24 11 2013 by SERCOIN SERCOIN

!EN DIVERSOS AUDIOS DIFUNDIDOS AYER

López Meneses se jacta de haberle organizado bienvenida a Alan García !COMICIOS DE HOY COSTARÁN S/. 100 MILLONES

PPC deplora que revocadores “no den la cara”

1 6 diario

!POBLADORES CASI LOS LINCHAN

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1186 I DOMINGO 24.11.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

Bus de Sonia Morales atropella a gobernador

PRESIONARON A POLICÍA PARA QUE EMBARRE A HUMALA

¡SE CONFIRMA COMPLOT CONTRA PALACIO!

!Suboficial William Pingo Cienfuegos declara que fue presionado para que avale falsificación de reporte para hacer creer que un militar de Palacio de Gobierno fue a supervisar protección policial a montesinista

2 3

!Un alto mando de la PNP también se acogió a la confesión sincera

diario 16

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE DE 2013

POLÍTICA

!Según audios difundidos ayer, el exoperador montesinista fue a recibir al líder aprista en el aeropuerto Jorge Chávez, a su arribo a Lima el 27 de enero de 2001, luego de 8 años de exilio en Colombia y París

López Meneses se jacta de haberle organizado bienvenida a Alan García

scar López Meneses, el exoperador de Vladimiro Montesinos, confesó haberle preparado la bienvenida al expresidente Alan García y haber sido parte de la comitiva que lo recibió a su llegada al Perú, luego de haber estado exiliado ocho años en Colombia y luego en París. Según varios audios difundidos ayer por el diario El Comercio, López Meneses comentó a varios de sus amigos, e incluso a su pareja, que tuvo un rol protagónico en esa ocasión, gracias a su amistad con Agustín Mantilla. En un audio que, según El Comercio, fue grabado a inicios de 2001, López Meneses conversa con un interlocutor no identificado, a quien le cuenta que está preparando todo para la llegada de García Pérez, junto con “Agustín”, es decir, el exministro del Interior aprista, a quien también se refiere como “Manti”. La relación López Meneses - Mantilla se creía iniciada cuando ambos coincidieron en el penal San Jorge en 2003. Este audio demuestra que la amistad data de unos años antes de ese hecho. En los audios encontrados, el exoperador de Vladimiro Montesinos también se jacta de haber formado parte de una comitiva del APRA que fue a recibir a su líder al Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, el 27 de enero de 2001. En conversación con quien se supone es su pareja, López Meneses informa que está en el aeropuerto, esperando un avión de Taca en el que está llegando al país el mismísimo Alan García. Cabe precisar que en esa fecha la coyuntura política se dividía entre la campaña electoral para la presidencia y la difusión de vladivideos que mostraban la corrupción del régimen fujimorista. Los audios describen también cómo el exoperador de Vladimiro Montesinos intentaba mantener vigentes sus contactos políticos, sobre todo con

•JORGE CERDÁN

Apristas niegan todo

El secretario general del APRA, Jorge del Castillo, negó lo dicho por López Meneses en un audio difundido por el diario El Comercio. Dijo que fue él quien organizó el recibimiento de Alan García en 2001 y no el exoperador de Montesinos. De acuerdo con Del Castillo, Agustín Mantilla había sido expulsado del APRA dos años antes, en 1999. “Yo fui el que organizó el recibimiento y conozco los pasos que hubo (...) dice (López Meneses) que coordinó con Mantilla, pero él fue expulsado del partido en 1999, qué va coordinar con alguien que ya no está en el partido”, argumentó.

•ARCHIVO

el APRA, para “ubicarse bien” en el siguiente gobierno. López Meneses les cuenta a sus amigos que “si es que el pata gana la carrera de caballos” –en referencia a García Pérez y la presidencia de la República en 2001–, él estaría muy bien ubicado. “Si es que el pata

gana la carrera de caballos, este pechito va a estar bien ubicado como el número dos”, dice el dentista a sus interlocutores, aún no identificados.

·ENCUBRIÓ A SU PRÓFUGO SUEGRO

El 31 de diciembre de 2000, el exoperador de Montesinos,

•RAFAEL ZARAUZ

Óscar López Meneses, sostuvo una conversación con su exesposa, Maribel Malca, advirtiéndole que en su entorno debía haber un ‘soplón’ que informó que el (hasta hoy) prófugo de la justicia, general Víctor Malca Villanueva, y su familia se encontraban pa-

sando la Navidad de ese año en Estados Unidos. Incluso da detalles de la falsa declaración que dio a la policía internacional (Interpol) sobre el paradero de su suegro. “Se están rompiendo la cabeza (con el paradero de Víctor Malca) porque Migraciones dice que está en Lima. Yo he pasado la voz de que ha estado en el Círculo Militar jugando un partido de fulbito hace unos días. (…) Lo único que sí me preocupa es que hay alguien allí, donde tú te encuentras, que está tirando dedo. Para que digan (en algunos periódicos) que pasó la Navidad en Estados Unidos con sus hijos es porque algún soplón hay allí, ¿sí o no? ”, advierte López Meneses a su entonces esposa. El exministro de Defensa Víctor Malca Villanueva huyó del país cuando las autoridades detectaron su desbalance patrimonial de US$14 millones el 11 de diciembre de 2000.

diario 16

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE DE 2013

EL DATO En diálogos telefónicos con el excanciller Luis Gonzales Posada, los cuales fueron difundidos en 2006, López Meneses también le contó que estuvo en el aeropuerto con Agustín Mantilla para recibir a Alan García en 2001 ·EL 'PRÍNCIPE' ALTUVE, AMIGUÍSIMO DEL EXOPERADOR

También se difundió un audio en donde el exoperador montesinista conversa con el actual regidor municipal por el fujimorismo Fernán Altuve, a quien López Meneses llama “príncipe” y con quien conversa sobre la coyuntura política en enero de 2001, y también le comentó acerca de la llegada de Alan García a Lima después de ocho años de exilio. Le preguntó si iría al aeropuerto a recibirlo y el entonces legislador contestó lo siguiente: “Yo no aparezco para nada. Yo, no sabe no opino (sic). Hasta que él no diga que se reunió conmigo, yo no digo nada. El tendrá que decir si se reunió o no conmigo. Si dice que sí, sí me reuní. Si dice que no, no me reuní”. Consultado al respecto, Altuve sostuvo, primero, que la voz de ese audio no era la suya, luego dijo que había sido editado para darle otra connotación. “Mi voz no es esa y nunca he tenido una conversación de esa naturaleza con Óscar López Meneses. Era asesor de la bancada de Perú 2000; por lo tanto, trabajaba con todos los congresistas. Yo he tenido amistad personal con él antes, durante y después. Yo sí me considero amigo de López Meneses y no niego a mis amigos en dificultad o en adversidad. Por lo tanto, mi relación amical, que no tiene nada que ver con esto, no se vincula con ese tipo de conversaciones que, en mi opinión, han sido absolutamente adulteradas para causar un efecto”, manifestó airado el regidor. Asimismo, echó la culpa de la filtración y manipulación de la conversación telefónica al exasesor del congresista Daniel Abugattás, Luciano López. En contacto con una radio local, Luciano López informó que denunciará a Fernán Altuve por el delito de difamación.

POLÍTICA

!Suboficial de la Policía confiesa que lo presionaron para que vincule al presidente Humala con escándalo montesinista

¡Se confirma complot contra Palacio!

a oscura maniobra para embarrar al gobierno del presidente Ollanta Humala y al Ejército con el escándalo que involucra a Óscar López Meneses, exoperador de Vladimiro Montesinos, empieza a esclarecerse y algunos de sus protagonistas salen a la luz. Este diario tuvo acceso a la declaración que ofreció recientemente, ante la Inspectoría de la Policía Nacional del Perú, el suboficial William Pingo Cienfuegos, custodio destacado para la protección de la vivienda de López Meneses ubicada en la calle Batallón Libres de Trujillo 209, en Surco. El referido suboficial reveló que fue presionado para que declare y avale la adulteración del cuaderno de control de ronda del patrullero de la SUAT, con el objetivo de hacer creer que un militar asignado a la Casa Militar Presidencial verificó que se diera protección al exoperador montesinista. El suboficial Pingo Cienfuegos se encontraba de servicio en el patrullero de la SUAT con placa CL-8777 el 19 de junio de este año, día en que supuestamente acudió el mayor del Ejército Peruano Kenny Osguel Abuhadba Moscoso a

Los legisladores Heriberto Benítez y Víctor García Belaunde coincidieron en señalar que la investigación que realizará el Congreso de la República sobre el caso Óscar López Meneses debe incluir sus presuntos nexos con el fujimorismo y el aprismo, a raíz de la publicación de audios y fotografías que dan indicios de esos vínculos. La investigación se realiza a raíz de descubrirse que la vivienda del exoperador montesinista recibía resguardo policial en pleno 2013. Los congresistas señalaron que el informe que el Parlamento debe presentar sobre el tema debe partir desde la década de 1990, para detectar en qué áreas el montesinismo sigue infiltrándose en la democracia. Según Benítez (Solidaridad Nacional), la amistad de López Meneses con Agustín Mantilla y el audio en la que esta persona afirma que organizó la llegada de Alan García, en 2001, después de

supervisar el resguardo, e incluso escribió un “sin novedad” luego de su ronda, como lo aseguró un medio televisivo. Pingo Cienfuegos contó a las autoridades que fue el mayor PNP Olaya (jefe del Primer Pelotón SUAT) quien acudió hasta su domicilio, en el distrito de Puente Piedra, y cuando lo condujo hacia la sede de la DINCOTE le dijo –en el vehículo– que debía “declarar

que la firma del mayor del Ejército ya mencionado (Abuhadba Moscoso) se había realizado en el domicilio del presidente del Comando Conjunto, en Surco”. Cabe precisar que el documento filtrado a la prensa tenía una tachadura en la parte donde se deja constancia de en qué lugar se había realizado la supervisión al patrullero de la SUAT. Inicialmente estaba escrito lo siguiente en

el cuaderno de control de ronda: “Casa del presidente del Comando Conjunto de las FFAA”. La palabra “presidente” fue tachada y reemplazada por la palabra “jefe”. El policía contó también que el mayor Olaya le aseguró que no debía preocuparse de nada porque, “como era un efectivo disciplinado e intachable, no me iba a pasar nada”. Y también le comentó que “el coronel PNP Arrué Pereyra, exjefe de la SUAT, “tenía conocimiento de todo”. Es decir, es quien estaba detrás de esa maniobra. Finalmente, el suboficial Pingo Cienfuegos aclaró ante las autoridades policiales que “durante las acciones de servicio del 18 para el 10JUN13 en el domicilio ubicado en la calle Batallón Libres de Trujillo N°209, Surco, residencia del jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, no se presentó ningún oficial del Ejército Peruano (EP) ni tampoco de la Policía Nacional del Perú”. Más claro ni el agua. Este diario también confirmó que un alto mando de la Policía Nacional del Perú se acogió a la confesión sincera. En las próximas horas saldrían más revelaciones. La buena noticia es que la maniobra filomontesinista empieza a caerse como un castillo de naipes.

