25 04 2014 by SERCOIN SERCOIN

!Y SI MANEJAS BORRACHO, TE SUSPENDEN TRES AÑOS LA LICENCIA DE CONDUCIR 11

Desde hoy cancelarán brevete de por vida a choferes ebrios que causen accidentes 13

!VARGAS LLOSA NO CONTARÁ EL PORQUÉ DEL PUÑETAZO A GABO

Se llevará a la tumba el secreto

diario16

Suspenden a Orión por 30 días 11

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1329 I VIERNES 25.4.2014 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

DESCARGA TODAS SUS IRAS CONTRA HUMALA

!MUNICIPALIDAD DEL CALLAO SE PONE LAS PILAS

ALAN LLAMA “GENTUZA DE BAJO NIVEL” AL GOBIERNO

!En entrevista con Caretas, pierde los papeles y deja en claro su enemistad con el actual mandatario

!Dice que “todo hubiera ido bien” si no se metían con él y le “daban su lugar” como exgobernante

ADEMÁS CATERIANO NIEGA CORRUPCIÓN EN ADQUISICIÓN

Gobierno firma compra de moderno satélite

PÁGINAS 2-3 MINISTRO DE DEFENSA LE RESPONDE AL APRA CON TODA SU ARTILLERÍA

“Tengo las manos limpias”

PÁGINA 2

diario 16

VIERNES 25 DE ABRIL DE 2014

l ministro de Defensa, Pedro Cateriano, negó tajantemente que exista alguna irregularidad y mucho menos corrupción en el proceso de licitación de la compra del Satélite de Observación Terrestre Submétrico, que adquirió el Estado peruano al gobierno francés. Cateriano, quien ayer firmó el contrato de adquisición, aclaró que este se realizó con todos los mecanismos de acuerdo a ley y, sobre todo, con la honestidad que lo respalda a él y a los funcionarios de su sector, así como de los oficiales de las Fuerzas Armadas que estuvieron a cargo de la negociación y de la revisión técnica de dicho satélite. La adquisición se dio con la modalidad de gobierno a gobierno, mecanismo que garantiza la transparencia de la compra del transmisor valorizado en 597 millones de soles. “Como (el Perú y Francia) somos países donde hay democracias plenas, se podrá efectuar un mecanismo de control doble. Adicionalmente, una estrategia de este tipo garantiza un proceso de transferencia tecnológica que no solamente se circunscribe al ámbito comercial, sino al fortalecimiento de una relación bilateral”, sostuvo Cateriano. Y para que no queden dudas de la trasparencia de esta adquisición, el ministro dijo que no tiene inconveniente alguno en volver a acudir al Congreso de la República para explicar esta compra. No obstante, lamentó que cierto sector minoritario de la oposición en el Parlamento lo acuse sin pruebas y

POLÍTICA

!Pedro Cateriano se presenta con todo el equipo de oficiales y funcionarios que logró dicha adquisición y aclara que no hay ningún “chanchullo” o corrupción

Ministro de Defensa firma contrato de compra de satélite al gobierno francés •JUAN OSORIO

EL DATO Al culminar la conferencia, que encabezó para dar a conocer la compra del satélite, el ministro se acercó a todos los periodistas, a quienes les dijo que “tengan la seguridad que en esta compra no hay ningún chanchullo”

aseguren que hay sobrevaloración. “Acá todos estamos dando la cara: funcionarios del Ministerio de Defensa, los oficiales que han participado y técnicos que han

trabajado en todo el proceso de adquisición… Creo que pocas veces en nuestra historia política han salido funcionarios y oficiales a dar la cara para explicar y responder

preguntas”, sostuvo. El ministro de Defensa informó que los funcionarios y oficiales, a cargo de la compra, evaluaron en total cuatro propuestas; sin em-

bargo, decidieron escoger la de Francia porque técnica y económicamente era la mejor de todas. Sobre el rumor de que en la reunión que sostuvo el presidente Ollanta Humala con su par francés Francois Hollande se habría concretado la compra de este vehículo de información, el ministro dijo que eso “era solo un chisme político” y aclaró que el jefe del Estado no participó. “Sobre el tema de la escala técnica (en París), yo no tengo nada que opinar. El proceso de compra del satélite lo ha liderado el Ministerio de Defensa y la responsabilidad política de la adquisición la tengo yo”, aseguró.

!“No podrán probar que en el caso de Pedro Cateriano existe un Sergio Siragusa”, les dice

Suelta su artillería contra el partido aprista Mortificado y harto por los cuestionamientos de dos congresistas del Apra sobre la adquisición del satélite, el ministro de Defensa Pedro Cateriano los exhortó a que muestren las pruebas de los supuestos actos de corrupción en esta licitación. “Hay dos de los cuatro parlamentarios apristas que, reiteradamente, presumen que en este acto habría corrupción. (Los argumentos) en uno de ellos es explicable por la falta de conocimiento jurídico y eso que es abogado. En la Constitución se presume la inocencia y no la culpabilidad”, declaró. En ese sentido, Cateriano dijo que no tiene problemas en volver a acudir al Congreso para explicar la

adquisición del satélite porque “el que actúa con honestidad no tiene nada que temer” y, además, pidió a la ciudanía que evalúen si los que lo acusan tienen la capacidad para hacerlo. “Yo pediría a aquellos sectores de la opinión pública que, al momento de calificar, evalúen la trayectoria personal y democrática de cada una de las personas, y si estas acusaciones tienen algún fin político o si vienen de gobiernos honestos y, sobre todo, midan ¿quiénes acusan a Pedro Cateriano?”, pidió el ministro. El titular de Defensa recalcó que como funcionario público sabe muy bien que tiene que dar cuentas de sus actos. “No tengo problema en responder ante el Poder Judicial y

el Ministerio Público, en donde Pedro Cateriano no posee influencia alguna como otro (Alan García) que ustedes conocen sí tiene”, sostuvo en clara referencia a los supuestos vínculos del líder del Apra con el aún fiscal de la Nación, José Peláez.

·TENGO LA CONCIENCIA TRANQUILA Y LAS MANOS LIMPIAS

Sin embargo, la artillería más pesada el ministro se la guardó para el final y aunque no dijo a quién se refería, era claro que sus críticas estaban dirigidas el expresidente

Alan García, quien como se sabe ha movido cielo y tierra para no ser investigado por la Megacomisión. “Yo aspiro a seguir viviendo en el Perú, me encantaría vivir en París, señor embajador (Jean-Jacques Beaussou), cuando un antiguo protegido de ustedes lo hizo, pero en mi caso no. Yo aspiro a vivir y morir en el Perú. Tengo la conciencia tranquila y las manos limpias. A mí las amenazas de investigaciones

como piden (los apristas) no me causan temor”, expresó. “No podrán probar que en el caso de Pedro Cateriano existe un Sergio Siragusa. No podrán probar que en el caso de Pedro Cateriano existe un fax de puño y letra hablando de negocios de un millón de dólares. Tampoco aspiro a tener viviendas exageradas en todas las partes de la ciudad ni en el extranjero”, agregó el ministro. Cabe precisar que hace años Siragusa, que representaba a la empresa Tralima, aseguró haber pagado un soborno al expresidente Alan García a cambio de la concesión de la construcción del tren eléctrico. El líder del Apra siempre rechazó esta acusación.

VIERNES 25 DE ABRIL DE 2014

diario 16

POLÍTICA

!Perú es el primer país en Latinoamérica en adquirir este tipo de satélite

Nueva tecnología reforzará lucha contra el narcoterrorismo y la minería ilegal El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, aseguró que el satélite de Observación Terrestre Submétrico traerá grandes beneficios a nuestro país y, sobretodo, repotenciará la lucha del Gobierno contra el narcotráfico, el terrorismo y la minería ilegal. El ministro sostuvo que el satélite permitirá obtener imágenes muy claras de distintos puntos de la capital; por ejemplo, dijo que se podrá apreciar donde hay campamentos terroristas, además se conocerán los puntos exactos de la minería ilegal, y también se podrá prevenir los cambios climáticos y, por ende, algún desastre natural. Con este vehículo de transmisión se podrá mejorar el control del narcotráfico, ubicación de cultivos ilegales, pistas clandestinas de aterrizaje, así como prevenir la pesca ilegal y todo tipo de ilícitos. Asimismo, ahora se podrá registrar imágenes de desastres naturales como terremotos, sismos e inundaciones, así como incendios, desbordes o tsunamis. El satélite es una herramienta tecnológica diseñada para examinar la Tierra desde una órbita en el espacio. Este vehículo tiene la potencia de generar imágenes nítidas desde el espacio. Estas capturas visuales tendrán una seguridad de transmisión encriptada y ancho de imágenes de hasta 60 kilómetros, es decir, tres veces más amplia. El Perú es el primer país en Latinoamérica en adquirir este tipo de satélite. El lanzamiento del satélite se tiene previsto para inicios del 2016 y tendrá una vigencia de 10 años. Según ha estimado, el Ministerio de Defensa, durante este tiempo de funcionamiento, el Perú obtendrá un ahorro social de un millón y medio de soles. La encargada de monitorear el satélite es el Centro de Operaciones de Imágenes Satelitales (Cenois). Esta institución estará lista en 13 meses, y además 50 peruanos recibirán capacitación para manipular este vehículo. Ahora el país está a la vanguardia de la tecnología espacial en la región.

Delitos imputados son militancia y financiamiento del terrorismo con dinero del narcotráfico

Fiscalía denuncia a miembros del Movadef ante el Poder Judicial La fiscal Wendy Calero denunció ayer ante el Poder Judicial a los miembros de Movadef, que fueron detenidos el pasado 9 de abril, por los delitos de pertenencia al terrorismo y financiamiento del mismo con dinero proveniente del narcotráfico. De acuerdo a un medio local, los 28 militantes del Movadef, detenidos desde hace 15 días, fueron trasladados a la sede de la Sala Penal Nacional. Tras confirmarse la denuncia, Javier Santa Cruz, uno de los abogados de los denunciados, señaló que la representante del Ministerio Público habría solicitado 20 años de pena privativa de la libertad. “Hasta la fecha no existe una prueba contundente contra mis patrocinados”, agregó.

PERÚ ADELANTE. El Satélite Submétrico –el primero en Latinoamérica– captará imágenes con detalle inferior, a un metro desde la superficie, y las transmitirá de manera encriptada en horas. Con ello se fortalecerá la prevención y respuesta frente a desastres naturales, sismos, combate a la minería ilegal, pesca ilegal, deforestación y todo tipo de ilícitos. Los sectores público y privado podrán acceder a esta información.

