22 08 2013 by SERCOIN SERCOIN

!DOCUMENTOS FALSIFICADOS COMPLICAN A ADOLFO OCAMPO

JNE ve hoy vacancia de alcalde de SJM acusado por graves actos de corrupción !ASESINAN CON GAS QUÍMICO A 1300 REBELDES E INOCENTES

¡Masacre en Siria! 13

1 6 diario DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1092 I JUEVES 22.8.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

ADEMÁS

HERMANOS AGOIS ADQUIEREN EL 54% DE ACCIONES POR US$17 MILLONES 200 MIL

Se frustra compra de Epensa por parte del Grupo La República

PÁGINA:3

PLANTEARÁ “PACTO POR LA SEGURIDAD”ANTE EL ACUERDO NACIONAL

Gobierno inicia diálogo el lunes con el PPC

PÁGINA: 4

SEGÚN ENCUESTA DE PROÉTICA

La corrupción sigue siendo el principal problema del país

PÁGINA: 5

!‘TREMENDO JUEZ’ DE LA PARADA, MALZON URBINA

Ahora quiere ser alcalde de Lima

OFRECEN RECETA MÁGICA PARA ‘SALVAR AL PAÍS’ 2 ALAN Y SUS SÚPER MINISTROS 3

¡REGALONAZO! !En conferencia de prensa, líder aprista presenta a sus exministros como los especialistas capaces de: 1. Garantizar el 3. Atraer US$30 4. Invertir S/.400 2. Crear dos crecimiento del mil millones millones en millones de país a un ritmo de inversión mantenimiento empleos en los de 8% anual extranjera de colegios próximos tres años

¡ES EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS!

diario 16

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013

POLÍTICA

!¡Ahora es mago! Asegura, además, tener la fórmula para crear 2 millones de empleos

Alan presenta su ‘receta fantástica’ para crecer a una tasa anual de 8% III JUAN CARLOS CHAMORRO III

EL DATO

jcchamorro@diario16.com.pe

Vuelve el neopopulismo! Tras presentar a su ‘súper gabinete’ de exministros que irá a buscar, la próxima semana, diálogo con el Gobierno, ayer el líder aprista Alan García aseguró que posee un plan ‘mágico’ para impulsar el desarrollo del país con el que se puede lograr dos objetivos casi inverosímiles en lo económico en la actual coyuntura: el crecimiento del Perú a una tasa de 8% anual y la creación, en los próximos tres años, de 2 millones de puestos de trabajo. Si bien García ayer, en la conferencia de prensa realizada en el Colegio de Abogados de Lima, no dio detalles de ese plan económico que será presentado al Gobierno, la próxima semana, diario16 obtuvo una copia de su ‘receta fantástica’, titulada ‘Propuesta para impulsar el crecimiento, la educación y la seguridad ciudadana’, que será entregada próximamente al presidente Ollanta Humala. El documento posee siete páginas de extensión y está dividido en tres ejes centrales. Sin embargo, algunos de sus exministros, en la reunión de ayer, explicaron algunos puntos. 1) EJE ECONÓMICO. García lanzó a Cornejo como ministro de Economía para el 2016 y propone crear 2 millones de ‘chambas’. Como si los resultados económicos de un país se pudieran lograr rápidamente, golpeando con una varita mágica, García presenta tres propuestas casi inverosímiles: (1) retomar el alto crecimiento anual de 8%, atrayendo 30 mil millones de dólares de inversión adicional en el periodo (hasta 2016); (2) crear dos millones de empleos, en los próximos tres años, con aumento de los ingresos familiares, fortaleciendo las pequeñas y medianas empresas (Pymes); y, (3) recuperar el ritmo en la lucha contra la pobreza reduciéndola al 15% (en el 2016). ¿Cómo se puede hacer para lograr todo eso? La fórmula ganadora del líder aprista se puede conseguir, aunque

García ya habla como candidato presidencial y presenta a su ‘súper gabinete’ de ‘ministros’ que irá a buscar, la próxima semana, diálogo con el Gobierno. Sin embargo, este más parece un ‘sancochado’: Enrique Cornejo (extitular de Transporte) sería su ministro de Economía; Miguel Hidalgo, actualmente investigado por ‘caso BTR’, sería otra vez su ministro del Interior; y, Luis Nava, su exsecretario personal y en la mira por el ‘caso narcoindultos’, sería su titular de Salud

usted no lo crea, a través de cinco caminos entre los que destaca el gasto público, en 500 obras que quedaron pendientes en su gestión, por un monto que sobrepasa los 60 mil millones de dólares. Los cinco puntos son: (1) generar confianza en los inversio-

nistas (hace un revisionismo de su primer gobierno 1985 -1990 ya que, ahora, para el Apra, el estatismo ya no es bueno); (2) agilizar los trámites en las exportaciones (lucha contra la burocracia cuando sus dos gobiernos se caracterizaron por el

!Ya habla como ministro ¡de Salud!

Nava: “EsSalud necesita reforma” El exsecretario de Alan, Luis Nava, sin tener estudios de medicina, se subió al coche y habló como si fuera en especialista o ministro de Salud. Propuso la tercerización de la atención médica en EsSalud para evitar que los pacientes no sean atendidos ni que sufran por las largas colas. ¿Por qué esa idea tan buena no la dio antes? “Las clínicas deberían atender a los pacientes que no pueden ser recibidos en EsSalud”, recomendó Nava, explicando que de esa forma se necesita una reingeniería o reforma.

•JENNIFER TORREALVA

incremento de ‘compañeros’ en el sector público). Además, (3) mediante el relanzamiento de la inversión pública (propone iniciar en 180 días 500 proyectos apristas de transporte, energía, agua y agricultura); (4) la restitución de recursos a las

regiones que perdieron con el nuevo esquema de imposición minera y (5) el impulso a la inversión privada. En este primer eje, el extitular de Transporte y Comunicaciones, Enrique Cornejo, que estuvo sentado al costado del expresidente, fue ayer el primer expositor y encargado de explicar los principales puntos de la receta económica. Sería el candidato a ocupar esa cartera en caso el Apra vuelva a ganar la presidencia. Un hecho que destacó, en su alocución, es que si el gobierno

Rey insiste: “Gracias a Global CST se derrotó a ‘Gabriel’ y ‘Alipio’” El exministro de Defensa, Rafael Rey Rey, aseguró ayer que gracias al entrenamiento que brindó la empresa israelí Global CST al grupo militar policial de Inteligencia que combate en el VRAEM se pudo abatir a los mandos senderistas ‘Alipio’ y ‘Gabriel’. Rey señaló, además, que la conjunción de la inteligencia policial y militar nació en el régimen aprista y no se inició en este gobierno, como confirmó el presidente Ollanta Humala. El excandidato fujimorista a la vicepresidencia se ha olvidado que actualmente es indagado por la Fisca-

lía de la Nación por supuestas irregularidades en el contrato del Ministerio de Defensa con la empresa israelí. Ha sido exministro de Defensa en el segundo gobierno de la estrella. Su presencia ayer fue sorpresiva.

diario 16

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013

POLÍTICA

•JORGE CERDÁN

!Hermanos Agois compran el 54% de las acciones del grupo periodístico por 17 millones 200 mil dólares

Se frustra compra de Epensa por parte del Grupo La República de Ollanta Humala invierte en obras de transporte presentadas por el aprismo, como el Sistema Integral del Tren Eléctrico (10 mil millones de dólares de inversión), el país crecerá económicamente. Sin embargo, no explicó cómo puede ocurrir ese milagro. Otro hecho curioso, fue la intervención de Juan Sarmiento, ‘futuro’ ministro de Agricultura y extitular de esa cartera. Este dijo que tiene la receta para crear nada menos que 400 mil puestos de trabajo en la agricultura. No obstante, tampoco reveló cómo lo podía conseguir. Finalmente, ninguno de los integrantes del ‘súper gabinete’ de la estrella pudo explicar cómo se lograría crear 2 millones de empleos en sólo tres años. Este dato pareció más una promesa electoral de la que el

partido de la estrella nos tiene acostumbrados. 2) EJE DE EDUCACIÓN. El ministro ‘virtual’ de Educación, Víctor Raúl Díaz (extitular de ese despacho), propuso invertir 400 millones de soles al año para el mantenimiento de los colegios del país. Es decir, más gastadera de dinero. Ojo, habría que recordar cómo es que en el gobierno aprista se gastó en este rubro y las innumerables denuncias de corrupción que la prensa destapó en su momento. Un aporte de Díaz, que no figura en el documento aprista, es que la gestión de Humala debe de luchar por erradicar los 1,5 millones de nuevos analfabetos que hay actualmente en el país y que en su gestión se erradicó. Quedó una duda: ¿No que el Apra había erradicado el analfabetismo?

3) EJE DE SEGURIDAD. El general Miguel Hidalgo, investigado por ‘caso BTR’, propone sacar a 12 mil policías de las cárceles para que patrullen las calles. Entre las seis propuestas que plantea el citado documento, destacan tres planteamientos por su originalidad y que seguro van a causar polémica. El ministro del Interior Miguel Hidalgo recomendó tres recetas: sacar de las cárceles del país a 12 mil policías para que patrullen las calles (el INPE se deberá de encargar de contratar a otro personal), que las municipalidades administren la Policía de Tránsito (distrito, localidad y región) y vincular directamente a 80 mil miembros de la seguridad privada a la Policía. Esto quiere decir que las cárceles se quedarían sin resguardo y serían tierra de nadie.

