21 08 2013 by SERCOIN SERCOIN

!DOCUMENTAL DE DISCOVERY CHANNEL DESCRIBE CAÓTICA REALIDAD

!PREOCUPANTE BALANCE A 10 AÑOS DEL INFORME FINAL DE LA CVR:

Hay 15 mil peruanos desaparecidos por el terrorismo que nadie busca

8 9

1 6 diario DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1091 I MIÉRCOLES 21.8.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

!¡LO QUE FALTABA!

4 Fujimoristas piden captura de procurador anticorrupción

www.diario16.com.pe

¡Roche mundial por tráfico limeño!

MÁS REVELACIONES EN CASO ‘NARCOINDULTOS’

MINISTROS REDUCIAN SENTENCIAS A NARCOS EN “NOMBRE DE DIOS” !Tres videos confirman que Rosario Fernández asistió varias veces a los penales a entregar las cartas de libertad de los presos

2 3

!Alentaba a burriers a que “armen bien sus expedientes”. “Siento (que es) como un instrumento que Dios me da”, les decía

diario 16

MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO DE 2013

POLÍTICA

!En una ocasión, tras alentar a burriers a que “armen bien sus expedientes”, exministra aprista dice: “Siento (que es) como un instrumento que Dios me da”’

Tres videos confirman que ministra Rosario Fernández tampoco fue una ‘mesa de partes’ III JUAN CARLOS CHAMORRO III jcchamorro@diario16.com.pe

parecen más revelaciones en el caso ‘narcoindultos’. Tres videos registrados en 2009 confirman que la exministra de Justicia del régimen aprista Rosario Fernández –al igual que su excolega Aurelio Pastor– no fue una ‘mesa de partes’ en la otorgación de las conmutaciones a los presos, sino que tuvo una participación activa en el proceso. Esto quiere decir, según se aprecia en las grabaciones, que asistió varias veces a los penales a entregar las cartas de libertad de los presos, hombres y mujeres, muchos de ellos condenados por narcotráfico. Se trata de registros en audio y video que datan de mayo, junio y julio de 2009, y que se encuentran alojados en el canal de Youtube del Ministerio de Justicia (MINJUS), a los que diario16 ha tenido acceso. La Megacomisión del Congreso, según fuentes consultadas, investiga actualmente la gestión de Fernández por dos motivos. El primero: posee testimonios de varios testigos, entre ellos el de la ‘testigo clave’ Carmen Delgado, que señalan que al menos diez presas por narcotráfico del penal de Santa Mónica pagaron entre 5 mil y 100 mil dólares a Miguel Facundo Chinguel (el supuesto líder de la organización) y Manuel Carrera (el supuesto cajero de la organización) para obtener su conmutación o reducción de pena y recuperar, posteriormente, su libertad. El segundo: que durante su gestión la Fiscalía archivó la investigación sobre 17 cartas enviadas por Carmen Delgado al entonces presidente, Alan García Pérez, en las que destapó ese supuesto hecho de corrupción. ¿Por qué no hubo una exhaustiva investigación? Incluso, la denunciante, en una de las misivas, informó a García que Facundo Chinguel le había pedido 5 mil dólares para que obtenga su libertad.

•LAS GRABACIONES

1) PRIMER VIDEO: “Llámenme si no funciona” La primera grabación se realizó el 9 de mayo de 2009, en el mar-

VIDEO 1. 9 de mayo de 2009. En el Día de la Madre, en el penal de Chorrillos, junto a Miguel Facundo Chinguel.

Más datos

-La Fiscalía ha denunciado a 15 personas –entre ellas a Aurelio Pastor y a Miguel Facundo Chinguel– por cohecho (corrupción de funcionarios) y asociación ilícita para delinquir, por el supuesto cobro de 240 mil dólares a 14 cabecillas del narcotráfico que fueron conmutados gracias al pago que realizaron. -La Megacomisión investiga los supuestos hechos de corrupción del segundo gobierno aprista (2006-2011). El informe final estará listo en setiembre. El expresidente Alan García también es investigado.

VIDEO 2. 19 de junio de 2009. En los festejos del Día del Padre. Aparece junto a Álex Kouri y Miguel Facundo Chinguel.

VIDEO 3. 1 de julio de 2009. Una imagen de la conmutación de siete extranjeras presas por narcotráfico (burriers).

diario 16

MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO DE 2013

POLÍTICA

!Según la nueva Ley contra el Crimen Organizado

Policías encubiertos harán inteligencia para desbaratar bandas criminales

EL DATO La Megacomisión investiga la gestión de la exministra de Justicia por dos cosas: la existencia de testimonios que aseguran que al menos 10 reclusas pagaron dinero a Miguel Facundo Chinguel para salir libres, y el archivamiento de 17 denuncias enviadas por la ‘testigo clave’ Carmen Delgado al expresidente Alan García, en las que destapó ese supuesto hecho de corrupción co de la celebración por el Día de la Madre (ver: http://goo.gl/OIu2Ie). Allí se aprecia a Rosario Fernández en el penal de mujeres de Chorrillos junto al llamado ‘hombre probo’ del APRA, Miguel Facundo Chinguel. La exautoridad realiza un discurso en el que destaca el rol de la madre, resalta el número de conmutaciones que venía otorgando su despacho hasta esa fecha y, finalmente, invita a las internas a llamarla en caso tengan problemas en el trámite de sus conmutaciones. “Yo tengo 16 meses en mi gestión y, en ese tiempo, hemos podido lograr 1 625 derechos de gracia. Es mi obligación y es voluntad del señor presidente de la República (Alan García) que esos números se incrementen… Armen bien sus expedientes para los derechos de gracia… Pregunten; allí está la Comisión (de Gracias Presidenciales); si no funciona, llámenme; pero yo sé que funciona”. 2) SEGUNDO VIDEO: “Siento (que es) como un instrumento que Dios me da” Se grabó el 19 de junio de 2009, en el marco del Día del Padre, en el penal Sarita Colonia del Callao (ver: http://goo.gl/Y9UN4v). Vestida con un elegante saco de color rojo y acompañada del entonces presidente del Gobierno Regional del Callao, Álex Kouri, la entonces titular de Justicia asistió a entregar 45 conmutaciones de presos varones.

Luego, antes de distribuir las cartas de libertad, comienza con un discurso en el que explica que la atribución que tiene ella para otorgar las conmutaciones es algo así como un don divino. “La conmutación de la pena es una muestra de que la sociedad confía en usted. El Poder Judicial lo procesó, lo sentenció y le impuso la pena. Es una distinción, es una facultad que la ley nos da, pero créanme que yo lo siento como un instrumento que Dios me da”. 3) TERCER VIDEO: Liberó a 7 burriers y un jefe de burriers El video se realizó el 1 de julio de 2009 (ver: http://goo.gl/aDC0Wg), en la casa de acogida Sor Rosalía Rendur, en Lima. La exministra acudió a entregar las conmutaciones a siete mujeres extranjeras que habían sido sentenciadas por tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de burrier (persona de carga), por haber intentado sacar droga al exterior escondiéndola en su cuerpo y equipaje. Con la canción de fondo de Michael Jackson “We are the world” (Nosotros somos el mundo), Fernández se presentó en el recinto carcelario. Mediante la resolución Nº 135– 2009, las extranjeras Jothee Batumalai, Binti Saadon Nurul Hasheeeda, Débora Bolaños Fitz, Tamil Selvy Krishnan, Nor Afizan Binti Azmi, Bogdana Ivanova Gradinarska y Shirell Roos Held recuperaron su libertad. No obstante, gracias a ese documento firmado por ella y el líder aprista, el peligroso jefe de burriers, el italiano Giovanni Michel Messina, también fue conmutado. Le redujeron de 18 años de prisión a solo nueve. ¿Quién era Messina? El 23 de febrero de 2000, fue capturado en Lima luego de una paciente labor de investigación y con la colaboración de un agente antinarcóticos del Reino Unido. El extranjero, quien residía desde 1999 en la capital, usaba burriers para enviar droga a Holanda y el resto de Europa.

A fin de mejorar las capacidades de investigación policial en la lucha contra las organizaciones criminales, la nueva Ley contra el Crimen Organizado creó la figura del agente encubierto, quien desarrollará acciones de inteligencia para desbaratar a estas bandas y llevar a sus miembros ante la justicia. La identidad supuesta será otorgada por el representante del Ministerio Público por un plazo de seis meses, prorrogables por periodos de igual duración mientras perduren las condiciones para su empleo. De esta manera, los agentes policiales quedarán legítimamente autorizados para actuar en todo lo relacionado con la investigación a las bandas criminales y participar en las acciones jurídicas y sociales bajo tal

identidad supuesta.

INTERCEPTACIÓN DE TELECOMUNICACIONES Y POSTAL

La citada norma otorga facultades de interceptación a las telecomunicaciones e interceptación postal, a fin de hacer seguimiento a miembros de estas bandas delictivas, y fija los presupuestos, requisitos, plazos y garantías para su ejecución. En ese sentido, precisa que los concesionarios de servicios públicos de telecomunicaciones deben facilitar, de forma inmediata, la geolocalización de teléfonos móviles y la diligencia de intervención, grabación o registro de las comunicaciones que haya sido dispuesta mediante resolución judicial.

!¡NARCOCONGRESISTAS!

El llamado “experto en temas de narcotráfico” por algunos medios, Jaime Antezana, lanzó otra de sus ‘bombas’ que remeció al Legislativo. Denunció que en el Parlamento existen entre diez y 12 ‘narcocongresistas’, distribuidos en Fuerza Popular y Gana Perú (unos “tres o cuatro”), y los demás en Perú Posible y Alianza por el Progreso. Y de ‘yapa’ afirmó que el presidente Ollanta Humala tiene responsabilidad política sobre el caso de Nancy Obregón.

!MÍSTER QUERELLA

Los primeros en lanzar el grito al cielo por esta denuncia fueron los fujimoristas. El vocero de la bancada de Fuerza Popular –¿y ‘querellador profesional’? –, Julio Gagó, le advirtió a Jaime Antezana que si no se rectificaba en un plazo de 48 horas iniciarían una querella contra él. Además, lo emplazó a decir los nombres de quiénes, según él, son ‘narcocongresistas’. ¡Uyuyuy! En respuesta, Antezana dijo que solo le entregará esa información a la procuradora antidrogas, Sonia Medina.