! ¡Último minuto

Amenazan de muerte a procurador anticorrupción del Santa El procurador anticorrupción del Santa, Richard Asmat, denunció haber recibido dos amenazas de muerte, al parecer en represalia por su labor fiscalizadora en ‘La Centralita’ y otros casos de corrupción en Áncash. Asmat manifestó que, en la tarde de ayer, recibió un mensaje de texto a su celular con contenido seriamente intimidador. Se le advertía que se aleje de las investigaciones o lo silenciarían. Al poco tiempo, recibió otra amenaza a su móvil, esta vez una grabación en su buzón de voz. El procurador anticorrupción exhorta a las autoridades pertinentes para que le otorguen garantías para su vida ante un posible atentado. Como se recuerda, Richard Asmat saludó el pedido de prisión preventiva contra el presidente regional de Áncash, César Álvarez Aguilar, solicitado por el procurador anticorrupción Christian Salas.

diario 16 qPOLÍTICA

francesca

EMANUELE

LA DISPUTA ENTRE CASTILLA Y VELARDE

na singular disputa ha estallado públicamente esta semana entre el ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, y el presidente del Banco Central de Reserva, Julio Velarde, sobre la conducta de la política monetaria del banco. Generalmente, este tipo de enfrentamientos se dan fuera del ámbito público. Además, suelen tratarse de cuestiones que a la mayoría de personas no les interesan particularmente, o que simplemente escapan de su conocimiento. Sin embargo, los temas de política macroeconómica, a pesar de que no tengan mucha popularidad, implican decisiones que afectan la vida y el sustento de la gente del Perú. Castilla criticó a Velarde por hacer que el Banco Central de Reserva intervenga en el mercado cambiario con el fin de evitar que la moneda peruana se aprecie demasiado frente al dólar. Por su parte, el ministro Castilla dice preferir dejar que el sol fluctúe libremente respecto al dólar, sin que haya ninguna intervención del Banco Central de Reserva. Si se hiciese lo que plantea el ministro de Economía, el resultado sería que tendríamos una moneda más inestable. Desde la perspectiva de la economía, Velarde presenta una explicación de peso para argumentar la estabilización del sol: si el sol se apreciase demasiado respecto al dólar (y a otras monedas), entonces las importaciones se harían artificialmente baratas y podrían dañar la producción doméstica que tiene que competir con las importaciones. Esto no solo sería negativo para los productores locales, sino también para los exportadores, pues haría que sus bienes fuesen más caros en otros mercados. Asimismo, como he dicho anteriormente, la fluctuación libre del sol frente al dólar, convertiría al sol en una moneda inestable, lo que dificulta que las empresas planifiquen e inviertan. Perú se encuentra en una mejor situación teniendo un tipo de cambio estable y competitivo; y es de aplaudir que el Banco Central establezca esta política como uno de sus objetivos. Sin embargo, en la doctrina neoliberal, existe un común y errado argumento que sostiene que el Banco Central únicamente debe ocuparse de la inflación, y dejar que el tipo de cambio vaya a donde le venga en gana. Pero este argumento — basado en premisas fundamentalistas de mercado— es esgrimido por gente que no se preocupa por el desempleo o el desarrollo de la economía. La disputa entre Castilla y Velarde plantea otras cuestiones, tales como quién debe decidir estas importantes políticas económicas. Una posición errada, que la

mayoría de los economistas sostienen, es que el Banco Central debe ser independiente del Ministerio de Economía o del Poder Ejecutivo en su conjunto. Si bien en el caso peruano el Banco Central tiene actualmente la política correcta, por lo general es negativo que el Banco Central sea independiente del gobierno. Y yo me pregunto, ¿por qué el Banco Central no tendría que ser responsabilidad del gobierno electo? De hecho, debería serlo. De lo contrario, estaríamos diciendo que todas las demás políticas públicas: incluido el presupuesto, políticas de medio ambiente, exterior, y demás, deberían ser establecidas por organismos “independientes” que no son responsables ante el electorado. Por supuesto, esto es inadmisible en una democracia; y demuestra que no hay razón alguna por la que sostener que la política monetaria no debería ser responsabilidad del Gobierno. Las políticas macroeconómicas, a las que pocas personas prestan atención, pueden tener un gran impacto en la vida de todos. Afortunadamente para el Perú, durante alrededor de la última década, la política macroeconómica establecida ha sido razonable, haciendo que el país se constituya como una de las economías de más rápido crecimiento en América Latina. No obstante, el gran problema es que los gobiernos peruanos no han aprovechado el crecimiento económico para implementar programas que provean de nuevas oportunidades para la población con menores recursos; como sí se ha hecho — en mayor o menor medida— en los países con gobiernos de izquierda: Argentina , Brasil, Ecuador , Bolivia , Venezuela y Uruguay. Estos han incrementado el acceso a los servicios de salud, a la educación, a la vivienda; además de tomar otras medidas como el aumento de los salarios mínimos para asegurar que todo el mundo se beneficie del crecimiento económico. Es innegable que los índices de pobreza en el Perú se han reducido, producto en gran parte del crecimiento económico. Aun así, tenemos que soportar terribles desigualdades como el hecho de que la pobreza en zonas urbanas esté alrededor del 15%, y en las zonas rurales supere el 50%. El gobierno del Perú tiene que hacer mucho más para garantizar que la población comparta los beneficios del crecimiento económico. El gobierno peruano debe cumplir con lo prometido, para lo que tiene que desembarazarse de personajes que intentan aplicar sus dogmas neoliberales sin importarles el desarrollo, el desempleo y las desigualdades sociales. Espero que usted tenga en mente muchos nombres de los que prescindir.

!Veremos si cae en manos de Sala de Villa Stein o la de San Martín

Hoy se define destino de pedido de revisión de sentencia a Fujimori •JORGE CERDÁN

VIERNES 25 DE ABRIL DE 2014

oy se define a qué sala será remitido el recurso de revisión de la sentencia, que condenó a 25 años de prisión al expresidente Alberto Fujimori. El pasado miércoles, el abogado del exmandatario, William Paco Castillo, presentó ante la Corte Suprema de Justicia el pedido para la revisión de la condena que la Sala Penal Especial, integrada por los jueces César San Martín, Víctor Prado y Hugo Príncipe, dictó en contra del reo Fujimori por los casos Barrios Altos y La Cantuta. La Corte Suprema definirá por sorteo si el documento será enviado a la Sala Penal Permanente o a la Sala Penal Transitoria. La primera es dirigida por el juez Javier Villa Stein, mientras que la segunda es conformada por los vocales supremos que sentenciaron a Fujimori. Para la admisión de un pedido de revisión de sentencia, son ne-

cesarios una serie de requisitos y posibilidades. Por ejemplo, es indispensable presentar nuevas pruebas que anulen la culpabilidad del reo o, de lo contrario, que exista una condena por el mismo delito en otra sala judicial. Esta última es la lógica que el abogado de Fujimori ha empleado como argumento para hacer el pedido de revisión, así lo indica el documento presentado al que este diario tuvo acceso. Para Castillo Dávila, Fujimori recibió la sentencia a 25 años de cárcel por los delitos de homicidio calificado, secuestro agravado y lesiones graves el 7 de abril de 2009, por el caso Barrios Altos. Unos meses más tarde, el 1 de octubre de 2010, sentenciaron por el mismo caso al exasesor presidencial y jefe de facto del Servicio de Inteligencia Nacional (SIN), Vladimiro Montesinos Torres. Por lo tanto, según el razonamiento del abogado naranja, una

condena posterior anularía la otra y así Fujimori sería inocente y saldría libre. Pero, un momento. Los especialistas consultados por este diario, explican que, si bien el ‘Doc’ recibió la condena después que su otrora compadre, la sentencia contra Fujimori no se anula ni por asomo. ¿Por qué fueron procesados en salas distintas? Es necesario aclarar que Alberto Fujimori, por su investidura como expresidente, debía ser procesado –por ley– por una sala judicial de la Corte Suprema. En este caso fue la Sala Penal Especial. Mientras que el proceso de Montesinos Torres, en su calidad de exfuncionario, fue derivado a la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia. Han sido las circunstancias, de sobre manera, del destino. Una condena, por lo tanto, no anula la otra. Se trata de una aplicación inexacta de la ley.

Corte Superior versus Corte Suprema La Corte Superior de Justicia de Lima hizo público un comunicado en el que expresa su respaldo a los trabajadores del Poder Judicial, que acatan la huelga indefinida que ya lleva más de un mes (32 días). “(Queremos) expresar nuestro apoyo y solidaridad a los trabajadores del Poder Judicial en la lucha que vienen librando por la

mejora de sus condiciones laborales, largamente postergadas”, dice el documento. El reclamo principal de los empleados del sistema jurídico, es programar, o sea que llegue a debate, el proyecto de exclusión de los trabajadores judiciales de la Ley Servir para que sea discutido en el pleno. Además, la Corte Superior

rechazó la solicitud del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial para declarar en emergencia el servicio de justicia, “por las posibles interferencias que podría significar para nuestra función jurisdiccional”. Por su parte, la Corte Suprema de Justicia ya ha hecho pública su posición, declarando esta paralización como ilegal.

diario 16 qPOLÍTICA

VIERNES 25 DE ABRIL DE 2014

!García ataca a Humala. En entrevista con Caretas evita responder sobre el fallo judicial que lo limpió de Megacomisión

Alan se desespera y llama al gobierno “gentuza de bajo nivel que vino a canibalizar la política”

“

Si hubiera ocurrido que se trate con respeto al exgobernante, como hice yo con Belaunde, dándole su lugar y mencionando sus obras, todo hubiera ido bien”. Esa es parte de la respuesta que dio Alan García cuando fue consultado por la revista Caretas sobre su enemistad con el presidente Ollanta Humala. “¿Acaso lo culpé de Pachitea y Mantaro? ¿Qué sabría él? Belaunde dio cuatro mil indultos, si se escarba, seguro se encuentra algo. Eso no se hace con un presidente”, continuó el líder aprista en una entrevista publicada ayer. Tras leer y releer esa parte de la interviú quedan claro dos cosas: primero que a García no le gusta que lo investiguen (por esa razón recurrió al Poder Judicial), y segundo que está convencido de que los exmandatarios son intocables. La sola existencia de la Megacomisión, que —por cierto— descubrió el escandaloso caso de los ‘narcoindultos’ y otras irregularidades de su gobierno, lo irrita. De lo contrario, no se expresaría de la manera en que lo hizo cuando se refirió al régimen de Humala. “Ha venido una gentuza de bajo nivel a canibalizar de nuevo la política y eso no se puede permitir”, manifestó el líder aprista. Agregó que “al comenzar el Gobierno se creó la Megacomisión para investigar a Alan García. Y no se precisó que se le investigara por tales delitos”. Un dato que no recuerda García y sus congresistas es que en el 2007, cuando el Congreso era dominado por el Apra, se creó la ‘Comisión Investigadora sobre los presuntos actos de corrupción cometidos durante el Gobierno del expresidente Alejandro Toledo Manrique’. Pero tal vez lo más grave es la idea del chantaje. García sostiene que guardó silencio y no criticó al actual Gobierno hasta que, según él, se dio cuenta de que había un intento reeleccionista por parte de Nadine Heredia. Sin embargo, nunca ha mostrado pruebas al respecto. Más bien, sus ataques se produjeron cuando la Megaco-

•JORGE CERDÁN

de favores administrativos”.

