Por ejemplo, el rector de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega y el presidente regional

de Tumbes preguntaron “cómo qué voy”. Es el síndrome García, hay que evitar que se propague. -Alan asegura que no se respetó el debido proceso… Hay que respetar el debido proceso, pero (los apristas) se están confundiendo. El Congreso no juzga, solo investiga. Es en el Pleno donde se aprueba o no el informe, en este caso el de la Megacomisión. -Ellos tratan de usar como antecedente el caso de Javier Diez Canseco… Sí, cuando son cosas totalmente diferentes. Diez Canseco sí pidió que pase de frente al Pleno, donde se juzgó injustamente. Él demostró que habían vulnerado el debido proceso porque el informe de la Comisión de Ética era totalmente diferente al que se aprueba en el Pleno. Los apristas quieren tomarlo como antecedente. -Independientemente de si

diario 16

DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014

se apela o no, ¿cree que el informe de la Megacomisión se llegará a aprobar en el Pleno? Sí, se va a aprobar. Estoy seguro. Por eso es que no están tranquilos, porque ellos saben que va a ser así. Alan García, sus congresistas y dirigencia están que tiemblan de miedo porque saben que la aprobación del informe es inminente, y se debatirá en la primera semana de mayo. -¿A pesar de la alianza aprofujimorista? Esa alianza se gestó desde el año 2006. Durante los cinco años, ambos presidieron la Mesa Directiva, por lo tanto, no es una alianza que viene desde hoy, sino mucho antes, pero se va a romper, como está pasando, precisamente, cuando se ve el tema de Alan García y el informe de la Megacomisión. -Si ellos saben que se aprobará, ¿cuál cree, entonces, que es la carta bajo la manga? Están preparando el terreno en la parte judicial. Por eso es que no quieren que se cambien a los miembros del Tribunal Constitucional, para luego ir hasta la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). Ellos están calculando que el debate del informe sea lo más pronto posible. -¿Por qué? Si el debate se da en estos momentos, tendrían un plazo más o menos de dos años para irse hasta la Corte IDH porque el juez les ha dado la primera señal con su fallo sobre el “debido proceso”. Entonces, ellos están seguros y preparados para ir a la corte. -¿Ganarían, teniendo en cuenta las denuncias contra los derechos humanos? Mira, resulta interesante porque ahí Alan García tiene proceso por el tema de El Frontón y creo que la corte será implacable. -Menciona que el APRA no quiere que los miembros del Tribunal Constitucional se renueven. Además, afirma que están en el Poder Judicial, la Contraloría, etc. Precisamente su bancada presentó un proyecto para que la elección de los funcionarios públicos sea por antigüedad… Sí. Hay dos proyectos, uno del congresista Víctor Andrés García Belaunde y otro de Jorge Rimarachín. Es bueno recordar que el Ministerio Público fue creado por Fernando Belaunde. En su segundo gobierno era por antigüedad. Sin embargo, en la época de Fujimori borraron el tema de la antigüedad para poner a su gente de extrema confianza.

POLÍTICA

3 •RAFAEL ZARAUZ

Mesías Guevara nació en Cajamarca hace 50 años. Desde muy joven se dedicó a la política y al deporte. Desde hace dos años en su casa no se come carne, solo pescado (y no es por Semana Santa). El azúcar también está prohibido. Le gusta verse bien. Pero donde no hay restricciones es en la lectura. Su filosofía está publicada en su libro “Yo, la gran empresa”, donde asegura que cada persona es una empresa y que el objetivo es alcanzar el éxito, mientras que la rentabilidad es la felicidad. Es admirador de Fernando Belaunde Terry y Valentín Paniagua. Además, está convencido de que Gastón Acurio será el candidato presidencial por Acción Popular.

Al latido de la lampa

-¿Qué tipo de películas le atraen? Me gustan las películas épicas, “Casablanca”, “El gladiador”, “Una mente brillante”... De las películas peruanas me gustó “La ciudad y los perros”, muy bien hecha. -¿Qué libros han calado en su formación? Me atraen los libros de filosofía, como los de Mario Bunge. Hay dos libros que tengo que volver a estudiar: “Don Quijote de La Mancha” y “La divina comedia”. Esos dos libros, en política, hay que leerlos mucho (responde mientras recita de memoria un pasaje del purgatorio de la obra de Dante Alighieri).

-¿Qué es lo que le hace feliz? Muchas cosas que tienen que ver con mi familia. En el Congreso, discutir con Mauricio Mulder me hace feliz. -¿Cuándo se inició en las filas de Acción Popular? Desde muy joven, porque mi padre fue diputado; y mi abuelo, alcalde de Colasay (Jaén). Ambos militantes, por eso llevo al partido en la sangre. -En el caso del APRA, el sucesor de Víctor Raúl Haya de la Torre es Alan García. ¿Quién es el de Fernando Belaunde Terry? Hemos pasado por crisis muy se-

guidas. Primero murió Belaunde, luego Valentín Paniagua, y eso hizo que no haya un traslado de herencia. Incluso la generación natural que debió sucederle, como Javier Alva, Arias Stella, incluso Gastón Acurio (padre), fue opacada por la presencia directa de Belaunde. No supieron tomar la posta. -¿Y usted la tomaría? Es difícil compararse con Fernando Belaunde Terry y Valentín Paniagua. No me veo como ellos porque son inigualables. -¿Quién es mejor orador, García o Belaunde? Alan García imita a Belaunde. -Belaunde fue cuestionado por la página once… La página once en realidad nunca existió. En mi Facebook la tengo. -Le está dando un giro a la historia que está en los libros que reparte el Ministerio de Educación… Esa página es un mito. Solo contiene una fecha. Fue Loret de Mola quien, para causar pánico, desapareció la página. Entonces vino el golpe de Estado y sacaron a Belaunde, luego hubo un juicio, pero archivaron el caso porque se demostró dónde estaba y qué contenía la página. Voy a decirle al ministro de Educación que la revise. -¿Gastón Acurio se lanza o no? Sí. Creo que será el candidato de Acción Popular. -¿Su falta de experiencia política activa no lo desacredita? No. Igual pasaba con Fujimori, Alejandro Toledo, el mismo Ollanta Humala. Gastón Acurio es mucho más preparado que ellos. Incluso más apreciado. -¿Cuál es la frase que repite con mayor frecuencia? Adelante, siempre adelante…

!Secretario general de Acción Popular pide que reconsidere su posición de no postular a la presidencia

AP: las puertas del partido siempre estarán abiertas para Gastón Acurio El reconocido chef Gastón Acurio siempre tendrá las puertas abiertas de Acción Popular para postular como candidato presidencial en 2016, afirmó ayer el secretario general de ese partido, Alan Kessel del Río, al señalar que el destacado cocinero goza del respaldo y simpatía de la militancia. Por esa razón, pidió a Gastón Acurio reconsiderar su posición de no postular a la presidencia, por ser una persona valiosa y con mucho que aportar al país.

“Las puertas del partido siempre estarán abiertas para Gastón (Acurio), que cuenta con el cariño, aprecio y respaldo de las bases por mérito propio; una eventual candidatura suya tendría acogida y sería bien recibido”, manifestó. En reiteradas declaraciones a la prensa, el reconocido cocinero negó la posibilidad de una candidatura presidencial. Reconoció, sin embargo, que ni su papá le cree que no quiere ser candidato. “Sospecha que

escondo mis intenciones para no quemarme antes de tiempo (...) No debería negar tanto la candidatura. Mientras más la niego, menos me creen”, declaró al diario El País. En diálogo con la agencia Andina, Kessel precisó, del mismo modo, que por el momento el analista político Alfredo Barnechea se perfila como precandidato presidencial en Acción Popular por su destacada trayectoria profesional y su vida interna partidaria.

Dijo que en caso de que Acurio decida postular a la primera magistratura del país, tendría que enfrentarse con Barnechea en elecciones internas porque en Acción Popular no habrá candidatos impuestos. “Me encantaría ver a dos titanes como Barnechea y Acurio luchar por una candidatura interna; sería algo sensacional, desde el punto de vista partidario. Pondría a AP en la boca de todos. Creo que Gastón debería reconsiderar su posición”, reiteró.

DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014

ronald

gamarra CON LA SEGURIDAD NO SE JUEGA

l deber de ofrecer seguridad a la población es un deber fundamental del Estado y, por ende, es una de las responsabilidades fundamentales de todo gobierno. Entre las funciones que la población espera ver cumplidas por el Estado, la seguridad ciudadana ocupa casi siempre el primer lugar, tal como lo evidencian las encuestas; y esta necesidad se siente tanto más, cuanto menos se satisface en la realidad de cada día. A más peligro cotidiano, más ansia de seguridad. La seguridad ciudadana es, en consecuencia, una cuestión esencial, fundamental, que debe ser asumida con la máxima dedicación por las autoridades. La constitución, las leyes y la normativa internacional sobre derechos fundamentales ofrecen el marco dentro del cual se debe cumplir eficientemente con esta función, sin convertirla en pretexto para ahogar la democracia y la libertad. En el Perú, la población siente cada día más la falta de seguridad y, ante ello, no ha contado en las últimas décadas con autoridades estatales interesadas en asumir esta obligación con la seriedad y el sobrio esfuerzo que ello exige. Es lamentable constatar esto cuando, en lugar de sobriedad, profesionalismo y perseverancia, encontramos que las autoridades a diverso nivel ejercen el poder en materia de seguridad con frivolidad y al servicio de objetivos políticos deleznables. No se puede jugar con la seguridad ciudadana porque el resultado de la frivolidad en esta materia será demoledor para la sociedad y el propio Estado. En nuestro país tardamos mucho en tomar conciencia de los problemas, y los dejamos desarrollarse hasta convertirse en desafíos difíciles de controlar. Tardamos en reaccionar con las armas que ofrece la ley y luego aparecen las propuestas demagógicas de soluciones draconianas que solo crean nuevos y más graves problemas sin solucionar los anteriores. Sin embargo, en otras ocasiones, se recurre al bluff y el efecto propagandístico simulando una acción coherente, que en realidad no existe, para ganar puntos precarios y fugaces en las encuestas. Lo que no se ha hecho en años se pretende entonces compensar con las apariencias de una intervención espectacular en el último momento. Esto es muy peligroso y será perjudicial en todo sentido. Lamentablemente, es lo que parece haber ocurrido con la redada de unos 30 dirigentes del MOVADEF. Nadie quiere que el senderismo vuelva a hacerle daño al Perú y por ello todos tenemos la obligación de no descuidar la guardia ante ellos. Se ha dicho, con toda razón, que la democracia no puede ser boba. Pero, tal como lo ha demostrado la experiencia, la democracia tampoco puede actuar con ligereza en la aplicación de la ley sin correr el riesgo de deslegitimarse y deslegitimar su acción y sus propias instituciones. Podrán desagradar y chocar los reclamos del MOVADEF de amnistía o su pretensión de inscribirse como partido político o su adhesión a una ideología ultra, pero nada de eso califica por sí solo como terrorismo, ni siquiera como tentativa o actos preparatorios de tal delito. Al incriminarlos por ello se amplía sin sustento normativo el concepto de terrorismo hasta el punto de desfigurarlo y hacerlo irreconocible. Por otro lado, el periodista Gustavo Gorriti ha demostrado que se está reviviendo una prueba que en su momento el propio Ministerio del Interior desechó al comprobar su falsedad, acerca de un encuentro entre dos dirigentes del MOVADEF y el terrorista ‘Artemio’ (http://idl-reporteros.pe/). Con argumentos así, tan deleznables, se le da al senderismo la ansiada oportunidad de victimizarse y recuperar terreno. Darles esa oportunidad por ganar unos puntos en las encuestas es una irresponsabilidad culpable.

