Diario16 - 21 de Mayo del 2012 by SERCOIN SERCOIN

»CONMOCIÓN EN EL CENTRO FINANCIERO DE SAN ISIDRO

!CONGRESISTAS ! CONGRESISTAS CONSIDERAN INNECESARIO CAMBIO DE LOGOTIPO DEL GOBIERNO

4 6

PREMIER VALDÉS JUSTIFICA DESPILFARRO EN PROPAGANDA

DH MONT NO CUMPLÍA CON REQUISITOS 5

1 6 diario DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I Nº635 I LUNES 21.5.2012 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

INCENDIO EN TORRE WIESE 11

www.diario16.com.pe

APROBACIÓN PRESIDENCIAL CAE 5 PUNTOS

ERRORES LE PASAN FACTURA !¿Se acabó la luna de miel? Sondeo de Ipsos APOYO confirma que en el sector A bajó 13 puntos y 8 en el C Carreras Profesionales PROCESO DE ADMISIÓN

ESTAMOS INSCRIBIENDO

www.uap.edu.pe

2 3

31 Maestrías

•JENNIFER TORREALVA

•MARCOS ROJAS

»PARA REMODELAR COLEGIOS EMBLEMÁTICOS EN GOBIERNO APRISTA

Doctorados

diario 16

LUNES 21 DE MAYO DE 2012

ste escenario se veía venir.Tras el consenso en casi todos los sectores, políticos y sociales, de que el gobierno del presidente Ollanta Humala enfrentó y manejó mal los recientes acontecimientos en el Valle de los ríos Apurímac y Ene (VRAE), la encuesta nacional de Ipsos APOYO puso en blanco y negro esa percepción: la aprobación presidencial bajó de 56% en abril a 51% este mes. La luna de miel del mandatario con los sectores socioeconómicos más altos también parece haber finalizado. Según este sondeo nacional, publicado por el diario El Comercio, la aprobación de Humala descendió 13 puntos porcentuales en el sector A, cuatro puntos en el B y ocho puntos en el sector C. En el ámbito geográfico, la mayor caída en su aprobación la sufrió en el sur, donde descendió nueve puntos. Entre todos los factores relacionados con la gestión del jefe de Estado, destaca uno que en esta coyuntura resulta la más contundente: el 61% de encuestados desaprueba el desempeño de Humala en el combate contra Sendero Luminoso en el VRAE y La Convención (Cusco), lugar en el que sucedieron los recientes enfrentamientos que dejaron ocho policías y militares muertos. La crisis se generó poco antes de que el jefe del Estado iniciara un viaje por Corea del Sur y Japón, el cual completó dejando a sus entonces ministros de Defensa y del Interior –Alberto Otárola y Daniel Lozada, respectivamente– al borde de la censura en el Parlamento, precisamente por la inadecuada reacción del Estado en el VRAE y por la información inexacta que ofrecieron ambos. Sobre esto la percepción está dividida, pues mientras el 50% de entrevistados consideró que el viaje de Humala fue adecuado “porque contribuirá al crecimiento económico de nuestro país”, el 42% consideró el viaje como inadecuado porque “la crisis en el VRAE requería de su presencia”. Como se recuerda, la indignación frente a los ministros Otárola y Lozada se incrementó cuando uno de los policías desaparecidos en un enfrentamiento en Kiteni (Cusco) apareció por sus propios medios y el cuerpo sin vida de otro fue recuperado por su padre, quien se internó en esa selva agreste ante la inacción de las fuerzas del orden. ·SE PERCIBE CORRUPCIÓN Del mismo modo, entre las razones por las que la gente desaprueba al mandatario Humala destacan la corrupción del gobierno (46%), la se-

POLÍTICA

!Recientes errores en su gobierno le pasan la factura al presidente

Aprobación de Humala

cae cinco puntos Aprobación presidencial

nivel E 100% 90%

100%

80% 70%

90%

47%

50%

59%

54%

56%

53%

51%

56%

V O

70%

62%

56% 52% 49%

48%

50%

80%

60%

57%

60%

52%

nivel D 100% 90% 80%

Ámbito socioeconómico nivel A 100%

75% 62% 65%

60% 51%

44%

50%

V O

62%

60%

49% 47%

50%

52%

56%

50%

51%

nivel C 100% 80%

64%

60%

52%

70%

90%

70%

50%

V O

100% 80%

nivel B

80%

60%

V O

90%

66%

90%

70%

V O

70%

55% 54% 58% 54% 51%

58%

60%

46%

50%

V O

56% 55% 55% 57%

49%

!Mayoría de peruanos cree que Valdés debe dejar premierato

Urquizo y Calle empiezan desaprobados ¿Aprueba o desaprueba la designación de…?

Wilver Calle Girón como ministro del Interior Aprueba Desaprueba No precisa

La mala percepción de la población hacia la reacción del gobierno ante los recientes sucesos en el VRAE también alcanzó a la aparente solución que le dio el presidente Ollanta Humala a la crisis en su gabinete con los cambios en los sectores Defensa e Interior. Según el sondeo nacional de Ipsos APOYO, el 32% desaprueba tanto la designación del nacionalista José Urquizo en Defensa como la del exgeneral EP en retiro Wilver Calle Girón en Interior. Solo el 19% apoya la designación de Calle, mientras un 22%

19% 32% 49%

Fuente: Encuesta nacional urbana realizada por Ipsos Apoyo por encargo de El Comercio. Muestra: 1,219 personas. Muestreo aleatorio estratificado. Realizado entre el 16 y 18 de mayo de 2012. Margen de error: +-2,8%. Nivel de confianza: 95%

José Urquizo como ministro de Defensa Aprueba Desaprueba No precisa

aprueba la de Urquizo. La también flamante ministra de la Producción, Gladys Triveño, aparece levemente mejor posicionada que sus colegas, con 25% de aprobación a su designación frente a un 24% de desaprobación. Por cierto, sobre los dos primeros, la población no guarda muchas expectativas respecto de su futuro desempeño. El 43% de entrevistados consideró que la lucha contra el narcoterrorismo seguirá igual durante la gestión de Urquizo y Calle, mientras que un 25% consideró que esta empeorará. Asimismo, y quizá en un

22% 32% 46%

campo que compete más a Calle, el 47% consideró que la seguridad ciudadana seguirá igual, y un 22% cree que la situación en este campo empeorará. ·ADIÓS, VALDÉS Si bien el jefe del Estado optó por hacer solo una recomposición puntual de su gabinete ministerial, dejando a su primer ministro Oscar Valdés en el cargo, la gran mayoría de los encuestados, el 57%, consideró que el premier debe ser reemplazado. Solo el 22% cree que este debe seguir en el cargo y el 21% no precisó su

EL DATO

En contraste con la percepción del gobierno, la aprobación de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, continúa subiendo. Según el sondeo de Ipsos APOYO en Lima Metropolitana, publicado por El Comercio, la aprobación de Villarán subió de 21% el mes pasado a 26%

guridad ciudadana y la delincuencia (45%), el nombramiento de gente inadecuada en cargos públicos (37%) y que lo ven como alguien mentiroso (30%). ¿Casi un tercio del país ha dejado de creer en Humala a menos de un año de gestión? Otro dato para tomar en cuenta es el hecho de que el 42% de encuestados desaprueba el desempeño de Humala en el nombramiento de los nuevos ministros de Defensa y del Interior, José Urquizo y Wilver Calle, respectivamente. Por último, este bajón en la aprobación presidencial ha afectado casi en el mismo nivel a su esposa, la primera dama Nadine Heredia, cuya aprobación bajó cuatro puntos porcentuales –de 60% a 56%– respecto de la medición de abril. Todo ello ha hecho que la percepción general del gobierno de Ollanta Humala, que va por el décimo mes en el poder, reciba en mayo una desaprobación de 52% frente a una aprobación de 38%. ·INTELIGENCIA AL VRAE La visión de los ciudadanos respecto a cómo el Ejecutivo lucha contra el narcoterrorismo en el VRAE no es la mejor. Un 81% de entrevistados opinó que las fuerzas del orden no están preparadas para luchar contra el terrorismo, mientras que el 42% cree que el gobierno debe priorizar las labores de inteligencia. Por cierto, la primera estrategia que debe aplicar el gobierno para combatir a Sendero Luminoso, según los entrevistados, es el combate a la corrupción dentro de las FFAA y la Policía (41%). Asimismo, cuando se le pregunta a la gente por qué cree que aún no se puede acabar con el problema del narcoterrorismo, el 46% respondió que se debe a “la corrupción en las fuerzas del orden”, seguido de “la falta de capacitación de los que combaten en la zona”. Finalmente, un 55% cree que el Estado no indemnizará adecuadamente a las familias de los soldados muertos o discapacitados como producto del combate en el VRAE. Solo el 33% cree que estos sí serán adecuadamente indemnizados.

diario 16

LUNES 21 DE MAYO DE 2012

POLÍTICA

!Humala se da ‘baño de popularidad’ en cambio de guardia

Un presidente suelto en plaza

FAMILIA FASHION. Ahora se entiende por qué quieren obligar a los periodistas a ponerse terno para ir a Palacio: hay que estar a tono

POSTAL DE LA PAREJA PRESIDENCIAL. Presentan en sociedad al menor del clan. Ya le enseñan a saludar a las cámaras.

No sabemos si fue un acto premeditado o algo espontáneo, pero lo cierto es que el ‘baño de popularidad’ que recibió el presidente Ollanta Humala en la Plaza de Armas ayer coincidió con la difusión de la encuesta nacional de Ipsos APOYO en la que la aprobación del mandatario bajó cinco puntos porcentuales. Como reza el dicho, en política no hay coincidencias. Justo para ayer el gobierno programó una ceremonia de cambio de guardia a caballo, para lo cual se instalaron dos tribunas frente al patio de Palacio de Gobierno. La ceremonia, que se inició al mediodía, fue presenciada no solo por el mandatario, sino por toda la familia presidencial: Nadine Heredia, sus dos hijas y el benjamín Samin, quien apareció por primera vez caminando. Al término de la misma, las rejas de Palacio se abrieron y la familia presidencial salió hasta la Plaza de Armas (hasta el borde de las tribunas) para saludar a los espectadores. Y cuando todos

pensaban que se darían la media vuelta, Humala se acercó a una de las tribunas y empezó a repartir apretones de mano y besos, y recibió a cambio abrazos, apapachos y besos del público. A decir verdad, la gente recibió el gesto del jefe de Estado con mucho afecto, y Humala también parecía disfrutarlo, como cuando estaba en campaña electoral. Unos diez minutos después, el mandatario se despidió, por fin, de la gente y antes de meterse a Palacio le dijo a la periodista de TV Perú: “Hay que trabajar para que las familias vengan, en los momentos de alegría, los días domingo”. A la familia presidencial se le vio feliz y ‘fashion’. Es la imagen que quisieron mostrar. Pero, de hecho, la procesión va por dentro.

CONTACTO POPULAR. Palacio le organizó un ‘baño de popularidad’ al presidente. Regalaron gorritos.