La intención del Grupo La República de adquirir el 54% de las acciones del Grupo Epensa se frustró. Ayer se supo que los hermanos Carlos, Luis, Rossana, María Gabriela Agois Banchero y Olga Banchero Salazar ejercieron su derecho preferencial de compra y adquirieron por 17 millones 200 mil dólares el porcentaje de acciones que pusieron a la venta su padre Enrique Agois Paulsen y la esposa de este Marcia Mindreau. Según el portal Lamula.pe, la constancia de la venta es la carta notarial fechada ayer 21 de agosto por la notaría Hopkins donde figura el depósito de los 17 millones 200 mil dólares en una cuenta del Banco de Crédito para cobrarse vía cheque de gerencia. El documento precisa que 10 millones 454 mil 902 dólares están a nombre de Enrique Agois Paulsen y el resto, los 6 millones 745 mil 098 dólares, están a nombre de Marcia Mindreau. Los hermanos Agois tenían hasta setiembre para conseguir el dinero y concretar la transacción. De esta manera, los hermanos Agois suman a su 26%, el 54% de ac-

ciones de su padre y asumen el control total de la empresa periodística (propietaria de los diarios Correo, Ojo, Ajá y El Bocón, las revistas Correo Semanal y KM/H, además de otros productos). También tienen el 54% de Alfa- Beta Sistemas S.A.C (ABS). En los últimos días se conoció que el Grupo La República ofreció casi la misma suma de los hermanos Agois. Gustavo Mohme Seminario propuso 17 millones de dólares que estaban respaldados por un préstamo de 10 millones de dólares otorgados por el Banco Financiero -que pertenece al ecuatoriano Banco de Pichincha- y 7 millones de dólares aportados por él mismo. Al parecer, los hermanos Agois se opusieron a la venta del 54% de las acciones de Epensa por la propuesta editorial que planteó la familia Mohme Seminario. Incluso se rumoreó que estaban dispuestos a impugnar la venta por vía judicial. Según Semana Económica, versiones sin confirmar señalan que el Grupo El Comercio se habría asociado con los hermanos Agois para viabilizar esta compra. •JENNIFER TORREALVA

!García ya se siente candidato para el 2016:

“No es un deshonor pedir diálogo” El exmandatario y líder aprista Alan García presentó ayer el grupo de exministros de su segunda gestión que se reunirá, la próxima semana, con el premier Juan Jiménez para presentar el documento denominado ‘Propuesta para impulsar el crecimiento, la educación y la seguridad ciudadana’. Para García, si el Gobierno sigue esa fórmula, el país crecerá económicamente y se blindará ante una probable crisis que golpea a la región. "Tocaremos todas las puertas y

llamaremos a todos los teléfonos que se nos diga, no es deshonor pedir un diálogo, aunque a veces no sea un diálogo fecundo o no sea bien recibido, lo importante es Perú", dijo el exmandatario, con un tono de voz conciliador. Esa fue la respuesta del líder del partido de la estrella a la propuesta del presidente Ollanta Humala, lanzada el pasado lunes, en la que sugirió que cualquier candidato que quiera presentar una propuesta al Gobierno puede llamar por teléfono al premier.

“Perú tiene una inmensa oportunidad abierta en la que todos los peruanos deben tener confianza, el sistema político debe darle confianza, fe, certeza; no se puede crear desánimo, no debemos perder el capital emocional, de entusiasmo, orgullo", añadió García cuya perfomance pareció la de un candidato presidencial que ya busca votos. El expremier Jorge del Castillo dijo a diario16, sin embargo, que es “muy prematuro” decir que la presentación del expresidente pueda

ser tomada como el lanzamiento de su candidatura al 2016. Sin embargo, no negó que el puñado de exministros que estuvo ayer pueda ser parte del nuevo gabinete ministerial aprista en caso se confirme la postulación de García Pérez. “Ellos tienen experiencia pero también tendría que haber gente joven”, aseguró. El analista político, Fernando Rospigliosi, consideró que García está aprovechando la actual coyuntura para buscar protagonismo electoral.

diario 16 qPOLÍTICA

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013

javier

!Este 26, Gobierno planteará Pacto por la Seguridad en el Acuerdo Nacional. El martes se reunirán con Perú Posible

TORRES SEOANE Jiménez inicia el lunes diálogo con UN PAÍS DE HOMBRES el PPC y tiende puentes a oposición Y MUJERES LIBRES III LUIS GARCÍA ROJAS III

•JUAN OSORIO

ocos homenajes tan sentidos y conmovedores han tenido nuestros músicos como el que les ofrece la película “Sigo Siendo” del cineasta Javier Corcuera. Pocas veces se ha tratado con tanto cariño al arte que más nos conecta con nuestra naturaleza, la música. Porque “Sigo Siendo”, que es una película llena de historias, es antes que nada un diálogo entre los sonidos de la naturaleza y aquellos que nosotros, la gente, con nuestras voces, cuerpos e instrumentos, transformamos y convertimos en arte y cultura. “Sigo Siendo” no es un musical. Es un fluir de viajes de ida y vuelta, de iniciación y búsqueda, de retorno y encuentro, de homenaje y celebración; viajes que son una metáfora de la experiencia de casi todos los peruanos y peruanas que, a pesar de diferencias y distancias, logran encontrarse en el ejercicio nostálgico !“SIGO SIENDO” y a la vez festivo que ES LA OBRA DE UN proponen las escenas HOMBRE LIBRE, QUE que entrega Corcuera: HABLA DE PERUANOS La romería a la tumba de Don Amador BalY PERUANAS QUE lumbrosio hecha por VAN Y VIENEN SIN sus hijos, acompañados PEDIR PERMISO, QUE de Máximo Damián. El CREAN SIN BUSCAR trabajo conjunto de la APROBACIÓN, QUE limpia de acequia de TRANSFORMAN la comunidad. La coLA MÚSICA QUE laboración generosa y gratuita de ese gran APRENDIERON DE SUS músico que fue Carlos MAESTROS! Hayre, que escribe la partitura con la que el maestro Chimango Lares enseña a su alumno. La evocación cariñosa de Jose María Arguedas, Chabuca Granda o Don Porfirio Vasquez. Corcuera logra con su película lo que hace algunas décadas parecía imposible, eso que Jose María Arguedas no pudo conjugar en el drama que significó para él la escritura de El Zorro de arriba y el zorro de abajo. Lo logra no solo porque es un gran cineasta, sino porque el Perú ya no es aquel de fines de los años setenta, a pesar del espíritu restaurador, conservador y racista que todavía impregna el discurso de ciertos personajes que quisieran volver al Perú de la hacienda, del siervo y del pongo. “Sigo Siendo” es la obra de un hombre libre, que habla de peruanos y peruanas que van y vienen sin pedir permiso, que crean sin buscar aprobación, que transforman la música que aprendieron de sus maestros, que deciden vivir en el campo o en la ciudad, que van más allá de lo que la tradición manda e impone, y que nos muestran que el Perú es algo más que aquellas frases tan manoseadas del problema y la posibilidad de Jorge Basadre o del país adolescente de Luis Alberto Sanchez. Si algo nos demuestra Corcuera es que incluso seguir hablando del Perú profundo es quedarse anclado en el pasado, y que a inicios del siglo XXI, pese a quien le pese, hemos llegado a ser un país de hombres y mujeres libres.

lgarcia@diario16.com.pe

nte un escenario en el que la oposición más crítica insiste en poner condiciones para el diálogo con el Gobierno, el primer ministro, Juan Jiménez, reconoció algunos excesos en su trato con ellos y dijo que ahora desea tener puentes con todos los partidos políticos para iniciar un proceso de concertación nacional con la finalidad de volver a reconectarse con la población. Tras señalar que el Ejecutivo viene propiciando un escenario diferente en la política, pues –dijo– la población está cansada de ver a sus autoridades peleándose constantemente, el premier insistió en la necesidad de calmar los ánimos y abrir el diálogo en torno a la preservación de la democracia y a puntos concretos, como seguridad, agenda social y crecimiento económico. “Estamos construyendo puentes. Probablemente con cierto sector político hemos tenido muy poca comunicación, lo reconozco, pero las circunstancias políticas van cambiando (…). Los partidos, instituciones, no podemos distanciarnos de lo que piensa la población, que ve a sus políticos que se pelean en TV, en permanente enfrentamiento. Seguramente yo he sido una de las personas que ha estado en esa dinámica, y tengo la suficiente humildad de reconocerlo”, declaró. En los últimos días, el Apra y el fujimorismo han puesto condiciones para sentarse a dialogar con el gobierno. Los primeros pidieron el cese de lo que llaman una “persecución” de la Procuraduría Anticorrupción contra su líder, Alan García, y los segundos pidieron que se cambie al primer ministro. Es por ello que Jiménez ayer habló del inicio de un diálogo con los partidos bajo una mecánica de ‘paso a paso’, como una forma de darle tiempo a esos dos sectores políticos de calmar los ánimos. “El gobierno extiende la mano, la rama de olivo, para generar un espacio distinto”, remarcó.

·PASO A PASO

Jiménez confirmó que este lunes el Gobierno empezará el diálogo

EL DATO

político por el desarrollo, aunque precisó que se hará por partes. Ese día, a las 12 horas, recibirán en la sede de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) a la plana mayor del Partido Popular Cristiano (PPC): Luis Bedoya Reyes, líder histórico; Raúl Castro, presidente del partido; y Lourdes Flores, lideresa del mismo. Luego, a la 1:30 de la tarde, se planea una reunión del Acuerdo Nacional, donde se presentará un Pacto por la Seguridad, un documento que –explicó Jiménez– consta de ocho puntos consensuados con las diversas fuerzas políticas, incluidos el Apra y el fujimorismo, y agentes sociales. El primer punto de este instrumento, que se empezó a trabajar tras su interpelación, en abril de este año, será un compromiso político contra el narcotráfico, el terrorismo y crimen organizado.

El premier añadió que el martes continuarán, reuniéndose con Perú Posible, y dijo que también espera dialogar con el Apra y el fujimorismo, aunque no precisó fecha. Solo dijo que el lunes, en el Acuerdo Nacional –foro donde están representados todos los partidos y organizaciones sociales y civiles–, tendrá un “primer acercamiento” con el Apra y el fujimorismo, a cuyos interlocutores les planteará el inicio del diálogo. “Hay que ir a pasos firmes, seguros, sin apresuramientos. Luego de la propuesta del gobierno se está decantando todo y todo se está poniendo en su lugar. Estamos aún con los coletazos de la tormenta y cuando todos estemos en calma, y mirando al Perú, podremos generar este espacio, que será para bajar la crispación y para que estemos en un escenario de una ética distinta”, señaló.

La nueva bancada Unión Regional, formada con congresistas renunciantes de otros bloques, pidió al gobierno en un comunicado que los consideren en las reuniones de diálogo

Fujimorismo insiste en desconocer a Jiménez El vocero del fujimorismo, Julio Gagó, reiteró las críticas de su grupo político contra el premier Juan Jiménez, descalificándolo como interlocutor del gobierno en el diálogo político que se busca para crear una agenda única de crecimiento y desarrollo. En RPP, el legislador dijo que él fue contra-

dicho por el mismo presidente en esta convocatoria, y señaló que la crisis del país no es económica, sino de confianza, ya que más del 80% -según Ipsos- desconfía del presidente Ollanta Humala. “Vamos a dialogar, pero no creemos que Jiménez tenga los pergaminos para convocar a las fuerzas políticas”, declaró.

diario 16 qPOLÍTICA

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013

pesar de las importantes medidas que ha tomado el gobierno del presidente Ollanta Humala para luchar contra la corrupción, la percepción de este problema por parte de la ciudadanía sigue en aumento. Según la VIII Encuesta Nacional sobre percepciones de la corrupción en el Perú, realizada por Ipsos Perú por encargo de ProÉtica, el 58% de los encuestados considera que “la corrupción de funcionarios y autoridades es principal problema que enfrenta el Estado y que impide el desarrollo del país”. Pero lo que más llama la atención es que la percepción de la corrupción en nuestro país ha ido aumentando en los últimos años. Por ejemplo, en 2006 la cifra era de 49%. Dos años después se incrementó en 55%. Solo en el 2012, cuando Ollanta Humala ya estaba en el gobierno, la percepción de la corrupción de funcionarios y autoridades disminuyó a 51%. Otro problema que enfrenta el Estado, aunque en menor escala si se le compara con la corrupción, es el referido a la “falta de eficiencia de los funcionarios y autoridades”. Un 22% sostiene que ese mal impide que el país se desarrolle.