diario 16 qPOLÍTICA

!Consideran una burla que coaster que mató a su hijo siga circulando impunemente y cometa más infracciones graves al punto que adeuda 34 mil 674 soles en papeletas, como lo denunció este diario

Padres de Ivo Dutra piden declarar en emergencia el tránsito vehicular L os padres del fotógrafo Ivo Dutra se mostraron sorprendidos e indignados al enterarse de que la coaster de la empresa de transporte Orión que causó la muerte de su hijo continúa circulando impunemente pese a tener una deuda de 34 mil 674 soles en papeletas y haber cometido reiteradas infracciones de tránsito, como lo reveló en la víspera este diario. Ivo Dutra padre consideró “un insulto a la memoria de su hijo que este vehículo (con placa VI-1469) siga circulando” y cometa más infracciones graves sin que las autoridades hagan algo por detenerlo. “La imposición de papeletas es una burla. Las empresas no pagan y esperan que prescriban las deudas. La incompetencia e ineptitud de las autoridades es desesperante”, comentó. Saludó que la prensa ponga al descubierto estos hechos y pidió sanciones más drásticas para evitar más muertes en las pistas y que se declare en emergencia todo el sistema de transporte. “Debemos solicitar una declaración de emergencia de todo lo que es el tema de transporte, porque no podemos seguir viendo cómo sigue muriendo la gente todos los días impunemente”, afirmó. Su esposa, Ana Camargo, también lamentó la ineptitud de las autoridades al permitir que la empresa Orión siga “haciendo tanto daño” impunemente. “No deja de sorprenderme esta empresa. Hasta hace algunos meses yo sabía que esta unidad móvil registraba una deuda aproximadamente de 13 000 soles en papeletas. De pronto, me di con la sorpresa de que le habían cambiado la placa”, comentó. “Los dueños de esta empresa no tienen conciencia. Casi todos los choferes de Orión tienen antecedentes, son gente muy hábil consiguiendo pasajeros y evadiendo la

•JENNIFER TORREALVA

Mañana protestan contra Orión La Defensoría de Víctimas de Accidentes de Tránsito del Perú está convocando para este lunes 21 de abril a participar de la “Caminata por la justicia: denunciando a Orión”, contra la Municipalidad Provincial del Callao. El objetivo es presentar una denuncia en dicha comuna y exigir que las autoridades sancionen drásticamente a la empresa Orión. El punto de la concentración es en la intersección de las avenidas Buenos Aires y Dos de Mayo, en el Callao. La cita es a las 11:30 de la mañana. justicia”, agregó. Además, Ana Camargo recordó cómo Orión contrató el servicio de tres abogados para defender al chofer que causó la muerte de su hijo. “Eso no me impide seguir luchando, perder a un hijo duele demasiado. Yo, hasta que no se haga justicia, voy a seguir con mi lucha”, afirmó. En la edición de ayer este diario publicó que la coaster que causó la muerte del fotógrafo siguió acumulando un verda-

!¿CRISIS DE FE?

Perú: Iglesia Católica pierde 13% de sus fieles en casi 20 años 11

!NASA EVALÚA SI HAY SEÑALES DE VIDA

Hallan planeta gemelo de la Tierra

diario16 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1323 I SÁBADO

!PERO SÍ HOMENAJES EN COLOMBIA Y MÉXICO

8 9

19.4.2014 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

¡INCREÍBLE! SIGUE CIRCULANDO Y SE ZURRA

COMBI DE ORIÓN QUE MATÓ A FOTÓGRAFO DEBE S/.34 MIL

No habrá funeral para Gabo

EN LA LEY

!Desde el 2012, vehículo que atropell ó a Ivo Dutra acumula 22 papeletas !Última infracción fue el 4 de abril en la misma vía donde arrolló al joven !Ese Ese día conductor se negó a entrega r sus documentos !¡Ninguna autoridad pone freno a situación de impunidad!

dero récord de impunidad: 22 papeletas pendientes de pago, por el increíble monto de 34 mil 674 nuevos soles, según el Servicio de Administración Tributaria de Lima (SAT). La última infracción registrada por esta unidad fue el 4 de abril, a la altura de la cuadra 6 de la avenida Pershing. Coincidentemente, el mismo lugar donde la coaster de Orión manejada por Weimer Huamán Sánchez truncó la vida de Ivo Dutra.

EL DATO

Los padres de Ivo Dutra encabezan la asociación Ivo Justicia, que, junto a otras víctimas de accidentes de tránsito y familiares, luchan por conseguir justicia

2 3

diario 16

DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014

POLÍTICA

5 •ARCHIVO

!Exalcalde de Lima Luis Castañeda Lossio:

“Yo no juzgo a César Álvarez”

•JENNIFER TORREALVA

El líder de Solidaridad Nacional prefiere no opinar acerca de las investigaciones al presidente regional de Áncash, pero marca distancias del integrante de la bancada de su partido Heriberto Benítez, socio del polémico César Álvarez.

n una entrevista radial, el exalcalde de Lima Luis Castañeda Lossio señaló que no puede adelantar opinión acerca de la situación actual del presidente regional de Áncash, César Álvarez, quien es socio del integrante de la bancada de Solidaridad Nacional en el Congreso Heriberto Benítez. Álvarez es acusado de ser el autor mediato de los asesinatos de sus contrincantes políticos, como el exconsejero regional ancashino Ezequiel Nolasco Campos, el pasado 14 de marzo. En 2010 unos sujetos ya habían ingresado a la vivienda de Nolasco, en donde asesinaron a su hijo político, Roberto Torres Blas, de 24 años, quien intentó defenderlo, pero una de las balas le alcanzó en la cabeza. La única testigo del caso, Hilda Saldarriaga Bracamonte, fue asesinada de siete balazos en julio del año pasado. El exconsejero dijo que si algo le pasaba, los culpables estaban en la presidencia regional de Áncash. “El comportamiento y la actitud de César Álvarez no los voy a juzgar (…) No quiero hacer imputaciones, pero sí debe investigarse profundamente”, dijo el exalcalde. No solo por sospechosos asesinatos está investigado el presidente regional de Áncash, sino también por la corrupción durante su mandato. Uno de los casos que la Fiscalía investiga en su contra es el del coliseo cerrado Gran Chavín, que se empezó a construir el 19 de julio de 2011, con un presupuesto de 33.4 millones de soles. La buena pro la obtuvo la

Izquierda define apoyo a reelección de Villarán

Corporación Salem, integrada por las empresas Hocsa Contratistas Generales y BM3. Dos años y nueve meses después, la obra no ha sido terminada. A ello se le agrega la sobrevaloración de las ambulancias que el gobierno regional adquirió, cuyo precio asciende a la astronómica suma de 214 mil 600 soles, el doble de su valor real, según la Contraloría General de la República. No solo los casos antes mencionados forman parte del

prontuario acusatorio contra el socio del legislador ‘solidario’. También está el escandaloso caso de ‘La Centralita’, supuestamente ubicada en el edificio en donde funcionaba la vivienda de Benítez en Áncash, así como las oficinas del diario La Primera, cuyo dueño fue el empresario Martín Belaunde Lossio. En ‘La Centralita’ se hacían supuestas escuchas a los opositores políticos de Álvarez, entre otros. Frente a ello, el líder de

Dice que no tiene prisa para lanzar candidatura a Lima Se hace de rogar. El exalcalde Luis Castañeda aseguró que no tiene “ningún tipo de apremio” para postular a las próximas elecciones municipales del 5 de octubre. Comentó que recibe con “humildad” los resultados de las encuestas que lo ubican como el favorito de cara a dicho proceso electoral, con el 60% de intención de voto.

Solidaridad Nacional, Luis Castañeda Lossio, marcó distancias con el parlamentario de su partido Heriberto Benítez, defensor de Álvarez. “Una cosa que quede clara: Heriberto Benítez no es de Solidaridad Nacional. Fue del (movimiento regional) Cuenta Conmigo, de César Álvarez. Él está en la bancada de Solidaridad y efectivamente fue elegido con el manto de SN, en una alianza que hubo en la zona”, aclaró.

EL DATO

Heriberto Benítez fue denunciado ante la Comisión de Ética del Congreso por sus vínculos con Álvarez, pertenece al movimiento Cuenta Conmigo, que lidera la autoridad regional •ARCHIVO

Hace poco más de una semana algunos medios anunciaban el rompimiento del Frente Amplio de izquierda (FA). La versión era que la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, líder de Fuerza Social (miembro del FA), se había quedado más que con su partido. La siguiente noticia que corrió como pólvora fue que este jueves se definía el apoyo de la izquierda a la reelección de Villarán como alcaldesa de Lima. Pero para aclarar el panorama, lo que se ha roto no es el Frente Amplio, sino la Confluencia por Lima (o sea el FA en la capital). Las peleas internas entre las viejas glorias zurdas terminaron por dividirlas. Por un lado quedaron los de Fuerza Social y por el otro todos los demás, o sea, el Partido Socialista (PS), Tierra y Dignidad (TyD), el Movimiento de Afirmación Social (MAS), el Partido Comunista Peruano (PCP) y Ciudadanos por el Cambio. Lo que habrá este jueves será una conferencia para lo que queda de la Confluencia (o sea, los partidarios de Villarán), en donde harán público su apoyo a una reelección de la alcaldesa. Mientras tanto, los amigos que quedaron fuera tienen previsto anunciar la formación de un Frente Amplio en Lima, que será el próximo viernes o el lunes 28. Pero como al parecer no hay una candidata tan fuerte como la alcaldesa, las fuentes consultadas por este diario señalan que finalmente se volverán a unir.

DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014

diario 16

OPINIÓN

SOBRE GARCÍA MÁRQUEZ, MI OBITUARIO O ANECDOTARIO

scribir sobre el Gabo en la semana en que ya descansa es, supongo, inevitable y también redundante, ya que cada uno tiene y adora el suyo. Hay coronelistas, soledadescos y amor-en-los-tiempos-del-cólera filos, por lo menos. Y todos los que lo hayamos leído, o sea, media humanidad, hemos mejorado nuestras vidas con esas experiencias intensas. Libros que no se dejan, porque transmiten no solo sus universos, sino hasta sus colores, sabores y olores, además de describirnos la fauna de la que estamos hechos en el mundo del sur. Hay, por tanto, en estos días, miles de artículos sobre GGM, y no pocos serán ensayísticos, así que para qué uno más. Y además dicen que uno debe escribir de lo que sabe. Pero yo aquí ya despedí antes a Toño Cisneros, con dibujito y todo, y quedó chévere. Y ya tengo el dibujito de Gabo y me ha quedado bien. Así que con perdón de literatos y otros dueños del finado, va este obituario anecdótico sobre lo que hace ya 40 años vi y recuerdo de él. Porque además el tiempo para el Gabo no importaba. Siempre el mismo, siempre nuevo. Fiel a su elegancia y para no quitar protagonismo, GGM se murió el Jueves Santo para no competir. Y la despedida suya fue, a su manera, como la crónica de una muerte anunciada. Estaba algo desmemoriado ya, retrechero de mostrarse, dubitativo de escribir ahora menos bien. De ya no ser más ese escritor a veces insuperable, aunque fuera siempre tímido y autocrítico. Lo comprobé, hace un huevo de años. En Barcelona, cuando fui una vez a su casa, como mascota de su entonces gran amigo cotidiano Mario Vargas Llosa. Y salimos a comer –fue mi primer restaurante catalán– un día después de haber llegado a Barcelona, en Semana Santa, alojado generosamente por Mario en su departamento en Sarriá, cuando tenía en imprenta “Pantaleón y las visitadoras” y hacía un guion fallido para una película con Rui Guerra. Y cuando su vecino de a media cuadra García Márquez ya tenía terminado el manuscrito de “El otoño del patriarca”, inédito en manos de su constante primer lector y crítico, Álvaro Mutis. Con quien Gabo debe ahora estar conversando, si es que hay cielo, no lo han privatizado y el que lo gerencia tiene buen gusto. Lo he contado y me cito.