!Legisladores Heriberto Benítez y Víctor García Belaunde solicitan que investigación del Congreso en caso López Meneses comprenda desde 1990 hasta la actualidad

Investigación al exoperador montesinista debe incluir nexos con aprismo y fujimorismo •HUGO PÉREZ

su “exilio” en el extranjero, evidenciarían que mantuvo contactos de primer nivel durante el gobierno aprista. Además, calificó de preocupante que un amigo de López Meneses haya sido parte del equipo técnico de la excandidata presidencial Keiko Fujimori. “Entonces, no solo estamos hablando de corrupción en algunos elementos de la policía que dieron protección indebida a López Meneses, sino de los nexos que mantuvo este con el fujimorismo y el APRA, y la investigación debe apuntar a eso, para desarticular los rezagos de la mafia”, señaló. Por su parte, el congresista Víctor Andrés García Belaunde (Frente Amplio - Acción Popular) dijo que se debe investigar la vinculación de

López Meneses con el crimen organizado, lo que a su juicio involucraría a algunos gobiernos pasados. “No debe impulsarse una investigación dirigida solamente a un sector, sino en general al crimen organizado, una mafia que nació en el gobierno fujimorista y que aún tiene rezagos”, refirió. El acciopopulista sostuvo que la comisión debe constituirse antes de finalizar la legislatura ordinaria y tener un plazo máximo de 180 días. También estimó que el APRA y el fujimorismo utilizarán políticamente este caso para pretender desprestigiar al Partido Nacionalista, de cara a las elecciones de 2016.

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE DE 2013

diario 16 qOPINIÓN

SPAIN SIGUE SIENDO DIFFERENT (Escrito en el avión a Lima) A. Saliendo de Barcelona “Spain is different” era la calculadora frase idiota con la que el franquismo invitaba a los turistas europeos a que les diera erisipela gratis en España en los 70. Hay sol, vino barato bebible, playas y... bueno, dictadura, era el colofón sin declarar. Había más mensajes ocultos, porque a buen entendedor pocas palabras. Somos catolicazos y reprimidos, pero aceptamos bikinis en nórdicas, tómense sus licencias discretamente si tienen pasaporte en regla, y nuestra policía, los “grises”, distingue el trato según sea rubio(a), y mientras menos hispánico más licencioso se podía ser. Aunque para los sudakas había mejor trato si iban con teutonas (con u) o inglesas. God save the Queen. Y bienvenido, Mr. Marshall. El 73 en Barcelona, en el barrio gótico, detrás de San José Oriol (hoy Jusep), había un restaurantito que se decía el más barato de Europa. Y eso que España no estaba en Europa. A 32 pelas el menú con sopa, ensalada, segundo plato, postre y pan. Se llamaba Can (casa en catalán, no perro). Alguien (quizá Pere, Joan o Toni, ya me olvidé, y habrían sido Pedro, Juan y Antonio en castellano, que era lo casi obligatorio, aunque ya casi nadie hiciera caso de eso). Había ya, por lo menos, dos Españas: la que se creía esos cuentos y la que no. Lo de “Spain is different” mentía, para comenzar, sobre España. Proclamando que era única y culturalmente monolítica. Franco mismo (el de cara y sello en las monedas y las estampillas, cuando todavía servían) era gallego, así que en su tierra se hablaba el gallego, casi un portugués. Y todo su aparato de poder, ya viejo y disimulado, se había construido negando también (bombas nazis a Guernica incluidas) el euskera (vasco) y el catalán, lengua en la que le impidieron cantar a Serrat joven cuando fue elegido para un festival europeo, y que la oficialidad creía un castellano mal hablado. Y entonces a los hispanoamericanos (porque llamarse latinoamericano era visto como desagradecido) nos sorprendía descubrir, bajo la propaganda y la omnipresencia policial, todo eso (por ejemplo, las exquisitas y cotidianas injurias blasfemas y sexuales, proferidas por hombres y mujeres) porque nos habían contado ese cuento de la España única y beata en el colegio y con sermones desde el púlpito, esos curas franquistas que, por ejemplo en Lima, asustaban con el infierno inminente, cuyos boletos de ingreso sin salida ellos administraban cada domingo en misa, y cuyo clímax era el sermón de las tres horas en Semana Santa. Cuando, además, el cine estaba prohibido, salvo “Ben Hur” o “Los Diez Mandamientos”, en color amarillo o sepia. Curas cuya retórica producción arquitectónica abundó, tan improvisada como copiona de estampitas: Virgen del Pilar, Miraflores, Fátima, Magdalena... Y Luren, cuya bóveda el terremoto reveló que estaba hecha más o menos con fierros de catre. Arquitectura de párrocos simplones, que solamente habían leído catecismos y recomendaban leer unos breves espantos que vendían en los quioscos y se llamaban “Vidas ejemplares”. Entre esa España tardofranquista (y esa supuesta Barcelona) y estas de hoy, que he visto esta semana chambeando, hay una inmensa diferencia. Así que sí, Spain is different. To Spain. And within Spain. Que tiene que reencontrarse con ella misma y redefinirse. Hoy, como se sabe, andan cansados, por ejemplo, del

declive muy borbónico de un rey desdibujado, que también anda cansado. Cuando anda, que ya no es mucho, porque lo andan operando de lesiones en las piernas, debidas además a horribles cacerías de elefantes, por las que ha debido ofrecer disculpas, casi inaugurando, además, el género de las disculpas del rey. Hoy es su sombra. Y andan los catalanes cansados de estar en España, y los vascos a su manera también, viendo cada uno de ambos países (en la etimología original, que no viene de nación, ese invento reciente, sino de paisaje) si es que aún puede redefinirse España para que reconozca sus diversidades. Y no siga siendo ese eximperio retórico del que no fueron parte y cuyo himno nacional en los partidos de fútbol no tiene letra cuando La Roja lo escucha, porque si cantasen lo que dice se quitaban esos catalanes y vascos –y quizá otros– a los vestuarios. Cansancios que exigen cambios. E imaginación. Y el más cansado de todos parece ser el presidente del gobierno, Rajoy, cuya siesta lleva ya dos años en una mecedora. No contesta preguntas, no da entrevistas, no aclara escándalos, esquiva todos los temas relevantes y trata de jugar al porfiado y esperar que la economía se recomponga con viejas recetas no muy diferentes a eso de cuando Spain is different. Que dicta Berlín. Porque la Melker manda en Europa, con su carita de abadesa. Rajoy duerme mientras lo sermonea en público, como si fuera su tutor, Aznar, de quien por fin están ya casi todos cansados. Acaba de decir este nostálgico de Franco, sin que nadie se lo pregunte, que él metería preso al presidente de Catalunya si este convoca a un referéndum. Y que hay que meter más palo en las manifestaciones, recordando lo que dijo, al morir el verdadero Franco, el anterior líder conservador, Fraga, aún como ministro del Interior: “La calle es mía”. Aznar es ese mismo mediocre a quien Bush llamaba “Ansar” y le daba palmaditas en las fotos cuando le pedía ayudas militares en Irak. Un cantamañanas ya tardío, a quien la jubilación temprana le crea serios problemas de identidad, de lo que también dan cuenta sus cambios permanentes de look, bigote y peinado. La calle española ha estado caliente y puede volver a estarlo en esta crisis. Y eso que, en las nuevas generaciones, la calle cuenta poco y se usa poco para protestar por la crisis y por su manejo en piloto automático desde Berlín. Aunque para un peruano con memoria y piel curtidas, la así llamada crisis española no es una verdadera crisis, sino, a lo sumo, un resfrío fuerte. Pero ya con cuatro décadas de crecimiento, de libertades y bienestar, el frenazo de estos últimos años sin duda duele. Y al parecer hace rebrotar dicotomías y recetas tontas que equivocan reconocer la España verdadera, la que sí importa, la que piensa, la contrapuesta a la “inferior que ora y bosteza, que ora y embiste, cuando se digna usar la cabeza”, que decía, dolido, Antonio Machado. De esa pensante y libre, que sacudida de las taras de Franco generó liderazgos y calidades intelectuales y profesionales reconocidas en el mundo, hay no pocos temas que sí nos interesan, como, por ejemplo, el buen manejo y notable recuperación de sus ciudades y centros, y la calidad de su ciudadanía. En estas décadas, España y Barcelona han sido referentes de inteligencia de lo urbano, para otros países y ciudades, europeos y latinoamericanos. Urbanismo, planes, proyectos, sistemas y redes de transporte y

augusto ortiz de zevallos movilidad, rescates urbanos de litoral y de ríos, arquitectura e ingeniería de lo público, calidad de vida cotidiana, ciudades con oportunidades y accesibilidad plena, espacios que enriquecen el valor de la ciudad, ciudades inteligentes, manejo de data e información virtual. Y eso nos falta. Entenderlo, explicarlo, priorizarlo, conseguirlo. Y que no se boicotee defendiendo intereses y mafias, en Lima y en otras ciudades del Perú. B. Aterrizando en Lima De lo que se hizo bien, por ejemplo, en Barcelona, habrá referentes útiles para planear y gestionar una Lima redimensionada, que puede y debe ocurrir pronto. Y que tiene un reto importante y muy próximo, los Juegos Panamericanos 2019, que alojarán Lima, el Callao y quizá también otros espacios y ciudades, solo dos años antes de que el Perú cumpla 200 años de Independencia. Un hito, una gran vitrina, una gran oportunidad. Urbana y nacional. Para tener éxito en ese reto, el convenio de cooperación ya firmado por los alcaldes de Barcelona, Xavier Trias, y de Lima, Susana Villarán, que ayudé a redactar, tiene un gran valor. Y estos días sirvieron para reactivarlo. Y para perfilar y encaminar tareas compartidas e importantes. Porque, pese a estas elecciones inútiles de hoy y a las manipulaciones y despropósitos que las generaron, Lima no debe parar, no puede parar, no tiene ningún sentido que pare ni que regresemos a formas premodernas de liderazgo. Y a fetichismos y falta de consistencia con nuestra realidad y nuestra especificidad en los planes, en las obras. Es esencial conseguir los cambios fundamentales de modelo en transporte, por ejemplo, y seguir con la pertinencia de los proyectos axiales para desarrollar, reequilibrar y estructurar la ciudad para todos. Y es porque Lima ya lo hace (pese a las mezquindades), que Lima ha sido elegida para ser sede de los Panamericanos, que son también para todo el Perú. Por eso Lima es vista ahora como un referente, y escogida como un aliado para firmar convenios con ciudades líderes, por eso se la ve como un espacio con futuro. Por su consistencia, liderazgo y credibilidad. Porque Lima rescata su litoral y su río. Su espacio público, su vida cultural, su calidad de ciudadanía. Eso es lo que importa y se valora. Afuera, obviamente, más que adentro, donde esto se quiere demoler, con campañas diarias de acoso y derribo. ¿Lo tumbo?, es la pregunta que algunos prefieren e instrumentan. Cuando Barcelona escoge de socios a Río, Medellín y Lima. Cuando le ganamos a Santiago, donde ya hay muchas más infraestructuras listas, eso es así porque Lima es un proyecto. Salvo para los que podrían merecer esos versos de Machado. Nuestra DBA, la que ora y embiste. Cuando se digna usar la cabeza. Regresemos a lo que importa. Y ayudemos todos a que haya consensos plurales. A construirlos. A dejar atrás visiones ideológicas, excluyentes y soberbias. La ciudad es de todos. Y debe hacerse con todos. Ese es el nuevo reto de la alcaldesa Villarán. Lo afrontará. Pase lo que pase hoy con esta elección casi incomprensible, esperemos también de todos los nuevos elegidos, cuyos grupos firmaron el Acuerdo por Lima e hicieron campaña contra la revocatoria, el compromiso de seguir construyendo ciudad, ciudadanía y futuro. Que ya comenzó.