!LLAMADA AMENAZADORA

Luego que diario16 difundiera los testimonios de dos testigos que corroboraban la insólita presencia del actual inspector general de la PNP, Américo Villena Tupa, en Tarapoto para ayudar a la empresaria Maritza López en el accidente automovilístico que provocó dos muertos, ayer el periodista Hugo Anteparra recibió

una llamada telefónica amenazadora en la que le exigían que se retracte de las declaraciones hechas a este diario. Anteparra se negó, pues sostuvo haber contado la verdad de los hechos. Nos preguntamos quién o quiénes estarían preocupados por evitar que se conozca la verdad. Mucho ojito.

ta Wilder Ruiz por supuestamente haber mentido deliberadamente en su hoja de vida para postular al Congreso. Ahora la Fiscalía ha dispuesto que se amplíe la investigación contra el parlamentario ante las evidencias presentadas. Actualmente Ruiz afronta más de 120 denuncias en el Poder Judicial. Todo una joyita.

!NO SE SALVA

!LA LENTITUD DEL APCI

El Ministerio Público decidió anular la resolución que archivaba la denuncia penal interpuesta por el JNE contra el congresista nacionalis-

Cinco meses después de que la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) anunciara una investigación a la abogada Mariela

Pineda Paniagua, quien tal como reveló diario16 habría aprovechado su cargo de subdirectora de Donaciones para favorecer a su empresa, este proceso aún no concluye. Lo sorprendente es que Jorge Perlacios, el presidente de la comisión de Procesos Disciplinarios, no sabe cuándo se tendrá un resultado del caso, pues –dijo– él solo lleva en el APCI poco más de un mes. No obstante, según información de la misma entidad, la comisión debió emitir una sanción el 21 de marzo. Quizás a Perlacios no le dijeron eso cuando llegó.

!CAPITAL GASTRONÓMICA

Con el compromiso de posicionar Lima como capital gastronómica de América, la Municipalidad Metropolitana invitó 150 operadores de turismo de diversas partes del mundo para conocer la amplia oferta de productos turísticos y las oportunidades de inversión que ofrece nuestra industria gastronómica. A través del XIX Perú Travel Mart, se está dando a conocer los servicios, atractivos y rutas turísticas que ofrece la ciudad a sus visitantes locales, extranjeros e inversionistas.

diario 16

LUNES 21 DE MAYO DE 2012

POLÍTICA

Valdés justifica despilfarro del gobierno en propaganda

Policía investiga citación a editora de Perú.21

•JENNIFER TORREALVA

!Primer ministro confirma cambio de logotipo y puesta en marcha de campaña para promocionar al Ejecutivo

“

¿Es el primer gobierno que hace esto?” Con esa pregunta el primer ministro, Oscar Valdés, justificó la puesta en marcha por parte del gobierno de toda una millonaria campaña propagandística –al mismo estilo fujimorista– para promocionarse. En nuestra edición de ayer informamos que la Oficina General de Comunicación Social de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) le había enviado una circular a todos los encargados del área de comunicaciones de los 18 ministerios y a la prensa de Palacio de Gobierno en la que se comunicaba que el nuevo logotipo que representará visualmente la imagen del gobierno del Perú ya ha sido aprobado y deberá implementarse. Dicha campaña pretende publicitar al gobierno a través de merchandising, que incluye gorros, polos, chalecos, stickers, tomatodos, pulseras, tazas, block de notas, DVDs, entre otras cosas. Al ser consultado por el periodista Enrique Castillo, del programa Agenda Política, si es que es necesario invertir millones en merchandising para publicitar al gobierno y, además, si esto se justifica porque en anteriores gobiernos se hizo lo mismo, Valdés respondió de esta manera:“Yo creo que sí, nosotros nos hemos demorado en cambiar eso”. En relación con el isotipo que aparece en el nuevo logo, donde se ve una ‘O’ cortada por la mitad, idéntica al que hasta hace poco utilizaba el canal del Estado y que fue retirado, el premier dijo que “esa es una escarapela”. “En ese tipo de forma que está a la mitad usted puede ver una ‘O’, una escarapela, de acuerdo a su imaginación. Puede haber otro tipo de figura también. Lo que pasa es que

Tras evidencias de falsedad de documento policial

EL DATO

El premier Oscar Valdés afirmó que el isotipo del nuevo logo del gobierno es una escarapela y no una ‘O’ de Ollanta

la ‘O’ se parece a muchas cosas”, manifestó. Debido al parecido del nuevo logotipo con la ‘O’ de Ollanta, Valdés descartó que se trate de una campaña de manipulación política. “Tenga por seguro que no es una campaña. Estamos viendo, estamos haciendo una serie de ensayos. Nosotros no pretendemos otra cosa”, declaró. Finalmente,Valdés reiteró que el gobierno va a cambiar de logotipo de todas maneras. “¿Entonces, lo vamos a dejar así con lo de ‘El Perú Avanza’? No podemos, pues eso se cae por sí solo”, sentenció.

!Respalda a ministros Wilver Calle Girón y José Urquizo

Premier cree que “no hay personajes puros y todos tienen cuestionamientos” Muy similar a la actitud que tuvo el presidente Ollanta Humala, el primer ministro Oscar Valdés intentó ponerle paños fríos a los cuestionamientos que recaen sobre el gobierno por la designación del general EP en retiro Wilver Calle en el cargo de ministro del Interior y de José Urquizo en la cartera de Defensa. “¿Cuántos ministros han sido nombrados a lo largo de toda la historia sin que la opinión pública o la prensa en-

cuentren una que otra observación?”, se preguntó Valdés intentando justificar los cuestionables pasados de Calle y Urquizo. Con la misma intención, afirmó que no hay personajes puros y que todos tienen cuestionamientos. Como se recuerda,el general EP Wilver Calle firmó el acta de sujeción respaldando el autogolpe de Alberto Fujimori del año 1992,mientras que el también congresista José Urquizo mintió en su hoja de vida al

afirmar que había estudiado una maestría a la insólita edad de 17 años. En relación con la discusión pública que tuvo el ministro Urquizo con su exviceministra de Pesquería Patricia Majluf, a quien calificó como una persona “cero gestión” y “sin alma”, Valdés aclaró que no comparte “que a una dama se le maltrate y, menos, públicamente. Pero eso el ministro de Defensa tendrá que aclararlo y también el tema de su título”.

Después de que se revelara que la citación policial que se le hiciera a la editora de Economía de Perú 21, Gina Sandoval, presentaba serias irregularidades, la policía dispuso que se realice una “inmediata investigación” sobre esta denuncia. Como se recuerda, la jueza suplente Delia Graciela Flores dictó orden de detención contra Sandoval, argumentando que ella no acudió a la citación policial por el caso que involucra al periodista Rudy Palma, lo cual evidenciaría que busca eludir la justicia. Palma es procesado por haber ingresado a cuentas de correos electrónicos de funcionarios públicos. Sandoval está no habida. Según la policía,“el director de investigación criminal deberá emitir un informe dando cuenta de las acciones y medidas que ha adoptado sobre este caso”. Del mismo modo, la Inspectoría General deberá realizar “una exhaustiva investigación administrativa disciplinaria” y “establecer las posibles responsabilidades funcionales y otros”para interponer la denuncia correspondiente. También se señala que las sanciones serán drásticas. Entre las irregularidades de la citación, Perú 21 indicó que en la misma se señala que esta fue recibida por una persona que, según el DNI consignado, está muerta. Por su parte, el premier Oscar Valdés dijo que este caso está en la competencia del Poder Judicial y negó cualquier tipo de presión política para atacar a un medio periodístico crítico al régimen.

diario 16

LUNES 21 DE MAYO DE 2012

POLÍTICA

!Consorcio se formó solo dos días antes de haber firmado millonario contrato entregado a dedo

DH Mont no cumplía requisitos para remodelar colegios emblemáticos U

•MARCOS ROJAS

no de los consorcios que recibió la mayor cantidad de contratos para la remodelación de los colegios emblemáticos durante la gestión del exministro de Educación José Antonio Chang Escobedo fue el conformado por las empresas DH Mont & CG&M y JL Viteri. Según el informe preliminar de la megacomisión del Congreso que investiga la gestión del gobierno de Alan García, este consorcio firmó 15 contratos con el Estado para remodelar ocho colegios emblemáticos por un monto total de S/. 167 millones 468 mil 128. (Ver recuadro) ·INCUMPLÍA REQUISITOS El problema con estos millonarios contratos es que la megacomisión ha detectado que el consorcio DH Mont “no cumplía con los requisitos exigidos por las normas”. Pero, a pesar de ello, el gobierno aprista “les entregó contratos por montos mayores”. Cabe señalar que la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado establece que la experiencia en la actividad se califica considerando el monto facturado acumulado por el postor durante un período determinado de hasta ocho años a la fecha de la presentación de la propuesta (…), la misma que equivale al monto máximo acumulado de hasta cinco veces el valor referencial de la con-

tratación materia de la convocatoria. Al respecto, el grupo de trabajo liderado por el congresista de Gana Perú Sergio Tejada reveló que a enero del año 2009 DH Mont solo había tenido contratos con el Estado por un monto de S/. 2 millones 700 mil. Además, su socia, CG&M Proyectos y Construcciones SAC, apenas registraba contratos con el Estado por un monto total de S/. 981 mil. Y la empresa JL Viteri solo había firmado contratos por S/. 30 mil. Si sumamos los contratos que estas tres empresas han firmado con el Estado a enero del año 2009, el monto total es de S/. 3 millones 800 mil. De esa manera, según la Ley

de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, al consorcio se le “permitía contratos no mayores a S/. 800 mil”. Sin embargo, el primer contrato que firmaron con el gobierno aprista fue de S/. 7 millones 669 mil 799. Es necesario precisar que a pesar de que hubo exoneración del concurso público debido al Decreto de Urgencia 004-2009, la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado señala que se sancionará a las empresas que firmen contratos por montos mayores a su capacidad de contratación. “Se impondrá sanción administrativa a los proveedores, participantes, postores y/o contratistas

Extraña jugada Al detectar que según la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado el consorcio DH Mont no podía tener contratos mayores a S/. 800 mil y que en realidad firmó contratos por más de S/. 167 millones, la megacomisión encontró que en mayo del 2009 el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) le “expidió al consorcio una constancia de libre contratación por S/. 386 millones 347 mil 181 para contra-

tar con el Programa Nacional de Infraestructura Educativa (PRONIED)”. Lo extraño es que las investigaciones de la megacomisión en torno a este punto concluyen que “no se sabe cómo se le otorgó” dicha constancia de libre contratación. Con esa “constancia” se buscó saltarse la prohibición de la Ley de Contrataciones del Estado y favorecer al consorcio DH Mont. Pero esa no fue la única cons-

tancia de libre contratación. En enero del año 2011, el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) le expidió una segunda por un monto de S/. 401 millones 580 mil 948. De esa manera, a marzo del 2012 el Registro Nacional de Proveedores del OSCE da cuenta que DH Mont tiene una capacidad máxima de contratación de S/. 52 millones 756 mil 500, tras contratar los ocho colegios emblemáticos.