España era entonces una Europa de segunda clase y estaba fuera de la Comunidad, pero había buena arquitectura moderna algo regionalista y contestataria (Sostres, Coderch y Bohigas especialmente). Para mí, ya terminada mi Maestría en Londres, cambiar su lluvia perpetua y su comida con sabor a lluvia tibia, por el sol y el Mediterráneo, hacía a Barcelona atractiva. Entonces además allí estaba Hugo Sotil prestigiando lo peruano, aunque después ya no tanto. Durante su gloria breve pero intensa y merecida a Mario Vargas Llosa un día lo felicitaron por ser su paisano, según él mismo me contó. Cada domingo en La Rambla los barceloneses agradecían sus goles y describían sus jugadas. Y es revelador de lo que escondía Barcelona que tanto el entonces paisano de Sotil, hoy premio nobel, como García Márquez, nobel muy poco después de esa etapa, fueron sus entusiastas habitantes por largos años. En el barrio alto de Sarriá, a dos cuadras uno del otro.

augusto ortiz de zevallos con un marcado acento en dos cosas, en el libro aún manuscrito de García Márquez que nadie más que él había leído, “El otoño del patriarca”, y la arquitectura barcelonesa, y su arte, del románico en adelante, de lo que algo dije que le gustó. Entonces el boom importaba. Y Latinoamérica también. No éramos sudakas, sino latinoamericanos.

Que estés bien, Gabo, y dile a Dios, o a quien corresponda, que deje de joder. A ti te va a escuchar Viéndose cada semana. Y que por allí, por ciertos rincones del Ensanche y por su departamento con geranios arequipeños, caían a cada rato José Donoso, Jorge Edwards, Álvaro Mutis y un algo juvenil Alfredo Bryce, de lo que doy fe. Además de no pocos satélites del boom literario. Y después, peruanos deportados por Velasco, como un todavía progresista Thorndike y un siempre conservador inteligente Luis Rey de Castro, a quienes Mario silenciosamente ayudaba a conseguir chamba, editores o tentempiés. Yo, chibolo, desembarqué allí un día invitado por el primo y cuñado de Mario, Lucho, que una semana antes se había ido a Lima. Y me alojaron con generosidad excesiva (algunos días, y después me fui al Hotel de la Plaza del Pino, entonces de una sola estrella merecidísima) y acompañé como mascota encuentros varios en una semana de pascua de reyes. Vi el departamento del Gabo, un primer piso con alfombra alta y libros desparramados, de donde fuimos a un restaurante donde casi todo lo habló Álvaro Mutis, ante un García Márquez melancólico. A la mañana siguiente a Mutis lo vi solo en el bar Canaletas, el primero de La Rambla, lo que me regaló una conversación impagable de tres horas sobre el mundo y sus alrededores, pero

El Gabo ese que vi era de verdad alguien enigmático, que en vez de participar locuazmente en la conversación, le hacía breves anotaciones sarcásticas. Sobre que ya le pasaba a él lo que a Midas, y estaba visiblemente incómodo con su fama. Recuerdo algunas ironías sobre haber sido y dejado de ser pobre. Y vi que, pese a ser un convencido progresista, no se hacía problema en vivir bien y en disfrutar de esa ciudad sensual e inteligente, Barcelona. Donde estaban sus editores, agentes y aliados intelectuales, antifranquistas, Carlos Barral, Castellet, Ricardo Muñoz Suay, y la mal llamada “gauche divine”, los Goytisolo, Vázquez Montalbán y otros, catalanistas en su mayoría, que se chismeaban los últimos chistes sobre Franco, iban a ver cine a Perpignan y gravitaban en lo que podían, mientras Franco aún sobrevivía y ya dormía cada vez más enchufado, y sus ministros y acólitos eran cada vez más mediocres y despistados, en esa España de parodia de la que el generalísimo era el triste celador. Mario VLL era el gran aliado de GGM. Además le había dedicado un libro y no pocas disquisiciones teóricas sobre la literatura como deicidio, como intento de crear un universo paralelo y otro que el real. Así que su pelea posterior, nunca redimida parece, fue lamentable. Eran patas, y sus esposas y amigos republicanos vivían conspiraciones cotidianas. Sin duda hubo allí un componente político, porque aunque GGM fue amante de defender liber tades, sí fue demasiado complaciente con Fidel Castro, como lo fue Cor tázar. Lo de Padilla fue el punto de no retorno. Y quizá la sobredosis anterior del MVLL sar triano y politiquero pregonero de izquierdismo necesitaba en él cambios absolutos, que lo llevaron un rato largo a lo antitético. Al derechismo que luego lo traicionó. En fin. Eran esos los años formativos del boom y quizá por eso para ambos había que estar donde ocurría, y por eso también cuando ya fue un movimiento reconocido no necesitaban ese serenazgo. Y cada uno se fue a su casa. La de GGM sería México, donde viviría desde los 70 hasta anteayer, para dejar un mundo europeo ajeno y regresar al suyo propio, América Latina, pero a prudente distancia de las pugnas de su país, Colombia. Una última anécdota anterior. En mi facultad de arquitectura de Lima, la FAUA de la UNI, en su bonito auditorio de ladrillo, pocos años antes, había presentado su libro “Cien años de soledad” un nuevo escritor colombiano casi desconocido y deslumbrante, cuya obra ya se había vendido en el mundo como pan caliente, que es lo que era. Flanqueado por Mario VLL, por José Miguel Oviedo, por Abelardo Oquendo nuestro profesor, por ‘Cartucho’ Miró Quesada, exdecano. Y fue deslumbrante oírlo, sentado en el piso, este entonces cachimbo, que suscribe, y escucharlo como estratega. De cómo había que contar lo maravilloso con cara de palo y lo cotidiano como maravilloso. Que estés bien, Gabo, y dile a Dios, o a quien corresponda, que deje de joder. A ti te va a escuchar.

diario 16 qESPECIAL

DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014

!Familia aún no decide dónde descansarán cenizas del escritor colombiano. Trascendió que una parte iría a Colombia y otra se quedaría en México

Santos viajará a México para homenaje a Gabo

olombia homenajeará a Gabriel García Márquez el martes en una ceremonia encabezada por el presidente Juan Manuel Santos, un día después de que el mandatario viaje a México, donde residía el escritor, para asistir a un acto en el Palacio de Bellas Artes. La ministra de Cultura de Colombia, Mariana Garcés, explicó a la prensa que se despedirá al premio nobel, fallecido el jueves en México, “en la Catedral Primada de Bogotá, como se despide a los grandes colombianos”. El Gobierno informó que en el homenaje, que comenzará a las 12: 00 p.m., hora local, y que será transmitido por televisión, participará la Orquesta Sinfónica y se colocarán pantallas gigantes en la Plaza de Bolívar, en el centro de Bogotá. Santos viajaría al país para el homenaje que se le rendirá el lunes al escritor en el Palacio de Bellas Artes. Además, el Gobierno colombiano programó para el miércoles una lectura masiva de la obra “El coronel no tiene quien le escriba” en plazas y parques, que también será encabezada por el presidente. “Vamos a hacer una lectura

La familia del fallecido escritor colombiano Gabriel García Márquez seguía ayer refugiada en la intimidad y sin revelar dónde descansarán sus cenizas, mientras recibe el pésame de amigos, como el expresidente mexicano Carlos Salinas de Gortari, y siguen llegando reconocimientos de todo el planeta. Con los gobiernos de Colombia y México ocupados en la preparación de fastos homenajes a esta figura universal, su familia sigue recibiendo a cuentagotas a las íntimas amistades en su casa de la capital mexicana, donde García Márquez falleció el jueves a los 87 años, después de padecer una neumonía. Uno de ellos fue el expresidente Salinas de Gortari (1994-2000), quien a la salida se refirió a la conocida atracción por el poder de García Márquez y precisó que, en realidad, era más bien a la inversa.

•FOTOS: AFP

EL ADIÓS DE LOS LECTORES. Decenas de colombianos acuden al frontis de la casa de Gabriel García Márquez en ese país. Los homenajes oficiales empezarán el martes en Colombia. en voz alta, hemos escogido ‘El coronel no tiene quien le escriba’. Se hará a las 9:00 de la mañana. El primer lector será el presidente de la República, también nos acompañará Jaime Abello, director de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (fundada por García Márquez)”, dijo a la prensa la ministra de Cultura. Además se prepara una muestra de las lecturas favoritas del nobel de literatura, que será presentada en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, que se celebrará a partir del 29 de abril.

En el Palacio de Bellas Ar tes de Ciudad de México, donde García Márquez residió las últimas tres décadas, fueron homenajeados tras su muer te el escritor Carlos Fuentes, la cantante Chavela Vargas y el cómico Mario Moreno ‘Cantinflas’, entre otros populares ar tistas. La familia del escritor colombiano, que ya fue cremado, todavía no ha informado dónde reposarán sus cenizas. Se dice que una par te de ellas viajaría a Colombia y otra se quedaría en México.

Su familia se refugia en la intimidad •AFP

EN MÉXICO. Expresidente Carlos Salinas de Gortari fue uno de los pocos privilegiados que logró conversar con la familia del escritor.

“No es que se acercara al poder, es que el poder se acercaba a él”, afirmó a periodistas el exmandatario, quien puso

como ejemplo cuando él mismo pidió la colaboración del novelista un domingo de agosto de 1994.