·‘NARCOINDULTOS’

misión empezó a revelar el caso de los ‘Narcoindultos’. “Después de un año y medio en el que no hice declaraciones contra el Gobierno, me doy cuenta que había en marcha un proyecto inocultablemente reeleccionista y comencé a criticarlo seriamente”, aseguró. Además, indicó que “los tartufos y acusadores que predican moral son los que cometen inmoralidades abajo acusando a los demás (…) este es un Gobierno de vendimia, de venta

Otra de las preguntas que le hizo Caretas fue la siguiente: “El 58%, según Datum, considera que debería de ser inhabilitado. El 79% rechaza el fallo judicial que anuló la Megacomisión, según Ipsos. ¿Qué piensa?” García, con la única intención de evadir la pregunta que nunca quiere responder, afirma lo siguiente: “La vida da fortalezas y deja cicatrices. Lo que importa es el balance al final”. No hay repregunta y, finalmente, el líder aprista no dijo nada sobre el fallo judicial que lo libró de las investigaciones en el Congreso. Más adelante, agrega: “Cuando el Poder Judicial dice, dejen de hacer esta persecución a Alan García, la gente dice qué mal que lo suelten porque queríamos que lo flagelen un poco más. Porque al que ha tenido mucho poder y parece predestinado hay que verlo golpeado y humildemente arrodillado. Eso causa cierto placer. No importa porque eso se compensa luego”. Una vez más, García no muestra ninguna intención de querer responder a la ciudadanía que, según las encuestas, rechaza que el juez del Quinto Juzgado Constitucional de Lima lo haya librado de las investigaciones de la Megacomisión.

Algo me dice, tu destino es estar peleando, te quedas, y si te intentas ir, te traemos de nuevo. Ok, acepto

ALAN GARCÍA,

ENTREVISTADO POR CARETAS

Marca distancia de Facundo Chinguel Asimismo, su argumento de defensa en torno a los ‘Narcoindultos’ sigue siendo pobre. Ahora marca distancia del aprista y expresidente de la Comisión de Gracias Presidenciales durante su Gobierno, Miguel Facundo Chinguel, quien está en prisión desde hace varios meses. “No señor, yo no respondo por terceros. Quien cometa un delito debe ser perseguido penalmente. El jefe del Estado tiene una atribución. En Ayacucho, el 80% están encarcelados por narcotráfico y todos por delito agravado. Un narcotraficante

le entrega un kilo de drogas que pasan en su mochila y ellos lo entregan en otra ciudad”, expresó. El líder aprista agregó que “no puede decirse que detrás de cada conmutación había US$ 1.000 y una cadena de gente que le hacía llegar el dinero al presidente. ¡Qué tontería!

Eso lo llevaron aceleradamente a la Fiscalía y en tres instancias dijeron que no hay ninguna evidencia que García tenga relación”. El cuestionamiento a García es porque no cauteló la política de la lucha antidrogas al indultar y conmutar penas a miles de narc o tr a f i c an t e s , incluidas bandas

internacionales. En relación a los presuntos cobros, Facundo Chinguel está siendo investigado por eso. También su exministro de Justicia, Aurelio Pastor. Finalmente, justificó su política de liberar a narcotraficantes: “Tengo un concepto benigno sobre restablecer la vida de una persona. Yo no era una mesa de partes. Yo leí los expedientes. Lo primero que veía es si había algo que estaba prohibido por la ley. Ninguno era violador de niños, secuestrador ni terrorista. Había casos de gente con once años en la cárcel”.

diario 16 qPOLÍTICA

VIERNES 25 DE ABRIL DE 2014

gustavo

guerra garcía SE ADJUDICARON LOS CORREDORES COMPLEMENTARIOS Y SIGUE LA REFORMA

nce mil vehículos, 148 empresas, 138 rutas y servicios, 39 paquetes, 16 consorcios. El inicio de una nueva era en la que ya existen 148 empresas decididas a organizarse para modernizar la flota de Lima y dar un servicio acorde con lo que Lima merece y necesita. En el ámbito de los Corredores Complementarios sustituiremos 11 mil vehículos viejos y pequeños por 5.300 buses grandes y nuevos en cinco años. La inversión estimada es de entre US$ 800 y US$1,000 millones en cinco años, aunque en el primer año se estima una proyección de inversión alrededor de US$ 500 millones. En el primer año, contado desde junio del 2014, se adquirirán 3.057 buses patrón que comprenden 647 buses de 18 metros (articulados semejantes a los del Metropolitano), 2.156 buses de 12 metros y 254 buses de 9 metros. Durante el primer año se sustituirán vía chatarreo 6.701 unidades viejas. También se ha iniciado la licitación para la concesión del Sistema Único de Recaudo y pago electrónico para todos los servicios de transporte de los servicios de buses en Lima. De otro lado, hace !NO HABRÁ MÁS pocos días se ha iniciado CORRETEO. LOS la licitación de 117 rutas, que conforman los CoTRABAJADORES rredores de Integración ESTARÁN EN PLANILLA y Aproximación. En julio entrará en Y TRABAJARÁN CON funcionamiento el corredor Arequipa-TacnaRÉGIMEN HORARIO. Garcilaso. Entre setiemLOS VEHÍCULOS SERÁN bre y noviembre de este año se espera colocar en DE PROPIEDAD DE preoperación los corredores: i) Panamericana LAS EMPRESAS, LOS Sur-Vía de EvitamientoPROPIETARIOS SERÁN Panamericana Norte; ii) Carretera CentralACCIONISTAS DE LAS Venezuela; iii) San Juan MISMAS Y ESTARÁN de Lurigancho-Brasil; iv) Javier Prado-La MaAGRUPADAS EN rina. En julio del 2015, se usarán tarjetas elecCONSORCIOS.! trónicas que integrarán el Sistema Integrado de Transporte (SIT), que será compatible con las líneas de Metro y el Metropolitano. El 70% de las personas usan el transporte público. Ellos serán los beneficiarios de estas reformas. Se reducirá al mínimo el 36% de los muertos por accidentes en el transporte público. No habrá más correteo. Los trabajadores estarán en planilla y trabajarán con régimen horario. Los vehículos serán de propiedad de las empresas, los propietarios serán accionistas de las mismas y estarán agrupadas en consorcios. Lima contará con menos rutas, menos operadores, y un estricto control de frecuencias y paraderos. La retribución de las empresas será en lo sustantivo por Km. recorridos. La fiscalización será sobre el control de frecuencias y paraderos y existirán controles de flota con soporte en el sistema de recaudo. Estamos pasando de 40 inspectores que nos dejó la administración anterior a 1.000 uniformados, que asegurarán el respeto de las normas. Sí, se puede.

!Los emplaza a dejar sus intereses político-partidarios

Fredy Otárola exhorta a bancadas a pensar en el país para renovar TC

l presidente del Congreso, Fredy Otárola, exhortó ayer a las bancadas a alcanzar un “real consenso” para renovar el Tribunal Constitucional, y ratificó que el mecanismo de elección de los magistrados será definido por los voceros de los grupos parlamentarios que integran la comisión especial. “Insto a las bancadas a pensar en el país y no en intereses políticos partidarios, estoy seguro de que van a estar a ese nivel”, manifestó. Recordó que la lista de candidatos que propondrán al pleno del Congreso debe recibir el respaldo unánime de todas las bancadas parlamentarias porque se corre el riesgo de frustrar nuevamente la elección de estas autoridades.“No sería correcto proponer a cinco y luego decir: ‘no voto por uno’, ¿qué clase de consenso es ese? Eso destruiría todo el sistema”, añadió en una rueda de prensa. Por ello, consideró correcto que la votación de los magistrados del TC se efectúe en bloque y no de forma individual. A juicio de Otárola, ese mecanismo de elección demostraría un real consenso entre los miembros de las bancadas. Sin embargo, reiteró que el sistema de votación lo deter-

•RAFAEL ZARAUZ

EL DATO

minará la comisión especial encargada de ver el tema, la misma que se encuentra integrada por los portavoces de los grupos políticos representados en el Congreso. Aclaró que son los voceros los que toman las decisiones al respecto y no él, que actúa como un coordinador. El miércoles pasado, Otárola acusó al Apra de “boicotear” la elección de los candidatos al Tri-

bunal Constitucional puesto que este miércoles tampoco hubo consenso para establecer la terna de postulantes a dicho cargo. “Hay que ser clarísimos, hasta hoy día el partido aprista no quiere la renovación del TC; es su opción de bancada y lo entiendo porque estamos en democracia, pero que no vengan a disfrazar ese intento de boicotear las elecciones con mentiras”, manifestó.

Otárola también respaldó al ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga, quien es cuestionado por haber firmado un decreto supremo que favoreció a la empresa Interoil, que él asesoró.

!Oficialista niega que su notaria esté vinculada a César Álvarez

Otárola califica de canallada denuncias periodísticas El legislador Fredy Otárola afirmó ser víctima de ataques por parte de la prensa a raíz de las investigaciones por corrupción y sicariato en la región Áncash. Aseguró, además, que entablará una querella al autor de los reportajes. Sin embargo, no dio más detalles. “Es una canallada. Estoy siendo víctima de ataques por seudoperiodistas que publicaron que mi familia y yo tenemos un grifo clandestino. Esta prensa suelta el video y transcribe otra cosa (…) No hay en ningún momento ninguna negociación con el fiscal”, precisó Otárola. Se propagó un video, filmado en Huaraz, en el que se observa el allanamiento a un inmueble, donde funcio-

naba un grifo clandestino. Al parecer, indican, sería propiedad de la familia del presidente regional porque en la escena del decomiso apareció un hombre que se identificó como Carlos Otárola Peñaranda, hermano del legislador oficialista.