que suscriban un contrato, en el caso de ejecución o consultoría de obras, por montos mayores a su capacidad libre de contratación, o en especialidades distintas, según sea el caso”, dice el acápite 51.1, letra f, del artículo 51. ·JUGOSOS CONTRATOS Este consorcio se constituyó el 26 de febrero del 2009, apenas dos días antes de recibir la buena pro para la remodelación del colegio emblemático Miguel Grau, ubicado en el distrito de Magdalena del Mar, por un monto de S/. 7 millones 669 mil 799. Una semana después, le otorgaron a DH Mont & CG&M y JL Vi-

teri la buena pro para la remodelación del colegio Bartolomé Herrera (San Miguel) por un monto de S/. 10 millones 386 mil 423. El 11 de marzo firmó un contrato por S/. 13 millones 699 mil 468 para encargarse del colegio Mariano Melgar (Breña) y nueve días después se le adjudicó el colegio Isabel La Católica (La Victoria) por S/. 11 millones 540 mil 886. En los dos meses siguientes, este consorcio recibió en un solo paquete la buena pro para remodelar los colegios Melitón Carbajal, en Lince, Pedro Labarthe, en La Victoria, y José María Eguren, en Barranco, por un total de S/. 48 millones 846 mil 918.Y por último, en diciembre del 2009, le adjudicaron el colegio Rosa de Santa María, en Breña, por S/. 12 millones 337 mil 712. •ARCHIVO

EL DATO

Las empresas Cosapi y Constructora Málaga firmaron contratos con el Estado por S/. 89 millones 907 mil y S/. 43 millones 602 mil, respectivamente. Cosapi firmó once contratos; y Constructora Málaga, seis

ernesto

DE LA JARA

Motivos suficientes contra Cipriani

ipriani golpeó a Gastón buscando un doble efecto. Primero, una demostración de fuerza: puedo y soy capaz de prohibirle a alguien como Garatea que siga haciendo misa. Segundo, un mensaje de amedrentamiento: tengan cuidado quienes no agachan la cabeza frente a mí. De hecho, sabía que se le vendría una serie de reacciones en contra, como las ha habido, pero se debe haber preparado para guerrear, fiel a su genio y figura. Está claro que su siguiente paso ha sido salir a convencer de que la culpa la tiene Gastón por ser él quien se habría apartado de la línea católica y que las manifestaciones a su favor buscan en realidad debilitar a la Iglesia y a él. Maniobra hábil que pretende un cierra filas a su favor del gran número de creyentes católicos y de quienes siempre lo defienden por sus posiciones políticas. Esta estrategia se expresa claramente en la reciente nota del Arzobispado de Lima. Se justifica la medida en “motivos suficientes y anteriormente advertidos”. El hecho de que no se diga cuáles son estos motivos podría ser el anuncio de que si sigue creciendo la defensa de Gastón se responderá tratando de descalificarlo con acusaciones más concretas. ¿Amenaza? Lo absurdo es que en el mismo comunicado se precisa que esas motivaciones son “suficientes” para que Gastón no pueda ejercer su ministerio en Lima, pero sí fuera de la capital. Lo de los enemigos de la Iglesia viene después: “Censuramos que algunas personas con fines totalmente ajenos a esta situación que se ha llevado con la máxima prudencia, respeto a las normas de la Iglesia y en un clima de caridad, busquen ahora victimizar a un sacerdote con el único objeto de sembrar confusión, hacer daño a su identidad sacerdotal y, al mismo tiempo, expresar la carga ideológica que los motiva y los aleja de la fidelidad a la Iglesia con manifestaciones y declaraciones que reflejan su rechazo o, por lo menos, su falta de respeto al magisterio de la Iglesia y sus pastores”. Es increíble que una de las instancias máximas de una iglesia no tenga ningún reparo de expresar públicamente lo que es contrario a los hechos. ¿Alguien puede creer que quienes defienden a Gastón lo hacen por razones ideológicas? La pluralidad de los nombres lo desmiente. Cómo se puede hablar de prudencia y caridad cuando el hecho objetivo es que Gastón no puede ejercer su sacerdocio en Lima, algo que venía haciendo desde hace más de 40 años. Y lo que ya suena a burla es que se diga que los que lo defienden son los que dañan su identidad sacerdotal. No hay que permitir que Cipriani logre “poner una pica en Flandes”, como es evidente que quiere hacer. Que no nos logre voltear las cosas. Él es quien acostumbra ir más allá de lo que corresponde a la Iglesia. ¿O está bien, por ejemplo, que haya dado a entender sus simpatías sobre la candidatura de Keiko Fujimori? Él es quien constantemente le hace daño a la Iglesia. ¿O acaso le hace bien esta señal de intolerancia o el intento de apropiarse de la Pontificia Universidad Católica? Ya es hora, además, de que nos formulemos una pregunta central: ¿Puede él, o cualquier representante de la iglesia, usar un cargo religioso para defender posiciones que van contra el ordenamiento jurídico nacional e internacional? Concretamente, en su caso, ¿se puede defender un régimen dictatorial como el de Fujimori o su indulto, prohibido internacionalmente? ¿O exigir que el Estado adopte políticas públicas obligatorias para todos, en contra de derechos contenidos en convenios internacionales suscritos por el Perú, como el de la no discriminación?

diario 16

POLÍTICA

!Comisión fiscalizadora no descarta solicitar información. Legisladores advierten posible malversación de fondos para hacer campaña a favor del partido de gobierno

Congresistas creen innecesario cambio de logotipo del Estado •HUGO PÉREZ

III CARLOS AGUILAR ÁVILA III caguilar@diario16.com.pe

espués de que diario16 hiciera público que el gobierno de Ollanta Humala alista un cambio de logotipo que identifique su gestión, así como el inicio de una millonaria campaña propagandística que incluye una gran cantidad de artículos de merchandising, congresistas de diferentes bancadas se han mostrado en contra de este propósito, pues consideran que es un gasto injustificado e innecesario. El presidente de la comisión de Fiscalización, Martín Belaunde, sostuvo que no hay necesidad de estar cambiando logos y que todos los peruanos deben estar informados de lo que se pretende hacer con esta campaña. Asimismo, no descartó que el grupo de trabajo que preside vaya a solicitar información a los responsables de esta iniciativa, pues “sería bueno saber cuál es el objetivo y cuánto dinero se va a gastar en esto”. “Hay prioridades más importantes. No veo el objeto de cambiarlo. Me parece que es un gasto que no tiene la verdadera justificación. Nosotros (la comisión de Fiscalización) podríamos solicitar información al gobierno para que indique con exactitud qué pretenden hacer con este cambio de logo”, declaró a este medio. Por su parte, el congresista de Alianza por el Gran Cambio Juan Carlos Eguren advirtió que si el Parlamento no fiscaliza esta campaña que impulsa el Ejecutivo podríamos estar hablando de una malversación de fondos para “hacer propaganda al gobierno de Ollanta Humala”. “Existen herramientas de comunicación como la publicidad o propaganda en los medios masivos. Pero hay que tener cuidado, porque podrían utilizarse para fines preelectorales”, declaró. Asimismo, consideró innecesario y sinsentido el cambio de logo, pues dijo que ya existen “figuras” que representan al país como Marca Perú.

FISCALIZACIÓN. Congresistas Martin Belaunde y Juan Carlos Eguren advierten sobre mal uso de recursos del Estado en propaganda innecesaria. •ARCHIVO

LUNES 21 DE MAYO DE 2012

EL DATO

El legislador de Concertación Parlamentaria Carlos Bruce opinó que el cambio de logo es “absurdo”. Explicó que este tipo de propagandas “tiene muy poca influencia en la población” y que, por lo tanto, “es innecesaria”. “Esto es un tema de sentido común, y esta no es la mejor forma de manejar los recursos públicos. Es reprobable. No vale la pena, es plata de todos los peruanos. El Congreso puede llamar a los jefes encargados de esta campaña para que expliquen por qué están utilizando la plata de todos los pe-

ruanos para esta publicidad”, dijo. En tanto, el parlamentario de Gana Perú Javier Diez Canseco también opinó sobre el tema. “Todos los gobiernos buscan hacer públicas sus obras. No veo razón particular para cambiar de logo y de material a cinco meses de comenzar el año. Un diario local decía que el logotipo representaba a Ollanta pero yo no lo creo”, declaró. De otro lado, hoy se reunirán los directores del área de comunicación de tres ministerios para intercambiar opiniones en torno al nuevo logotipo del gobierno.

El 25 de junio del 2011, el presidente Ollanta Humala se reunió con los alcaldes de todas las regiones y les pidió hacer uso adecuado de los recursos para que la “plata no sea malversada”

LUNES 21 DE MAYO DE 2012

diario 16

POLÍTICA

¿Qué modernidad queremos?

ace algunas semanas reflexionábamos sobre los peligros del lenguaje. A veces las palabras crean la ilusión de significado y nos llevan a pensar que decimos mucho más que lo que en realidad decimos. Un ejemplo común es el uso de la palabra “ciencia” y sus derivados. Un conocimiento no es más ni menos verdadero por ser “científico”. A menudo, cuando calificamos así un enunciado no hacemos otra cosa que expresar nuestra convicción, algo así como poner signos de exclamación cuando escribimos. Los marxistas suelen decir que sus afirmaciones son “verdades científicas”. Eso no contribuye nada a lo que dicen; es pura retórica, solo una manera de enfatizar sus asertos. El correlato derechista a la “ciencia” de los marxistas es su “modernidad”. Los liberales se autoproclaman “modernos”. Anuncian que ellos –la derecha liberal– son los únicos que pueden asegurar este bien preciado y convertir al Perú en un país “moderno”. Pero, ¿qué significa esta “modernidad”? El Perú tiene una historia milenaria marcada por momentos decisivos de ruptura y refundación. Uno de ellos sucede en la primera mitad del siglo XVI, cuando los europeos descubren esta tierra y se apropian de ella y la colonizan. En ese momento los peruanos descubrimos Europa. Frutos tempranos de ese descubrimiento fueron el Inca Garcilaso y la pintura manierista peruana. Sabemos que no todos los resultados de ese encuentro fueron positivos, ni siquiera en el ámbito de las letras, artes y ciencias. Consideremos ahora un aspecto equívoco de nuestra historia intelectual que podemos rastrear hasta el momento y la manera en que se constituyó nuestra patria con la conquista española. Descubrimos Europa durante el renacimiento, antes de que la reforma protestante se asentase, antes de que se generalizaran las explicaciones atomistas de la sociedad y la naturaleza, antes de que Bacon, Hobbes, Gassendi y Locke fijaran la ruta hacia la modernidad de Hume, Kant, Hegel y Mill. Los pensadores del mundo que nos llegaron con Pizarro eran más bien escolásticos y humanistas, como Francisco de Vitoria, Las Casas, Juan Vives y Erasmo. Y, significativamente, descubrimos Europa a través de España. Desde entonces hemos estado en las márgenes de la historia del pensamiento occidental, y no solo por la distancia geográfica. A partir del siglo XVII España dejó de ser el poder dominante en Europa, también dejó de estar en el centro de la creación humanista y científica del continente. Y nosotros nos situamos –muy poco después de nuestro ingreso a la historia occidental– en las márgenes coloniales de una metrópolis marginal. Podemos sostener con algo de verdad, entonces, que la llamada edad moderna europea, el período que se inicia en el siglo

XVII y que pasando por la ilustración llega hasta el siglo XX, nos es doblemente ajena. Somos parte de occidente, pero lo somos, en cierto sentido, desde fuera. Para empezar, afirmamos nuestra marginalidad respecto a Europa al pensarnos poseedores de una historia milenaria. Al llegar aquí los europeos encontraron un imperio. Encontraron civilización e instituciones, artes, leyes y religión, como subraya el padre Vitoria en su demostración de que en el Perú había un estado legítimo cuando llegó Pizarro. Nosotros no nos creemos nacidos ni con la colonia ni con la república –como los estadounidenses o los venezolanos, por ejemplo–. Nuestra historia, nuestra identidad, trasciende esos momentos. Somos parte de occidente pero nos concebimos también con un caudal propio. Somos parte, pero desde fuera. Tenemos nuestro propio centro. Este aspecto de nuestra identidad tiene tanto ventajas como desventajas. Por un lado, nos deslumbra lo extranjero, los productos del primer mundo. Aquí nos “llegan” las ideas, así como llegan o no las películas, los libros y las modas. Esta dependencia intelectual es negativa en cuanto impide el pensamiento propio. Quien copia, aún con habilidad, no

