•AFP
!MUNICIPALIDAD DE LIMA INSTALARÁ VARIOS CENTROS DE INSCRIPCIÓN
EMPADRONAMIENTO DE TAXISTAS 10 SE INICIA A FINES DE JULIO
»E INGLATERRA 16 LLORA LA DERROTA
15
¡Italia celebra!
»EN CUARTOS DE FINAL DE LA COPA LIBERTADORES SUB 20
‘U’ y Alianza se juegan hoy la vida
1 6 diario DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I Nº 670 I LUNES 25.6.2012 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS
www.diario16.com.pe
NEFASTA HERENCIA DE ALAN
¡NARCOS LAVAN US$4 MIL MILLONES!
Además JULIO COTLER:
“Castañeda sería peor premier que Valdés”
PÁGINA: 4 HUMALA RECHAZA SALIDA DE LUGO
Gobierno llama en consulta a embajador en Paraguay PÁGINA: 3
!Un informe de la Unidad de Inteligencia Financiera de la Policía Nacional revela que blanqueo de dinero se disparó desde el 2008
!Falta de apoyo financiero de gobierno aprista para combatir lavado de activos de narcotraficantes ocasionó preocupante incremento
8 9
Carreras Profesionales PROCESO DE ADMISIÓN
ESTAMOS INSCRIBIENDO
www.uap.edu.pe
SANCIÓN PARA CORRUPTOS QUE SE NIEGAN A PAGAR REPARACIÓN AL ESTADO
Contraloría a favor de "muerte civil" PÁGINA: 6
31 Maestrías
Doctorados
41
7
LUNES 25 DE JUNIO DE 2012
E
l presidente Ollanta Humala volvió a hablar de la gran transformación. En Huaraz (Áncash), donde envió un saludo a todos los hombres del campo por el Día del Campesino, el mandatario hizo una serie de anuncios que beneficiarán a este sector, y aprovechó la ocasión para reiterar su crítica a quienes se oponen al cambio que, según su posición, viene llevando adelante su gobierno para conseguir esa gran transformación en beneficio de los pobres. Así, el mandatario se refirió a las protestas que se siguen dando en contra del proyecto Minas Conga en Cajamarca. Dijo que los campesinos de esa región ya han entendido y tienen claro que “hay gente ideologizada que no quiere cambiar”, y que por ello los representantes del Ejecutivo vienen trabajando directamente con las comunidades. Un día después de que diera un mensaje a la Nación anunciando que ese proyecto minero sí va, el jefe de Estado también reiteró que su administración viene desarrollando una nueva relación con las actividades extractivas, la cual tiene como prioridad asegurar el cuidado del recurso hídrico para la población. “Estamos trabajando una nueva relación con las actividades extractivas, de tal manera que esa gallina de los huevos de oro ponga más huevos y estos puedan quedarse en el campo y no irse a pocos bolsillos, pero no matar a la gallina. La gran transformación significa cumplir con darle bienestar a nuestros hijos”, enfatizó. Humala advirtió que los cambios que se plantean en el país no sucederán de la noche a la mañana, pero que las acciones que viene anunciando hasta ahora son el primer paso para combatir la desigualdad. “No podemos permitir que quienes no quieren el cambio se disfracen y vengan a luchar en contra del cambio, porque eso es ir en contra del interés de la gente más pobre”, remarcó Humala, quien, curiosamente, minutos antes había sido disfrazado de huaracino, con poncho y sombrero del lugar. •CRÉDITOS POR S/.100 MLLNS. El jefe de Estado anunció en Huaraz que se “inyectará” S/.100 millones más al Agrobanco para que se den créditos a los campesinos del país, y precisó que se vienen tomando medidas para que dicho préstamo sea barato,
diario 16
q
POLÍTICA
2
!Presidente Ollanta Humala critica a opositores al proyecto Conga y anuncia S/.100 millones más para Agrobanco
“Hay gente ideologizada que no quiere cambiar”
•SEPRES
CUESTIÓN DE VESTIMENTAS. En el Día del Campesino, el mandatario Humala criticó a aquellos dirigentes que se arrogan la representatividad del pueblo con "disfraces" e ideologías. •RPP
EL DATO
CONGA SÍ VA. Pese a protestas, jefe de Estado dijo que se busca nueva relación con la minería.
con intereses accesibles para las familias más pobres del campo. “Eso ya lo estamos haciendo; va a salir la resolución que oficializa estos 100 millones de soles para campo. En eso tenemos que trabajar juntos, el pueblo, los agricultores, las organizaciones agrarias, los alcaldes, el presidente regional, los congresistas, para que ese crédito llegue a la gente más pobre y no se lo tiren: tenemos que avanzar sin corrupción”, indicó. Del mismo modo, tras referir que los gobiernos anteriores no han prestado la atención debida a los pequeños agricultores del país, anunció la realización de un censo agrario que costará más de S/.100 millones, de los cuales ya se desembolsaron S/.45 millones.
diario 16
LUNES 25 DE JUNIO DE 2012
q
POLÍTICA
3
•ANDINA
Vamos a cumplir con cosas concretas, en eso estamos avanzando. Hoy tenemos el fondo de inclusión social y energético, el FISE, que va a permitir dar subsidio al balón de gas para las primeras 645 mil familias, y a partir de julio será una realidad. De esa manera vamos a avanzar con el compromiso de dar gas barato a toda la gente
Dijo que esto permitirá conocer de cerca la realidad de los campesinos de las zonas más alejadas y permitirá dirigir mejor las acciones de las autoridades regionales, nacionales y del Congreso. Asimismo, dijo que su gobierno ha dado S/. 32 millones para el seguro agrario, considerando que la actividad del campo está expuesta a pérdidas de cosecha por cambios climáticos, entre otros problemas. Humala también indicó que se está trabajando para conseguir de manera concreta y efectiva un abono barato para este sector de la población, una urea barata, lo cual no se ha podido dar hasta ahora –precisó– debido a los oligopolios “que han amarrado la importación de la urea” aduciendo leyes del libre mercado. •UNIR A LOS PERUANOS En cuanto a las vías de acceso, el mandatario comprometió al presidente regional de Áncash,
César Álvarez, para que juntos construyan la carretera de Los Conchucos. También dijo que si las empresas privadas no quieren llevar electricidad a los poblados más alejados, lo hará su administración a través de los programas de electrificación rural. “Esos son los primeros pasos fundacionales de la gran transformación que tenemos que hacer juntos, no separados”, remarcó el mandatario, quien insistió en la unión que debe tener el pueblo y en que su función como jefe de Estado es precisamente buscar dicha unidad. “El pueblo unido jamás será vencido, pero el pueblo, cuando se divide, es vencido, por eso mi trabajo como presidente es tratar de unir al pueblo, los corazones, la familia, porque si estamos unidos nadie nos va a derrotar. Ese es mi compromiso con ustedes, unir al Perú, unir los corazones, tocar el corazón de cada familia y transmitirle la gran transformación”, añadió. •SEPRES
PRESIDENTE OLLANTA HUMALA
COMPROMISO. Humala comprometió a presidente regional Álvarez para construcción de carretera de Los Conchucos.
!¿UNIFORMADITOS?
Aprobación presidencial sigue en picada Una nueva encuesta nacional urbana confirma que la aprobación del presidente Ollanta Humala ha experimentado un serio bajón en el último mes. Según el sondeo de Gfk, encargado por La República y publicado ayer, la aprobación del mandatario perdió ocho puntos porcentuales entre mayo y junio, de 49% a 41%. El 53% indicó que desaprueba su gestión. Entre las razones por las que desaprueban la gestión de Humala, destacan el que “no cumple con sus promesas” (71%), que “hay corrupción en su gobierno” (46%), “no combate la inseguridad ciudadana” (45%) y que “nombra a gente inadecuada para cargos públicos” (44%). Cuando se les preguntó a los entrevistados, de manera asistida, por la forma en que Humala estaba conduciendo su gobierno, el 47% respondió que lo hacía de forma regular; mientras que el 29%, que lo hacía de forma muy
!Gobierno llama en consulta a embajador en Paraguay
Humala califica de “noticia infeliz” destitución de Fernando Lugo Horas más tarde de que el mandatario Ollanta Humala dijera que se estaba evaluando llamar en consulta al embajador peruano en Paraguay tras la destitución del presidente de ese país, Fernando Lugo, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú confirmó tal decisión. Mediante una nota de prensa, el citado sector precisó que el llamado en consulta del embajador peruano Jorge Antonio Lázaro Geldres se realiza para proseguir la evaluación del tema que se está realizando en coordinación con otros países de la Unasur.
Humala, por su parte, consideró como una “noticia infeliz, un hecho infeliz” para el Perú la destitución de Lugo, pues –dijo– “pone en riesgo la democracia en Paraguay”. También indicó que aún no se ha definido que la reunión de los países del Unasur pactada para este miércoles 27 se realice en Lima, aunque diversas informaciones ya lo dan por hecho. Precisó que el anuncio al respecto lo hará el canciller, Rafael Roncagliolo. El último viernes, el Senado de Paraguay destituyó a Lugo tras un juicio político solici-
tado por la Cámara de Diputados debido a la muerte de 17 personas en un enfrentamiento entre policías y campesinos en el norte del país.Trasladestitución,asumiólajefaturadel Estado el vicepresidente Federico Franco. Los gobiernos de Brasil, Argentina, Uruguay, Ecuador y Venezuela han ordenado el retiro de sus respectivos embajadores en Paraguay como una medida de protesta por la destitución de Lugo. Chile, por su parte, dispuso llamar en consulta a su embajador en Asunción, según confirmó el propio presidente Sebastián Piñera.
mala o mala; y el 22%, buena o muy buena. Del mismo modo,cuando se les preguntó si se sentían identificados con el gobierno actual o con la oposición, ambas opciones alcanzaron el mismo porcentaje: 43%. En otra respuesta, los entrevistados consideraron como aliados del gobierno de Humala a los empresarios (52%), las clases altas (46%) y la familia Humala (44%), principalmente. Como opositores, identificaron a los fujimoristas (66%) y los sindicatos (46%). Los periodistas fueron los mejor calificados como neutros (58%). La aprobación de la primera dama, Nadine Heredia, también bajó en el último mes,de 61% a 57%, mientras que la del premier, Oscar Valdés, bajó de 19% a 17%. El sondeo se realizó entre el 14 y 16 de junio, con un total de mil 450 personas entrevistadas de Lima y 25 ciudades de todo el país. El margen de error es de +-2.6%. •AFP
Llama poderosamente la atención que los principales programas periodísticos dominicales de la televisión hayan“coincidido” en desaparecer los temas de investigación y reportajes de corte político de su menú nocturno. Casi, casi parecían telenovelas melodramáticas. Más aún, los dos con más rating usaron un mismo guión policial sobre explotaciones de menores. Un canal descubrió que Ariel Bracamonte fue novio del Eros Ramazzotti peruano. Una delicia. Tal parece que la reunión con el comandante rindió frutos…
!¿AVE DE MAL AGÜERO?
Un programa periodístico de la mañana presentó una entrevista a un joven que supuestamente es un capo leyendo cartas astrales. Al analizar al jefe de Estado, el ‘astrólogo’lanzó un vaticinio nada agradable para la familia presidencial. Aseguró que este año don Isaac Humala podría tener complicaciones coronarias que perjudicarían su salud. El motivo: las preocupaciones por Antauro. Esperamos que el nigromante se equivoque…
!SE VIO EN TV
Ayer el presidente Humala celebró el Día del Campesino en Huaraz. Ocurrieron varios hechos anecdóticos. El presidente regional César Álvarez presentó en sociedad a su ‘muñeca andina’, cuyo rostro parecía una copia fiel al de Susy Díaz; el jefe de Sierra Exportadora, Alfonso Velásquez, demostró que es más figureti que la exvedet (se colocó detrás de la pareja presidencial durante toda la actividad oficial); y Nadine Heredia se regresó a Lima con una alpaca que le regalaron.