Ese día el entonces presidente estadounidense Bill Clinton (19942000) le había pedido información a Salinas de Gortari sobre lo que sucedía en Cuba durante la llamada “crisis de los balseros”, cuando unos 37 000 cubanos se lanzaron al mar en precarias balsas para poner pie en Estados Unidos. “Mi primera reacción fue (pensar): si voy a tratar de saber qué pasa en Cuba, el mejor conducto era García Márquez”, explicó Salinas de Gortari (del oficialista PRI). Después de llamarle, el escritor fue rápidamente a la residencia presidencial mexicana y “esa circunstancia permitió un diálogo entre el presidente Clinton y el presidente Castro. Los presidentes de Estados Unidos y Cuba. De ese tamaño era la dimensión de

García Márquez”, subrayó. Sobre si el destino final de las cenizas de García Márquez será su natal Colombia o México, donde residió las últimas tres décadas, Salinas de Gortari señaló que “es una decisión de la familia que todos tendremos que respetar y que ellos dirán”. El embajador colombiano en México, José Gabriel Ortiz, informó el viernes que el cuerpo de García Márquez ya fue incinerado y apuntó la posibilidad de que las cenizas sean repartidas entre Colombia y México. A diferencia de Salinas de Gortari, otras personas que han ido acudiendo a la vivienda del sureño y exclusivo barrio El Pedregal no pasaron de la puerta y tuvieron que darse la vuelta sin poder expresar su pésame a la viuda, Mercedes Barcha.

diari

8 DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014

III BORIS MUÑOZ* III

l mensaje terminante fue enviado con un amigo personal, luego de una semana de cartas infructuosas: –Dile que, si es un verdadero periodista, él sabrá qué tiene que hacer. Desde las nueve y media de la mañana, el periodista novato esperaba pacientemente sentado en un sofá del lobby del Hotel Mark. La voz en el teléfono de la habitación le había dicho: “Salió temprano. Usted sabe que se la pasa de agasajo en agasajo”. Pero algo le decía que estaba ahí, en su habitación, leyendo tranquilamente los diarios colombianos, que un hombre con bigotes de charro mexicano acababa de alcanzarle. A las once y media el veterano premio nobel salió del ascensor y caminó hacia la puerta del hotel sin mirar a los lados y con el paso rápido del que no quiere ser descubierto. Iba abrigado con un saco de cachemira negro y, debajo, un suéter deportivo que dejaba ver el cuello de una camisa blanca con rayas negras. Unos diminutos lentes oscuros –redondos, de montura antigua– ocultaban sus ojillos de aceituna negra. La forma de vestir y los inesperados anteojos generaban un perfecto contraste con la celebérrima cabeza de rulos color ceniza y los bigotes de leche. Al borde de la puerta se detuvo. Por fin, después de todo: ahí estaba García Márquez. Era el primer día de un otoño resplandeciente y en las calles de Nueva York hacía un frío que calaba los huesos. El periodista novato dijo: –Señor García Márquez. Mucho gusto. Lo estoy buscando para hacerle una entrevista. ¿Para qué me quiere hacer una entrevista? En Latinoamérica hay una magnificación viciosa de la entrevista. Creen que todo el periodismo se reduce a la entrevista. No entienden que la entrevista tiene sentido solo cuando el entrevistado tiene algo que decir. Y yo no tengo nada que decir. Es mejor que no pierda su tiempo conmigo –dijo buscando con la vista la enorme limusina plateada que lo transportaba a lo largo y ancho de la Gran Manzana. Controlando su estado de nervios, el periodista novato se atrevió a responder: –Usted sabe cuál es la misión de un entrevistador. Yo nunca en mi vida he escrito una entrevista. Puede buscar en todo lo que he escrito y, si encuentra una entrevista mía, tráigamela que se la compro. Cuando trabajaba como reportero me iba a los lugares, observaba muy bien a su gente, tomaba algunas notas en una libreta y al volver escribía todo, recreando la situación de memoria. Vamos a

!La “entrevista exclusiva” que concedió García Márquez al diario Página 12 de Argentina, en Manhattan

“A veces se olvida que la mejor noti la que se da primero, sino la que se

El caricaturista brasileño Latuff rinde homenaje a Gabriel García Márquez.

tener que invitarlo a los talleres de la Escuela de Periodismo para que aprenda algunas cosas del oficio. –Pero los editores... Los editores –dijo elevando su dedo índice hacia el cielo– mándelos a la mierda. –¿A la mierda? ¿Cómo? Bien lejos, a la mierda. Usted no tiene que hacer lo que quieren los editores. –Acto seguido, García Márquez miró su muñeca y se dio cuenta de que había olvidado su reloj en la habitación–. Mire, es muy tarde. Tengo una cita a las once y media y olvidé mi reloj por el apuro. ¿Usted conoce el significado de la palabra ocupado? Yo soy una persona ocupada y lo que menos me gusta es que me pongan en situación de decir que no. No me gusta que me obliguen

a decir no. Todo esto dicho sentenciosamente, mientras tomaba al novato periodista por el brazo y caminaba hacia la limusina. –Pero usted sí tiene cosas que decir. La semana pasada se reunió con el presidente Clinton. Y el problema de la desertificación de Colombia, en el asunto drogas... Mi reloj... voy a llegar tarde. Vamos a hacer algo: espéreme aquí en el hotel. Cuando vuelva, hablamos quince minutos. No sé por qué no entienden que uno es una persona ocupada –alcanzó a oír el periodista novato, mientras la cara de García Márquez desaparecía tras el cristal oscuro de la limusina. Antes de arrancar, el chofer (el mismo hombre con bigotes de charro mexicano

que dos horas antes le había hecho llegar a la habitación 1451 los diarios del día) salió del auto con un mensaje: “El maestro García Márquez le manda decir que no se vaya”.

·LA ALEGRÍA DEL GABO

El periodista novato volvió al mismo sofá donde había estado desde las nueve y media. El lobby del hotel parecía la trastienda de un mercado de puerto, donde empleados y turistas pasaban de un idioma a otro en sus monólogos superpuestos: del francés al inglés, del español al árabe, del alemán a un dialecto de la India. Después de cuatro horas, el conserje del hotel, un argentino con destrezas políglotas, se atrevió a expresar su solidaridad al periodista novato: “No se preocupe, tenga

paciencia que los inmortales se hacen esperar”. Era la una y media cuando la limusina se detuvo nuevamente frente a las puertas del hotel. Casi al mismo tiempo salió de uno de los ascensores Mercedes Barcha, la sabia esposa de siempre y quizás el más famoso de los personajes de la vida de García Márquez. Caminaba con el mismo afán de invisibilidad de su marido, pero con paso aún más rápido. En un segundo desapareció tragada por una de las puertas de la inmensa ballena blanca con ruedas. Un momento después apareció García Márquez, calzándose en la muñeca el reloj que había olvidado en su habitación, y dijo: –Llevo dos horas angustiado pensando que usted está aquí esperándome. Me tuve que quedar más tiempo en el sitio donde estaba y ahora voy saliendo a almorzar. Venga a las cuatro en punto y hablaremos quince minutos. Solo quince minutos, porque tengo que salir volando al aeropuerto. Pero sepa que así no es la cosa. Así no se hace periodismo. La entrevista no es esto. La mejor entrevista que yo he leído en mi vida fue la que trató de hacerle Gay Talese a Frank Sinatra. ¿Quiere que le cuente? –Por favor. Sinatra citó a Gay Talese en un hotel de Las Vegas. Cuando Talese llegó, a Sinatra no se le ocurrió nada mejor que enfermarse. Durante una semana estuvo Gay Talese tratando de entrevistar a Sinatra y durante una semana Sinatra canceló encuentro tras encuentro. Eso es la entrevista de Talese: la historia de cómo no pudo entrevistarlo durante toda esa semana. Es la mejor entrevista que he leído. ¿Sabe cómo se llama? “La gripe de Sinatra”. Ahora son las 3:55. El periodista novato está sentado en el mismo sofá que al principio. Ha revisado mil veces la lista de preguntas. Ha chequeado el funcionamiento del grabador. Se siente sin duda listo, aunque un poco agotado física y mentalmente por las horas de espera. García Márquez y su esposa irrumpen en el hotel. Antes de abordar el ascensor, Mercedes le recuerda a su esposo: “Gabo, no te tardes, recuerda que te estamos esperando arriba”. García

Márquez toma asi loj una vez más. –Bueno, ¿de qu –Un segundo. V grabador. –¡Ah, no, nada d grabadora es la cu de los problemas y periodismo actua notas. Pero, por fav badora. Cuál es la p –A dos años del ve usted la situació tina? Pobreza, dro rrupción... ¿segui callejón de sueño Sí. Seguiremos s de sueños sin salid –¿Lo dice de ve ¿Qué quiere q contestar a esa pr ta tantas horas que conversación alca una enciclopedia Siguiente pregunt –Desde hace al señanza del perio interés central en s tual. ¿Por qué le p periodismo? ¿Cuá le asigna en la ac futuro de Latinoa Cada día nos o la ética. Las escue enseñan todo lo q con el periodismo, reportaje, que es e ha sido degenerad reportaje es la reco hecho tal y como sus detalles. Y eso e frecuente en el per hay menos report en Latinoamérica. –Pero el proble mo no es respons va de los periodist sino también de contemporánea d comunicación. Los periódicos equipamiento ma pero han invertido formación de los p lidad de la noticia culpa de la compet la magnificación d ces se olvida que la es la que se da prim da mejor. En otros

rio 16

DOMINGO 20 DE ABRIL 2014 9 •AFP

n, a fines de la década del 90

ticia no es e da mejor”

iento y mira su re-

ué vamos a hablar? Voy a encender el

de grabadoras! La ulpable de muchos y desviaciones del al. Si quiere, tome avor, guarde la graprimera pregunta. l siglo XXI, ¿cómo ón de América Laogas, violencia, coiremos siendo un os sin salida? siendo un callejón da. Así será. erdad? que le diga? Para regunta hacen falue el producto de la anzaría para llenar de cuatro tomos. ta. lgunos años la enodismo ha sido un su trabajo intelecpreocupa tanto el ál es el papel que ctualidad y en el américa? olvidamos más de elas de periodismo que tiene que ver , menos el oficio. El el género que amo, do a la entrevista. El onstrucción de un sucedió en todos es cada vez menos riodismo: cada vez tajes y reporteros . ema del periodissabilidad exclusitas y las escuelas, e una concepción de los medios de

han priorizado el aterial e industrial, o muy poco en la periodistas. La case ha perdido por tencia, la rapidez y de la primicia. A vea mejor noticia no mero, sino la que se casos, se le pide al

periodista que escriba un reportaje y luego llega una publicidad y el reportaje se ve reducido a una columna. Lo que creo es que debemos volver a la vieja manera del oficio. Eso es lo que tratamos de meterles en la cabeza a los periodistas que van a Cartagena. Llevamos a periodistas de mucha trayectoria para que les hablen a los jóvenes desde su experiencia directa en los medios. La ética y el oficio son los ingredientes principales. –Al leer sus crónicas recogidas en “Textos costeños” sorprende la naturalidad con que asumió el oficio de periodista. La crítica habla mucho de cuáles fueron sus influencias literarias pero poco o nada de sus influencias periodísticas. Es muy sencillo. El reportaje era para mí un género literario. Yo llegué al periodismo con vocación y aptitudes de escritor. Lo que hice fue aplicar al periodismo las mismas técnicas de la literatura. No hay otro secreto que ese. ¿Está tomando notas? –Lo estoy grabando... Con la mente, no con el grabador, no se preocupe. García Márquez no contesta, pero mira su reloj, y el periodista novato se apresura a pasar a la pregunta siguiente. –Dicen que hay dos tipos de escritores: aquellos para los cuales la literatura es una esposa y aquellos para quienes es una amante. ¿En cuál bando se ubicaría usted? ¿Quién dice eso? –Me dijeron que lo dijo Carmen Balcells, su editora. Se equivoca, Carmen Balcells no es mi editora, es mi agente literario. –Perdón, su agente literario. Pero ¿en cuál bando se ubicaría? –Las mejores esposas son siempre las grandes amantes. La literatura es mi esposa, mi amante, mi tía, mi hija y mi abuela. –Si tuviera que contar una historia de amor en este momento, ¿cómo sería? –Ya la he contado. –“El amor en los tiempos del cólera”, por supuesto. Pero si tuviera que contarla en este momento... La contaría igual. Solo que esta vez, en lugar de narrar su vida hasta los setenta años, la narraría hasta los noventa.