!NOMBRE BAMBA

!Nueva legislación prevé sanción más drástica y efectiva

Delitos cometidos por tres o más serán sancionados como organización criminal Los delitos cometidos por tres o más personas serán sancionados como organización criminal, aplicándose penas más drásticas y efectivas, y sin posibilidad de acceder a ningún beneficio penitenciario, según establece la nueva Ley contra el Crimen Organizado. La nueva norma, publicada ayer en el diario oficial El Peruano, define como organización criminal a cualquier grupo de tres o más personas, sea cual fuere su estructura, a nivel local, regional, nacional o internacional, cuyos miembros actúen concertadamente con el propósito de cometer uno o más delitos. Hasta antes de la publicación de esta ley, los delitos ejecutados por más de tres personas eran tipificados como simples asociaciones ilícitas para delinquir. Sin

embargo, a partir de hoy se les considerará organización criminal, para que estos grupos delictivos sean sancionados drástica y eficazmente. La norma contempla 21 delitos en los que se incluye mayores sanciones contra los miembros de organizaciones criminales, y no solo contra sus cabecillas, entre los que figuran homicidio calificado, asesinato por encargo o sicariato, secuestros perpetrados por ‘marcas’, trata de personas, tráfico ilícito de drogas, pornografía infantil, entre otros. Según la Ley contra el Crimen Organizado, los sentenciados como integrantes de organizaciones criminales no podrán acceder a beneficios penitenciarios de redención de pena por trabajo y estudios, semilibertad ni libertad condicional.

Gagó no se quedó tranquilo. El fujimorista volvió a disparar contra Antezana y le recordó que este habría ocultado su verdadera identidad, usando el nombre de “Jaime” por el de “Jesús Apolinario”, para evitar que el excandidato presidencial Ricardo Noriega lo denuncie por haberlo vinculado con el presunto delito de lavado de activos por bienes provenientes del narcotráfico. ¡Ajá!

!EL ‘CHAPLÍN’ DE ANTEZANA Luego de que Julio Gagó le increpara por su ‘crisis de identidad’, Jaime, o, mejor dicho, Jesús Apolinario Antezana, reveló que este cambio está relacionado con una anécdota de sus épocas escolares. Contó que adoptó ese nombre porque sus compañeritos de aula le decían “Jaimito lo sabe todo”, en alusión a un suplemento que venía con temas de conocimiento y cultura general. “No soy un sabelotodo, pero eso es lo que me decían ellos”, dijo. ¡Sí, cuñao!

diario 16 qPOLÍTICA

MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO DE 2013

JERÓNIMO MARIBEL

CENTURIÓN

SIGO SIENDO

n tiempos donde la fórmula del éxito parece ser la comedia o el terror, se estrena este jueves en nuestra cartelera comercial una propuesta cinematográfica completamente atípica, arriesgada, valiente. Una apuesta que, si tiene la acogida que ha tenido en el festival y en los medios, podría significar un cambio en los paradigmas del público peruano que asiste al cine. “Sigo siendo” es un documental de poco más de dos horas, en el que más que historias personales, somos pasajeros/testigos de un viaje en el tiempo por más de un Perú, un país que cada vez conocemos menos y que, ante esa distancia, se vuelve más rico, más interesante, más misterioso y atractivo. La película comienza con una toma de fantasía, una invitación a abordar un viaje donde la realidad, de tan desconocida, parece mágica, y esa magia es alimentada por la música, alimento del cuerpo y alma. Pero no todo es baile. No al principio, al menos. Ante una canción o composición nueva, la actitud que tenemos a los que nos gusta la música es de atención. Escuchar en silencio y cerrar los ojos para poder ver el camino a donde esta melodía nos transporta. Hay canciones que, al encontrarse en terreno conocido, invitan al cuerpo a bailar automáticamente. Este no es el caso. “Sigo siendo” nos invita a guardar escrupuloso y respetuoso silencio, su música poderosa y nueva nos asombra, nos toca, nos estremece. Pero la gran diferencia entre escuchar un disco nuevo con los ojos cerrados y el volumen alto, y estar frente a un documental, son las imágenes. Corcuera tiene el enorme reto de reemplazar nuestra imaginación con su mirada y en no pocos momentos lo logra. Ese es un enorme y magnífico mérito como realizador. La música es una forma de expresión que supera las palabras, que va más allá de todo esfuerzo descriptivo, la añoranza, el respeto al agua, el dolor y el amor fusionados en un zapateo trascendental, la nostalgia. El cántico gutural de tres señoras de más de 80 años junto a un árbol. No sabemos si ríen o se quejan, solo sentimos su energía y esta nos crispa, nos toca. La cámara se vuelve cómplice y está allí para registrar momentos musicales irrepetibles. Pero “Sigo siendo” va más allá, se toma en serio su rol y combina el talento oculto con el feeling desbordante de estrellas desconocidas para muchos: Raúl García Zárate, Jaime Guardia, Susana Baca, Laura Pacheco, Sara Van, don Amador Ballumbrosio o Magaly Solier. Además de un documental revelador, “Sigo siendo” es un estupendo esfuerzo de registro musical y audiovisual, donde la cámara, la locación y sobre todo la interacción entre músicos nos permiten ver presentaciones musicales con música en vivo donde el feeling traspasa la pantalla. Sin exagerar, Corcuera y La Mula Producciones podrían haber dado el primer paso para hacer de “Sigo siendo” una especie de “Buena Vista Social Club”. El talento, la rareza, la técnica y el feeling puesto en escena nos ponen en el mismo nivel. Ahora nos corresponde apoyar este enorme e insólito esfuerzo, un verdadero aporte a la cultura viva, un deleite para los oídos y un descanso para la imaginación. Dejo de pensar, de soñar, y me dejo llevar en este viaje musical por un Perú que sigue siendo grande y ajeno.

!Procurador anticorrupción considera “delirante” la acusación, y dice que Becerril cree que el sistema judicial sigue sirviendo para atacar a “enemigos”

Fujimorismo vuelve a denunciar a Arbizu e incluso ¡pide su captura! III LUIS GARCÍA ROJAS III

lgarcia@diario16.com.pe

l parecer los esfuerzos por callar al procurador anticorrupción, Julio Arbizu, seguirán adelante. A los pedidos del APRA para que el gobierno le ordene que deje de “perseguir” al expresidente Alan García, se sumó ayer una nueva denuncia del fujimorista Héctor Becerril contra Arbizu, por la presunta comisión de los delitos de omisión, rehusamiento o demora de actos funcionales, falsedad genérica y ostentación de distintivos de función o cargos que no ejerce. Según el fujimorismo, el primer delito supuestamente lo habría cometido Arbizu al no apelar la resolución de la Tercera Fiscalía Anticorrupción, que el 17 de julio de 2012 archivó la denuncia contra el expresidente Alejandro Toledo por presuntos gastos irregulares en el despacho presidencial. En su denuncia, Becerril también cuestiona que en el currículo que presentó Arbizu ante el Ministerio de Justicia y el Congreso de la República (donde se desempeñó como asesor del nacionalismo), el funcionario señaló que obtuvo el título de abogado en junio de 2002, cuando en realidad –aduce el fujimorista– lo habría hecho en junio de 2003. Según el legislador, estas fechas habrían sido cambiadas con la intención de aumentarse experiencia profesional. Otro cuestionamiento a Arbizu es el referido a que habría señalado, también en su CV, que realizó un posgrado en Derechos Humanos y Procesos de Democratización entre marzo y agosto de 2007, cuando en realidad se trataría solo de un diplomado, dictado además entre marzo y julio de ese año. Asimismo, en el documento se señala que en su misma hoja de vida el procurador anticorrupción indica que entre junio y diciembre de 2008 trabajó como abogado de la Unidad Anticorrupción de la Defensoría del Pueblo, cuando en realidad –dice Becerril– él nunca habría trabajado en la Unidad Anticorrupción porque esta no existía en ese tiempo. Por todo ello, según el fujimorista, el abogado del Estado debería ser detenido.

•JORGE CERDÁN

EL DATO

·ES DELIRANTE

En diálogo con este diario, Arbizu indicó que la denuncia de Becerril es “delirante” y sus argumentos no tienen sustento alguno. “Él reitera denuncias que ya han sido archivadas, como el caso Toledo, e incorpora acusaciones delirantes porque él supone que el Ministerio Público y el Poder Judicial siguen siendo armas de venganza contra los enemigos políticos, como operaban en el fujimorato de los noventa”, declaró. Tras señalar que por el caso Toledo él fue sometido a una investigación administrativa que lo exculpó de alguna omisión de función, Arbizu precisó que en el caso del cambio de año de su título, él mismo presentó ese documento donde figura que obtuvo el grado en 2003, tanto ante el Congreso como ante el Ministerio de Justicia. Asimismo, lamentó la ignorancia de Becerril, quien asegura que

un diplomado no es un posgrado. “Si no es un posgrado, ¿qué es? También señala que nunca trabajé en la Unidad Anticorrupción de la Defensoría. ¿Entonces dónde trabajé? Que le pregunte al defensor del pueblo. Este señor, es evidente que está tratando de congraciarse con sus líderes al presentar esta denuncia”, señaló. Arbizu añadió que el Ministerio Público debería archivar esta denuncia de plano, y dijo que quizá lo más delirante de ese documento es su pedido para que lo apresen. “Su líder acusado y sentenciado por delitos de lesa humanidad debe estar libre para este señor, y yo debo estar preso. Eso es alucinante. Él quiere instrumentalizar al Ministerio Público para atacar a quienes considera como enemigo, cuando nosotros actuamos como lo que somos, la Procuraduría Anticorrupción”, remarcó.