! JNE
El Jurado Nacional de Elecciones se ha puesto las pilas y ha ordenado a su Unidad de Cobranzas que consigan sí o sí que los ciudadanos paguen las multas electorales contraídas por no sufragar o no integrar las mesas de votación durante los tres últimos procesos de alcance nacional. Se acabó el ‘perro muerto’. En Arequipa, por ejemplo, existen 226,492 electores omisos al sufragio, los que en su conjunto acumulan una deuda de 16 millones 87 mil 122 nuevos soles.
diario 16
LUNES 25 DE JUNIO DE 2012
q
POLÍTICA
4
!Reconocido sociólogo critica, además, la intransigencia de los dirigentes cajamarquinos que se niegan a dialogar
Cotler: “El gobierno no encuentra su hoja de ruta” “
•MARCOS ROJAS
El gobierno está en un proceso de indecisión, de indefinición y de confusión”. Con estas palabras, el reconocido antropólogo y sociólogo Julio Cotler sintetizó su opinión respecto a la gestión que viene realizando el presidente de la República, Ollanta Humala. “Este es un gobierno que al cabo de un año uno no sabe muy bien a dónde va, qué quiere y cómo lo quiere hacer. No tiene prioridades”, expresó el analista en el programa Agenda Política. Asimismo, Cotler afirmó que hasta el momento el gobierno no ha sido capaz de encontrar “su hoja de ruta” porque ha sido la sociedad “la que le ha puesto la hoja de ruta” y recordó que Humala, “por su formación, su trayectoria y su manera de ser, no tiene capacidad política; no es un político”. ·HUMALA DEBE UNA EXPLICACIÓN Consultado sobre las protestas contra el proyecto minero Conga y si es que el pueblo de Cajamarca se ha sentido traicionado porque durante la campaña electoral Humala tuvo un discurso a favor del agua, Cotler aseguró que el jefe de Estado debe explicar por qué cambió. “Todo el mundo le dice a Humala que explique por qué ha cambiado. Di que efectivamente te has equivocado, que has cambiado la manera de ver, qué es lo que quieres y en dónde quieres hacerlo. Pero convéncenos, infórmanos”, manifestó. Sin embargo, el sociólogo acla-
EL DATO
ró que para que un jefe de Estado reconozca que ha cambiado de opinión “se requiere tener mucha seguridad personal” y, aparentemente, el presidente no la tiene. ·NO QUIEREN DIALOGAR Pero no solo el gobierno es el culpable de que los conflictos sociales no se solucionen. Para Cotler, los dirigentes cajamarquinos que se han mostrado en contra del proyecto minero Conga, como el presidente regional de
¿Qué sucederá luego del mensaje presidencial? Pese a que el presidente de la República, Ollanta Humala, dio luz verde al proyecto minero Conga, la situación en Cajamarca aún es incierta. Algunos especialistas consideran que el gobierno debe ser firme en su posición y poner mano dura. Otros cuantos han decidido radicalizar su pensamiento y decir que Conga no va. Solo un reducido grupo persiste en el diálogo entre las autoridades cajamarquinas y el Ejecutivo. Para el analista sobre conflictos sociales Miguel Santillana, el tema minero está zanjado. El gobierno ha cumplido a cabalidad su función de fiscalizador, mientras que el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, y los representantes del Frente
Cajamarca, Gregorio Santos, o el dirigente del Frente de Defensa Ambiental, Wilfredo Saavedra, no tienen la mínima intención de querer dialogar con el Ejecutivo. “El problema es que no hay posibilidades de diálogo. El diálogo se hace entre dos. Si uno no quiere dialogar y quiere imponer su posición, es imposible. Cajamarca (es el que impone). El presidente está dispuesto a dialogar y aceptar condiciones, los otros no están dispuestos a aceptar ninguna
condición”, explicó. En relación con la carta que le envió Santos a Humala para supuestamente iniciar una mesa de diálogo, Cotler afirmó que el documento solo era “para decirle que no va Conga. Le manda la carta para decirle que le va a decir que no. Ahí no hay posibilidades de diálogo”. ·PREMIER AGOTADO Respecto a la actuación que viene teniendo el primer minis-
tro, Oscar Valdés, Cotler señaló que este debería ser cambiado. “El premier sí se agotó. Él ha dado muchas muestras de incompetencia política y sobre eso no hay ninguna duda. Por supuesto (que hay que cambiar al premier)”, remarcó. “El problema es que se le da al premier un papel político fundamental, entonces tienes que buscar a alguien que tenga cabeza política, trayectoria política, conocimiento político”, explicó.
Conga: ¿Mano dura o diálogo?
de Defensa se han quitado las caretas ambientalistas para cambiarlas por las que realmente serían su interés: el proyecto político. Santillana sostiene que es tiempo de que el Ejecutivo aplique la ley sobre las personas que decidan atentar, a través de la violencia, contra la empresa minera y el proyecto Conga. Asimismo, manifiesta que después del mensaje a la Nación de Humala, el gobierno solo debería ahondar en una campaña de información para el pueblo de Cajamarca. “En Cajamarca puede existir la libertad de expresión, pero el día en que se impida la libertad privada y
pública y se continúe afectando a las inversiones, simplemente se aplicará la ley. El señor Santos dice que quiere una conversación con el presidente porque su objetivo es decirle en la cara ‘Conga no va’”, enfatiza el experto. Casi en la misma posición se encuentra el vocero del Colectivo por Cajamarca, Luis Guerrero, quien sostuvo que existe un sector de la provincia que exige que se aplique la mano dura contra los que suscitan las marchas y protestas contra Conga. “Desde ese punto de vista, las protestas y marchas no tienen una base dura. El gobierno ha hecho suficiente. El gobierno ha sido bastante flexible,
pero ahora es momento de que se emplee la mano dura. El sector que pide esta opción está creciendo”, enfatiza. Por su parte, el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, reiteró ayer su posición en contra del proyecto minero. Aprovechando la congregación de los pobladores en la plaza principal de la provincia, Santos repudió el mensaje a la Nación del mandatario, Ollanta Humala. “No confiamos en el mensaje de Humala. Si el presidente quisiera dialogar, hubiera escuchado nuestros puntos en contra sobre la viabilidad de Conga y el plan de desarrollo regional”, cuestionó la autoridad.
El antropólogo y sociólogo Julio Cotler consideró “terrible” la posibilidad de que Luis Castañeda Lossio sea primer ministro. “El desprecio mayúsculo que tiene por la ciudadanía es increíble. ¿Usted se imagina a Castañeda dialogando con alguien? Ese es más militar que Valdés y sería peor que él", asegura
·AÚN PUEDE HABER DIÁLOGO
Dentro de estas posiciones sectoriales, aún existen personalidades que apuestan por el diálogo para resolver el conflicto social. Uno de ellos es el sacerdote Gastón Garatea, quien consideró que el diálogo y la concertación deben ser una “línea de conducta” para todas las autoridades del interior del país que presenten diferencias con el gobierno central. En esa línea, exhortó a las autoridades y población de la región Cajamarca a dejar de lado los apasionamientos y radicalismos respecto al proyecto minero Conga y aceptar el diálogo con el gobierno para buscar un acuerdo que evite la violencia y garantice lo mejor para esa región del país.
diario 16
LUNES 25 DE JUNIO DE 2012
L
a reciente ofensiva aprista contra la megacomisión que está por evacuar su informe sobre la cuestionada remodelación de los colegios emblemáticos apunta ahora a intentar desvirtuar el último peritaje realizado por el Colegio de Ingenieros que confirma la existencia de una sobrevaloración de más de un millón y medio de soles en el Melitón Carvajal. Al legislador Javier Velásquez Quesquén se ha sumado su colega Mauricio Mulder, quien en diversos medios ha calificado de “payasada” el informe pericial que demostraría que hay un desbalance o un sobreprecio. Mulder contrapone dicho documento con el que elaboró el supuesto Consejo Nacional de Tasaciones del Estado, que asegura que no hubo sobrevaloración de costos sino todo lo contrario: que el Estado le adeuda dinero a la empresa DH Mont, la suertuda constructora que fue favorecida por la gestión aprista para la remodelación de la mayoría de colegios llamados emblemáticos. Pero lo que el legislador Mulder no dice es que ese “peritaje” del Consejo Nacional de Tasaciones del Estado fue hecho a solicitud y merced de Pedro Morales Gonzales, un exfuncionario del ministerio de Educación durante la gestión de José Chang. Este mismo personaje también está involucrado en el informe preliminar de la megacomisión, donde se da cuenta de la sobrevaloración de costos en la remodelación de los colegios emblemáticos. Además, es bueno precisar que la institución encargada de realizar ese “informe dirimente” fue el Cuerpo Técnico de Tasaciones del Perú (CTTP), una entidad privada
q
POLÍTICA
5
!Fue solicitado por un funcionario de Chang que, según la megacomisión, está involucrado en la sobrevaloración de costos de los colegios emblemáticos
Un peritaje a la medida del gobierno aprista
REVELADORA FOTO. En la megacomisión hay quienes sí se arremangan la camisa para investigar al APRA y quienes no.
afiliada a la Cámara de Comercio de Lima y no el Consejo Nacional de Tasaciones del Estado. Pero lo extraño no fue la errada afirmación de Mulder, sino que el solicitante de este peritaje fue nada menos que un exfuncionario de la gestión aprista involucrado por el grupo técnico en la sobrevaloración del colegio Melitón Carvajal.
·IMPLICADO Pedro Elmer Morales Gonzales fue nada menos que el jefe de la Oficina de Infraestructura Educativa (OINFE) del ministerio de Educación durante la gestión aprista de José Chang. En las conclusiones del informe preliminar de la megacomisión, este exfuncionario ha sido sindicado como corresponsable en la sobreva-
loración de costos en la remodelación de los colegios emblemáticos. Según el grupo de trabajo, Morales Gonzales sería responsable por los delitos de “colusión y omisión funcional” por “no cautelar los intereses del Estado al haber efectuado el cálculo por penalidad a contratistas en menor monto al que corresponde,
EL DATO
•RAFAEL ZARAUZ
El reporte de la Contraloría, de abril de este año, mostrado por Tribuna Abierta, señala que Pedro Morales está incluido desde el año 2005 en cerca de 25 acciones de control, 12 de ellas como funcionario del sector Educación y algunas referidas a la ejecución de obras educativas
favoreciendo de esta manera a la empresa encargada de la remodelación de los colegios”. La megacomisión también descubrió la existencia de cheques a nombre de dicho funcionario por un monto de S/. 234,067.35. Dentro de sus funciones podía aprobar y ejecutar recursos del ministerio de Educación.
EL INFORME DE MULDER RESOLUCIÓN JEFATURAL
MONTO APROBADO POR RESOLUCIÓN
MONTO ESTIMADO POR EL CTTP
RJ 0629-2009-ED
18’976,461.40
19’308,138.17
RJ 0871-2011-ED
8’206,571.31
8’315,685.67
RJ 2257-2011-ED
1’079,857.24
987,627.53
TOTAL S/.
28’262,889.95
28’611,651.37
El arquitecto Pedro Elmer Morales Gonzales, exjefe de la OINFE y, por ende, encargado de las compras del mobiliario escolar destinado para equipar los colegios emblemáticos y otros centros educativos, solicitó al CTTP, el pasado mes de mayo, realizar una estimación de precios unitarios de la remodelación del colegio emblemático Melitón Carvajal. El objetivo del peritaje, según se detalla en el informe, era estimar los costos de cada obra de ampliación y remodelación del colegio, según “los metrados proporcionados por el solicitante (Pedro Mora-
les), en las tres fechas que fueron elaborados”. Es decir, el involucrado, según la megacomisión, en los delitos de malversación de fondos, colusión y omisión de funciones en la remodelación de los colegios fue el encargado de otorgar los datos para la elaboración del peritaje. Además, la CTTP decidió utilizar para su evaluación la revista especializada Costos. Construcción, Arquitectura e Ingeniería publicada en las tres fechas en que fueron establecidos los presupuestos referenciales por la OINFE y que, posteriormente, fueron aprobados mediante resoluciones jefaturales.