·“ES UNA INMUNDICIA”

En la línea del deslinde, Otárola negó que su notaria esté vinculada en contratos con la región Áncash. Además, precisó que por mandato imperativo de la ley está prohibido de ejercer la función notarial siendo congresista. “Los legisladores no podemos ejercer como notarios. Estamos obligados a solicitar licencia. Estoy con ella des-

de julio del 2006, desde entonces no he realizado ningún acto notarial”, señaló el legislador oficialista. Otárola indicó que la persona que está encargada de su notaria no está actuando a nombre del parlamentario. “El notario encargado participó a nombre propio en contratos con el gobierno regional y estará sujeto a investigación”, sentenció enérgico el titular del Congreso, quien agregó que decir que recibió un centavo por esos actos es “una inmundicia”. Según informes periodísticos, la notaria Vilma Salvador, cuñada de Otárola, obtuvo contratos de servicios por más de S/. 800 mil soles de parte del gobierno regional de Áncash.

diario 16

VIERNES 25 DE ABRIL DE 2014

POLÍTICA

!El caso de JDC no debe ser intencionalmente comparado con el de Alan García para confundir a la opinión pública, advierte

Liliana Panizo: “El Congreso tiene el deber de restituir el honor de Javier Diez Canseco”

n el primer aniversario de la muerte del líder del Partido Socialista, Javier Diez Canseco, su familia sigue reclamando justicia y exigiendo al presidente del Congreso, Fredy Otárola, que acate las sentencias que lo declaran inocente de haber ocultado la existencia de un conflicto de intereses que, supuestamente, beneficiaría a su hija y exesposa. “Reiteramos nuestra demanda de que se haga justicia en memoria de un hombre que dedicó toda su vida a defender causas justas y a luchar contra la corrupción”, demanda Liliana Panizo, viuda del recordado político de izquierda. La sentencia, dictaminada por el Quinto Juzgado Constitucional y ratificada por la Cuarta Sala Civil de la Corte Superior de Lima, declaró nulos tanto el informe de la Comisión de Ética que dio pie a la sanción, como la pena del Pleno del Congreso, por la que Javier Diez Canseco fue suspendido del ejercicio del cargo de congresista por 90 días, debido a la supuesta existencia de un conflicto de intereses derivado de la presentación del Proyecto de Ley Nº 564-2011-CR. El Parlamento incumple su obligación hasta el momento, pues de acuerdo al artículo 139, está obligado a acatar las decisiones del Poder Judicial sin poder calificar sus sentencias, “interpre-

•JORGE CERDÁN

tarlas” o dilatar su ejecución. “Esperamos el cumplimiento inmediato de la orden judicial que amparó los derechos de Javier Diez Canseco, exonerándonos de tener que demandar al Estado Peruano ante el sistema interamericano de protección de los derechos humanos por desacatar la orden judicial que cauteló

sus derechos”, declara Panizo. “Javier Diez Canseco falleció en mayo del año pasado, pero eso no exime al Congreso de cumplir dicho mandato judicial. Al contrario, lo resuelto exige que su dignidad y buen nombre sean reivindicados, por lo que me he constituido en cabeza del proceso y lucharé hasta que se cumpla con poner el nombre de

Javier en el lugar que le corresponde en la historia”, manifiesta su esposa. Pero, además de esta acusación formulada, a Javier Diez Canseco se le vulneró su derecho a la defensa, ya que en el

momento en que fue debatida la sanción, se le sumaron nuevos cargos que él no pudo conocer ni contradecir en la investigación previa a que fue sometido. La familia del fallecido líder del Partido Socialista reclama que no se compare esta situación con la sentencia que excluye a Alan García de ser investigado por la Megacomisión. “En el caso de Diez Canseco es clarísimo el ánimo de venganza política que dio pie a la sanción. En el caso de García, en cambio, ocurrió una falla en el procedimiento de investigación que debe rectificarse para proseguir con la misma e imponer la sanción que corresponda de acuerdo a los graves delitos que se le imputan”.

Javier no ha incurrido en ningún conflicto de interés. La propia Secretaría Técnica de la Comisión de Ética había acreditado matemáticamente que el proyecto de ley no generaría ningún beneficio económico para algún familiar suyo. El proyecto, claro está, respondía a una demanda general y no buscaba otorgar derechos excepcionales a nadie RONALD GAMARRA, ABOGADO

•JORGE CERDÁN

Confluencia por Lima Lanza propuesta de candidatura de Susana Villarán La Confluencia por Lima hizo un llamado a todas las fuerzas democráticas y progresistas a conformar una amplia Coalición Democrática con el propósito de enfrentar con éxito la campaña electoral, para ello lanza la candidatura de Susana Villarán al sillón municipal limeño. Considera que la reelección de la burgomaestre, a través de este“gobierno de coalición”, permitirá darle continuidad a las reformas en la ciudad de Lima”. En conferencia de prensa, el presidente de Fuerza Social y vo-

cero de la Confluencia por Lima, Sigifredo Velásquez, señaló que “para abrir un camino de victoria y enfrentar con éxito a la candidatura de los sectores conservadores y corruptos que amenazan con volver al poder municipal, el único camino es la formación de una plataforma política y electoral de ancha base, una gran coalición democrática que junte a las fuerzas progresistas y a los sectores democráticos de centro para defender Lima y continuar con los cambios”. Sigifredo Velásquez señaló que

“sería un grave error dispersar los votos en múltiples candidaturas de los sectores progresistas y de centro, lo que facilitaría a que las fuerzas de la corrupción y las mafias vuelvan a gobernar Lima haciendo que retrocedan los importantes cambios y reformas”. Finalmente, el presidente de Fuerza Social explicó que “la Confluencia por Lima está proponiendo la candidatura de Susana Villarán porque ella es la que mejor encarna el camino hacia el progreso, el desarrollo y la modernización que Lima necesita”.

8 VIERNES 25 DE ABRIL DE 2014

III ROSMERY CUEVA III

prensa@diario16.com.pe

Tras sesenta y siete días de travesía por el mar que rodea a los países de habla hispana, la segunda edición de ‘Velas Latinoamérica’ arribó al puerto del Callao y trajo consigo ocho fragatas, bergantines y goletas internacionales que adornarán el mar de Grau por cinco días. El encuentro, organizado por la Armada de Argentina, lleva como objetivo reunir y afianzar la confraternidad y camaradería entre los pueblos participantes y sus armadas marítimas. Navegarán un total de 12 mil millas náuticas durante 134 días, recorriendo 10 países y visitando 13 puertos durante el primer semestre del 2014. Los buques que participan en este recorrido son ‘Fragata Libertad’ y ‘Ice Lady Patagonia II’, de Argentina; ‘Cisne Branco’ de Brasil, ‘Esmeralda’ de Chile, ‘Gloria’ de Colombia, ‘Guayas’ de Ecuador, ‘Cuauhtémoc’ de México y ‘Simón Bolívar’ de Venezuela. El viaje de las embarcaciones de ‘Velas Latinoamérica 2014’ se inició el 16 de febrero en el astillero Itajai en Brasil, y continuó por Punta del Este en Uruguay, los puertos argentinos de Mar de Plata y Ushuaia, Cabo de Hornos, Talcahuano y Valparaíso en Chile. En su llegada al Perú, el velero peruano B.A.P. Marte se incorporó a los navíos internacionales para dirigirse al Callao, teniendo como primer punto de encuentro el Morro Solar de Chorrillos. El público peruano podrá visitar las embarcaciones el sábado 26 y domingo 27 del presente mes, desde las 9:00 a.m. hasta las 3:00 p.m., en la Base Naval del Callao. Para ello, deberán inscribirse en la página web oficial de la Marina de Guerra del Perú o en la oficina de trámite documentario en la Estación Naval de La Perla. La flota se despedirá del Perú el día 28 de abril, luego de la colocación de una ofrenda floral en el Monumento del Gran Almirante Miguel Grau Seminario, y zarpará rumbo a los vientos de América del Sur y el Caribe. Así, extenderá su itinerario por Guayaquil en Ecuador, Cartagena de Indias en Colombia, La Guaira en Venezuela, Santo Domingo en República Dominicana, hasta llegar al puerto de Veracruz en México.

•DIFUSIÓN

diari

Recorren 10 países, durante 134 días, para afianzar la confraternidad hispana

Ocho veleros de Latinoamérica llegan al mar de Grau

•FOTOS: RAFAEL ZARAUZ

El público embarcaci 27 del pres hasta las 3 Callao.

rio 16

peruano podrá visitar las iones el sábado 26 y domingo sente mes, desde las 9:00 a.m. 3:00 p.m., en la Base Naval del