Arbizu descartó que su despacho esté emprendiendo algún tipo de persecución contra políticos, tras referir que ellos solo trabajan sobre indicios de corrupción

diario 16

MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO DE 2013

POLÍTICA

!Habrá tres etapas y se espera que antes de fin de año por fin tengamos nuevas autoridades

El lunes se inicia proceso para elección de los candidatos a Defensoría, TC y BCR III JUAN CARLOS CHAMORRO III

jcchamorro@diario16.com.pe

a no habrá repartija. El Congreso realizará una nueva selección y elección del representante de la Defensoría del Pueblo (DP), de los tres directivos del Banco Central de Reserva (BCR) y de los seis miembros del Tribunal Constitucional (TC) a través de un proceso que tendrá tres etapas y que acabará antes de fin de año. La primera etapa se llevará a cabo entre el próximo lunes 26 y martes 27. Se trata de dos días de conversaciones entre los voceros de las ocho bancadas y de la Mesa Directiva para buscar un preacuerdo en la determinación del grupo de trabajo que llevará adelante el proceso: la conformación de una comisión especial o que continúe la Junta de Portavoces (integrada por los ocho voceros de las bancadas). El vocero de Gana Perú (GP), Tomás Zamudio, explicó a diario16 que la segunda etapa podría empezar el jueves 29. Ese día, en la sesión del Pleno del Congreso, los 130 congresistas votarán para elegir una de las dos propuestas anteriormente citadas. La otra opción es que la votación se programe para la sesión del 5 de setiembre. La tercera fase comenzará con el trabajo que realizará el grupo elegido. Los congresistas Alejandro Aguinaga, de Fuerza Popular (FP); Mauricio Mulder, de Concertación Parlamentaria (CP), Víctor Andrés García Belaunde, de Acción Popular Frente Amplio (AP-FA) y Tomás Zamudio (GP) han coincidido, recientemente, en que los diez

EL DATO El jueves, en el Parlamento, se elegirá al grupo de trabajo que llevará adelante el proceso. Hay dos propuestas: la conformación de una comisión especial o que la Junta de Portavoces lidere esa tarea

candidatos del TC, BCR y DP deberán de ser elegidos antes de fin de año. En ese periodo de tiempo, los

congresistas que integren ese grupo de trabajo se pondrán de acuerdo en cómo será el nuevo mecanismo para la selección y

elección de los postulantes. Una propuesta es cambiar el reglamento para que la elección sea pública y transparente.

•HUGO PÉREZ

diario 16

MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO DE 2013

juan

SHEPUT

¿DIALOGAR O NEUTRALIZAR?

i el presidente Humala hubiera actuado con audacia, habría convocado al gabinete a cualquiera de los exministros de Economía propuestos por el partido aprista. Independientemente de las calidades profesionales de los nombrados, le habría permitido demostrar que la situación de la economía es digna de preocupación más por factores exógenos, difíciles de controlar, que por causas internas, posibles de administrar. Los personajes propuestos poco podrían haber hecho en las circunstancias actuales, como poco pudieron hacer allá por el año 2009, en que el PBI se desplomó a 1.12% luego de haber obtenido 9.84% en 2008 (aunque algunos economistas aseguran, en sus clases y en privado, que en realidad el producto fue negativo, pero contó con una ayudita nada ética de los organismos correspondientes). Pero el presidente y sus voceros han decidido dejar la audacia de lado. No habrá cogobierno ni participación de figumEXTRAÑO PAÍS EL ras de la oposición en el NUESTRO, EN QUE gabinete, aseguran los EXISTE UNA MAL congresistas oficialisLLAMADA OPOSICIÓN tas. Me parece bien, el gobierno debe asumir la QUE SE SUBE AL COCHE responsabilidad de sus DEL DIÁLOGO SIN actos, que se manifiSABER PARA QUÉ ES estan en cero reformas, una economía en piloto CONVOCADA , automático y una arrogancia estimulada por un alto porcentaje de popularidad en las encuestas. Como bien señala Ricardo Vásquez Kunze, ahora que cambian los vientos se acuerdan de dialogar. Comparto con él su posición: lo que se busca en realidad es neutralizar a la oposición. Y, en ese sentido, llama la atención el oportunismo e ingenuidad de la mayoría de partidos políticos, que, en lugar de entender que hay casi un 70% de la población que desaprueba al presidente Humala y que exige una oposición real, prefieren la foto en la escalinata de Palacio para transmitir –según ellos– una imagen de responsabilidad. No entienden que la mejor manera de ayudar a la democracia es dejando de lado estos juegos oportunistas y ejerciendo una oposición que le marque el paso al gobierno y que controle políticamente a un conjunto de ministros que no solo dejan mucho que desear, sino que ya dan muestras evidentes de comportamientos al borde de la legalidad. Extraño país el nuestro, en que existe una mal llamada oposición que se sube al coche del diálogo sin saber para qué es convocada. No hay una agenda de discusión, se les trata despectivamente como candidatos, se les dice que si quieren conversar, que llamen por teléfono al premier, los ejércitos de perfiles falsos los insultan en periódicos y redes sociales, pero ellos aceptan el llamado a “dialogar”. Por eso la ciudadanía generaliza. Porque percibe que todos son iguales, que están dispuestos a claudicar del rol de oposición muy fácilmente al primer llamado. Una oposición real es soporte de la democracia y le permite al pueblo entender que ante un gobierno incompetente hay, en democracia, alternativas.

POLÍTICA

!Ministro de Economía señala que hay un entorno de estabilidad jurídica y macroeconómica que es bien vista por los inversionistas

Con intervención del BCR, dólar cierra en S/.2.81

III MELISSA BARRENECHEA III

mbarrenechea@diario16.com.pe

as vacas están menos gordas, pero robustas. El presidente de la República, Ollanta Humala, y el ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, manifestaron que la elevación de calificación del riesgo crediticia por la agencia Standard & Poor’s es un buen signo de que la economía peruana es sólida y resulta atractiva para los inversionistas. “Mientras que en otros países hay tormenta, en el Perú hay una apertura de las nubes y está soleando”, resaltó el jefe de Estado, y agregó que este incentivo pone al Perú en un alto grado de inversiones. La agencia de calificación de riesgo Standard & Poor’s elevó la calificación soberana en moneda extranjera de “BBB” a “BBB+”, así como la moneda local de “BBB+” a “A-”, esto debido a que el país ha reducido su vulnerabilidad a los choques externos y ha mejorado su capacidad de crecimiento estable del Producto Bruto Interno (PBI) a largo plazo. El mandatario afirmó que esta calificación grafica que “todavía con todos los problemas del mundo, se ve al Perú como una plaza de oportunidades, un país en el cual el trabajo del gobierno y los empresarios van dando sus frutos”. Por su parte, el ministro de Economía, Luis Castilla, mani-

festó que la elevación de la calificación crediticia del país es una buena noticia que nos ubica en el segundo lugar en América Latina e inclusive por encima de algunos países europeos. “Esto es una señal para los inversionistas, el Perú es un país de grandes oportunidades porque hay un entorno de estabilidad jurídica y macroeconómica”, indicó al resaltar que el país está preparado ante cambios del entorno externo, ya que cuenta con reservas altas y deudas bajas.

•BCR Y EL DÓLAR

Ayer, el dólar cerró en S/.2.815 tras una fuerte intervención del Banco Central de Reserva en el mercado cambiario para evitar el

alza excesiva de la moneda estadounidense. Al mediodía había alcanzado S/.2.84 Más temprano, el titular de Economía había invocado al Banco Central de Reserva evitar cambios bruscos en el tipo de cambio, porque la economía tiene deudas en dólares. “Confío en el manejo de la BCR, es un ente autónomo, está dejando flotar un poco más el tipo de cambio”, señaló, y agregó que esto es positivo para nuestra economía a mediano plazo. El ministro explicó que la moneda extranjera se está fortaleciendo frente al nuevo sol, como consecuencia de que Estados Unidos finalmente se recupera de la crisis que atravesó.

EL DATO

El economista Jorge González Izquierdo señala que el dólar se ubicaría por encima de S/.2.80 y con una tendencia alcista en lo que resta del año

Perú Posible pide al fujimorismo sumarse al diálogo con el gobierno Perú Posible instó al fujimorismo a acceder al diálogo convocado por el gobierno para tratar una agenda común vinculada a la inversión y al crecimiento económico del país. Luis Thais, secretario general de PP, comentó que el gobierno ha mostrado una real voluntad de diálogo para concertar con las demás fuerzas políticas por el bien del país. Asimismo, planteó que en dicho espacio participen los empresarios y que las agrupaciones que se sumen a este llamado puedan plantear la agenda de temas a tratar.

•NO AL COGOBIERNO

El congresista nacionalista Jaime Delgado desmintió que el llamado al diálogo con las distintas fuerzas políticas implique un intento de cogobierno con la oposición. “No estamos buscando un cogobierno con la oposición. El gobierno del presidente Humala ha sido totalmente abierto en convocar a los mejores técnicos, fíjate cuántos políticos existen en el gabinete, la mayoría es gente técnica”, comentó.

diario 16 qPOLÍTICA

MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO DE 2013

!No se habrían valorado evidencias que vinculan a la autoridad edil con el crimen de un detenido, cuando desempeñó el cargo de jefe político militar en Huancavelica

Fiscalía Suprema pide anular absolución de alcalde de San Borja •RAFAEL ZARAUZ

l fiscal supremo penal, Pablo Sánchez Velarde, ha emitido un dictamen en el que concluye que la sentencia absolutoria dictada a favor del actual alcalde de San Borja, Marco Álvarez Vargas, debe ser anulada. El burgomaestre fue acusado por el delito de la desaparición forzada de Lucho Manrique Escobar, detenido la madrugada del 6 de noviembre de 1989 en su domicilio, en la ciudad de Huancavelica, en pleno toque de queda. Desde aquel día sus familiares no tienen conocimiento de su paradero. Las investigaciones posteriores del Ministerio Público señalaron

!Asegura que grupos no estarían expuestos a intereses particulares como el narcotráfico

•RAFAEL ZARAUZ

Titular del JNE pide que este año se haga efectivo financiamiento público para partidos políticos

El presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Francisco Távara Córdova, planteó que se haga efectivo este año el financiamiento público directo a los partidos políticos que cuentan con representación en el Congreso de la República. Consideró que el Estado cuenta con los recursos necesarios y que depende de la voluntad política del gobierno para dar cumplimiento a esta disposición de la Ley de Partidos Políticos. El magistrado dijo que igualmente el Congreso podría resolver el tema, derogando la Tercera Disposición Transitoria de la Ley de Partidos Políticos, que limita la aplicación

de este financiamiento al supeditarlo a las posibilidades de la economía nacional. Expresó que estos aportes del Estado serán importantes para que los partidos puedan funcionar de manera permanente y no estén expuestos a la intervención o injerencia de intereses particulares, entre ellos el del narcotráfico. Távara Córdova remarcó que estos fondos deben ser destinados para las actividades de formación, capacitación e investigación, así como para la reactivación de los comités provinciales de los partidos, fortaleciendo su presencia especialmente en el interior del país.