En las conclusiones del CTTP, al que diario16 tuvo acceso, se precisa que el monto aprobado por el Estado durante las tres etapas presupuestales del Melitón Carvajal fue de S/. 28’262,889.95. También se asegura que DH Mont gastó en la remodelación S/. 28’ 611,651.97. Es decir, alrededor de trescientos 48 mil soles adicionales al monto que le otorgó el gobierno de Alan García. Entonces, según este “peritaje” los peruanos estaríamos debiéndole a la constructora que ganó más de diez licitaciones durante el gobierno aprista. Nada menos.
LUNES 25 DE JUNIO DE 2012
ernesto
DE LA JARA
RESILIENCIA
U
nos cincuenta alumnos de la Pontificia Universidad Católica entran a una clase sobre justicia y descubren a un intruso. ¿Alguien ha tenido –pregunta el profesor– algún familiar que haya sido víctima de una violación de derechos humanos cometida por el terrorismo o por algún policía o militar? Nadie levanta la mano. Con ayuda, se pone al frente de la clase una persona alta, vestida con un impecable terno azul. Comienza su testimonio. Yo siempre quise ser policía. Como al comienzo uno está dispuesto a darlo todo por su institución, a los 21 años, en plena época del terrorismo, acepté entrar a la unidad de desactivación de explosivos. Estuve allí cuatro años. En ese tiempo vi a muchos morir o quedar mutilados. Cuando me enteré de que mi esposa estaba embarazada, solicité mi traslado. En una de las últimas veces que salí en misión escuché una explosión. Me pregunté quién habrá sido la víctima esta vez. Al sentir que la cara me quemaba, me di cuenta de que era yo. Todos sabíamos que en este tipo de situación lo mejor era salir muerto. Con mucho esfuerzo, logré sacar mi pistola para quitarme la vida, pero la imagen de mi esposa embarazada me detuvo. Recorrí mi cuerpo y pude sentir que tenía la cara destrozada. Pido disculpas por no poder contenerme, pero no podía creer cómo estaba mi cuerpo. Días después, mi esposa me dijo que me había quedado ciego. Los alumnos habían guardado un silencio sepulcral y habían logrado concentrar su mirada solo en el invitado. ¿Cómo trataron de curarlo?, preguntó uno. He tenido once cirugías en la cara y cinco en los ojos. Gracias a influencias conseguí ir a Colombia, donde me salvaron el 15% de un ojo, pero solo por los primeros diez años. ¿No tenían trajes de protección? No, solo íbamos con nuestros uniformes, porque esos trajes especiales valen como veinte mil dólares. Pero lo peor era que ni siquiera nos daban de comer. Nos mandaban conservas malogradas, por lo que teníamos que ir vendiendo partes de nuestros uniformes para poder sobrevivir. ¿Qué recibo ahora? Una pensión mínima que hace meses ni se nos paga. Concluye diciendo que por lo menos está vivo. Recibe un aplauso fuerte de la clase que lo alegra. En otra ocasión los invitados fueron niños –hoy ya adultos– sobrevivientes de la matanza de Accomarca, cometida por el carnicero de los Andes, Telmo Hurtado. Una mujer comienza su testimonio en quechua, traducido en simultáneo por otra sobreviviente. Era de noche y estaba en mi casa con mi papá, mamá y hermanitos. Entró al pueblo una patrulla militar, como otras veces. Nos ordenaron ir a la plaza. Mi papá me dejó con mis hermanitos. Al poco rato comencé a escuchar gritos de las mujeres y luego disparos. Nuestras casas comenzaron a ser incendiadas con todos los que estaban adentro. Todo el pueblo lloraba a gritos. Cuando me salí por atrás pude ver cómo tiraban a los niños al fuego. Me salvé porque pude esconderme en una acequia. Las seis personas que estaban en el aula como invitadas comienzan a llorar. ¿Eran ustedes senderistas?, pregunta un alumno. Los senderos hacían que les diéramos comida, y si no lo hacíamos nos mataban. Y lo mismo pasaba con el ejército. ¿Qué les han dado por lo que les pasó? Nada. Ahora hemos venido para el juicio y queremos que se nos reconozca, ya no a nosotros sino a nuestros hijos, para que puedan estudiar. Los aplausos hacen que los invitados se rían. Conclusión: Barbarie contra barbarie. Admirablemente sobrevivientes (resiliencia), pero con un proyecto de vida perdido injustamente. Todo hubiera sido diferente si el derecho humano a la vida hubiera sido respetado por todos frente a todos.
diario 16
q
POLÍTICA
6
!Sanción para sentenciados que se niegan a pagar reparación al Estado
Contralor apoya aplicación de “muerte civil” para corruptos E
l titular de la Contraloría General de la República, Fuad Khoury, expresó su respaldo a la medida de aplicar la “muerte civil” a aquellas personas sentenciadas por corrupción que no pagan, o se niegan a pagar, la reparación civil que deben al Estado. Agregó que, desde el punto de vista macro, todas las medidas que el país en su conjunto adopte para mitigar los efectos de la corrupción son válidas y buenas. “Desde ese punto de vista, apoyo la propuesta del ministerio de Justicia de crear la ‘muerte civil’, por parte del Estado peruano, a aquellos corruptos que han sido finalmente sentenciados por estos actos”, declaró a la Agencia Andina. Khoury subrayó la importancia de que esa medida sea complementada con el establecimiento de un registro con el nombre de las personas que le deben dinero al Estado. Recordó que las empresas privadas, por ejemplo, poseen un registro de aquellos ciudadanos con deudas impagas y los convierte en sujetos impedidos de acceder a créditos o préstamos, lo cual puede replicarse con aquellos que son deudores con el Estado. El contralor Khoury también puso en relieve la aplicación de la pérdida de dominio para aquellos casos de corrupción de funciona-
•HUGO PÉREZ
EL DATO
Los condenados por corrupción adeudan al Estado más de mil millones de soles por concepto de reparación civil, según informó el ministro de Justicia, Juan Jiménez, quien dio instrucciones a los procuradores para que se declare la “muerte civil” de estas personas
rios, tal como lo dispone el Decreto Legislativo Nº 1104, aprobado recientemente por el Congreso de la República. Añadió que la pérdida de dominio, que implica la incautación de bienes adquiridos con dinero mal habido, existe para otros delitos, lo cual es una respuesta a la demanda de la población que –según las encuestas– considera a la corrupción como un mal nacional. “Desde mi punto de vista, la corrupción es un delito que afecta a los derechos humanos, por lo tanto, no existe medida suficiente aún que pueda solucionar este problema en nuestro país. Por eso la pérdida de dominio es fundamental”, comentó. Argumentó la aplicación de esa sanción al considerar inaceptable que una persona que robó tres millones de soles en una transacción y es sentenciada a cuatro años de pena privativa de la libertad no pierda ese dinero apropiado ilícitamente. “Eso significa que ser corrupto es un negocio rentable en la medida que no haya la pérdida de dominio porque los autos, los yates, las propiedades que hayan sido compradas con este dinero no solo son bienes comprados con dinero de la corrupción, sino también forman parte del sistema de lavado de dinero del país”, anotó.
!Favorecen blindaje de la economía
Reservas aumentan a US$ 57 mil 815 millones Las Reservas Internacionales Netas (RIN) del Perú continúan aumentando y se situaron en 57 mil 815 millones de dólares al 19 de junio del presente año, mayor en 933 millones respecto al mes de mayo, lo que favorece un adecuado blindaje a nuestra economía. El Banco Central de Reserva (BCR) explicó que el aumento de las RIN en lo que va del mes se explicó principalmente por el aumento de los depósitos del sistema financiero en 640 millones de dólares y por el incremento de la rentabilidad de las inversiones en 339 millones. Ello fue parcialmente atenua-
do por la disminución de los depósitos del sector público en 45 millones de dólares. Por su parte, la posición de cambio del BCR al 19 de junio fue de 40 mil 872 millones de dólares, mayor en 339 millones respecto al del cierre de mayo de 2012. El ente emisor informó que del 12 al 19 de junio el tipo de cambio interbancario promedio venta disminuyó de 2.685 a 2.639 soles por dólar, lo que significó una apreciación del nuevo sol de 1.71%. Finalmente, sostuvo que en este periodo no intervino en el mercado cambiario comprando o vendiendo dólares.
diario 16
LUNES 25 DE JUNIO DE 2012
H
oy, desde las 8:30 a.m., se realizará en Lima la Conferencia Internacional de Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Organismos Nacionales Especializados contra el Problema Mundial de las Drogas. El evento, que será inaugurado por el presidente Ollanta Humala y que lo organiza la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida), reunirá en total a 78 delegaciones, entre 68 países y diez organismos internacionales. La canciller alemana, Angela Merkel, también participará de la reunión. La presidenta ejecutiva de Devida, Carmen Masías, afirmó que la Conferencia Internacional Antidrogas será el “punto de partida” para llevar a cabo una reestructura en la estrategia global contra el narcotráfico. En ese sentido, Masías consideró que las delegaciones gubernamentales y los organismos especializados que participan en el evento deben sentar las bases para desarrollar una lucha global más articulada contra el tráfico ilícito de drogas. “Será una oportunidad para tener mayor información y mejores acuerdos con países de la región y de Europa. Por supuesto que será un punto de partida a nivel global”, manifestó. Asimismo, Masías señaló que la cita internacional antidrogas “marca un importante hito” y precisó que los temas a tratarse son la reducción de la demanda, la disminución de la oferta y las mejores prácticas del desarrollo alternativo. ·RESPONSABILIDAD COMPARTIDA El ministro de Relaciones Exteriores, Rafael Roncagliolo, indicó que el gobierno peruano insistirá en el tema de la responsabilidad compartida pero diferenciada en la lucha contra el narcotráfico. En ese sentido, el canciller explicó que una responsabilidad compartida pero diferenciada significa que “no todos los países tienen la misma responsabilidad. Algunos son responsables de la demanda; otros, de la oferta. De manera que compartida no significa idéntica”. Además, opinó que “ya el cri-
POLÍTICA
7
Hoy arranca Conferencia Internacional Antidrogas
EL DATO
•HUGO PÉREZ
men organizado constituye una seria amenaza, ya que empieza, en algunos países, en cierta forma, a controlar los Estados, un tema muy serio que tiene que ver con la vigencia de la democracia”.
•JENNIFER TORREALVA
!Lima recibirá a 78 delegaciones de 68 países para desarrollar una lucha global más articulada contra el narcotráfico
q
Lunes
Cronograma del evento
8:30 - Inauguración de la Conferencia Internacional Antidrogas a cargo del presidente Ollanta Humala 10:30 - Diálogo Político: Estado del problema mundial de las drogas-Perú 12:45 - Foto oficial, seguido del almuerzo
14:15 - Reinicio del Diálogo Político con el desarrollo de dos paneles Panel 1: La reducción de la demanda Panel 2: La reducción de la oferta 15:00 - Panel 3: Desarrollo alternativo y fin de las sesiones del día
Martes
9:00 - Presentación de las conclusio-
nes de los tres paneles desarrollados en la víspera 10:45 a 12:00 - Consideración y aprobación de la Declaración de Lima 12:15 - Ceremonia de clausura por parte del canciller Rafael Roncagliolo y la Presidenta Ejecutiva de la Comisión Nacional para una vida sin drogas (Devida), Carmen Masías
!Entre ellos hay 17 alcaldes y regidores
Más de 30 funcionarios denunciados por enriquecimiento ilícito El Ministerio Público informó que en lo que va de la gestión del actual fiscal de la Nación, José Antonio Peláez Bardales, se ha denunciado a 32 funcionarios por el delito de enriquecimiento ilícito. Entre los denunciados hay 17 alcaldes y regidores del interior del país. En todos los casos, los acusados intentaron esconder sus ingresos ilegales a través de negocios de fachada o del uso de familiares como testaferros. De igual manera, la Fiscalía
comunicó que el año pasado la oficina de Enriquecimiento Ilícito adscrita al despacho del fiscal de la Nación, recibió en total 102 denuncias por dicho delito, mientras que en lo que va del 2012 se han registrado 74. Cabe señalar que el delito de enriquecimiento ilícito se configura cuando un funcionario, abusando de su cargo, incrementa su patrimonio de manera ilícita en relación con sus ingresos legítimamente percibidos.