diario 16

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE DE 2013

POLÍTICA

!Asume discurso del aprofujimorismo sobre escándalo del resguardo policial a exoperador montesinista

Cipriani arremete otra vez contra el gobierno

l cardenal Juan Luis Cipriani volvió a hablar de política para poner en tela de juicio la acción del gobierno sobre el escándalo del resguardo policial al exoperador montesinista Óscar López Meneses: dejó entrever que había una cortina de humo para tapar el caso, pidió averiguar qué había en esa casa y criticó que la pita se haya roto –según él– por el lado más débil. Fiel a su estilo, Cipriani aprovechó ayer su programa “Diálogo de fe” para acusar –entre líneas– al gobierno “de maquillar la mentira” y supuestamente generar cortinas de humo. “Creo que estamos en una situación en la que lo único que interesa es el dinero. ¿Cuánto cuesta tapar este problema? Entonces empiezan ya estos fuegos artificiales, ¿pero para qué?, ¿para no conocer la

verdad?”, comentó en su programa sabatino. Comentó que en la actualidad hay una especie de os-

curidad que uno contempla en sucesos que son como una especie de tormenta, y que se quiere tapar mentiras con

•RAFAEL ZARAUZ

mentiras. Asimismo, insistió en que se debería dejar de lado las mentiras y dejó entrever que el gobierno no ha dicho todo sobre el asunto. “Hay que vacunarse contra la mentira. No podemos simplemente tener especialistas que intentan maquillar la mentira, entonces da mucha pena. No es solo el gobierno, son todos los actores. Entonces, es una falta de compromiso con la verdad y con los valores. A mí lo que me preocupa no es la coyuntura, sino que no podemos construir sobre mentiras y mentiras”, declaró el religioso. Sobre la situación de la policía en el escándalo, puntualizó: “No maltratemos a los más débiles, tengo cierta solidaridad con mucha gente que entrega su vida, como la Policía Nacional del Perú; de repente, pues, se rompe la pita por el lado

más débil”, finalizó argumentando que todos quisiéramos saber qué había en la casa de Óscar López Meneses y cuánto cuesta tapar este problema.

SOBRE VARGAS LLOSA

También se refirió a las declaraciones de Mario Vargas Llosa, quien afirmó que el presidente Ollanta Humala está haciendo un gobierno que, hechas las sumas y las restas, está siendo impecable. El cardenal mostró cierto grado de incredulidad frente a lo dicho por el nobel de literatura. “Debemos ser más honestos todos. La Iglesia tiene debilidades y no es la dueña del mundo, pero hay que tener el coraje de decir: ¡No negocio con la verdad y la libertad! Y por eso será que hoy los peruanos ven que es impecable. ¿Cómo está el país? Tengo mis dudas”.

LOS PERIODISTAS E INTELECTUALES ABAJO FIRMANTES: EXHORTAMOS AL SR. ALAN GARCÍA PÉREZ, EX PRESIDENTE DEL PERÚ Y LÍDER DEL PARTIDO APRISTA PERUANO, A QUE CESE EL HOSTIGAMIENTO CONTRA LA PERIODISTA MÓNICA VECCO ORDÓÑEZ

Exhortamos al ex Presidente Alan García Pérez a que cese la campaña de hostigamiento contra la periodista Mónica Vecco, quien además de ser sometida a reglaje, seguimiento y amenazas de muerte, ha sido denunciada penalmente por el Secretario General del Partido Aprista Peruano y ex congresista, Jorge del Castillo Gálvez, por los presuntos delitos de “asociación ilícita para delinquir, denuncia calumniosa, obstrucción de la justicia, fraude procesal y falsedad ideológica”, junto al Congresista Sergio Tejada presidente de Comisión Multipartidaria encargada de investigar los presuntos actos de corrupción ocurridos durante el gobierno del Sr. Alan García Pérez. Alejandro Sánchez-Aizcorbe (Secretario International PerúPEN International, New York) Angel Páez Salcedo Alejandro Capcha Ángela Caballero Ruíz Ana María Intili Antonio Vega Centeno Alejandro Martínez Cabrera (Austin, Texas) Alfonso Silva Sernaqué Ana Cecilia Del Castillo Arturo Corcuera Osores Américo} Zambrano Benjamín Laos Maldonado Carlos Reyna Izaguirre Carlos Felice Hernández (Nueva York)

Este operativo estuvo precedido por la difusión de información falsa y calumniosa sobre su persona, a través del programa televisivo “Panorama” de Canal 5 y el Diario de Hoy, de propiedad del Congresista aprista Mauricio Mulder Bedoya, donde además se exhibió comunicación privada sustraída ilícitamente mediante el hackeo de sus cuentas electrónicas. Además, el 30 de octubre último durante su presentación ante la comisión que investiga su gestión, el ex presidente volvió a aludir a la periodista Vecco. Estos graves hechos ocurren a pocas semanas de que la Comisión parlamentaria que investiga al gobierno de Alan García de la cual la perio-

Carlos Chávez Toro Carlos Enrique Ramos Candelaria Ríos Indacochea Claudio Cano Paredes Cristian Grandez Rodríguez César Álvarez Falcón Cesar Lévano La Rosa Daniel Yovera Soto Delia Reyes Diana Miloslavich Túpac Edgar Lazo Edgardo Guerra Eduardo Gonzáles Viaña Edmundo Cruz Vílchez Ernesto Jimenez Yanajanca Elizabeth Quiroz Barco Edwin Sarmiento Olaechea Felix Nakamura Hinostroza

Francisco Miro Quezada W. Fernando Valencia Osorio Fernán Salazar García Farid Matuk Gladys Kraus Ochoa (Florida) Gabriela Flores Chávez Giavanni Mitrovic De Rissi Guido Canchari Obregón Héctor Béjar Hernán Cuentas Iris Tinoco Casallo Imelda Vega Centeno Ismael León Arias Inés Arias Navarro Jaime Díaz Mayurí Julio Heredia Julio Benavides José Antonio Camborda

dista de investigación formó parte hasta mayo del 2013 entregue su informe final. Esto puede interpretarse como una clara represalia a su trabajo en la mencionada Comisión, y como una seria advertencia a los periodistas para que eviten toda labor indagatoria sobre los actos de corrupción del gobierno aprista. Por lo expuesto y fundamentado, entendemos que el honor y la reputación de la periodista Mónica Vecco han sido gravemente afectados, siendo que su vida y la de su hijo de 10 años también están en peligro. Exhortamos a la dirigencia del Partido Aprista Peruano a que cese inmediatamente todo acoso fáctico y judicial en su contra. José Carlos Ballón José Carlos Huayhuaca José Antonio Artola Juan José Beteta Herrera Justo Chávez Espinoza Juany Valderrama Julio Fernández Carmona Juana Uribe Linda Lema Trucker Luzmila Mendivil Lucy Guerrero Alarcón Luz Castañeda Maria Antònia Arnao Puignet (Barcelona) Maritza Espinoza Huertas Marco Fernández Marco Ulloa Noriega Marianella Lastarria

Dejamos constancia que nos mantendremos atentos y vigilantes. Exhortamos también al presidente Ollanta Humala Tasso a que su gobierno dote a la periodista en mención de todas las garantías de ley, en el entendimiento de que la libertad de expresión es un derecho fundamental y es obligación de los gobernantes asegurar su cumplimiento. Así mismo, exhortamos al Fiscal de la Nación Dr. José Peláez Bardales, para que en cumplimiento del derecho y de la ley archive la denuncia penal en contra la periodista Mónica Vecco y el congresista Sergio Tejada. Lima, 05 de noviembre del 2013

Margarita Ramírez Marcela Valencia Tsuchiya (New York) Miguel López Milagros Oliveros Milagros Rumiche Milagros Huamán Lu Mirella Benel Pérez Marco Silva La Torre María Elena Cornejo Marianela Muñoz Margot Palomino Marco Tulio Rotondo Manuel Dammert Nela Taboada Nilton Fuentes Arana Orazio Potestá Pía Portillo Brousset

Pablo Lores Kanto Patricia Marín Casafranca Ramiro Escobar de La Cruz Ronald Emilio Guerrero Roberto Mejía Alarcón Rocío Marilú Rojas Trigoso Raquel Palomino Rebeca Isabel Henriquez Ruth Lozada Dejo Ricardo Pereyra Ravínez Suzie Sato Uesu Susana Grados Díaz Víctor Gutiérrez Torres (Xalapa, Veracruz, México) Yashin Salas Dávila Winston Orrillo Ledesma Zuliana Laines Otero S iguen firmas...

ronald

gamarra

EL TRIUNFO DE BACHELET

diferencia de las elecciones de hoy, en que los limeños de todas las procedencias no sabemos bien qué necesidad o importancia tienen, y sospechamos con justa razón que no tienen justificación, las elecciones del pasado domingo 17, en Chile, sí fueron de una gran importancia para los chilenos y, en tanto vecinos con múltiples intereses comunes, que incluyen diferendos históricos y actuales, lo son también para nuestro país. Se trataba de una renovación total de la cúpula del poder, bajo el modo de una confrontación, que ya dura más de 20 años, entre la derecha con raíces pinochetistas y la centroizquierda. Esta vez, dos mujeres lideraron la campaña y disputaron la presidencia: Evelyn Matthei y Michelle Bachelet. La primera, candidata de la UDI, partido formado por gente del entorno de Pinochet; la segunda, militante del Partido Socialista, el partido del presidente Salvador Allende, que defendió la democracia con su vida. Ambas candidatas son hijas de militares, que en su momento fueron altos jefes de la fuerza aérea y además fueron amigos. Sin embargo, el general Albert Bachelet, padre de Michelle, fiel a su juramento y honor militar, se opuso al golpe contra el presidente Allende y por ello fue apresado, sometido a brutal interrogatorio bajo tortura en la sede de la Academia de Defensa Aérea, dirigida entonces por el general Fernando Matthei, padre de Evelyn. El general Bachelet, luego de recibir una sumaria sentencia por “traición a la patria”, moriría a consecuencia de la tortura sufrida, pocas semanas después, en la cárcel pública de Santiago. Hasta ahora se discute la participación y responsabilidad penal del general Matthei. Eso no fue todo. La persecución se extendió a la familia del general Bachelet, y su esposa y su hija Michelle fueron detenidas y confinadas en un campo de prisioneros, Villa Grimaldi, donde también serían interrogadas y torturadas, para luego pasar al campo de Cuatro Álamos. Finalmente pudieron salir a un exilio de varios años, primero en Australia y luego en Alemania. Pero Michelle Bachelet retornó a Chile a mediados de los años 80, aprovechando una mínima apertura, en plena dictadura. El enfrentamiento de Bachelet y Matthei por la presidencia no podía dejar de evocar estas heridas del pasado, pero Bachelet se abstuvo de hacerlo, concentrándose en el debate programático. Y es allí donde obtuvo un triunfo arrasador, con el 47% de la votación, a solo tres puntos de una mayoría absoluta que le hubiese permitido ganar en primera vuelta. Su rival solo obtuvo el 25%. De todos modos habrá segunda vuelta el 15 de diciembre, pero el resultado está cantado. Bachelet se propone avanzar en la agenda de la igualdad de oportunidades, impulsando la educación gratuita a todo nivel, y en la plena democratización del Estado, mediante una nueva constitución que reemplace a la de Pinochet. No lo tendrá fácil, pero lo intentará. Las reformas no son demagógicas y están financiadas gracias al gran desarrollo chileno, impulsado durante más de 20 años por los sucesivos gobiernos de la centroizquierda, que han puesto a Chile a punto de ser el primer país latinoamericano en llegar al nivel de país desarrollado.

diario 16

POLÍTICA

!Califica la revocatoria como un “delito contra la patria”, porque estos comicios costarán 100 millones de soles

PPC deplora que revocadores “no den la cara” en estas elecciones

l presidente del Partido Popular Cristiano (PPC), Raúl Castro Stagnaro, deploró ayer que las agrupaciones políticas que apoyaron la revocatoria de marzo pasado en Lima ahora “no den la cara” en las nuevas elecciones municipales en la capital. En clara referencia a Solidaridad Nacional, el Partido Aprista Peruano y el abogado Marco Tulio Gutiérrez, señaló que es a ellos a los que la ciudadanía debería exigir cuentas por tener que ir a nuevos comicios. “Ahora no se han presentado, pero fueron ellos los que querían revocar a los regidores y la alcaldesa”, anotó. Castro Stagnaro indicó que su agrupación sí estará presente en este proceso electoral porque “tienen un deber de (continuar como) oposición” en el municipio de la capital. “Tenemos la obligación de participar por mandato legal y, en consecuencia, los que están haciendo muy mal son aquellos que, habiendo favorecido la revocatoria, ahora no dan la cara. Esos son a los que hay que condenar”, manifestó en RPP.