!Un 58% de encuestados afirma que los funcionarios y autoridades corruptas es el principal problema que enfrenta el Estado

La corrupción sigue impidiendo el desarrollo de nuestro país ADEMÁS

La directora de ProÉtica, Cecilia Blondet, señaló que la p ercep ción negativa de los ciudadanos es alimentada, entre otros factores, por l o s escándalos vinculados a los expresidentes y congresistas. Mencionó, por ejemplo, el de los “narcoindultos” durante la gestión de Alan García, las adquisiciones inmobiliarias de la suegra de Alejandro Toledo, la denominada “repartija” en la elección de las autoridades de la Defensoría de Pueblo y el Tribunal Constitucional

·LAS COSAS NO FUNCIONAN

Consultados si es que en los últimos 12 meses “algún funcionario del Estado le solicitaron regalos, propinas, sobornos o coimas”, un 17% de los entrevistados respondió que sí se lo pidieron. De ese porcentaje, el 10% llegó a concretar el soborno. La mitad de ese 10% indicó que accedió a dar “regalos, propinas, sobornos o coimas” con la finalidad de evitar sanciones mayores. Lo que sorprende es que casi la otra mitad respondió que sobornó al funcionario del Estado “porque si uno no paga las cosas no funcionan”. Hay otro pequeño porcentaje que señala que el sobornar a una autoridad “es como una costumbre”. Respecto a qué tan efectivos son los resultados de las denuncias por corrupción, un 48% de los encuestados afirma que son “nada efectivos”. Lo alarmante de esto es que en 2002, es decir 11 años atrás, la cifra era de 28%. De igual manera, un 38% advierte que los resultados de las denuncias por corrupción

EL DATO Solo un 7% de los encuestados consideró

que las empresas privadas son corruptas. Asimismo, un 79% señaló que la corrupción afecta al desarrollo de las empresas en el país FUTURO INCIERTO. Sondeo revela que, para la gran mayoría de peruanos, la corrupción seguirá aumentando en los próximos años.

ipal El princ a que m probleta el país, n enfre encuesta, esa lt la segúnncuencia y fa). Le i la del uridad (63%ión de segen la corrupcmo sigu ) y el consu ) (44% rogas (40% de d

en nuestro país son “poco efectivos”. Apenas un 9% considera que son “algo efectivos” y solo un 2% indica que son “bastante efectivos”.

·SEGUIRÁ CRECIENDO

Otro punto de la encuesta que revela la poca esperanza que existe entre la población respecto a la lucha contra la

corrupción es que un 55% de los entrevistados afirma que dentro de cinco años este problema habrá aumentado. Es la cifra más alta en los últimos nueve años. Asimismo, un 34% cree que el nivel de corrupción en nuestro país permanecerá igual y apenas un 6% sostiene que dicho problema disminuirá. De otro lado, el sondeo revela que un 30% de los entrevistados considera que el gobier-

no de Ollanta Humala no tiene liderazgo en la lucha contra la corrupción. Un 47% reconoce poco liderazgo y solo un 18% admite que existe “algo de liderazgo” por parte del Ejecutivo. Por último, el Congreso de la República sigue siendo la institución del Estado considerada como las más corrupta con un 55%. Le siguen con un 53% la Policía Nacional y con un 49% el Poder Judicial.

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013

diario 16

POLÍTICA

6 •JENNIFER TORREALVA

pablo

QUINTANILLA LA CRISIS EUROPEA VISTA DESDE ALEJANDRÍA

mediados del siglo XX, el escritor indo-británico Lawrence Durrell publicó El cuarteto de Alejandría, una obra compuesta de cuatro partes, cada una de las cuales narra, desde la perspectiva de un personaje diferente, los mismos hechos ocurridos en aquella ciudad egipcia. El proyecto de Durrell describe una situación existencial característicamente humana: ante los mismos acontecimientos objetivos, con frecuencia distintas perspectivas iluminan aspectos diferentes, dando así lugar a narraciones particulares. Las distintas descripciones podrían ser simultáneamente correctas, siempre que cada una de ellas muestre aspectos y circunstancias que las otras hubieran desatendido por estar concentradas en sus propios objetivos. Desde una perspectiva filosófica uno podría preguntar si se trata de cuatro descripciones diferentes de los mismos hechos, o de cuatro descripciones de cuatro realidades distintas. Intentar responder a esa pregunta nos obligaría a reconstruir la totalidad de la filosofía occidental, pero creo que es confiable decir que, en el peor de los casos, se trata de cuatro descripciones que describen cuatro conjuntos de hechos superpuestos y objetivos. Pero la alusión a Durrell tiene otro propósito. El euro, la moneda europea, enfrenta un severo padecimiento. El desempleo juvenil en Grecia, probablemente el país más castigado, llega a 62%, mientras que en la totalidad de la PEA asciende a 29%. España, Portugal e Italia están solo un poco mejor que eso. Alemania y Francia no lo pasan tan mal, mientras que Gran Bretaña nunca abandonó la Libra esterlina. Cada país tiene su propia versión de lo ocurrido, de los responsables y del pronóstico. Los habitantes de los países más azotados, suelen considerar que el euro tiene los años contados y que fue lo peor que les pudo haber ocurrido. La razón esgrimida es que la zona euro ha creado un mercado disparejo en el que los grandes beneficiados son los países con economías más sólidas, a costa de los países económicamente más vulnerables. De manera casi unánime, el griego de a pié quiere volver al dracma. Algo más lejos, los turcos están espantados ante la insistencia de su primer ministro de cambiar la lira por el euro y temen seguir los pasos helénicos. Los habitantes de los países menos azotados, Alemania y Francia, responsabilizan del desastre a los gobiernos de los países afectados, los cuales habrían gastado largamente más allá de sus posibilidades, manejando ineficientemente sus finanzas y permitiendo niveles olímpicos de corrupción. El 11 de agosto el diario El País, de Madrid, publicó que España pierde anualmente 10,500 millones de euros como consecuencia de la corrupción. En general, alemanes y franceses piensan que la moneda unificada es la única manera de competir con China y EEUU, por lo que han invertido grandes sumas en proyectos de salvataje financiero. El colapso del euro es un escenario que no quieren imaginar. Gran Bretaña podría decir que esta es la crónica de un desastre anunciado, por algo los euro-escépticos mantuvieron su moneda y están sorteando la tempestad hábilmente. En la misma línea están Suiza y los países escandinavos. Un peruano observando esta tragedia mediterránea puede sospechar que cada una de las narraciones anteriores lleva algo de razón, pero que hay un elemento esencial que debe ser recordado: los países crecen y se desarrollan si sus fundamentos son sólidos y no ilusorios. Por ello, bien haríamos en poner nuestras barbas a remojar y asegurarnos de que nuestro incipiente crecimiento tenga cimientos reales que puedan consolidarse en el largo plazo, sin que sea acechado por una corrupción que exhibe sus bigotes y su rabo escondida detrás de muchas esquinas, oficinas y escritorios.

!Eva Bracamonte esperará por lo menos un mes más en prisión para saber si la excarcelan y le abren otro proceso

Jueza dirimente se aparta del caso Fefer

va Bracamonte tendrá que esperar por lo menos un mes más en prisión para saber si el nuevo magistrado dirimente que se convoque decide que la excarcelen y le abran un nuevo proceso como esperan sus defensores o continúa cumpliendo su sentencia de 30 años por el asesinato de su madre Myriam Fefer. Ayer la jueza de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, Janeth Tello Gilardi, convocada para que emita el voto dirimente en este proceso, decidió inhibirse del caso tras los cuestionamientos que le hiciera la defensa de la sentenciada. Por ello, se tendrá que designar a un nuevo juez dirimente que en una próxima audiencia tendrá que escuchar los alegatos de Eva Bracamonte, y así determinar si se suspende su sentencia e inicia un nuevo proceso.

Según ha trascendido la decisión sobre el futuro de Eva Bracamonte recaería en el magistrado Hugo Príncipe o José Neyra. Esto se sabrá en un plazo máximo de 15 días.

•RECUSADA

Cabe indicar que en la víspera, José Urquizo, abogado de Bracamonte, recusó a la magistrada basándose en un informe periodístico, donde se da cuenta que Martín Ugarriza Wetzell, esposo de Janeth Tello, es primo hermano del abogado Jesús Wetzell Gayoso, quien defendió a Pinkas Flint durante la investigación en el caso Fefer. Este último fue testigo en el caso y, según los hijos de la víctima, mantuvo una relación “amical”. Para la defensa, este presunto vínculo de la magistrada con Flint no le garantizaba “imparcialidad” en el proceso, por

ello decidieron recusarla. Sin embargo, ayer en la audiencia donde se tenía programado que Janeth Tello Gilardi escuche los alegatos de Bracamonte, se informó que dicha Sala rechazó la recusación. A pesar de ello, la jueza decidió apartarse del caso. La magistrada argumentó “que se ha dañado su imagen” y que esto “ha perturbado la correcta marcha de un caso en trámite donde se decide la libertad y vida de una persona”. “Tal vínculo resulta indiferente frente a los alcances de los impedimentos legales que se establecen como causales de recusación. En este caso, el vínculo mencionado por el peticionante presenta una relación de afinidad de cuarto grado, lo cual hace que el argumento carezca de asidero en la ley”, se defendió sin embargo la magistrada.

!Se le imputa adjudicarse inmueble de propiedad municipal

JNE declara vacancia de alcalde provincial de Talara El Pleno del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) declaró, por unanimidad, la vacancia del alcalde Provincial de Talara (Piura), Rogelio Trelles Saavedra, al determinar que se adjudicó un inmueble de propiedad de esta municipalidad. En Resolución N°794-2013-JNE, el colegiado determinó que Trelles Saavedra adquirió un inmueble de propiedad municipal, ubicado en la avenida “A106B”, actuando, de este modo, como la autoridad edil que autoriza la venta

y, a la vez, como beneficiario de dicha adquisición. De esta forma, se evidencia que la autoridad municipal incurrió en la causal de vacancia, denominada restricciones de contrataciones, establecida en el artículo 22, numeral 9, de la Ley Orgánica de Municipalidades. La decisión del Pleno del JNE revoca el acuerdo de concejo del 13 de mayo de 2013, en el extremo que rechazó la solicitud de vacancia de Trelles Saavedra.

