Diario16 - 22 de Setiembre del 2012

! VARGAS LLOSA:“ESTOY COMPLETAMENTE DESOLADO”

2 3

Murió Silva Ruete, uno de los artífices del despegue económico

1 6 diario

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I Nº 759 I SÁBADO 22.9.2012 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

!¡EL COLMO!

7

Rusas postergan su terremoto para hoy

www.diario16.com.pe

!PAOLO GUERRERO:

"Es una obligación

que Perú vaya

al Mundial”

NI CON AYUDA DEL JNE LOGRAN FIRMAS CONTRA VILLARÁN

¡ AHORA SÍ,

!De las 411 mil rúbricas que presentaron, Reniec detecta que más de 330 mil fueron 'bambas'

LA REVOCATORIA SE CAYÓ!

4

!Faltan revisar 70 mil y solo tienen 8 mil firmas válidas. No llegan a los 59 mil que necesitan. Marco 'Turbio' ya pateó el tablero

diario 16

SÁBADO 22 DE SETIEMBRE DE 2012

III MARIANO VÁSQUEZIII

mvasquez@diario16.com.pe

A

POLÍTICA

2

!Ministro de Economía en épocas clave de la historia peruana moderna, fue además de presidente del BCR, senador y director del Fondo Monetario Internacional. Será recordado por su eficiencia, honestidad y buen humor

En paz descanse, don Javier Silva Ruete

•RAFAEL ZARAUZ

•GUILLERMO MONTES

•JENNIFER TORREALVA

yer, en las primeras horas del día, un verdadero político y funcionario público, además de gran individuo, abandonó este mundo para siempre. A los 77 años, el economista Javier Silva Ruete falleció de un paro cardiaco generalizado producto de un agresivo cáncer que padecía. Sus restos fueron velados en la iglesia Virgen de Fátima de Miraflores, lugar al que llegaron numerosas personalidades para darle el último adiós y expresar sus condolencias a su viuda, doña Laura, y a sus deudos.

Decenas de arreglos florales, entre los que destacaron los enviados por el presidente Ollanta Humala, el ministerio de Economía, el Banco Central de Reserva y el empresario Dionisio Romero, adornaron la fachada y el interior del velatorio de la iglesia, que se halla frente a un parque sobre el acantilado de la Costa Verde, muy cerca del mar.

El exprocurador José Ugaz, el actual ministro de Economía, Miguel Castilla; la directora de Devida, Carmen Masías; el exsenador y exministro Felipe Osterling; la congresista Lourdes Alcorta, el obispo emérito de Chimbote, monseñor Luis Bambarén; el exprocurador José Ugaz y el expresidente del IPD, Arturo Woodman.

q

·UN FUNCIONARIO EJEMPLAR Nacido en Piura en 1935, realizó sus primeros estudios en el colegio San Miguel de esa ciudad. Más tarde, estudió Economía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos e hizo sus posgrados en universidades y centros académicos de Uruguay, Italia, Francia y Estados Unidos.

Independientemente de ideologías y de coyunturas, Javier Silva Ruete fue un economista que nunca le ‘arrugó’ a los retos, convirtiéndose, primero, en el ministro más joven del Perú, cuando en 1965 el expresidente Fernando Belaunde lo llamó para dirigir la cartera de Agricultura durante su primer gobierno. Tras el golpe militar de Juan Velasco, Francisco Morales Bermúdez requirió de sus servicios para ayudar a reconstruir un país en quiebra, aporte que realizó desde el ministerio de Economía de 1978 a 1980, elevando la producción nacional y las exportaciones.

TRISTE PESAR. Familiares, amigos y conocidos acudieron anoche a darle el pésame a Laura Castañón, la esposa del reconocido economista Javier Silva Ruete.

Ello le valió una reputación de eficiencia y honestidad que nunca defraudó, tal como recuerda su amigo de infancia, Mario Vargas Llosa, en su libro El Pez en el Agua: “Al ser derrocado el general Velasco por una revolución de

Palacio, su sucesor, el general Morales Bermúdez, nombró a Silva Ruete ministro de Economía y su gestión corrigió algunos estropicios del velascato, como la inflación y los entredichos con los organismos internacionales”, menciona.

A mediados de la década de los ‘80 asesoró al entonces candidato aprista Alan García, quien tras asumir el gobierno intentó estatizar la banca, en 1988. Silva Ruete, que había obtenido una curul en el Senado por el partido SODE en alianza

con el Apra, rompió la sociedad y se alió con su gran amigo Mario Vargas Llosa, quien entraba en la vida política para competir contra Alberto Fujimori por la presidencia de la República. “(Los) dos parlamentarios (del SODE), Silva Ruete y Loret de Mola, batallaron en el Congreso en contra de la medida.

Desde entonces había habido una buena colaboración entre el SODE y el Movimiento Libertad”, es otra reminiscencia de Vargas Llosa en su libro.

Tras la década de dictadura fujimontesinista, Silva Ruete fue llamado a ocupar nuevamente la cartera de Economía en un país desfalcado, desafío que asumió de noviembre del 2000 a julio del 2001 durante el gobierno de transición de Valentín Paniagua. Tan solo un año después Alejandro Toledo lo llamaría nuevamente para ocupar ese puesto, labor que cumplió eficientemente hasta el año 2003, cuando fue nombrado presidente del Banco Central de Reserva del Perú. Se mantuvo en ese puesto hasta el año 2004.

Javier Silva Ruete no solo brilló en el ámbito nacional.

Fue también director ejecutivo del Fondo Monetario Internacional, gobernador alterno del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo, director del Fondo Latinoamericano de Reservas en 1978 y de la Corporación Andina de Fomento, así como director ejecutivo del Fondo Monetario Internacional, cargo este último que ejerció hasta el año 2008.

Era una injusticia que Mario no tuviera el Nobel antes (…) cuando escuché que se lo iban a entregar, dije que aquí ha terminado una injusticia, hemos abierto el mundo para la justicia y se le ha entregado un premio que hace mucho debió recibir

JAVIER SILVA RUETE

diario 16

SÁBADO 22 DE SETIEMBRE DE 2012

q

POLÍTICA

3

•AFP

Pesar general JUGÓ UN ROL IMPORTANTE EN LA HISTORIA ECONÓMICA DEL PERÚ “Javier Silva Ruete jugó un rol importante en la historia económica del Perú. Fue ministro de Economía en mi gestión, un gran amigo. Quiero expresar mi profunda tristeza por la pérdida de un hombre que ha entregado su vida al servicio público y al país Quiero acompañar en el dolor a los familiares y enviarles un saludo cariñoso. El Perú ha perdido un gran personaje, sé que sus obras serán recordadas a lo largo de la historia". Alejandro Toledo, expresidente de la República FUE UN CABALLERO, UN HOMBRE HONESTO, MUY HONRADO “Tuve en Javier a una persona que ayudó con una gran amplitud y capacidad, como le caracterizaba. La noticia de su deceso me apena mucho (…) fue un brillante profesional, un señor, un caballero, un hombre honesto, muy honrado”. Francisco Morales Bermúdez, expresidente del Perú

UN EJEMPLO PARA MINISTROS DE ECONOMÍA “Javier Silva Ruete integró una generación de economistas que ingresaron muy jóvenes a la función pública, y a través de su larga vida ejerció múltiples veces cargos de alta responsabilidad. Por ello es un ejemplo para quienes nos toca desempeñar esos cargos”. Luis Miguel Castilla, ministro de Economía

tratarlo y conocerlo, y puedo dar fe de su inmensa preocupación por la situación permanente del Perú. Un hombre que tenía gran formación académica pero, fundamentalmente, un gran corazón nacional y peruano". Alan García, expresidente de la República

TENÍA GRAN FORMACIÓN ACADÉMICA Y UN GRAN CORAZÓN NACIONAL Y PERUANO "Él ha tenido una sola línea de conducta: que fue servir al país.

Yo he tenido el privilegio de poder

•AFP

ARTÍFICE DEL DESPEGUE ECONÓMICO DEL PERÚ “A partir de la gestión de Silva Ruete el Perú empieza a registrar crecimiento, en febrero del 2001 se vieron los primeros frutos de un plan económico de austeridad, reducción de gastos superfluos y el populismo creado para la reelección de Alberto Fujimori”.

Víctor Andrés García Belaunde, congresista UN HOMBRE EJEMPLAR “Javier tenía un gran sentido moral, fue un hombre preocupado de que la economía llegue a todos (…) He estado siempre cerca de su familia, y así como fue ejemplar en su vida íntima, fue ejemplar en sus labores como funcionario público”.

Monseñor Luis Bambarén, obispo emérito de Chimbote

!El Nobel acongojado por la partida de su amigo

** “Debemos recordarlo como un economista extraordinario y con gran dinamismo, lo cual demostró hasta el último día. Es una gran pena porque fue un gran señor”.

José Luis Silva, ministro de Comercio Exterior y Turismo ** “Yo lo conocí como una persona muy activa, trabajadora, que trabajó hasta el final de sus días (...) Javier fue una persona que iba más allá de los partidos, un profesional. Lo que nos deja la partida de una persona así es pena, pero también una satisfacción por una vida que contribuyó al país, una vida modelo de trabajo y de servicio”. Carmen Masías, directora de Devida ** “Tuvimos la oportunidad de desarrollar una amistad en el extranjero (...) fue un gran patriota que sirvió al Perú, una persona muy cálida e ingeniosa, siempre con una broma a flor de labios, que hacía la vida más llevadera”. José Ugaz, exprocurador

Vargas Llosa: “Estoy completamente desolado” El premio Nobel de literatura conoció a Javier Silva Ruete desde muy joven, y fue su compañero en el Colegio Salesiano.

Ambos estudiaron Derecho en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, aunque Silva Ruete también cursó allí estudios de Economía. También se unieron hacia fines de la década de 1980 durante la candidatura de Vargas Llosa a la presidencia de la República, aunque a lo largo de su vida siempre se mantuvieron en contacto.

“Javier y yo éramos amigos de toda la vida prácticamente.

Lo conocí en el año 1945, fuimos compañeros en el Colegio Salesiano en el quinto de primaria.

Ha sido una amistad constante, íntima, en la que compartimos

mil aventuras (…) Estoy realmente desolado. No sabía siquiera que estaba muy enfermo.

Lo vi el año pasado, la última vez que estuve en el Perú, y estuvimos varias veces juntos. Al contrario, lo encontré muy repuesto y animado. Parecía que sus problemas de salud se habían superado totalmente”, declaró Vargas Llosa a RPP al enterarse de la muerte de su amigo. ·CARTA DE MARIO VARGAS LLOSA “Conocí a Javier Silva Ruete en 1945, al regresar mi familia al Perú. Fuimos compañeros en el colegio Salesiano en el quinto de primaria y desde entonces hasta ahora Javier fue uno de mis amigos más queridos y leales, con el que compartí mil

y una aventuras. Fue el ministro más joven del Perú durante el primer gobierno de Belaunde Terry y a lo largo de toda su vida se comprometió muchas veces en la acción política para servir a su patria y a los peruanos con generosidad y con talento. Fue un hombre animoso, íntegro y que no se cansó nunca de apoyar a todos quienes lo necesitaban. Pocas personas he conocido que amaran tanto la vida, la amistad, su país, su familia y sus amigos como él.

Quisiera hacer llegar con estas líneas mi más cariñoso abrazo a Laura, su esposa, a sus hijos y nietos, y decirles que su desolación y su tristeza son también las mías.”