•ARCHIVO

Castro afirmó que desde un principio el PPC y otros sectores señalaron que “era altamente inconveniente” ir al proceso de revocatoria de marzo pasado en los términos planteados por la actual ley y con la posibilidad de contar hasta con cuatro alcaldes en dos años. Refirió que en el caso de Lima, la revocatoria fue “un delito contra la patria” porque “nos cuesta 100 mi-

llones de soles” realizar este nuevo proceso municipal, para elegir a los reemplazos de los 22 regidores revocados, “algo a lo que nos indujo el señor Marco Tulio Gutiérrez”. Señaló que la revocatoria se ha convertido “en un instrumento perverso”, pues tras un proceso electoral se origina “una suerte de asociación ilícita para delinquir de los que han perdido (la elección) para tumbar al alcalde”.

!JNE acepta su apelación

Candidatos de Tierra y Dignidad siguen en carrera

Los candidatos a regidores Marité Bustamante Trujillo, Richard Nolasco Ayasta y Enrique Pastor Paredes, del partido Tierra y Dignidad, de Susana Villarán, tienen motivos suficientes para respirar tranquilos, ya que el Jurado Nacional de Elecciones aceptó su pedido de apelación y continúan en carrera por tentar un escaño en el concejo metropolitano limeño. Hace unos días, el Jurado Electoral Especial de Lima Centro dispuso el retiro de Bustamante, Nolasco y Pastor de la lista de candidatos a regidores de Tierra y Dignidad para las elecciones de regidores de hoy, por supuestamente incluir información falsa en sus hojas de vida. “No pierdo mi calidad de candidata. El Jurado Electoral Especial se manifestó y señaló que, como está

•JENNIFER TORREALVA

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE DE 2013

la segunda instancia, prima nuestro derecho constitucional a ejercer en la política”, señaló Marité Bustamante, quien encabeza la lista y demostró que, al igual que los otros dos candidatos, no mintió en su hoja de vida. Recién mañana, y cuando ya se conozcan los resultados de los comicios, el JNE decidirá en audiencia pública si los tres candidatos califican como tales.

EXIGE RECTIFICACIÓN

Por otro lado, Marité Bustamante hizo extensiva una carta de rectificación al diario El Comercio por haber emitido ayer una información errada al tacharla como candidata de Tierra y Dignidad para los comicios de hoy. El decano colocó como número 1 de la lista por dicho partido al candidato Luis Gárate Sánchez (actual número 2 de la lista).

diario 16

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE DE 2013

pesar de la falta de interés por parte de los votantes, más de 6 millones de ciudadanos acuden hoy a las urnas para elegir a los nuevos regidores metropolitanos que reemplazarán a los que fueron vacados y que acompañarán a la alcaldesa Susana Villarán hasta diciembre de 2014. La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) confirmó que en horas de la noche se conocerán los resultados parciales al 80% de la votación. Ayer la ONPE distribuyó 300 toneladas de materiales electorales para que los ciudadanos de los distritos de la capital puedan emitir su voto, esto incluye las ánforas electorales, las cabinas de votación y el paquete para el coordinador del local que contiene carteles, señalética y etiquetas de impugnación del voto. Alrededor de 2 500 fiscalizadores del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) supervisarán el estricto cumplimiento de la normativa electoral en estos comicios. Estos estarán ubicados en los 927 centros de votación en todo Lima Metropolitana. Tanto el presidente del JNE,

POLÍTICA

!JNE y ONPE invocan a la ciudadanía que asista a votar desde las 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m.

Hoy se elige a los 22 nuevos regidores que acompañarán la gestión de Villarán Francisco Távara Córdova, como el jefe de la ONPE, Mariano Cucho, se mostraron optimistas por que las personas demuestren su compromiso con la democracia, emitiendo un voto responsable. “Los electores y los candidatos deben tener la plena convicción de que los organismos electorales, conforme a lo establecido por nuestra Constitución, garantizarán la transparencia de estas elecciones, siendo los resultados el fiel reflejo de la voluntad popular expresada en las urnas”, remarcó Távara Córdova. De igual manera, el titular de la ONPE confía en que los 6 millones 490 mil 150 electores cumplirán con su deber cívico. “Este es como el segundo tiempo del partido. Los electores decidieron, el 17 de marzo, renovarle la confianza a la

alcaldesa y retirársela a 22 regidores. Hago una invocación, su decisión se pone en práctica con estas elecciones”, refirió Mariano Cucho, quien aseguró que en horas de la noche se tendrá los resultados parciales al 80% de la votación.

·PARA TENER EN CUENTA

Las mesas se habilitarán a partir de las 8:00 a.m. y la jornada electoral finalizará a las 4:00 p.m. Usted tiene que votar por un partido político y no por un candidato en especial, estos son: Perú Posible, Partido Popular Cristiano, Tierra y Dignidad, Acción Popular, Partido Humanista, Somos Perú y Siempre Unidos. La multa por no ir a votar asciende a los S/.74, pero si es miembro de mesa y no cumple con su función, la sanción será de S/.185. Vaya a votar temprano y evite el tráfico.

ESTAS SON SUS PROPUESTAS PARTIDO HUMANISTA

PARTIDO PERÚ POSIBLE

PARTIDO ACCIÓN POPULAR

PARTIDO SOMOS PERÚ

PARTIDO SIEMPRE UNIDOS

PARTIDO TIERRA Y DIGNIDAD

PARTIDO POPULAR CRISTIANO

DIMENSIÓN SOCIAL

Plan para el tratamiento de barras bravas y pandillas; se fortalecerá relación entre el ciudadano, policía y serenazgo; se otorgará un convenio con COFOPRI, y se defenderá el derecho al trabajo.

Fortalecer la seguridad ciudadana y el servicio de serenazgo municipal metropolitano; prevenir el delito mediante la creación de oportunidades para adolescentes; aseguramiento universal; garantizar la seguridad alimentaria, y acceso a servicios educativos.

Carnet Juve Lima: carnet para acceder con descuentos a todo tipo de servicios como museos, teatros, centros de esparcimiento y lugares de recreación, todo ello dirigido a la juventud limeña.

Asumir la responsabilidad de legislar en materia de salud desde la región metropolitana.

Implementar el Programa Municipal Barrio Mío y el Programa Metropolitano de Vivienda Popular.

Programa Municipal Barrio Mío; Programa Metropolitano de Vivienda Popular; ordenanza de institucionalización de los programas educativos, recreativos y deportivos en espacios públicos, y programa Lima Lee.

Fortalecer el Plan integral de Seguridad Ciudadana y reforzar el Programa Municipal Barrio Mío.

DIMENSIÓN ECONÓMICA

Formalización del comercio ambulatorio; programas de incubadoras empresariales para jóvenes; el cumplimiento de los presupuestos participativos, y más hospitales solidarios.

Promover el empleo digno mediante el acceso de los trabajadores a beneficios sociales; incrementar la formalización de empresas; promover la inversión privada y emprendimientos.

Implementar y mejorar el programa Club Muni MYPE: Centro Municipal de Desarrollo Empresarial para las MYPES, de esta manera se busca fomentar el crecimiento empresarial de la comuna limeña.

Posicionar a Lima como una de las más crecientes economías de América Latina y El Caribe.

Continuar y fortalecer la modernización del comercio mayorista en el Gran Mercado de Santa Anita.

Reforma de Transporte Público en Lima Metropolitana y Gran Mercado Mayorista de Santa Anita.

Fortalecer la modernización del Mercado Santa Anita; apoyar la solución del problema de los minoristas de La Parada, y respaldo a los proyectos con inversión privada como Vía Parque Rímac.

DIMENSIÓN TERRITORIAL AMBIENTAL

Concretar la reforma del transporte urbano; se defenderán los parques y áreas reservadas para el esparcimiento; apoyo para culminación de obras sin ejecutar, y orden medioambiental comprometido con las generaciones venideras.

Medio ambiente limpio.

Implementar un programa de reforestación de las laderas de los cerros de Lima, mediante andenerías, las mismas que se ejecutarán con la ayuda y compromiso de la cooperación popular.

Desarrollar estrategias donde se converjan el desarrollo de estructura vial y el enverdecimiento de la ciudad.

Impulsar la reforma del transporte.

Integración vial de Lima Metropolitana; política ambiental con prioridad a la inversión pública y privada; mejoramiento de parques zonales, implementación de parques adicionales y gestión de residuos sólidos.

Respaldo al proceso de reordenamiento de rutas; contribuir en el ordenamiento del transporte, y normar el manejo y tratamiento de los residuos de construcción y demolición.

DIMENSIÓN INSTITUCIONAL

Comunicación directa entre la municipalidad y la población; presupuestos participativos juveniles; postulación de un destino de prosperidad para los vecinos de Lima, y lucha frontal y sin tregua contra la corrupción.

Profesionalizar el gobierno central y los gobiernos regionales y locales.

Cooperación popular para infraestructuras: programa municipal que tendrá por objetivo involucrar a los vecinos en el cambio infraestructural de la ciudad, como veredas, pistas, vivienda popular, etc.

Se planteará desde la primera sesión ordinaria la aprobación por parte de miembros del concejo metropolitano de la creación de los concejos interdistritales, de sinergias, propuestas presupuestales.

Desarrollar el proyecto Lima Digital.

Plan Integral de Seguridad Ciudadana para Lima y afirmar el proceso del Plan de Desarrollo Concertado 2012-2025.