•HUGO PÉREZ
diario 16
8 LUNES 25 DE JUNIO DE 2012
q
!Preocupante incremento del blanqueo d III ERIC PEREIRA III
UNIDAD DE INVESTIGACIÓN epereira@diario16.com.pe
A
unque parezca increíble, los cárteles del narcotráfico en el Perú han logrado disfrazar el origen de sus millonarias fortunas bajo diversas modalidades: la compra de terrenos o bienes inmuebles, pequeños depósitos en instituciones financieras a cargo de un ejército de testaferros e inversiones en pequeñas y medianas empresas de fachada son sus principales formas de lavar el dinero de la droga. Un informe de la Unidad de Inteligencia Financiera de la Policía Nacional del Perú (UIF-PNP) señala que en tan solo cuatro años, entre el 2008 y el 2011, los capos de la droga consiguieron lavar activos por encima de los US$ 4,406 millones. Una astronómica suma que equivale al 9.63% del total de las exportaciones peruanas en el 2011 (US$ 45,726 millones) y al 7.66% del total de nuestras reservas internacionales acumuladas hasta abril de este año (US$ 57,490 millones). Desde hace algunos años, la UIF-PNP viene rastreando extraños movimientos de dinero ilegal en todo el país, en ese mismo periodo (2008-2011) la cifra de lavado de activos bajo toda modalidad de operaciones sospechosas a escala nacional alcanzó los US$ 5,015 millones, convirtiéndose en uno de los principales problemas que enfrenta el gobierno de Ollanta Humala. “Actualmente se calcula que existen alrededor de US$ 1,000 millones al año que se están lavando. Si uno mira los últimos cuatro años en términos de transacciones sospechosas, estamos hablando de un promedio de US$ 1,250 millones al año. Lo que preocupa es que existe una tendencia a la alza”, señala Flavio Mirella, representante de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). Según los expertos, estas cifras podrían aumentar en casi cinco veces si realmente se descubriera el destino de los miles de millones de dólares que se desvían producto del tráfico ilícito de drogas, corrupción de fun-
cionarios, defraudación, tráfico de migrantes, trata de personas, proxenetismo, financiamiento del terrorismo, entre otros. Solo en el 2011 se registraron 2,215 transacciones sospechosas, un 50% se reportaron en Lima y Callao, 642 en provincias, mientras que de 465 se desconoce dónde ocurrieron. Lamentablemente, solo 91 de estos casos fueron llevados a una investigación exhaustiva por parte de UIF-PNP en base a personas y empresas ‘obligadas a reportar’ sus movimientos financieros y económicos. Sin embargo, el lavado de activos lo ejecutan sujetos que no están forzados a informar sobre sus operaciones en bancos, inmobiliarias y administradoras de fondos. Esto hace sospechar a la PNP que solo observamos la punta de un gigantesco iceberg. •LAVADO DE ACTIVOS EN ALZA La realidad es bastante clara, el lavado de activos en el Perú se incrementó entre el 2007 y el 2008 en casi ocho veces. En el 2004 se identificaron US$ 97 millones, en el 2005 fueron US$ 466 millones, en el 2006 solo US$ 21 millones y en el 2007 se rastrearon US$ 203 millones. Lo extraño es que en pleno gobierno aprista, cuando se guardó bajo cuatro llaves y en los archivos del olvido la implementación logística y una mayor dotación de recursos económicos para la Unidad de Inteligencia Financiera, la cifra llegó en el 2008 a los US$ 1,681 millones, manteniéndose desde esa fecha en casi mil millones lavados por año, según un documento de la UNODC con información de la PNP.
¡Narcotráfico lavó m millones en los últi
“Si miramos bien las cifras, en un país donde hay alto índice de informalidad e indicios de una creciente economía ilícita en base al narcotráfico, se estima que estas sumas son incipientes, pudiéndose dar muchos más casos que no sospechamos. El tráfico ilícito de drogas es la mayor fuente de este dinero ilegal”, advierte Flavio Mirella.
EL DATO
Ahora la misión del Estado es ir más allá, dejar de mirar solo lo evidente y concentrarse en ejecutar una mayor investigación en áreas de producción de hoja de coca y cocaína, además de las poblaciones que se encuentran cercanas a estas zonas en donde existen, ob-
viamente, movimientos económicos crecientes y en donde no hay capacidad de registrar este tipo de operaciones sospechosas. Un paso importante es la implementación de una oficina de la SUNAT en los Valles de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE), pero esto todavía sigue siendo insuficiente al no existir verdaderos proyectos de desarrollo con inversión social y una mejor y mayor infraestructura. “Yo creo que en el Perú sería conveniente pensar en una legislación sobre el levantamiento del secreto bancario y la pérdida del dominio de un bien. Solo así podremos enfrentar este delito y facilitar las investigaciones de la PNP. Incluso este delito puede tener facetas transnacionales; con ello, convenios multilaterales entre los países de la región para ser más eficaces en el rastreo de este dinero ilegal y, por supuesto, para recuperar parte de estos activos”, propone el representante de la UNODC.
INCREÍBLE. Gestión aprista negó recursos y apoyo a la Unidad de Inteligencia Financiera y lavado de activos de narcos se disparó.
82% del mon ALERTA. Dinero del narcotráfico ingre corresponde
Gráfico 1: Montos involucrad de Inteligencia
TID: 4,406
Fuente: Unidad de Inteligencia Elaboración: UNODC
q
INFORME ESPECIAL
LUNES 25 DE JUNIO DE 2012 9
de dinero en el país desde el 2008
más de US$ 4 mil imos cuatro años! •NARCOTRÁFICO Y MINERÍA ILEGAL Dos serían las actividades que mueven más dinero ilegal en el Perú: el tráfico ilícito de drogas y la minería ilegal. Ambos se enmarcan en zonas altamente conflictivas en donde el empoderamiento de los mal llamados frentes de defensa regionales, junto al narcoterrorismo y la delincuencia organizada, han generado en varias ocasiones escenarios de violencia con saldos luctuosos. Grupos que tienen su
nto de lavado de acBvos esa fácilmente al mercado nacional. al TID como delito precedente
propio poder territorial aprovechando la escasa o casi nula presencia del Estado. En el 2011, ambos sectores encubrieron el origen de más de US$ 1,000 millones. Sencillamente, increíble. “Todos sabemos que en Madre de Dios se produce más oro del que se reporta, generando una economía paralela sobre estos minerales preciosos que distorsiona el mercado y crea una dependencia muy fuerte”, advierte Mirella. Es por ello que muchos de estos grupos buscan alianzas estratégicas como en el VRAE, donde los narcotraficantes y la minería ilegal (en menor proporción) solicitan la protección del terrorismo. •SENTENCIAS EFECTIVAS Las condenas por el delito de lavado de activos entre el 2009 y el 2011 sumaron solo 13. Las mayores penas fueron para Gerardo Vásquez Ramírez a 25 años de prisión (se le incautó dos inmuebles y no se le
dos según delito precedente en Informes a Financiera (US$ Millones)
lavado de acBvos como delito precedente
Corrupción: 129
Financiera al 30 de Abril del 2012
de Abril del 2012
La recuperación, en muchos casos, depende de dónde se encuentran estos activos. Hay que ser mucho más eficaces para detectarlos. No se está investigando hoteles y restaurantes, donde hay mucho movimiento de dinero. En el Perú existe FLAVIO PIRELLI, representante de la Oficina de las Naciones todavía una fuerte tenden- Unidas contra la Droga y el Delito. cia al uso de efectivo en su economía y eso se presta para el lavado Es el conjunto de operaciones realizadel dinero
Tráfico de migrantes Delitos contra los derechos intelectuales
Corrupción: 129
Secuestro Trata de personas
Otros
Terrorismo (financiamiento del)
ProxeneBsmo Tráfico de migrantes Defraudación tributaria Terrorismo: 7 los derechos intelectuales Delitos contra Defraudación de rentas de aduanas / Contrabando Secuestro Estafa/fraude Trata de personas Corrupción de funcionarios Terrorismo (financiamiento del) Tráfico ilicito de drogas ProxeneBsmo
82% del monto de lavado
Terrorismo: 7
Defraudación tributaria
de activos corresponde al TID como delito precedente Defraudación de rentas de aduanas / Contrabando Estafa/fraude
Corrupción de funcionarios Tráfico ilicito de drogas
exigió reparación civil); José de la Jara Arrué, sentenciado a 20 años de prisión (reparación de un millón de soles); Segundo Correa Gamarra, a 16 años (reparación civil de 20 mil soles) y Eufemio Fausto Bao Romero, a seis años de prisión (se le incautó una casa, un hotel, un campo deportivo y se le exige una reparación civil de 770 mil soles), son solo algunos de los casos emblemáticos. “Hay que decirlo claramente: el lavado de activos no es un fenómeno que solo afecta al Perú, es un fenómeno global. Entonces hay que ser más eficaces en la investigación, hay que sentar más antecedentes. Concretamente, tenemos solo 13 sentencias desde el 2009 en procesos judiciales que se iniciaron el 2005. Se requiere más sentencias y más confianza en los operadores de justicia para ir detrás de estos dineros ilícitos. Hay que empezar a sentar precedentes”, finaliza el representante de UNODC.
LAVADO DE ACTIVOS
Otros
to precedente en Informes S$ Millones)
•ANDINA
FLAVIO MIRELLA,
REPRESENTANTE DE UNODC
das por una o más personas naturales o jurídicas, tendientes a ocultar o disfrazar el origen ilícito de bienes o recursos que provienen de actividades delictivas. Este delito se ejecuta mediante la realización de varias operaciones encaminadas a encubrir el rastro del origen ilícito de los recursos. En nuestro país, en junio del 2002 se promulgó la Ley Penal contra el Lavado de Activos Nº 27765. El lavado de activos incluye aspectos como adquirir, custodiar, invertir, transformar, transportar y comercializar bienes o dineros ilícitos; luego, sin saberlo, cualquier persona puede participar en cualquiera de estas actividades. Por ejemplo, se puede incurrir en este delito cuando aceptamos comprar un apartamento a nuestro nombre con dinero de otra per-
sona, sin saber que lo obtuvo de manera ilícita. Prestar nuestra cuenta bancaria para operaciones por otros, custodiar un vehículo o departamento por largo tiempo, todo esto lo podemos hacer sin conocer la ilegalidad que existe en el fondo. El ‘problemón’ es conseguir que el juez nos crea que no sabíamos nada del asunto. Que solo somos unos ingenuos e inocentes angelitos.
diario 16
LUNES 25 DE JUNIO DE 2012
q
ACTUALIDAD
10
!Vehículos con más de 15 años de antigüedad podrán circular solo este año
En julio se iniciará formalización de taxistas L
a Gerencia de Transporte Urbano de la Municipalidad de Lima dará inicio la próxima semana al proceso de actualización y formalización de los taxistas como parte de su reforma del transporte en la capital. Como se recuerda, tras la publicación de la Ordenanza Nº 1597 se ha llevado a cabo una serie de pasos para iniciar la reforma del transporte en Lima, la cual incluye una intensa campaña de sensibilización y difusión dirigida a todos los taxistas para que participen en este proceso de actualización de datos y formalización. Asimismo, la comuna capitalina está trabajando en una Mesa Técnica de Diálogo junto a representantes gremiales de los taxistas para explicarles la nueva ordenanza que regulará el servicio de taxi en la capital y reemplazará a la actual Ordenanza Nº 196 emitida en 1999, estableciendo nuevas reglas para un mejor servicio de taxi, con calidad y mayor seguridad para los clientes.