–Todo escritor tiene una historia que siempre ha querido escribir y que tal vez nunca escribirá. En su caso, ¿cuál es esa historia? Me surgen ideas a cada rato. Pero no tomo notas, porque si tomo notas les presto más atención a las notas que a la historia. Muchas de las ideas se van, otras siguen dándome vueltas. Las que resisten esa prueba son las que escribo. La historia, cuando es buena, se impone por sí misma. –¿Y cómo ve el amor en este momento? Igual que a los quince o dieciocho: como la cosa más maravillosa sobre la Tierra. –Usted ya no tiene quince ni dieciocho. ¿No ha cambiado el tiempo su ideal del amor? No crea que hay tanta diferencia. Como dice un amigo mío, que tiene

ochenta años: el índice de mortalidad infantil es muy elevado, mientras las tasas de longevidad crecen día a día. El amor mueve con la misma fuerza a cualquier edad. –Es cierto. ¿Se enamora usted todavía? ¿Se ha vuelto a enamorar? Y qué tal si yo le dijera que eso pertenece a mi vida privada. ¿O usted es un paparazzo? –¡He estado esperándolo en la misma silla del lobby de este hotel hace ocho horas, y con su autorización! ¿No será un paparazzo de esos que buscan detrás de la vida de la gente para...? –siguió García Márquez, ignorando al periodista novato, y desenredando el aire con los dedos, como si su mano nadara en una piscina imaginaria. –No, no soy paparazzo. Soy estu•AFP

diante y periodista. ¿Qué hace en el momento justo antes de sentarse a escribir? He logrado una rutina. Me despierto a las cinco de la mañana. Leo en la cama entre las cinco y las siete. A las siete me levanto, me baño y tomo el desayuno. Después me visto, como un empleado de banco que va a la oficina, y me siento a escribir. Escribo siempre vestido, nunca en pijama. Apenas me siento, reviso lo que hice ayer y continúo escribiendo lo que estaba haciendo. Porque al terminar el día anterior ya sabía por dónde seguir. Es una rutina que cumplo todos los días, no importa dónde esté, pues no sufro de bloqueos ni del terror a la página en blanco. Trabajo siempre hay y muchísimo. –Entre “Relato de un náufrago” y “Noticia de un secuestro” hay cuarenta años de distancia. ¿Cómo juzga el veterano escritor Gabriel García Márquez al reportero novato, feliz e indocumentado que recogió el testimonio de aquel sobreviviente? –No entiendo. –¿Piensa que el reportero novato que escribió “Relato de un náufrago” hubiera podido escribir “Noticia de un secuestro”? Sí, pero hubiera necesitado los tres años de dedicación absoluta que me tomó a mí “Noticia de un secuestro”. “Relato de un náufrago” se escribió en los mismos catorce días que duró el naufragio. Entrevistaba al náufrago por la mañana y durante el resto del día escribía artículos y editoriales. Tenía una presión bárbara. En “Noticia de un secuestro” tuve todo el tiempo del mundo para investigar y verificar los datos. Mi amigo Antonio Caballero dice que el libro es un reportaje en todo, excepto en una cosa: la falta de presión del cierre que define al reportaje como género. Si tuviera que escribir hoy “Relato de un náufrago”, lo escribiría igual. Y creo también que, si aquel joven que lo escribió hubiera tenido tiempo y dinero, habría podido escribir “Noticia de un secuestro”. –Pero aquel periodista sin la fama y el prestigio de los que goza usted hoy en día no hubiera podido acceder al poder de la misma forma que usted lo hizo. No creas. Los periodistas siempre han tenido el poder de llegar al poder. Es cierto que antes era más fácil que hoy en día hablar con un presidente. Pero claro, muchos de los presidentes con los que tengo que hablar son menores que yo. Y eso sin duda me da una ventaja a la hora de llegar a ellos. –¿Cuál es la frontera que separa al periodismo de la literatura? La realidad es el límite. La literatura es, para usar una expresión de nuestra época, la realidad virtual.

Pero hay que ser verosímil en los dos campos. La diferencia es que en el periodismo, además, hay que ser fiel a los hechos. –Vuelvo a la primera pregunta de este reportaje: a dos años del siglo XXI, ¿cómo ve la situación de América Latina? Lo único que me interesa es que Latinoamérica vaya adelante y no para atrás. Estamos en busca de la felicidad. Pero por favor no me pongas a hacer teoría política porque hace tiempo que nadie cree en ella, y en estos días nadie sabe qué se debe y qué no se debe hacer. La única certeza es que los latinoamericanos estamos en busca de la sociedad feliz. –Una pregunta más. ¿A qué se debe que los escritores, pese a todas las debacles, sigan conservando el prestigio y autoridad que los políticos y los otros líderes de la sociedad han perdido? Un buen escritor, un buen artista, logra perpetuarse cuando se identifica plenamente con determinada realidad, cuando es un personaje de su lugar y su tiempo... –“Yo soy yo y mi circunstancia”, como decía Ortega y Gasset... Eso lo dice usted, no yo. Usted está interpretando lo que yo digo. Yo no citaría ese ejemplo. –¿A quién citaría? A Dante, Cervantes y Juan Rulfo. Me están esperando arriba desde hace rato –dijo García Márquez mirando el reloj por última vez. –Una pregunta más. Hace una pregunta me dijiste “una pregunta más”, y con esta son dos. Recuerda: lo más difícil de una entrevista no es saber por dónde empezarla, sino dónde terminarla. –¿Cómo se ve a sí mismo en este momento? Más simpático y más guapo que nunca. Parecía un final jocoso, pero tenía a la vez algo solemne. Los dos personajes se levantaron de sus asientos y se estrecharon las manos en señal de despedida. Eran las 4 y 40 de la tarde: los quince minutos establecidos se habían multiplicado por tres. Un poco confundido, el periodista novato volvió a su asiento para poner las cosas en su sitio, mientras García Márquez permanecía infinitos segundos de pie con las manos en los bolsillos de su saco de cachemira negro, como esperando un ascensor invisible. No se miraban, aunque tampoco se decidían a moverse. Por fin, García Márquez volvió a extender la mano: Ahora sí me tengo que ir. –Nos volveremos a ver. Bueno, pero no hoy, ¿verdad? (*) Boris Muñoz es periodista e investigador venezolano.

DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014

III JORGE WESTON III

l pasado 30 de marzo, Bryan Anthony Huamanlazo Cusipuma (19), conocido como ‘Caballito’, murió en un enfrentamiento entre dos facciones de la Trinchera Norte: ‘La Turba’, de Magdalena, y ‘La Tropa’, de San Juan de Lurigancho. El aparente motivo del enfrentamiento fue el control de las entradas para los partidos. diario16 pudo conversar con tres barristas de Universitario, quienes por razones obvias de seguridad, lo hicieron bajo anonimato. Uno de ellos es un trajinado integrante del grupo llamado ‘La Bulla’, una nutrida barra del distrito de Los Olivos. Este personaje ofreció detalles que podrían ser tomados en cuenta porque ayudarían a entender parte del conflicto que actualmente resquebraja el corazón de la Trinchera Norte. El de la guerra de las entradas. Es conocido ya que las investigaciones policiales en torno a la muerte de Huamanlazo tienen como principales sospechosos a Raúl Santos, alias ‘Chapulín’, expresidente de la Trinchera Norte, y los hinchas conocidos como ‘Tortuga’ y ‘Negro Confianza’. La Policía baraja la posibilidad de que este último haya tenido que ver directamente con el asesinato del llamado ‘Caballito’. ‘Chapulín’ ha dicho hace unos días que no es el líder de ‘La Turba’ y negó, además, haber participado en los hechos aciagos del 30 de marzo. Sin embargo, quienes lo señalan sostienen que él aún es el líder y que incluso encabeza la facción del Cono Oeste. Sin embargo, el hombre de ‘La Bulla’ no lo cree así. “Hay un grupo enquistado en Universitario, el de Magdalena, que solamente quiere vivir de la barra, ahí están por ejemplo ‘Chapulín’ y ‘Tortuga’, quienes quieren estar siempre con el tema de las entradas”, le dijo a diario16. Desde hace un tiempo ‘La Tropa’, una barra importante del Cono Este, ha mantenido discusiones exasperadas con ‘La Turba’. Todo por las entradas. El responsable en el club de la distribución de las en-

diario 16

ACTUALIDAD

!Un grupo de barristas de la ‘U’ intenta explicar las razones de los hechos que provocaron la muerte de Bryan Huamanlazo el 30 de marzo. Apuntan al dirigente Jorge Vidal. Este se defiende con todo

Cuando las entradas para ver un partido de fútbol cuestan una vida

•JORGE CERDÁN

tradas para la barra es el gerente deportivo Jorge Vidal. Algunos barristas lo acusan de ir contra el protocolo de seguridad que establece que las entradas con precios diferenciados deberían ser entregadas solo a los hinchas empadronados. Eso ocurriría –dicen– pese a que fue un acuerdo al que se llegó una semana después del asesinato de Walter Oyarce. Vidal se ha defendido demandando que sus acusadores den la cara (ver recuadro). Pero para entender el problema conozcamos primero las acusaciones y vayamos luego a la respuesta de Jorge Vidal.

·NEGOCIO DE ENTRADAS Y AUDIOS

Con el rostro cubierto, uno de los barristas que prestó su testimonio para este informe.

Actualmente la Trinchera Norte es presidida por José Cavero, un personaje a quien Universitario entrega las entradas para que las distribuya entre los hinchas empadronados, o por lo menos es lo que debería ocurrir. Sin embargo, los barristas con quienes dialogó este diario han señalado que este no sería el úni-

co canal de distribución. Incluso radio Ovación dio a conocer la semana pasada un audio que comprometería a Jorge Vidal en la distribución irregular de más boletos a otros hinchas, distintos a los distribuidos oficialmente a la Trinchera. Según informaron barristas ‘cremas’ a diario16, se trataría de un supuesto acuerdo que dataría de la época en que el club era presidido por Alfredo Gonzales, quien, según esta versión, usaba a ‘La Turba’ como su “grupo de choque” y a cambio le concedía algunos privilegios. Tal versión es reiterada por el integrante de ‘La Bulla’. “Vidal no respeta a la directiva de turno, le da un porcentaje de entradas a ese grupo (de Magdalena), incluso le da un porcentaje mayor que a (José) Cavero para que lo defiendan, porque tiene una gestión pésima”, asegura el hincha de Los Olivos. “Yo sé que del ingreso de esas entradas, un porcentaje va para la cuenta de Jorge Vidal”, agregó. Un asunto delicado sobre el cual

la Policía debería ahondar para dilucidar si existen o no evidencias. Pero así están las cosas en la ‘U’ y hacemos constar este señalamiento porque de versiones así se alimenta la animadversión entre una barra y otra, y entre estas y algunos dirigentes. Vidal rechaza haber otorgado entradas a quienes no pertenecen a la directiva de la Trinchera Norte. Ha negado también toda vinculación con los barristas de ‘La Turba’. “No tengo ninguna relación con ellos (‘La Turba’). Pero ‘Chapulín’, por ejemplo, es socio del club y yo soy el gerente, y a los socios del club hay que atenderlos”, señaló. Pero aquí vendría otro tema que podría marcar un punto de quiebre en las investigaciones policiales. Según le dijeron a este diario dos de los barristas entrevistados, habría tres audios más y un video que contendrían presuntos diálogos en los que se escucharía a algunos personajes planificar los hechos violentos del domingo 30 de marzo, es decir, del enfrentamiento que acabó con la vida de ‘Caballito’. De acuerdo a las mismas fuentes, los audios no solo comprometerían al dirigente Vidal, sino que en ellos se escucharía también la voz del dirigente “estudiantil”. Al parecer, los audios estarían ya en manos de la fiscalía que investiga la muerte de Huamanlazo. El análisis de los mismos confirmaría o desmentiría tal versión.