Aprobar una ordenanza que constituya la Asamblea Metropolitana, como instancia de coordinación y planificación de toda la provincia, y contribuir a destrabar las obras inconclusas.

diario 16

8 DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE DE 2013 CIUDAD DE FRANCIA

TANTALIO

EXPULSADO DEL EDÉN

MASTAI FERRETTI, 31 AÑOS DE PONTIFICADO (1846 - 1878) CASAMIENTO UN FILME CON “THE BEATLES” LOS POLOS

501, EN ROMANOS OSCAR WILDE: “EL…DE DORIAN GREY

OXÍGENO, YODO

ESCAPAR, EVADIRSE

METAL PRECIOSO

ENFERMEDAD BRONQUIAL

ROMA: “LA CIUDAD…” CLORURO DE SODIO GAS DE MINAS DE HULLA

ROBLE O PALMERA

PLURAL DE VOCALES

RUBIDIO

MANANTIAL EN EL DESIERTO ROENTGEN, MAXVELIO ALABANZA

SUAVES, DULCES

ANTÓNIMO: DENSO

QUE NO ES FRÍVOLA

ÓRGANO DE LA VISIÓN

ARISTÓCRATA

FRUTO COMO EL DURAZNO DUQUE, EN FRANCÉS BRANQUIAS

RODIO

ESPACIO LIMITADO RESPUESTA DE LOS DIOSES

AVANCE PARCIAL DE UNA OBRA CAPACIDAD DE UN LOCAL SECRECIÓN DEL HÍGADO

ISLA DEL ECUADOR HIJO DE ZEUS Y LETONA SIGNO DEL ZODIACO ECO: “EL NOMBRE DE LA…”

VOZ GUARANÍ: HIERBA

DIOS DEL HOGAR

VÍTOR DEPORTIVO

TECNECIO

CONTRACCIÓN GRAMATICAL

ÚLTIMAS VOCALES BROMO

PIEZA DE RECAMBIO

CAUSAR EFECTO

RÍO DE RUSIA

DOS COSAS IGUALES

AFECTO, CARIÑO UNIVERSIDAD EN NEW HAVEN (EE.UU.)

PREFIJO: ESPALDA

VUESTRA SEÑORÍA

“BUENOS DÍAS TRISTEZA”

DISCÍPULO DE VINCI

ARTE DE SCORSESE

EL EDIFICIO MÁS ALTO, EN DUBAI (828 M. DE ALTURA) URANIO

HATO DE GANADO

DÁDIVA MÉDICO CUBANO, ESTUDIÓ LA FIEBRE AMARILLA

UNIÓN PANAMERICANA

SEÑORA DE LA CASA

GAS DE ALUMBRADO

AVE SAGRADA DE EGIPTO

ANILLO NACIDA EN LETONIA SÍ, EN

EL PRIMER NÚMERO

SELENIO PRIMER REY DE ISRAEL VANADIO, NITRÓGENO

NÍQUEL

ACUSACIÓN

“LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS” PEREZOSO ELEVADA

NUEZ, EN INGLÉS

LOCK-…, KNOCK-…

PAGA DE UN DÍA DE LABOR

ANOTACIÓN EN FÚTBOL

EN ESTE LUGAR

VIRGEN Y MÁRTIR DECAPITADA EN ROMA: SANTA…

ENROQUE CORTO

OJOS, EN INGLÉS

PLANTA SOLANÁCEA AMARRAR PAR EN EL PÓKER

XI, SIGMA, EN GRIEGO

SEGUNDA PERSONA

ISLA PRISIÓN DE NAPOLEÓN

BAJAR LA BANDERA HURTAR HEMBRA DEL CABALLO

SUCESOR DE EQUIVALE A GENGIS KAN 5572 METROS

ESPOSA DE OSIRIS

SENSACIÓN PINTOR OLFATIVA COLOMBIANO

CIUDAD POPULOSA

ENREDO, EMBROLLO

SONIDO AGRADABLE PLAZA DE TOROS TOSTAR

ORO, EN FRANCÉS

POR PARTIDA DOBLE

PIEDRA TORNASOLADA

LADOS DEL DODECÁGONO

GOBERNÓ 11 AÑOS SEGUIDOS (ONCENIO) CLEPSIDRA: …DE AGUA

ÓPERA DE PUCCINI

INVENTÓ EL ASCENSOR

SCOTT: “…ROY” BARRIO DE LONDRES REPOLLO

INSTRUMENTO DE LABRANZA CONSUMIR PREFIJO: TRES

RAUDA, VELOZ

gigantegrama 16 #1142

RADICAL DE ALCOHOLES NOTA MUSICAL

AMENIDADES

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE DE 2013 9 RELATIVO A LA GARGANTA

LLOVIZNA

LEÓN…: “ÉXODO”

ESPOSA DE JACOB

ADMIRADO, ENSIMISMADO

NI VEGETAL NI MINERAL

ESCULTURA GRIEGA DEL SIGLO V ANTES DE JESUCRISTO

APÓCOPE DE BUENO

ESTATUILLA DE VENUS PIURANA LABOR SÍ (QUECHUA)

LATERALES DE LA D

CICLISTA ITALIANO (19919 - 1960) QUEJIDO SINCEROS

PATRIA DE ABRAHAM RODRIGO DÍAZ DE VIVAR TIEMPO, AÑO

EL UNO DE LA BARAJA RÍO DE FRANCIA

SUDOESTE

CAUCHO ESPONJOSO

VALS DE FELIPE PINGLO:”EL… PREFIJO: ANTELACIÓN

ERGIO (SÍMBOLO) ESCULTOR GRIEGO DE LA ANTIGÜEDAD

JOVEN, MANCEBO

HIERRO, EN INGLÉS

“EL GRITO SILENCIOSO”

UNO DE LOS SENTIDOS

ALEATORIO: AL…

MÁS MALO PATRIARCA PUESTO A PRUEBA POR DIOS

LENGUA PROVENZAL

ÚLTIMAS DEL ALFABETO

DE COLOR DEL ZAFIRO

NEWTON, FARADIO

CHAMPIÑÓN O AMANITA

ANTÓNIMO: BARATO

CIUDAD DEL ALTO EGIPTO DIOSA GRIEGA DE LA DIVINIDAD

CANAPÉ, OTOMANA

MARINO ITALIANO

RÁPIDO, EN INGLÉS

VOZ DE ESTÍMULO

CREMA DE LA LECHE

CAPITAL DE IDAHO

RADIO

MEGA

HERMANO DE ELECTRA

ISLA, EN FRANCÉS PREPOSICIÓN “LA ISLA DE DE LUGAR LOS PERROS” ADJETIVO DEMOSTRATIVO

HIJO DE ODÍN POLICÍA DE ESTADO SOVIÉTICA

SUCESOR DE JIMMY CARTER

ESCANDIO

LAWRENCIO HUMOR, ÁNIMO

DISTRITO DE LIMA

BAILE CANARIO SOPLO LIGERO DE AIRE

COBRE

(1923 - 2008) OBTUVO EL OSCAR POR “BEN HUR” EN 1960

SALTO DE CAMA

MANGANESO

CALDO PARA SAZONAR UN MANJAR

CABALLO CASTAÑO

PREFIJO: GLÁNDULA

MORADO, VIOLÁCEO

LA AMADA DEL QUIJOTE

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

CAPAZ HIELO, EN INGLÉS LA LETRA O GRIEGA

PREFIJIO: CUATRO

WAGNER: “TRISTÁN E…”

VOZ DE ARRULLO

BÓVIDO DEL TIBET

SU CAPITAL: PEKÍN

PADRE DEL REY ACAB

CUADRO DE HORTALIZAS

ERBIO

MAYOR CUMBRE DE AMÉRICA (ARGENTINA) COSTILLA, EN INGLÉS TRANSMISOR DEL DENGUE

DE, EN ITALIANO CAPITAL DE YAULI, EN JUNÍN: LA…

RÍO DE SUIZA

CALCIO

ALEMÁN

DIEZ DECIBELES

ARTE, EN LATIN

SALIDA DE UN ASTRO BATINTÍN CHINO

EX ALEMANIA OCCIDENTAL

DIFERENCIAL ESTUDIÓ LA MALARIA PETRÓLEO,EN ALEMÁN

AMPERIO

AÑO, EN INGLÉS

EL, EN FRANCÉS

CANTAUTOR: “MI VIEJO”

IGUALDAD DE NIVEL

FIGURA DE UNA FALSA DEIDAD NEPTUNIO

ANTÓNIMO: ANAEROBIO

TALIO

YO, EN ITALIANO

ERBIO

CIUDAD DEL JAPÓN

EMBARCACIÓN MALAYA

PREFIJO: CÉLULA

PROVECHO CHAMÓN, AVE TREPADORA DE MÉXICO ARSÉNICO

LA DIOSA CIBELES

LA NAVE DE NOÉ COMPAÑERO DE MAMA OCLLO: MANCO…

151, EN ROMANOS

TAFETÁN, TELA DE SEDA BRILLANTE MONO CAPUCHINO

ADJETIVO POSESIVO MACIZO MONTAÑOSO DEL SAHARA

diario 16 qACTUALIDAD

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE DE 2013

os retos en la conducción de la política monetaria en las economías emergentes ante la expectativa del proceso de finalización del retiro del estímulo monetario en Estados Unidos fue el tema que congregó a expertos de todo el mundo, en un evento realizado en Lima el 21 y 22 de este mes. La reunión, denominada “Manejando spillovers de política en economías desarrolladas, flujos de capitales y retos de política para las economías emergentes”, se desarrolló en el marco del convenio de cooperación técnica, firmado entre la Secretaría de Estado para Asuntos Económicos de Suiza (SECO) y el Banco Central de Reserva del Perú (BCR). En sus palabras de inauguración, el presidente del BCR, Julio Velarde, explicó que el evento refleja el interés por las consecuencias de la política monetaria originadas en las economías desarrolladas y las res-

!Expertos de todo el mundo se dan cita en evento organizado por BCR y Secretaría de Estado para Asuntos Económicos de Suiza

Analizan retos de países emergentes ante retiro del estímulo monetario en EEUU puestas ante el retiro del estímulo monetario en Estados Unidos y la reversión de los flujos de capitales. Por eso es importante discutir estos aspectos desde el punto de vista de la política monetaria y de coordinación en los países emergentes, afirmó para luego agradecer a la Cooperación Suiza por el apoyo para el desarrollo de esta reunión. Los bancos centrales son esenciales para prevenir y mitigar las crisis financieras, gracias a su rol promotor de la estabilidad financiera, que es de suma importancia

para lograr un desarrollo económico sostenible y reducir la pobreza, dijo el embajador de Suiza en el Perú, Hans Ruedi Bortis. Tras destacar que el sistema financiero suizo es sólido y ampliamente desarrollado, explicó que el Programa de Fortalecimiento Institucional de los Bancos Centrales (BC) busca no solo brindar asistencia a medida y servicios de capacitación a las autoridades monetarias de los países socios, entre ellos Perú, sino también estimular intercambios y debates entre países que enfrentan desafíos simila-

LA DELIBERACIÓN

ivir bien es vivir reflexivamente. La reflexión informada y la deliberación no bastan para asegurar ni la corrección de nuestras acciones ni su oportunidad, ni mucho menos el sentido de nuestras vidas. Igual, la deliberación es esencial para la buena vida; sin consciencia de lo que hacemos no vivimos plenamente. Según el Diccionario, deliberar es “considerar atenta y detenidamente el pro y el contra de los motivos de una decisión, antes de adoptarla”. Deliberar requiere atención pausada para evaluar. Cómo evaluar, sin embargo, no es asunto fácil de dilucidar. Deliberar no es la mera consideración de motivos por separado; hay que ponerlos en relación uno con el otro. Pero los motivos para hacer algo o para no hacerlo no siempre son comparables, no siempre se pueden conmensurar ni ordenar. Además, adquieren el peso que tienen de acuerdo a quién y cuándo los considere. La deliberación puede pervertirse. Puede no ser sino la manifestación de actitudes y disposiciones irreflexivas. Lejos de ayudar a pensar con claridad y verdad, puede estar al servicio de la expresión de certezas injustificadas y de pasiones, abonadas durante décadas. Es posible también pensar demasiado. No delibera rectamente quien no cuestiona los fines últimos de las acciones que contempla, ni quien no pone la deliberación al servicio de la vida. La buena deliberación necesita algo de sabiduría y virtud. No obstante, es común suponer que nuestros deseos determinan los fines de nuestras acciones y que la deliberación es solamente sobre los medios para satisfacerlos. Algunas cosas se desean porque son medios para la satisfacción de otros deseos más generales o significativos. Estos deseos últimos pueden tener objetos indeterminados, como la paz y la tranquilidad, o pueden ser específicos, como un deseo de seguir durmiendo. Los deseos pueden considerarse y evaluarse como medios cuya satisfacción constituye o conduce a la satisfacción de otros deseos. Pero desde esta perspectiva necesariamente hay deseos que la deliberación asume y no cuestiona ni menos determina.

res y ofrecerles una plataforma común para intercambiar experiencias y conocimientos. La conferencia contó con destacados expositores de los bancos centrales de Canadá, Chile, Colombia, España, Francia y Perú; funcionarios del Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial, Banco de Pagos Internacionales; de las universidades London School of Economics, Loyola University Maryland, Southern California; del Centro de Desarrollo Global y el German Institute for Economic Research.