Mario Vargas Llosa

Lea la última entrevista de Javier Silva Ruete en la página central

!PSICOLOGÍA INVERSA

Durante las exequias de Javier Silva Ruete, la prensa le preguntó a Alan García qué diferenciaba al fallecido exministro con otros políticos, a lo que el exmandatario respondió; "Javier no tenía aspiraciones presidenciales, por lo que no buscaba la destrucción de la persona que estuviera en el gobierno sino el buen consejo y aprovechar lo positivo”. ¿Mea culpa?

!MEDIO PASAJE INTERPROVINCIAL

Tal parece que la Comisión de Transportes del Congreso busca promover el turismo juvenil.

Ayer aprobó por unanimidad un proyecto de ley que otorga a los universitarios el derecho a medio pasaje interprovincial. Aunque esta iniciativa tendrá que ser debatida en el pleno del Congreso para su ratificación. Esperemos que esta gran noticia para muchos jóvenes, sobre todo del interior del país,no sea eliminada por el ‘lobby feroz’.

!TE ADVIERTO

Ojo. Ayer el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, reveló sin querer queriendo que su cartera ha dispuesto que un grupo de policías se dedique especialmente a registrar en videos, fotografías y audios durante toda marcha o protesta callejera se presente. La idea es que ese material termine en manos del procurador para sustentar las denuncias penales contra aquellos que afecten la propiedad pública y privada. Ya están advertidos.

!QUE SE VAYA VALQUI – I

Primó la cordura. La Universidad Mayor de San Marcos dejó sin efecto la condecoración que iba a recibir el congresista Néstor Valqui, quien está vinculado al proxenetismo. A través de una resolución rectoral, la decana de América justificó su decisión considerando que el fujimorista “se encuentra observado en la comisión de Ética”.

!QUE SE VAYA VALQUI - II

Siguiendo ese ejemplo, se debería hacer algo para que el pleno del Congreso deje sin efecto el vergonzoso blindaje que los fujimoristas y congresistas de todas las bancadas le dieran a Valqui para evitar su inhabilitación por 120 días, tal como lo había solicitado Ética. Sí se puede.

diario 16

SÁBADO 22 DE SETIEMBRE DE 2012

dhernandez@diario16.com.pe

A

pesar de la ayuda ilegal que recibieron por parte del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), los promotores de la revocatoria contra la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, y los 39 regidores del concejo metropolitano, han vuelto a fracasar.

El último jueves, el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) emitió un avance del procedimiento de verificación de firmas contenidas en el cuarto lote que los revocadores presentaron de manera extemporánea y los resultados han sido devastadores para Marco Tulio Gutiérrez y compañía.

Según el Reniec, de las 130 mil 215 firmas que pasaron la primera etapa de comprobación automática, 55 mil 497 (el 42.6%) ya fueron examinadas por un grupo de expertos verificadores como parte de la segunda etapa de verificación llamada comprobación semiautomática.

POLÍTICA

4

!Reniec verifica 55 mil de las 130 mil firmas y solo valida 8 mil. Si la tendencia se mantiene, no llegan ni a la mitad de las 59 mil que requieren. Marco Tulio patea el tablero

Revocadores contra Villarán vuelven a fracasar El resultado de dicho proceso -que aún se está llevando a cabo- ha liquidado las intenciones de los revocadores de querer sacar a Villarán de la comuna capitalina. De las 55 mil 497 firmas, solo 8 mil 267 han sido consideradas como válidas; el resto, 47 mil 230, fueron desaprobadas.

Si esta tendencia se mantiene hasta que concluya la comprobación semiautomática de las 74 mil 718 firmas que el Reniec todavía debe verificar, el resultado será muy similar al obtenido en el avance que presentaron el último jueves y no pasarían de las 20 mil rúbricas. En otras palabras, los revocadores no alcanzarán las 59 mil 031 que necesitan para revocar a Villarán.

SUCIA CAMPAÑA Fiel a su estilo, el abogado Marco Tulio Gutiérrez publicó ayer un comunicado en su pá-

gina web con el siguiente título: “Fraudulenta verificación de firmas del Reniec será denunciada ante el JNE, CNM y Congreso”. ¡Los revocadores pretenden recurrir nuevamente ante el Jurado Nacional de Elecciones!

Este diario denunció que el pleno del JNE, presidido por Hugo Sivina Hurtado, emitió un vergonzoso e ilegal fallo que benefició a los revocadores porque ordenó al Reniec a que revise un lote de firmas presentado fuera de tiempo.

Una vez más, la estrategia de Marco Tulio y compañía es denunciar supuestas irregularidades en el proceso de verificación de firmas realizado por el Reniec y que el pleno del JNE se pronuncie a su favor.

“Tan pronto se nos notifique los resultados del proceso de verificación manual de firmas impugnaremos dichos resultados

ante la Gerencia de Operaciones Registrales de dicho organismo y, como es previsible el fallo desfavorable en el organismo dirigido por el izquierdista Jorge Luis Yrivarren, acudiremos ante el Jurado Nacional de Elecciones”, escribió Marco Tulio.

Cabe señalar que el último jueves los revocadores retiraron a sus personeros del proceso de verificación manual de firmas y denunciaron un “fraude montado por Reniec”.

Sin embargo, ese hecho marcó el inicio de la campaña de desprestigio que están realizando Marco Tulio y quienes están detrás de la revocatoria para que el JNE los ayude una vez más.

El tiempo y la historia D icen que el tiempo lo cura todo. Efectivamente, los golpes duelen menos cuando solo se les recuerda.

El paso del tiempo ayuda a olvidar y, al crear distancia, permite la reflexión pausada y sin pasiones. Pensar sobre el tiempo, sin embargo, nos cuestiona de inmediato. ¿Quién soy yo, el niño de la foto, el joven estudiante universitario, el padre conversando con su hijo, quien lee estas líneas? Si somos todos ellos, no somos ninguno en particular. Nos reconocemos entonces como entidades esencialmente temporales, cuyas identidades están íntimamente ligadas al proceso de sus vidas.

El tiempo involucra dos órdenes distintos. Por un lado, es el transcurrir del futuro al pasado por el presente. La propiedades temporales de las cosas cambian con el tiempo y lo que antes no era sino una posibilidad futura ahora es un hecho consumado para siempre. Más aún, el presente mismo, ese tránsito entre lo que no es todavía y lo que ya fue, se desvanece en un instante fugaz. Justamente, aquí, en el interior de la consciencia personal que se reconoce precaria e irreal, una nada entre dos nadas, encuentra San Agustín la necesidad de invocar una realidad inmutable, absoluta y fuera del tiempo para desvelar el sentido de nuestras vidas. Moderno, liberal y nihilista, Rousseau sustituirá a Dios por el sujeto y su honestidad consigo mismo.

Sabemos que el tiempo también está formado por otro orden, uno en el que las cosas no cambian sus propiedades temporales: lo que sucede después de tal o cual cosa estará siempre después de ella y nunca antes. Esto ha llevado a algunos pensadores a proponer que solamente el orden inalterable del antes y el después es real y que el orden cambiante del pasado, el efímero presente y el futuro no es más que una creación subjetiva, una estructura de nuestra per-

cepción. La realidad, nos dicen, es un orden físico de cuatro dimensiones, la del tiempo y las tres del espacio, un orden inmutable donde hay un antes o un después pero nunca un ahora ni un mañana ni un ya fue. .Ciertamente es absurdo negar la realidad del tiempo para nosotros, personas humanas. Somos entidades constituidas temporalmente, con presente, pasado y futuro.

Vivimos en el presente y nuestros futuros indeterminados contienen entidades y eventos que siendo posibles, nunca serán. El pasado, sin embargo, no admite de lo meramente posible. Todo en él está congelado, completo y acabado, fijo e incambiable. Por eso dice Aristóteles que el pasado es, en cierto sentido, necesario.

El pasado vive en el presente en cuanto lo determina causalmente. Y vive en nuestras consciencias cuando lo recordamos. La memoria de quienes fuimos es esencial para nuestra identidad porque somos tanto eso que fuimos como lo que somos ahora y lo que seremos. Recuperar esa identidad es recuperar una perspectiva fuera del tiempo, una visión desde el presente pero que asume como propios los intereses y los sentidos de quienes fuimos y quienes seremos.

Recuperar el pasado y cuidar del futuro no es tarea sencilla. Lo fácil, más bien, es dejarse atrapar por el presente. Cuando la historia se percibe como una narrativa definitiva, se están confundiendo las cosas. El pasado está cerrado y es lo que es en su absoluta determinación inapelable. Pero toda narrativa es abierta y equívoca. La historia la construimos y la revisamos conforme pasa el tiempo. Siempre es difícil reconocer nuestras específicas circunstancias presentes y abstraer de ellas. La historia que construimos es parte de cómo nos percibimos. No debe-

•CARLOS TORRES

III DIEGO HERNÁNDEZIII

q

Él (Marco Tulio) quiere desprestigiar todo este proceso al cual él mismo nos ha llevado, y luego pretende ir al Jurado Nacional de Elecciones como ya dio una resolución cantinflesca para obtener otra resolución igual y le pretenda salvar la cara

JUAN MANUEL VELARDE,

personero legal de Fuerza Social

Jorge Secada mos permitir que los intereses y deseos del presente enturbien nuestra visión del pasado y obstaculicen el cuidado de nuestro futuro.

Vivir atrapado en el presente es, para los países, vivir sin instituciones y sin historia, para las personas, vivir sin sentido y sin principios, y para ambos, sin futuro, dejando que sean las coyunturas transitorias las que decidan por nosotros. Perderse en la historia es fácil, aun cuando no sea una mera proyección del presente. La historia está clausurada; en sí misma no impone nada. Cuidar nuestro futuro es mucho más difícil, porque nos obliga y limita.

Supone actuar como si lo que seremos, aun en un tiempo muy distante, importara tanto como lo que somos ahora. A nosotros los peruanos el presente nos impone tantas obligaciones que es difícil atender a lo que no es inmediato.

Si no lo hacemos, sin embargo, viviremos mal, poseídos por las taras del presente, refugiados en una historia que hemos diseñado para atender solamente a las necesidades del momento.

Al hablar de nuestra historia reciente es importante no perder de vista la perspectiva de las víctimas de la subversión terrorista y del abuso criminal que nos asoló por más de una década. Pero esta visión no debe excluir otras que son tan importantes como ella cuando pensamos en el país que deseamos construir en un futuro abierto, tanto cercano como distante. Muchos de los que murieron durante esos años no son ni solamente ni en primer lugar víctimas. Son quienes murieron defendiendo al país. Todos ellos son, antes que nada, nuestros mártires y muchos que no conocemos, nuestros héroes. Sus viudas y sus deudos deben tener un lugar de honor y reconocimiento en la vida del país.

diario 16

SÁBAD0 22 DE SETIEMBRE DE 2012

D

POLÍTICA

5

!Ministro del Interior anuncia transferencia de la Dirección General de Gobierno Interior a la Presidencia del Consejo de Ministros

Gobernadores serán elegidos por la PCM •CARLOS TORRES

Cómo se le va a dar más carga a la Presidencia del Consejo de Ministros, que ahora está enfocada en el tema de los conflictos sociales

CONGRESISTA YONHY LESCANO

•DIFUSIÓN

urante su presentación en la Comisión de Fiscalización del Congreso, el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, anunció que el Ejecutivo decidió transferir la Dirección General de Gobierno Interior (DGGI), que pertenece a dicha cartera, a la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), que preside Juan Jiménez.

Como se sabe, la DGGI se encarga de nombrar a los gobernadores y tenientes gobernadores del país.

Pedraza explicó que la transferencia se llevará a cabo en el marco de las facultades que le otorgó el Parlamento para legislar en temas de Interior y Defensa.

“Hemos decidido la transferencia de funciones de control político y designación de gobernadores a la Presidencia del Consejo de Ministros para fortalecer la presencia del gobernador en el país”, expresó el titular del Interior.