·IRREGULARIDADES EN LA DISTRIBUCIÓN

¿Está confirmado que Vidal entrega, o entregaba, más entradas a ‘Chapulín’ que a la directiva de la Trinchera? Eso es materia de investigación policial, pero según los hinchas que proporcionaron información para este reportaje, una parte de las entradas son distribuidas entre el grupo

diario 16

DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014

que lidera ‘Chapulín’ y las demás se venden. ¿De cuántas entradas estamos hablando?, preguntamos. ‘Ricardo’, un integrante de la barra del Cercado de Lima, dice: “Cuando no había este problema (de la supuesta distribución irregular), en un clásico se daba alrededor de 2 500 boletos. Pero desde que Vidal está regalando las entradas y distribuyéndolas a las barras, en un clásico se dan 3 000 y hasta más”. Y aquí viene lo delicado: “Por lo menos la mitad (de las entregadas) va para ‘Chapulín’; es un porcentaje bastante fuerte”,

agrega ‘Ricardo’. “Si le dan mil entradas, la mitad es para su gente y el resto las vende”, añade. Según este barrista, “por eso no quieren dejar el negocio”. Otro de ellos dice: “Los hinchas que antes tenían una chocita, hoy tienen hasta dos o tres pisos construidos, algunos hasta se han comprado combis”, dicen indignados. Aunque no muestran evidencias.

·CONOCIMIENTO DEL CONFLICTO

Hasta el momento las indagaciones indican que el enfrentamiento se veía venir. Pese a eso,

ACTUALIDAD

los hinchas de ‘La Tropa’ no se imaginaron que minutos antes del partido los de ‘La Turba’ llevarían armas de fuego, burlando el control policial. De haberlo sabido antes, los de ‘La Tropa’ también se hubieran armado y el resultado habría sido devastador. Por fortuna, eso no pasó. “En la barra es difícil que un grupo no tenga armas de fuego, pues; es casi imposible”, dice uno de ellos. “Por lo menos los cuatro o cinco referentes de cada grupo tienen ‘fierro’”, dice el de ‘La Bulla’. Ahora, ¿dentro del club se co-

nocía la presión de los hinchas de San Juan de Lurigancho por la distribución de las entradas? Este barrista dice que las discusiones en las reuniones de la Trinchera Norte eran acaloradas; sin embargo –asegura–, la directiva habría dirigido la mirada hacia otro lado porque no habría podido controlar a los de ‘La Turba’. “Cavero (presidente de la Trinchera Norte) es un hombre correcto, no es un delincuente, eso los pone (a los directivos) entre la espada y la pared, porque si se enfrentan fuertem ente a ellos (a ‘Chapulín’ y su grupo) los matan”, comenta el hombre de ‘La Bulla’.

!Jorge Vidal, cuestionado dirigente de Universitario:

Tras insistentes llamadas y reiterados intentos truncos, Vidal accedió al fin a una entrevista con diario16. “El problema es que nadie da la cara”, señala. Y no le falta razón. No obstante tener eso claro, puntualizamos que algunas respuestas del dirigente son evasivas, como usted apreciará.

•CARLA PATIÑO

“Que los barristas se quiten la capucha”

-En un audio se escucha lo que sería una conversación entre usted y un supuesto hincha sobre unas entradas… Uno, no se ha comprobado la procedencia de dichos audios. Aparentemente se trataría de una interceptación telefónica. Dos, está claramente definido que son audios editados. Y tres, entiendo que la justicia va a citar a las personas que han lanzado estos audios para que digan de dónde provienen. -¿Reconoce que mantuvo conversación con esta persona a quien se escucha en el primer audio? Ese es el problema, nadie da la cara, y le dan cabida a alguien que está con la cara tapada. Si tienen pruebas en mi contra, que salgan con la cara limpia y las presenten a las autoridades. -Pero en el audio se escucha su voz… No te puedo precisar si es mi voz. Ese audio va a tener que ir a algún tipo de análisis y determinarse si es o no mi voz. Otra cosa: jamás he negado que tenía trato con la barra. -Pero, obviamente, usted va a poder recordar si mantuvo esa conversación. No te puedo precisar. -La pregunta es específica: ¿usted mantuvo esta conversación

que se escucha en el audio? Eso lo van a tener que determinar las autoridades. -En el segundo audio se le escucha hablar con un hincha. Se podría interpretar que están hablando sobre el día 30 de marzo. También se podría suponer que el audio puede ser de hace un año. Entreguen esos audios a las autoridades, investiguen y que el tema se

esclarezca. Hay que dar la cara. Yo puedo lanzar un audio tuyo mañana, que de repente es de hace dos años, y decir que es un audio nuevo. -Allí se menciona la Copa Libertadores, que hay problemas con los hinchas empadronados respecto a que hubo un problema anteriormente… No lo he escuchado, en realidad. -Barristas señalan que usted te-

nía conocimiento sobre los hechos del 30 de marzo. Esa no es mi responsabilidad, no soy Inteligencia de la Policía. Miles de personas dicen y dicen cosas. Yo no intervengo en los manejos internos de la barra. -¿No sabía que el enfrentamiento iba a ocurrir? ¿Tú lo sabías? Nadie tiene una bolita de cristal para predecir el futuro. -¿Usted tiene alguna vinculación con la gente de ‘La Turba’? Yo trato con la barra Trinchera Norte. -¿Nunca ha entregado entradas a gente que no sea directiva de la Trinchera? Jamás. ¿No tiene ningún contacto con ‘Chapulín’, el ‘Negro Confianza’ o ‘Tortuga’? He escuchado hablar de ellos. -¿Pero tiene contacto o relación con ellos? No. Pero ‘Chapulín’, por ejemplo, es socio del club y yo soy el gerente, y a los socios del club hay que atenderlos. -Dicen también que usted ha utilizado a ‘La Turba’ como “grupo de choque”. No te voy a responder eso. Que esas declaraciones las brinden a la Policía. -Entonces, ¿usted no puede afirmar ni negar nada? Ese es un tema que tendría que responder a la Policía. -Se señala que el origen de todo son las supuestas irregularidades en torno a las entradas. Que se quiten las capuchas, que denuncien ante la Policía y que presenten sus pruebas.

·EL DIRIGENTE VIDAL

Jorge Vidal no solamente es un empleado de Universitario. Aseguran nuestras fuentes que en sus tiempos mozos fue barrista y que fue acercándose poco a poco al entorno de la administración del club. Él rechaza tal aseveración, aunque admite que es hincha del equipo. Pero también ha sido agredido anteriormente por hinchas que estaban en desacuerdo con su gestión. Según esta versión, quienes lo habrían querido “ajustar” fueron los integrantes de ‘La Tropa’, ‘Tortura’, ‘Saigón’ y ‘Locura’. Si esto es cierto, es señal inequívoca de que la barra de la ‘U’ está dividida. El último conflicto entre barras estalló el jueves 27 de marzo, tres días antes de la muerte de ‘Caballito’. Ese día Universitario se enfrentaba a The Strongest de Bolivia, por la Copa Libertadores. “Ese día dejaron ingresar cuchillos, pero fue algo chico porque fue dentro de la tribuna”, dice el hombre de Los Olivos. Por lo general, antes de llegar a un partido los barristas se concentran en Puruchuco, en Ate. Allí se “preparan”, beben, fuman y reparten las entradas. Allí mismo se reunieron el día del ataque a ‘Caballito’. Según las fuentes, los de ‘La Turba’ lo habrían tenido todo planeado. Aquel día los de ‘La Tropa’ aguardaban para ingresar al coloso. Los de ‘La Turba’ estaban cerca del estadio. De pronto se divisaron y empezó el enfrentamiento. Parecía que se hubieran estado esperando. Después, lo ya conocido: un grupo salió, hizo disparos y se retiró. No se sabe de dónde salieron las armas. Sobre esto hay inquietantes especulaciones. “Eso no fue espontáneo. Si vas a ver jugar a tu equipo no vas con un ‘fierro’ en la cintura”, dijo el de ‘La Bulla’. ¿Vidal estaba al tanto? El dirigente ya está cansado de estas acusaciones y estaría pensando en denunciar a quienes lo vinculen sin pruebas. Quizás esa denuncia dilucide este turbio y sangriento escenario futbolero.

diario 16

DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014 CLORO RECUBRIR DE CROMO UN METAL RESONANCIA

TELA FINA VARIEDAD DE DE ALGODÓN VINO TINTO

SECRETO, RESERVADO

CAPOTE DE MONCE

CARTA, LISTA DE PLATILLOS DISTINTIVO ESTUDIÓ LA MALARIA

AMENIDADES

SANTA ROSA: …FLORES DE OLIVA HIJO DE DÉDALO

MONEDA DE COSTA RICA

EXPRESIÓN DE DOLOR

ALUMINIO

“EL ARTE DE LA FUGA” PINGÜINOS: PÁJAROS…

RECOCIDO AL HORNO: AL… AZÚCAR PULVERIZADA DIRIGIRSE

VOLUMEN, ESPACIO DIOS DEL SOL EGIPCIO

PEARL BUCK: “LA…TIERRA”

CIUDAD DE FRANCIA

DIOS DEL HOGAR

RÍO DE SUECIA

ESPECIE DE ESPADAÑA

CAPITAL DE TURQUIA

COMPAÑERO DE EVA

ARTÍCULO DETERMINADO

LEÓN, EN PORTUGUÉS

DELEITARSE, EN INGLÉS

LETRA DOBLE

VOZ DE ESTÍMULO

ACTOR: RICHARD…

OMEGA, ALFA, NITRÓGENO, EN GRIEGO AZUFRE

EXTRAVAGANTE

ASTATO

PREFIJO: VINO

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradicional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror se mezclan con grandes dosis de humor.