Ante esta situación de vacancia, el colegiado convoca a Jacinto Timaná Galecio y a David Bueno Herrera, para ejercer como burgomaestre y regidor, respectivamente, y así completar el periodo de gobierno municipal 2011-2014. Suscriben la resolución Francisco Távara Córdova, presidente del JNE, y los magistrados José Humberto Pereira Rivarola, Baldomero Elías Ayvar Carrasco, José Luis Velarde Urdanivia y Carlos Alejandro Cornejo Guerrero.

diario 16 qPOLÍTICA

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013

¡El colmo! ‘Tremendo juez’ de La Parada ahora quiere ser alcalde de Lima

!Y también piensa en la Presidencia de la República avalado por comerciantes

III CARLOS AGUILAR III

•FOTOS: JENNIFER TORREALVA

caguilar@diario16.com.pe

i creíamos que en la política nacional lo habíamos visto todo, pues nos equivocamos. Ayer un numeroso grupo de comerciantes que se resisten a abandonar el exmercado mayorista La Parada, llegaron hasta el domicilio de Malzon Urbina, el ‘tremendo juez’, a quien apoyan y admiran desde que los dejó recuperar el centro de abastos. El motivo de tan eufórica marcha que no parecía tener nada de espontánea, pues llegaron en microbuses, tenía una causa inverosímil. “¡Queremos que seas nuestro candidato a la presidencia de la República! ¡Tú eres un hombre honesto y luchas contra la corrupción!”, le gritaron en coro los mayoristas al mencionando juez que fue suspendido por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, por irregularidad funcional, debido a que dejó sin efecto una resolución que él mismo había dado porque carecía de sustento, además de no ser ratificado como magistrado por el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM).

OPINIÓN

“Es lamentable que existan personas que se toman la política tan a la ligera. Es antiético postular a la alcaldía de Lima a un hombre que abrió las puertas del caos en La Parada. Esta supuesta propuesta espontánea solo refleja el vinculo que existe entre los mayoristas y Malzon Urbina”. RAÚL CASTRO, PRESIDENTE DEL PPC Urbina, obviamente emocionado y con los ojos llorosos, parado en la puerta de su casa, agradeció la propuesta mientras era ovacionado por sus seguidores. Tomó el megáfono e improvisó un discurso que todos aplaudieron sin reparar

en lo que decía. “Decir que yo tengo la culpa en lo que pasa en La Parada es estar detrás de la inteligencia”, dijo mientras se acomodaba su saco amarillo. Sin embargo, Urbina confesó a diario16 que dentro de sus planes

todavía no está tentar la presidencia de la República, cargo que –agregó- está en condiciones de asumir. Malzon Urbina dijo que primero quiere ser el próximo burgomaestre metropolitano. “Primero vamos a ir a la alcaldía de Lima”, ratificó.

·BALCONAZO

El juez, quién llevaba un arreglo floral en manos, subió al balcón de su domicilio y besando la bandera nacional agradeció el gesto a los comerciantes y exclamó: “¡Viva el Perú, carajo!”. Finalmente, confesó a la prensa

que no se siente un “outsider”. Y eventualmente, si luego de la alcaldía de Lima postula a la Presidencia de la República, aseguró que le encantaría debatir con el expresidente Alan García. Pero eso no es todo, también reveló que tiene propuestas de algunos partidos políticos, pero -dijo- prefiere ir como independiente. Los comerciantes del exmercado mayorista La Parada no quisieron revelar el nombre del partido político por el que intentarán postular a Urbina a la Presidencia.

EL DATO

Ida Ávila, dirigente de los comerciantes de La Parada y quien encabezó ayer la actividad en la casa de Urbina, reveló a este diario que en la próxima semana darán anuncios y más de una sorpresa

Presidente Humala inaugura pistas y veredas en Iquitos El presidente Ollanta Humala inauguró pistas, veredas y obras de infraestructura urbana en tres pueblos jóvenes del distrito de Punchana, provincia de Maynas, Iquitos, que mejoran las condiciones de vida de cientos de vecinos

de dichas jurisdicciones. Las obras demandaron una inversión de más de S/. 8 millones y fueron financiadas en más del 80% por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS). El monto restante fue un aporte de la municipalidad distrital y la población beneficiada. En la ceremonia de inauguración

participaron el ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, René Cornejo Díaz, además autoridades locales, regionales y la población beneficiada. La primera obra: “Mejoramiento de la calle Monitor Huáscar y calle Las Castañas”, costó S/. 4.3 millones y beneficia a 876 vecinos. Comprende obras de pavimentado y de mejora-

miento de áreas verdes. La segunda obra: “Mejoramiento de los pasajes Cajamarca y Cabo Pantoja, en Villa Punchana”, costó S/. 1.9 millones y beneficia a cerca de 600 vecinos. Comprende 2,145 metros cuadrados de pavimento de mortero, 850 metros cuadrados de veredas de mortero, además de luminarias,

bancas y áreas verdes. La tercera obra: “Mejoramiento de la calle 11 de Mayo y pasaje Lambayeque, en el AA.HH. Las Malvinas”, demandó una inversión de S/. 1.8 millones y beneficia a 462 vecinos. Comprende 1,877 metros cuadrados de pavimento de mortero, 1,010 metros cuadrados de canal de drenaje y áreas verdes.

diari

8 JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013

!En la revista Ideele, el procurador anticorrupción Arbizu escrib “La lucha contra la corrupción: Una tarea de instituciones antes

“Los protagonistas de la gr en el paso del tiempo su me III JULIO ARBIZU III

PROCURADOR ANTICORRUPCIÓN Texto tomado de la revista Ideele

n el epílogo del libro La historia de la corrupción en el Perú, su autor, Alfonso Quiroz, hace una reflexión fundamental: “El Perú actualmente se encuentra en una encrucijada en la cual los avances anticorrupción pueden pasar a ser permanentes o ser, más bien, arrasados una vez más por subsistentes y poderosos intereses creados”. 1 Quiroz se refiere a los resultados que logró el subsistema anticorrupción instaurado en el Perú para hacer frente a los delitos contra la administración pública atribuidos a la organización criminal que asaltó al Estado en la última década del siglo pasado. Para tal fin, se implementaron una serie de reformas legislativas que respondieran a la estructura de una organización delictiva conformada por funcionarios públicos del más alto nivel, con un reparto de roles muy preciso. Estas reformas permitieron la articulación de un sistema de defensa del Estado para casos de corrupción que atendiera dicha coyuntura y, sobre todo, que identificara la correcta administración del Estado como el bien jurídico protegido desde el Derecho Penal. La coDURO GOLPE. Se han logrado, a la fecha, inscribir embargos por más de 9 mil millones de soles.

Esta firmeza nos ha permitido, en poco menos de dos años, iniciar más de 4.500 casos de corrupción a nivel nacional que involucran daños patrimoniales por más de 1.500 millones de soles rrupción es entendida así como un fenómeno que erosiona la institucionalidad democrática del país; no en vano, apunta Quiroz, el registro de los niveles más altos de corrupción en el país coincide con la presencia de gobiernos más antidemocráticos. Esta identificación, creemos, se expresó en los procesos por delitos de corrupción en los que la Procuraduría Ad Hoc Fujimori-Montesinos tuvo intervención en defensa del Estado, fundamentalmente en las sentencias condenatorias en las que se fijaron elevados montos de reparación civil que los hallados culpables debían pagar a favor del agraviado. Si el resultado de la corrupción sistemática de ese periodo había sido el descalabro de la estabilidad institucional del país, la indemnización que debían pagar los responsables debía tener en cuenta ese factor agravante. Debido a ello, nosotros no solo defendemos la decisión de un importante colectivo de jueces que impuso penas severas contra infractores de la ley, quienes arremetieron contra el Estado en el despliegue de sus conduc-

tas, sino que estamos de acuerdo en mayoría de los casos con los mont impuestos por conceptos de repa ción civil. Y, por eso, nuestra labor requerir esos pagos con la firmeza contundencia necesarias. Esta firmeza nos ha permitid en poco menos de dos años, inic más de 4.500 casos de corrupci a nivel nacional que involucran d ños patrimoniales por más de 1.50 millones de soles. Hemos cobra reparaciones civiles por alrededor 4 millones de soles; se lograron in cribir embargos por más de 9 mil nes de soles con el fin de asegurar cumplimiento de futuras conden por actos de corrupción. Asimism 283 órdenes de captura naciona internacional han sido dispuesta renovadas contra los prófugos de justicia por actos de corrupción a s licitud de la Procuraduría. Finalme te, se han intensificado los esfuerz para superar las trabas burocrátic que obstaculizan la repatriación más de 30 millones de dólares Suiza y Luxemburgo; en este proc so se logró suscribir un convenio

El corrupto poderoso, que fue juzgado y condenado por sus delitos, debe enfrentar una defensa del Estado sólida y sin contemplaciones, por más poder que aún conserve

rio 16

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 9

ALBERTO

be un texto de obligada lectura. s que de personas”

ran corrupción encuentran mejor aliado para reciclarse”

n la tos arar es za y

do, ciar ión da00 ado r de nsllor el nas mo, al e as y e la soenzos cas de de cede

cooperación y capacitación con el Instituto de Basilea para el Buen Gobierno, integrado por los más reconocidos especialistas en identificación y recuperación de activos ilícitos a escala mundial. La labor realizada tiene que ver con el profundo compromiso por devolverle la mística y la fuerza a la institución de la Procuraduría. Regresar a su propuesta inicial implica renovar una apuesta por la viabilidad de la lucha anticorrupción desde un enfoque que privilegie al ciudadano como un sujeto de derechos. De ahí que la necesidad de enfocarse en el cobro de las reparaciones civiles no sea un capricho: se relaciona íntimamente con la prevención de hechos futuros de corrupción (como una forma de luchar contra la impunidad), además de resarcir a ciudadanos y ciudadanos cuyos derechos han sido puestos en suspenso en cada acto de corrupción. Estos esfuerzos, sin duda, deben continuar. Sin embargo, los poderosos intereses creados a los que alude Alfonso Quiroz se muestran desvergonzadamente vigentes en distintas instancias del Estado y la sociedad en general. En efecto, quienes integraron la organización cleptocrática de los noventa hoy blanden el poder para proveerse impunidad. Esos intereses, que antes se centralizaron en la organización, han quedado como su estela en poderosos núcleos de corrupción al interior de los espacios públicos. Además, los protagonistas de la gran corrupción han encontrado en el paso del tiempo su mejor aliado para su reciclaje social o político, al extremo de presentarse públicamente como intachables profesionales, candidatos a cargos de elección o admirables resilientes que salen de la ruina. El panorama de hoy es distinto al de hace dos años. A una institución caótica, al borde del colapso y a la instalada sensación de impunidad en los ciudadanos, le hemos opuesto una estructura inteligente que organiza los casos que enfrenta fundamentando su asignación y seguimiento en una estadística veraz,