Pedrazaafirmóqueelprincipalobjetivo del traslado de la Dirección General de Gobierno Interior a la PCM es que se “dignifique la imagen del gobernador a fin de que sea un fiel representante del presidente de la República”.

En ese sentido indicó que el proceso de reforma que su sector

q

viene implementando a la DGGI terminará dentro de 60 días.“La designación, remoción, y las funciones de los gobernadores es un proceso que ya está en marcha”, agregó.

•¿POR QUÉ EL CAMBIO? En las últimas semanas, la directora de Gobierno Interior, Dacia Escalante León, fue duramente cuestionada por haber contratado a personas radicales y extremistas como gobernadores y tenientes gobernadores que, incluso cuando fueron nombradas tenían procesos judiciales en curso.

Es de público conocimiento que los gobernadores son en su mayoría militantes del partido que gobierna, en este caso son partidarios del presidente Ollanta Humala, pero creyentes de La Gran Transformación y no de la llamada Hoja de Ruta.

Como los gobernadores son una especie de enlace entre el gobierno y la población para, por ejemplo, evitar que estalle un conflicto social, este traslado de la Dirección General de Gobierno Interior a la PCM tal vez tenga como objetivo reducir la presencia de gobernadores que son de las filas del nacionalismo y así quitarles fuerza.

!Procuraduría Anticorrupción viajará a Suiza para repatriar más dinero ilícito

•ARCHIVO

Estado recupera 78 mil dólares de la familia Crousillat en Panamá !Fue jefa del IPSS y del Hospital del Niño, durante fujimorato

Gobierno nombra a Virginia Baffigo presidenta de EsSalud

Luego de la salida de Álvaro Vidal Rivadeneyra de la presidencia ejecutiva del Seguro Social de Salud, EsSalud, el gobierno del presidente Ollanta Humala designó a la doctora Virginia Baffigo Torre de Pinillos como su reemplazante.

“Es el momento más importante de la historia de la seguridad social. Estamos bajo el auspicio de un decreto supremo que permite la reorganización del seguro social; es una gran oportunidad para realizar los cambios que permitan dar una mejor atención a los asegurados”, expresó durante la ceremonia de transferencia en la que también

participó Vidal Rivadeneyra y la viceministra de Trabajo, Sylvia Cáceres.

En ese sentido, la flamante titular de EsSalud indicó que “es momento para fortalecer la seguridad en todos los actos médicos y administrativos que realiza la institución. Deben ser de calidad y deben darse siempre, pues es un derecho que le asiste a los asegurados”.

La doctora Baffigo Torre de Pinillos fue candidata al Congreso en el año 2000 por el partido Somos Perú, pero no fue elegida. Además, ha sido jefa del Hospital del Niño y del Instituto Peruano de Seguridad Social (IPSS).

Luego de un trabajo minucioso de la Oficina de Cooperación Jurídica Internacional de la Fiscalía de la Nación y la Procuraduría Pública Anticorrupción, el Estado logró incautar US$ 78 mil de un depósito oculto en Panamá vinculado a la familia Crousillat.

En la víspera, el procurador anticorrupción, Julio Arbizu, informó a través de su cuenta de Twitter que el dinero incautado pertenece a una cuenta bancaria de César Augusto Crousillat López Torres, involucrado en presuntas comisiones por la compra de los aviones MIG-29 durante el gobierno de Fujimori.

El Ministerio Público informó que la fiscal suprema, Ellyde Cecilia Hinojosa Cuba, viajó a Panamá y llevó a cabo las coordinaciones correspondientes con la titular de la Primera Fiscalía Anticorrupción de ese país, Rosa Elvira Pinzón, quien ayudó en las gestiones para que el dinero inmovilizado en el banco BBVA de Panamá sea transferido a las cuentas del Estado peruano.

Cabe señalar que José Enrique Crousillat López Torres y José Francisco Crousillat Carreño fueron condenados por recibir dinero del exasesor presidencial, Vladimiro Montesinos, a cambio de vender la

línea editorial de América Televisión con el objetivo de apoyar la campaña de re-reelección de Alberto Fujimori.

Según el registro de deudores de reparaciones civiles por delitos de corrupción en agravio del Estado, José Enrique Crousillat López Torres y José Francisco Crousillat Carreño deben s/. 80 millones cada uno. El primero solo ha cancelado S/. 16 mil 589, mientras que su hijo ha pagado S/. 185 mil 612.

De otro lado, el Primer Ministro, Juan Jiménez, informó que la Procuraduría Anticorrupción buscará repatriar dinero extraído de las arcas del Estado que se encuentran en cuentas bancarias de Suiza.

“Habrá otro viaje a Suiza para determinar otro tipo de fondos ilícitos que se encuentran allá. Hay dinero congelado que está en Europa y que durante años nadie tuvo el interés de poder repatriarlo”, manifestó el Premier.

SÁBADO 22 DE SETIEMBRE DE 2012

JUAN

INFANTE

Diseccionando La Parada (I)

E

lproblemadeLaParadanoesdeloscomerciantesmayoristas.

Ellos solo juegan a retrasar al máximo su traslado. Sería bueno tenerlo en claro porque los comerciantes en su afán de mantenerse en La Parada utilizan los problemas reales de grupos humanos específicos que sí se verán afectados por la salida de los empresarios.

En primer lugar, los vecinos de La Parada, y los limeños que, para ahorrar, compran por kilos en La Parada. Los vecinos de La Parada hacen ahí parte de “su mercado”, compran durante todo el día los saldos del mayorista a muy buen precio.En el argot del mercado esto se conoce como“kileo”.Ellos,evidentemente no quieren perder esta oportunidad y les interesa poco la calidad sanitaria de su compra y menos lo que en términos generales podríamos llamar“el bienestar y la salud” de la gran mayoría de limeños.

Estos barrios están acostumbrados al precio bajo. Su angustia es real y si no hay una solución inteligente, el presupuesto que destinan a comprar tubérculos, verduras y hortalizas puede subir considerablemente. Felizmente el problema es de fácil solución.

Hay cuatro o cinco mercados minoristas grandes en toda esa zona y quedarán muchos corralones disponibles para que comerciantes compren“los saldos”de Santa Anita (lo mismo que hoy consumen) y lo lleven a vender a precio barato a los alrededores de La Parada. El incrementodeprecioporesefleteencamionesgrandesseríamínimo.

Hay aquí una oportunidad de negocio que debe ser tomada por gruposdecomerciantes dentrode unesquema que mejorelacalidad de la descuidada (por no decir desastrosa) oferta del actual “kileo”.

Esto no debería ser un problema pero el tema, en la medida que no se ha esbozado un sistema de abastecimiento de bajo precio, sí genera angustia.

Los comerciantes mayoristas que no se quieren mover de La Parada utilizan esta angustia justificada de los vecinos en contra de todos los demás limeños.

Un segundo grupo de “afectados directos” son los propietarios de predios y negocios de los alrededores de La Parada que sufrirán la salida de la “tienda ancla” principal de ese “centro comercial” y de todas las tiendas anclas menores, con lo cual es casi seguro que se les caerá el negocio de alquiler de tiendas y corralones o bajará muchísimo la demanda en sus propios negocios. Es real que el PBI per cápita del vecino de La Parada caerá, por un tiempo, de manera contundente. Luego de un tiempo se recuperará y probablemente adquirirá valores nuevos antes impensados. Se necesitará que la Municipalidad de La Victoria genere un plan de renovación urbana y que este cuente con apoyo financiero del Estado.

Untercer“grupodeafectados”eslaactualmasalaboraldeLaParada y alrededores.Esta no será más requerida por el sistema de comercio mayorista de Lima. El trabajo de los estibadores y transportistas manuales pronto dejará de tener sentido.Esto es beneficioso,incluso para ellos mismos en términos de salud,pero significa,en la práctica, un “despido”, y también la necesidad de una reconversión laboral porque no hay más requerimiento de sus tareas en Lima.

Por ello,es fácil para los comerciantes mayoristas lograr que estos fornidos y esforzados trabajadores se comprometan a defender La Parada pues está en juego su trabajo. Sin embargo, durante años estos trabajadores han laborado en condiciones inhumanas sin ninguna solidaridad de parte de los comerciantes.Y en este proceso, muy pronto, cuando los mayoristas se convenzan que no pueden retrasar más su partida a Santa Anita, serán abandonados y no habrán trabajado ningún plan de contingencia.

En Santa Anita el trabajo de estiba y desestiba será mecanizado y ya no habrá más sacos de 100 kilos ni carretas con mil kilos de peso transportadas por la fuerza humana.Todo pronto será mecanizado.

Sin embargo, como hemos dicho, es real que una masa grande de gente,de trabajadores,será,en la práctica,“despedida”o“cesada”, y no tendrá beneficios laborales porque hasta hoy sus actividades han sido totalmente informales.Además,hasta ahora,no se conoce ningún programa de apoyo a la reconversión laboral, en buena parte,porque los propios dirigentes de los sindicatos de estibadores y transportistas manuales han estado jugando a una única carta: “la no reubicación del comercio mayorista”. Continuará…

diario 16

q

POLÍTICA

6

!Pleno del Congreso también le otorgó a dicho grupo de trabajo facultades para que investigue caso Alexis

Fiscalización investigará a Gregorio Santos y César Álvarez •RAFAEL ZARAUZ

III LUIS ENDO III

lendo@diario16.com.pe

G

regorio Santos ya está en manos de Fiscalización. El pleno del Congreso aprobó otorgar facultades de comisión investigadora a dicho grupo legislativo para indagar por 120 días las últimas denuncias vertidas contra el presidente regional de Cajamarca. Una de ellas, por favorecer, presuntamente, a su amigo empresario Wilson Vallejos con jugosas y millonarias licitaciones en su jurisdicción y el presunto lavado de dinero.

La solicitud incluye también una investigación para el titular de la región Áncash, César Álvarez, por presuntas irregularidades en su gestión, como las que existirían en la construcción de la represa en el distrito del Llapo (Pallasca).

La moción fue sustentada por el congresista Martín Belaunde, de Solidaridad Nacional, quien aseguró, además,“que existen cargos concretos contra Santos, que vienen desde hace buen tiempo atrás”.

“Como el pago a maestros para que agiten en las manifestaciones junto a sus alumnos, las últimas licitaciones y su misterioso viaje a Panamá (donde lavaría dinero)”, aseveró Belaunde, quien no descartó la posibilidad de levantar el secreto bancario de Santos, de ser necesario.

El congresista indicó, además, que a partir de este lunes el presi-

Vamos a responder todo lo que sea investigación. Yo tengo dos cuentas bancarias y las voy a dejar abiertas para que investiguen

GREGORIO SANTOS,

•JENNIFER TORREALVA

dente de la Comisión de Fiscalización, Gustavo Rondón, empezará a armar el plan a seguir en estas investigaciones.

La propuesta de Belaunde fue respaldada por diversos congresistas, como el peruposibilista Modesto Julca, el fujimorista Julio Rosas (GPF), el pepecista Alberto Beingolea y la nacionalista María Solórzano.

“Lo que corresponde ahora es responsabilidad y celeridad en estas investigaciones.Todos queremos resultados”, afirmó Solórzano.

•TAMBIÉN ALEXIS

Asimismo, el pleno del Legislativo aprobó otra moción presentada por los miembros de la comisión de Fiscalización, que solicitan también

PRESIDENTE REGIONAL DE CAJAMARCA

Voy a ir a la comisión de Fiscalización. Que levanten mi secreto bancario, tributario, todo lo que quieran.

He sido el más fiscalizado en este país facultades para investigar, durante 120 días, las presuntas irregularidades de Alexis Humala, referidas a los contratos de las empresas en las que tiene vinculación y su relación con diversas entidades del Estado.