BARAJA DE CARTOMANCIA S

ERICH FROMM: “EL …DE AMAR CONEJILLO DE INDIAS

SELENIO ANTÓNIMO: NORTE JOULE

N APÓCOPE DE UNO

LETRAS SUCESIVAS

ELLA, EN PORTUGUÉS

DE ESTA MANERA

ASUSTAR, EN INGLÉS

QUE NO DA FRUTO

ACTOR:… CONNERY

O I

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA PRECEDIÓ A BACHELET

PRÍNCIPE ÁRABE

TONELADA MÉTRICA LENGUA PROVENZAL

R PREFIJO: RAZA

O J

“HISTORIA DE UN CAÑONCITO” REY, EN PORTUGUÉS

SOCIEDAD ANÓNIMA

LLAVE, EN FRANCÉS AVE DE OCEANÍA REPETIR

PORCIÓN DE CURVA

L O

M S

J E S

EL SER INDIVIDUAL

TEJIDO DE LANA TUPIDA NOSOTROS, EN INGLÉS MIEDO

YEGUA DE POCA ALZADA

CÚSPIDE CONOCIMIENTO CIERTO LICOR DE MELAZA

A N

EL, EN ITALIANO OBRAR, PROCEDER

FUERTE, VIGOROSO

ARGÓN

DEPÓSITO DE GRANOS

BALIDO

V I

A N AMPERIO, DEUTERIO ARTE, EN LATÍN

CRÍA DE LAS AVES

FLÚOR

CORDILLERA DE AMÉRICA

P E C A

G O PIEDRA DE SACRIFICIOS

E O DOS, EN ITALIANO CENTAVO DE CORONA

OXÍGENO, YODO

L S

D U

COEFICIENTE INTELECTUAL

COMPOSITOR NORUEGO

R SALAZAR BONDY:”…EN EL CAFETÍN” PUNTOS CARDINALES

RADÓN

E C

E S

PREFIJO: DIOS

3.1416

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

SWIFT:”… DE GULLIVER

YO, EN FRANCÉS

PREFIJO NEGATIVO

CANTANTE DE “THE POLICE”

E R

MADRE DE APOLO Y DIANA TETERA PARA EL MATE

C O

PADRE, EN FRANCÉS

P U E B L O

I E G TELA DE SEDA BRILLANTE

A S O

DIFÍCIL

I N

1277

grama 16

CORTEZA DEL CANELO

L LITRO CIUDAD DE FRANCIA LAS VOCALES DÉBILES

ERBIO

AUTILLO, AVE RAPAZ

ORILLA DEL MAR

HOMICIDAS ANTA, RUMIANTE IGUALDAD DE NIVEL

PREFIJO: EN MEDIO DE

ADJETIVO POSESIVO

6 8 4 9 5 1 3 7 2

PRUDENTE, PRECAVIDO

NO, EN RUSO

LAS VOCALES FUERTES POLVO DE MADERA

1 6 7 2 4 8 5 9 3

CIUDAD AZAROSO, DEL JAPÓN ABOMINABLE

4 3 8 7 5 9 2 6 1

ASIENTO DEL CONGRESO

9 2 5 6 3 1 7 4 8

PROFUNDOS

RÍO DE GALICIA

4 2 5 7 1 9 8 3 6

ESTAÑO

3 9 7 8 2 6 5 1 4

TROPAS DE HITLER SUDOESTE PROVINCIA DE LIMA

1 8 6 3 5 4 2 9 7

RADÓN TRIBUTAR HOMENAJE DE SUMISIÓN Y RESPETO

SUDOKU

JORNALERO

MALVAVISCO EL UNO DE LA BARAJA OÍDO, EN INGLÉS

SOLUCIÓN

LATERALES DE LA F

PLATA

RÍO DE SUIZA LAS VOCALES FUERTES VOLTIO, AMPERIO

BROMO

LICOR DE CAÑA

TANTALIO EL UNO DE LA BARAJA ÓPERA DE VERDI

PREFIJO: MAL

RUDO, LENTO EN ENTENDER

FLOJO Y DESCUIDADO

EINSTENIO EL EQUIPO DE CRISTIANO RONALDO: …MADRID

LATERALES DE LA Ñ

TROVADOR ALEMÁN

PRONOMBRE RELATIVO

COEFICIENTE CHAMÓN, AVE INTELECTUAL TREPADORA

RECATO TENIS DE MESA:…PONG GUÍA ESPIRITUAL HINDÚ

ADECUADO: …HOC NOTA MUSICAL

PEDAZO DE TELA CORTADO EN FORMA OBLICUA

HEMBRA DEL TORO

MUY DIFÍCIL

EL RÍO DE PARÍS

CALCIO MONO CAPUCHINO CARRO DE COMBATE

ANTORCHA ADJETIVO POSESIVO APÓCOPE DE UNO

TORBELLINO NACIDO EL “GIGANTE AZUL” DE LA INFORMÁTICA

PUERTA, EN INGLÉS

9 7 3 6 8 2 1 4 5

DE ESCASO JUICIO

CAPITAL DE EGIPTO

PAVOR, ESPANTO RESIDUO

LEÑO GRUESO

INVENTOR DEL ASCENSOR CAPACIDAD DE UN LOCAL

5 1 2 4 7 3 8 6 9

PALO DE LA BARAJA

RÍO DE SIBERIA

INDÍGENA FUEGUINO

ÓRGANO DEL OLFATO

AVE TREPADORA DE FILIPINAS HOLGAZÁN, PEREZOSO

1278

PRIMERA PERSONA

CERVEZA INGLESA LIGERA

DESCUBRIÓ EL RÍO AMAZONAS DIVINIDAD FENICIA PREFIJO: VIDA MANGANESO INTERÉS, TIEMPO

grama 16

7 4 9 1 2 3 6 5 8

8 1 6 4 9 5 3 7 2

5 2 3 6 8 7 9 4 1

5 3 2 4 8 1 9 6 7

1 6 4 9 2 7 5 8 3

8 7 9 3 5 6 4 1 2

2 7 4 8 1 6 3 9 5

6 3 8 7 5 9 2 4 1

1 9 5 2 3 4 7 6 8

diario 16 qINTERNACIONAL

DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014

13 •AFP

!Incendian cuatro buses, un camión y dos automóviles en represalia por la muerte de dos jóvenes

Vehículos quemados en Río de Janeiro en protesta contra la policía

•AFOTO @ ELDEPORTIVO _ COL

uatro buses, un camión y dos automóviles fueron incendiados ayer en la zona metropolitana de Río de Janeiro por manifestantes que protestaban por la muerte de dos jóvenes durante acciones policiales. La muerte de los jóvenes –uno de 17 y otro de 21 años– motivó que un centenar de personas, según la policía militar, levantara barricadas y bloqueara importantes vías de Río en pleno feriado de Semana Santa, cuando miles de personas salían de la ciudad. En Brasil, además, es feriado este lunes. Las vías quedaron interrumpidas por más de tres horas, pero fueron liberadas totalmente la tarde del sábado. La protesta había comenzado hacia el mediodía. Según el sitio de noticias G1 de la cadena Globo, los jóvenes murieron la madrugada del viernes y del sábado en sendas acciones policiales en la periferia de Niteroi, una ciudad ubicada en el área metropolitana de Río de Janeiro, del otro lado de la Bahía de Guanabara. Uno murió cuando la moto en que viajaba chocó con un vehículo policial blindado y el otro

Cristianos ortodoxos celebran el ritual del fuego sagrado en Jerusalén

•AFP

Papa Francisco pide llevar la fe “hasta los confines de la Tierra” El papa Francisco pidió a los católicos llevar la fe “hasta los confines de la Tierra”, ayer por la noche durante la velada pascual en la Basílica de San Pedro, en Roma. Durante su homilía, en la que comentó la resurrección de Cristo, el sumo pontífice afirmó que Pascuas significaba “una cosa muy hermosa, sacar una ener-

gía nueva de las raíces de nuestra fe”. Hoy el papa argentino celebrará la misa de Pascuas en la Plaza de San Pedro, seguida de la bendición urbi et orbi desde el balcón central de la Basílica de San Pedro, el mismo en el que apareció por primera vez la noche de su elección, en marzo de 2013.

por una bala perdida durante un tiroteo entre criminales y policías, señaló G1. Río de Janeiro, que busca mejorar su seguridad y que últimamente ha emprendido acciones policiales y militares en varias favelas del centro o la periferia, es una de las 12 sedes del Mundial de fútbol que se disputará este año del 12 de junio al 13 de julio. La ciudad acogerá, entre otros juegos, la final del campeonato y espera recibir a cientos de miles de turistas en ese lapso. •AFP

Miles de peregrinos participaron con fervor en la tradicional ceremonia del fuego sagrado de la Pascua ortodoxa en la Basílica del Santo Sepulcro, en Jerusalén, bajo la estricta vigilancia de la policía israelí. Decenas de miles de fieles acudieron al Santo Sepulcro, donde, según la tradición cristiana, Jesucristo fue crucificado antes de ser sepultado y resucitar. Todas las puertas de acceso a la Ciudad Vieja permanecieron cerradas durante varias horas, con excepción de la puerta de Damasco, por la que entraron los peregrinos. El dispositivo obligó a numerosos fieles a tener que esperar por fuera de las murallas de la Ciudad Vieja, en el sector de mayoría árabe ocupado y anexionado por Israel. Los peregrinos y el clero asistieron a la salida de la llama de la tumba de Cristo, que fueron pasándose de vela en vela llenando de humo el Santo Sepulcro, antes de recorrer las calles de la Ciudad Vieja. El fuego sagrado será luego llevado en procesión a Belén (Cisjordania), lugar de nacimiento del Cristo según la tradición, al tiempo que otra llama será transportada a bordo de un avión hacia Grecia y los países ortodoxos. El coordinador especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz en el Medio Oriente, Robert Serry, denunció, por su parte, un “incidente” durante la procesión. La procesión fue detenida en el cuarto punto de control (de la policía israelí) antes de la entrada al atrio de la iglesia. Pese a las garantías que habían sido dadas a la comunidad cristiana palestina de Jerusalén sobre la libertad de acceso a la iglesia del Santo Sepulcro con motivo de las celebraciones pascuales, la policía israelí se negó a permitir la entrada explicando que tenía órdenes. Después de ese tenso encuentro la muchedumbre, enfurecida, se abrió paso hacia el edificio.

diario 16

DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014

III ELIZABETH HUAMÁN III

ESPECTÁCULOS

!Público critica a dicho canal por producciones basadas en escándalos y por exponer la vida privada

ehuaman@diario16.com.pe

o fue suficiente con exponer la vida íntima de Flor Polo y otras personas de la farándula en los programas “Amor, amor, amor” y “El valor de la verdad”. Ahora Frecuencia Latina alista un nuevo reality en el que se invita a cualquier peruano a exponer sus problemas íntimos y confesar sus más grandes secretos. ¿Creías haberlo visto todo en la televisión nacional? Espera a ver el spot promocional de “La prueba”. “¿Tienes serios problemas? ¿Quieres saber quién es tu padre? ¿Quieres probar quién es el padre de tu hijo? ¿Necesitas una prueba de ADN para saber y probar la verdad? ¿Crees que tu pareja está en drogas y necesitas una prueba? Entonces llámanos o escríbenos”, dice el nuevo video promocional de Frecuencia Latina. Días atrás, el Colegio de Periodistas del Perú exhortó a los dueños de canales de televisión y a empresas auspiciadoras a no apostar por programas que no aportan valores a la sociedad. Y después de ver el spot promocional de “La prueba”, un sector del público lanzó duras críticas contra Frecuencia Latina. Critican que por un lado el canal reúna a la familia con las producciones de Ricardo Morán, como “Yo soy” y “Experimentores”, pero por

Frecuencia Latina anuncia reality sobre pruebas de ADN

el otro promueva escándalos por un poco más de rating. En Estados Unidos existen programas similares a “La prueba”, como “Paternity Court”. Este reality presenta una corte judicial –al estilo de “Caso cerrado”, con la doctora Polo– donde una jueza resuelve conflictos de paternidad con la rea-

lización de pruebas de ADN. Incluso hay otro show llamado “Who's your daddy?” (¿Quién es tu papi?), donde hijos adoptados buscan a sus verdaderos papás a través de la prueba de ADN. Todas estas historias, que muchas veces involucran a menores de edad, son presentadas en televisión nacional. ¡Piensa en grande!