como presunto responsable al alcalde, quien en ese momento se desempeñaba como jefe político militar, el coronel EP Marco Antonio Álvarez Vargas. El fiscal supremo cuestiona la actuación de la Sala Penal Nacional y declara que en el expediente hay pruebas que corroboran que el acusado Álvarez Vargas, en noviembre de 1989, mantuvo una vinculación

funcional con la Jefatura Político Militar de Huancavelica. Para la Fiscalía, “hay evidencias que lo vinculan con el crimen” y, por ello, ha solicitado que se declare nula la absolución. La Sala Penal Nacional aceptó la versión del coronel Álvarez Vargas cuando dijo que un soldado había falsificado el oficio en el que él aparece respondiendo al fiscal provincial de Huancavelica

sobre la detención de la víctima. El expediente ha sido entregado a la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia para que revise el caso. Los abogados del Instituto de Defensa Legal (IDL), quienes patrocinan legalmente a los familiares de la víctima, han pedido informar oralmente los argumentos de la parte civil y solicitarán que se anule la sentencia.

diari

8 MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO DE 2013

•FOTOS: RAFAEL ZARAUZ

!Balance tras entrega de Informe Final de la CVR es mayormente negativo, con algunos avances mínimos

-A diciembre de 2012, se han sentencias absolutorias, cinco c torias y cinco mixtas (con abso y condenas). En total han sido a 121 acusados; y condenados, 6 -Mientras que desde 2006 litares acusados por violacion DDHH cuentan con abogado dos por el Estado, miles de v carecen de ello. -Sobre los 47 casos presenta la CVR, la Defensoría del Pueblo ba que solo 364 víctimas conta patrocinio legal, de un total de 1 en Ayacucho se daba el caso de timas en situación de indefens -Existen 281 militares y po vestigados por violaciones a lo

III LUIS GARCÍA ROJAS III

lgarcia@diario16.com.pe

ste 28 de agosto se cumplen diez años de la entrega del Informe Final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR), y el balance de lo hecho por el Estado ante las recomendaciones de ese documento no es nada alentador. La excomisionada Sofía Macher informó que un hecho que resuma la decisión del Estado por reparar el daño sufrido podría ser la búsqueda de desaparecidos: tres décadas después del inicio del conflicto interno, más de 15 mil peruanos siguen desaparecidos y no se ven grandes esfuerzos por buscarlos. En una rueda de prensa organizada por la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH), Macher dijo que si bien hay avances mínimos como la creación de fiscalías especializadas, de viceministerios de interculturalidad y derechos humanos, existen serias contradicciones en las normas que se dan, y también en el accionar del Ministerio Público respecto de las exhumaciones. “El Ministerio Público tiene registrados 15 mil desaparecidos. No es posible que se intervenga solo con exhuma-

Datos de judicializaci

A 10 años de la CVR, hay 15 000 desaparecidos que no son buscad Escuchar a un magistrado decir que la palabra de una señora que dice que vio cómo se llevaron a su esposo no tiene valor, y que sí la de un subordinado a un procesado, es indignante

GLORIA CANO,

ABOGADA DE APRODEH

ciones, porque ese es solo un paso, y se da cuando lo ordena un fiscal. Hace 30 años que los familiares piden explicaciones; es más, fue por ellos que se hizo la CVR”, remarcó. Se recomienda formar una comisión nacional que se dedique a ubicar a los desaparecidos de las décadas 80 y 90. Asimismo, refirió que si bien en el Informe Final de la CVR se indicaba que el Estado debería luchar para erradicar la

exclusión y el racismo, estas actitudes todavía tienen gran presencia en la sociedad.

·ARCHIVADOS 200 CASOS

La abogada de APRODEH, Gloria Cano, quien lleva la defensa de varias víctimas de ese periodo, comentó que en estos años ha sido testigo de diversas acciones de los aparatos de justicia que parecen encaminados a consagrar la impunidad y el olvido en los

procesos de esa época. Contó, por ejemplo, que un fiscal de Ayacucho archivó más de 200 casos debido a que no recibió información del sector Defensa respecto del accionar de las fuerzas del orden, pese a que existían indicios y testimonios en su contra. “Se siente indignación cuando un juez dice que está probado que el estadio de Huanta fue un centro de reclusión, desaparición forzada y tortura, que hubo un

aparato que el a aparato superior, tenidos a al final lo torturad ra ahora Cano, parecier tuviera criterios grar abs la justic tencias do los ac participa La ab no ve u da de la aparatos las FFAA informa el inform a la verd deberían ponsabl “Lo m voluntad los proce có, tras r ma judic tras el Inf debilitad encarga aduaner so, de co

rio 16

MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO DE 2013 9

e ión

LA META INCUMPLIDA

n dado 15 condenaoluciones absueltos 66. 6 los mines a los os pagavíctimas

ados por o señalaaban con 1 512. Solo e 639 vícsión. olicías inos DDHH.

Gloria Cano comentó que en estos años ha sido testigo de diversas acciones de los aparatos de justicia que parecen encaminados a consagrar la impunidad.

dos

de poder encargado, acusado estuvo en ese y que comunicó a su r, que se llevó a los dea ese estadio; pero que os absuelve porque los dos no evidencian tortua”, señaló. , quien advirtió que ra que el Poder Judicial “el ánimo de unificar s con las FFAA para looluciones”, señaló que cia solo ha dado sencondenatorias cuancusados reconocen su ación en los hechos. bogada aseguró que un ánimo de búsquea verdad serio en los s de justicia, pues si A se niegan a entregar ación, como entregar me militar “En honor dad”, los magistrados n denunciar a los resles de no entregarla. más grave es la aparente d de cortar en definitiva esos de justicia”, remarreferir que el subsistecial de DDHH formado forme CVR, ahora se ha do porque el mismo se de casos de terrorismo, ros, corrupción e, incluonflictividad social.

El aspecto de las reparaciones a las víctimas de la violencia también ha avanzado muy poco. De las 182 350 víctimas individuales registradas oficialmente, a julio de 2012 apenas 1 878 personas habían recibido algún tipo de reparación económica, que representa un desembolso de S/.11 millones. No obstante, en la segunda mitad de ese año el total de beneficiados se incrementó a 17 652 víctimas, con una inversión total de S/.96 millones.

Estas cifras están muy por debajo de los 21 mil beneficiados anunciados en abril de 2012, y del compromiso de alcanzar los 22 mil, meta que el mismo Estado se fijó ante el Consejo de Derechos Humanos en su reporte al Examen Periódico Universal. Cabe señalar que además de las personas registradas como víctimas, también se inscribió en ese registro 5 697 comunidades y 46 organizaciones de desplazados. La Defensoría del Pueblo recuerda que hasta

junio último se habían publicado nueve listas de beneficiarios de reparaciones económicas individuales, a quienes se les ha pagado S/.29 392. Esto representa apenas el 37% de registrados. Se espera que se modifique el decreto supremo que cerró el registro de víctimas en diciembre de 2011, y que fijó el monto de reparación en S/.10 mil por familia, muy por debajo de los S/.39 mil que se les dio a los deudos de los miembros de comités de autodefensa.

!Rocío Silva Santisteban señala que el camino a la reconciliación del país pasa por alcanzar justicia y cumplir con reparaciones

“Esperemos que el Lugar de la Memoria esté listo para el 2014” La secretaria ejecutiva de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH), Rocío Silva Santisteban, consideró que el camino hacia la reconciliación del país, en torno a lo sucedido en el conflicto interno de 1980-2000, es un proceso difícil que aún avanza lentamente. Tras señalar que un requisito inicial para tal fin es que se sancionen judicialmente a los responsables de los abusos y se reparen adecuadamente a las víctimas, ella lamentó que un espacio importante para no olvidar lo sucedido, como el Lugar de la Memoria, aún no haya podido ser abierto al público. “Hay razones de la demora, como que el lugar elegido fue depósito de basura del zanjón, por lo que se requirió una infraestructura especial para el edificio diseñado. Eso ha implicado más dinero y más demora. Esperamos tenerlo para el aniversario 11 de la entrega del Informe Final de la CVR”, señaló. La secretaria ejecutiva de la CNDDHH añadió que la Unión Europea ya ha comprometido más ayuda monetaria para armar el contenido museográfico, tarea que estará a cargo de Miguel Rubio, de Yuyachkani, junto con otras personas.

·VIOLACIONES SEXUALES

Silva Santisteban también cuestionó que en los casos referidos a violaciones sexuales ocurridas durante la época de la violencia, no haya hasta el momento ni una sola condena. “En la actualidad, solo cuatro casos están en juicio oral, ocho en investigación fiscal, y no hay una sola sentencia en 30 años. En el registro único de víctimas se han recolectado 1 932 casos de estos. Son personas ultrajadas, víctimas de violencia sexual, y eso es un subregistro porque se trata de personas a las que les es muy difícil hablar del asunto, por su idiosincrasia”, señaló.