•HUGO PÉREZ

!El premier exige al Congreso que acelere la aprobación del proyecto de ley de reforma magisterial

Minsa y Minedu declaran ilegal huelga de médicos y del Sutep Los ministerios de Salud (Minsa) y de Educación (Minedu) declararon ilegal la huelga de profesores y médicos por no tener fundamento legal alguno y producir actos de violencia sobre bienes y personas.

Mediante Resolución Ministerial 764-2012 publicada en El Peruano,el Minsa declaró ilegal la huelga de médicos por ingresar en forma violenta al hospital Arzobispo Loayza, a fin de obligar a los doctores

de dicho nosocomio que estaban laborando, a dejar de atender a los pacientes.

Mientras que sobre la huelga de docentes, el Poder Judicial anunció la improcedencia de la acción de amparo interpuesta por el secretario general del Sutep, René Ramírez, que pretendía anular la Resolución del Ministerio de Educación que declara ilegal la huelga del magisterio.

CÉSAR ÁLVAREZ,

PRESIDENTE REGIONAL DE ANCASH

Por esta razón, a partir de ahora los servidores que continúen acatando la huelga serán sujetos de aplicación a las sanciones administrativas y económicas.

En tanto, ayer el premier, Juan Jiménez, exigió al Congreso que acelere la aprobación del proyecto de ley de reforma magisterial.

diario 16

SÁBADO 22 DE SETIEMBRE DE 2012

q

POLÍTICA

7

!Ahora resulta que las ‘científicas’ rusas postergaron su anuncio de terremoto para hoy

¡Cuento ruso!

III MILAGROS OLIVERA III

molivera@diario16.com.pe

C

!Sismo de 5.4 en dos regiones que antes de la guerra pertenecieron al Perú

Chile sí tembló, pero no mucho Un sismo de 5.4 grados en la escala de Richter sacudió el extremo norte del vecino país. Las ciudades de Tarapacá y AricaParinacota –que fue territorio peruano hasta 1880- amanecieron con un fuerte remezón, clasificado por la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi) como de “menor intensidad”.

No se han reportado víctimas y el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (AHOA) aclaró que el temblor “no reúne las características necesarias para generar un tsunami en las costas de Chile”.

Según indicó el Instituto Sismológico de la Universidad de Chile, el hipocentro del sismo se situó a 96,6 kilómetros de profundidad, indicó el organismo, mientras el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) lo estableció a 98,8 kilómetros bajo la superficie.

DAÑAN MUROS INCAICOS CON PINTAS “ROMÁNTICAS”

omo si se tratase de un evento social, las ufólogas rusas que anunciaron para ayer un fuerte cataclismo en las costas de nuestro país cambiaron la fecha del fatal suceso para hoy. Esta vez advierten que ocasionaría la destrucción de plantas nucleares que “generará una seria contaminación del planeta por radiación”. Con el fin de tranquilizar a la población, el presidente del IPEN, Carlos Barreda, asegura que las posibilidades de que esto suceda son prácticamente nulas y, para que no queden dudas advirtió que solo contamos con plantas nucleares de investigación, que no generan energía.

“No va a haber riesgo de radiación o de un accidente nuclear.

Tenemos dos reactores de investigación, uno de 10 megavatios de potencia en el distrito de Carabayllo, en el Naranjal, y otro que es de un vatio de potencia (calculando que un foco tiene 60 vatios), que es utilizado básicamente para fines didácticos y está en San Borja.

Ambos son reactores de investigación y no generan electricidad”, manifestó Barreda.

El comunicado enviado por las rusas afirma que el supuesto cataclismo tendría un “increíble poder”, por lo que los extraterrestres llaman a que la humanidad haga la“transición al siguiente ciclo de vida”.

"En setiembre 22 del 2012 ocurrirá un cataclismo de increíble poder en el Océano Pacífico en la costa del Perú en el área de la ano-

La herencia Inca fue nuevamente víctima de la ignorancia de desconocidos. Un muro construido en la época incaica, ubicado en la zona arqueológica de Rumi Wasi, en el distrito de San Sebastián, fue pintado con frases de amor, perennizadas con aerosol negro. En letra grande, se lee: “Gimena, te amo, de Luis”.

El director de Investigación y Catastro de la DRC, Alfredo Mormontoy, señaló que especialistas del departamento físico-químico de la institución procederán a la limpieza inmediata con disolventes.

Justificó el hecho aduciendo que, por el contenido de las pintas, habrían sido realizadas por jóvenes enamorados. “Por las evidencias no podemos hablar de un acto vandálico pero sí de un momento eufórico, de enamoramiento, de los jóvenes”, expresó.

malía magnética de Brasil. Esto provocará una seria contaminación del planeta por radiación por el resultado de la destrucción de plantas nucleares. La dirección de la explosión y las zonas afectadas está detallada en esta página web.

Extraterrestres llaman a la humanidad antes de esta fecha para hacer la 'transición' al siguiente ciclo de vida a través de la conciencia unida de la civilización", manifestaron en un documento publicado en su sitio web.

El ingeniero Barreda se encargó de desinflar esta aterradora “premonición”. Explicó que la planta nuclear de Carabayllo está ubicada en un lugar aislado, lejos de la playa, a una altura de 400 msnm y rodeada de pequeños cerros y su diseño de construcción está creado para soportar cataclismos de grado 8 “y aunque sea superior tendría que estar conectado el combustible, pero siendo las horas de trabajo bastante pocas (10 horas a la semana) no existe mayor riesgo”, aseguró.

EL DATO

Los países que generan energía eléctrica en América Latina son México, Brasil y Argentina

REACCIONES Luego de la alarma viene la calma. Algunos de los peruanos que hace unos días se mostraban sumamente asustados y crédulos con el pronóstico extraterrestre, ahora se mofan de las falsas científicas y, principalmente, del cambio de fecha del cataclismo que las rusas anunciaron a través de su página web, y ya no por intermedio de un video.

LE SALIÓ COMPETENCIA A LAS RUSAS

En su cuenta oficial de Facebook, Quake/ Earthquake Red Alert, grupo dedicado a la predicción de sismos en el mundo, señaló que habrá “sí o sí” un terremoto en el norte de Tacna en los primeros día de octubre. “Esto no es una posibilidad sino una afirmación”, recalcaron. Asimismo, amenazaron con “cerrar su página” de no darse producirse el terremoto. ¿Serán más “exactos” que las rusas?

•ANDINA

•ANDINA

diario 16

8 SÁBADO 22 SETIEMBRE DE 2012

III LUIS GARCÍA ROJASIII

lgarcia@diario16.com.pe

-Como exministro de Economía, cómo ve el desenvolvimiento del gobierno de Ollanta Humala en el aspecto económico.

El tiempo es corto, pero de lo que se ha visto me parecen bien las líneas de conducta económica generales que se han establecido. Tenemos una inflación baja, un equilibrio entre egresos y gastos fiscales, la exportación ha crecido y los niveles de reserva internacionales. Los indicadores fundamentales de economía son positivos y también el tema de la pobreza. Hasta aquí, el camino es correcto.

-Su principal temor, de que Humala cambiaría las reglas de juego, no se ha concretado. ¿Existe riesgo de que él deje de lado la Hoja de Ruta y retome algún aspecto de La Gran Transformación?

Yo creo que ya no. La Hoja de Ruta es un compromiso que asumió y siendo jefe del Estado dijo que era lo que iba a hacer, y lo está haciendo. Es muy difícil que pueda haber un cambio; nunca es imposible, pero es muy difícil un cambio radical. Se va a seguir por el camino que estamos andando.

-En el último sondeo nacional de Ipsos-Apoyo, el 75% del NSE A respalda a Humala, 15 puntos más que enero. Sin embargo, en el NSE E cae 4 puntos. El aplauso de los ricos ya se escuchaba, pero se evidencia una decepción en sectores más pobres.

Sí. Ha habido una campaña intensa, durante la mayor parte de la cual Humala planteó una suerte de líneas, un gran cambio, transformación, con posiciones de izquierda un poco antiguas. Entonces había mucha gente entusiasmada por eso y cuando les ha dicho ‘miren, vamos a hacer reducción de la pobreza, pero no voy a estatizar, nacionalizar cosas, espantar inversión, sino por el contrario, atraerlas y distribuir’, pues no le ha gustado a muchos. Ese sector quería cambios radicales.

-¿Cuál podría ser la consecuencia de esa expresión de descontento?

Ese descontento es muy pequeño. Ahora, la pobreza en el Perú es muy antigua, esos grupos de pobres son antiguos, herederos de una pobreza milenaria. Son gente con muy poco para creer y quieren medidas radicales. Ese fenómeno lo ten-

dremos siempre hasta que los niveles de pobreza sean muy reducidos. Si seguimos a este ritmo, en el 2020 o el 2025 estaremos en niveles muy reducidos, pero tenemos que continuar este rumbo. Hay 15 años de continuidad y el resultado es positivo.

-Hay quienes dicen que ese descontento no es menor y que si sigue latente podría elegir una opción más radical en el 2016.

No creo. Creo que hay que darle tiempo al gobierno. Está haciendo cosas, pero eso demora. Estoy seguro que el ministerio de Inclusión Social está interesado en hacer cosas positivas, cumplir objetivos, pero no es fácil. El aparato burocrático es muy pesado. Es un ministerio de cuatro meses; en un año o año y medio se podrá hacer una medición. Lo más grave sería que entonces no se haya reducido la pobreza. Si se baja uno o dos puntos, vamos bien y hay que acelerar.

-En el escenario de crisis internacional, el ministro de Economía, Miguel Castilla, dijo que le prendía velas a China para que no se vea afectada. ¿Seguimos con el cerillo prendido?

Hoy sus autoridades chinas han dicho que la tasa de crecimiento será de 7.5%, no es el 9 de antes, pero aún así es elevadísimo. Y a su vez revisan las líneas y su tarea ahora es ampliar el consumo interno, incorporar al sector que es mayoritario de gente pobre, a la economía estable. China tiene 1,400 millones de habitantes, de los cuales mil están en situación de pobreza.

Pasarán unos 500 millones a este lado; no es fácil, pero lo harán. Se dedicará más a eso que a las exportaciones.

-Se dice que si crece menos, compra menos. ¿Exportarán menos? Probablemente sí. Pero va a ampliar su mercado interno. Puede comparar más, inclusive. Porque tendrá que ampliar el mercado interno de consumo y eso nos beneficia a todos. La capacidad de demanda de China tendrá más importación.

-¿Qué tan blindados estamos ahora contra la crisis?

Estamos bastante bien ante una crisis internacional que no creo que sea tan trágica. Se están acomodando las cosas; el tema de Grecia es el más grave, pero comienzan los países de la Unión Europea a darle facilidades. En Estados Unidos hay

In Memoriam. La última entrevista que concedió Javier Silva Ruete:

El pensamiento Silva Ruete El reconocido economista Javier Silva Ruete fue un hombre infatigable. Algunos meses antes de su muerte, cuando le hicimos esta entrevista, seguía trabajando en sus oficinas y ocupando cargos empresariales, e incluso tenía ganas de volver al BCR, a sus 76 años. Con la experiencia de haber sido cuatro veces ministro, tres de ellas de Economía, veía el país con optimismo y ensayaba una primera evaluación de Humala, a quien aprobaba. No volvió al BCR por demora del Congreso y ayer se fue para siempre por culpa de un cáncer.

Pero sus opiniones quedan como la herencia de un político experimentado, reflexivo y demócrata, ajeno a la jubilación.