VIERNES 25 ABRIL 2014 9

mariano

vásquez E

PARÍS EXISTE

ste 23 de abril se ha cumplido el primer aniversario de la adopción de la ley que permite hoy, en Francia, que parejas del mismo sexo se casen. ¿Saben una cosa? Las casas y los castillos, la torre Eiffel y el palacio de Versalles siguen de pie. Los ríos siguen llegando al mar, el mar sigue bañando la arena en las playas, la nieve se mantiene sobre las montañas y caen las últimas tormentas de invierno. El sol y la luna siguen saliendo, la diferencia entre el día y la noche aún existe. A veces, es cierto, hace frío y a veces demasiado calor, pero es algo normal durante los cambios de estación, según entiendo. La gente no se ha vuelto homosexual en masa, solo que muchos más han decidido ser valientes y sincerarse con ellos mismos y con los demás y formar sus propias familias. Las familias y parejas heterosexuales no se han desintegrado, aunque no por ello han dejado de tener las mismas dificultades, malos y buenos momentos que tiene cualquier familia. No ha surgido una plaga de infidelidad inter-sexual, no se ha armado un bacanal en las calles, la gente no ha dejado de tener sexo en sus camas, en los baños de restaurantes y aviones, sobre la mesa de la cocina, sobre el mueble de la sala o donde quiera que deseen tenerlo. Sodoma y Gomorra, ciertamente, se han quedado en la Biblia. Las mujeres aún salen embarazadas, y tienen partos normales o prematuros o por cesárea, aún se hace la fertilización in vitro. Las operaciones en los hospitales mantienen su tasa de éxito y fracaso. Y aún hay socialistas, derechistas y ecologistas. En serio. Sigue saliendo agua de los caños, todavía hay carne, vegetales, fruta, pan y papel higiénico en los supermercados, los aviones no se comenzaron a caer de repente, los teléfonos siguen sonando y hay gente contestándolos que entablan conversaciones interesantes o intrascendentes, hasta el tráfico en las horas punta sigue siendo el mismo. Las palomas siguen haciendo lo que hacen sobre las bancas de los parques, sobre la gente, sobre los árboles, sobre todo, como generalmente hacen las palomas. Los católicos y protestantes –que sí que se han matado entre ellos, acá, durante siglos– siguen siendo precisamente eso: católicos y protestantes. Los musulmanes y busdistas también. Sus dioses no los han castigado ni a ellos ni a quienes no creemos en su existencia, furiosos por que todo el mundo tiene (casi) todos los mismos derechos. El Apocalipsis no fue. Now, Buda, Jesús y Alá siguen en los libros. En tranvías, trenes, metros y buses la gente sigue sonriendo o disgustada o ensimismada en el paisaje que recorre, o en sus teléfonos y libros. Créanlo o no, todos todavía van a trabajar y los niños a sus colegios, a cuya salida las parejas de sus profesores, del mismo o diferente sexo, pueden esperarse y darse un profundo abrazo y un beso en la boca. Y nadie, o muy pocos, los critican, porque están muy ocupados en sus propios asuntos para meterse en la vida personal de los demás. No es que todo sea perfecto, claro. Aún existen los mismos problemas que el común de la gente siente deben resolverse: hay asesinatos y desapariciones, el club Montpellier sigue abajo, eliminaron al Paris Saint Germain de la Liga de Campeones, los políticos siguen siendo honestos y corruptos, los curas pedófilos siguen escondidos en sus iglesias argumentando sin sentido contra la homosexualidad, la ultra derecha ha ganado en algunos municipios, las parejas del mismo sexo aún no pueden adoptar libremente. Todavía hay pobreza, de la mental y de la otra. Simple y llanamente, una buena porción de la gente es un poco más feliz: unos, por el hecho de saber que otras personas que lo deseen son libres de amarse y unirse con quien esté en la edad de hacerlo y lo quiera, sin importar el sexo. Y si en algo eso ha cambiado la vida de la gente y el país entero, ha sido para bien: El hecho de que quienes no tenían mismos derechos que todos estén cada vez más cerca de tenerlos solo puede traer felicidad a los seres humanos. Búsqueda de la igualdad, que le dicen.

diario 16

VIERNES 25 DE ABRIL DE 2014

ACTUALIDAD

Ministro de Transportes no descarta descentralizar a la PNP

!Además, estos imprudentes conductores deberán pagar una multa de tres mil 800 soles

Desde hoy cancelarán brevete de por vida a choferes ebrios que causen accidentes

partir de hoy muchos ciudadanos la pensarán dos veces antes de salir a manejar sus vehículos con unas copas de más. Según el reciente decreto supremo del Ministerio de Transportes, aquellos choferes que causen accidentes de tránsito y se encuentren en estado de ebriedad o con el efecto de drogas serán sancionados con la cancelación del brevete de por vida. En el 2009, manejar borracho y causar incidentes con lesiones leves solo era castigado con la retención de la licencia de conducir hasta por tres años y con multa de 50% de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT). Ahora, además de la inhabilitación definitiva para obtener licencia, el conductor infractor por ebriedad deberá pagar una

·ENDURECEN SANCIONES

multa equivalente al 100% de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT), que actualmente asciende a 3 mil 800 nuevos soles.

Estas penas serán aplicadas con la comprobación del examen respectivo o por negarse al mismo.

En caso de que el conductor sea detectado con efectos del alcohol y/o drogas sin haber ocasionado un accidente de tránsito, será sancionado con la suspensión del brevete por tres años y el pago de una multa equivalente al 50% de la UIT, es decir mil 900 nuevos soles También es considerada una infracción grave manejar un vehículo que no cuente con el certificado de aprobación de la inspección técnica vehicular. En este caso, la sanción prevista contempla una multa equivalente al 50% de la UIT y la acumulación de 50 puntos en su récord de infracciones. En todos estos casos, la Policía de Tránsito dispondrá el inmediato internamiento del vehículo y se considerará a su propietario responsable solidario.

!La Apafa de la IE Julio Gutiérrez Solari de Trujillo realiza el cobro para pagar a personal que reparte los alimentos

Obligan abonar S/.0.50 a alumnos para recibir desayuno de Qali Warma

Alumnos de la Institución Educativa Julio Gutiérrez Solari, ubicado en el centro poblado menor El Milagro de Trujillo, son obligados a pagar S/. 0.50 para que se les distribuya el desayuno del programa Qali Warma. El congresista por La Libertad, Octavio Salazar Miranda, durante una

inspección inopinada en el citado colegio informó que los estudiantes son de extrema pobreza y pertenecen a primaria. Asimismo, en una visita al proveedor del programa del Estado, Consorcio Industrial Natividad Foods, se hallaron plásticos en mal estado y parihuelas oxidadas.

Por su parte, el subdirector del plantel buscó la manera de justificar los hechos e indicó que la Apafa se ve obligada a cobrar los S/. 0.50 por alumno para pagar a cuatro personas que reparten el desayuno. Según dijo, el plantel no cuenta con personal para realizar esa labor.

Carta rectificatoria del médico Cotillo Herrera Señor director de Diario 16: Que, por intermedio de la presente Carta Notarial, me dirijo a Ud., a efectos de REQUERIR FORMALMENTE tenga bien RECTIFICAR en el día, la nota periodística, aparecida en su edición de fecha 16 de Febrero del 2001, así como la que aún aparece publicada en vuestra página web, con el título: “TOCAMIENTOS INDEBIDOS EN EL HOSPITAL DE LA SOLIDARIDAD”, en la que se afirma arbitrariamente que mi persona fue separada del Hospital de la Solidaridad el 08.02.2011 por realizar “tocamientos indebidos” a una paciente, según el informe de Asesoría Legal, dirigido al gerente general del Siste-

ma Metropolitano de la Solidaridad. En efecto, en la citada nota periodística se afirma irresponsablemente, entre otras cosas, que la Paciente Liscett Talavera Rodríguez presentó una queja ante el “Director del Hospital de Magdalena”, denunciado tal hecho grave, en el sentido que mi persona habría realizado tocamientos indebidos a dicha paciente en circunstancia que acudió al consultorio para ser tratada de una dolencia de mano. Se afirma así mismo que, producto del hecho, hubo un altercado con el esposo de la paciente, al extremo de haber intervenido el efectivo policial SO. Tco·3 PNP, Mario García, para “calmar los ánimos” y

evitar un escándalo. Pues bien, al respecto debo precisar que la nota periodística es totalmente errática y no responde a la realidad de los hechos, pues nada de lo que se afirma es verdad. Lo cierto es que, la calumniosa denuncia en mi contra, tuvo como único propósito separar a mi empresa “L&A Médical Service E.I.R.” del mencionado Hospital de Magdalena del Mar, y permitir que un competidor, aliado a la nueva administración, tomara mi lugar y control del área de Traumatología, al cual se dedicaba mi empresa. Así, para efectos de acreditar, que la nota periodística no responde a la

realidad de los hechos, y tampoco es lo suficientemente objetiva en términos periodísticos, me permito alcanzar a su digna dirección, el oficio Nº 250 14-REGPOL-LIMA-PNPDIVTER-OESTE/CMM-ADM-PER, de fecha 18/02/2014, el cual refiere expresamente que revisado el Sistema de Denuncias Policial por el sistema Internet, no existen denuncias registradas y ni pendientes en la Comisaría de Magdalena del Mar contra el ciudadano Luis Guillermo Cotillo Herrera. En tal virtud, queda así demostrado que la nota periodística cuestionada no responde a hechos reales y, como tal, merece ser rectificada en el día, en salvaguarda de mis derechos fundamentales consagrados en el Art. 2º incisos 5, 6 y 7 de la Constitución Política del Estado,

El ministro de Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes, no descartó la posibilidad de descentralizar a la Policía de Tránsito para que trabaje de la mano con las municipalidades provinciales, en la tarea de fiscalización de las ciudades del interior. “Es una idea interesante, ayer la comentamos con el ministro del Interior. Es importante la unidad de dirección para cumplir un objetivo y por eso sería ideal que la municipalidad provincial cuente con todas las herramientas, aunque hay que analizarlo”, sostuvo. Del mismo modo, Paredes exhortó a los municipios provinciales a que busquen la manera adecuada para conseguir la infraestructura necesaria para retirar las unidades infractoras de circulación, como el uso de grúas adecuadas para esta labor. “Las municipalidades tendrán que desarrollar esas capacidades y si no la tienen, la tendrán que implementar. Así como invierten en infraestructura, hay que hacerlo en esto también. Un depósito de vehículo se puede concesionar y que el privado genere ingresos con el pago de los propietarios de las unidades, hay formas”, acotó.

concordante con el Art. 200º Inc. 3 de la misma carta magna. En consecuencia, solicito atender mi pedido de rectificación en la forma y tiempo que corresponda, caso contrario me veré en la necesidad de hacer respetar mis derechos constitucionales en las instancias jurisdiccionales respectivas, para pedir el reconocimiento económico por los daños y perjuicios que me ha ocasionado y aún me viene ocasionando la nota periodística en cuestión. Sin otro particular. Atentamente, Luis Guillermo Cotillo Herrera médico traumatólogo REG. CMP. Nº 37648 DNI. Nº 10134244

diario 16 qACTUALIDAD

VIERNES 25 DE ABRIL DE 2014

III ALBERTO BOTTON III

abotton@diario16.com.pe

a Municipalidad Provincial del Callao, a través de su gerencia general de Transporte Urbano, decidió suspender por 30 días la circulación de vehículos de la empresa Orión que cubren la ruta Ventanilla-Ate (OM-18). El titular de la gerencia chalaca, Miguel Gonzales, precisó que la medida temporal alcanzará a todas las unidades conocidas como “S”, después que el pasado 10 de abril una de ellas se vio involucrada en un accidente ocurrido en Miraflores, que dejó el saldo lamentable de dos muertos. “Se ha suspendido a Orión de manera precautoria y el incumplimiento será sancionado con la inhabilitación para el servicio de transporte público de pasajeros, sin perjuicio de las demás penas administrativas previstas en los dispositivos legales”, explicó el funcionario chalaco, quien además reveló que la cuestionada compañía deberá pagar una multa de 19 mil nuevos soles (5 UIT) por estos incidentes. Al ser consultado sobre la impunidad que tiene Orión en las pistas, Gonzales remarcó que en el supuesto caso de que la empresa en mención tenga responsabilidad en el accidente de tránsito de Miraflores, recibirá una sanción más drástica, que podría llegar hasta la suspensión definitiva de la ruta OM-18. Justamente, respecto a los

!Por infracciones cometidas en el accidente de tránsito del pasado 10 de abril, que dejó como saldo dos muertos

Comuna del Callao suspende por 30 días ruta Ventanilla-Ate de empresa Orión •ARCHIVO

conductores, precisó que no serán habilitados aquellos que mantengan vigentes dos infracciones de tránsito catalogadas como graves, sean papeletas o actas de control municipales. “En casos de accidentes de tránsito con consecuencia de

muerte, la sanción precautoria inmediata es la suspensión del servicio hasta por 30 días y una multa de 5 UIT para la empresa, así como inhabilitación definitiva del vehículo y del conductor”, aseveró. Finalmente, el gerente de

Transporte Urbano del Callao anunció que las multas, tanto para los choferes como las empresas, serán pagadas de manera solidaria. Esta sanción no exime el internamiento de los vehículos infractores en el depósito municipal.