Ella contó que las veces que ha podido hablar con exmiembros de las FFAA sobre estos casos, ellos no han podido explicar cómo es que ese accionar criminal se inserta en la estrategia contrasubversiva. “No hay lógica, ninguna justificación; eso de que los soldados estaban solos (en sus destacamentos) es ridículo. Fueron violaciones sexuales en grupo. Georgina Gamboa fue violada por siete sinchis, que le ocasionaron una terrible infección vaginal, y le dejaron un embarazo. Es uno de los casos por resolver, aunque ya está en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos”, relató.

ernesto

DE LA JARA

CVR: EN NOMBRE DE LOS INOCENTES

lor enseña a niños de los primeros años. Siente que está en un buen momento de su vida, sobre todo porque ve bien a su hija. Pero ni por un instante puede olvidar los nueve años que estuvo presa, acusada injustamente de ser terrorista. Un día salía de la universidad y, de pronto, fue encapuchada y metida en la maletera de un carro. Apareció luego en un cuarto con las ventanas tapeadas, rodeada por cinco hombres. La comenzaron a patear, pidiéndole nombres y que se acogiera a la Ley de Arrepentimiento. Comenzaron a reírse, a tomar cerveza, a preguntarle si era menor de edad, si era virgen. Luego la obligaron a enjuagarse el cuerpo y a pintarse los labios. La violaron uno tras otro, durante tres días. Solo quería que todo cesara. Terminó firmando un documento en el que aceptaba haber participado en atentados. Luego, lo de costumbre: la presentación a rayas ante los medios de comunicación y el aislamiento en la DIRCOTE. Ya en la cárcel, se enteró de que estaba embarazada. Se hubiese matado si no fuera porque las otras internas la ayudaron. Soñaba una y otra vez que un monstro crecía en su vientre. Luego de varios meses la sacaron para la Fiscalía. No pudo creer que le tocara una fiscal mujer. Ella sí le creería, le contó la verdad. Pero la fiscal no solo no le creyó, sino que además le dijo que si no retomaba sus declaraciones la pondría frente a frente con quienes la habían detenido. Nació su hija. La odió. El nombre se lo pusieron las internas (Alison). La comenzó a mirar de reojo. Cuando comenzó a quererla, se cumplieron los tres meses, por lo que se la llevaron. Yo fui la que firmó a mi hija –suele decir– cuando decidí contarle la verdad apenas se pudo. Flor fue indultada después de nueve años de prisión, reconociéndose su inocencia. Ni el más mínimo desagravio y ni un sol de reparación. Pero ella se premió: se graduó de profesora, con un trabajo sobre el uso del canto en la educación. Ya se sabe quiénes fueron y que siguen en actividad. La CVR calculó que más de 15 000 inocentes han pasado por las cárceles peruanas. Guillermo agradece la posibilidad que se le brinda de contar su verdad ante un auditorio estudiantil. Nunca supo bien por qué se le destacó a los 21 años a ser parte de uno de los grupos a cargo de la desactivación de explosivos puestos por elementos terroristas. Pero rápidamente se acostumbró y hasta le agarró el gusto. Y eso que –aclara– no trabajábamos como en las películas, con esos trajes y cascos pesadísimos que cuestan miles de dólares. Acá se hacía con la ropa de diario. Una vez, cuando el grupo estaba cerca de un artefacto, escuchó una fuerte explosión. ¿A quién le habría tocado esta vez?, se preguntó, deseando que ya estuviera muerto. Según él, entre ellos había la costumbre de dispararse en la cabeza si eran víctimas de una explosión, ya que sabían que si sobrevivían pasarían a ser un estorbo para todos. Guillermo comenzó a sentir muchísimo calor. Se tocó la cara y se dio cuenta de que no tenía piel. Nada le dolía, pero estaba totalmente inmovilizado. En ese momento tomó conciencia de que era a él a quien le había tocado esta vez. Con muchísimo esfuerzo casi logra cumplir con el rito de dispararse, pero desistió cuando se acordó de su esposa, Nelly. Una vez en el hospital, al notar que le faltaban varias partes de su cuerpo, se arrepintió de no haberlo hecho. Pero el alma le volvió cuando al preguntarle a su esposa si lo iba a dejar, ella le contestó que no. ¿Qué pienso de Sendero? Muy simple: o matabas o te mataban. Volvería a ser policía; siempre he querido dar todo por mi institución. La CVR da cuenta de miles de policías y militares que han sido víctimas del terrorismo, y luego de la desatención.

MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO DE 2013

mario

zúñiga

COMISIONES BANCARIAS: HABLEMOS CLARO (Y COMPLETO)

ste mes Contribuyentes Por Respeto publicará una investigación sobre la regulación ex ante aplicable a las comisiones bancarias. Tanto la SBS como el Congreso de la República han optado por establecer prohibiciones de cobrar cierto tipo de comisiones o de fijar limitaciones a la forma en la que se cobran estas comisiones. No obstante, en un mercado en el que el problema no viene por el lado de la falta de competencia (los nichos más populares ya son competitivos y en los demás observamos mercados moderadamente concentrados por las barreras de entrada) sino por el de la información asimétrica, es importante considerar que la transparencia no solo se puede mLOS BANCOS generar con medidas reDEBERÍAN USAR UN gulatorias, sino también LENGUAJE CLARO mediante el trabajo de Y COMPLETO, DE fiscalización ex post que MODO TAL QUE LOS realizan la SBS y el INDECONSUMIDORES COPI, a fin de sancionar y PUEDAN, SIN TENER QUE desincentivar el engaño al ACUDIR A UN ABOGADO, consumidor a través del LEER Y ENTENDER cobro de comisiones. LAS CONDICIONES Aunque no podemos QUE APLICAN A SUS afirmar que se trate de una práctica usual, alCONTRATOS , gunas comisiones más parecen pretextos “para cobrarnos un poquito más” por un servicio que ya se nos cobra bajo otro cargo (quizá para dificultar la comparación con otros bancos). Pero en muchos casos los cobros simplemente corresponden a gastos que los bancos realizan para prestarnos un servicio con el estándar de calidad que cada banco defina (y solo ellos pueden definir cuánto invertir en cada rubro). En estos casos, el problema no es qué nos deben (o no) cobrar, sino cuán bien informados estamos acerca de los cobros que aplican según los términos y condiciones de cada servicio o producto. El problema es uno de honestidad, de transparencia. Los bancos deberían usar un lenguaje claro y completo, de modo tal que los consumidores puedan, sin tener que acudir a un abogado, leer y entender las condiciones que aplican a sus contratos. Algo han avanzado en términos de “hablar claro”. Todavía pueden –creemos– hablar de manera más directa y completa. El “hablar claro y completo”, en realidad, es algo que a las propias instituciones financieras les conviene. Creemos que ello mejoraría mucho la percepción que el público en general tiene de ellos. Pero si no lo hiciesen, es labor del INDECOPI y de la SBS supervisar su actuación en el mercado y sancionar ejemplarmente aquellos casos en los que en realidad nos encontramos ante un caso de engaño u omisión de información relevante.

diario 16

ACTUALIDAD

!Grúas se movilizan sobre pirámides de reciente hallazgo donde trabajan, expuestos a cualquier incidente, los arqueólogos y conservacionistas

Empresa inmobiliaria pone en riesgo huaca Mateo Salado de Pueblo Libre D esde hace algunos meses, una grúa de la empresa inmobiliaria Ciudaris se moviliza por encima de la Pirámide E de la huaca Mateo Salado, en Pueblo Libre, donde recientemente se hallaron evidencias arqueológicas que pertenecen a un cementerio inca. En su afán de construir un edificio de 20 pisos del conjunto habitacional Residencial Viverd, la empresa no parece haber tomado en cuenta el peligro que representa para la huaca y para los arqueólogos que allí trabajan intentando conservar parte de nuestra historia. La ministra de Cultura, Diana Álvarez Calderón, quien ayer supervisó el proceso de investigación, conservación y puesta en valor de la zona arqueológica monumental de Mateo Salado, lamentó que la empresa inmobiliaria Ciudaris continúe con su proyecto de construir una torre de 56 metros precisamente frente a la Pirámide E. “La Procuraduría del Ministerio de Cultura está analizando el procedimiento conveniente para enfrentar este riesgo”, denunció Álvarez Calderón. “Pero creemos en el diálogo, y vamos a agotar todos nuestros recursos para proteger Mateo Salado”, agregó la ministra. Cabe indicar que el Ministerio de Cultura ya tenía conocimiento del riesgo que representan los trabajos de construcción de la inmobiliaria, y con apoyo de la Comisión Provincial de la Municipalidad de Lima logró suspender el permiso a Ciuda-

ris; sin embargo, esta apeló la medida y continuó levantando el edificio.

•LA IMPORTANCIA DE MATEO SALADO

Si bien hay algunas huacas que ya no guardan mayores descubrimientos, otras, como Mateo Salado, aún son una fuente histórica. En la Pirámide E (ahora en riesgo), por ejemplo, se han descubierto terrazas sumamente extensas y restos de pórticos y plazas. La inversión en mano de obra para construir estas estructuras debió ser enorme, pues los arqueólogos han inferido que “se niveló y escalonó un terreno muy amplio con miles de metros cúbicos de tierra y piedras”. Bajo la perspectiva del pro-

yecto, de recuperar la historia total del monumento como un continuo cultural y no meramente como un sitio prehispánico, se han registrado hallazgos de época republicana. Tal es el caso de un entierro de fines del siglo XIX o principios del XX. Se trata de un individuo dentro de cuyo ataúd de madera se encontró una pipa china, copas, una tijera y otros elementos. Sin embargo, no se trataría propiamente de un culí, sino de un descendiente de estos, quien ya había adquirido la vestimenta y otras costumbres locales. La huaca Mateo Salado se halla entre los distritos de Pueblo Libre y Cercado de Lima, y está integrada por cinco pirámides escalonadas.

EL DATO

La ministra Diana Álvarez Calderón apreció el vuelo didáctico de un exacoptero, avance tecnológico con el que se hace un registro fotográfico y de video aéreo de los monumentos arqueológicos, con el fin de construir en imagen tridimensional las estructuras

!Familiares del otro desaparecido piden intensificar la búsqueda

Aparece cuerpo de uno de los pescadores perdidos en el mar Aproximadamente a las 7:30 a.m., el cuerpo del pescador Ángel Herrera apareció flotando en las aguas de la playa Marbella, en el distrito de Magdalena del Mar. El cadáver fue hallado por los recicladores del lugar. La familia identificó el cuerpo de Ángel, luego de dos días de su desaparición tras salir de pesca. Deja una hija de seis años y un pequeño de año

y medio, para quienes sus familiares piden ayuda psicológica a fin de superar la pena. Los trabajos de rescate continúan para encontrar a Félix Ormeño, de 48 años, el otro pescador que junto a Ángel salió a pescar y aún está desaparecido. Sus familiares han solicitado a las autoridades reforzar la búsqueda, y solo esperan darle sepultura.

Cabe recordar que Ángel Herrera y Félix Ormeño, así como un ayudante de 18 años, partieron en un bote con rumbo a alta mar desde la playa Agua Dulce, en Chorrillos. Pero, al parecer por el oleaje anómalo de la temporada, sufrieron un accidente el domingo por la noche. Su embarcación se volteó y solo el más joven regresó con vida.

MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO DE 2013

III ALBERTO BOTTON III

abotton@diario16.com.pe

“

A menos que quieras morir en un choque, ¡no manejes aquí!”. Con esta aterradora frase, el conductor canadiense Andrew Younghusband da inicio a “Don’t drive here” (No manejes aquí), documental de la cadena Discovery Channel que nos muestra la cara más caótica e informal del transporte público de la capital. Tras su paso por grandes metrópolis como Nueva Delhi, Bangkok, Manila y Ciudad de México, Younghusband decidió dedicarle un edición a la principal ciudad del Perú, bajo una óptica que expone crudamente las temerarias conductas y maniobras de choferes de combis, la falta de educación vial de los peatones, la precaria infraestructura de nuestras calles y pistas limeñas, entre otras ‘perlitas’. Antes de comenzar su recorrido por la capital, el documentalista ingresó al mundo de la obtención de licencias de conducir. En ella, con tono irónico, explica los diferentes exámenes a los que son sometidos los peruanos para poder lograr este permiso. Incluso hace hincapié en el examen psicomotriz, el mismo que le causó más de una carcajada. “El 60% de las personas que postulan diariamente no aprueba su examen. Y de ellos, muchos fallan en la prueba psicológica”, explicó. Asimismo, cuestionó el test de manejo y remarcó que la “miniciudad falsa” que se utiliza para este fin no es la evaluación más adecuada para poner a prueba a los nuevos choferes, quienes se enfrentarán a la cruda ‘jungla’ vehicular. Luego de pasar por todos estos procesos, el canadiense enseñaría muy orgulloso su licencia de conducir a las cámaras de “Don’t drive here”.

•CULTURA COMBI

No contento con obtener su licencia de conducir, Andrew Younghusband decidió experimentar cómo es manejar una “combi asesina” (así fue como la llamó). Previo a esto, un chofer y un cobrador le enseñaron el sistema ‘combi’ y algunos tips para recoger pasajeros. Por ejemplo, en el colmo de la desfa-

diario 16

CULTURAL

¡Roche mundial! Prestigiosa cadena televisiva que se difunde en todo el planeta recomienda “manejar en Lima solo si quiere morir”

Demoledor documental de Discovery Channel sobre caótico tráfico limeño !Alcaldesa Susana Villarán se pronuncia:

“Me parece estupendo el EL DATO documental”

En Lima, el 70% de los vehículos de transporte público están en las pistas con certificados piratas de centros de inspección peatones sin cultura vial y el estado de las principales arterias de la ciudad fueron algunas de las dificultades que Andrew pudo vivir en carne propia.

•MOTOTAXIS Y TRICICLOS

chatez, el conductor de la unidad le comenta que cuando te chocas es como si te ‘graduaras’. En cambio –explicó–, cuando uno no colisiona con otro vehículo se considera al ‘fercho’ como si estuviera aún en entrenamiento. Algo así como un ‘calichín’ del volante. Younghusband no puede esperar. El visitante toma las riendas de la combi y se aventura a desafiar a la ciudad. Sin embargo, su emoción termina convirtiéndose en estrés. Ante sus ojos, pudo ver el verdadero caos del transporte urbano: combis, buses y autos cruzándose o

zigzagueando en las pistas, peatones irrespetuosos que cruzan osadamente sin mirar los semáforos y policías que parece no importarles este desorden vehicular. De ‘yapa’ tuvo que soportar los estruendosos y molestos sonidos de los cláxones. Younghusband también se animó a conducir una unidad del Cuerpo General de Bomberos. Desde el timón pudo comprobar la dura labor que tienen que realizar diariamente los choferes que están a la cabeza de estos vehículos de emergencia. Conductores particulares y de transporte urbano que no dan pase,

Andrew Younghusband no pudo con su genio aventurero y optó por subirse a otros transportes llamados ‘chichas’. En el documental se le puede ver saliendo de un conocido mercado de frutas, montado en un triciclo motorizado de carga. Además, el osado visitante tomó el control de un mototaxi y trasladó en su primer viaje a dos mujeres que querían llegar a la parte más alta del cerro San Cristóbal. Justo en esta parte de la metrópoli, denunció que pese a que había una señal que decía “Prohibido adelantar”, dos vehículos lo pasaron a velocidad sin importarles la peligrosa y empinada vía. Al llegar a su destino se dirigió a una persona de la zona y le dijo que “amaba la ciudad” y que Lima le parecía “muy hermosa”. Pero, cuando miró a la cámara, advirtió a todos los televidentes: “Definitivamente, ¡no manejen aquí!”.

La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, calificó de “estupendo” el documental “Don’t drive here” porque –explicó– con ello sus creadores demuestran que “están de acuerdo con la reforma del transporte”. “Estamos haciendo por fin un ordenamiento del tránsito, después de tantos años, pero eso es tarea de todos. La municipalidad se ha comprado el pleito, los transportistas también”, expresó. Del mismo modo, Villarán reiteró que la comuna hace denodados esfuerzos para luchar contra esta problemática porque son conscientes de que Lima tiene un “tránsito imposible”. Sobre la suspensión de brevetes a los conductores con papeletas, indicó que esa es una función del Ministerio de Transportes. La alcaldesa Susana Villarán declaró tras participar en el desarrollo de la campaña “Lima contra el ruido”, realizada en la intersección de la avenida Abancay con el jirón Miró Quesada, en el centro de la capital.

diario 16

MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO DE 2013

AMENIDADES

CANTANTE: …CLAPTON

LUJO, OSTENTACIÓN

LENGUA PROVENZAL

LUTECIO

MARTES Y DOMINGOS

SANO, EN PORTUGUÉS

SU CAPITAL: DAMASCO OSADO,. INTRÉPIDO LITRO

PREFIJO: DIEZ

PREPOSICIÓN: CARENCIA

PATRIARCA RESIGNADO

MOLIBDENO ANIÓN O CATIÓN

GRAMO, UNIDAD

URANIO

ESPOSO DE FÁTIMA

O ESTE

2 5 1 4 9

BOFETADA

DEFOE: “ROBINSON…”

SU CAPITAL ES CABANA (ÁNCASH) REGIÓN DE INDOCHINA

MEDIA DOCENA ROMA: “LA CIUDAD…”

PREFIJO: SOBRE

A M

COMPLEMENTO DEL BOTÓN

N USANZA PASAJERA

D I N

COMPUSO “EL CLAVE BIEN TEMPERADO” NENE, RORRO

L E

B E B E

RADIO Y TV DE ITALIA

LA ALEMANIA DE ERICH HONECKER COEFICIENTE INTELECTUAL

R U

CAPITAL DE FRANCIA

PADRE DE ANTÍGONA

DERIVADO DEL PETRÓLEO

N A F

CALLE, EN FRANCÉS

PALO DE BÉISBOL

POETA

TIEMPO UNIDAD DEL GRADO DE SENSIBILIDAD FOTOGRÁFICA

B BETA, TAU, EN GRIEGO

PARECIDA AL CONEJO

D I

HIJO DE JACOB

TIRANO DE SIRACUSA

I RELATO DE VALLEJO

PEGASO: EL CABALLO…

EN ESE LUGAR

A H I

NOBEL 1936, MEDICINA

O OXÍGENO AMIGO, EN FRANCÉS VOCAL DUPLICADA

I CONSONANCIA DE 2 VOCES

DE AMICIS: “CORAZÓN, … DE UN NIÑO” HIJO DE LOT

CANSADO, SIN FUERZAS

EL REINO DE ULISES

D I ANGSTRÖN

LATERALES DE LA Q

CARBONO, NITRÓGENO

R O

ROBERT ZIMMERMAN= …DYLAN

A M

PRUEBA DE PATERNIDAD

L A

E NOTA MUSICAL

ROENTGEN, CULOMBIO

PERÍODO HISTÓRICO

NORMAL

CALCIO

ACTOR: EN GUIPÚZCOA, MATT… ESPAÑA PIEDRA PRECIOSA DE COLOR ROJO

LANCE DEL AJEDREZ

RELACIÓN AMOROSA

TURNO O VEZ

PUERTA, EN INGLÉS

PAPAGAYO GALICISMO: ATESORAR

CIUDAD DE FRANCIA

CANOA HECHA CON PIEL DE FOCA PREFIJO: EN EL INTERIOR

FLÚOR

URANIO, HIDRÓGENO

P ANTES DEL MEDIODÍA

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

QUE NO ESTÁ COCIDA

ÁREA DRAMA DE WILLIAM SHAKESPEARE

ARROJO, PUJANZA

VOZ HEBREA, AMÉN=ASÍ…

1046

grama 16

MANDIOCA BÓVIDO DEL TIBET TODAVÍA,EN INGLÉS

APOSTAR

PREFIJO: NERVIO

VENCIDO EN GETTYSBURG

RAZA CANINA: BASSETT…

HEMBRA DEL OSO

EPÍSTOLA VOZ GUARANÍ: HIERBA RUNA SIMI

NOMBRE DE LA LETRA Y ARGÓN AMPERIO HORA

LETRAS SUCESIVAS

AVENIDA (ABREV.)

5 8 6 3 4

LECHE, EN PORTUGUÉS

LOS NAIPES MAYORES

AMERICIO

DIFÍCIL

ECONOMISTA FRANCÉS DEL S. XVIII ANTÓNIMO: PASIVA

HÚMEDO, EN INGLÉS

8 5

8 CANA, EN PORTUGUÉS

2 5 4 8 1

COBRE + ZINC CUNA DEL GENERAL SAN MARTÍN

EN ESTE HECHICERÍA MOMENTO ANTILLANA

7 3 8

TANTALIO

KRIPTÓN

SUDOKU

EN EL DÍA ANTERIOR

APETITO DE VENGANZA

SOLUCIÓN

AMIGO MUY QUERIDO

RÍO DE FRANCIA

PUERTO DE ITALIA

PLANTA CRUCÍFERA

CORTESANA GRIEGA

AFÉRESIS DE AHORA

FILME DE ALMODÓVAR

ROBO CON ENGAÑO

RÍO DE SUIZA

MADRE DE ISAAC

ANSIAS, PREMURAS

ESTADOS (ABREV.)