Esta entrevista fue publicada el 12 de marzo de este año

síntomas positivos. Y China será siempre un gran instrumento y foco de expansión económica, por tanto, de demanda. Siendo así, quien sale a exportar un poco menos, pues importará más. El Perú crecerá este año no menos de 5%.

-Veo el libro de Alan García en su biblioteca, Contra el temor económico, creer en el Perú. ¿Comparte ese optimismo galopante?

Creo que está bien. No se olvide que viene de dos gobiernos, uno en el que le fue pésimo, y un segundo que le fue muy bien, a él y al país, con medidas diferentes. El entusiasmo es producto no de su imaginación, sino de una realidad que la ha visto. Su convicción de que el camino de estabilidad nos lleva al desarrollo es una convicción probada.

-¿La solución al caso Conga todavía puede crear incertidumbre?

No creo. Hubo un momento en que Conga estaba en la cresta, se decía que si no se resuelve esto adecuadamente no vendrán inversiones. Pero ahora estamos viendo cantidad de inversiones mineras que se están dando; hasta este momento no se han parado las inversiones.

-Hay mucha desconfianza de la población no solo hacia el Estado, sino hacia la empresa.

A Yanacocha se le recrimina incumplimiento de compromisos.

Hay que darle muestras a la población. Si me dice que me va a poner más agua de la que tengo, póngamela primero. Que se haga un reservorio. Esta es la cantidad de agua con este, y estoy construyendo el segundo. Y por otro lado, el uso de tecnologías que no son contaminantes.

-¿Haría mucho daño al país que el proyecto no se dé?

Cuando era ministro de Economía y presidente de Proinver-

A veces hago trabajo político; no tengo experiencia de jubilarme.

Tengo la impresión de que quien se jubila se deprime, y eso me caería muy mal

sión me encontré con un proyecto del gobierno de Fujimori, de electricidad, en un pueblo de la sierra central que no lo quería. Una situación muy difícil. El contrato era muy rígido y si nos demorábamos en las cuotas, había que pagar multas muy altas. Trasladamos fondos, pero la solución era que el proyecto camine. Así que buscamos a cuatro especialistas en diálogo con las comunidades, gente que maneja ese lenguaje. En cuatro meses los convencieron. Ahora se ha llamado a peritos…

-Que son técnicos. El diálogo sigue resquebrajado y la primera impresión que dio el premier Valdés no fue muy grata.

Claro. No es un tema de un primer ministro. Hay que buscar mecanismos, gente con experiencia. Que se diga que van a resolver el tema del agua, que se haga primero el reservorio, antes de eliminar la laguna. Ex-

q

q

ENTREVISTA

SÁBADO 22 SETIEMBRE DE 2012 9

•FOTOS JENNIFER TORREALVA

6 DE MARZO DE 2011. Javier Silva Ruete recibió a diario16 en la calidez de su residencia miraflorina entre sus libros más preciados, las fotografías de sus momentos más memorables y su colección de tejidos prehispánicos.

plicarles los beneficios. Esto no se neutraliza con tropas.

-¿Es buena la economía de palabras del presidente Humala?

(Se ríe) Nos hemos acostumbrado cinco años a escuchar al doctor García que es un orador extraordinario. Lo veíamos a las 7 de la mañana pronunciando un discurso, pero hay otros estadistas que no tienen esa característica.

-Hablar menos le ha generado menos ruido político.

Sí, está tranquilo, es una persona tranquila, pero sí es una persona reflexiva, porque ante un problema hay una reacción.

Como lo hizo con el fútbol.

-Su amigo de infancia Mario Vargas Llosa pasó de ser crítico de Humala, a ser garante en la segunda vuelta. Otro garante fue su amigo Alejandro Toledo. ¿Quién ayudó más al triunfo de Humala?

Vargas Llosa. Estaba fresco el gran triunfo mundial que tuvo como Nobel de Literatura. Todo el mundo lo supo, y se convirtió en un gran personaje. Con un personaje de esa talla, que además fue candidato a la presidencia con gran respaldo, hizo que sea una persona importante para la opinión pública.

Humala dice que no es de izquierda; que es de abajo. Pero muchos lo miran a la derecha. ¿Dónde lo ve usted?

No creo que sea de derecha, es pragmático. Ha llegado al gobierno y ha visto que el tema del manejo económico no es fácil, y decidió tener gente proba.

Invitó de ministro de Economía al viceministro, y dejó al presi-

dente del BCR. Con eso tuvo las dos cabezas del país y dio garantía a que su gobierno iba bien. Nadie sacó plata del banco. ¿Derechista? Sus padres son izquierdistas.

Se habla mucho de las posibilidades presidenciales de Nadine Heredia. Hace días Beatriz Merino también se lanzó, y Lourdes Flores, y está Keiko. ¿Será una elección de mujeres el 2016?

No creo. Va a ser elección como otras. Va a ser lo mismo.

Toledo me parece que va a postular; García, sin duda; Ántero Flores-Aráoz lo ha dicho. El Perú es un país de entusiastas. PPK, no sé si postule ahora, pero es un entusiasta: no le importa si pierde. Yo le decía qué te vas a presentar… Y me dijo ‘no importa, pues, viejito; si pierdo, pierdo’ (se ríe).

-Usted también ha sido presidente del BCR, y ahora lo van a proponer para volver al directorio. ¿Por qué vuelve?

Eso dependerá del Congreso. Un grupo de congresistas me ha hecho la invitación para ser director. Al inicio dije que no me parecía porque he sido presidente, pero me dijeron que precisamente por eso me querían, y me convencieron. Pero es un hecho político.

-Enrique Zileri ha dicho que lo peor que puede hacer un periodista es jubilarse. Quizá no existan dos profesiones tan similares como el periodismo y el ser político. ¿Qué es la jubilación para un político?

Yo no sé, porque no me he jubilado en política, ni siquiera del trabajo. Técnicamente debería ser jubilado, pero no me siento así. Trabajo normal y tampoco me siento políticamente jubilado. A veces hago trabajo político; no tengo experiencia de jubilarme. Tengo la impresión de que quien se jubila se deprime, y eso me caería muy mal. Conozco gente muy trabajadora que no se jubila nunca y yo les digo ‘te vas a morir’, y lo que hacen es cambiar un poco, pero siguen ocupados, con cabeza puesta.

-Así como Mario, escribiendo, usted sigue en su oficina.

Sí. Tengo oficina en mi casa, en Miraflores…

-Y quizá pronto en el BCR...

Eso no sé. Yo sigo trabajando, soy director de varias empresas, presidente de algunas, asesor. No me siento jubilado, ni pretendo estarlo.

verónica

Becerra

Una bella historia de amor

H

a llegado a mis manos el libro Sueños reales, de Alonso Cueto, un texto de ensayos sobre escritores que mezcla análisis, anécdotas y comentarios. La primera historia ocurre en parte en el Perú e involucra a uno de los mejores poetas que hayan existido en español: Juan Ramón Jiménez.

José Gálvez Barrenechea y Carlos Rodríguez Hubner, dos limeños de comienzos del siglo XX admiraban profundamente a Jiménez, pero no tenían cómo acceder a sus libros, porque a Lima no llegaba mucha oferta editorial en ese entonces. Ingenuos, deciden escribirle a Madrid, y tras manifestarle su profundo respeto, le m“GEORGINA piden algunos libros.

HUBNER NI SE Jiménez, un hombre hosco y huraño por IMAGINABA QUE naturaleza, ni siquiera les responde.

IBA A INICIAR UNA Los peruanos deciRELACIÓN CON den entonces apelar a una estrategia para JUAN RAMÓN hacerse con las obras JIMÉNEZ”Q del poeta. Deciden escribirle a nombre de una mujer, Georgina Hubner, quien además de hacerle evidente un amor incontrolable y exaltado, le manifiesta su pesar por no poderlo leer por la dificultad de conseguir sus poemas en Perú.

Georgina existía en la realidad y era prima de Rodríguez, pero era completamente inocente de la treta urdida por los dos hombres. Durante varios meses, quizás años, Jiménez y su amada peruana mantuvieron una constante correspondencia, hasta que el poeta se declaró enamorado sin atenuantes. Obviamente en ese tiempo arribaron a Lima muchos libros del autor de Platero y yo.

Cuando unos estudiantes peruanos pasan por Madrid, Jiménez les pregunta si conocen a Georgina Hubner y estos le contestan que la dama es buena y bella pero que es una mujer triste, aparentemente, por un amor contrariado del que no conocen señas.

Entonces el poeta le escribe una carta urgente en la que le ofrece tomar el primer barco que lo lleve pronto a su lado, y le pide que no le escriba más porque los próximos mensajes se los podrá dar personalmente. Ante la premura por las nuevas circunstancias, al consulado de Perú en Madrid arriba un cable en el que se pide comunicar al poeta Juan Ramón Jiménez que Georgina Hubner ha muerto.

Jiménez escribe entonces el bellísimo poema Carta a Georgina Hubner en el cielo de Lima, que se publica en 1913 en la revista Laberinto, en España. Años después, el poeta se enteró de todo, y se sintió burlado, tanto que nunca aprobó incluir en sus antologías el poema que había escrito para su amada peruana. Ella también lo supo, pero lo tomó con humor.

Un ejemplo más de la magia de la literatura.

diario 16

SÁBADO 22 DE SETIEMBRE DE 2012

ALBERTO

MASSA TANTAS VECES BRYCE

H

e leído el miércoles, con estupor y rabia, que un grupo de escritores y legisladores mexicanos, no sé si en contubernio o por separado, han objetado al jurado que otorgó el premio FIL Guadalajara, al exitoso escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, quien tuvo que soportar hace algunos años acusaciones de haber plagiado diversos artículos periodísticos. Después de muerto Carlos Fuentes, no puedo opinar sobre la valía de los escritores mexicanos, culpa mía por no haberme interesado en la producción de ese país, pero en el caso de los legisladores, cuando cierro los ojos se me vienen a la mente los homólogos de nuestra congresista bautizada como la “robacable”, o el individuo, envidia de los odontólogos, conocido como “comeoro”, ambos disertando sobre la trascendencia de la poesía de Octavio Paz. Me da la impresión que la distinción otorgada no les interese a los objetores tanto como la dotación que acompaña a la misma, que en este caso específico asciende a CIENTO CINCUENTA MIL DÓLARES AMERICANOS. Se recogieron las declaraciones de algunos escritores mexicanos, cuyas mayores preocupaciones radican en que el premio otorgado llevaba el nombre de Juan Rulfo, el excelente escritor de Jalisco, lugar que como dice la canción ranchera ”nunca muere”, como tampoco morirá el autor de Pedro Páramo y el Llano en llamas, quien de estar caminando por las calles ,se hubiese dado con Bryce el abrazo fraterno con que siempre se saludaban , que llevaba reconocimiento y especial afecto.

Del supuesto plagio de Alfredo Bryce solo conozco que se trata de artículos periodísticos que se refieren a temas sociológicos, ambientales o históricos, lejanos de su sensibilidad y especialidad. Sé, además, que dos de ellos, sometidos a la intervención de la justicia, han sido resueltos a favor de mi amigo.

Por delicadeza, a pesar del antiguo y profundo afecto entre nosotros, evito acercarme al bochornoso tema de los hipotéticos plagios cuando estoy con Alfredo. Él me ha dado algunas explicaciones y yo he preferido salirme por peteneras, como tampoco he querido saber detalles de su último divorcio.

Entiendo que el ayacuchano Herbert Morote, radicado en Europa, denunció a Bryce por plagiar compendios de algunos de sus textos, pero las instancias encargadas de estos menesteres le concedieron la razón al autor de Un Mundo para Julius.