•DIFUSIÓN
En la reforma también se contempla que el límite de antigüedad del vehículo permitido para la prestación del servicio de transporte es de 15 años. No obstante, la comuna limeña ha dispuesto, solo por esta vez, un año más de plazo para que aquellos vehículos que ya pasaron el límite de antigüedad puedan seguir circulando sin problemas.
Durante este año la comuna limeña gestionará programas de financiamiento a través de la Caja Metropolitana y otras entidades financieras, a fin de que los taxistas puedan renovar sus unidades vehiculares y continúen con sus actividades de transporte público. Para el cambio de vehículos se dispone de un fondo de 25 millo-
nes de soles para aplicar la ordenanza del “chatarreo” que actualmente promueve la gestión edil. Para el proceso de formalización de los taxistas, la Municipalidad de Lima dispondrá de centros de inscripción en diversos lugares de la capital como, por ejemplo, los parques zonales y centros comerciales.
•DIFUSIÓN
EL DATO
Carta de ÁLVARO PAZ DE LA BARRA FREIGEIRO Señor director En las publicaciones de fecha 15 de junio de 2012, el diario que usted dirige ha ejercido abusivamente el derecho constitucional a la información al difundir hechos carentes de veracidad, imparcialidad y objetividad; privando a sus lectores y la sociedad en general de recibir una versión fidedigna de los hechos (conforme lo exige el artículo 8º del Código de Ética Periodística). El diario a su cargo quiere hacer creer a sus lectores que la demanda de amparo interpuesta por la Asociación de Comerciantes del Mercado Municipal No. 01 fue admitida en “tiempo récord” (sic) o con “una inusual velocidad procesal” (sic), cuando sabido es –incluso por un alumno universitario de cualquier especialidad– QUE LOS PROCESOS CONSTITUCIONALES (entre los que se encuentra el Proceso de Amparo) DEBEN SER TRAMITADOS CON PREFERENCIA Y CUYA RESPONSABILIDAD POR LA DEFECTUOSA O TARDÍA TRAMITACIÓN DE ESTOS ES EXIGIDA Y SANCIONADA POR LOS ÓRGANOS COMPETENTES (Artículo 13º del Código Procesal Constitucional).
Asimismo, resulta deplorable que EL DIARIO A SU CARGO ALEGREMENTE ATRIBUYE LA OBLIGACIÓN JURISDICCIONAL DE TRAMITAR PREFERENTEMENTE UN PROCESO CONSTITUCIONAL A LA PERSONA DE MI SEÑOR PADRE, EL DR. VLADIMIR PAZ DE LA BARRA, actual integrante del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), A QUIEN EXPROFESA, DOLOSA Y MALINTENCIONADAMENTE LE ATRIBUYEN LA CONDICIÓN DE SOCIO DEL ESTUDIO JURÍDICO QUE REPRESENTO, CUANDO LEGAL, JURÍDICA Y ÉTICAMENTE EXISTE INCOMPATIBILIDAD PARA EL DESEMPEÑO DE DICHO CARGO Y PROHIBICIÓN EXPRESA DE EJERCER GESTIÓN ANTE CUALQUIER TIPO DE AUTORIDADES (conforme con los artículos 5º y 8º de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura). Adicionalmente, vuestro diario ha llegado al extremo de la ligereza afirmando temeraria y dolosamente que por “ausencia de Don Vladimir, los procesos legales de este mercado corren ahora por cuenta de su hijo Álvaro Paz de la Barra” (sic), cuando de una simple revisión o búsqueda en el Registro de Personas Jurídicas de
los Registros Públicos de Lima y Callao (Superintendencia Nacional de los Registros Públicos-SUNARP), se verifica que mi señor padre no tiene la condición de socio de ninguna sociedad. Del mismo modo, bajo esa misma línea de investigación, tanto el suscrito, ÁLVARO GONZALO PAZ DE LA BARRA FREIGEIRO, como mi hermana, SRTA. MARÍA PÍA PAZ DE LA BARRA FREIGEIRO, ostentamos la calidad de SOCIOS FUNDADORES DE PAZ DE LA BARRA ABOGADOS S.A.C., inscrita en la Partida Registral Nº 12791365, empresa en la que ostento además EL CARGO DE GERENTE GENERAL desde su creación; teniendo, en su cartera de clientes, numerosas personas jurídicas, entre ellas a la ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DEL MERCADO MUNICIPAL No. 01. Para aclarar la distorsionada información que su diario ha vertido sin la diligencia razonable, que implica la comprobación de la certeza de los hechos; y para rechazar y denunciar categóricamente que se pretenda dar a entender, a la ciudadanía en general, la existencia de algún tipo de supuesta influencia de mi señor padre –en su condición de miembro del CNM– para
favorecer los servicios legales que se brinda como Estudio de Abogados, me veo en la imperiosa necesidad ética, jurídica y constitucional de precisar lo siguiente: RESPECTO DE LA CLAUSURA DEL MERCADO No. 01 – LA MOLINA, el diario a su cargo hace referencia que existe una orden de clausura del citado mercado omitiendo datos relevantes y de fácil determinación a través de la realización de actos diligentes de investigación ante la autoridad municipal o ante los representantes de la Asociación de Comerciantes del Mercado No. 01- La Molina, tales como: que LA CLAUSURA DEL MERCADO ES DE CARÁCTER TEMPORAL (no definitivo, como ha dejado entreverse) MIENTRAS DURE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR INICIADO POR LA MUNICIPALIDAD CONTRA LA ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DEL MERCADO No. 01. RESPECTO A LA MALINTENCIONADA Y SOTERRADA AFIRMACIÓN DE UNA SUPUESTA INTERVENCIÓN E INFLUENCIA DE MI SEÑOR PADRE EN LAS DECISIONES DEL PODER JUCIDIAL EN LOS ÉXITOS DE LOS PROCESOS DONDE ASUMO LA DEFENSA, preciso que:
a) Mi señor padre, Vladimir Paz de la Barra, fue socio del Estudio Paz De la Barra & Vidurrizaga Abogados S. Civil de R.L. desde agosto de 1995 hasta julio de 2010, fecha en la que accede al Consejo Nacional de la Magistratura (CNM). En ese sentido, transfiere el 100% del 50% de dicha sociedad de la siguiente manera: 45% a mi persona y 5% al Doctor Claudio Gazzolo Villata; formándose, de esta manera, la Sociedad Paz de la Barra, Vidurrizaga & Gazzolo Abogados S. Civil de R.L. b) Luego, el Doctor Claudio Gazzolo Villata se retiró de la Sociedad, volviendo a construirse el Estudio Paz De la Barra & Vidurrizaga Abogados S. Civil de R.L., hasta que definitivamente se liquidó esta sociedad en agosto de 2011; situación que, en ejercicio de mi derecho a la libertad de empresa y de desarrollo personal y profesional, tanto mío, como el de mi hermana, Srta. María Pía Paz De La Barra Freigeiro, decidimos crear la sociedad PAZ DE LA BARRA ABOGADOS S.A.C., a efectos de brindar un eficiente servicio legal e integral a diversos clientes. Atentamente, ÁLVARO GONZALO PAZ DE LA BARRA FREIGEIRO
diario 16
LUNES 25 DE JUNIO DE 2012
!Elección histórica
Mohamed Mursi, nuevo presidente de Egipto El candidato del partido político de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Mursi, fue declarado oficialmente como nuevo presidente de Egipto por la Comisión Electoral Suprema que se encargó del conteo de los votos. De esa manera, Mursi se convierte en el primer presidente elegido democráticamente y, además, el primero tras la caída de Hosni Mubarak ocurrida en febrero del año pasado. Mursi venció a su rival Ahmed Shafik, quien había sido el último primer ministro del exdictador Mubarak, por 13 millones 230 mil 131 votos (51.73%) frente a los 12 millones 347 mil 380 (48.27%) de su oponente.
Evo denuncia que utilizan a policías para gestar golpe de Estado Los policías bolivianos que se encuentran amotinados desde el jueves pasado y que reclaman un aumento de sueldo rechazaron ayer un acuerdo firmado por sus representantes y el gobierno de Evo Morales. Durante la madrugada, el ministro del Interior de ese país, Carlos Romero, firmó un acuerdo salarial con los dirigentes del sindicato de suboficiales. Sin embargo, horas más tarde este fue rechazado. “Rechazamos el acuerdo y seguimos en motín”, fue lo que dijo un policía que no fue identificado. En dicho acuerdo, el gobierno de Morales había aprobado un bono de 220 bolivianos (equivalente a 32 dólares) para los uniformados y la creación de la Defensoría del Policía. “¡Los dirigentes son unos traidores, unos vendidos al gobierno!”, exclamó otro efectivo. En respuesta a los policías, el presidente Evo Morales indicó que “esa gente que privatizó (empresas en el pasado) usa a algunos hermanos policías para preparar un golpe de Estado, para hacer matar al ministro de gobierno (Carlos Romero) y para enfrentar a las Fuerzas Armadas con bombas molotov”.
q
INTERNACIONAL
11
!Países miembros condenan la ruptura del orden democrático tras salida de Fernando Lugo
Mercosur suspende a Paraguay de próxima cumbre L
os gobiernos de Argentina, Bolivia,Brasil,Chile,Colombia,Ecuador, Perú, Uruguay y Venezuela decidieron suspender a Paraguay de la Cumbre de Presidentes del Mercosur, así como de las reuniones preparatorias. El evento se llevará a cabo este jueves 28 y viernes 29 en la provincia argentina de Mendoza. La cancillería argentina informó, a través de un comunicado, que “condena de manera enérgica la ruptura del orden democrático” tras la destitución de Fernando Lugo como presidente de Paraguay y la asunción en el cargo de Federico Franco. Además, la decisión de suspender al gobierno paraguayo de la próxima reunión de Mercosur se basó en “la ruptura del Protocolo de Ushuaia sobre Compromiso Democrático en el Mercosur –suscrito el 24 de julio de 1998–, donde se habla de la plena vigencia de las instituciones democráticas como una condición esencial para el desarrollo del proceso de integración”. •IRÁ LUGO Quien reapareció ayer tras su destitución fue el expresidente Fernando Lugo. Él fue claro en señalar que no apoyará al gobierno “trucho” de su sucesor Fernando Franco y, además, anunció que representará a Paraguay en la Cumbre de Mercosur a pesar de que el nuevo gobierno pensaba enviar a su canciller. “Vamos a estar la próxima semana en el Mercosur”, afirmó Lugo. Al ser consultado sobre el pedido que
•AFP
Fallece la última tortuga gigante de Islas Galápagos La última tortuga terrestre gigante de las Islas Galápagos, conocida popularmente como el ‘Solitario George’, falleció ayer, informó el Parque Nacional Galápagos. La tortuga superaba los 100 años y fue encontrada en 1972. Era la única sobreviviente de la especie de la isla Pinta (Chelonoidis abingdoni). Varios fueron los intentos por lograr reproducirlo en cautiverio con varias hembras de la especie del volcán Wolf en la isla Isabela. Sin embargo, los huevos “resultaron infértiles”.