!Augusto Mazzarelli en Perú

Primer actor uruguayo actuará con Alberto Ísola Dos grandes artistas, un mismo escenario. El actor uruguayo Augusto Mazzarelli llega a nuestro país para protagonizar la obra “La controversia de Valladolid”, donde compartirá escenario con nuestro primer actor na-

¡Sexy Karen! La conductora de televisión Karen Schwarz dejó de lado su tierna imagen y participó en una sexy sesión fotográfica para la próxima edición de la revista Cosas. Sin maquillaje y con el cabello alborotado, la modelo prometió que las imágenes estarían “buenazas”. Mientras tanto, regaló este adelanto.

cional Alberto Ísola. A partir del 2 de mayo, en el teatro Ricardo Blume, el protagonista del filme “En la puta vida” se convertirá en un teólogo esclavista que defiende la supresión de los valores indígenas.

ARBANZOS - ANTICUCHOS - HUEVERA FRITA

•COSAS

RILLAS - AJI DE GALLINA

diario 16 qDEPORTES

DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014

sus 35 años, Claudio Pizarro sigue demostrando que tiene cuerda para rato y que tranquilamente podría continuar una temporada más en el campeón Bayern Múnich. El atacante nacional volvió a ser titular y –tal como lo hizo la vez anterior que le tocó arrancar– agradeció el gesto marcando su séptimo gol en la era Josep Guardiola, quien mandó al campo un once basado en el primer equipo. Igual el marcador se abrió recién a los 75’, en la visita de los bávaros al colero Eintracht Braunschweig, cuando el ‘Bombardero’ mandó a guardar el balón con un remate elevado de zurda, tras una buena asistencia de Mario Götze. El goleador de la Bundesliga junto con Lewandowski (18), Mario Mandzukic, puso el definitivo 2-0 diez minutos después, luego de haber ingresado poco antes en reemplazo del holandés Arjen Robben. Este triunfo se suma a la goleada conseguida por los muniqueses a mitad de semana, que les dio el pase a la final de la Copa Alemana, con lo cual van dejando atrás el bache de tres partidos sin ganar que sufrieron después de coronarse en la Bundesliga, donde ya suman 81 puntos. Un buen augurio pensando en su visita de este miércoles al Real Madrid, por las semifinales de la Champions League.

!Con gol de Claudio Pizarro, Bayern Múnich derrota 2-0 al Braunschweig y ya piensa en las semifinales de la Champions

¡Que venga el Madrid! •FOTOS: AFP

cinco tantos del séptimo lugar que comparten Dieter Müller y Klaus Allofs, y a diez de meterse entre los cinco primeros. La lista la encabeza el mítico Gerd Müller con 365 goles, mientras que Pizarro alargó su marca como máximo artillero extranjero de este campeonato.

SEMANA SANTA

San Martín derrotó 2-0 a UTC en el estadio Miguel Grau del Callao y se mantiene como único líder del grupo B, con 19 puntos. Ambos goles los hizo el colombiano Luis Perea, el primero de penal. •RPP

Rinaldoo Cruzadrimer up anotó sruguay en U gol en nfo 3-0 del u i r t Cerro el l sobre rneo a n o i c Na or el To Largo plausura C

Al estilo de los Óscar

·SUMA 172 TANTOS

Con este gol, el capitán de la selección peruana lleva 172 ‘pepas’ en el torneo alemán y se mantiene en la novena casilla del top 10 de los máximos goleadores de la Bundesliga, a solo

•FACEBOOK DE MARIO GOTZE

PSG CAMPEÓN

Tras anotar su gol número 172 en la Bundesliga, Claudio Pizarro compartió un selfie con sus compañeros del Bayern a través de su cuenta de Twitter, al mismo estilo de la última edición de los Premios Óscar. En la foto aparecen el capitán Philipp Lahm, Mario Götze, Mario Mandzukic, Bastian Schweinsteiger, entre otras figuras bávaras, todos bastante sonrientes alrededor del ‘Bombardero’.

Con un doblete del uruguayo Edinson Cavani, París Saint Germain se consagró campeón de la Copa de la Liga por cuarta vez al vencer 2-1 a Lyon. PSG también está a un paso del título de la Liga francesa.

!Empata 1-1 con Comercio y lleva seis partidos sin triunfos

!Federer vence a Djokovic y jugará contra Wawrinka

Meza Cuadra con un cabezazo. Con este resultado, los cerveceros sumaron 14 puntos, a la espera de lo que hagan hoy

El suizo Roger Federer accedió a la final del Masters 1000 de Montecarlo al imponerse por 7-5 y 6-2 al serbio Novak Djokovic, quien sufrió una lesión en la muñeca que mermó su rendimiento. Ahora ‘Su Majestad’ se enfrentará con su compatriota Stanislas Wawrinka, luego de que su habitual compañero en la Copa Davis despachara al español David Ferrer por 6-1 y 7-6 (3). Esta será la cuarta final del certamen para el ‘Expreso Suizo’, tras sus fallidos intentos de ganar el título en 2006, 2007 y 2008, cuando perdió ante Rafael Nadal. Por su parte, el ‘Djoker’ se refirió a su lesión: “Ahora solo pienso en

‘Su Majestad’ a la final

Cristal se olvidó de ganar

•FACEBOOK DE SPORTING CRISTAL

Sporting Cristal dejó escapar una gran oportunidad de acercarse a los punteros del grupo A, Juan Aurich y Alianza Lima, y de paso ponerle fin a una sequía que ahora se extendió a seis partidos sin ganar, tras igualar 1-1 con Unión Comercio en Moyobamba, equipo que consiguió el tanto del empate a cinco minutos del final. Los celestes volvieron a evidenciar su falta de gol, al punto que abrieron el marcador a través de un nuevo ‘blooper’ de los comerciantes, quienes se hicieron famosos el año pasado por este tipo de acciones. Jair Yglesias anotó contra su propia portería a los 29’, mientras que el empate definitivo fue obra del ‘Torito’ Antonio

JUEGO DIRECTO

blanquiazules y chiclayanos, ambos con 17, que enfrentan a San Simón y León de Huánuco, respectivamente.

•AFP

descansar. No podré jugar al tenis durante algún tiempo. ¿Hasta cuándo? No lo sé. No puedo hacer más. No está en mis manos”.

diario16POSTON

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 Año 4 ● Número 1324 ● Domingo 20 de abril de 2014 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● JEFE DE INVESTIGACIÓN: DANIEL YOVERA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● EDITORA DE ESPECTÁCULOS: ELIZABETH HUAMÁN ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA LOS CONCEPTOS Y OPINIONES VERTIDOS POR LOS COLUMNISTAS DE ESTE DIARIO SON DE SU ABSOLUTA RESPONSABILIDAD ●

Vive los...

2014

Indiana Pacers terminó Nº1 en la Conferencia Este. No obstante, tiene un récord de 2-2 frente a Atlanta Hawks, uno de los seis equipos en la NBA que fue capaz de ganarle de local. Atlanta va por la hazaña.

SEMIFINAL UNO 4

Este fin de semana comienzan los Playoffs de la NBA con lo mejor del baloncesto norteamericano. Dieciocho equipos, divididos en dos conferencias (oeste y este), buscarán convertirse en el nuevo monarca de la liga. San Antonio Spurs, Oklahoma City Thunder y Miami Heat, el campeón defensor, parten como los grandes favoritos. ¡Hagan sus apuestas!

KEVIN DURANT El alero estrella de Oklahoma City Thunder promedió 32 puntos por partido en toda la temporada regular. Esta arrolladora capacidad para anotar lo llevó a superar la marca del mítico Michael Jordan, al conseguir encestar al menos 25 puntos en 41 encuentros consecutivos (un juego más que ‘Air Jordan’). Además es líder de su equipo con 5.5 asistencias y un promedio de 50.3% de efectividad en tiros de campo. ¡Todo un crack!

FINAL 5

SEMIFINAL DOS 3

Edad: 25 años Talla: 2.06 metros Peso: 109 kilos

En la temporada regular, San Antonio Spurs ganó los cuatro partidos que disputó contra Dallas Mavericks. De local, los Spurs terminaron con récord de 32 victorias y 9 derrotas, y se consagraron Nº1 del Oeste.

Houston Rockets tiene saldo positivo en enfrentamientos con Portland Trail Blazers (3-1). El último partido disputado entre ambos terminó 118-113 en tiempo extra, a favor de Los Rockets. Tienen marca de local 33-8.

Con récord de 3-1 sobre Memphis Grizzlies, Oklahoma City Thunder es favorito para llevarse esta llave. Además, tiene una marca de 34-7 de local, que lo hace un equipo de temer. No deberían haber sorpresas.

En esta llave, Miami Heat parte como favorito. Charlotte Bodcats no ha sido capaz de ganarle un solo juego (0-4) en la temporada regular. Tan solo un milagro podría llevarlos a la siguiente ronda en el Este.

Entre Toronto Raptors y Nets Brooklyn, la situación anda muy pareja. Nunca se sacaron ventaja (2-2) y en los últimos dos partidos ambos ganaron con lo justo (104-103 a favor de los Raptors y 101-97 victoria de los Nets).

LEBRON JAMES

SEMIFINAL UNO

El hombre orquesta de Miami Heat quiere repetir el plato de campeón de la NBA. Lebron quedó como tercer máximo anotador de la Liga con 27.1 puntos por partido, con un promedio de 6.4 asistencias y 6.9 rebotes por encuentro. Su porcentaje de efectividad de tiros de campo es prácticamente letal para cualquier contrincante (56.7%). El año pasado recibió el galardón MVP (jugador más valioso del año).

FINAL 7

SEMIFINAL DOS En los cuatro partidos que se enfrentaron, no se sacaron ventajas (2-2). Si bien LA Clippers viene mejor ubicado en la general, Golden State Warriors tiene con qué hacer daño. La llave es una de las más parejas del Oeste.

Si hablamos de duelos entre ambos, Washington Wizards tiene ventaja de 2-1 frente a Chicago Bulls. Sin embargo, la última vez que los Wizards jugaron contra los Bulls perdieron por 18 puntos (96-78). ¡Y de local!

ATO que D L E ipo dos equ i

a. rt er ond rim o pa El p e cuatr iente r entros u gan a la sig is encu atados se emp do) á r e a d s pa pués guen r ban o si es Si d rivales s (tres p nir la a s do ictori án defi timo en v deber n un sé o. ee llav partid

Edad: 29 años Talla: 2.03 metros Peso: 113 kilos