Sospecho, ante tanto barullo ya olvidado, y esto es tan atrevido como personal, que temas ajenos a su especialidad, llamaran la atención de Alfredo y pudo encontrar en ellos aspectos interesantes que observar y comentar, usando algunas referencias de lo leído, modificando matices del enfoque, enriqueciéndolos con aportes propios y mejorándolos con su personal estilo, puede haber publicado el concepto, dando pie a estas denuncias de desconocidos que han querido colgarse de la fama del distinguido escritor peruano. No sé si Bryce reaccionará diciéndome: “no me defiendas, compadre” por esta arbitraria apreciación, tanto más temeraria cuando no he leído a ninguno de los supuestos plagiados.

Recuerdo que el Premio FIL es concedido a la trayectoria, al conjunto de textos que integran la obra del premiado, a su comprensión de la vida, al rescate de recuerdos esenciales, al cariño a los amigos y al mensaje que envía a sus lectores, sin dejar de lado la excelencia literaria.

Conozco a Bryce profundamente desde hace sesenta años. He venido palpando, día a día, sus condiciones que lo acercan al genio.

He sostenido con él miles de horas de conversaciones ganadas a la vida. Aquí, en Las Galerías Boza, en Huacachina, en Chaclacayo, en La Punta, en París, en Madrid. “Mi papá tiene la camisa vieja más nueva del mundo”, es una frase elaborada por un niño en la carretera Panamericana, figura en el cuento Con Jimmy en Paracas, revela inmensa y distinta dosis de ternura y manejo del idioma, ha sido traducida a treinta idiomas. Leer Un Mundo para Julius hace 40 años era requisito indispensable en diversas cancillerías para que un diplomático fuese nombrado Embajador en el Perú, y no creo que a los “robacables del norte”, quienes usan el término “hidrocálidos”, como gentilicio de los nacidos en Aguas Calientes, les asista el derecho de opinar sobre la obra de quien consagró su vida a la literatura, ni la honestidad del abogado, nieto del presidente de un banco, quien se fue a París en busca de nuevos horizontes.

q

ACTUALIDAD

10

!Seis hospitales fueron los primeros en activar este servicio gratuito. En los próximos meses se adecuarán los 12 restantes de Lima y siete de provincia

Hospitales de la Solidaridad atenderán a pacientes del SIS •DIFUSIÓN

EL DATO

III JORGE CHÁVEZ III

Jchavez@diario16.com.pe

G

racias a un convenio firmado entre el Seguro Integral de Salud (SIS) y el Sistema Metropolitano de la Solidaridad, los pacientes asegurados afectados por la huelga médica podrán atenderse de manera gratuita en los hospitales de la Solidaridad de Villa María del Triunfo, Villa El Salvador, Chorrillos, Mirones, Metro UNI y Puente Piedra.

El gerente general del Sisol, Hernán Ramos Romero, indicó que los beneficios que traerá este servicio para los asegurados del SIS, es que podrán atenderse regularmente en los hospitales de la

Solidaridad ante la huelga médica iniciada el martes 18 último. “Pueden atenderse en los hospitales de la Solidaridad donde se les brindará cobertura en consulta externa, procedimientos quirúrgicos, exámenes auxiliares de laboratorio, radiología y tomografía”.

El funcionario dijo que el único requisito para acceder a este servicio es estar afiliados al SIS y presentar su DNI en ventanilla.

“Van a recibir un ticket sin necesidad de pagar, tenemos un banco de datos entregado por el SIS. Serán atendidos por un médico del Sisol que derivará a los pacientes a las especialidades requeridas”, comentó Hernán Ramos Romero.

Aseguró que los hospitales

municipales realizan 3,500 atenciones diarias y que con el convenio firmado recibirán 1,500 consultas adicionales ante el reciente paro proclamado por la Federación Médica Peruana.

Por su parte, el jefe Institucional del SIS, Pedro Grillo, afirmó que esta medida es parte de un proceso que su institución y el Estado están realizando para generar mejor oferta a la demanda de los servicios de salud que incluye a la Municipalidad de Lima. “Hemos instalado un módulo en cada hospital de la Solidaridad, esto servirá para que más personas se puedan afiliar a este sistema que ahora va multiplicado por dos”, culminó el funcionario del SIS.

En colaboración con la Fraternidad Internacional de Jóvenes (IYF), la Municipalidad de Lima inauguró un curso gratuito de Inglés Básico dirigido a jóvenes de escasos recursos económicos del Cercado de Lima. El taller tendrá una duración de 6 meses y se dictará en el Auditorio de la Iglesia Santísima Trinidad, en Chacra Ríos Norte

!Delincuentes aterrorizaban a constructoras en Pucusana

OCMA investiga a jueza que liberó a 11 presuntos extorsionadores La Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial (OCMA), abrió investigación preliminar a la jueza del Primer Juzgado Penal de San Juan de Miraflores, Lucila Rafael Yana, por haber puesto en libertad a 11 acusados de extorsionar con armas de fuego a promotores de una obra en construcción de Pucusana.

Mediante un comunicado de prensa,la OCMA cuestionó la disposición de la jueza pues existen claras evidencias de que los acusados cometieron el delito y además

registrarían antecedentes penales.

Cabe señalar que no es la primera vez que la jueza Lucila Rafael emite cuestionados dictámenes. En febrero del 2008 liberó a Walter Yacila Casuso y Jorge Canchahuamán Muñoz, acusados de plagiar al empresario Juan Cueva S., dueño de la tienda Panasonic de San Juan de Lurigancho y de liberar al abogado Jorge Torres del Águila, pese a que mató con su auto a dos peatones en estado de ebriedad.

diario 16 !Más de 15 muertos y cerca de 200 heridos en protestas contra la película y caricaturas de Mahoma

A

Capriles pide a Chávez que deje de mentir El candidato opositor venezolano, Henrique Capriles Radonski, pidió a través de la red social Twitter al presidente Hugo Chávez que "deje de mentirle a los venezolanos" y volvió a retar al mandatario a debatir las propuestas de la campaña electoral en cadena nacional.

"Sea serio y responsable @chavezcandanga", escribió dirigiéndose a la cuenta de Chávez en la red social, "deje de mentirle a los vzlanos (SIC) sobre nuestras propuestas usando recursos que son de todos".

No obstante, sus comentarios no tuvieron respuesta de Chávez, pero sí del vicepresidente, Elías Jaua, quien acusó a Capriles de estar "desesperado frente a la derrota" en los comicios.

El candidato opositor, que se enfrentará a Chávez en las elecciones del próximo 7 de octubre, reaccionó en la red social tras la aparición del mandatario en una cadena nacional en la que resaltó los logros de sus casi 14 años de gobierno y atacó a la oposición. (AFP)

Estudiantes chilenos protestan contra gasto militar

Un grupo de estudiantes secundarios y universitarios chilenos protestaron contra el excesivo gasto militar de su país, durante el desfile de las Fuerzas Armadas.

Los estudiantes, con carteles en mano, reclamaron por el alto presupuesto militar del país, que en su opinión deben ser invertidos en educación, según Pueblo en Línea.

Los organizadores manifestaron que “el gasto militar se lleva buena parte del PIB”. “Menos represión policial y más educación”, pidieron.

Durante la protestas al menos 10 estudiantes fueron detenidos, según organizaciones de Derechos Humanos.

INTERNACIONALES

11

•AFP •AFP

!En Twitter

l menos 17 personas fallecieron y cerca de 200 resultaron heridos ayer durante un nuevo episodio del “viernes de ira” en Pakistán, en protesta por el polémico video que denigra la figura de Mahoma y la publicación de una revista satírica en Francia con las caricaturas del profeta islámico.

En la capital, Islamabad, centenares de rebeldes se empeñaron en llegar hasta la Embajada de Estados Unidos, cuyo acceso estaba bloqueado desde la víspera. Aunque los revoltosos pedían la cabeza del productor de la cinta La inocencia de los musulmanes, el copto cristiano Basseley Nakoula, la consigna más repetida era la expulsión de los funcionarios estadounidenses en Pakistán.

Los manifestantes, a su vez, incendiaron varios cines, considerados por los fundamentalistas musulmanes como propagadores de películas obscenas.

Tras el inicio de la revuelta contra occidente, que desde hace diez días recorre el mundo musulmán, más de 45 personas perdieron la vida, doce de ellas el martes en un atentado suicida en Afganistán.

Entre los muertos figura el embajador estadounidense en Libia, Christopher Stevens, abatido la semana pasada junto a otros tres funcionarios norteamericanos en la ciudad de Bengasi.

Por otra parte, Francia cerró el viernes sus embajadas, consulados, centros culturales y escuelas en unos veinte países ante el temor que sus sedes sean atentadas por la divulgación de las caricaturas de Mahoma.

En tanto un juez de California (EEUU) rechazó la posibilidad de obligar al portal YouTube a que retire el video antiislámico.

q

La ira islámica se desborda en Pakistán

•AFP

•AFP

SÁBADO 22 DE SETIEMBRE DE 2012

EL DATO

La secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, advirtió ayer que todos los gobiernos tienen el "deber" de proteger sus representaciones diplomáticas en todo el mundo

PROVECHO

BARIO

PRINCESA DE INGLATERRA

12

grama 16 #722

LAMBA, NY, EN GRIEGO

ANTÓNIMO: INOCENTE EMBARCACIÓN INDIA DE REMOS

PORCIÓN DE CURVA

DE, EN ITALIANO

INSTRUMENTO PARA HILAR RELATIVO A LOS VIENTOS

PACTO DEL ATLÁNTICO

RÍO DE JUNÍN HIJO DE LAYO Y YOCASTA

OBRADOR DE ALFARERO

AGUDEZA, INVENTIVA

OPUESTO A LA CABECERA

ARRESTO, DETENCIÓN

ROJO, EN ALEMÁN

PLATINO

ESTUDIO DE LAS CAUSAS

501, EN ROMANOS

DIRECTOR TÉCNICO

TALIO HELIO MEMBRANA SEROSA QUE CUBRE EL CEREBRO

AMINORAR, DISMINUIR

EN TIEMPO PASADO

“LA CASA DEL AHORCADO”

PACTO DEL ATLÁNTICO

PLANETA MÁS CERCANO A LA TIERRA CAMUS: “EL ...

DE SÍSIFO”

IMPAR

ANÓNIMO

CARBONO

PREPOSICIÓN DE LUGAR

SÍ, EN FRANCÉS ORACIÓN ARGÓN

BANDERA, EN INGLÉS

AMANTE DE LA MÚSICA

TOLSTOI: “GUERRA Y ...”

PARTE DEL DIENTE

ENTREGAR

SIGNO DEL ZODIACO

LA MUJER DE LOT

FLÚOR MONEDA QUE PRECEDIÓ AL NUEVO SOL

QUE SUCEDE A DESTIEMPO

PREFIJO: SER

TIRRIA, AVERSIÓN

DE, EN FRANCÉS

BOLO, EN INGLÉS

LLAVE, EN FRANCÉS

SEMENTERA DE MAIZ

CARICIA

LETRAS SUCESIVAS LA DIOSA CIBELES

COEFICIENTE INTELECTUAL

HURTO RAPIÑA

AZUL, EN INGLÉS

RÍO DE CHILE

REINA DE DINAMARCA

ALFA, BETA, EN GRIEGO HACER RUIDO LA CIGUEÑA CON EL PICO

CUARZO JASPEADO

DESAFÍO

FACTOR SANGUÍNEO

DE ESTA MANERA JOSÉ SANTOS CHOCANO: “... AMÉRICA”

DINASTÍA CHINA

VICTORIOSO EN TARAPACÁ

MADRE DE ISMAEL

ACTOR: ... HARRIS EXTRAER OESTE

ESPOSA DE JACOB

LÍDER DE LOS TRES CHIFLADOS APÓCOPE DE TANTO

ROENTGEN

NOVENA EMPERADOR TURCO OPUS (ABREV.)