LOS QUE QUEREMOS UN PERÚ MEJOR, JUSTO E INTEGRADO, SIN EXCLUSIÓN NI MISERIA, TENEMOS LA OBLIGACIÓN DE DELIBERAR SOBRE NUESTRAS ACCIONES, Y PARA HACERLO HONESTAMENTE DEBEMOS REFLEXIONAR, INFORMARNOS Y BUSCAR ENTENDERNOS. ESE ES EL OBJETIVO DE LA DISCUSIÓN POLÍTICA. piensa por sí mismo y lo que produce no es plenamente suyo. Por otro lado, nuestra distancia frente a occidente nos permite ver sus productos con una mirada fresca y renovarlos para hacerlos nuestros. El Lunarejo nos ofrece un ejemplo interesante. Publica su “Apologético” en defensa de Luis de Góngora en Lima en 1662, participando a destiempo en la polémica que desató la obra tardía del español, muerto en 1627. Pero si bien su participación no fue oportuna desde el punto de vista de la cuestión gongorina y el culteranismo en Europa, fue, sin lugar a dudas, una contribución brillante y universal a la fundación de una intelectualidad literaria peruana. En otro ámbito, el Lunarejo, apropiándose de la filosofía escolástica que en ese momento ya estaba de salida en Europa, desarrolla aspectos de la lógica de lo posible y lo necesario que no tienen equivalente allá hasta varios siglos después. La falta de institucionalidad pública que venimos señalando desde varios ángulos en las últimas semanas en esta columna se manifiesta de manera aguda en nuestra falta de memoria histórica. No es que nos falten libros e investigaciones históricas. Es

Jorge Secada Koechlin que nos falta una tradición viva desde la cual pensar en el ser humano, el bien y la justicia. No es que no la tengamos, sino que olvidamos la que tenemos. Prácticamente, cada generación empieza con nada. La carencia de organización institucional se muestra también en la ausencia de políticas nacionales y la discontinuidad de las políticas gubernamentales con ocasión de cada elección general. El inmediatismo político es síntoma de un mal más profundo: la falta de una consciencia nacional integradora. Una parte importante de la tarea que enfrentamos al construir un estado que nos represente tiene que ver con la recuperación de nuestra identidad. Según el diccionario, “moderno” es algo “perteneciente al tiempo de quien habla o a una época reciente”, también es lo que “en cualquier tiempo se ha considerado contrapuesto a lo clásico”. Estos significados se relacionan con la palabra latina de la cual proviene, algo nuevo o reciente. La última novedad que nos ha llegado de los centros del pensamiento occidental es el neoliberalismo. La “modernidad” de la que nos hablan los liberales es una baratija que deslumbra por extranjera, una fantasía fácil que se nutre de nuestra marginalidad. En boca de la derecha liberal, ser “moderno” es ser parte del primer mundo, es decir, ser como los países desarrollados. Pero, realmente, ¿qué sentido tiene esa modernidad para nosotros? ¿Qué puede significar esa promesa de un Miami criollo para los nativos amazónicos, por ejemplo? Ellos ni la quieren ni la imaginan, pero quienes creen saber lo que nos conviene la proponen con certeza. No nos confundamos. La política no debe ser nunca vehículo para los espejismos de la ingeniería social. Tanto marxistas como liberales nos proponen modelos de sociedad, como si la historia pudiese predecirse. Los que queremos un Perú mejor, justo e integrado, sin exclusión ni miseria, tenemos la obligación de deliberar sobre nuestras acciones, y para hacerlo honestamente debemos reflexionar, informarnos y buscar entendernos. Ese es el objetivo de la discusión política. Nuestra mayor riqueza es humana. No despreciemos la diversidad de nuestras culturas. Busquemos cultivar en nuestra vida pública aquellas virtudes que nos son naturales: la generosidad frente a la pluralidad de lo humano que nos muestran nuestros pueblos y nuestra historia; la solidaridad que nos exige el país y que se ha desplegado ancestralmente en estas tierras. La filósofa Elizabeth Anscombe solía decir que lo importante no es pensar con originalidad, sino que nuestras ideas sean realmente nuestras. Tenemos derecho pleno a apropiarnos de cualquier idea, cualquier autor, cualquier propuesta. Pero que eso no sea excusa para ignorar la dificilísima tarea del pensamiento auténtico. Que nuestro futuro y el país que construyamos, que la modernidad que estamos buscando, sea honestamente nuestra.

diario 16

8 LUNES 21 DE MAYO DE 2012

A pesar de la hostilidad rusa

•AFP

La OTAN despliega su escudo antimisiles La OTAN declaró ayer oficialmente iniciada la primera fase del escudo antimisiles destinado a proteger a Europa del Medio Oriente, en particular de Irán. Este es un proyecto liderado por Estados Unidos a pesar de la dura oposición de Rusia. “Defenderse contra los misiles es indispensable. Nos enfrentamos a amenazas reales”, afirmó el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, antes de la apertura de la cumbre que se celebra hasta el lunes en Chicago. Los jefes de gobierno de los 28 países empezaron su cumbre, destinada básicamente a preparar el fin de la intervención militar en Afganistán, dando por concluida la fase inicial de desarrollo del proyecto. El objetivo es desplegar totalmente el nuevo sistema de defensa en cuatro etapas, de aquí a 2018-2020. El proyecto estuvo en estudio

durante varios años y fue lanzado oficialmente en el 2010. Es el programa más importante de la Alianza Atlántica, una coalición militar cuya razón de ser desde hace seis décadas es la defensa común de Occidente frente a cualquier tipo de amenaza. Para la OTAN, la principal amenaza no proviene de Rusia, como sucedió durante la Guerra Fría, sino de países del Medio Oriente o de otras regiones que adquirieron la capacidad de lanzar misiles contra Europa. El escudo estará compuesto por un radar de gran potencia en la Anatolia turca, misiles SM-3 desplegados a bordo de fragatas Aegis en el Mediterráneo e interceptores en Polonia y Rumania. Toda la estructura será controlada desde la base de Ramstein, en Alemania. La arquitectura, el diseño y el despliegue de ese novedoso escudo han sido financiados totalmente por Estados

•INFOBAE.COM

Reino Unido envió al poderoso submarino nuclear HMS Talent a las Islas Malvinas como advertencia a Argentina en el marco de la creciente disputa diplomática por el futuro de las islas del Atlántico Sur, informó ayer el diario inglés Sun on Sunday. El submarino “cazador-asesino” tipo Trafalgar se encuentra desde la semana pasada en el puerto de Ciudad del Cabo, en Sudáfrica, y desde allí partirá a Las Malvinas en un operativo secreto ideado por el ministerio de Defensa en Londres. Cuenta con misiles

Unidos. Los aliados europeos se limitaron a pagar la distribución de los equipos y la estructura de control. La OTAN ha identificado hasta treinta naciones dentro de ese grupo potencialmente hostil, pero la principal preocupación es Irán, que posee misiles balísticos con un alcance de 2,000 a 2,500 km, capaces de impactar el sureste de Europa.

ADEMÁS

Londres envía poderoso submarino nuclear a las Islas Malvinas

Tomahawk y torpedos Spearfish. La clase Trafalgar es una serie de siete submarinos nucleares de la Real Armada Británica desarrollados y construidos por la empresa Vickers Shipbuilders. Los submarinos de clase Trafalgar son submarinos de ataque que se caracterizan por su larguísima autonomía de navegación de unos 30 años, ya que son propulsados por un reactor nuclear PWR1 Rolls Royce con dos turbinas de vapor General Electric. El HMS Talent, que posee cámaras y periscopios para tomar

imágenes termales, arribará a las islas previo al 14 de junio, cuando se cumplirán 30 años del desembarco de la fuerza de tareas (Task Force) británica en Las Malvinas que puso fin al conflicto bélico de 74 días con Argentina. El anuncio se da a conocer luego de semanas de tensiones diplomáticas entre el Reino Unido y Argentina por las islas, incluida la emisión reciente de un spot publicitario que mostraba a un atleta argentino entrenándose en Puerto Stanley para los Juegos Olímpicos Londres 2012.

!Fuerte sismo destruye varios edificios considerados patrimonio cultural

l menos siete muertos y 50 heridos fue el resultado del terremoto que remeció el norte de Italia durante la madrugada de ayer. El fuerte sismo, de una magnitud de 5.9, hizo entrar en pánico a miles de personas que salieron a las calles mientras una serie de réplicas terminaba de colapsar algunas estructuras de edificios históricos como iglesias, campanarios y un famoso castillo medieval. El epicentro se ubicó cerca a la ciudad de Módena, en la región de Emilia-Romagna, en el valle del río Po. Alrededor de las 2:03 a.m. (hora italiana), los temblores comenzaron a sacudir varias regiones del país como Liguria, Toscana, Véneto, Lombardía, Trentino Alto Adigio y Friuli Venezia Giulia. El sismo, que es el más fuerte que sacude a Italia en tres años, fue seguido por varias réplicas, al menos dos de ellas de magnitudes 5.1 y 2.9, lo que generó nuevamente la alarma entre los pobladores, además de ocasionar que colapsen los edificios que habían quedado afectados por el primer movimiento telúrico. Entre las pérdidas materiales figuran una serie de monumentos históricos. El imponente castillo de Estense del siglo XIV, símbolo de la localidad de San Felice, resultó gravemente dañado. La parte superior de varias de las torres más pequeñas del famoso castillo se cayeron. Asimismo, tres de las iglesias más antiguas de la localidad resultaron seriamente afectadas, al igual que otras obras de arte. El terremoto dejó un gran agujero y grietas en la fachada del ayuntamiento de Sant' Agostino que, según las autoridades, corría el peligro de derrumbarse. También se produjo fugas de gas en la ciudad que hicieron temer por el riesgo de explosiones. VÍCTIMAS Dos de los fallecidos eran trabajadores que murieron tras el derrumbe de una fábrica de cerámica en Sant' Agostino, cerca de Ferrara. Un hombre de 57 años murió en una fábrica de metal cuando se derrumbó parte del edificio. La

Terremoto deja siete y 50 herid

DESPUÉS DEL TERREMOTO. Bomberos recuperan una pintura de la iglesia destruida cuarta víctima mortal fue hallada en una zona industrial en Bondeno, a unos 15 kilómetros al norte de la localidad. También fue encontrada muerta una mujer alemana de 37 años en Casale. Tras el sismo, tuvo problemas para respirar y perdió la consciencia. Se cree que su muerte pudo haber sido desatada por el pánico. En Sant' Agostino falleció, además, una mujer de 103 años, posiblemente también fue causa de un ataque de pánico. De otro lado, una niña de cinco años pudo ser rescatada de las ruinas en Finale Emilia. Entre los heridos también se encuentra un bombero que se precipitó desde el cuarto piso de un edificio de la localidad de Finale Emilia, en la provincia de Módena, donde se derrumbó parte de la Torre del Reloj, una construcción del siglo XIV. EVACUADOS Unas tres mil personas fueron evacuadas tras el terremoto que sacudió a varias regiones del noreste de Italia, entre las más industrializadas y pobladas de la península, indicó la Protección Civil de dicho país.