!Saluda extensión de la prescripción a empresas de transportes

Alcaldesa Villarán: “Se acabó impunidad de malos choferes” La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, saludó los cambios a las normas de tránsito y de transporte propuestas por el Poder Ejecutivo, porque con ellas se frenará las irresponsables acciones de los malos transportistas de la ciudad. “Antes, terminaba el proceso judicial y el chofer se iba tranquilito porque mientras se desarrollaba el mismo, llegaba un momento en que prescribía. Entonces a nadie se le sancionaba y había total impunidad (…). Hoy se acabó eso”, manifestó la burgomaestre. Villarán refirió que los cambios a las normas fueron producto de las conversaciones que han sostenido técnicos del Ministerio de Transportes y de la

•JUAN OSORIO

Municipalidad de Lima. “Me alegra muchísimo que, de esas conversaciones, hayan surgido iniciativas conjuntas que hoy se han materializado”, agregó. La alcaldesa metropolitana también se mostró satisfecha con la nueva labor fiscalizadora que tendrá la Policía Nacional; sin embargo, comentó la necesidad de que los efectivos tengan acceso al sistema de Internet mientras patrullen las calles para que cuando observen una infracción de tránsito puedan identificar el récord de los malos conductores.

·FISCALIZACIÓN PARA ORIÓN

En tanto, la comuna limeña solicitó información a la Munici-

palidad Provincial del Callao sobre todas las rutas autorizadas a la empresa de transportes Orión, tras la suspensión precautoria de la circulación de la empresa Orión en la ruta OM-18. “El municipio de Lima requiere —de manera urgente— información sobre el número de unidades vehiculares que conforman la flota autorizada de todas las rutas de la referida empresa, así como las respectivas placas de rodaje. De igual forma, se solicitó la cantidad de conductores y cobradores registrados en la empresa de transportes cuestionada”, detallaron a través de un comunicado.

!Conductor recibe multa de 760 soles por recoger pasajeros en medio de la pista

Couster que atropelló a Ivo Dutra sigue acumulando papeletas El pasado 19 de abril, diario16 reveló una noticia de escándalo: la couster que atropelló al fotógrafo Ivo Dutra continuaba circulando por la ciudad y, lo peor, con un registro de 34 papeletas en su haber por un monto total de 34 mil 674 nuevos soles. Con estos antecedentes, lo lógico era que esta unidad sea intervenida y su irresponsable conductor sea severamente sancionado; sin embargo, pudimos comprobar que el vehículo sigue activo con total impunidad y ha acumulado otra papeleta, esta vez por la suma de 760 soles. Lo más lamentable es que el chofer infractor no quiso identificarse con el inspector y mucho menos admitir su falta: recoger y dejar pasajeros en medio de la pista. ¿Y dónde está la Municipalidad Provincial del Callao?

diario 16 LAS VOCALES DÉBILES ENTRE LIMA Y AREQUIPA CREENCIA

VIERNES 25 DE ABRIL DE 2014 BRASA, LLAMARADA

OXÍGENO, YODO

ASESINADO POR CARLOTA CORDAY COMPUTADORA PERSONAL

PREFIJO: DIEZ

DESEO, ANHELO

ÍDEM (ABREV.) ALTURA DE UNA PERSONA NEPTUNO

VENENO DEL ESTRICINO

DESVIACIÓN

TERMINACIÓN VERBAL

BARROS Y ESPINILLAS

METRO

HERMANA, RELIGIOSA COSTUMBRES SOMBRERO, EN INGLÉS

ARTHUR MILLER: “LAS BRUJAS DE…”

HIELO, EN INGLÉS

JUGO DE UMBELÍFERAS

ETA, BETA, INDICA ADJETIVO EN GRIEGO REPETICIÓN DEMOSTRATIVO

LICOR DE CAÑA

EL SÉPTIMO ARTE

DE ESTA MANERA NOSTROS, EN FRANCÉS

“EUGENIA GRANDET”

REPÚBLICA POPULAR DE BENÍN AFÉRESIS DE AHORA

CITA TEXTUAL

MOLIBDENO

BATRACIO ANURO

REGIÓN DE INDOCHINA COSA CON RAMIFICACIÓN PREFIJO: TRES

DÍCESE DEL POLO NORTE

LENGUA PROVENZAL

ESTRAMBÓTICOS

ANTÓNIMO: SEPARACIÓN

POLOS OPUESTOS

CORDILLERA DE AMÉRICA A + EL FALTOS DE VERGÜENZA

N D

L O

R ÁCIDO RIBONUCLEICO

N A

ÓPERA DE VERDI

CINEASTA: …BURTON

B I

VACUNO DE UN AÑO

A EL PRIMER HOMBRE INTERÉS TROVADOR ALEMÁN

O NEGRITO DE FILIPINAS

VEHÍCULO DE SANTA CLAUS TAU, BETA, EN GRIEGO

N HERMANA DE BART SIMPSON CIUDAD DE BÉLGICA

S M

ANÓNIMO

E J

N N BORRICO, JUMENTO

E O

CAPITAL DE FRANCIA TEMPRANO ACCIÓN DE JURAR

TROPAS DE HITLER

O S

O EL, EN ITALIANO

T O

SOBRINO DE ABRAHAM

TIEMPO

2 6 1 4 3 8 5 9 7

9 3 7 2 5 1 4 8 6

5 4 8 9 7 6 2 3 1

8 1 4 3 2 5 9 7 6

6 2 5 1 7 9 8 4 3

3 9 7 6 8 4 1 5 2

1 5 9 6 4 2 7 8 3

7 6 4 3 9 8 5 1 2

8 2 3 7 1 5 4 6 9

SUDOESTE

RÍO DE SUIZA

COMÚN, USUAL

S HIJO DE ADÁN Y EVA

C PLANTAS LILIÁCEAS

M U Y FÁ C I L

RÍO DE FRANCIA ACEPTAR LA HERENCIA

PETICIÓN DE AUXILIO

PREFIJO: CORAZÓN

RÍO DE ITALIA

NOTA MUSICAL

DIRECTOR TÉCNICO

LAS VOCALES MENOS I

CUERNOS

A ANTIGUO, VETUSTO

VOCAL TRIPLICADA

PROVINCIA DE JUNÍN

CESIO

POLOS OPUESTOS

GAS DE ALUMBRADO

J CÓLERA, ENOJO

PARTE LATERAL

JUZGA Y SENTENCIA

ENROQUE EN EL AJEDREZ

CONJUNTO DE 2 COSAS IGUALES

INTERRUPCIÓN BREVE

O TERCERA PERSONA

DETENCIONES POLICIALES

ABUELO, EN ALEMÁN

L O

URANIO

DIOSA DE LA AURORA

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

DE ARABIA

HEMBRA DEL MONO

E N

QUIEBRA FINANCIERA

1282

grama 16

MENTA, EN INGLÉS

QUE SE DEJA SOBORNAR

VENDIDOS A BAJO PRECIO

SEÑORA DE SU CASA LITRO

PREFIJO: NORTE

SANTUARIO DE RAMSÉS II: …SIMBEL

EN ORDEN REGRESIVO

VERDAD EVIDENTE

PREPOSICIÓN DE LUGAR

I CURVA OVAL CERRADA

600, EN ROMANOS

ISLA, EN FRANCÉS

MINERAL MAGNÉTICO

CANTINA

EXCURSIÓN DE RECREO

QUE NO ME PERTENECE

2 7 4 3 6 9 1 8 5

I A

AZUL O NARANJA

1 9 6 2 5 8 3 4 7

MONEDA DE BULGARIA

NINGUNA COSA

8 5 3 4 7 1 2 9 6

R M

TÍTULO DE NOBLEZA ESTRATO HILO POCO TORCIDO

6 2 8 7 9 3 5 4 1

C A LABRAR LA TIERRA

MÁS, EN ITALIANO

7 1 4 5 6 2 8 3 9

BÁRBARO, DESTRUCTOR

NEODIMIO

RUMIANTE CON 2 GIBAS RELOJ DE LONDRES: …BEN

PALMERA DE FILIPINAS

5 3 9 1 4 8 7 6 2

PINTOR CUBANO

FIN, EN INGLÉS

NORMAL

O FRUTA MUY DELICADA ESCAPARATE DE TIENDA ASESINATO

VÍA ROMABRUNDISI

RUMIANTE DE REGIONES BOREALES

SOLUCIÓN

DISYUNTIVA

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradicional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror se mezclan con grandes dosis de humor.