Jorge Secada Esta es, típicamente, la posición liberal. No todos los liberales sostienen, como parece hacer Mario Vargas Llosa, que la libertad le quita contenido y relativiza esencialmente la distinción entre deseos perversos y deseos virtuosos. Pero la distinción no le resulta natural a quien cree que la libertad negativa es el valor político fundamental, puesto que no admite que haya una naturaleza humana que pueda pervertirse y que limite la libertad. Las únicas restricciones que reconoce son las que se siguen del respeto mutuo entre libertades individuales o del reconocimiento de deficiencias formales en las capacidades de razonamiento o percepción. Supuestos los fines últimos, la deliberación liberal es la evaluación de diversos medios de acuerdo a un complejo cálculo de recompensas y peligros, considerando y comparando probabilidades de éxito, riesgos, beneficios mínimos y máximos, dudas y certezas. Este modelo se aplica con provecho a actividades que precisan los objetivos y los medios en cuestión, como, por ejemplo, la gestión de una empresa comercial. Pero la vida no es un proyecto con términos conocidos y variables limitadas. Vivir bien no es como construir un edificio ni administrar un negocio. La eficacia de nuestras acciones puede no conocerse sino hasta muchísimo tiempo después de realizadas, tanto que incluso pueden haberse olvidado los fines que las motivaron. La vida siempre sorprende y todo cálculo termina siendo a fin de cuentas parte de una apuesta inevitable: decidir no correr un riesgo es correr otros, puede que menos probables y hasta remotos, pero reales. Más que un proyecto, la vida es una aventura. Imaginamos futuros no como meros medios para fines que nos están dados, sino para descubrir qué queremos realmente. Nuestra identidad se revela, se expresa y se desarrolla en nuestras deliberaciones y en la vida que llevamos. El cálculo consecuencial y la comparación de la vida con la gestión de una empresa fomentan sentidos de omnipotencia común en las sociedades liberales del primer mundo contemporáneo. Esta forma de egocentrismo, de negación

de la generosidad, impide el reconocimiento de los otros y universaliza la propia concepción de cultura y normalidad. Un ejemplo reincidente y triste es Vargas Llosa dando por sentado que las sociedades occidentales son paradigma exclusivo de civilización. Pero la tentación de aspirar a ser dioses es bastante más común. Anida en la ceguera que nos imponemos en torno a sentidos de lo sensato, aunque sea solo en nuestro pensamiento y en esferas familiares y personales. El liberalismo, justamente, se nutre de los vicios que se oponen a la generosidad, de la soberbia y del egoísmo. La deliberación pública requiere información, pero no para evaluar probabilidades y predecir el futuro. La vocación de profeta es la manera peculiar en que la tentación de omnipotencia omnisciente se manifiesta entre periodistas, académicos y analistas políticos. No debemos desmerecer el lugar de la asesoría técnica en la determinación de políticas públicas. Pero tampoco debemos dejar de reconocer que la deliberación tiene que ver con nuestras voluntades y conductas colectivas. ¿Cómo combatimos la corrupción? Al conocer su nombramiento como ministro, Jorge Camet transfiere sus empresas a nombre de sus hijos y prácticamente en el mismo acto determina que le serán devueltas al terminar sus funciones públicas. ¿Esto es corrupción o conducta de estadista? Al menos en público y por escrito dejemos sentado que sabemos qué es qué, especialmente si aspiramos al voto y la confianza pública. El premier ha dicho que combatirá la corrupción; esperemos que sepa reconocerla cuando se confundan frente a sus narices intereses personales con investidura y actos de gobierno. La deliberación política es asunto muy complejo, y más todavía en un país como el nuestro, plural y milenario. Pero es inevitable y no puede dejarse en manos de técnicos. Con ella buscamos determinar lo que queremos, quienes queremos ser. No es asunto para expertos, como convenidamente afirman los liberales peruleros. Es más bien el diálogo abierto y honesto que busca imaginar y realizar ese Perú futuro de todas nuestras sangres.

diario 16

ACTUALIDAD

11 •FOTOS: JORGE CERDÁN

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE DE 2013

!En el Parque del Amor #unióncivilya

Todos son bienvenidos

ecenas de personas se congregaron ayer en el Parque del Amor para formar parte de un acto conmemorativo de la lucha que se ha emprendido a nivel nacional para aprobar la unión civil entre personas del mismo sexo. El acto consistía en una foto colectiva de parejas gais, lesbianas, transexuales, bisexuales y heterosexuales demostrando su amor con plena libertad. Comandados por el pintor Víctor Delfín, quien dio un breve pero sentido discurso a los asistentes, los jóvenes participantes, entre ellos la actriz y escritora Erika Stockholm acompañada de su novia, y la presidenta del MHOL, Verónica Ferrari, posaron para el lente del fotógrafo Andrés Cordero.

Yogurt: Una forma diferente de consumir leche El yogurt es un derivado de la leche que ha sido sometido a un proceso de fermentación por bacterias acido lácticas (Lactobacilus bulgaricus y Streptococcus thermophilus), las cuales son las responsables de trasformar la lactosa (azúcar natural de la leche) en ácido láctico, otorgándole sus excelentes características y su delicioso sabor, además lo hace de fácil digestión, pudiendo ser tolerado por quienes padecen de intolerancia a la lactosa. El yogur es de alto valor nutritivo ya que contiene nutrientes indispensables para nuestra salud, en cantidades similares al de la leche por lo que contribuye en el fortalecimiento de huesos y dientes además de ayudar al crecimiento en los niños. El yogurt puede ser consumido diariamente como parte de nuestra alimentación, en el desayuno, en la lonchera escolar o como merienda (acompañado de frutas, granola o cereales). En algunos niños que no toleran o no les gusta la leche, el yogurt es una forma diferente de consumir leche, resultando inclusive hasta muy práctico en familias que disponen de poco tiempo para realizar sus quehaceres cotidianos. Por todas estas razones, yogurt Pura Vida te ofrece además de los beneficios del yogurt su combinación de nutrientes esenciales denominado “Nutrimax”, los cuales favorecen al crecimiento de tus hijos, la formación de sus huesos y la protección que necesitan. Potencia la nutrición y el desarrollo de tus hijos con yogurt Pura Vida.

diario 16 qINTERNACIONAL

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE DE 2013

l derechista Juan Orlando Hernández y la izquierdista Xiomara Castro llegan como los dos grandes contendientes para la elección presidencial de hoy en Honduras, según mostraron las últimas encuestas citadas por el diario guatemalteco Prensa Libre. Detrás de ellos hay seis candidatos más, entre los que se incluyen personajes como un presentador de televisión y un general golpista. Cuatro de los partidos surgieron tras el golpe de Estado que derrocó en junio de 2009 al presidente Manuel Zelaya, cuyo partido, Libertad y Refundación (Libre), postula a su esposa, Xiomara Castro. Hernández y Castro de Zelaya figuran como favoritos para relevar al presidente Porfirio Lobo con un empate técnico (28% contra 27%) en la última encuesta de una empresa independiente, publicada hace un mes. Los hondureños también elegirán a tres vicepresidentes, 128 diputados, 20 diputados al

!Dos candidatos, de derecha e izquierda, llegan empatados

Honduras elige hoy a nuevo presidente •AFP

Parlamento Centroamericano y alcaldes en los 298 municipios del país. Por primera vez en la historia

•AFP

amenazado, y por una candidatura de izquierda, además representada por una mujer, la esposa del derrocado presidente Zelaya. Castro, aspirante de Libre, fundado por Zelaya tras volver del exilio en 2011, promete reconciliación y un “socialismo democrático a la hondureña”,

de este empobrecido país centroamericano, el bipartidismo que ha gobernado por más de un siglo –junto a los militares– está

pero Hernández, del gobernante Partido Nacionalista (PN), ha advertido del peligro de un retorno a la “confrontación” si es elegida su rival. Omnipresente en la campaña de su esposa, Zelaya, derrocado por una alianza de militares, empresarios y políticos de derecha tras su acercamiento a la Venezuela de Hugo Chávez, va a las elecciones como candidato a diputado, en un país donde está prohibida la reelección presidencial. Juan Orlando Hernández (45 años) es el aspirante del Partido Nacional, abogado y presidente del Congreso, desde donde ha impulsado proyectos, sobre todo en seguridad, cuestionados por grupos de derechos humanos. Su principal promesa es combatir la criminalidad con los militares en las calles.

!Organizan protestas contra los ‘superpoderes’ del presidente chavista

Zombis toman México

El líder opositor Henrique Capriles llamó ayer a derrotar al chavismo en las elecciones municipales del 8 de diciembre, en un discreto acto realizado horas después de que la inteligencia militar detuviera a uno de sus colaboradores. “Todo el caos que estamos viendo se va a profundizar si el oficialismo gana las municipales”, dijo Capriles a un par de miles de manifestantes convocados para protestar contra los ‘superpoderes’ otorgados al presidente Nicolás Maduro, quien afirma llevar

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradicional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror se mezclan con grandes dosis de humor.