Ahora es momento de pensar en el siguiente paso en la lucha anticorrupción, consolidar un verdadero sistema que integre a todas las fuerzas involucradas (incluida la ciudadanía en su doble ámbito de víctima y agente) y, sobre todo, apostar por la Procuraduría Especializada en Delitos de Corrupción como una institución autónoma, fortalecida y organizada y una estrategia jurídica que dispone de todas las herramientas que provee la ley sin importar a quién se tenga al frente. Éstas no son recetas mágicas, sino más bien elementales. Lo contrario a disponer de cifras exactas para iniciar el diseño de una estrategia equivale al juego de dar palos de ciego. Y el temor de enfrentar al poder con firmeza y convicción nos acerca a la mediocre realidad del que acude a su trabajo a cumplir con el horario. Esta tarea no admite miedo. El corrupto poderoso, que fue juzgado y condenado por sus delitos, debe enfrentar una defensa del Estado sólida y sin contemplaciones, por más poder que aún conserve. Creemos haber instaurado una forma distinta de pensar la institución, con el legado de la mística de la primigenia Procuraduría Ad Hoc,

pero sin añoranzas inútiles. Éste es un ciclo que había que cerrar para iniciar una etapa provista de medidas y herramientas empleadas por instituciones realmente comprometidas. Ahora es momento de pensar en el siguiente paso en la lucha anticorrupción, consolidar un verdadero sistema que integre a todas las fuerzas involucradas (incluida la ciudadanía en su doble ámbito de víctima y agente) y, sobre todo, apostar por la Procuraduría Especializada en Delitos de Corrupción como una institución autónoma, fortalecida y organizada. Es el momento de apostar por instituciones antes que por personas. De lo contrario, ésta será, una vez más — siguiendo las palabras de Quiroz—,2 otra oportunidad desaprovechada. 1 QUIROZ, Alfonso. Historia de la corrupción en el Perú. Lima IEP / Instituto de Defensa Legal, 2013, p. 530. 2 Desde estas líneas queremos rendir un homenaje póstumo al Profesor Alfonso Quiroz Norris (1956 – 2013), porque creemos firmemente que, si bien no es posible estudiar la corrupción desde un enfoque unívoco, el estudio de Quiroz desde la historia, con el rigor de todos sus trabajos académicos, aporta un elemento indispensable para aprehender el fenómeno de la corrupción y explicar su presencia en las instituciones públicas.

NO PARAN. Se intensifican esfuerzos para recuperar cuentas en Suiza y Luxemburgo.

MASSA

EL HUMOR DE PEDRO CATERIANO

eiko, Alan y sus respectivas gavillas, temían que Nadine Heredia fuese a resultar la próxima presidente, por eso la atacaron con fiereza. Alan contagió la rabia a Mulder, pero se sintió complacido con la frase “reelección conyugal”, pues los dóciles periodistas de oposición, la asimilaron con entusiasmo. Mulder, a pesar de la hidrofobia, o precisamente por ella, discurría agriado y bilioso por canales de televisión, con recargada agenda, haciéndose de paso propaganda personal. Javier Velásquez Quesquén, sin tanto fanatismo, lucía cierta coherencia en sus argumentaciones. Los de Fujimori están en inferioridad, la lideresa no tiene la elocuencia de don Emilio Castelar, ni el ingenio de Sofocleto, la doctora Chávez hace tiempo que agotó su repertorio y Luz Salgado se dedica a vender boletos para rifas, durante las interpelaciones ministeriales. De Nadine se dijo que viajaba en labor proselitista, usando el avión presidencial. Que era recibida con manifestaciones, repartía donativos y despachaba con los ministros, usurpando funciones del premier. Produjo dolores de cabeza a sus opositores, quienes la perciben inteligente, sensible, amistosa y transigente, condiciones todas para gobernar. Nadine negó su participación en las próximas elecciones, para tranquilizar a medrosos y timoratos, pero esa pública declaración no satisfizo a quienes quieren cobertura mediática y desean beber chicha en su cráneo. Traigo a colación una citación que me hizo la Comisión del Senado de la República, presidida por Javier Diez Canseco, que investigaba interceptaciones telefónicas. Querían verificar un chuponeo al teléfono de mi casa, una conversación con Miguel Vega Alvear, relativa a actividades de Mario Vargas Llosa. El interceptor resultó un general conocido como “Cucharita Díaz”, jefe del Servicio de Inteligencia durante el segundo gobierno de Alan García. Pedro Cateriano, a pesar del carácter serio y las declaraciones tajantes, esconde un espíritu bromista. Es conocida la grabación telefónica que sufrió en el Ministerio de Defensa. Como Nadine ha ganado fama de organizar, dirigir, y ordenar de rey a paje, eso ha sido motivo de bromas en círculos de gobierno. Cuando a Pedro Cateriano le preguntaron por teléfono sobre unos trámites pendientes, respondió: “Ya están solucionados, Nadine me dio la luz verde”, pero los opositores y sus medios cautivos no entendieron la intención. Del supuesto despacho de Nadine con los ministros, brotó un humor judío que Pedro se dio el gusto de plasmar, se burló de sí mismo, lo que constituye un arte. A un hebreo amigo, cuando joven, le dejaban en el negocio al pequeño Abraham; él llamaba a su mujer porque el niño no lo dejaba trabajar. En que molesta, si sólo tiene dos años, preguntaba la esposa; “cada vez que doy vuelto, llora”, contestaba mi amigo a carcajadas. Cateriano resulta duro para las bromas, sobre todo si son públicas, su mejor respuesta vino, cuando con su colega del Interior, ordenó un exitoso operativo contra los narco terroristas del VRAEM y acabó con los dos principales mandos militares de la organización criminal. Junto a ellos cayó una tercera terrorista. Pedro tiene la cabeza sobre los hombros y sabe que no debe cantar victoria, pero ofrecerá sus mejores esfuerzos. Confío que contará con la leal colaboración de los militares responsables. El triunfo lo redimirá de todos los chistes que ha dejado de contar. Resulta paradójico, hace pocos meses me reuní con Pedro Cateriano, estaba a punto de sustentar una tesis en la Complutense de Madrid, creo que sobre Gobernabilidad. En ella relata la interceptación que sufrí durante el gobierno de Alan García y quería mi conformidad, incluso grabó la conversación que sostuvimos, sin pensar que pronto le tocaría su turno. No fue por falta de diligencia, sino que el cáncer ha carcomido nuestras entrañas democráticas. La herencia fujimorista y la otra también, son un pesado fardo, pero créanme, Cateriano, sin revanchismos ni odios, demostrará lo útil que puede resultar al país, creo que ya tomó la curva en su camino a Damasco.

diario 16

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013

III MELISSA BARRENECHEA III

mbarrenechea@diario16.com.pe

os enfrentamientos entre la policía y los agricultores de café ocurridos ayer en el kilómetro 175 de la carretera central dejaron al menos 10 heridos y 51 detenidos. Los cafetaleros habían bloqueado la vía para exigirle al gobierno a que solucione el problema de la plaga de la roya amarilla que ha afectado 108 mil hectáreas de cultivos de café en el país y ha generado millonarias pérdidas. Los manifestantes resultaron afectados por las bombas lacrimógenas, y varios de ellos sufrieron contusiones y sangrado producto de los golpes que recibieron por parte de la fuerza policial. Imágenes de televisión registraron el momento en que los efectivos detenían y golpeaban a los protestantes a pesar de que se habían replegado. Del mismo modo, los agentes del orden presentaron cortes en el pecho, cuello y piernas aparentemente producidas por las flecha lanzadas por los cafetaleros. Según el fiscal provincial de La Oroya, Enrique Alcántara, habrían sido detenidos 51 agricultores. Luego de cuatro horas de bloqueo, el pase de los vehículos y buses de transporte se normalizó. Llegó a haber colas de más de dos kilómetros de largo y en ambos

ACTUALIDAD

!Efectivos reprimieron a los manifestantes con bombas lacrimógenas y palos. Agricultores exigen ayuda del gobierno para combatir la plaga de la roya amarilla

Al menos 51 cafetaleros detenidos tras enfrentamientos con la policía EL DATO

sentidos de la vía. Desde el martes por la noche, los cafetaleros de la selva central habían tomado una parte de la carretera central a la altura de La Oroya.

•DIÁLOGO

El ministro de Agricultura, Milton von Hesse, invocó a los

dirigentes cafetaleros a deponer su medida de fuerza pues explicó que su sector ha implementado la primera fase de mitigación contra los daños de la plaga que ha tenido una inversión de 125 millones de soles. Asimismo, Von Hesse señaló que antes de que se produzcan

!MTC invertirá 20,000 millones de dólares para proyectos como el Metro de Lima y asfaltado de vías

Se pavimentará el 100% de carretera Longitudinal de la Sierra antes de 2016 Se invertirá 20,000 millones de dólares para la ejecución de mega proyectos como la Red del Metro de Lima y el asfaltado de la carretera Longitudinal de la Sierra, informó el ministro de Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes, al resaltar que se han propuesto pavimentar al 100% la autopista antes del 2016. Hasta el momento se ha asfaltado 538 km de la Longitudinal de la Sierra que representa el 73% de la vía total. En cumplimiento a esta meta, se ha concluido dos importantes Tramos (IV y VI) de la carretera Ayacucho – Abancay que forma parte importante de la Longitudinal. Asimismo se agiliza la ejecución de las obras en los otros tramos como Ocro-Chincheros (Ayacucho-Apurímac) y KishuaraPuente Sahuinto (Andahuaylas). Mediante el Programa Proyecto Perú señaló que se han in-

tervenido a nivel de pavimento básico 1,818 Km de carreteras a nivel nacional. “A inicios de esta gestión hemos encontrado sólo 407 Km con este tipo de intervención en la Red Vial Nacional”, remarcó el ministro. Es por ello que el ministerio

como medida para descongestionar el flujo vehicular en la carretera central se viene ejecutando mediante la intervención de Proyecto Perú dos vías alternas importantes: Lima- Canta- Huayllay-Cochamarca-Unisch, de 244 km y Huaura - Sayan- ChurínOyon-Ambo de 293 Km.

los actos de violencia, su despacho asignó 100 millones de soles para la entrega de créditos “en condiciones muy accesible” para la implementación de nuevas variedades de café que sean resistentes al hongo de la roya. La roya amarilla es una enfermedad que se caracteriza por la

aparición de pústulas de color pardo anaranjado en la planta de café, que avanza siguiendo los nervios de las hojas con dirección a las puntas. Cuando la infección es fuerte se produce rápidamente una decoloración en la hoja. Posteriormente comienzan a perder tejidos y luego se destruye.

El abogado de Miguel Facundo Chinguel no estuvo de acuerdo con la decisión del juez Miguel Quevedo Melgarejo y en los próximos días presentará su apelación

!Pluspetrol descarta que expansión de exploraciones atente contra integridad de etnias no contactadas

Ampliación de Lote 88 no amenaza a etnia Mashco Piro

La empresa Pluspetrol descartó que los trabajos de expansión del Lote 88 estén vulnerando los territorios originarios de la etnia Mashco Piro, aislada voluntariamente en la selva de nuestro país. “La etnia Mashco Piro está asentada en la selva de Madre de Dios, mientras que el Lote 88 (que pertenece al Consorcio Camisea, que lidera Pluspetrol) se encuentra ubicado en Cusco, por lo que no existe tal asociación”, explicaron. Asimismo, calificaron como “imposible” que los trabajos vinculados con Camisea -que se realizan dentro del área de concesión de dicho lote- impacten, y muchos menos, pongan en peligro a la referida etnia. De este modo, negaron que estas ampliaciones estén erradicando a los Mashco Piros de sus tierras, lo que a la postre podría llevar a que estas poblaciones indígenas no contactadas desaparezcan en poco tiempo.