QUE SIRVE PARA CALMAR O TEMPLAR EL DOLOR

MONTE DE ISRAEL

SUDESTE

RÍO DE GALICIA

8 3 2 4 1 7 9 5 6

CIUDAD DE ESPAÑA VESTIDURAS TALARES ANTIGUAS

CONTRARIO: TEMPLANZA ESPOSO DE JUANA LA LOCA: FELIPE EL…

GUISO MAL ADEREZADO PROVINCIA DE AREQUIPA: …UNIÓN

6 7 5 9 2 3 4 8 1

TOMAR PARA SÍ

ACOMETIDA EN ESGRIMA

ARTE, EN LATÍN

CAÍDA DEL CABELLO

ALABANZAS CAPULLO, FLOR CERRADA

9 1 4 6 8 5 3 2 7

HIJO DE JACOB

VALOR, ÁNIMO

ABUELO, EN ALEMÁN

REVÉS, CONTRAHAZ

NOTA MUSICAL

NOMBRE DE LA LETRA Y

SUDOKU

DE COLOR DEL RUBÍ

MAMÍFEROS EN GALERÍAS SUBTERRÁNEAS ASÍ, EN ITALIANO

RENCOR, MALA VOLUNTAD

UNIDAD SOBRINO DE ABRAHAM FÓSFORO

SEGUNDA PERSONA

ROEDORES PEQUEÑOS

ARCO, EN FRANCÉS

LISTA, CATÁLOGO

NOCIONES, CONCEPTOS

TABACO PARA MASTICAR DIRECTOR TÉCNICO NACIDO

CABALLO DE VAPOR

501, EN ROMANOS

1283

PALOMA, EN QUECHUA

ENCIMA, EN INGLÉS

NOBEL O BERGMAN

INSCRIPCIÓN EN LA CRUZ

RELATIVO A LAS MUSAS

PRESAGIO DE TELÉFONO COSA FUTURA MÓVIL DELACIÓN ACTOR EN “GIGANTE” CIUDAD DE ITALIA

ESTATUA DE RODIN:”EL…”

AMENIDADES

SUR, EN PORTUGUÉS

ALCALOIDE EXTRAÍDO DE LA QUINUA SATÉLITE DE LA TIERRA

grama 16

diario 16

VIERNES 25 DE ABRIL DE 2014

“Venezolanos se equivocaron al votar por Chávez” Los venezolanos se equivocaron al dar su apoyo masivo en las urnas al fallecido expresidente Hugo Chávez, que tras 14 años de gobierno dejó en Venezuela un "modelo fracasado" y una "catástrofe económica", dijo ayer en Caracas el escritor peruano Mario Vargas Llosa. "Los pueblos se equivocan, todos se equivocan. Yo creo que los venezolanos se equivocaron en todas las elecciones en que le dieron ese respaldo masivo al comandante Chávez, que les proponía una política totalmente insensata y catastrófica", expresó el laureado escritor en rueda de prensa durante el foro ‘América Latina: la libertad es el futuro’, donde expondrá hoy. Pero el escritor de la ‘Fiesta del Chivo’ y ‘La ciudad y los perros’ estimó que las protestas — que dejan 41 muertos— surgen ante la "catástrofe económica" en Venezuela, con la inflación más alta de Latinoamérica y una aguda escasez de productos básicos, pese a poseer las mayores reservas de petróleo mundiales. Para Vargas Llosa, lo que ocurre en Venezuela es un "anacronismo", en el que el Gobierno impulsa un modelo "socialista" que ha fracasado en países como Cuba y Corea del Norte con la idea que puede traer modernización en plena crisis económica.

INTERNACIONAL

!El escritor peruano declaró que respetará el pacto que hizo con el colombiano para no revelar la razón que los enemistó en 1976

Vargas Llosa se llevará a la tumba el porqué golpeó a García Márquez

n Venezuela, nuestro escritor Mario Vargas Llosa afirmó que respetará el pacto tácito que mantuvo con Gabriel García Márquez: mantendrá en secreto y se llevará a la tumba el motivo de la pelea que separó a los dos premios Nobel de Literatura latinoamericanos. “Es un pacto entre García Márquez y yo. Él lo respetó hasta su muerte y yo haré lo mismo”, dijo Vargas Llosa ante la avispada pregunta de un periodista durante la conferencia de prensa tras la inauguración de un foro ‘Por la libertad económica’, en el que participa, en Caracas. “Vamos a dejar a nuestros biógrafos, si lo merecemos, que investiguen la cuestión”, agregó el escritor peruano. La discordia se remonta a 1976, durante un encuentro de escritores en México, cuando Vargas Llosa le propinó un certero puñetazo al colombiano, dejándole el

•AFP

ojo izquierdo morado y de ese modo dar por terminada una amistad de una década. El motivo de la disputa ha sido un enigma para la prensa y hasta para los biógrafos de ambos ganadores del Nobel. Testigos presenciales han re-

latado anónimamente, durante años, que García Márquez recibió el golpe de Vargas Llosa por “algo que le hizo” a su esposa Patricia Llosa. Una de las teorías insinúa que “Gabo” pudo haberle sugerido a Patricia que se separe de

¡EL COLMO! MVLl llegó a Caracas y su equipaje fue revisado al milímetro por las autoridades aeroportuarias, quienes prácticamente lo trataron como un burrier.

Vargas Llosa por una supuesta infidelidad de este. Otra más enrevesada asegura que Patricia, para vengarse de su marido, le dio a entender que había tenido una relación con el escritor colombiano. De aquel choque entre ambos quedó la imagen del fotógrafo Rodrigo Moya, en la que García Márquez aparece con el ojo izquierdo morado, pero sonriendo.

Papa Francisco, Maduro y Cuarón, entre los 100 más influyentes según Time El papa Francisco, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y sus homólogos de Chile y Uruguay, Michelle Bachelet y José Mujica, respectivamente, así como el director de cine mexicano Alfonso Cuarón son los cinco latinoamericanos entre las cien personalidades más influyentes, según la revista es-

tadounidense Time, en su publicación de ayer. El Pontífice, que ya fue desig-

nado el personaje del año por Time en 2013, es una de las personas con más crédito en el

mundo por ser "un líder moral de palabra y profundidad". "Su profundidad, sus modos, sus gestos simples y hondos nos han inspirado a todos", afirma el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que escribió el texto sobre el Papa argentino. Maduro fue incluido en la lista por ser "el hombre que tiene en sus manos el futuro de Venezuela" y que enfrenta "una letanía de males". La revista destaca la difícil si-

tuación que atraviesa el país un año después de la muerte de Hugo Chávez y de la victoria de Maduro en las elecciones presidenciales, con una fuerte inflación, un grave desabastecimiento y "el descontento popular". "Si (Venezuela) se derrumba depende de Maduro y de si puede desmarcarse de la sombra de su belicoso predecesor y alcanzar entendimientos con sus oponentes", destaca la revista.

diario 16 qDEPORTES

VIERNES 25 DE ABRIL DE 2014

TERCER LLAMADO

•JORGE CERDÁN

El entrenador de Perú, Pablo Bengoechea, convocó a 23 jugadores para el tercer microciclo que inicia el lunes, previo a los amistosos ante Inglaterra (30 de mayo) y Suiza (3 junio). La lista es la misma que la del segundo llamado, salvo por la inclusión del defensa aliancista Luis Trujillo.

EL MÁS INFLUYENTE

•AFP

La prestigiosa revista Time incluyó a Cristiano Ronaldo entre las 100 personas más influyentes del mundo. El Balón de Oro 2013 es el único futbolista que aparece en la lista, dejando fuera a Lionel Messi.

PRESENTAN A ‘ÑOL’

Nolberto Solano fue presentado como nuevo técnico del Internacional de Toronto, club de la Primera División de Canadá. ‘Ñol’ debutará como DT fuera del país tras su paso por Universitario y José Gálvez.

•FACEBOOK

!Benfica derrota 2-1 a Juventus por las semifinales de la Europa League. Sevilla vence 2-0 a Valencia en la otra semi

Las ‘Águilas’ sacan las garras

l reciente campeón de Portugal, Benfica, se impuso 2-1 al prácticamente campeón de Italia, Juventus, en el choque de ida de las semifinales de la Europa League disputado en el Estadio da Luz, el mismo que albergará la final de la Champions League. Las ‘Águilas’ abrieron el marcador en la primera mitad gracias a un gol de cabeza del argentino Ezequiel Garay, quien apunta a ser titular en el Mundial Brasil 2014. Mientras que su compatriota Carlos Tévez, que no iría a la justa mundialista, marcó el empate con una buena jugada individual a los 73’. Parecía todo sentenciado, pero diez minutos después apareció otro sudamericano, el brasileño Lima, para decretar el 2-1 definitivo con un bombazo. Pese a la derrota, la ‘Juve’ solo necesita ganar 1-0 en casa, el próximo jueves, para conseguir su

Tévez a volvió un n e anotar uropeo e o torne s de cinco despué hizo ante el lo años y o rival en el mism o estadio mism

•AFP

pase a la final. Por su parte, en la otra ‘semi’ –netamente española–, Sevilla derrotó 2-0 a Valencia en un partido en el que los ‘ches’ merecieron mejor suerte. Los goles fueron obra del camerunés M’Bia y el colombiano Carlos Bacca. Ahora el Valencia necesitará otra gran remontada en Mestalla, tal como lo hizo en cuartos contra Basilea, para acceder a la final que se disputará en casa de Juventus.

Garcilaso apela sanción por racismo El vicepresidente de Real Garcilaso, Wilbert Cárdenas, anunció que apelará la sanción impuesta por la Comisión de Justicia de la ADFP por racismo, luego de representar a Alianza Lima con un mono en el afiche promocional del encuentro – colgado en su página web–, que se disputará el domingo. El directivo indicó que fueron víctimas de un ‘hackeo’ y que esperan que la ADFP reconsidere el castigo para que el partido pueda jugarse con público.

•JORGE CERDÁN

JUEGO DIRECTO

ARBANZOS - ANTICUCHOS - HUEVERA FRITA

Tito Vilanova fue ingresado de urgencia El exentrenador del Barcelona, Tito Vilanova, fue operado de emergencia en una clínica de la ciudad de Condal tras sufrir una recaída del cáncer que padece en la glándula parótida. Esta es la tercera vez que el DT regresa a un centro

de salud, tras ser operado a fines de 2012. Como se recuerda, Tito dejó el cuadro azulgrana por cuatro meses para seguir un tratamiento en Nueva York a inicios de 2013, para luego marcharse definitivamente en julio del mismo año.