•FOTOS AFP
hizo el actual presidente Federico Franco para que ayude a mejorar la imagen internacional de Paraguay, respondió que “la ciudadanía no acepta a un gobierno que ha roto la institucionalidad de la República, no se puede colaborar con un gobierno que no tiene la legitimidad de la ciudadanía”. •EL SALVADOR TAMBIÉN No solo algunos presidentes de Sudamérica como Hugo Chávez en Venezuela o Cristina Fernández en Argentina han condenado la destitución de Fernando Lugo. A los cuestionamientos se sumó ayer el gobierno de El Salvador. El presidente de ese país centroamericano, Mauricio Funes, dijo que no reconoce el nuevo gobierno de Paraguay. A través de un comunicado, Funes señaló lo siguiente: “Ante tales circunstancias, el gobierno de El Salvador no reconoce la legitimidad de la designación del vicepresidente Federico Franco como presidente de Paraguay”. Asimismo, Funes instó a los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), que se reunirán en una cumbre este viernes 29, a definir “una
!Gobierno venezolano señala que Fernando Lugo sigue siendo presidente
EL DATO
Los gobiernos de Chile y Colombia, presididos por Sebastián Piñera y Juan Manuel Santos, respectivamente, han anunciado que llamarán a consulta a sus embajadores para que les expliquen la forma en que el Congreso paraguayo expulsó a Lugo
Chávez retira a embajador y ordena cese de envío de petróleo a Paraguay El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, no solo ha cuestionado duramente la destitución de Fernando Lugo como jefe de Estado de Paraguay, sino que además ha decidido retirar a su embajador y suspender el envío de petróleo a dicho país. “He ordenado retirar a nuestro embajador de Paraguay, se viene mañana mismo. Que recoja sus asuntos personales y venga. Vamos a retirar el envío de petróleo porque no vamos a apoyar para nada ese golpe. A partir de este instante, ministro (Rafael) Ramírez, que cese el envío de petróleo a ese país”, expresó. Chávez reiteró que para su gobierno el presidente de Paraguay sigue siendo Fernando Lugo, por lo que “no reconocemos a ese nuevo gobierno”. El mandatario venezolano calificó de “usurpador” a Federico Franco por presumir de haber “salvado a Paraguay de convertirse en un satélite chavista. Es lo mismo que dijeron cuando tumbaron a Zelaya (el expresidente hondureño derrocado en 2009 en un golpe de Estado). Me usan como excusa”.
diario 16
LUNES 25 DE JUNIO DE 2012
AMENIDADES
TRONCO DE LA VID
12
grama 16 #634 PUERTO DE SUECIA
RADÓN POR TANTO, LUEGO APÓCOPE DE UNO
MONTAÑAS, COLABORADOR DE BULGARIA DE FLEMING
GANSO, AVE PALMÍPEDA
q
CEGAR, OFUSCAR
APÓCOPE DE TONO
PAR EN EL POKER
RESPLANDOR FUGAZ
MILÍMETRO
MADRE DE ZEUS PREFIJO: ÁCIDO
VÉRTICE DE MONTAÑA TRIBU DE ISRAEL LÍQUIDO O GAS
OXÍGENO, YODO
CIUDAD DE ITALIA
VOCAL TRIPLICADA
TIENDA DE CAMPAÑA
PLANO INCLINADO
ETCÉTERA (ABREV.)
PASTEL RELLENO DE FRUTAS FILME DE LOS BEATLES
VOZ DE ARRULLO
MONTE REDONDEADO
SEÑOR (ABREV.)
TIENE DOS ELECTRODOS
POEMA LÍRICO
IMPAR
MONGOLISMO: SÍNDROME DE ... EN EL ÁCIDO SULFÚRICO
YO, EN ITALIANO
ANOTACIÓN EN FÚTBOL
TERMINACIÓN VERBAL
ÚLCERA FACIAL
P
A N
G
U
L
NOBEL DE LA PAZ EN 1912 DE NOMBRE DESCONOCIDO
O N
O N
A HONOR, GLORIA
T A
B E P I
ALBA, AMANECER
S Z
A N U T
S
E
Z
R O A R
N A
LITRO DISCO COMPACTO
C D
Y
P A
A I
R
E D
E P A I L
O
ALUMINIO
R E
N
O
I
C A
I
E
S
L O
R O
O
YO, EN ITALIANO
HERMANO DE RÓMULO
R
O E
GUACAMAYO
I S
E
D O S
ARGUEDAS: “... BEETHOVEN: LAS SANGRES” “PARA ...”
E L
E
B
MARISCAL DE NAPOLEÓN
T
N E
A
Y
PARECIDO
VESTIDURA FEMENINA HOLGADA Y CON MANGAS
EL TERCER HIJO DE ADÁN Y EVA PUERTO DE SUECIA
R I
L
UNIDAD
U
PREFIJO: HUEVO
ÓPERA DE BORODÍN: “EL PRÍNCIPE ...” REINA DE NORUEGA
CIRCONIO
S
I
PINTOR HOLANDÉS: VINCENT VAN ... GALIO
S
R
N I
E N CREÓ LA ANTISEPSIA
E DIOS GRIEGO DEL AMOR IGUALDAD DE NIVEL
R
CIUDAD DE LA INDIA
G O
A RASPAR LA SUPERFICIE
T
E R
R
HECTÁREA
IRIDIO
I R D
OMEGA, MY, EN GRIEGO
O M
LOCK-..., KNOCK-...
O
U T
L
O R A
S
S O M
“LOS REYES ROJOS”
R
D
H
G U A R
I
L
E
L
N
O
N O E R
E A N
ORO, EN FRANCÉS
PIEDRA DE SACRIFICIOS GAUSS, NEWTON
G I N
A
A MAMÍFERO CARNICERO QUE SE ALIMENTA DE CARROÑA
HECHICERA EN “LA ODISEA”
C
T I
W
I
N
A
R
A A
I
C
T
E
R
RADIO
A R
R M
U M
Y TRATAMIENTO REAL
EX ALEMANIA ORIENTAL
A U E
L L
O
S O
G
ESPOSA, DE DALÍ
EJÉRCITO, EN INGLÉS
E G
ALMA, EN INGLÉS
L
O
G
E
CIENCIA QUE ENSEÑA A RACIOCINAR CON EXACTITUD PLOMO
E P R A M B
E
A H S A
M
A B
A
A
CIFRAS ROMANAS
S I
L E
PRIMERA CIUDAD ESPAÑOLA EN AMÉRICA, 1493 ÁREA
A M A
COMPOSICIÓN DE BECQUER
A L L O D O I I M A S
S D
O
RÍO DE CHILE
RÍO DE FRANCIA
ANTES DEL MEDIODÍA
E M
A R
D
A M S O
EL UNO DE LA BARAJA
C C
I
I D A
N
Z
E N O
R
T S O
LECHOS DE LAS AVES
R
Z R O
RÍO DE ESPAÑA
TESLA
N
O V
L I
COEFICIENTE INTELECTUAL
I
L ESTE
T
CAPITAL DE NORUEGA
I
A
PARTA PLANA DE UNA HOJA
CRIBA PARA EL TRIGO
A
R
INSCRIPCIÓN EN LA CRUZ
N
I
ARGÓN
A
PRINCESA DE INGLATERRA
S
A
A
I
ESPERAR, EN INGLÉS
R
A
CUBRE BASE DE DENTADURA
D
D
REGLAS, ESTATUTOS
U
201, EN ROMANOS
EL REINO DE CRESO
F
A
E O
A R
PREFIJO: SOBRE
“VIDA DE JESÚS”
N
REPLETO, ATESTADO
T
S
ENERGÍA, VIGOR FÍSICO
U
S U
UN CENTAVO DE CORONA ANAÍS ...: “DELTA DE VENUS”
O D V
L
O
L I
ESPACIO, MASA
PRUDENTE, REFLEXIVO ASTRÁGALO, HUESO DEL PIE RÍO DE PARAGUAY USTED (ABREV.)
L
SODIO
OXÍGENO ORDEN DE SALIDA DE UN ENFERMO DEL HOSPITAL
O N
N
I
ARTE, EN LATÍN
J
R E
A
M
N S
R A O
RATA, EN INGLÉS
U
A
A
E R R R O
LA DIOSA CIBELES
G
N A
S
OTORGAR, CONCEDER
OPUS (ABREV.)
E VOZ DE ARRULLO
R
R I I C
ENSENADA AMPLIA
“VIDA DE JESÚS”
P I
PLANTA GRAMÍNEA
E
AMIEL Y DUNANT
A L E T E
ADVERBIO NEGATIVO
A
K L
PALA, EN PORTUGUÉS
O
E R
PARECIDO AL BONITO
NOMBRE DE ROMMEL
U T PINTOR PERUANO
L A
T
PREFIJO: ENTRE
V
ANTÓNIMO: TERMINACIÓN INVENTÓ DE CORTO VERBAL CRISTOFORI
CONJUNCIÓN USADA EN VEZ DE Y LOCURA, DEMENCIA
E
EXCESIVO, DESMEDIDO
L AÑOS DE 4 LUSTROS
EINSTENIO
U D
B
A Z
E T
MILÍMETRO
I
A
BORO, FÓSFORO
TONELADA, KILO
N
D
J
O
R
E
M I
AFÉRESIS DE AHORA SIGLO RUTENIO
R
R
O
BETA LETRAS EN RETROCESO PROYECTO
E A N
T
O L
CELDILLA DEL BRONQUIOLO
A
B
PRINCIPADO EN LOS PIRINEOS PROCEDENCIA
C A N O
D A
S R
U P
RESINA FÓSIL
L
N
E A
BAUDELAIRE: “LAS FLORES DEL ...”
M
O
R
NA A L
L O
A
N VOZ DE ESTÍMULO
RENIO MONEDAS DE BRASIL RÍO DE BOLIVIA
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR
PRIMER PLANO: PERÍODO DE VERANO, EN EXTREMOS CLOSE ... MIL AÑOS FRANCÉS DEL ALFABETO
EL APÓSTOL INCRÉDULO
I EL, EN ITALIANO PERÍODO GEOLÓGICO RÍO DE SUIZA
CYRANO DE BERGERAC
ARTÍCULO NEUTRO
D
A
A
A B R K
OLIMPIADAS, MUNICH 1972
D E H N
M A I
I
O
A
I C
Y
MILLAR OXÍGENO, YODO EL PRIMER HOMBRE
L
R
C A
S
U POCO DENSA
I
RADÓN
N R
A B N
M
PROVINCIA DE JUNÍN
E
A
A
A
A P
M
LEGISLADOR DE ATENAS
T
ALEACIÓN DE COBRE Y CINC MUSA DE LA POESÍA ELEGIACA
E
BERKELIO
ACOMETIDAS EN ESGRIMA
L
F O
C
TEATRO INGLÉS: ... VIC MAL DE HANSEN
E
E
LABRAR LA TIERRA
T A
EL BUEN LADRÓN
O A
DOCUMENTO DE IDENTIDAD
TÍBER, RÍMAC, POTOMAC, ETC. U T
PROTOTIPO, MODELO DE PERFECCIÓN Y, EN LATÍN
R
LIMEÑA COLONIAL
HILO POCO TORCIDO
E C N
LAS VOCALES FUERTES
PRUEBA AUTO- LOMBRIZ MOVILÍSTICA SOLITARIA
T
NOBEL 1997, LITERATURA
N A D O S E M
O
B
O ÁRBOL DE LAS PAMPAS
E
M
I O
T
N O P
CALOR GRANDE
... MARTÍN, JAMES ...
LA LETRA I GRIEGA
L
I
JUAN PULFO: “PEDRO ...”