COMO UNA GALLETA. Así quedó el l Sant'Agostino. Abajo, cientos de da

INTERNACIONAL

LUNES 21 DE MAYO DE 2012 9

o en Italia muertos dos

•AFP

sonaly

TUESTA

•AFP

en el pueblo de San Carlo, Módena. El terremoto dejó grietas y enormes daños.

local de la comuna (Ayuntamiento) del pueblo amnificados pernoctan en refugios estatales.

•AFP

EL DATO •AFP

La mayor parte de los damnificados se encuentra en la provincia de Módena, perteneciente a la región Emilia-Romaña, y otros 500 han sido evacuados en la provincia de Ferrara

•AFP

Por donde sale el sol

s el patrono jurado de Huaraz y vive en el Barrio de la Soledad. Eligió el lugar cuando era un lodazal y la anciana pastora lo descubrió en medio del charco. Los fieles y el cura se lo llevaron jubilosos, pero él, antojadizo, volvió al pantano donde milagrosamente levantaron su iglesia. Construcción ubicada a cien metros del antiguo templo de Pumacayan, donde se veneraba al gran dios Guari de Chavín y al Lucero del Amanecer, o Waraq Koyllur, que era un dios local, según los escritos del artista Juan Antonio Salazar Mejía. Y Juan Antonio es un maestro cuando describe el detalle, la sazón alucinada de la costumbre, el saber milenario de los campesinos que en su cariño inmenso por el Cristo lo llaman ‘papachito’ o anciano sabio. Estos saberes, creencias de antaño que aún sobreviven, son el espíritu de mis historias. Historias como la de este Señor de la Soledad, que baja del altar mayor un día después del miércoles de ceniza, luego del jolgorio y 3ES EL PATRONO el desborde, para ser expuesto al público y JURADO DE HUARAZ Y VIVE EN EL BARRIO DE que los huaracinos se LA SOLEDAD. ELIGIÓ inclinen ante él en lo EL LUGAR CUANDO que la costumbre denomina “mutsaki”, be- ERA UN LODAZAL Y LA sar los pies del señor. ANCIANA PASTORA LO Es el único momento DESCUBRIÓ EN MEDIO en el año que pueden DEL CHARCO7 tenerlo cerca, pues en mayo, que es su fiesta, lo reemplaza en las calles el Paso del Señor o Señor de Mayo, un Cristo articulado que, además de salir en este festejo, participa en la Semana Santa y debe ser clavado, desclavado y ubicado en el anda del Santo Sepulcro. Esta imagen es obra del reconocido escultor Godofredo Zegarra, huaracino de gran talento y empeño, quien talló la efigie porque la original desapareció con el terremoto de 1970. Don Godofredo ha curado también las heridas graves del Señor de la Soledad, jefe máximo del barrio y de la ciudad, quien quedó a merced de las llamas de fuego el 7 de abril de 1965, día en que por salvarlo murió el alcalde de Huaraz Moisés Castillo. Ejes de vida, desgracias, milagros, creencias y apegos están en la figura de este crucificado. En el ‘barrio donde sale el sol’ los devotos se juntan el 1, 2 y 3 de mayo, pero también ocho días después, cuando con pompa y orgullo celebran la Octava. Llegan los Shacshas haciendo sonar sus shacapas, con su látigo que podría ser el rayo, con sus movimientos de libertad y opresión, con cariño y mucha fe, como la de Alfonso Salazar, ‘campero’ de la agrupación Flor de Huaraz. Él, baluarte de la tradición, exige a los jóvenes respetar la esencia de la danza, el título de Patrimonio Cultural de la Nación y no tergiversar los sones ni el traje: “Hay que conocer el baile, lo que significa la fe en el Señor de la Soledad y no cambiarlo simplemente para que nos llamen ‘modernos’”.

diario 16

LUNES 21 DE MAYO DE 2012

ACTUALIDAD

!Claude Dauphin, el hombre tras Doe Run Perú

“Enriquézcase. El dinero está ahí, basta con agacharse a recogerlo”

n su espacio Diálogos con PPK de RPP (13/4/2012), Pedro Pablo Kuczynski explicó que la actual agresión contra Doe Run Perú (DRP) se debe a una pugna entre Trafigura y Glencore, dos de los más grandes traders de minerales. Señaló que la ojeriza de Trafigura (que opera en el Perú a través de Cormin e Impala) contra DRP se debe a que Glencore lo está apoyando en el plan de reestructuración del Complejo Metalúrgico de La Oroya (CMLO). Los celos por esta nueva alianza Glencore-DRP habría provocado que Cormin-Trafigura desate una guerra judicial contra DRP (al menos tres juicios) y que marque la pauta en la junta de acreedores, a despecho de su 3 % de votos. Hasta la fecha lleva de la nariz al acreedor principal, el ministerio de Energía y Minas (MEM), que cuenta con el 46 % de los votos, en su afán de “conseguir la liquidación de la CMLO y luego operarlo en desmedro de los trabajadores”. ·TECHO DE VIDRIO Un refrán que se ajusta a los ecologistas locales –de un solo ojo– que siguen el bullying desatado por Cormin-Trafigura contra DRP es aquel que dice “no mires la paja en el ojo ajeno, sino la viga que tienes en el tuyo”. Porque si bien está de moda afirmar que “Renco (matriz de DRP) no solo tiene problemas ambientales en La Oroya, sino también en sus plantas de Missouri, Ohio y Utah”, o que “Renco tiene un solo dueño, Ira L. Rennert, que vive a todo lujo en Long Island”, por qué no realizan el esfuerzo de abrir el otro ojo y preguntarse qué noticias hay en la web sobre Trafigura Beheer B. V. (la dueña del 100 % de Cormin). Por ejemplo, en el Perú se podría encontrar que Trafigura no solo es culpable de la contaminación con plomo de 300 vecinos en Puerto Nuevo (Callao) a través de su depósito de minerales de Impala, que ha sentado en el banquillo de los acusados al Estado peruano ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), sino

El ‘Team Death’ luego de salir de la cárcel en África, la cabeza de Trafigura: Jean Pierre Valentini (ejecutivo en África), Catherine Dauphin (esposa), Roald Goethe (portavoz), Claude Dauphin (presidente Trafigura).

que también registra los mismos problemas en sus minas Catalina Huanca y Azulcocha. Y, como si esto fuera poco, hace algunos días en el Cusco informaron que se encuentran apadrinando la minería informal en el distrito de Chamaca, Chumbivilcas (Cusco), con el financiamiento de la planta procesadora de Uchuccarco que aún no cuenta con permiso del MEM, según el Diario del Cusco. ·¿BUEN GOBIERNO CORPORATIVO? Hablando de prácticas y principios de buen gobierno corporativo, ¿Trafigura, que factura anualmente más de US$ 50 billones, acaso lista sus acciones en alguna prestigiosa bolsa de valores? ¿En Wall Street, Londres, Tokio, Hong Kong o Frankfurt? No, ni en sueños. Sus ataques locales respecto al escándalo de que Renco tenga un solo dueño se debe a que en el caso de ellos son dos los dueños que cortan el pastel en Trafigura: Claude Dauphin y Eric de Turckheim (otros 500 empleados tienen una participación minoritaria). La saga de escándalos internacionales protagonizados por este par de tigres de la comercialización de petróleo y minerales bien podría

haber creado un insólito Récord Guinness. Tanto que los ecologistas de Greenpeace –estos sí con dos ojos– están por abrirles un nuevo juicio en las cortes de Holanda por los 70 muertos y más de 100 mil contaminados en Costa de Marfil al desembarcar nafta con azufre y sílice desde el barco Probo Koala. Y como si esto no bastara, están a punto de provocar una nueva guerra entre Sudán del Norte y Sudán del Sur al haber comprado al primero petróleo que el segundo reclama como suyo. Los franceses Dauphin, Turc-

kheim y Patrick Maugein –asesor en la sombra del presidente francés Jacques Chirac y fallecido en el 2006–, entre otros, fueron formados por Marc Rich, trader que recibió una condena de 325 años de cárcel por haber perpetrado el contrabando más espectacular del siglo XX al comprar petróleo iraní (violando un embargo decretado por la ONU) para venderlo al propio Israel en 1991. Al final, Rich ni siquiera cumplió un día de condena porque terminó fugándose a Ginebra (Suiza) en 1983 y luego fue amnistiado por Bill Clinton en

Lujosa mansión de Dauphin en exclusivos bosques de Ginebra.

el último día de su mandato, según Business Week. Claude Dauphin es un verdadero actor en las sombras. Rehúye a los fotógrafos tanto que vive encerrado en un verdadero búnker en el exclusivo Parc des Eaux Vives de Ginebra, en el que ningún periodista ha logrado penetrar. Los suizos acusan que gracias a eso, él y sus pares han logrado ahorrar 150 millones de francos suizos en impuestos. A Dauphin le gusta escribir. Sintomáticamente, hace dos décadas escribió una Guía práctica para abrir cuentas en los paraísos fiscales. Antes de ello, en mayo de 1997, publicó una obra de título bastante elocuente: Enriquézcase. El dinero está ahí, basta con agacharse a recogerlo. ·DAUPHIN Y SUS SOCIOS PERUANOS En medio del affaire con Saddam Hussein, también se denunció que Trafigura era socio de Maugein en la empresa Soco International, con sede en Londres, y poseía el 50 % de Quantic, una ‘off shore’ en Las Bermudas que controla a Soco, relatado en el libro Chirac y los 40 mentirosos, escrito por el periodista de investigación francés Jean Montaldo (Editorial Albin Michel). Curiosamente, el mismo investigador francés había escrito en 1998 que Maugein, el ‘Vladi’ Montesinos de Chirac, tuvo un papel indecoroso en el Perú, con ocasión del juicio de Yanacocha, al intentar chantajear sin éxito a los CEO de Newmont Mining y de Minas Buenaventura. (Las manos sobre el oro de Francia, de Montaldo). Resulta curioso, por cierto, que Trafigura, socio de Maugein hasta hace muy pocos años, ahora se haya convertido en el Perú en socio de Newmont para la construcción del futuro terminal de minerales en Salaverry. Y por si fuera poco, también socio de Buenaventura (a través de su subsidiaria El Brocal) en la construcción de la faja transportadora del Callao. Como decía Pedro Navaja, “la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida. Ay, Dios”.

diario 16

LUNES 21 DE MAYO DE 2012

n voraz incendio ocasionó pánico entre los vecinos de San Isidro la tarde de ayer. La torre del banco Wiese, ubicada en la cuadra 5 de la avenida Canaval y Moreyra, fue invadida por enormes llamaradas de fuego que salían por las ventanas de sus dos últimos pisos. El siniestro se produjo al promediar las 6:30 p.m., producto de un cortocircuito del panel publicitario de la empresa bancaria instalado en el helipuerto del edificio. Una recarga eléctrica ocasionó el inicio del fuego que rápidamente se expandió hacia las oficinas del piso 17 y 18. Parte de los paneles cayeron como bolas de fuego sobre la avenida Canaval y Moreyra. Felizmente, apenas ocurrió el incendio, el acceso a la zona fue restringido por la policía. Hasta el lugar llegaron diez unidades del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú para atender la emergencia. El comandante departamental del Cuerpo de Bomberos de Lima, Alberto Marticorena, manifestó que en 30 minutos pudieron controlar el incendio. “Hemos llegado con seis unidades de agua, una de escala, dos de rescate y una médica. Hemos controlado el siniestro y ahora estamos en la remoción de escombros”, declaró. Agregó que el edificio contaba con todas las medidas de seguridad, lo que facilitó el control total del siniestro.