RILLAS - AJI DE GALLINA

diario 16 qCULTURAL

VIERNES 25 DE ABRIL DE 2014

Decora la casa de su segundo marido con los cuadros pintados por su primera pareja. De ambos se divorció, pero de la casa de Miraflores de Álvaro –quién vive en España junto a su segunda esposa– nunca partió. Los días del teatro peruano empezaron con Dalmacia Samohod Romero cuando interpretaba intensas obras al lado del olvidado Hudson Valdivia. Sin embargo, su relación con las tablas, como las demás en su vida, no duró demasiado tiempo. “Yo trabajé solo con los mejores actores”, cuenta la actriz, que a sus 85 años mantiene la misma rebeldía que la impulsó, hace 60 años, a casarse con un vestido corto y negarse a portar el tradicional velo que le cubriría el hermoso rostro del que, años más tarde, un joven universitario 17 años menor que ella quedaría prendado. El tiempo resuena como una pala que espera la hora de la extracción final de tierra, pero Dalmacia, quien siempre le da la contra a todo, también se niega a ser la anciana compasiva que asiste diariamente al espectáculo de los demás, acaso más jóvenes y desinteresados, mientras aguarda lo inevitable. Para ella, su vida es la única y más valiosa puesta en escena que ha realizado. “Lo que pasa es que mi vida parece un cuento”, señala.

!Dalmacia Samohod: Actriz rebelde de los años 70, exesposa del pintor Alfredo Ruiz Rosas y madre de la poeta Dalmacia Ruiz Rosas

“No le tengo miedo a la muerte, porque le viene a todo el mundo”

III MILAGROS OLIVERA NORIEGAIII TEXTO E IMÁGENES

—Hace 40 años que dejó el teatro, ¿no lo extraña? Más bonito es que te recuerden. La cosa no es hacer, sino saber vivir. Yo tengo una cosa buenísima, no extraño absolutamente nada. —¿Es cierto que retó a un ministro de Educación en plena obra de teatro? Era la primera vez que se hacía la “Ópera de dos centavos” de Bertolt Brecht en Perú. Ahí yo cantaba cuatro canciones y bailaba un tango. Un día me dijeron que en el segundo palco estaba el ministro de Educación, entonces yo le canté: “Señores, que pretenden enseñarnos, en qué momento debe darse el sí, primero traten de alimentarnos: ¡comer primero, luego la moral!”. Cuando acabó, él me tocó la puerta del camerino y me dijo: “Dalmacia, más claro ni el agua”. —¿Qué opina de los actores actuales en comparación con los de su época? Nunca me he fijado en eso. Yo voy a ver una obra, si me parece un adefesio digo que es un ade-

fesio. Si me parece buenísima, salgo y la recomiendo. Un día, a Alberto Ísola le dije al oído: “¿Tú te consideras buen director? Sí, me dijo. ¿Te consideras buen actor? Sí, me dijo”. Entonces, le pregunté: “¿Por qué mierda te has dejado dirigir así? ”. —¿Y a quién considera un gran actor? Todos los que están actuando son buenos, ninguno es genial. Genial pudo ser Hudson Valdivia, genial pudo ser Vlado Radovich. —¿Cuál es la última obra de teatro que ha visto? No me acuerdo. Estoy perdiendo la memoria, además. La memoria se va con la edad, pero si se da cuenta que no es tan importante para ti, se va del todo (risas).

·LA PERIODISTA

—¿Por qué nunca ejerció la carrera de periodismo que estudió en la Católica? ¿Sabes por qué estudié perio-

dismo? Porque quería zafar de mis padres. Pregunté cuál era la carrera que se estudiaba en la tarde y que no requería examen de admisión y me dijeron que periodismo. Entonces me inscribí y le conté a mi papá que había ingresado a la Católica.

—¿Qué la llevó a querer alejarse de su familia? Mi mamá era de las que decía: las niñas decentes no se ponen zapatos con pasador, las niñas decentes no suben a los autos de sus amigos, las niñas decentes no tienen enamorado, las niñas decentes no se visten de rojo. Y yo ni caso. Recuerdo que tenía un vestido rojo de lona, pegado. —¿Le daban tandas por no seguir las reglas? Varias veces. Mi mamá me hizo una herida que hasta ahora tengo. Acá hay una pequeña marca, (señala su pierna izquierda y muestra una delgada cicatriz). Esa me la hizo mi mamá, con un palo, porque no me soportaban. —¿Era muy asediada por los chicos de la Católica? Yo he pasado por San Marcos, recitando, y todos se querían acostar conmigo. En la Católica — que es donde estudié— creo que hasta el rector quería acostarse conmigo. A la UNI entré a trabajar

en la facultad de arquitectura e imagínate, me terminé casando con un arquitecto. —¿Quién era alumno de la UNI? Álvaro tenía 19 y yo 36. En esa época ya estaba divorciada. Él era dueño de todo esto que ves acá (señala su casa, que tiene más de 500 m2) más la otra esquina. Era el hijo último de una multimillonaria. —Su primer esposo, el pintor Alfredo Ruiz Rosas, era de izquierda. ¿Compartían las mismas ideas? Estuve 11 años trabajando en la UNI y salía a marchar junto a los estudiantes. Me iba a protestar hasta Comas en tacos —porque siempre he usado tacos—, bien vestida, gritando. Llevaba las pancartas. Yo soy de izquierda y salía a las marchas con el puño levantado. —¿Por qué no permaneció con ninguno de sus dos esposos? Por aburrimiento. Yo me aburro de todo. Me aburrí del teatro, de la política... De lo que no me aburro es de mi casa, de ser libre y hacer lo que quiero, de mí no me aburro. Hay mujeres que se casan para toda la vida, yo me caso para decir que me casé, nada más. —Tiene una hija poeta y otra música, ¿no le hubiera gustado tener un hijo hombre? No, porque a mí los hombres me gustan para otra cosa. No juntes los sexos si no los vas a juntar de verdad. —A sus 85 años, ¿teme morir? No le tengo miedo a nada, tampoco a la muerte, porque le viene a todo el mundo. Si la muerte viniera solo por mí si le tendría miedo.Lo que si me gustaría sería morir sin que me duela. —¿Por qué cree que hay personas que a los 80 años, o incluso antes, dan por acabada sus vidas? Pregúntate si teniendo 80 años han vivido. Casi siempre han respirado, han comido, han soportado, han aguantado, han hecho lo que otros querían. Y eso no es vivir.

diario16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 Año 4 ● Número 1329 ● Viernes 25 de abril de 2014 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● JEFE DE INVESTIGACIÓN: DANIEL YOVERA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● EDITORA DE ESPECTÁCULOS: ELIZABETH HUAMÁN ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA LOS CONCEPTOS Y OPINIONES VERTIDOS POR LOS COLUMNISTAS DE ESTE DIARIO SON DE SU ABSOLUTA RESPONSABILIDAD ●

!Consiguen que Youtube censure cover de Susan Prieto, alegan derechos de autor, pese a que temas ‘Díganle’ y ‘Cuatro Mentiras’ pertenecen a compositores extranjeros y no a ‘Corazón Serrano’

Corporación radial frena éxito de joven cantante peruana

“

El enemigo del peruano siempre será otro peruano”, fue el mensaje que un fan envió a la cantante Susan Prieto para consolarla por la injusticia que vivió el martes pasado. La joven de 19 años, famosa por su participación en La Voz y los videos que comparte en YouTube, descubrió que uno de sus covers más exitosos había sido bloqueado, debido a una denuncia enviada por Corporación Universal, dueña de Radio Exitosa, La Karibeña y otras emisoras a nivel nacional. Esta empresa tiene una alianza estratégica con el famoso grupo peruano ‘Corazón Serrano’. Susan Prieto realizó una versión original de las canciones ‘Díganle’ y ‘Cuatro Mentiras’. Publicó el video en YouTube y consiguió un rotundo éxito de visitas. Este hecho generó que reciba una retribución económica por parte de YouTube, ya que las empresas apuestan por anunciar en los canales que generan mayor actividad. Sin embargo, tal como denunció la cantante, Corporación Universal, empresa de la familia Capuñay, puso fin a este crecimiento. “Yo jamás hice los covers de ‘Corazón Serrano’ con la intención de ganar un sol. Tan solo lo hice para que se escuche mi voz. Lamentablemente hoy fueron canceladas mis dos versiones de ‘Corazón Serrano’. La empresa Corporación Universal SAC denunció mis videos como copia ante Youtube. Siempre hay gente que se cree dueña del mundo”, publicó Prieto en Facebook; dejó notar su tristeza e indignación.

EL TRABAJO DE APDAYC

Inmediatamente, la joven se acercó a Apdayc para buscar una solución al problema. Accedió a realizar un pago mensual para compensar a los autores de los temas que interpreta y publica exclusivamente en YouTube. Sin embargo, le informaron que la canción ‘Díganle’ le pertenece al compositor argentino Alejandro Vezzani, mientras que ‘Cuatro Mentiras’ es de Daniel Ávila. Es decir, Corporación Universal ni ‘Corazón Serrano’ tienen dere-

chos exclusivos sobre los temas, pues solo pagaron por interpretar la versión original. “Solo quiero saber por qué Corporación Universal reclama por los derechos de la canción si no le pertenece. Ni siquiera se han comunicado conmigo para darme una explicación”, contó Prieto.

“YO NO FUI”

Ayer, diario16 se comunicó con Corporación Universal, que informó que el encargado del área legal es Óscar Ráez y que no podía

atendernos. Sin embargo, media hora después, Susan Prieto recibió la llamada de Iván Palomino, encargado de las redes sociales de la empresa, quien le “juró por la virgencita” que no había denunciado los videos. Incluso, dijo que “quizás YouTube actuó automáticamente al detectar irregularidades por los derechos de autor”. Esta explicación no convenció del todo a Prieto, pues de ser el caso también se habrían bloqueado los otros videos de nuevos cantantes, peruanos y extranjeros, que realizan covers de ‘Corazón Serrano’. De igual manera, Susan accedió a reunirse con la gente de Corporación Universal para solucionar el asunto. “Yo solo quiero que ellos quiten la denuncia para que YouTube

levante la penalidad. No busco hacerme famosa con este pleito ni nada. Deseo recuperar mi video con las 300 mil visitas que conseguí antes de que sea eliminado”, reclamó la cantante.

¿QUÉ DICE ‘CORAZÓN SERRANO’?

A Susan Prieto le queda claro que los integrantes del grupo de cumbia no se encuentran detrás de este malentendido, pues hace unas semanas las mismas cantantes la felicitaron por la nueva versión. “Lesly Águila me agregó a Facebook y me mandó un mensaje privado para contarme que a todo el grupo le había gustado la canción”, contó la intérprete, quien próximamente lanzará su primer tema propio.

EL DATO

Este fin de semana, la cantante publicará un nuevo video con la versión afroperuana del tema Someone Like You de Adele