AÑOS EN UNA CENTURIA

HILO POCO TORCIDO

AMENIDADES

AVE DE RAPIÑA

CIUDAD DE RUSIA

q

IMPÍO REY DE ISRAEL

diario 16

SÁBADO 22 DE SETIEMBRE DE 2012

NOSOTROS, EN ITALIANO

RADICAL DE ALCOHOLES

ESTE

C

U

A

N

DIFERENCIAL

D

T

R A C

D S A

O

L A

IGUALDAD DE NIVEL

A R P L A R S SUCESIÓN CONJUNTO DE COSAS SEGUIDAS AMPERIO

E G

I D

A RÍO DE FRANCIA

O E

AYUDANTE DE CÁMARA

O R R P

A

L

A I

E

U

N

T

V

A R I

O

L

A

S

O

DEDO DEL PIE, EN INGLÉS

M

M O

CROMO

T

ORTEGA Y ...: “LA REBELIÓN DE LAS MASAS”

M

G

A

D A

Ñ

O

S

A

T

S E

S

T

A

LITIO

L I

T

DIOSA DE LA AURORA

A

C

TONELADA MÉTRICA

E

INDOEUROPEO

J

E P

S U

A

E A O

A

TIEMPO, PERIODO

MARZO, EN FRANCÉS PROVERBIO: “MÁS VALE ...

QUE FUERZA”

SIGLO, TIEMPO

N O

M

DROGAR

ÓRGANO EXT. DEL OÍDO PELUSA DEL ALGODÓN

T

O N

V A L

R

RUTENIO

O

ANTÓNIMO: LIMPIO

T

NOCIÓN, OPUESTOS POR CONCEPTO LA BRÚJULA

N E

I

INVENTÓ EL ASCENSOR

CAPITAL DE NORUEGA

REGISTRO DE SUNAT

AEROPUERTO DE LA PAZ: ... ALTO HUESO DEL ANTEBRAZO

L

E

L E

HERMANO DE REMO

O R D O

REQUIESCAT IN PACE

S

ABANDONAR: TIRAR LA ...

TECNECIO

E

HIJA DE LETIZIA ORTIZ

VIOLETA PÁLIDO

R C A

O

M O S

S T

OXÍGENO, NITRÓGENO

FILME DE KUROSAWA

I

C

O

OPCIÓN EN REFERENDUM

R

T I

A

O

C

R

O E

NILO, TÍBER, ORINOCO, ETC.

R R I

S P

O U

S

E

MUY DIFICIL

O

E

E V

L A

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

S

DONDE, EN FRANCÉS

7 2 4 8 5 7 8 9 4

A

L

A N

S

L

ÚLTIMO, EN INGLÉS

M I

STORNI: “EL DULCE ...”

4 8 3 6 1 8

M

MONEDA DE RUMANIA

A

LAGO, EN FRANCÉS

O

QUE ME PERTENECEN

TESLA

9 5 2

T I

L I

N

A O T

SALIDA DE UN ASTRO

O

R

I

REVOLUCIONES POR MINUTO

T

O

UNO DE LOS 3 CHIFLADAS

ASTATO

AÑOS EN UN SIGLO

PREFIJO: MILLÓN

I

L

O

M O

E L

I

A

D E

N O

LAS VOCALES FUERTES

A

DIOS DE LOS VIENTOS NOMBRE DE LOS LAGOS DE LOS PIRINEOS

NAVIDAD, EN FRANCÉS

ACTOR: ... PACINO

T

C

E L

B

“LOS 120 DÍAS DE SODOMA”

E

HUESECILLO DE LA NARIZ CANASTO EN BRASIL: ... PAULO

ABEJA, EN INGLÉS

L

E U T

PREFIJO: PUEBLO

N

ÓXIDO DE ETILO

U

TERCERA PERSONA

S

APÓCOPE DE SANTO

E

R

EN SAN ROMÁN (PUNO)

J

E

S I

TAU, IOTA, EN GRIEGO

A D

E T

E

P E

I

Q

T I

RÍO DE RUSIA

8 2 4 9 3 5

E DESAFÍO

R

TIEMPO, EN INGLÉS

M U Y FA C I L

3 4 7

CÁRCEL, PRESIDIO

E

E

ÁGUILA MONERA

E

A V

VIDA, EN FRANCÉS

T

SEDA CON HILOS DE ORO

R U

O

DIOS DEL HOGAR

N

H

PAJA PARA SOMBREROS INFUSIÓN OBRAR, PROCEDER

ESPACIO, VOLUMEN

9 3 5 7 2 8 6 4 6

E

A L

COSMORÁN O PAUJIL

ÚLCERA FACIAL

9 2 5 3 7 2

B

T

PLANTA IRIDÁCEA

4 6 4

B

CERVEZA INGLESA

CALCIO

2 6 4 7 7 3

T SALTO DE CAMA UNIDAD DE INTENSIDAD SONORA

MAXVELIO, CULOMBIO

8 6 2

E

“ESCUELA DE PÁJAROS”

5 3 3 4 7 5 5 8 6

APÓSTATA ÁGUILA PESCADORA INVENTÓ LOS LOGARITMOS

5 1 3 5 5 7

PUERTO DEL YEMÉN

7 3 7

MORTAL, MORTIFERO

1 8 9 6 7 4

Y, EN LATÍN

4 6 7

H B E

grama 16 #721

PUERTO DE MOQUEGUA

SEMIDIOS GRIEGO

AL FINAL DE DIMINUTIVOS

SUDOKU

SOLUCIÓN

5 6 3 9 1 8 2 4 7

9 7 2 3 4 6 1 8 5

8 4 1 5 2 7 9 3 6

4 8 1 7 3 9 6 5 2

6 5 7 2 1 8 4 3 9

3 9 2 6 5 4 7 1 8

8 9 5 1 7 4 3 2 6

7 2 1 5 6 3 8 9 4

4 6 3 2 8 9 1 7 5

diario 16

SÁBADO 22 DE SETIEMBRE DE 2012

q

INTERNACIONAL

13

!El fundador de Wikileaks respondería por los supuestos delitos sexuales, pero bajo la protección de Quito

Ecuador propone que Assange sea trasladado a Suecia E

!EEUU

Secuestrador posteó en Facebook su situación

Insólito. Un exmilitar que alegó tener una bomba, secuestró ayer al menos a una persona en un edificio en Pittsburgh, mientras –aparentemente- posteaba su situación a través de la red social Facebook, antes de entregarse a las autoridades seis horas más tarde.

“La forma en que esto termine depende de ustedes", dijo Klein Michael Thaxton, en uno de sus mensajes en Facebook. “No puedo soportarlo más (…) Esta vida que llevo ahora no la quiero más”, aseguró en su página personal.

En tanto sus contactos buscaron hacerlo entrar en razón. "Klein, detente y reza. Tienes una familia que te ama, tu mamá está en TV llorando, si necesitas hablar solo llámame, no vale la pena, vas a estar OK, siempre fuiste una buena persona", respondió Kayla Mzfancy García.

Posteriormente el secuestrador se entregó sin incidentes, tras la intervención de su madre en las negociaciones.

•AFP

Assange ingresó a la embajada de Quito en Londres el pasado 19 de junio para evitar su inminente extradición a Suecia, y el 16 de agosto recibió asilo del gobierno ecuatoriano.

Asimismo, dijo que el salvoconducto sigue siendo el escenario más deseable, aunque reiteró otras alternativas como una garantía, por parte de Reino Unido y Suecia, de que Assange no será extraditado a Estados Unidos o que el activista sea investigado por la Fiscalía sueca en la embajada en Londres.

Patiño dijo igualmente que espera retomar los diálogos sobre este caso con su homólogo británico,William Hague, con motivo de la Asamblea General de Naciones Unidas en Nueva York, donde el diplomático ecuatoriano estará el miércoles y el jueves próximo. (AFP)

EL DATO

Uno de los condones presentados como pruebas claves en el presunto delito de violación, no contiene rastros de ADN del fundador de Wikileaks, según un informe policial

Peña Nieto pide potenciar Alianza del Pacífico •AFP

El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, pidió a Chile potenciar las relaciones comerciales mutuas, fortalecidas con la Alianza del Pacífico – que incluye también a Perú y Colombia- tras reunirse con el mandatario chileno, Sebastián Piñera, en su primera gira internacional.

"Hay una nueva oportunidad de potenciar aún más la relación bilateral y de la región a partir del acuerdo de la Alianza del Pacífico", dijo Peña Nieto.

La fiebre por el iPhone se desata en Asia y Australia •AFP

ADEMÁS Los fanáticos de Apple formaron largas colas en Asia, Europa y América del Norte para adquirir el nuevo modelo de su teléfono inteligente, el iPhone 5,que parece romper récords de venta, pese a críticas sobre la falta de innovación tecnológica y su programa de mapas.

•AFP

n un giro inesperado, el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, planteó la posibilidad de que el fundador de Wikileaks, Julian Assange, sea trasladado de Londres a Suecia, bajo protección de Quito, para que responda en un proceso por supuestos delitos sexuales.

"La otra posibilidad es que Ecuador pueda conseguir la autorización para trasladarlo, si es que fuera necesario, a nuestra embajada en Suecia y el proceso pueda seguir teniendo la protección del Ecuador y atendiendo los requerimientos de la justicia sueca", dijo Patiño a periodistas.

Esa es una de varias "alternativas de movilidad" para que Assange "pueda seguir manteniendo nuestra protección, nuestro asilo, y que se puedan también atender los requerimientos del proceso judicial sueco”, dijo Patiño en Guayaquil.

!SEGÚN FOX

Homero votará por Romney El jefe de familia Simpson no votará por Barack Obama. Según un jocoso adelanto de la cadena Fox, Homero Simpson – luego de una de sus características meditaciones- lo hará por el candidato republicano, Mitt Romney. Lo que no sabe

“Esta alianza de carácter comercial tiene incorporadas características muy particulares que, estoy seguro, habrán de potenciar la relación comercial entre los países miembros ", aseveró.

Peña Nieto, quien está acompañado de su esposa, la famosa actriz mexicana Angélica Rivera, visitó Guatemala, Colombia y Brasil, y continuará su viaje por Argentina, y este lunes 24 llegará a Perú. (AFP) es que, acto seguido, empezará a experimentar las consecuencias de su voto, por lo que terminará trabajando en una fábrica asiática de productos tecnológicos.

NANA-ENFERMERA

para cuidado integral de niña de 6 años Comunicarse con el teléfono 449-1023 o acercarse a la Av.Tomas Marsano 2260 Miraflores

diario 16

SÁBADO 22 DE SETIEMBRE DE 2012

q

DEPORTES

14

•CARLOS TORRES

!Paolo Guerrero no se siente satisfecho con lo conseguido hasta ahora y afirma que todo jugador debe tener como meta Brasil 2014

Zambrano es líder en Alemania

•AFP

Nadie lo frena. Eintracht Frankfurt derrotó 2-1 como visitante al Nuremberg, sumando su cuarta victoria consecutiva de la temporada, y se colocó en lo más alto de la tabla de posiciones de la Bundesliga con 12 unidades. Nuestro compatriota Carlos Zambrano jugó los 90 minutos. Ahora, el conjunto blanco deberá esperar el resultado del duelo de hoy entre el Bayern Múnich de Claudio Pizarro y el Schalke 04 de Jefferson Farfán, para saber si permanece como único líder del torneo germano.

Los goles de la visita fueron obra de Erwin Hoffer y el japonés Takashi, mientras que Sebastian Polter estableció el descuento para los dueños de casa.