ACTUALIDAD

Incendio en la torre Wiese de San Isidro

EL DATO

Al momento del incendio se encontraban laborando un grupo de siete trabajadores en el piso 11; sin embargo, no fueron afectados. Las personas esperaron la llegada de los bomberos para ser evacuadas

•@GUSTAVO_FFP

Este año tendremos DNI electrónico infalsificable

El nuevo DNI ha sido rebautizado como Documento Nacional de Identidad electrónico (DNI-e) gracias a un chip criptográfico en su interior que, además de hacerlo infalsificable, nos permitirá realizar transacciones bancarias y firmar digitalmente documentos electrónicos de valor legal con la misma validez jurídica que una firma de puño y letra.

•MARCOS ROJAS

!Cortocircuito en los paneles publicitarios deja en escombros pisos 17 y 18

A partir de este año, todos los ciudadanos mayores de edad podrán tramitarlo a un costo ligeramente mayor que el documento actual. El periodo de vigencia será de cuatro años y garantiza mayor seguridad al momento de realizar distintas transacciones. Además del chip electrónico, estará dotado de diversos dispositivos de seguridad que lo harán, prácticamente, imposible de falsificar. “La diferencia está en que con el DNI electrónico se podrá garantizar el uso de la identidad digital de manera segura, confiable y con pleno valor legal”, señaló la coordinadora de Usabilidad de la Gerencia de Cer-

tificación y Registro Digital de Reniec, Ana Ampuero. Según explicó, el chip criptográfico almacena la información del usuario, como certificados digitales o archivos electrónicos, los cuales legitiman la identidad del ciudadano en medios electrónicos como internet. “Con este certificado electrónico yo podré asegurar que realmente soy quien digo ser. Además, su uso significa un ahorro de tiempo y mayor seguridad en las transacciones de gobierno y de comercio electrónico”, manifestó. La funcionaria recomendó a los peruanos esperar a que su DNI actual expire para tramitar el nuevo documento. Asimismo, indicó que quienes deseen obtener desde este año el DNI-e deberán primero dar de baja su documento actual e iniciar el trámite del nuevo.

PJ abre instrucción contra dos jóvenes que agredieron a policías El video que registró los golpes e improperios que dos jóvenes emitían contra miembros de la Policía Nacional fue vital para que el día de hoy se inicie la etapa de instrucción en el Juzgado Mixto de La Molina, luego que el Ministerio Público formalizara la denuncia penal contra los agresores identificados como Kurt Lunndstrom y Alejandra Umeres. Fue por intermedio del Poder Judicial, a través del Juzgado Mixto de La Molina y Cieneguilla, que se abrió instrucción contra esta pareja de jóvenes que atacaron en octubre del año pasado al SOT1 César Choque Mendoza, el SOT3 Héctor Aurich Colunche y

el SOT2 Jesús Campos Meza en el interior de la comisaría Las Praderas de La Molina. El Juzgado Mixto de La Molina ya ha programado el inicio del juzgamiento e instrucción del proceso al que deben comparecer los denunciados, así como los testigos comprendidos en el proceso. Como se recuerda, en octubre del año pasado Lunndstrom y Umeres fueron trasladados a la comisaría por realizar escándalos en la vía pública y conducir en estado de ebriedad. Lejos de arrepentirse, no cesaron en los calificativos ofensivos contra los miembros del orden que únicamente realizaban su trabajo.

diario 16

LUNES 21 DE MAYO DE 2012

TRISTE, EN INGLÉS

FIGURA DE FALSO DIOS

DE FIGURA CIRCULAR

TERCERA PERSONA

PERÍODO HISTÓRICO

FÓSFORO CENTAVO DE CORONA FALTA EL SUR

LAS VOCALES DÉBILES

NOMBRE DE MESSI RÍO DE INGLATERRA

ANT. CIUDAD DE ITALIA

grama 16 #599 TRATO FRECUENTE

DOBLE DE LA UNIDAD

RADIO Y TV DE ITALIA

LETRA DOBLE

ORILLA ADORNADA

ALABANZAS

SULTANATO DE ARABIA

POETISA GRIEGA

AUDACES, INTRÉPIDAS

EN LOS ALPES MARÍTIMOS

“TODOS VUELVEN”

ARTÍCULO NEUTRO

PALABRA, EN FRANCÉS

RADÓN

POEMA LÍRICO

NACIONALSOCIALISTA

AMANTE DE DAFNIS

REPETICIÓN DEL SONIDO

COMER, EN INGLÉS

PREFIJO: VINO

TAU, NY, EN GRIEGO

ADJETIVO POSESIVO

PORTUGUESES

TIEMPO GIGANTE HIJO DE POSEIDÓN

A R P

O T P B CAPITAL DE YAULÍ: (JUNÍN): LA ...

PLOMO INTENTOS VOCAL DUPLICADA

C BROMO

CAPITAL DE NORUEGA

O S

S NOVELA DE TOLSTOI: “... KARENINA” ACTOR: ... GARCÍA

FALDA

TALIO

T L ZOLÁ EN DEFENSA DE DREYFUS: “... ACUSO”

N A

E L OYÓN, CANTA, HUARAL, ETC. BORRICO, JUMENTO

D A

A QUEJIDO, LAMENTO

A Y

S N O

L I

O P

ÁREA

E O

N Ñ

H E

ADVERBIO NEGATIVO

N O

D I

P E U

O B A

E L

CUERPO SIMPLE JEFE ÁRABE EXCLAMACIÓN TAURINA

E CÍRCULO RÍGIDO DE HIERRO LAWRENCIO

I Q

M E

CAPITAL DE LORETO

PROTOZOO CON SEUDÓPODOS

A M

NORTE

PERIODO DE 24 HORAS

POCO, EN FRANCÉS

O N

C H

U N

EMITIR SU VOZ EL POLLO

P I

O R DE, EN ITALIANO

O S

D D I

ÁNSAR, AVE PALMÍPEDA

F O A C

R ETA, SIGMA, EN GRIEGO

L P MARINO CHILENO: ARTURO ... DE ESTA MANERA

PREFIJO: VIDA

A R

D A A C D

U MOLIBDENO

H E

D R

ONU PARA EL TRABAJO KENZABURO ...: “EL GRITO SILENCIOSO”

A T

GRAMÍNEA ANDINA

NEGRO, EN FRANCÉS

N O

RUTENIO

N A

A RADIO

R A

... KAFKA, ... LISZT

CENTÍMETRO CÚBICO

O T

S PERIODO HISTÓRICO

A HIDRÓGENO, NITRÓGENO

H N

5 6 3 9 1 8 2 4 7

9 7 2 3 4 6 1 8 5

8 4 1 5 2 7 9 3 6

4 8 1 7 3 9 6 5 2

6 5 7 2 1 8 4 3 9

3 9 2 6 5 4 7 1 8

8 9 5 1 7 4 3 2 6

7 2 1 5 6 3 8 9 4

4 6 3 2 8 9 1 7 5

INFLAMACIÓN DEL OÍDO

A R

R U

A NAVE, EMBARCACIÓN

ÁRBOL DE AMÉRICA PIEZA DEL AJEDREZ AMARRAR PREPOSICIÓN DE LUGAR

R DOCTORA (ABREV.)

PADRE DE JACOB

A I H

A R NEODIMIO MUJER HERMOSA DEL PARAISO DE MAHOMA

O VIEJO, EN ALEMÁN DISCO GRANDE DE VINILO

T R

CIUDAD DE FRANCIA

I A

M C

N LEJOS, EN INGLÉS

SEGUNDA PERSONA INTENSIDAD, ALTURA APOSTAR

E N

B A

A I

LITIO

VIVIÓ EN EL ANT. JAPÓN

ARCO, EN FRANCÉS

AMPERIO, NEWTON

A R

CIUDAD DE ESPAÑA

C A

ARMADURA

EMBARCACIÓN DE NOÉ

LETRAS VECINAS

M H A T L I

1101, EN ROMANOS

EN EL ÁCIDO SULFHÍDRICO

LA CRUZ DE SAN ANDRÉS LA ANTIGUA TAILANDIA

O SUJETAPAPELES

MASA, TONELADA

PORCIÓN DE GANADO

EXTREMOS DEL ALFABETO APÓCOPE DE SANTO

N E S

AÑO, TIEMPO

A M

E N

TARDE, EN FRANCÉS ESTRONCIO ERNESTO GUEVARA

O C L A H O L E S O I T

S A

HÉROE DE “LA ENEIDA”

TRIBU DE ISRAEL

EINSTENIO DÍA DEL PERDÓN PARA LOS JUDÍOS: ... KIPUR

PERSEGUIR SIN TREGUA

PLATO TÍPICO AREQUIPEÑO

T LENGUA PROVENZAL

O O

Z A

ARMAZÓN DEL AUTOMÓVIL

PREFIJO: ESPALDA TUBERCULOSIS PULMONAR

QUE NO CREE EN DIOS

A R

INSTRUMENTO DE LABRANZA

ENROQUE EN HÁBIL PARA EL AJEDREZ HACER ALGO UN FILME DE LOS BEATLES

PUERTO DE MOQUEGUA

OBEDIENTE

YERNO DE MAHOMA

SUPERIOR DE EMBARCACIÓN MONASTERIO DE REMOS

CANCIÓN SUIZA

O R

I S REVERSO DE LA MONEDA

C R U Z

MUY DIFICIL

A T N U

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

ARRIBA, EN INGLÉS MES DEL AYUNO MUSULMÁN

EN ORDEN REGRESIVO

C L

SÁBATO: “EL ...”

LOCURA, DISPARATE

T B

C A

R THEOBROMA, CHOCOLATE

O C N A

CARBONO HIJO DE CÉSAR Y CLEOPATRA: ... XVI

E C

TRAJE IGUAL DE MILITARES

R U

grama 16 #598

R P A A

“EL NOMBRE DE LA ROSA”

OCHO, EN PORTUGUÉS

UNO, EN ALEMÁN NOTA MUSICAL

O L

B A O R

CUBIERTA DE UN LIBRO

GRAMO

VACUNA ANTITUBERCULOSA ARTÍCULO DETERMINADO

ÁSPERA, HURAÑA

O M

B A

S I

L A

SUCESOR DE SARKOZY

CONTRACCIÓN GRAMATICAL

CONJUNTO DE 3 CANTORES

NOMBRE DE PASTERNAK

A ANTIMONIO PREFIJO: AIRE INTELIGENCIA ETERNA

A S

DIFTERIA

TOSTADO

CESIO

L L

E D

LENGUA SEMÍTICA DE ISRAEL ARROZ A LA VALENCIANA

S C

PERCIBIR EL SONIDO

R O U I

O E

U E

SALTO DE CAMA

T A DIOS DEL HOGAR

S H

CAPILLA EN DESPOBLADO PRONOMBRE NEUTRO BARIO

UNIÓN EUROPEA

B O

INDICA EL GRADO DE ACIDEZ SOCIEDAD ANÓNIMA

A B I

O L

ENEMIGO DE GRANT

C L

D O

O R P E

T L

N SODIO CAPITAL DE CUBA: LA ... CALAMAR GRANDE

RENIO

DIOS AZTECA DEL AGUA

L E I

OSO BLANCO PRIMERA VUELTA ALREDEDOR DEL MUNDO

M L

OPUS (ABREV.)