DESCUBRIÓ CURAZAO

LA ANTIGUA NOTA DO

CUBIERTA

…BUÑUEL, …LLOSA

NEGRITOS DE FILIPINAS

PASTEL DE HOJALDRE

VIEJO, EN ALEMÁN ÓXIDO DE ETILO IRIDIO

BETA, MY, CONTRARIO EN GRIEGO AL BIEN

ESPACIO, ÁREA

EN AQUEL LUGAR

PREVENIR PARA EL CAMINO ORO CIERVO

ANTARA

ESTADO INDEPENDIENTE DE POLINESIA DESDE 1968

LIBRA (ABREV.)

RECINTO DE FILMACIÓN

COMER, EN INGLÉS

14 Y 13 EN LOS NAIPES

BARRO FINO PARA VAJILLA ÁRBOL DE LAS PAMPAS ARGENTINAS PREPOSICIÓN: DESPUÉS DE

TROVADOR CONJUNTO DE OPCIÓN DE MOLDURA ALEMÁN 3 CANTORES REFERENDUM DE PUERTAS

PRIMER HIJO DE NOÉ

PREFIJO: ENFERMEDAD

OJOS, EN INGLÉS

MONEDA DE ITALIA 40, EN ROMANOS

VERANO, EN FRANCÉS

REVISTA DE MARIÁTEGUI

BARIO

CALCIO

MURALISTA ESPAÑOL

RADIO RADICAL DE ALCOHOLES SÓLIDA, COMPACTA VIOLINES DE CREMONA

GUACAMAYOS

DESNUDO, EN FRANCÉS

LETRA DUPLICADA

CAPITAL DE NORUEGA

MUSA DE LA ELEGÍA

REFUTAR UNA TEORÍA

SELECTOR DE RADIO

PÁRRAFO

ANCHO, LA ANTIGUA EXTENDIDO IRLANDA

PUNTOS EN LA BRÚJULA

ARCO, EN FRANCÉS

DE NOMBRE DESCONOCIDO

CIUDAD DE BÉLGICA

VIDA, EN FRANCÉS

PREFIJO: VINO

AMARRAR

MONO CAPUCHINO GATILLO DE REVÓLVER APOSTAR

SUDOESTE

SEÑAL, INDICIO

NOTA MUSICAL

O, EN INGLÉS

PALOMA, EN QUECHUA

CARNADA EL 2º INCA: SINCHI… BUENO, HONRADO

MAR, PARTE DEL MEDITERRÁNEO GIGANTE COMO SHREK

1047

grama 16

2 3 7 4 8 1 5 9 6

4 8 1 5 9 6 2 7 3

6 5 9 2 7 3 4 8 1

1 2 4 7 5 9 3 6 8

7 6 8 3 2 4 9 1 5

9 3 5 8 1 6 7 4 2

9 1 2 6 7 3 8 4 5

8 5 7 1 4 9 6 3 2

3 6 4 5 2 8 1 9 7

diario 16 qINTERNACIONAL

!Jefe de la redacción, Alan Rusbridger, señaló que agentes británicos ingresaron al diario y obligaron a los periodistas a romper discos duros con información confidencial

The Guardian denuncia destrucción de archivos de Edward Snowden A

gentes británicos supervisaron la destrucción de un número no especificado de discos duros del periódico The Guardian, al parecer en un intento por impedir que el contenido de las filtraciones del exanalista Edward Snowden caigan en poder de espías chinos, anunció ayer el director de dicho medio. Alan Rusbridger hizo la aseveración en un artículo de opinión publicado en la página digital del periódico. Dijo que un par de elementos de la agencia de espionaje británica, conocida como GCHQ, vigilaron el proceso que él describió como “uno de los momentos más extraños en la larga historia de The Guardian”. Asimismo, afirmó que los discos duros fueron destruidos en el sótano de la oficina del periódico, “con la supervisión de dos expertos de seguridad de la GCHQ para garantizar que no quedara nada en los fragmentos destrozados de metal que pudiera ser de algún interés para agentes chinos”. Sin embargo, no quedó claro cuándo se efectuó exactamente la destrucción de los discos

!Joseph Ratzinger reafirma que hizo lo correcto, al ver el “carisma” del papa Francisco

Benedicto XVI afirma que fue Dios quien le dijo que renunciara •AFP

MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO DE 2013

•AFP

EL DATO

Gennady Kolker, portavoz de The Guardian, no quiso dar más detalles, al igual que la agencia de espionaje británica GCHQ

duros. Rusbridger mencionó una fecha vaga al dejar entrever que tuvo lugar en el último mes. Rusbridger dijo que la destrucción de los discos duros fue la culminación de semanas de presiones a The Guardian por parte de funcionarios británicos, que incluyeron la exigencia de agentes del gobierno de que se entregaran o destruyeran los materiales de

Snowden, el exanalista de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense.

!Asume “parte” de la responsabilidad en conflicto armado

FARC reconoce que provocó “crueldad” y “dolor” en Colombia El grupo terrorista de las FARC reconoció tener parte de responsabilidad en las víctimas causadas por el conflicto armado colombiano, y admitió la necesidad de identificarlas y repararlas debidamente tras “más de 60 años de desangre nacional”. “Sin duda ha habido crudeza y dolor provocados desde nuestras filas. El enemigo nunca fue ni ha sido fácil, no se sujetó a normas de combate”, dijo el líder guerrillero ‘Pablo Catatumbo’, alias de Jorge Torres Victoria, en una declaración leída ante la prensa en La Habana. La admisión de responsabilidad se produjo en el marco de las conversaciones de paz que el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) celebran en La Habana desde noviembre pasado, y cuya última ronda, la decimotercera, comenzó ayer.

•AFP

“Debemos reconocer la necesidad de aproximar el tema de víctimas, su identificación y su reparación con total lealtad a la causa de la paz y la reconciliación”, señaló ‘Pablo Catatumbo’. “En efecto, y no es otra la realidad, somos una de las partes del conflicto”, agregó.

Poco después de que su periódico comenzó a publicar reportes basados en información de Snowden, el director del medio dijo que fue contactado por un “muy alto funcionario del gobierno para manifestar los puntos de vista del primer ministro”, quien demandó que se devolviera o destruyera el material filtrado por el exanalista estadounidense.

El papa emérito Benedicto XVI ha explicado que fue Dios quien le dijo que renunciara a su pontificado, según informó la agencia católica Zenit. Durante una de las pocas visitas privadas que concede tras su retiro, Benedicto XVI, al ser preguntado por uno de los asistentes por las razones de su decisión, respondió: “Me lo dijo Dios”. Ratzinger explicó que no se trató “de ningún tipo de aparición o ningún fenómeno de ese tipo”, sino que fue “una experiencia mística” en la que “el Señor hizo crecer en su corazón un deseo absoluto de permanecer a solas con él, recogido en la oración”. Asimismo, Benedicto XVI comentó que a medida que observa el “carisma” del papa Francisco, se da mayor cuenta de que su elección de renunciar a su pontificado fue “la voluntad de Dios”. El papa emérito “no comenta y no desvela secretos, no concede declaraciones que podrían pesar como las palabras dichas por el otro papa, sino que mantiene la discreción que siempre le ha caracterizado”.

!En baños públicos de China

Multarán con US$16 por orinar fuera del inodoro Los hombres que no utilicen correctamente los urinarios de los baños públicos en la metrópoli china de Shenzhen serán multados a partir de setiembre, informó ayer un funcionario de la ciudad. “Una utilización inconveniente de los baños públicos será sancionada con una multa de 100 yuanes (US$16) por las autoridades” a partir del mes que viene, indicó el representante del gobierno de Shenzhen. El proyecto de ley municipal no precisa a partir de qué cantidad de orina vertida

fuera de la taza el usuario se expone a una multa ni cómo se constatará la infracción. De inmediato los internautas chinos no tardaron en

burlarse de este anuncio en la web de microblogs Weibo, e ironizaron sobre la posibilidad de un ejército de inspectores de letrinas.

diario 16 qESPECTÁCULOS

MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO DE 2013

colgar la lencería. La modelo Carley Watts ha encontrado el amor y ese sentimiento la hará cambiar radicalmente su estilo de vida, porque ahora seguirá las costumbres de su futuro esposo, el tunecino Mohammed Salah. Así termina la etapa de ‘exhibición’ de la bella joven de 24 años. Carley dejará su natal Inglaterra para mudarse a Túnez, donde tendrá un mes para aprender las costumbres propias del lugar y de la religión islámica. “Mohammed acepta que yo sea modelo de glamour, es lo que hago. Pero dice que una vez que estemos casados mi cuerpo es para sus ojos solamente. Él me ha hecho ver mi vida de una forma diferente, por lo que he decidido cubrir mi cuerpo con un velo”, contó al diario The Sun. Cabe señalar que la conservadora familia del novio desconoce el oficio de la futura mujer de Mohammed. Y según la modelo, sus suegros entraron en shock al enterarse de que ella es madre soltera, pues en la religión musulmana no es bien visto el sexo fuera del matrimonio. Incluso la modelo contó, preocupada, que muchas veces los hombres que reciben a mujeres con hijos son encarcelados. A pesar de todo, la joven está decidida a realizar este gran cambio. Asegura que en la cultura musulmana las mujeres saben hacer respetar su cuerpo y atrás quiere dejar los días en los que se ganaba la vida mostrándose semidesnuda.

!Joven inglesa se convierte al islam por amor

Atrás queda el exhibicionismo, modelo se cubrirá con un velo

!Tula no se queda callada

Gisela contraataca

Continúa la guerra entre Tula Rodríguez y Gisela Valcárcel. El lunes por la noche, la popular ‘Señito’ apareció en el programa “Enemigos públicos” y, a su estilo, intentó aclarar que sus comentarios no están dirigidos para molestar a la nueva mujer de su exesposo Javier Carmona. “No se ofendan, no tomen tan en serio las cosas. Que quede claro que uno no sale al aire a molestar a nadie. Y si la ‘Chinita’ quiere venir con el esposo a ‘El gran show’, que venga con el esposo. Ya podemos terminar, y después de esto, por favor, ¡no tuitees!”, respondió. Pero Tula no hizo caso. Continuó compartiendo a través de Twitter las muestras de apoyo de sus seguidores.

Baterista de Paramore sufre terrible accidente

El novio tunecino de la modelo tiene 25 años y trabaja como rescatista.