Cabe recordar que el premier Juan Jiménez Mayor informó que el gobierno dejó sin efecto un informe del Ministerio de Cultura que planteaba 82 observaciones a la ampliación del Lote 88 del proyecto gasífero Camisea.

diario 16 qACTUALIDAD

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013

!Adolfo Ocampo habría alquilado de forma ilegal local municipal en beneficio de hijo de asesor principal. Documentos falsificados y adulteración de portal edil lo complican

JNE ve hoy vacancia de alcalde de SJM acusado por graves actos de corrupción

III ALBERTO BOTTON III

abotton@diario16.com.pe

l alcalde de San Juan de Miraflores Adolfo Ocampo Vargas hoy podría decirle adiós al cargo que ostenta hace varios años. El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) estaría a un paso de corroborar la responsabilidad de la autoridad edil en escandalosos actos de corrupción dentro de su comuna. La historia comienza así. El burgomaestre es sindicado como responsable de ceder o alquilar, sin aprobación del Concejo Municipal, (lo cual viola la Ley de Municipalidades, artículos 9 numerales, 66 y 68, y es causal de vacancia), el local en el quinto piso del Palacio Municipal, en beneficio Adolfo Ubalde Herrera, a fin de que pueda poner un restaurante llamado “Rinconcito Municipal”. Sin embargo, la interposita persona o tercero beneficiado sería José Luyo Dávila, hijo de Elías Luyo Oroya. Este último es nada más y nada menos que asesor principal y también, en algún momento, jefe de campaña electoral. Según consta en el pedido de vacancia, Elías Luyo habría administrado el negocio e incluso colocaba gigantografías publicitarias en todos los pisos de la municipalidad de SJM. Es más, en el fan page que tenía el restaurante en Facebook figuraba como número de contacto el teléfono del hijo del entonces asesor principal. Sin embargo, Ocampo, que estuvo presente en la inauguración del “Rinconcito Municipal”, sostiene que apenas tuvo conocimiento de los hechos (el mismo que fue denunciado en la Sesión de Concejo del 27 de agosto de 2012) inició una investigación a través de tres memorándums. El burgomaestre precisó que estas indagaciones trajeron como consecuencia que mediante la resolución de alcaldía Nº 802-2012-MDSJM-A de 19 de setiembre de 2012 (ojo con este número y fecha), se declarara la

RESOLUCIÓN ORIGINAL. Este documento confirma que se hizo una resolución falsa (otra con numeración 0802) para que el alcalde tenga una coartada y pueda afirmar que sí se investigó el irregular alquiler. Esta resolución se quiso pasar como la Nº808. En la web de SJM se habría alterado los registros.

Registros informáticos del portal municipal de SJM también habrían sido adulterados Los listados de la página web de la Municipalidad de SJM permiten sostener que esta adulteración y alteración de registros informáticos se hace el 11 de octubre de 2012, es decir, al día siguiente de que se notificó a la comuna la solicitud de vacancia del alcalde distrital. Cabe recalcar que tal alteración sólo pudo hacerse valién-

nulidad de oficio del contrato de arrendamiento. Asimismo, se dispuso que se establezca la responsabilidad de Segundo García Rojas, entonces gerente municipal, y declaró agotada la vía administrativa.

dose de un acceso privilegiado a claves por razón de la función, lo que conduce a la participación del burgomaestre en tales actos. La solicitud de vacancia entregada al JNE muestra las impresiones de la página web de la Municipalidad, que permiten demostrar que la alteración de registros informáticos se hizo el 11 de octubre de 2012.

·FALSIFICACIÓN Y ADULTERACIÓN

Al conocer la solicitud de vacancia a través del JNE el 10 de octubre, el alcalde Adolfo Ocampo habría tomado la decisión de elaborar documentos que ayuden a salvar su situa-

ción complicada. Para ello, según la denuncia, decide fabricar una resolución de alcaldía (la Nº 082 del 2012) con fecha retroactiva (como se recuerda el 27 de agosto del 2012 ya se había alertado sobre el ilícito alquiler) para culpar al exgerente municipal Segundo García. Sin embargo, existe una anterior y original resolución de alcaldía con ese número (Nº 802-2012-MDSJM-A) del 19 de setiembre de 2012 (ver imagen) Esta resolución de alcaldía en realidad es de un divorcio de Manuel Cristian Rivera Castro y Mila Viviana Canchanya Luján, documento que lleva la firma y sello del burgomaestre de SJM. De esta forma, este número y fecha fueron usados para dictarse una segunda “resolución de alcaldía Nº 802-2012-A-MD-

SJM”, cambiando sólo el orden de la letra A, la misma que Ocampo Vargas estaría usando de coartada para afirmar que se llevó a cabo la investigación al funcionario. Como no se puede eliminar una resolución así como así, el alcalde de SJM habría mandado a desaparecer la resolución original del expediente del divorcio pero ordenó la redacción de una nueva resolución de alcaldía, a la que se le puso el número 808-2012-MDSJM-A (ya no 802) y una nueva fecha: 24 de setiembre de 2012. (Ver imagen 2). Según la denuncia del regidor Gregorio Contreras Ureta esta gestión municipal tiene como práctica dejar espacios libres en el registro de resoluciones para, valga la redundancia, colocar resoluciones con numeraciones iguales pero con contenido distinto. “Luego son usados para fabricar resoluciones que son ubicados con fecha retroactiva y sirven como coartada de actos que ayuden a salvar problemas como el caso de esta vacancia”, explicó. En conclusión, el alcalde de San Juan de Miraflores Adolfo Ocampo Vargas tendría responsabilidad en la formación de un negocio sin autorización de su Concejo y en la falsificación de resoluciones de alcaldía para justificar actos fuera de la ley. Las pruebas están pero el JNE tiene la palabra.

EL DATO

El 28 de agosto se realizará una sesión de Concejo para ver el pedido de vacancia del alcalde Ocampo, pero esta vez por la presunta venta de bienes municipales

diario 16

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 ORGANISMO ONU PARA LA CULTURA NOVELA DE TOMÁS MORO

ONU PARA LA SALUD

ANTÓNIMO: CASTIGO

AYER, EN ITALIANO

AMENIDADES

URANIO

EFECTO DE HACER

CIUDAD DE SUIZA

402, EN ROMANOS

DIOS DE LA GUERRA ESCANDINAVO MEGA

BÓVIDO SALVAJE

VER, EN INGLÉS

EN EL ÁCIDO NÍTRICO

CÍRCULO DE HIERRO

BÚFALO DE INDONESIA

NOSOTROS, EN FRANCÉS

AMPERIO METAL PRECIOSO SIGNO DEL ZODIACO

TIERRA ARCILLOSA PARDA DEMASIADO GORDO

COMETA, EN INGLÉS

TOLSTOI:”… KARENINA” ECO, EN INGLÉS BETÚN SÓLIDO

ÚLTIMAS VOCALES

FRUTO DEL NOGAL

“EL NOMBRE DE LA ROSA”

AZUFRE, OXÍGENO

CORONA, ADORNO DE LA CABEZA OSMIO SIN ADORNOS

DE POCA EXTENSIÓN

ANT. SOLDADO ALEMÁN DE CABALLERÍA MAMÍFERO PEREZOSO

EN AQUEL LUGAR

SUFIJO: TUMOR

TANTALIO

TERCERA PERSONA

ESTADOS (ABREV.)

PRIMER HIJO DE NOÉ

ANTARA

S E

M MADRE DE ISAAC

ROBO CON ENGAÑO

EN AQUEL LUGAR

PREPOSICIÓN: CARENCIA

14 Y 13 EN LOS NAIPES

S O

VIEJO, EN ALEMÁN ÓXIDO DE ETILO IRIDIO

ESTADO INDEPENDIENTE DE POLINESIA DESDE 1968

ESPOSO DE FÁTIMA

CUBIERTA

PREFIJO: ENFERMEDAD

PÁRRAFO

PREFIJO: DIEZ

PATRIARCA RESIGNADO

PASTEL DE HOJALDRE

GUACAMAYOS

MOLIBDENO

SELECTOR DE RADIO

T A

LIBRA (ABREV.)