L
L
IDEA, CONCEPTO
PÁRRAFO
YERNO DE MAHOMA STEINBECK: “AL ... DEL EDÉN”
PUERTO DE MOQUEGUA
I
N
I
R
A D I R E C
T I
O
HIJO DE NOÉ
FILME DE ... VOLENTE: SI HUESECILLO KUROSAWA DIOS QUIERE DEL OÍDO
N
A
R A
T
I
I
POTESTAD DEL TUTOR PINTURA DE DANIEL HERNÁNDEZ
CONTRACCIÓN GRAMATICAL
CON PIZARRO EN LA ISLA DEL GALLO NY, LAMBDA, EN GRIEGO
S
INDEMNES
O
R
PASEAR, VAGAR
N D T E
U T
PRIMER INCA: ... CAPAC
PALABRAS AL INICIO DE LA MISA CAPITAL DE TEXAS
NEODIMIIO
J
ACTRIZ: SOPHIA ...
O R
E
N O
ACEPTAR LA HERENCIA
I
T I R E O S
L
VOLVER A CAER
A V
GRANERO, ALGORÍN
T O
LA ANTIGUA NOTA DO
A N
R
PORCIÓN DE CURVA
O N
L
D E
PATO, AVE PALMÍPEDA
A
E PREFIJO: NORTE
I
OBRAR, PROCEDER
L
RECONSTITUYENTE
ÁRABE O HEBREO
O T
I
T
(FEM.) DE HUESO
P O E S
ANTÓNIMA: RELATIVA
R
A
M R
I
INTERÉS, TIEMPO TORCIDO, FUERA DE REGLA
HIJASTRO, ENTENADO
T
X
D
O
A L
CAPITAL DE NEW YORK
C A S
A
MISTER (ABREV.)
E E C U
PERÍODO DE 24 HORAS
O R C U I L
M
CHAMÓN, AVE TREPADORA
OBSTRUCCIÓN SONIDO SIN INTESTINAL ARMONÍA
REPETICIÓN DEL SONIDO
PRONOMBRE RELATIVO JUEGO DE NAIPES PARA 2 PERSONAS
F
PREFIJO: CONTRARIO PLANTA LILIÁCEA REMESA
AVE RAPAZ NOCTURNA
PREFIJO: TRES
MATERIA DE CONSULTA
PRECEDIÓ LOPE DE VEGA AL EURO O SAMANIEGO
E
F
RINCÓN, ESQUINA
4 4 3 9 8 9 1 5 8
HIZO MATAR A BALBOA
FIGURA EXTERIOR DE LOS CUERPOS SUCEDE A UNA CAUSA
PALO DE LA BARAJA
MUY DIFICIL
7 2 1 5 6 6 8 9 4
3 9 6 6 7 4 7 1 8
I
PREFIJO NEGATIVO
8 9 9 1 7 8 4 1 6
3 5 8 2 5 8 4 3 2
8 4 1 5 2 3 5 9 6
PREFIJO NEGATIVO
grama 16 #633
NOTA MUSICAL
4 2 1 7 3 9 6 5 2
9 7 2 3 6 9 1 8 5
SOLUCIÓN
SUDOESTE FORMA DE PRONOMBRE EN DATIVO Y ACUSATIVO
TITANIO
LICOR DE MELAZA
VÍTOR DEPORTIVO
LAWRENCIO
SEUDÓNIMO, DE NEFTALÍ REYES: ... NERUDA
SUDOKU
PREFIJO: DOS
MAESTRO DE DEMÓSTENES
CERCO A UNA PLAZA FUERTE RÍO DEL PARAGUAY
ARTÍCULO NEUTRO
LATINA
SONIDO AGRADABLE
SOBRENOMBRE
RÍO DE RUSIA INDICIO O SEÑAL DE ALGUNA COSA
AUXILIAR DE CORTÉS EN MÉXICO RÍO DE ESPAÑA
REGIÓN DE FRANCIA
ÓXIDO DE SODIO
REÍR, EN FRANCÉS
NOMBRE DE SOYINKA
ÍNSULAS GALIO
DENSIDAD FRUTA MUY DELICADA “RAPSODIA PERUANA”
ARTE, EN LATÍN
“LA MONTAÑA MÁGICA” SÍ, EN RUSO
VOZ HEBREA: AMÉN= ASÍ ...
LEÓN, EN INGLÉS
LATERALES DE LA Q
AISLADO, SIN ELLA, EN COMPAÑÍA PORTUGUÉS
BETA, TAU, EN GRIEGO
O, EN INGLÉS ISLA, EN FRANCÉS DIRIGIRSE
TRONCO DE UN ÁRBOL
52, EN ROMANOS TROMPETA DE SONIDO MUY AGUDO
ORO
MAMÍFERO PLANTÍGRADO
CALCIO
C A A S
SOCIEDAD ANÓNIMA
DIFICIL
MAZORCA DE MAIZ TIERNO
5 4 3 8 1 8 2 4 7
OBRADOR DE ALFARERO
PALA, EN PORTUGUÉS
ACTOR EN “EASY RIDER”
DESCANSO DE UNA ESCALERA CABEZAS DE GANADO
MILILITRO
3 8 6 5 1 7 4 2 9
2 5 7 4 8 9 6 3 1
1 4 9 2 6 3 8 5 7
8 3 4 6 7 5 1 9 2
9 1 6 3 2 8 7 4 5
7 2 5 4 9 1 3 8 6
7 4 3 2 5 8 9 6 1
5 6 2 1 9 3 8 7 4
9 1 8 6 7 4 5 3 2
LUNES 25 DE JUNIO DE 2012
!Un film sobre los inicios del psicoanálisis
La tentación de la locura U
diario 16
q
CULTURAL
13
Un método peligroso (99 min.) es dirigida por David Cronenberg y protagonizada por Keira Knightley (Sabina Spielrein), Viggo Mortensen (Sigmund Freud), Michael Fassbender (Carl Jung) y Vincent Cassel como Otto Gross. En temporada.
n método peligroso, película dirigida por David Cronenberg, se presenta desde ya como una de las favoritas para los próximos premios de la academia y de la crítica nacional e internacional. La película nos somete a un crudo y perturbador laberinto entre el descubrimiento sexual, el temor y la fascinación hacia el otro, junto a la intelectualidad que termina por ordenar y desordenar el mundo de sus protagonistas, Sigmund Freud y Carl Jung, a quienes se le suma una muchacha enferma, Sabina Spielrein, joven rusa que sufre de una psicosis histérica. Basada en acontecimientos reales, el film describe el segundo en el que las pasiones se concretan en la duda o el derribamiento de esta para ceder al cuerpo, al tacto y a la desesperación. Carl Jung (Michael Fassbender) es un joven psiquiatra que mantiene correspondencia con su mentor Sigmund Freud (Viggo Mortensen). En medio de estas cartas en las que intercambian los pilares de lo que será posteriormente el psicoanálisis, Freud recomienda a Jung que trate a Sabina Spielrein (Keira Knightley), quien llega al sanatorio como una paciente más, con un temor absoluto a sí misma, castigándose constantemente por la necesidad de encarar a sus fantasmas sexuales, contando de manera desgarrada la excitación que le producen los castigos de su padre o el hecho de haber hallado en la masturbación un acto placentero de masoquismo. Jung empieza a tratarla mediante el psicoanálisis de Freud, lo que llama inicialmente la cura del habla. De esta manera, Sabina se sienta en un lado de la habitación mientras Jung lleva su silla detrás de ella para poder escuchar y blindarla de su propia presencia. Con los años Sabina va mejorando y tomando interés en el psicoanálisis, ingresando a la universidad para convertirse en psiquiatra. Sus biógrafos afirman que ella, ya como catedrática y antes de la segunda guerra mundial, formó a los mejores psiquiatras. Su enfermedad la volcó de sus objetivos por resolver la psique de acuerdo a la sexualidad y se convirtió, junto a Jung, en paciente e investigadora. Las cosas se complican cuando ambos se involucran a nivel sentimental y sexual, mostrando las más insospechadas pasiones que dan como resultado las escenas eróticas de la película. En ese momento Sabina ya no es paciente y Jung ha dejado de ser su médico, ambos son absorbidos por sí mismos en el laberinto en el que irán moldeando sus vidas y sus carreras, arruinándolas, sacrificándolas o cambiándolas unas por otras. La transformación de Sabina en la película es drástica. Una de las cosas que sorprende a Freud es su obsesión infantil por intentar defecar sobre su talón a pesar de la misma obstrucción. Será Freud quien le encargue pacientes también, al igual que lo hizo con Jung cuando este aún era su asistente o aprendiz. Las omo cada año, Petroperú teorías e investigaciones de Sabina pondrán en conflicto a las de Freud anunció el lanzamiento de como a las de Jung. El encuentro de estos tres personajes, así como su sus concursos literarios. Su drástica separación, es una narrativa hacia los primeros estudios última edición fue para poetas y del psicoanálisis que revolucionó la psiquiatría mundial. novelistas, concursando escritoCronenberg, como director, ha explotado al máximo a sus res a nivel nacional e internaciotres actores principales, al punto de ver en Knightley a una nal. Este año se presenta la XVII verdadera psicótica en su tránsito a ser una amante o Bienal de Cuento y la III Bienal de una estudiosa de las relaciones humanas. La historia Ensayo “Premio Copé 2012”, bajo de Un método peligroso es la de la fascinación el auspicio del ministerio de Culpor lo erróneo de los personajes principales y tura. La convocatoria está abiercómo van rompiendo sus propios estereotita y tiene fecha de cierre para el pos. Por ejemplo, Otto Gross (interpretapróximo 30 de agosto. do por Vincent Cassel), quien muere Los trabajos se recibirán en la de hambre, es un paréntesis inteoficina principal de Petroperú, así resante en medio de la película como en todas las operaciones y para apreciar su libertinaje, plantas de venta a nivel nacional. su posición frente al mundo, pagando finalmente las consecuencias.
!Este año adelanta plazo de entrega
Premio Copé 2012 para cuento y ensayo C
EL DATO
Los peruanos residentes en el extranjero que deseen participar podrán dejar sus trabajos en las representaciones diplomáticas del Perú en su país de residencia. Los ganadores de la XVII Bienal de Cuento recibirán 30 mil soles para el primer puesto, 20 mil para el segundo y 10 mil soles el tercero, además de un trofeo, un diploma y la publicación de sus obras en un volumen compilatorio. El ganador de la III Bienal de Ensayo recibirá 45 mil soles, un diploma y un trofeo, además de la publicación de su trabajo en un libro. El tema del ensayo es libre.
Las bases del concurso se pueden descargar en www.petroperu.com.pe También se pueden obtener en la recepción de la oficina principal de Petroperú ubicada en el distrito de San Isidro
diario 16
LUNES 25 DE JUNIO DE 2012
q
ESPECTÁCULOS
14
•FOTOS: JENNIFER TORREALVA
pandOra ir v i v e r o z hi e d s o c i s á l c los 80 !Un espectáculo lleno de nostalgia se vivió en el Jockey Club del Perú. Isabel Lascurain no pudo contener las lágrimas al concluir el show III ANA LUCÍA SILVA III
espectaculos@diario16.com.pe
E
l trío mexicano le concedió a su público una mágica velada, demostrando que la distancia no logra el olvido. El reloj marcaba las 9:23 p.m. cuando Isabel, Fernanda y Mayte salieron al escenario con elegantes vestidos negros e iniciaron el concierto con el tema “Alguien llena mi lugar”, canción que fue coreada por las ocho mil personas que se reunieron en la explanada del Jockey Club la noche del sábado para ver a sus recordadas cantantes. “Buenas noches, Lima. Qué alegría estar aquí. No sé por qué cada vez que venimos a Perú nos regresamos a México con dolor de
corazón. En muy pocos lugares recibimos el cariño que nos dan en este país. Gracias por estar aquí”, fueron las primeras palabras de Mayte Lascurain. Acto seguido, el público disfrutó de un video que recreó los comienzos del trío, haciendo un pequeño recuento de sus 27 años de carrera. Sacaron más de un suspiro con temas como “Mátame muy lentamente”, “Mi hombre”, “Solo él y yo” y “Cómo te va, mi amor”, sin duda el más coreado de la noche, entre otros. Durante el recital cantaron el tema “Ojalá”, compuesto por Gian Marco, a quien recordaron y extrañaron, ya que no pudo asistir por encontrarse en México. Acompañadas de mariachis, las Pandora tuvieron cuatro cambios de atuendos, dejando encandilados a los presentes con su belleza, a pesar de
bordear las cinco décadas. Sin embargo, lo que más llamó la atención fue el registro vocal de las mexicanas. Con una escenografía de ensueño, las intérpretes recibían los regalos de sus fans mientras entre las tonalidades de luces de colores seguían engriendo a su público complaciendo sus pedidos musicales. Fue con el famoso “Popurrí de Juan Gabriel” que estas divas mexicanas se despidieron de nuestro país luego de dos horas y media de show. Como las lágrimas no podían faltar, Isabel Lascurain se mostró muy emocionada y no pudo evitar derramar algunas. Evidentemente, una velada inolvidable para sus seguidores.