“Perú tiene que ir al Mundial” E

l vigente campeón de la Europa League, Atlético de Madrid, no pudo comenzar de mejor manera la defensa de su título al golear 3-0 al Hapoel Tel Aviv en la primera fecha de la fase de grupos del torneo. Con gran supremacía y con tantos de Cristian Rodríguez (37’), Diego Costa (40’) y Raúl García (63’),

!Claudio Borghi no estará ante Perú por insultar a un árbitro

DT de Chile es sancionado cinco fechas La FIFA decidió castigar con cinco fechas de suspensión al técnico de la selección chilena, Claudio Borghi, luego que este fuera expulsado en el duelo que disputó ‘La Roja’ ante Venezuela, por las Eliminatorias Brasil 2014. Según el árbitro de dicho compromiso, el colombiano José Buitrago, el estratega lo agredió verbalmente, hecho que es considerado

!Habría pagado US$ 12 millones por el excompañero de Neymar

Sao Paulo ya tiene su Ganso La transacción más cara en la historia del fútbol brasileño. El habilidoso volante Paulo Henrique Ganso dejó el Santos por el Sao Paulo, club que defenderá por los próximos cinco años y que habría cerrado su contratación en 12 millones de dólares. Así lo anunció el propio cuadro paulista tras varias semanas de negociaciones.

Ganso (22 años) es considerado junto a Neymar una de las máximas figuras que ha dado el fútbol brasileño en los últimos años.

•AFP

!Eintracht Frankfurt vence 2-1 como visitante al Nuremberg

como falta grave por el máximo ente del fútbol.

El ‘Bichi’ ya vio desde las gradas la derrota de Chile ante Colombia (1-3) y ahora se perdería también los compromisos ante Ecuador, Argentina, Perú (marzo 2013) y Uruguay. Sin embargo, la Asociación Nacional de Fútbol Profesional mapocha (ANFP) apeló dicha sanción.

•AFP

el cuadro '‘colchonero’' sumó su decimocuarta victoria consecutiva en campeonatos europeos: 13 triunfos por la Europa League y uno por la Supercopa, donde derrotó al Chelsea.

Por otro lado, el Sporting de Lisboa, donde milita nuestro compatriota André Carrillo, empató sin goles contra el Basilea suizo. La ‘'Culebra'’ jugó de

EL DATO

titular hasta los 77 minutos, sin muchas ocasiones de gol. En la próxima fecha el cuadro lisboeta enfrentará al Genk de Bélgica.

En otros resultados, el Liverpool inglés derrotó 5-3 al Young Boys en Suiza, en un partido lleno de emociones y goles, mientras que el Inter de Milán igualó 2-2 ante un rudo Rubin Kazan ruso.

Paolo dejó atrás la lesión que sufrió en el pie izquierdo y ayer entrenó con normalidad en el Corinthians, de cara al choque de mañana contra Botafogo •AFP

!Noticia da la vuelta al mundo

Maradona será nuevamente papá El exastro del fútbol mundial, Diego Armando Maradona, de 51 años, espera un hijo junto a su actual pareja Verónica Ojeda (34 años), según lo dio a conocer la misma novia del ‘Pelusa’ desde hace casi siete años al portal argentino Ciudad.com. El, para muchos, mejor jugador de todos los tiempos es -además- padre de Dalma (25 años), Gianina (23) y Diego Sinagra (24), quien no ha sido reconocido por ‘D10S’ pese a que la justicia italiana determinó el vínculo sanguíneo entre ambos. Además, Ojeda sufrió un aborto en 2010.

Tratándose de uno de los personajes más mediáticos que tiene el deporte mundial, los principales medios del planeta no tardaron en informar sobre el hecho que ya dio la vuelta al globo.

diario 16

SÁBADO 22 DE SETIEMBRE DE 2012

q

CULTURALES

15

!Ni tan solos VIII Festival Internacional de Unipersonales

Descentralizando el evento, se darán actividades en la ENSAD, en la Quinta Solar de las columnas y en la Huaca Señor de los Milagros.

Cabe destacar que Ni tan solos es parte del proyecto TEATRO DEL DESALOJO, proyecto que busca concientizar la defensa de nuestro patrimonio histórico como quintas, solares, huacas, etc. y es por ello que se darán funciones en dichas sedes con la participación de las mismas comunidades. Complementario al evento se dará de manera gratuita una serie de talleres a cargo de los mismos artistas quienes compartirán todo su conocimiento con los asistentes (inscripciones a talleres@nitansolos.com)

Solo y sobre la boca oscura del escenario L

a carne viva sobre las tablas, esa historia que transpira y puede mirar a los ojos de su público será el inicio y el fin de un cuerpo que se transforme bajo las luces o en medio de la boca oscura del escenario. Una sola voz y movimientos que no nos pertenecen irán narrando, casi rozándonos la nuca y acariciando nuestros vientres como si fueran miedo o la perfecta carcajada.

Eso es todo lo que debe ocurrir en el teatro.

En un unipersonal, la misma fuerza y violencia de diez actores en escena deberá recaer sobre un solo actor. En él la historia se hará tan grande como con un elenco.

Su cuerpo, su voz, o la manera en la que puede girar la cabeza y más, tendrán que traducirnos la humanidad o mezquindad del personaje que se hace verosímil frente a su espectador. Antes de entrar a la función ambos han hecho un trato. Espectador y actor han deparado para sí mismos el placer de la escena. Todos debemos creer lo que narre el escenario. Trato cerrado.

NI TAN SOLOS/ VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE UNIPERSONALES A nivel de la gestión cultural por las artes escénicas este es un aporte importante al panorama artístico en nuestro país ya que son muy pocos los espacios que se brindan únicamente para unipersonales. Estos muestran, además de la escena teatral y la dramaturgia, elementos de danza, narración oral, mimo y a diferentes generaciones, además de expresiones culturales que hibridan géneros y propuestas.

“Partimos desde el individuo

EL DATO

Aquí no ha pasado nada. Montaje colombiano.

Del 25 al 30 de setiembre del 2012 Centro Cultural de España, Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz, Lima.

Ingreso libre www.ccelima.org / www. nitansolos.com

como herramienta de acción y que promueve sus raíces en pleno contexto de globalización”, comenta Alex Sabino, coordinador de este evento .

PARA NO PERDÉRSELO El martes 25 de setiembre se inicia el festival con la obra Paréntesis, a cargo de Espacio Libre, bajo la dirección de Diego La Hoz, con la actuación de Karlos López.

Al día siguiente, miércoles 26, se presenta la obra El recuerdo de luna, con la actuación de Cucha del Águila. El jueves 27 tendremos Cortos de Danza: Cuándo fue la primera vez que bailaste, La rebelión de las polleras, con Micaela Távara y Cartas, con la actuación de Sandra Bajac. Bailarín invitado: Cristian Plasencia. Desde España, Marissa Amado actuará en la obra La muchacha, la ballena y el desierto, el viernes 28 a las 7:30 p.m. El sábado 29, desde Colombia se presenta la obra Aquí no ha pasado nada, con la actuación de Julio Ferro. Terminando el Festival Carlos Gassols presenta Un hombre, unas palabras.

Celebrando el desalojo

Carlos Gassols, primer actor nacional.

“Lo único estable de un actor es la inestabilidad” Esta frase pertenece a Carlos Gassols, actor homenajeado del Festival.

Con 82 años de vida y celebrando 77 de carrera, se presenta con la obra escrita, dirigida y actuada por él mismo Un hombre, unas palabras.

La historia presenta a un empleado público que ve alterada su rutina y una vida cotidiana cuando es despedido de manera intempestiva. La depresión es el siguiente paso, la misma que lo empuja a recorrer su vida. Los recuerdos

pronto irán alejándolo de la realidad y hasta trastocándola. Pronto se da cuenta que ha sido observado siempre. Dato curioso, molesto, insoportable. El suicidio aparece como una opción frente al público empezando un juego en el que los papeles se invierten y confunden. El escenario podrá gritar a través de Gassols quizá como el más patético de los personajes de Ribeyro. Habrá recibido otra vez el derrumbe de otro hombre triste. El público quedará satisfecho.

diario 16

Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 22 de setiembre de 2012 ● Año 2 ● Número 759 DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● JEFA DE INFORMACIONES: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe

●

DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

!Serie basada en la vida de la cantante Marisol se impuso en rating al estreno del reality “La casa de los secretos” y le sigue ganando a “Magaly TeVe”

No destronan a “La Faraona” L a miniserie “La Faraona” sigue siendo el programa de televisión más visto en el horario de las 9 de la noche. A pesar del estreno de la nueva producción de Frecuencia Latina “La casa de los secretos”, conducida por Carla García y el actor Jason Day, “La Faraona” consiguió mantener su primer lugar ante la teleaudiencia. La serie basada en la vida de la cantante Marisol, que se trasmite vía América Televisión, obtuvo 33.1 puntos de rating en sus picos más altos, ganándole así al programa de Magaly Medina que obtuvo 16.1 puntos y al reality “La casa de los secretos” con 11.7.

ras críticas a través del Twitter por su desempeño en la conducción en “La casa de los secretos”. A la hija del expresidente Alan García se le vio por momentos nerviosa y no colmó las expectativas que se había creado. Sin embargo, unos meses atrás Carla había asegurado que no le afectaban las críticas que recibía en las redes sociales.

“Eso no me afecta porque yo soy tuitera y también he hecho cargamontones”, dijo la escritora.

El Dato

Luciana Salazar se declara ¡adicta al sexo!

•ATAQUE EN TWITTER Los cibernautas no perdonan. La animadora del recién estrenado reality, Carla García, recibió du-

!Festival Planeta Terra no tuvo acogida

¡Se cancela!

El público no respondió a la convocatoria de la primera edición del Festival Planeta Terra programado para el próximo 13 de octubre en el Parque de la Exposición. Y como era de esperarse, la producción del Festival decidió cancelar el evento. “Esta decisión ha sido tomada como consecuencia de la escasa venta de entradas a menos de un mes de la fecha anunciada, hecho que imposibilita la realización del evento. Las cifras alcanzadas están por debajo de las expectativas de la organización del festival”, cita el comunicado.

A todas las personas que adquirieron entradas se les devolverá el importe total en los puntos de venta de Teleticket de Wong y Metro, a partir del martes 25 de setiembre del 2012.

!El actor está en amores con joven actriz colombiana 17 años menor que él

Christian Meier ya tiene novia La modelo argentina se confiesa.”Disfruto mucho del sexo, me encanta, y más con alguien que me gusta.

Priorizo la calidad, no la cantidad. Desde chica me gusta saber acerca del sexo, es algo que me lo tomo muy naturalmente”, comentó la rubia en una entrevista con el periodista argentino Alejandro Fantino en el programa “Animales sueltos”. Luciana es novia del economista Martín Redrado, con quien afirma estar muy feliz. “Después de las peleas que tuvimos la relación está más fuerte que nunca, estoy muy feliz”, aseguró la modelo.

Tras mantenerse soltero dos años, el actor Christian Meier inició una relación sentimental con la actriz colombiana Carla Giraldo. La noticia fue confirmada en una entrevista exclusiva que dio la actriz de 25 años a la revista mexicana Tv y novelas. “Yo estoy muy feliz con el amor. Tengo muchas ganas de trascender y evolucionar con la persona con quien estoy ahora. Ahora con Christian todo es maravilloso,

lo único que puedo hacer es esperar a ver qué pasa con el amor”, comentó. La nueva novia de Meier descartó que por el momento esté pensando en la maternidad pues su prioridad es vivir intensamente.“En cuanto a hijos no me siento lista. Estoy preparada para viajar, trabajar y vivir mi vida. No puedo ser tan inconsciente”, aseguró la actriz que forma parte del elenco de la serie mexicana “La ruta blanca”.