Capriles llama a vencer en las urnas al gobierno de Maduro

LA HORA DE GREENWICH

VOCALES EN RETROCESO

ANTIMONIO INFLORESCENCIA DE LAS PLANTAS GRAMÍNEAS

TRUMAN CAPOTE: “AL… DE LA NOCHE” DIOSA DE LA ABUNDANCIA

I E R

S RADÓN

A SIGLO

SODIO

CHOCLO DURACIÓN DE LA VIDA BUEY SAGRADO DE EGIPTO

POETA DE LA ANT. GRECIA

A ESPOSA DE ABRAHAM

ALFA, PI, EN GRIEGO

M D G

CACHORRO

LA LETRA T GRIEGA

TENISTA ESPAÑOL

NOTA MUSICAL CIUDAD DE ITALIA FÓSFORO

E LISTA, CATÁLOGO

METAL PRECIOSO

IGUALDAD DE NIVEL

ACTOR: …PACINO

VÍTOR DEPORTIVO

SELECTOR DE RADIO

PARA ABRIR CERRADURAS

GENERAL CARTAGINÉS

SEGUNDA PERSONA

PIEZA DE ARTILLERÍA

KILOGRAMO

DIVISA DE LA ORDEN JESUITA

ONOMATOPEYA DE LA RISA CIUDAD CALDEA

PERMITIR, CONSENTIR

HIDRÓGENO, NITRÓGENO

PUERTO, CERDO

E GRAMÍNEA DE AMÉRICA

ARSÉNICO

1 7 3 2 9 8 4 6 5

2 9 6 5 4 3 7 8 1

8 4 5 1 6 7 2 3 9

9 3 7 8 4 1 6 5 2

6 2 8 9 3 5 1 7 4

4 5 1 7 2 6 9 8 3

5 8 6 3 2 9 7 1 4

4 1 9 8 6 7 3 5 2

3 7 2 5 1 4 6 9 8

ATREVERSE

PADRE DE LAS RAZAS

NEWTON, TESLA

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

CAPITAL DE CHUCUITO

LLUVIA, EN INGLÉS

ADVERBIO: TODAVÍA

LAS VOCALES DÉBILES PREFIJO: NORTE

DIOSA DE LA TIERRA

LETRA DOBLE

INDIO

IMPAR

HÁBITOS, COSTUMBRES

CALAMAR GRANDE

CAPITAL SU CAPITAL: SURCOREANA ROMA

C A

T R

E U

AL NORTE DE CHILE

ADJETIVO DEMOSTRATIVO

1000, 1 Y 500, EN ROMANOS LATERALES DE LA S

P LIGERO, PRONTO

PLANETA QUE HABITAMOS

CABAÑA NÓRDICA

VOZ HEBREA: AMÉN = ASÍ… PLATA JUNIOR (ABREV.)

SANCOCHADO PACTO ROMAO CHUPE BERLÍN (1936)

PROYECTO DESIGNIO

RECINTO DE FILMACIÓN

DEMANDADO EN JUICIO

DERECHO, EN FRANCÉS

COMPAÑERO DE CRUSOE

ANTÓNIMO: ENTRAR CUARZO JASPEADO

2 8

L S

A N

PREFIJO: BLANCO

ÁTOMO ELECTRIZADO

3 4

TERMINACIÓN VERBAL

TABACO EN POLVO

SUSPIRO, QUEJIDO

ANAÍS…: “DIARIO”

5 8

13 Y 12 EN LOS NAIPES

FILME DE BOB FOSSE LO QUE SIRVE PARA TEÑIR INSALUBRE

PREFIJOI: VIDA

APÓCOPE DE TANTO

AFLUJO SÚBITO

RADICAL DE ALCOHOLES

MUY DIFÍCIL

SOMRERO, EN INGLÉS

6 3 5 8 9 7

RÍO ENTRE BRASIL Y ARGENTINA

4 7

CALLE, EN FRANCÉS

1141

grama 16

MAL DE OJO SIGNO DEL ZODIACO TRAS LA BORRACHERA

RÍO DE EUROPA OCCIDENTAL CULPA, EN INGLÉS

SOLUCIÓN

SUDOKU 3 7 4 9

infiltrados en las manifestaciones. Las concentraciones convocadas por la Mesa de Unidad Democrática (MUD, que reúne los partidos de oposición) estuvieron antecedidas por la detención de Alejandro Silva, coordinador de giras de Capriles. Ayer por la noche, el líder opositor venezolano anunció que su coordinador de giras, arrestado en la madrugada del sábado, fue liberado tras 14 horas de detención en la Dirección de Inteligencia Militar (DIM).

DIFÍCIL

adelante una “guerra económica contra la burguesía y el imperialismo”. “Les pido, por favor, vamos a cambiar esta realidad el 8 de diciembre”, exhortó Capriles en la manifestación en la Plaza Venezuela de Caracas, acto emulado –con asistencias igual de discretas– en otras localidades venezolanas. En un mensaje televisivo, Maduro desestimó las protestas y reiteró su acusación de que los opositores buscaban desatar violencia a través de

diario 16 qCULTURAL

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE DE 2013

III MARIANO VÁSQUEZ III

“

Desde Francia

Philippe tiene 44 años. Graduado de muy joven en diseño industrial, se desempeñó en varios oficios durante su vida, hasta que a mediados de 1990 una isquemia cerebral –disminución del flujo sanguíneo que le generó problemas motrices– le deparó otra labor más simple: ser dependiente en una tienda de alimentos orgánicos. Tiempo después, en 2002, otro evento cerebrovascular lo alejó definitivamente de una vida activa, le deparó el uso de un bastón y, peor aún, le causó problemas de memoria, ansiedad, trastornos de atención y de orientación, así como el alejamiento de las interacciones sociales y dificultad para resolver problemas de la vida cotidiana”. “Philippe fue entonces internado por sus familiares en el Foyer d’Accueil Médicalisé Alpha, centro de tratamiento psiquiátrico de Francia, uno de tantos donde su vida, probablemente, hubiera transcurrido entre medicamentos y la aislación. Pero no fue así”. Y no fue así, en buena cuenta, porque en ese punto de la vida de Philippe hizo su aparición Pascale Vial, residente del centro Alpha, recientemente graduada de arteterapista en la Facultad de Medicina de la Universidad Joseph Fourier, en Grenoble. Es ella quien ahora me cuenta con pasión la historia de Philippe y la de su propia experiencia, sobre todo desde el momento en el que Philippe empieza a hacer progresos gracias a la arteterapia, disciplina médica para el tratamiento mental difundida en Europa y los Estados Unidos, que fue revolucionaria para su época de consolidación –a mediados del siglo XX– y que hoy en día va dando pasos hacia una mejor comprensión y tratamiento de

!Aceptada para tratar a pacientes que no responden a tratamientos convencionales para problemas mentales, la profesión va cosechando cada vez más frutos

Arteterapia: cuando el arte sirve para curar •NEW THERAPIST

problemas mentales. “Las artes son las herramientas, así como el apoyo de mis compañeros y la directora del centro”, continúa Pascale. “Durante mi residencia en el centro médico, utilizamos diferentes medios para los tratamientos: la fotografía, la pintura, la escritura, la escultura, el dibujo... todos elegidos en base al diagnóstico del paciente, así como sus habilidades, pero también como parte de la búsqueda de un acercamiento a ellos”. “En el caso de Philippe, una vez conocido su diagnóstico de aislamiento y dificultad para interactuar –al punto que no quería salir de su habitación y causaba problemas con los otros pacientes y trabajadores–, se probaron distintos tratamientos psicológicos y psiquiátricos, con resultados poco constantes. Luego fue destinado al tratamiento de la arteterapia, sumado al tratamiento físico que se le daba. Entonces lo conocí”. “En la medida que el medio fotográfico, por lo general, obli-

ga a la persona que lo emplea a aventurarse al exterior y descubrir un ambiente al que no está acostumbrado, se logró el resultado buscado. Unidos a la pintura y la escritura de historias que logré que creara, Philippe ha dado grandes pasos en su trabajo, lo que le ha permitido superar ciertos estereotipos, y ha dado lugar a que tenga mayores deseos de participar en otros talleres destinados a los pacientes”.

·ARTE PARA EL ALMA Y LA MENTE

Partiendo del relato de Pascale, quien comentó que la aplicación de la arteterapia depende mucho de la predisposición del centro médico, y en última instancia del director del mismo, resulta interesante revisar los orígenes de esta disciplina que ha ayudado a llevar a buen término muchos tratamientos y que se ha convertido en una alternativa para casos que la ciencia clasificó como “intratables”. En principio, una breve defini-

ción. Según la Asociación Profesional Española de Arteterapeutas, citada en la tesis doctoral de María Dolores López Martínez, la arteterapia “es una profesión de ámbito asistencial que se caracteriza por el uso de medios y procesos artísticos para ayudar a contener y solventar los conflictos emocionales o psicológicos de las personas”. “En arteterapia –continúa la definición–, el proceso de creación artística y los objetos resultantes actúan como intermediarios en la relación terapéutica, permitiendo que determinados sentimientos o emociones conflictivas encuentren vías de expresión complementarias o alternativas a la palabra”. La arteterapia, de esta manera, combina la observación cotidiana y constante de los comportamientos, vestimenta y otras características visibles del comportamiento del paciente, con la representación que hace de la realidad a través del arte. Históricamente, esta se origina

por la aparición de dos corrientes de distintas disciplinas: el arte contemporáneo y el psicoanálisis, y también como resultado de los problemas psicológicos que acarreó la II Guerra Mundial en muchos combatientes. Según la bibliografía consultada, el nombre (original en inglés: art therapy) fue acuñado por el pintor británico y profesor de artes plásticas Adrian Hill. Hacia 1938, tras un tratamiento de tuberculosis, convaleció en el Sanatorio Midhurst de Inglaterra. Mientras se recuperaba, pasó el tiempo dibujando los objetos que rodeaban su cama en el hospital, acto que –especuló ya fuera del hospital– había contribuido al mejoramiento de su salud. En 1939 el mismo hospital incluyó la terapia ocupacional como parte de los tratamientos físicos y mentales. Hill fue invitado a dictar un taller de dibujo y pintura para soldados que volvían heridos de la guerra, entre los que se incluía a amputados y otros con problemas mentales mayores. Finalizada la guerra, no se detuvieron los talleres, y muchos civiles que fueron internados llevan a que esa forma incipiente de terapia se implemente en otros lugares de Inglaterra y los Estados Unidos, además de varios países de Europa. Hill, finalmente, logró el reconocimiento de la Cruz Roja británica y propagó los resultados de su trabajo en conferencias y exposiciones de obras realizadas por sus pacientes. Este pionero moriría en 1977 como testigo de que lo que empezó como una forma de mantener en calma y ocupada su mente, para olvidar su enfermedad, lograba en el mundo que muchos pacientes con problemas mentales encontraran en el arte una medicina que la ciencia no les pudo proveer.

EL DATO

En el Perú, salvo un enigmático aviso en la web en el que solo aparece un teléfono para recibir “el tratamiento”, otros relacionados con técnicas, digamos, más bien “espirituales”, como el Reiki, y un supuesto “Diplomado en Arte, Terapia y Convivencia Armónica” de la Universidad Científica del Sur, no fue posible hallar mayor información sobre la difusión o enseñanza de la arteterapia

diario 16

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE DE 2013

na tragedia ocurrió en medio de la gira de la cantante folclórica Sonia Morales. El bus que transportaba a la artista y a sus músicos atropelló al teniente gobernador del caserío El Progreso, en Chiclayo, cuando este se movilizaba en una motocicleta. La autoridad, de 45 años, falleció instantáneamente. “Yo estaba durmiendo en la parte posterior del bus y, de repente, todos sentimos un fuerte golpe. Salí y me di con la sorpresa de este accidente. Todo fue un hecho fortuito, lo lamento mucho. Es la primera vez que nos pasa esto, es muy triste”, narró Morales a RPP Noticias. El hecho ocurrió a las 6 a.m. y sorprendió a los pobladores del caserío, quienes intentaron hacer justicia por sus propias manos, después de ser testigos de que el bus invadió el carril contrario. “Un grupo de personas subió al bus en busca del chofer, pero me reconocieron y se calmaron un poco. Arrojaron piedras y pincharon las llantas del

ESPECTÁCULOS

!Pobladores intentaron hacer justicia por sus propias manos

Bus de Sonia Morales atropella y mata a teniente gobernador de Chiclayo bus. Estábamos asustados”, contó la artista. La rabia y la frustración de los pobladores aumentaron al ver que el fiscal no llegaba a la zona para ordenar el levantamiento del cadáver. Por ello, un grupo de personas fue a protestar hasta la puerta de la comisaría. Incluso se supo que alrededor de 50 efectivos policiales tuvieron que intervenir para evitar mayores enfrentamientos en el lugar del accidente. A las 10 a.m., personal del Ministerio Público ordenó el levantamiento del cuerpo y su inmediato traslado a la ciudad de Chiclayo. Hasta el momento se encuentran detenidos en la comisaría el chofer de la unidad móvil, Jeremías Carhuallano Yanac, y los músicos de la orquesta de Sonia Morales.