ANCHO, LA ANTIGUA EXTENDIDO IRLANDA

OJOS, EN INGLÉS

PALOMA, EN QUECHUA

I R

ARCO, EN FRANCÉS

CALCIO

SANO, EN PORTUGUÉS

MONEDA DE ITALIA

PREFIJO: VINO

GRAMO, UNIDAD

SU CAPITAL: DAMASCO OSADO,. INTRÉPIDO LITRO

O R

ANIÓN O CATIÓN

LA ANTIGUA NOTA DO

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

CIUDAD DE BÉLGICA

DESNUDO, EN FRANCÉS

PREPOSICIÓN: DESPUÉS DE

ESPACIO, ÁREA

C PUNTOS EN LA BRÚJULA

MONO CAPUCHINO GATILLO DE REVÓLVER APOSTAR

VERANO, EN FRANCÉS

NEGRITOS DE FILIPINAS

O, EN INGLÉS

RECINTO DE FILMACIÓN

L A

FILME DE ALMODÓVAR

ANSIAS, PREMURAS

VIOLINES DE CREMONA

R O

RÍO DE SUIZA

O RADIO RADICAL DE ALCOHOLES SÓLIDA, COMPACTA

B O

PREVENIR PARA EL CAMINO ORO CIERVO

E R

LUTECIO

40, EN ROMANOS

MARTES Y DOMINGOS

I CAPITAL DE NORUEGA

…BUÑUEL, …LLOSA

LETRA DUPLICADA

DESCUBRIÓ CURAZAO

PUERTO DE ITALIA

8 2

BARIO

REFUTAR UNA TEORÍA

REVISTA DE MARIÁTEGUI

CORTESANA GRIEGA

3 4

MUSA DE LA ELEGÍA

5 8

MURALISTA ESPAÑOL

VIDA, EN FRANCÉS

BETA, MY, CONTRARIO EN GRIEGO AL BIEN

MAR, PARTE DEL MEDITERRÁNEO GIGANTE COMO SHREK

SEÑAL, INDICIO

DE NOMBRE DESCONOCIDO

LENGUA PROVENZAL

SUDOESTE

1047

grama 16

BARRO FINO PARA VAJILLA ÁRBOL DE LAS PAMPAS ARGENTINAS

AMARRAR

RÍO DE FRANCIA

E NOTA MUSICAL

6 3 5 8 9 7

TROVADOR CONJUNTO DE OPCIÓN DE MOLDURA ALEMÁN 3 CANTORES REFERENDUM DE PUERTAS

3 7 4 9

4 7

C CARNADA EL 2º INCA: SINCHI… BUENO, HONRADO

LUJO, OSTENTACIÓN

PLANTA CRUCÍFERA

SUDOKU

CANTANTE: …CLAPTON

COMER, EN INGLÉS

SOLUCIÓN

LATERALES DE LA H

CAMA, EN FRANCÉS

MARCA REGISTRADA

AFÉRESIS DE AHORA

LITRO, MASA

R URANIO

DANZA, COREOGRAFÍA

ACTOR: …O´NEILL

HECTÓMETRO DIOS DEL HOGAR

…TYLER, …ULLMANN

LETRA DOBLE

RAZA VACUNA: …SWISS

TORPEDO FIJO O FLOTANTE

NACIONALSOCIALISTA

ORGANISMO LABORAL DE LA ONU INVENTÓ LA DINAMITA

EUROPIO

FLOR HERÁLDICA

ANCELOTTI O GUARDIOLA

INSCRIPCIÓN CRISTIANA

LABIO DENTAL Y LABIAL

DIFÍCIL

RADIO

POETA MEXICANO: AMADO… UTENSILIO DE COSTURA

APÓCOPE DE UNO

DE, EN ITALIANO

ORO LATERALES DE LA R LAZO DIFÍCIL DE DESATAR

ACTOR: …BRIODY

ÓXIDO DE HIERRO

SULFURO DE HIERRO

DESGASTE POR ROZAMIENTO

GAMMA, OMEGA EN GRIEGO

CACHORRO DE JABALÍ

SEMILLA, EN INGLÉS TARIMA DELANTE DEL ALTAR

LAWRENCIO

BORO, NITRÓGENO

PREPOSICIÓN: HESSE: “EL… SAROYÁN: “MI TIRA, LISTA HUMO CONTA- INTERJECCIÓN DESPUÉS DE ESTEPARIO” NOMBRE ES…” MINANTE DE DOLOR

ARTÍCULO NEUTRO

ISLA PRISIÓN DE NAPOLEÓN

MUY DIFÍCIL

AFLUJO SÚBITO TEMOR, APRENSIÓN

CITA TEXTUAL

LOS UNOS DE LA BARAJA

ACTINIO

1048

LO QUE NO ES BLANCO NI NEGRO OPUS (ABREV.)

ASTATO

NOTA MUSICAL

TITANIO

grama 16

1 7 3 2 9 8 4 6 5

2 9 6 5 4 3 7 8 1

8 4 5 1 6 7 2 3 9

9 3 7 8 4 1 6 5 2

6 2 8 9 3 5 1 7 4

4 5 1 7 2 6 9 8 3

5 8 6 3 2 9 7 1 4

4 1 9 8 6 7 3 5 2

3 7 2 5 1 4 6 9 8

diario 16 qINTERNACIONAL

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013

•AFP

!Nativos ecuatorianos afirman que afectará Parque Nacional Yasuní

Indígenas contra explotación petrolera La población indígena que se verá afectada por la explotación de petróleo en parte de la reserva natural de Yasuní, pidió al gobierno de Ecuador desistir de la extracción de crudo en dicha zona. En una carta, los más de 30 mil nativos amazónicos que viven en el lugar, aseguran que “las acciones extractivas en la zona implicarán afectar a uno de nuestros paraísos naturales y a los últimos seres humanos libres que por años han vivido en ese lugar”. El debate se encendió el pasado 15 de agosto cuando Correa canceló el proyecto que inicialmente promovió para evitar la extracción de crudo en Yasuní, alegando que esta iniciativa no contó con apoyo internacional. Sin embargo, los indígenas afirman que el gobierno nunca estuvo realmente comprometido “con la conservación de la naturaleza” y que se trató más bien de una “campaña publicitaria y mediática”.

iria fue escenario de otra brutal matanza. 1300 rebeldes concentrados cerca Damasco, capital de Siria, fueron asesinados con un bombardeo de gases químicos, según denunció la oposición siria, que responsabilizó de esta masacre a las tropas del régimen del presidente Bashar al Asad. Uno de los líderes de la Coalición Nacional Siria (CNFROS), George Sabra, afirmó que no es la primera vez que el gobierno los ataca con gases químicos, pero que en esta ocasión su objetivo fue solo “el aniquilamiento”. Ante los reportes de cadáveres sin rastros de heridas, muchos de ellos con espuma en la boca, el gobierno negó el uso de este tipo de armas. Sin embargo, rehusó las inspecciones de los expertos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en las zonas afectadas alegando que para ello es necesario un “acuerdo con el gobierno”, según dijo el ministro de Información sirio, Omran al Soabi. “El régimen sirio se mofa de la ONU y de las grandes potencias cuando ataca cerca de Damasco con armas químicas cuando la comisión de investigación internacional se encuentra a unos pasos de las víctimas y de las regiones atacadas”, agregó Sabra”

!Miembros de la ONU se reúnen para analizar el ataque que causó la muerte de más de mil 300 rebeldes

Oposición siria denuncia masacre con gas químico

•AFP

·CONSEJO DE LA ONU SE REÚNE

El Consejo de Seguridad de la ONU se reunió a puertas cerradas para analizar la situación en el país y el uso de armas químicas que habrían sido usadas contra los opositores del régimen. El ataque se produce en medio de una misión de la ONU, iniciada el 18 de agosto, que busca investigar denuncias pasadas de

EL DATO

Estados Unidos, Francia, Reino Unido y Alemania pidieron formalmente al secretario general de la ONU una investigación ante las “informaciones creíbles sobre el uso de armas químicas” en Siria

!Fabricarán teléfonos móviles de bajo costo y alta calidad

Facebook crea alianza para llevar Internet a los más pobres Internet para todos. Facebook, la red social más grande del mundo, anunció una alianza con algunas importantes compañías de telefonía móvil con el fin de llevar Internet a los más pobres a través de celulares de bajo costo que permitan el acceso a la red. Bajo el nombre de Internet.org, el proyecto busca “permitir el acceso a Internet a los dos tercios del planeta que todavía no están conectados”, dijo el creador de Facebook, Mark Zuckerberg. Samsung Electronics, Qualcomm, Eric-

•AFP

son, MediaTek, Nokia y Opera Software, participarán en el proyecto.

este tipo de ataques en algunas zonas del país. Asimismo, representantes de Estados Unidos y Rusia deben reunirse la próxima semana en La Haya para organizar la confe-

rencia de paz internacional sobre Siria. El objetivo de este encuentro, conocido como Ginebra II, es buscar una solución política para el conflicto entre el gobierno de Bashar al Asad y los rebeldes.

!Caso WikiLeaks

Condenan a 35 años a soldado que filtró documentos de EEUU El soldado estadounidense Bradley Manning (25) fue condenado por una juez militar a 35 años de cárcel por la filtración de más de 700 mil documentos clasificados de EEUU al sitio web WikiLekas. Manning también fue expulsado de las Fuerzas Armadas por deshonor y reconoció que entregó la información confidencial.

No obstante, afirmó -desde el inicio del proceso- que lo hizo para denunciar lo que consideraba abusos del gobierno. Los abogados del joven afirmaron que solicitarán el indulto al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, “o al menos que conmute la pena al tiempo ya cumplido” desde la detención de Manning en mayo de 2010.

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013

diario 16

CULTURAL

!César Aedo produce Paukartanpu en una carpa gigante que instalará en San Juan de Miraflores

Retorno al origen, un viaje necesario III AMANDA MEZA III

ameza@diario16.com.pe

an Juan de Miraflores es el barrio en el que César Aedo, magnífico mimo y actor peruano, aprendió a manejar bicicleta, a jugar fútbol, a disfrutar del primer enamoramiento y de la despiadada e inevitable ruptura del corazón. Vivió allí desde los 9 hasta los 21 años y ahora vuelve, pisando las huellas de esa infancia y adolescencia latentes para ofrecer Paukartanpu. Paukartanpu significa “Lugar conocido”, era la puerta de entrada al Antisuyo (selva), se podía observar el nacimiento del sol, cuenta Aedo. Y es también la fiesta de la Virgen de la Candelaria, una celebración que desde joven dejó deslumbrado al actor por su colorido, el uso de máscaras y la combinación de circo y teatro. Todas esas características juntas llevaron al actor y productor a pensar en su querido San Juan de Miraflores. “Estaremos justo en la entrada a Lima Sur que, como el Antisuyo, es el ingreso a un populoso distrito. Poder regresar con nuestra carpa, es hacer que las personas de San Juan de Miraflores puedan descubrir que es posible acceder a la cultura en el espacio que viven. Muchas veces nos centramos solo en Lima, Miraflores o Barranco”, precisa. El retorno es necesario, volver al lugar donde se creció es una lluvia de emociones intensas. César Aedo ha implantado en sus más de 30 actores la im-

SUCESIÓN INTESTADA Ante este oficio Notarial, se ha presentado EDGARDO ANTONIO AGURTO MERINO solicitando la sucesión intestada de quien en vida fuera su hermana: MARÍA CRISTINA AGURTO MERINO, (EXP. 2010) fallecida el 06 de Abril de 2012. Lima, 21 de Agosto del 2013.Dr. César Fernando Loayza Bellido - Abogado Notario Público de Lima. Huáscar 1543 - Jesús María, 2660590 2660591 - 2660592 - 2660593 E-Mail: administracion@notarialoayza.com Atentamente;

FERNANDO LOAYZA BELLIDO NOTARIO DE LIMA

EL DATO

portancia de recuperar la identidad y transportarse a la festividad religiosa, mundana y divertida. Pero, además, Aedo recupera con Paukartanpu, la originalidad de la lengua quechua, pues – cuenta- que la palabra Tanpu fue modificada por los españoles a Tambo, debido a que les era difícil pronunciarla.

•CARPA GIGANTE

La obra simboliza un viaje imaginario en el que un turista, una pareja de panaderos y un borracho protagonizan escenas de emoción y descubrimiento de las raíces andinas, donde se mezclan elementos

españoles e incaicos que grafican al rico y mestizo Perú de hoy. Se verán danzas como los capa ccoya, los majeros, los majtas que hacen sus entradas y el huaca huaca que es una mofa a la fiesta taurina. El equipo ha trabajado cuatro meses en horarios de 8 y 10 horas para montar este espectáculo. La carpa es similar a la del Circo Du Soleil, con 1150 asientos. En la inauguración, el 13 de setiembre, participará el actor Carlos Alcántara, quien se ofreció a ser ‘El padrino’ de este exquisito show. No hay duda que será a lo grande. Hora de tomar su combi y dirigirse a San Juan de Miraflores.