•ARCHIVO
Tilsa Lozano sobre su celulitis: “Todo buen chancho viene con grasa”
La modelo Tilsa Lozano aseguró que a ella no le interesa ser una modelo de alta costura, pues al público peruano le gustan las mujeres como ella. “Muchos pueden decir ‘Ella (Tilsa) está gorda, tiene celulitis’. ¿Y cuál es el
problema? Al público le gustan los rollos y la celulitis… Total, todo buen chancho viene con grasa. Puede ser que no tenga las medidas para hacer alta costura, pero no me interesa”, manifestó Lozano en el programa 7mo Día.
MAJESTUOSAS. Tal como en la portada de su último disco "De plata", la romántica noche dio inicio con Ias Pandora ubicadas en el escenario alrededor de su violonchelo, finalizando la velada de la misma manera.
“Los médicos nos han dicho Pedro Martín, el hijo del bolerista Pedrito Otiniano, que estemos preparados” comentó que la situación
de su padre cada vez es peor tras permanecer más de tres meses en el hospital Almenara. “Durante todo el día le vienen taquicardias. Los médicos nos han dicho que estemos preparados, pues en cualquier momento mi padre partirá”, expresó su heredero.
•TMZ
¿Ashton Kutcher y Mila Kunis juntos?
Mila Kunis y Ashton Kutcher nuevamente fueron vistos juntos en un restaurante. La pareja, al ser sorprendida por unos paparazzi, intentó despistarlos saliendo por separado, pero al final ambos subieron al mismo carro. ¿Será que empieza a nacer un romance entre ambos?
diario 16
LUNES 25 DE JUNIO DE 2012
q
DEPORTES
15
!Los más jóvenes del equipo blanquiazul no defraudaron y vencieron 2-0 a Real Garcilaso
‘Potrillos’ sacan pecho por Alianza
L
•ANDINA
a despedida de algunos jugadores clave del plantel de Alianza Lima por los problemas económicos conocidos, hizo que José Soto recurriera a la sangre joven de su equipo para darle vuelta a la página a estos tiempos para el olvido. Es así que los ‘potrillos’ saltaron a la cancha de Matute para enfrentar a uno de los punteros del campeonato y no defraudaron. Los blanquiazules vencieron por un contundente 2-0 a Real Garcilaso y sumaron tres puntos importantísimos. Bazán, Arroe, Soto y Reyna alinearon desde el principio y generaron peligro en área contraria. Fue este último el más agresivo y
Inti Gas
·León de Huánuco vs. Cienciano
·San Martín vs. Alianza
·César Vallejo vs. Sport Huancayo
·Unión Comercio vs. Melgar ·Cobresol vs. Juan Aurich
·Sport Boys vs. José Gálvez Jueves 28
·Universitario vs. Sporting Cristal
Tabla de posiciones 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
César Vallejo Real Garcilaso Sporting Cristal Inti Gas Juan Aurich Melgar José Gálvez Unión Comercio León de Huánuco San Martín Sport Huancayo Alianza Universitario Cienciano Sport Boys Cobresol
36 32 29 27 26 25 25 24 24 22 21 19 16 16 11 9
Próxima fecha Miércoles 27 ·Real Garcilaso vs.
A César Vallejo no le importó !Vallejo derrota 2-0 a Melgar en Arequipa que Melgar tuviera una racha de invictos en Arequipa y derrotó al conjunto characato por 2-0. Los ‘poetas’ jugaron el partido de manera inteligente, esperando fuerte derechazo en el área. En la rigidos por el ‘Chino’ Rivera. Con en su propia cancha al rival y sa- segunda etapa la dinámica del esta victoria, Vallejo se consolida liendo a atacar de contragolpe. De partido sería la misma, pero esta en la punta del campeonato con esta manera, a los 33’ Carlos Solís vez fue Roberto Jiménez quien 36 puntos, mientras que Melgar se puso el primero del partido con un aumentó el marcador para los di- queda en el sexto puesto con 25.
‘Poetas’ no sueltan la punta
encarador de todos, ya que a los 21’ dejó de lado a dos contrincantes y remató al arco para el primero del partido. En la segunda mitad, los ‘gro-
FOTOLEYENDA •WWW.FCBARCELONA.COM
botando en el área y la empuja de cabeza para el 2-0 final. Con este resultado los victorianos suman 19 puntos, mientras que los celestes se quedan con 33 unidades.
nes’ siguieron dominando las acciones sin encontrar respuesta de los imperiales. Es así que en los minutos finales del encuentro Junior Viza encuentra una pelota re-
!En los cuartos de final de la Copa Libertadores Sub 20
‘U’ y Alianza se juegan la vida •FACEBOOK OFICIAL CLUB UNIVERSITARIO DE DEPORTES
LOS 25 AÑOS DE ‘LÍO’
Lionel Messi, considerado por muchos el mejor jugador de fútbol de la actualidad, cumplió ayer 25 años y su club, el Barcelona, le dedicó un video de sus goles con la camiseta azulgrana acompañado con un tango como canción de fondo.
Hoy los dos equipos peruanos más representativos de nuestro país se juegan la vida en la Copa Libertadores Sub 20. Universitario y Alianza se enfrentan ante Defensor Sporting y Unión Española, respectivamente, por los cuartos de final del torneo. A las 5:30 p.m. los blanquiazules abren el día al enfrentar al peligroso conjunto chileno que viene como favorito tras haber derrotado 4-2 a los cremas. Por su parte, los blanquiazules tratarán de reivindicarse con su hinchada luego de haber perdido por el humillante marcador de 5-1 ante el Defensor Sporting. De otro lado, este último equipo será el contrincante de los cre-
mas en el siguiente partido de la noche. El vigente campeón también viene entonado al partido, puesto que clasificó a esta ronda al vencer por 3-2 al América de México. Si los ‘compadres’ salen victoriosos en sus respectivos partidos, el jueves se volverá a editar el clásico del año pasado.
!‘U’ de Chile de Raúl Ruidíaz a un paso del campeonato chileno
‘Pulga’ salta a la final •DIFUSIÓN
Si bien la Universidad de Chile no pudo acceder a la final de la Copa Libertadores al ser eliminada por Boca Juniors a mitad de semana, los azules se sacaron el clavo al vencer 4-0 a Colo Colo y consiguieron su pase al partido definitorio del campeonato de su país. El equipo de Raúl Ruidíaz, quien jugó toda la primera etapa, remontó el 2-0 que sufrió en el partido de ida con el gol de Ángelo Henríquez y un triplete de Junior Fernández. La ‘U’ buscará su tercer título consecutivo al enfrentar a O'Higgins en la definición por el título mapocho.
!El español es el primer piloto en coronarse dos carreras en la temporada
Alonso gana el Gran Premio de Europa
•AFP
En una increíble victoria, el piloto de la escudería Ferrari, Fernando Alonso, se coronó en el Gran Premio de Europa de Fórmula 1, realizado en Valencia (España). El triunfo tuvo aún más mérito debido a que el asturiano partió en la undécima posición de la parrilla de salida y logró mantenerse en el primer lugar hasta el término de la carrera. En segundo puesto llegó el finlandés Kimi Raikkonen, seguido del alemán Michael Schumacher. Con esta victoria Alonso se convierte en el primer piloto en ganar dos victorias en la temporada.
!La directiva le bajó el dedo por malos resultados
Navarro no es más técnico de San Martín La racha de malos resultados que vive un club acostumbrado a ganar, como la San Martín, le pasó factura al técnico del cuadro santo, Franco Navarro. La universidad no gana un partido desde el 16 de mayo, cuando enfrentó a Inti Gas, es por eso que luego de la derrota 1-2 ante Sport Huancayo este fin de semana, la directiva decidió separar del cargo al entrenador. “Ayer, por intermedio del gerente del club, me comunicaron que nuestra relación contractual había terminado. En estos días nos pondremos de acuerdo en todo lo que corresponde a una resolución de contrato”, señaló Navarro. El conjunto albo se encuentra en la décima posición con 22 unidades.
diario 16
Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 25 de junio de 2012 ● Año 2 ● Número 670 DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● JEFA DE INFORMACIONES: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ
Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ●
DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA
!En una dramática ronda de penales, Italia vence a Inglaterra y accede a las semifinales de la Eurocopa
•FOTOS AFP
!Su próximo rival será Alemania, mientras que Portugal y España se enfrentan en la otra llave
E
l primer cero a cero de la Eurocopa trajo mucho más emoción que cualquier otro partido del torneo. En el último encuentro por los cuartos de final, Italia e Inglaterra nos regalaron un partidazo en el que se entregaron por completo a la esperanza de levantar la copa este primero de julio. Pero como solo una escuadra puede obtener la gloria, la dolorosa eliminación llegó en la tanda de penales, donde los ‘azzurri’ gritaron a todo pulmón su pase a las semifinales del campeonato europeo. El choque entre estas dos potencias del fútbol mundial fue todo lo que esperábamos: un partido de ida y vuelta con ocasiones de peligro en valla contraria en todo momento. Si bien el gol estuvo muy cerca de gritarse para los dos bandos, fueron los dirigidos por Cesare Prandelli los que dominaron el partido de la mano de un lúcido y maquinador Andre Pirlo, junto con Mario Balotelli y Antonio Cassano. Pero el conjunto de la rosa no se quedó con los brazos cruzados, puesto que la rapidez de Danny Welbeck y Wayne Rooney causó zozobra en área inglesa en más de una ocasión. Sin embargo, el vértigo del partido no fue reflejado en el marcador, ya que tanto Gianluigi Buffon y Joe Hart, guardametas de Italia e Inglaterra respectivamente, estuvieron impecables y acertados en sus porterías los 120 minutos del tiempo reglamentario y extra. Es así como en una dramática ronda de penales, los ‘azzurri’ vencieron 4-2 a los dirigidos por Roy Hodgson y se hicieron con la clasificación. El ‘Nene’ y Gerad marcaron para sus países en los primeros remates, pero a continuación Montolivo falló para el lamento de los ‘tifosi’. Luego, Rooney hizo saltar de emoción a los ‘hooligans’, pero Pirlo, el crack de la península itálica, los volvió a sentar al picar el balón de tal manera que ingresó al arco pidiendo permiso. Young y Cole fallaron sus respectivos penales para que Nocerino, junto con el grito de gol de Diamanti, festejara a todo dar que seguían vivos en el torneo. Con este resultado las llaves de las semifinales de esta Eurocopa se conformaron con los duelos Portugal-España y Alemania-Italia.
’ i r r u z z a ‘ , o Grítal SEMIFINALES
PORTUGAL-ESPAÑA MIÉRCOLES 27 DE JUNIO ALEMANIA-ITALIA JUEVES 28 DE JUNIO
FINAL
DOMINGO 1 DE JULIO