EL DATO

•FOTOS: DAILYMAIL.CO.UK

Carley y su hija de dos años, Alanah, se mudarán a la ciudad de Monastir, en Túnez, donde vivirán junto a la familia de su futuro esposo

El beso de Avril y ‘Winnie Cooper’ Gran asombro causó la cantante Avril Lavigne al publicar su nuevo videoclip, “Rock n’ roll”. Es que la controversial artista aparece besándose con una mujer que luce un atuendo muy rockero y salvaje. Se trata nada menos que de la actriz Danica McKellar, quien interpretó a la dulce Winnie Cooper en la serie “Los años maravillosos”.

Luego de una difícil competencia en las redes sociales, la banda de rock nacional Los Raybans fue elegida para participar en el Lima Vive Rock 2013. Sin embargo, la noticia llega en un mal momento, ya que el fin de semana pasado los jóvenes músicos sufrieron un asalto después

de una presentación, donde les arrebataron costosos instrumentos musicales, entre ellos una guitarra Gibson valorizada en dos mil dólares. Por si fuera poco, semanas atrás, a través de su Facebook, denunciaron ser víctimas de acoso, hackeo y hostigamiento virtual.

El músico Miles McPherson, baterista de la banda Paramore, sufrió un terrible accidente en su carrito de golf. No pudo controlarlo y se volcó, terminando debajo del vehículo después de ser arrastrado por más de seis metros. En su cuenta de Twitter publicó una imagen de su actual estado. Se le ve golpeado y con quemaduras provocadas por el ácido de la batería del carro.

Les roban todo

MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO DE 2013

JUEGO DIRECTO VARGAS SEGUIRÍA EN LA ‘FIORE’

Al no haber ofertas por su pase, Juan Manuel Vargas podría permanecer en la Fiorentina, club con el que ya entrena de forma normal tras ser relegado. Por lo pronto fue presentado junto al resto del plantel con la camiseta 66.

¡EL MÁS CARO DE LA HISTORIA!

Gareth Bale ya sería nuevo jugador del Real Madrid, luego de que el club español pagara 108 millones de euros (91.3 millones más el pase de Fabio Coentrao). Así, el galés se convertiría en el fichaje más caro de la historia.

CEDRÓN DEBUTA CON VICTORIA

El exjugador de César Vallejo, Víctor Cedrón, debutó ayer con el Midtjylland, en la liga de las reservas del fútbol danés. El volante trujillano fue titular en el triunfo 1-0 ante el Randers FC.

n auténtico partidazo el que nos espera hoy, a partir de las 4 p.m., cuando el Atlético de Madrid y el Barcelona se vean las caras en el estadio Vicente Calderón, por el duelo de ida de la Supercopa de España. Un choque de poder a poder que durante 180’ (incluyendo la vuelta) promete regalar fútbol del más alto nivel, gracias a estrellas de la talla de Messi, Neymar, Iniesta, David Villa, entre otros. Precisamente, el ‘Guaje’ se enfrentará por primera vez a su exclub, el Barza, al que defendió las dos temporadas anteriores, convirtiendo 62 goles. “Estoy con muchas ganas de hacer una buena final a doble partido y conseguir, si es posible, la copa. Poder levantar un título en agosto es importante para cualquier equipo. A ver si nos sale un buen primer partido en el Calderón”, apuntó Villa. Mientras que, por el lado azulgrana, los focos estarán puestos en las diabluras de ‘Lio’ y ‘Ney’, quienes junto al ‘Cerebro’ Iniesta y Xavi se preparan para un nuevo show, tras su aplastante debut en la Liga española (7-0 al Levante). Además, las luces también recaerán en el técnico Gerardo Martino, que podría alzar su primer título al frente de los catalanes.

diario 16 qDEPORTES

•FOTOS: AFP

EL DATO

Barcelona es el máximo ganador de la Supercopa de España, con diez títulos. Atlético de Madrid tiene uno (1985)

Con acento argentino

!Atlético Madrid recibe al Barcelona por el choque de ida de la Supercopa española (4 p.m.), que también tendrá como protagonistas a los técnicos gauchos Diego Simeone y Gerardo Martino DIEGO SIMEONE (TÉCNICO DEL ATLETI): “Barcelona es el mejor equipo del mundo, tiene al mejor jugador del mundo y compró a un jugador que seguramente alcanzará al mejor del mundo”.

GERARDO MARTINO (TÉCNICO DEL BARZA): “Hay que jugar sabiendo que no se resolverá todo en este primer partido”.

·‘CHOLO’ VS. ‘TATA’

Y es que, además de las estrellas que veremos en el campo, el otro gran atractivo será el duelo argentino que protagonizarán los estrategas de ambas escuadras. Por un lado, el ‘Cholo’ Diego Simeone, quien a sus 43 años llega como el gran ídolo de la hinchada ‘colchonera’, con tres títulos en las tres finales que ha disputado en el último año y medio: Europa League, Supercopa de Europa y Copa del Rey. En tanto que en el banquillo

!Pacos Ferreira cae goleado 4-1 como local ante el Zenit

Hurtado debuta con derrota en la Champions El Pacos Ferreira de Portugal fue goleado 4-1 como local por el Zenit ruso, en su primera participación histórica en la fase previa de la Champions League. Inexperiencia que fue aprovechada por el conjunto de San Petersburgo, que con un hat trick de Roman Shirokov y otro tanto de Aleksandr Kerzhakov despachó sin problemas a los ‘Castores’, y ya tiene un pie y medio en la fase de grupos del máximo torneo europeo.

Pese a la derrota, el volante nacional Paolo Hurtado fue el mejor jugador del conjunto luso, generando peligro y desequilibrio constantemente. Incluso le anularon un gol por posición adelantada, cuando perdían 1-0. La revancha será el próximo miércoles en Rusia y, para revertir la situación, los portugueses deberán ganar por 4-0; caso contrario, recibirán el consuelo de disputar la Europa League.

OTROS RESULTADOS PSV 1-1 Milan Lyon 0-2 Real Sociedad Shakhter 2-0 Celtic Plzen 3-1 Maribor

del frente estará su compatriota Gerardo Martino, DT que a sus 50 años entrena por primera vez en Europa, y nada menos que al Barza, por lo que aún tiene mucho que probar en el Viejo Continente. Por lo pronto, ya se vio su mano en las rotaciones, pues Jordi Alba, Cristian Tello e Iniesta se quedaron en el banco ante el Levante, mientras que Neymar ingresó en la segunda mitad. Todos ellos estarían presentes hoy, aunque con el ‘Tata’ seguramente seguiremos siendo testigos de algunas novedades en el once culé. La revancha será el próximo miércoles en el Camp Nou.

diario 16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 3 ● Número 1091 ● Miércoles 21 de agosto de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA •JENNIFER TORREALVA

!En siete minutos Universitario buscará hoy (12:00 p.m.) una victoria ante Melgar, en el polémico desenlace del partido suspendido hace un mes

PRÓXIMA FECHA (DOMINGO 15:00)

UTC Pacífico León de Huánuco Inti Gas Real Garcilaso Sporting Cristal Melgar Universitario

vs vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Juan Aurich Cienciano Unión Comercio Alianza Lima San Martín César Vallejo Sport Huánuco José Gálvez

CONTRARRELOJ

partir del mediodía, los equipos que lideran la tabla de posiciones del Descentralizado paralizarán sus acciones por siete minutos, pues en este escaso tiempo sus objetivos podrían complicarse o redefinirse de cara al final del torneo. Esto debido a que Universitario y Melgar disputarán en el Estadio Nacional –a puertas cerradas– los siete minutos que quedaron pendientes del encuentro postergado hace un mes en Arequipa, por la fecha 26. Recordemos que el partido se suspendió por agresiones contra el juez de línea Jonny Bossio, por parte de algunos integrantes del conjunto local, luego de que el réferi cobrara una posición adelantada inexistente. Pero el polémico fallo de la Co-

misión de Justicia de la Federación Peruana de Fútbol (CJ-FPF) no solo dispuso que se vuelva a armar toda la logística propia de un encuentro profesional, solo para siete minutos, sino que además ha originado un hecho insólito en nuestro balompié, tras indicar que el compromiso se tiene que terminar con los mismos protagonistas –sin excepción– que estaban en la cancha el 21 de julio. Esto implica que Jahirsino Baylón, quien culminó su vínculo con la ‘U’ el 8 de agosto para fichar por Unión Comercio, debe viajar ahora desde Nueva Cajamarca, Rioja, únicamente para hacer acto de presencia en el gramado del coloso de José Díaz, para luego ser cambiado ni bien el esférico salga del campo. “Co-

mercio nos brindará una mano y espero que no pase nada malo en esos minutos. La ‘U’ siempre es respetuosa con los jugadores, pero si se lesiona deberíamos preguntarle qué pasará a la CJFPF”, dijo el gerente del cuadro merengue, Jorge Vidal.

•AL ROJO VIVO

Pero ahí no terminan las repercusiones de esta resolución que hizo que todo cambiara en la recta final del torneo. Antes de la medida, Universitario y Melgar se repartieron los puntos del partido, empataban 2-2 cuando se suspendió, y, como consecuencia, Real Garcilaso terminaba como líder de la primera etapa del campeonato y, por ende, era el primero en clasificar a la Copa Libertadores

2014, como Perú 3. Sin embargo, la posibilidad de una victoria crema en estos siete minutos cambiaría todo el panorama. Si los merengues –segundos con 49 puntos por detrás de los cusqueños, con 54– obtienen un triunfo ante el ‘Dominó’ y se quedan con los tres ante José Gálvez, el domingo en el Monumental, podrían terminar primeros y quedarse con el cupo a la Libertadores. Claro que para esto la ‘Máquina Celeste’ deberá caer ante San Martín en Urcos (Cusco). Es por ello que hoy estarán en juego más que los tres puntos y Universitario lo sabe muy bien, además los characatos jugarán con un hombre menos, pues estaban con diez cuando se suspendió el encuentro.

TABLA DE POSICIONES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Real Garcilaso Universitario Sporting Cristal César Vallejo Alianza Lima UTC León de Huánuco Sport Huancayo Inti Gas Cienciano Juan Aurich Melgar Pacífico San Martín Unión Comercio José Gálvez

54 49 46 46 45 44 42 42 40 38 33 32 32 30 26 25