Exposición homenaje a Abraham Valdelomar

Con motivo de conmemorarse un siglo de la publicación de “El caballero Carmelo”, cuento fundacional de la tradición literaria nacional, la Casa de la Literatura Peruana (CASLIT) realizará una exposición dedicada a este texto literario y a su autor. La muestra, que se titula “Abraham Valdelomar y el cuento modernista”, inaugura el miércoles 28 de agosto, a las 7:00 p.m., en la CASLIT (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima). Habrá visitas guiadas gratuitas de martes a domingo, de 10:30 a.m. a 7:00 p.m., hasta el 17 de noviembre. En esta exhibición podrá

conocerse la vida y obra del escritor iqueño, a través de fotografías y videos sobre su legado literario. También podrán verse escenas del Palais Concert, centro de reunión de la bohemia limeña y los intelectuales de la época, donde Valdelomar era una figura central. Habrá una sala dedicada a “El caballero Carmelo”, considerado el primer cuento clásico de la literatura peruana. En ella se proyectará una reproducción del relato y se mostrará su primera versión, la cual fue publicada el 13 de noviembre de 1913 en el diario La Nación. Este cuento,

Paukartanpu Desde el 13 de setiembre Av. Vargas Machuca cuadra 2 (Paradero de la CT), San Juan de Miraflores Funciones: Viernes, sábado y domingo Hora 8 p.m.

inspirado por los recuerdos de su infancia en Pisco, fue escrito durante la estadía de Valdelomar en Roma y ganó el primer premio del concurso literario convocado por el mencionado periódico. Abraham Valdelomar (18881919) llevó a la modernidad el cuento peruano gracias a su versatilidad y sus innovaciones a nivel técnico y estilístico. Sus relatos abordan diversos temas, como la vida en la provincia o el ambiente cosmopolita. Además, fue poeta, dramaturgo, novelista, audaz caricaturista y hombre de prensa.

diario 16

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013

DEPORTES

!La ‘U’ encabezará la Liguilla ‘B’ tras mantener empate 2-2 ante Melgar, en los siete minutos faltantes. Garcilaso hará lo propio en la ‘A’ y volvió a clasificar a la Libertadores

!Juan Vargas es convocado para los partidos ante Uruguay y Venezuela

LÍDERES CONFIRMADOS

¿‘Loco’ abordo?

niversitario y Melgar no se hicieron nada en los siete minutos restantes del encuentro postergado en la fecha 26 y mantuvieron el empate 2-2 que indicaba el marcador en Arequipa, el 21 de julio. El cuadro crema, que era el que se jugaba más al tentar un posible liderato del torneo, dominó gran parte de este cantinflesco desenlace, pero sin claridad de cara al arco rival. Raúl Ruidíaz fue el más peligroso de la ‘U’, al tener en vilo a la defensa characata con su rapidez y técnica en ataque. Ni bien comenzó el cotejo la ‘Pulga’ asustó la valla a Leao Butrón con un fuerte remate. No obstante, el ‘Dominó’ respondió instantes después con la más clara del encuentro: Federico García aprovechó un buen centro para conectar un cabezazo que, para tranquilidad merengue, fue detenido por un seguro José Carvallo. Asimismo, tal como lo informamos, Jahirsino Baylón protagonizó un episodio insólito en nuestro balompié, al ser sustituido en Universitario ni bien la pelota salió del terreno de juego. Esto luego de que la Comisión de Justicia de la FPF demandara que los mismos jugadores que participaron en el choque de la Ciudad Blanca, estén para la finalización del mismo. Como se recuerda, Baylón ahora pertenece a

•AFP

Unión Comercio, club que le dio el visto bueno para que pueda participar de esta payasada de siete minutos.

• CUSQUEÑOS A LA COPA, OTRA VEZ

Por otro lado, este resultado también confirmó a Real Garcilaso como líder de la primera

!Farfán anota en el Schalke 1-1 PAOK Salónica pero sale lesionado

Golazo, lesión y preocupación El Schalke 04 de Jefferson Farfán empató 1-1 ante el PAOK Salomónica griego, en el choque de ida de los Play Off de la Champions League. La ‘Foquita’ fue uno de los mejores de su equipo, al acechar con insistencia la valla rival y anotar el único gol para su equipo. A los 32’, el atacante peruano se encontró una pelota en el área y con un disparo rasante -al palo más lejano del arquero- celebró su primer tanto esta temporada. Sin embargo, el cuadro alemán no mostró contundencia en lo que restó del partido y se dejó empatar a los 73’, con

gol de Miroslav Stoch, pese a ser local. El próximo martes 27, en Grecia, se definirá cual de los dos accederá a la fase de grupos del certamen continental. Para colmo, el entusiasmo por ver a un Farfán en su mejor nivel cambió a preocupación cuando nuestro compatriota salió del campo en camilla, con evidentes gestos de dolor, tras recibir una fuerte plancha a cinco minutos del final. Hoy se conocería la seriedad de la lesión, que podría dejarlo afuera de la selección para los próximos encuentros eliminatorios. ¡Más piñas!

etapa del Descentralizado, con 54 unidades, puntaje ahora inalcanzable para la ‘U’, que con 50 y un partido por jugar -como todos- se aseguró el segundo lugar de la clasificación y el liderato de la Liguilla ‘B’. El domingo, con la fecha 30 a disputarse en simultáneo (3 p.m.), solo faltaría confirmar los equipos que acompañarán a los cusqueños y cremas en ambos grupos, divididos en impares y pares, respectivamente. Además, la ‘Máquina Celeste’ clasificó “por segunda vez” a la Copa Libertadores 2014, en menos de un mes. Esto luego que su participación fuera puesta en peligro, por la polémica resolución de la CJ-FPF que le daba algunas chances a los cremas. •AFP

A pesar de que hace unas semanas dijo que no estaba en condiciones de ser convocado para el amistoso ante Corea del Sur, al estar aparentemente sin equipo, Sergio Markarián incluyó a Juan Manuel Vargas en la lista de convocados para los duelos ante Uruguay y Venezuela por Eliminatorias, los próximos 6 y 10 de septiembre, respectivamente. El ‘Mago’ reveló la lista completa donde la sorpresa la dio precisamente el ‘Loco’, a quien el técnico de la Fiorentina, Vincenzo Montella, le habría dado una última chance para quedarse con el cuadro viola, tras incorporarlo a los entrenamientos del primer equipo. Este habría sido el motivo por el que el técnico de la Bicolor le renovó la confianza. Otro nombre que resaltó fue el de Cristian Benavente. El ‘Chaval’, junto con Yordy Reyna, acompañará a los habituales Farfán, Pizarro y Guerrero. Los que quedaron fuera de esta lista son las nuevas caras que ‘Don Sergio’ probó ante los asiáticos: Edison Flores y Reimond Manco.

LISTA COMPLETA ‘EXTRANJEROS’

Luis Advíncula Álvaro Ampuero Cristian Benavente André Carrillo Rinaldo Cruzado Jefferson Farfán Raúl Fernández Paolo Guerrero Paolo Hurtado Claudio Pizarro Luis Ramírez Yordy Reyna Alberto Rodríguez Juan Manuel Vargas Yoshimar Yotún Carlos Zambrano

(Ponte Preta) (Calcio Padova) (Real Madrid) (Sporting de Lisboa) (Newell’s Old Boys) (Schalke 04) (FC Dallas) (Corinthians) (Paços de Ferreira) (Bayern Múnich) (Ponte Preta) (Red Bull Salzburg) (Rio Ave) (Fiorentina) (Vasco da Gama) (Eintracht Frankfurt)

LOCALES

Santiago Acasiete Christian Ramos Edwin Retamoso Jhoel Herrera Jesús Álvarez Carlos Lobatón Diego Penny Salomón Libman Josepmir Ballón José Carvallo Aurelio Saco Vértiz Raúl Ruidíaz

(Cienciano) (Juan Aurich) (Real Garcilaso) (Real Garcilaso) (Sporting Cristal) (Sporting Cristal) (Sporting Cristal) (César Vallejo) (San Martín) (Universitario) (Universitario) Universitario)

diario 16

III DANIEL CUTIMBO III

dcutimbo@diario16.com.pe

o fue el partidazo que se esperaba, pero sí muy intenso. Atlético de Madrid y Barcelona se repartieron honores al empatar 1-1 en el choque de ida de la Supercopa española, disputado en el estadio Vicente Calderón. Los ‘colchoneros’ controlaron la etapa inicial de principio a fin, desconcertando a los azulgranas con un impecable planteamiento defensivo, que no permitió una sola ocasión de peligro para la visita, y una gran efectividad en ataque. Así llegó el primer tanto de la noche, obra de David Villa, quien se cobró una revancha personal al convertirle un golazo de volea a su exequipo, apenas a los 12’, tras un contragolpe letal. Y lo festejó como mandan los libros. Los catalanes no reaccionaron y -por el contrario- se mostraron totalmente desarticulados, con un Lionel Messi irreconocible, ante la incapacidad de los otros creativos para hacerle llegar el balón. Quizás por ello, no fue tanta la sorpresa cuando el técnico Gerardo Martino dejó fuera al ‘10’ para el complemento, haciendo ingresar en su lugar a Cesc Fábregas, de gran partido ante el Levante en el inicio de la Liga española (70). Aunque después se supo que ‘Lio’ salió por un problema muscular en el muslo izquierdo.

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 3 ● Número 1092 ● Jueves 22 de agosto de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

!Barcelona iguala 1-1 en su visita al Atlético Madrid gracias a un cabezazo de Neymar, por la Supercopa de España. Villa le anotó a su exequipo y Messi fue cambiado en el entretiempo

‘NEY’ DEL GOL

•EL PRIMERO DEL BRASILEÑO

Un minuto después entró Neymar por Pedro, y entre los dos le devolvieron algo de identidad al Barza, que arrinconó contra su arco al ‘Atleti’, aunque igual sin mu-

¿Iker Casillas al Barza?

•AFP

cha claridad, ante la ausencia del referente en ataque que es Messi. Hasta que llegó el gol de la paridad (66’), gracias a un cabezazo del astro brasileño, quien comienza a demostrar porque está a la altura del mejor equipo del mundo. ‘Ney’ aprovechó una distracción del fondo local y un buen centro de Dani Alves,

EL DATO La temporada pasada Iker Casillas fue relegado al banco de suplentes del Real Madrid por José Mourinho, debido a marcadas diferencias entre ambos. Por ello, todos esperaban que con la llegada de Carlo Ancelotti en reemplazo del portugués, el capitán de la selección española iba a recuperar su puesto, pero esto no fue así. Diego López volvió a atajar frente al Real Betis, en el inicio de la Liga,

situación que podría ser aprovechada por el eterno rival del conjunto blanco. Y es que, según el programa Tiki-Taka del portal español Cuatro.com, el Barcelona le habría puesto la mira a este emblema del Madrid, considerando que Víctor Valdés dejará el club catalán a final de temporada. ¿Se vestirá Iker de azulgrana? Por lo pronto el guardameta de 32 años tiene contrato hasta el 2017.

para marcar su primera ‘pepa’ con los culés en un encuentro oficial. Diego Simeone respondió con dos cambios ofensivos, Oliver Torres y Leo Baptistao, pero el marcador no se movería más. Ahora el Barcelona espera conseguir su undécima Supercopa en el Camp Nou, el próximo miércoles cuando se dispute la revancha.

Messi fue cambiado por primera vez en una final. El argentino es el máximo goleador en la historia de la Supercopa con 10 tantos