ENTREVISTA

U R

VASIJAS PARA GUISAR

NÍQUEL

D O

INDIOS FUIGUINOS

P E

ISLAS DE INDONESIA

ENREDO, EMBROLLO

MILIMETRO

FÍSICO DE LOS EE.UU.

M D

E A

DIOS MOCHICA DEL MAR

R E A T

ASOCIACIÓN DEPORTIVA

A L

P R

CALLE, EN FRANCÉS

VOZ DE ESTÍMULO

O S

SÍ, EN RUSO

TABACO EN POLVO

LA PRIMERA MUJER

E T U V A

CARDINALES OPUESTOS

E L

A “LAS ALMAS MUERTAS”

LETRA DOBLE

ELECTRÓNVOLTIO EJÉRCITO PERUANO LA E GRIEGA

B C

HIJO DE DÉDALO

BRUMARIO O TERMIDOR

ANTÓNIMO: PASIVO CARENTE DE GAUGUÍN O ALAS VERLAINE

N E

LATERALES DE LA Q

DERROCÓ A BUSTAMANTE

C O H

D O

CORCOVA ESPOSA DE JÚPITER EMIRATO DE ARABIA

SU CAPITAL: JERUSALÉN

O K

LATINA VARGAS LLOSA: “EL ... EN EL AGUA”

A C

RÍO DE EUROPA

VOLVER A HACER ASTATO MASA, DENSIDAD

DONDE, EN POESÍA

A L

FÓSFORO

T R

M E

T E R M K I E K

A N

I L AVESTRUZ DE AUSTRALIA

ETCÉTERA (ABREV.)

TALISMÁN CON CIGARRO

A ANCHOAS, BOQUERONES

GRAN RÍO DE ÁFRICA MOMENTO MÁS AGUDO DE LA ENFERMEDAD

PRESIDENTE EE.UU., MANDÓ TIRAR BOMBA ATÓMICA A HIROSHIMA

TROFEO DE HOLLYWOOD

R A

APETITO DE VENGANZA ALONSO DE ...: “LA ARAUCANA”

LAS VOCALES DÉBILES

E J

RELIGIOSO

B A

A P

DISYUNTIVA SARTRE: “EL ... Y LA NADA” ANDRAJOSA

VELA GRANDE DE CERA FRAGANCIA

A C

CALCIO

ARGÓN

O D

A J

CAUDAL QUE POSEE UNO

ALBA, AMANECER QUIEN TIENE LA TUTELA DE UN MENOR

P A

FRUTO DE LA VID

SOLANÁCEA PICANTE

BARROS, ESPINILLAS

PROVINCIA DE SAN MARTÍN CUNA DE NAPOLEÓN BONAPARTE

COBALTO

C O

ARTÍCULO NEUTRO COLA, EN INGLÉS

TRONCOS DE ÁRBOLES

7 2 4 8 5 7 8 9 4

A L M O

CALLE DE PUEBLO

9 4 8 5 3 6 2 1 8

RITMO

M U Y FA C I L

3 8 2 4 4 9 7 3 5

A I

R PARA MEDIR VÍTOR ALIANZA ROMA COSTAL, TEMPERATURA DEPORTIVO -BERLÍN, 1936 EN INGLÉS

9 3 5 7 2 8 6 4 6

ÓPERA DE VERDI

CAPITAL DE UCRANIA

5 3 3 4 7 5 5 8 6

EL NOVIO DE BARBIE

4 9 2 6 5 3 4 7 2

M DOLENCIA MAIZ COCIDO Y PELADO MANCO ...: EL PRIMER INCA

OXÍGENO, POTASIO

8 2 6 6 4 7 2 7 3

7 5 1 3 3 5 7 5 7

DUEÑO, POSESOR

SOLUCIÓN ESCANDIO

4 1 8 6 9 6 7 7 4

NOTA MUSICAL

DIRECTOR TÉCNICO

APÓCOPE DE TANTO

ANILLO DE COMPROMISO

SUDOKU

500, EN ROMANOS

POETAS DE LA ANTIGUA GRECIA

BAUM: “EL MAGO DE ...”

SUPERFICIE

NAVIDAD, EN FRANCÉS

PUERTO DE MOQUEGUA MILLAR HILO, EN INGLÉS

CAZADOR MITOLÓGICO

CUNA DE JULIO VERNE

INFUSIÓN

LINDANTES DOCTOR (ABREV.) EMPERADOR DE RUSIA

ENTONCES, EN INGLÉS ERBIO SUDESTE

SÍ, EN RUSO

CAMPEÓN

PAR EN EL POKER

LEMOSÍN HIJO DE DÉDALO PIE, EN PORTUGUÉS

LA ANTIGUA NOTA DO CÉSAR VALLEJO: “... HUMANOS”

LAUREL ROSA

ESTERILLA TAMBOR SEMIDE PALMA ESFÉRICO POLONIO TIBURÓN O ATÚN

TESLA

IR, EN INGLÉS HIDRÓGENO, YODO

CEREAL MADURO

DIOS DE MAHOMA JUSTO, EQUITATIVO

CROMO

LIRIO

PREFIJO: SUR

APÓCOPE DE VALLE

CIUDAD DE FRANCIA CARLOTA CORDAY LO ASESINÓ

UNA DE LAS ISLAS HAWAI AMIGO DE LA PEQUEÑA LULÚ

AMPLIO, ESPACIOSO

EX ALEMANIA ORIENTAL

EL MUNDO MUSULMÁN

HÉROE DE LA ENEÍDA

ANTIMONIO

INTELIGENCIA MARCA ETERNA REGISTRADA

ESCULTURA DE RODIN: “EL ...”

INSCRIPCIÓN EN LA CRUZ

AMENIDADES

ÓXIDO DE CALCIO

DEL MAR LA P GRIEGA CIRO ALEGRÍA: “LOS ... HAMBRIENTOS”

diario 16

LUNES 21 DE MAYO DE 2012

CULTURAL

!Una posible crisis enfrenta a gestores, espacios y prensa

Primer Encuentro Internacional de Periodismo Cultural en Lima

l periodismo cultural atraviesa una crisis que podría generar el cierre de secciones y presupuestos en algunos diarios, según la Red Peruana de Periodistas Culturales. En respuesta a esta situación, la red organiza junto al Centro Cultural de España (CCE) el Primer Encuentro Internacional de Periodismo Cultural que se inicia hoy 21 de mayo hasta el viernes 25. Será un espacio para problematizar la situación de este oficio, teniendo en cuenta que“las industrias culturales son el tercer rubro que genera un producto bruto interno”, declaró Paco Bardales, organizador del evento. Teniendo esto en cuenta, resultaría sorprendente que los medios cierren páginas y espacios en los que se puedan discutir y ver los procesos de estas producciones. Otro punto a discutir será los límites de lo que se reconoce como cultura o la misma interculturalidad y sus límites tenues frente a la hibridación de discursos. Hasta hace unos diez años, términos como “industrias culturales”, “gestión”,“políticas de lectura”y más, eran ajenos o poco aplicados, por lo menos en nuestro país. Hoy la cultura es una empresa. El amor al arte no se acabó, pero cambió: ya no es libre

CITA CULTURAL. En el local del Centro Cultural de España, habrá diversas mesas de discusión en la que participarán invitados como Julio Villanueva Chang, Rafo León, Gumersindo la Fuente y Eloy Jáuregui.

como un hobby, es un amor responsable que exige planificación. Genera demanda. Compra, vende, oferta y avanza, como esas empresas que comenzaron en un garaje y siguen creciendo. Dentro de toda esta nueva industria, como en cualquier otro medio, las comunicaciones son

importantes. Por lo mismo, el periodismo cultural ya no es una simple gacetilla o agenda sobre las obras de teatro en estreno, recitales de poesía, presentaciones de libros o inauguraciones. Ahora estas producciones (ya no son solo eventos) demandan un discurso y registro al alcance de todos.

En este encuentro se analizará el verdadero rol y objetivo de un periodista cultural. Habrá conferencias, talleres y mesas redondas desde tres ejes principales: industria cultural y periodismo, profesionalización del periodismo cultural y, finalmente, medios independientes de difusión cultural.

Entre los invitados internacionales figuran Gumersindo Lafuente (director adjunto del diario El País de España), el escritor y periodista Hernán Casciari (revista Orsai de Argentina) y el comunicador e investigador Mario Jursich (revista El Malpensante de Colombia). Ellos hablarán de su experiencia y de cómo han logrado consolidar sus espacios en los medios. Otro punto importante en la agenda (miércoles 23) es la profesionalización del periodismo cultural, donde se discutirá la propuesta de su inclusión dentro de los currículos universitarios, así como el posible estudio de maestrías y doctorados. Otra mesa abierta discutirá sobre plataformas digitales de la difusión y proyectos independientes. De este modo se busca generar un espacio de intercambio, debate y reconocimiento para las distintas iniciativas de periodismo y difusión cultural, enfocándose en la prensa escrita de Perú e Iberoamérica. Los periodistas peruanos que participarán en el encuentro son Rafo León (programa Tiempo de viaje), Eloy Jáuregui (periodista y escritor), Julio Villanueva Chang (revista Etiqueta Negra), entre otros.

!Libro sobre el talentoso fotógrafo peruano cuenta con una rigurosa selección de su producción artística

Herman Schwarz, 30 años de fotografía Hoy a las 7:00 p.m. en la galería Germán Krüger Espantoso del ICPNA de Miraflores se presentará el libro Al ras del suelo. La imagen documental, que resume los 30 años de trabajo del destacado fotógrafo peruano Herman Schwarz. Se trata de una estupenda publicación que permitirá al lector acceder a un vasto registro de personalidades del ámbito cultural y artístico, así como rastrear los cambios sociopolíticos que ha atravesado nuestra nación a lo largo de los años. Desde sus inicios, en la déca-

da del setenta, las fotografías de Herman Schwarz reflejan la crisis social y política. Realizó también retratos, tanto de importantes intelectuales peruanos como de personajes de la política y el arte. En la década del ochenta y en estos últimos 30 años sus imágenes han pasado a formar parte –de manera insospechada– de nuestro ideario colectivo. Los textos de este excepcional libro han sido escritos por Augusto del Valle Cárdenas, curador de la exposición, y Edgar O'Hara, poeta y crítico literario.

EL DATO

Las actividades se realizarán en el local del Centro Cultural de España en Lima (Jr. Natalio Sánchez 181, frente a la plaza Washington, altura cdra. 6 de Av. Arequipa). Ingreso libre. La programación se puede ver en www. ccelima.org

diario 16

LUNES 21 DE MAYO DE 2012

!Se presentará este 5 de julio

ESPECTÁCULOS

!El cáncer le ganó la batalla

!Raphael se confiesa:

“Soy fanático del ceviche peruano y el chocolate arequipeño” Air Supply vuelve a Lima Después de dos años, la agrupación Air Supply vuelve al Perú para deleitar a sus fans con un majestuoso concierto que se realizará este 5 de julio en el centro de convenciones del hotel María Angola de Miraflores. Los miles de fans podrán recordar temas como “Lost in love”, “Here I am”, “Sweet dreams”, entre otros. Las entradas van desde S/. 99 hasta S/. 349 y están a la venta en Teleticket de Wong y Metro.