!Luego de ser discriminado por Cineplanet,“El espacio entre las cosas” será proyectado en España, México y Uruguay

Filme nacional compite en festival de cine español El filme experimental “El espacio entre las cosas”, del peruano Raúl del Busto, compite en la tercera edición del festival online Márgenes. Este es el único certamen que combina el streaming online y las proyecciones presenciales en dos continentes. Esto significa que las películas seleccionadas podrán verse de manera gratuita a través de la página web oficial del certamen. Además, se exhibirán en las salas de cine de España, México y Uruguay. Sin duda, esta es una gran oportunidad para este filme nacional, que hace unos meses sufrió un mal trato por parte de Cineplanet, cuando intempestivamente cancelaron un par de funciones. Pero eso no fue todo, algunas personas reportaron sonidos molestos en la sala durante la proyección e interrupciones durante los créditos. Incluso se denunció que uno de los trabajadores de la boletería recomendó no ver la película. Por motivos como estos es que se creó el festival Márgenes, donde dan oportunidades de difusión a las películas que no están encasilladas en lo “comercial”. “Mirando al futuro, y para dar cabida a

todas aquellas obras que por contenido, sistema de producción y ambición se sitúan en las afueras de la industria cinematográfica española convencional, la red nos parecía una herramienta imprescindible”, detallan los organizadores del festival. “El espacio entre las cosas” competirá con otras 11 cintas, de España, Portugal y Colombia, para obtener el título de mejor película.

EL DATO

La cantante se comprometió a cubrir los gastos del sepelio y apoyar a la familia en lo que necesite

Ya llega el Leonisa Fashion Show Érika Villalobos y Jason Day, entre otros artistas y modelos, asistirán al evento de lencería más esperado del año, el Leonisa Fashion Show, que se realizará este 28 de noviembre en el Jockey Club del Perú. Esta es la séptima edición del desfile que convierte a Lima en la capital de la moda a nivel de Sudamérica. Sobre la pasarela desfilarán conocidas top models internacionales, como Camila Queiroz, Leticia Zuloaga, Carolina Jaramillo y Luiza Windberg. Y este año el actor y exfutbolista Paco Bazán hará su debut como modelo de ropa interior.

diario 16

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE DE 2013

DEPORTES

•AFP

•IMAGE.NET

!Perú gana nueve preseas de oro más, tres de ellas en remos, y está a dos de Ecuador en el medallero general

Remando hacia el tercer lugar !Vence 5-0 a Almería, pero Cristiano sale lesionado

Real Madrid también golea

Festejo a medias. Real Madrid no tuvo piedad con Almería, uno de los últimos de la tabla, y lo aplastó 5-0 como visitante, con lo cual se mantiene a seis unidades del Barza. Sin embargo, no todo fue alegría, ya que su estrella Cristiano Ronaldo, quien abrió la cuenta apenas a los 3’, salió lesionado en el inicio del complemento, en el mismo campo donde hace dos meses cayó Messi. Recordemos que ‘CR7’ venía de tener un partidazo con Portugal, que clasificó a Brasil 2014, dejando fuera a Suecia. Claro que esto no contuvo el vendaval blanco, que pasó por encima de su rival con tantos de Benzema, Gareth Bale, Isco y Álvaro Morata. Igual los merengues marchan terceros, pues Atlético de Madrid apabulló 7-0 a Getafe, con doblete del ‘Guaje’ Villa.

•AFP

ada vez mejor. La delegación peruana tuvo otra gran jornada en los Juegos Bolivarianos, sumando nueve medallas de oro más, siendo superada ayer solo por Venezuela (13), con lo cual quedó bastante cerca del tercer lugar en el medallero general, el cual sigue siendo ocupado por Ecuador, con dos preseas doradas más que los nuestros (44). Esta vez la disciplina que más alegrías nos brindó fue

el remo, con tres primeros lugares: Víctor Aspíllaga en la modalidad par de remos cortos ligeros; Álvaro Torres y Eduardo Linares en doble par de remos cortos; y el propio Víctor Aspíllaga junto a Renzo León en doble par de remos cortos ligeros. En tanto que nuestros representantes en paleta frontón no quisieron quedarse atrás y cosecharon dos de oro: Mauricio Álvarez y Leonardo Benique

en dobles hombres, y Martha Monzón junto a Graciela Valenzuela en dobles damas. Misma cantidad de medallas doradas que conseguimos en tiro, gracias a Alessandro de Souza, que se quedó con la modalidad de Sporting Clay 75, prueba en la que también triunfó el equipo integrado por el propio De Souza, Nicolás Pacheco y Juan Fernando Villanueva, en la versión por equipos. Asimismo, la trujillana An•AFP

!Bayern derrota 3-0 como visitante al Dortmund

A paso de campeón

El ‘clásico’ alemán fue para el Bayern Múnich, que se impuso por un categórico 3-0 al Borussia Dortmund, su principal contrincante en la lucha por el título, en condición de visitante. Los goles bávaros fueron obra de Mario Götze, exestrella del Dortmund pifeado a rabiar por los 80 mil espectadores que se dieron cita en el Signal Iduna Park, Arjen Robben y Thomas Müller. Así, los dirigidos por Guardiola sumaron 35 puntos, cuatro más que el ahora segundo (Bayer Leverkusen) y a siete del cuadro amarillo. Por su parte, en otros resultados, el Eintracht Frankfurt de Carlos Zambrano igualó 3-3 como local con el Schalke 04 de Jefferson Farfán, con la participación de ambos futbolistas peruanos durante los 90’.

drea Cedrón volvió a brillar en natación, al sumar otra presea de oro, esta vez en la prueba de 100 metros libres con aletas, estableciendo un récord bolivariano y panamericano con un tiempo de 51'62". Mientras que Sebastián Jahnsen ganó la de plata en el mismo estilo con un tiempo de 40'06". Finalmente, Abel Herrera cosechó la última presea dorada de la jornada, en lucha libre 60 kg.

!Sin Messi, golea 4-0 y se mantiene firme en la punta

Barcelona bombardea a Granada Sin Lionel Messi, Xavi Hernández, Dani Alves ni el portero Víctor Valdés, entre otras figuras –todos lesionados–, Barcelona goleó 4-0 al Granada en el estadio Camp Nou y se afianzó en la cima de la Liga española. Andrés Iniesta y Cesc Fábregas convirtieron los primeros tantos, ambos de penal, en tanto que Alexis Sánchez –con otro golazo picando el balón– y Pedro, tras una gran jugada colectiva, sellaron el marcador. De esta manera, los azulgranas se mantienen invictos en la Liga, con 13 triunfos (siete de local) y un empate, siendo el equipo más goleador (42) y el menos batido (8). Razones que los han llevado a sumar 40 puntos, tres más que el Atlético y seis más que Real Madrid, quienes también golearon.

diario 16

inal de fotografía. A partir de las 3 p.m., Sporting Cristal y Real Garcilaso afrontarán dos verdaderas pruebas de fuego, por la penúltima fecha del Descentralizado 2013, en su objetivo de quedarse con el primer lugar de la liguilla impar y así poder disputar los codiciados play off. Por un lado, los cerveceros visitan al complicado César Vallejo en Casa Grande, una condición en la que no les ha ido tan mal, ya que de las ocho veces que se han enfrentado en Trujillo –desde que los ‘poetas’ retornaron a Primera División (2008) – ganaron en tres, mientras que los locales salieron victoriosos en cuatro oportunidades. Además, los últimos cuatro encuentros arrojaron dos triunfos para cada uno. De ganar, los rimenses se asegurarían la punta de la Liguilla A hasta la última jornada, donde podrían sentenciar su pase a la final contra Melgar, en el estadio Alberto Gallardo. Algo que no sería necesario si los cusqueños no logran sumar en su visita a la ‘Incontrastable’, donde los aguarda el no menos complicado Sport Huancayo. Claro que la altura no será un problema para los dirigidos por Freddy García, quien el viernes cumplió 54 años y lo celebró de manera privada con los jugadores, dirigentes y miembros del comando técnico de la ‘Máquina Celeste’. “El empate no valdría mucho, salvo que Cristal

Nuevos aires en La Victoria. Alianza Lima confirmó mediante un comunicado la contratación del entrenador uruguayo Guillermo Sanguinetti (47 años), por todo el año 2014. “El profesor Guillermo Sanguinetti se ajusta totalmente al nuevo perfil de Alianza y buscará reforzar las virtudes y potenciar la capacidad de los integrantes del plantel, además de incorpo-

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1186 ● Domingo 24 de noviembre de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

¡Que les cueste, celestes!

•JORGE CERDÁN

!Hoy podría conocerse al otro finalista cuando Cristal visite a Vallejo y Garcilaso a Sport Huancayo, por la penúltima fecha del torneo que se juega en simultáneo (3 p.m.)

empate o pierda, pero eso no lo sabremos hasta que termine el partido, por ello no debemos confiarnos, tenemos que ganar sí o sí”, apuntó el arquero imperial Diego Carranza, uno de los que organizó la

parrillada con que agasajaron a su entrenador. Recordemos que Garcilaso marcha segundo, a solo un punto de los ‘bajopontinos’, que tienen 72, por lo que la fecha promete estar de candela.

EL DATO

El lateral Jhoel Herrera jugaría unos minutos para Real Garcilaso luego de dos meses y medio, tras la fractura de clavícula que sufrió con la selección frente a Venezuela

!Uruguayo Guillermo Sanguinetti dirigirá a blanquiazules por todo el año 2014

Alianza tiene nuevo técnico

rar jóvenes valores de nuestra cantera al primer equipo”, señala el comunicado. El ‘Topo’, como se le conoce popularmente, llegaría a Lima hoy por la noche junto a su comando técnico, integrado por su asistente

Edgardo Adinolfi y el argentino Fernando Amoroso como preparador físico. Como jugador, Sanguinetti tuvo un excelente paso por Gimnasia y Esgrima de La Plata (Argentina), marcando 30 goles en su calidad

de lateral y volante. Inició su carrera de DT en este mismo equipo y luego pasó por el Cerro y Bella Vista de su país, además de Sportivo Luqueño de Paraguay y, por último, Cúcuta Deportivo de Colombia.

RESTO DE PARTIDOS Fecha 43

15:00 Pacífico vs. Alianza Lima

15:00 Melgar vs. Unión Comercio 15:00 UTC vs. León de Huánuco

15:00 Juan Aurich vs. José Gálvez

15:00 Cienciano vs. Inti Gas