Fallece fundador de los Bee Gees

Robin Gibb, cantante del legendario grupo Bee Gees, falleció ayer a los 62 años tras una larga batalla contra el cáncer, anunciaron sus familiares. Robin Gibb se encontraba en Londres hospitalizado y muy grave desde hace más de un mes tras padecer una neumonía. Los médicos le habían diagnosticado anteriormente un cáncer de colon y, posteriormente, cáncer de hígado, luego de realizarle una operación en el 2010 por una malformación intestinal hereditaria de la que su hermano gemelo,Maurice,había muerto a los 53 años en el 2003. Tras su muerte, Barry, el mayor de los tres hermanos, queda como último superviviente de uno de los grupos que ha vendido más discos en la historia, unos 200 millones durante toda su carrera.

ho un pedido esl cantante Raphael ha hec ita a nuestro país: pecial para su próxima vis e se le sirva a su que la primera comida qu ceviche. llegada sea un riquísimo declarado un amante de ha se l Y es que el españo tras haber probado en su la gastronomía peruana país un delicioso ceviche. primera visita a nuestro antojo que Raphael Pero ese no es el único n es fanático del chocoquerrá satisfacer. Tambié ado dulces de una marlate, por lo que ya ha solicit “Soy fanático del ceviche ca arequipeña conocida. quipeño”, admitió. peruano y el chocolate are el año 2003 fue soEl cantante contó que en hepático, por lo que no metido a un trasplante titos que se dará al llegar podrá abusar de los gus a Lima. á en nuestro país el El intérprete se presentar key Club del Perú. Será sábado 9 de junio en el Joc able velada. una romántica e inolvid

•FOTOS TERRA.COM.PE

!Tula y Javier Carmona

Voz de Rosana

Los futuros esposos Tula Rodríguez y Javier Carmona participaron en una maratón el día de ayer. Es la primera participación de la exvedet en este tipo de eventos. “Hoy creo que hice los 10 km. en menos de una hora. Bien para ser la primera vez. ¡Buenazo!”. Cuando se le preguntó a Tula si Javier también

enamoró a sus fanáticos

•AFP

REAPARECE POLANSKI

a cantautora española conquistó a la fanaticada con su espectacular voz el pasado 19 de mayo en su presentación en el centro de convenciones Scencia de La Molina. Ante la impaciencia de la fanaticada, la cantante salió aproximadamente a la medianoche ante un mar de aplausos. Rosana presentó canciones del nuevo disco “Buenos días, mundo” y no dejó de tocar los temas clásicos: “A fuego lento”, “Si tú no estás aquí”, entre otros. Luego de hora y media de show, Rosana se despidió de su público, a quienes agradeció “todo el amor” que le han mostrado durante estos años.

solía compartir de esta clase de eventos con su ex Gisela Valcárcel, comentó: “No sé, yo solo hablo del presente. Por respeto a las partes creo que esa pregunta está de más”. Por su parte, Carmona aseguró que participará junto a Tula en una maratón en Brasil: “Empezaremos a entrenar. La próxima es en Río (Brasil)”.

•FOTOS PERU.COM

Juntos en maratón

!En concierto

EL DATO

de calentar la . Fue la encargada ANALÍA SAETTONE algunos covers como “Rolling in tó noche, quien presen weet dreams” de Eurythmics. “S y ele Ad de ” ep de the

Su nuevo disco “Buenos días, mundo” llega con matices más rockeros, pero conserva el sentimiento en sus letras

Roman Polanski

estará en la alfombra roja de Cannes 2012, invitado a festejar el 60º aniversario del festival. Cannes habría solicitado a 35 cineastas contar en tres minutos su amor por las salas oscuras.

diario 16

LUNES 21 DE MAYO DE 2012

DEPORTES

!Nadal y Djokovic se enfrentan hoy debido al retraso por lluvias

Sharapova se corona en el Masters de Roma

María Sharapova se coronó campeona por segunda vez consecutiva del Masters 1000 de Roma al vencer por 4-6, 6-4 y 7-6 (5) a la china Na Li, última ganadora del Roland Garros. Con este triunfo, la rusa obtiene su segunda victoria en cinco finales disputadas este año y su título número 26 en su carrera. Por otro lado, la final de la rama masculina entre Rafael Nadal y Novak Djokovic fue postergada debido al mal tiempo por los organizadores del torneo. El encuentro se jugará hoy a las 5 a.m.

Londres se pinta de azul

!Chelsea Chelsea llega a las calles de la capital inglesa para ser recibido por una marea de hinchas azules que felicitaron al nuevo campeón de la Champions League

a felicidad y la algarabía por su primer título de la Champions League hicieron que miles de personas salgan a las calles de Londres para felicitar a los ídolos que los hicieron campeones de Europa. Es así que el plantel entero del Chelsea, a bordo de un bus descubierto, se paseó por las arterias de la capital inglesa

No pudo festejar Un inesperado resultado. El modesto Academia venció 1-0 al Sporting de Lisboa y se coronó, por segunda vez en su historia, con la Copa de Portugal. El equipo de André Carrillo, quien jugó durante todo el partido, y de Alberto Rodríguez intentó por todos los medios remontar el marcador, pero un gol tempranero de Marinho a los 4’ fue suficiente para el festejo de la ‘Briosa’. Con esta derrota, los ‘Leones’ cerraron una temporada para el olvido, ya que aparte de no conseguir la copa lusa, cayeron en semifinales de la Europa League y no lograron un cupo para la próxima Champions League.

!Perú suma su segunda derrota en el Preolímpico

‘Matadoras’ caen 3-0 ante Cuba

La selección peruana de vóleibol todavía no sabe lo que es ganar en el Preolímpico Mundial realizado en Japón. Esta vez, las ‘Matadoras’ cayeron por 3-0 ante Cuba por parciales de 25-19, 25-21 y 25-15. Con un potente servicio, un ataque contundente y un sólido bloqueo, las caribeñas no tuvieron muchos problemas para hacerse con la victoria ante

el combinado patrio. Hoy a las 10 p.m. (hora de Perú) las dirigidas por Luca Cristofani enfrentarán a China Taipéi en el tercer partido del torneo. Esperemos que la selección logre un triunfo ante las asiáticas para que todavía pueda tener opciones de acceder a uno de los tres cupos a los Juegos Olímpicos Londres 2012 que otorga este repechaje.

rido el equipo, un campeonato internacional del calibre de la Champions. Pero este trofeo podría no ser el único en apostarse en las vitrinas del Chelsea, ya que para el 31 de agosto se pactó el partido de la Supercopa de Europa ante el Atlético de Madrid, campeón de la Europa League.

!Los azzurri vencieron 2-0 a la Juventus en la final •FIVB

!Sporting de Lisboa perdió la final de la Copa de Portugal

para ser recibido por una marea de hinchas azules. Este triunfo no solo es festejado por los fanáticos de los ‘blues’, sino también por el dueño del equipo, Roman Abramóvich, ya que luego de invertir alrededor de dos mil millones de euros en el club, el multimillonario ruso puede celebrar, por fin, luego de 9 años de haber adqui-

Nápoli consigue la Copa Italia

El Nápoli volvió a vestirse de gloria luego de más de dos décadas sin ganar título alguno. Ayer los azzurris recordaron celebraciones olvidadas luego de vencer 2-0 a la Juventus y coronarse campeones de la Copa Italia, después de 25 años de levantar el mismo trofeo de la mano de Diego Armando Maradona. Con los goles del uruguayo Edinson Cavani y del eslovaco Marek Hamsik, la ‘Vieja Señora’, campeón de la Serie A, no pudo hacerse con el doblete en el fútbol de ese país y tampoco pudo despedir con una victoria a su capitán e ídolo, Alessandro del Piero, quien jugó su último partido con el equipo de toda su vida.

diario 16 !Los cremas cayeron 3-1 ante Melgar y acumulan cinco derrotas consecutivas !La continuidad de ‘Chemo’ al mando del equipo peligra, ya que necesitaba una victoria ante los characatos para respirar con tranquilidad

Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 21 de mayo de 2012 ● Año 2 ● Número 635 DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● JEFA DE INFORMACIONES: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ●

DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

Una lágrima •HUGO PÉREZ

ara la ‘U’, Arequipa era el lugar, Melgar era el equipo y la fecha 14 era el momento para romper y deshacerse de una racha de derrotas que castiga duramente a la institución. Pero ni en el 99º aniversario del nacimiento de su ídolo máximo, ‘Lolo’ Fernández, las preocupaciones se van. El cuadro ‘Dominó’ no tuvo reparos en hundir más a uno de los equipos más representativos del país y venció 3-1 a un Universitario que pide a gritos una victoria que le dé un respiro en el torneo y en su propia casa. Los cremas enfrentaban a uno de los mejores locales del torneo –cinco victorias y dos empates en su cancha–, algo que los characatos hicieron sentir desde los minutos iniciales del encuentro, cuando Federico García marcó el primero de la tarde a los 3’ del partido. Una desconcentración en la marca luego

de un tiro de esquina hizo que el defensa cabeceara con comodidad en área rival. Luego de varias arremetidas al arco de Carvallo, a los 40’, luego de una escapada y un excelente pase de Rainer Torres, Edison Flores puso el empate de un certero izquierdazo. Cuando los de Ate creían que se iban tranquilos al descanso, una espectacular palomita de Antonio

Meza Cuadra volvió a sumergir a la visita en la preocupación. En la etapa complementaria, los dirigidos por Del Solar dominaron el encuentro, pero sin la claridad en el último toque,algo que sí tuvieron los arequipeños con Manuel Contreras, quien solo empujó el balón durante un tiro de esquina para el 3-1 final. La falta de contundencia de cara al arco rival y las falencias en la zaga

merengue a la hora de defender una pelota aérea fueron el talón de Aquiles del equipo de ‘Chemo’, quien suma su quinta derrota consecutiva y acumula 24 fechas sin conocer victoria jugando de visitante. Con este resultado, Universitario no se mueve de la penúltima casilla con siete unidades, mientras que Melgar sube al cuarto puesto con 23 puntos.

Inti Gas vence 2-1 a Cobresol

Huancayo se comió al León

Inti Gas cada vez más fuerte en Ayacucho, eso lo revelan las cinco victorias consecutivas que lleva en su tierra. Los dirigidos por Edgar Ospina vencieron 2-1 a Cobresol con goles de Jorge Leiva a los 22’, y de Gary Correa tres minutos más tarde. La ‘Boa’ Antonio Serrano descontó para los moqueguanos a los 31’.

Sport Huancayo hizo respetar la casa y derrotó 2-1 a León de Huánuco. El ‘Rojo Matador’ no salió a especular y desde el arranque fue a buscar la victoria. Anier Figueroa marcó el primero a los 32’, y Renzo Reaños puso el segundo a los 45’. Johan Vásquez puso el único gol para el León.

Tabla de posiciones .CÉSAR VALLEJO .SPORTING CRISTAL .REAL GARCILASO .MELGAR .INTI GAS .JUAN AURICH .LEÓN DE HUÁNUCO .UNIÓN COMERCIO .SAN MARTÍN .JOSÉ GÁLVEZ .SPORT HUANCAYO .ALIANZA LIMA .CIENCIANO .SPORT BOYS .UNIVERSITARIO .COBRESOL

29 26 26 23 23 23 22 21 20 19 18 12 12 9 7 6