Diario16 - 26 de Mayo del 2013 by SERCOIN SERCOIN

!FISCAL DE LA NACIÓN AFIRMA QUE POR AHORA LAS ACUSACIONES DEL LÍDER APRISTA SON “ESPECULACIONES”

Peláez emplaza a Alan a denunciar ante Fiscalía supuesto chuponeo 5

diario16 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1004 I DOMINGO 26.5.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

Precio sin cupones: S/. 20

www.diario16.com.pe

!BÁVAROS SE LLEVAN LA CHAMPIONS

Bayern es el nuevo rey de Europa 16

DESGARRADOR TESTIMONIO DE UN EXSODÁLITE

MANDAMIENTO SODALICIO:

´ A “DESPRECIARAS TUS PADRES” !Peruano Martin Scheuch, quien perteneció durante 30 años al grupo religioso fundado por Luis Fernando Figari, revela:

!“Había un gran repudio por los partidarios de la teología de la liberación” !“Utilizaban técnicas de control mental muy comunes entre los grupos de características sectarias” !“El Sodalicio sigue teniendo el apoyo casi incondicional del inefable cardenal Cipriani”

2 3 4

POLÍTICA

diario 16

!El peruano Martin Scheuch perteneció por 30 años al Sodalicio y recientemente publicó en su blog los excesos físicos y mentales a los que fue sometido

El revelador –y desgarrador– testimonio de un exsodálite III TOMADO DEL BLOG: LASLINEASTORCIDAS.WORDPRESS.COM

CON BENEDICTO XVI. Luis Fernando Figari, fundador del Sodalicio, arrodillado ante el entonces papa.

esde que comencé a escribir en este blog hay varias personas vinculadas al Sodalicio y al Movimiento de Vida Cristiana que me han rogado que perdone y dé vuelta a la página, lo cual implicaría como consecuencia que deje de escribir sobre mis experiencias y no siga revelando lo que sé del Sodalicio. En el momento en que se me comienza a pedir que perdone, cambia la perspectiva, pues ello implica un tácito reconocimiento de errores que son merecedores de perdón. De hecho, casi nadie de entre aquellos que me han escrito ha cuestionado la veracidad de lo que yo expongo. Ciertamente, puede haber inexactitudes en cuanto a detalles puntuales, pero nada de lo que relato es inventado, y la mayor parte corresponde a mis propias experiencias o lo que he sabido de primera mano. Se trata de algunos pocos detalles puntuales, pues en todo lo demás soy consciente de que me he esforzado en ser fiel a mi memoria y en contrastar la información con las fuentes de que dispongo, absteniéndome de relatar lo que no puede ser comprobado. Se trata de ventilar los problemas estructurales que presenta el Sodalicio y que afectan a innumerables personas. Pues así como hay quienes se han acercado a la fe a través del Sodalicio, también hay quienes se han alejado de ella o han sido perjudicados psicológicamente por obra de la institución. Mi blog no es un blog sobre el Sodalicio, pero es inevitable que hable de ello, pues estuve oficialmente vinculado a él durante 30 años de mi vida. Describo lo que vi y viví por experiencia propia en el Sodalicio y que ha sido ocultado pertinazmente por la institución. Y me refiero a doctrinas, estilos, prácticas, hábitos y costumbres, en fin, al sistema mismo. Yo no tengo la culpa de que el Sodalicio tenga o haya tenido las cosas que yo describo. Que se sepan a través de mí

Perdono la aplicación constante de técnicas de control mental a las que fui sometido, muy comunes entre los grupos de características sectarias, entre ellas: el agotamiento físico a través de ejercicios corporales intensos y prolongados, sumándose a ello la continua sustracción de horas de sueño, y dado que el hecho de quedarse dormido era sancionado con penitencias, sin importarle a nadie que uno estuviera cansado, ello me generaba miedo a quedarme dormido, lo cual a su vez producía un estrés que me ocasionaba más agotamiento y tensión, y con ello más cansancio y sueño, en lo que era un círculo vicioso sin salida. El aislamiento de mis familiares y amigos no pertenecientes a la institución, aplicando las consignas dictadas por Luis Fernando Figari: «Solo un sodálite puede ser amigo de otro sodálite» y «en la Iglesia podemos tener compañeros de camino, pero amigos verdaderos solo en el Sodalicio». La anulación de la esfera privada, al hacer que todos los aspectos de la vida personal dependieran de la comunidad, sin serme permitido casi nunca tomar una decisión propia, además de ser forzado a confesar todos los aspectos de la propia vida íntima ya sea en reuniones grupales, con el superior o

El Sodalicio sigue teniendo el apoyo casi incondicional del inefable cardenal Juan Luis Cipriani, arzobispo de Lima, además de una notable influencia en la clase burguesa y pudiente limeña así como en algunos medios de prensa

no me convierte en responsable de esas cosas. Y el daño que se pueda producir no es de responsabilidad del mensajero, sino de los verdaderos causantes de esas cosas. El daño se puede subsanar cambiando lo que se tenga que cambiar, no callando al mensajero.

·AGRESIONES FÍSICAS Y MENTALES

No le guardo rencor a nadie. Todo ya ha sido perdonado. Me siento a veces como una hoja al viento, que no está anclada a las cosas de este mundo. Y por eso mismo, con mayor

libertad para dar testimonio. De todos modos, por si acaso alguien todavía tiene dudas, quiero dejar aquí constancia pública de todo aquello que he perdonado. Perdono que, entre 1978 y 1980, siendo todavía menor de edad, haya sido sometido a exámenes psicológicos efectuados por personas no profesionales sin el conocimiento ni consentimiento de mis padres. Se trataba de una práctica habitual en el Sodalicio. Las personas que me realizaron estas evaluaciones psicológicas fueron Germán Doig y Jaime

Baertl, aunque me consta que también las realizaban el mismo Luis Fernando Figari, superior general del Sodalicio hasta el año 2010, además de Virgilio Levaggi, Alfredo Garland y José Ambrozic, entre otros. Perdono que se me haya permitido emitir una promesa formal mediante la cual me comprometía a seguir el estilo y la espiritualidad del Sodalicio y obedecer a sus superiores cuando solo tenía 15 años de edad, sin que mis padres hubieran sido informados al respecto. Más aún, se me indicó expresamente

que mis padres no tenían por qué enterarse de la promesa que había hecho y que no les dijera nada. Perdono que se me haya fomentado la desobediencia y el desprecio hacia mis padres, que debían ser sustituidos por obediencia y respeto absolutos hacia las autoridades del Sodalicio. Sobre todo Luis Fernando Figari fomentaba un culto hacia su persona, de modo que se debía seguir sus órdenes sin chistar, se debía reflexionar continuamente sobre las cosas que le decía a uno

diario 16

POLÍTICA

!Exsodálite era sometido a intensos y prolongados ejercicios corporales

El Sodalicio utiliza técnicas de control con características sectarias

con el consejero espiritual, incluyendo aspectos referentes a la sexualidad, muchas veces aplicando dinámicas conducentes a este fin y violentando la libertad personal mediante la intimidación y la violencia verbal, si se consideraba necesario; la programación minuciosa de lo que uno debe hacer desde que se levanta hasta que se acuesta, incluyendo también el tiempo libre, sin dejar nada a la libre decisión de la persona. La amonestación y reprensión con un lenguaje agresivo ante preguntas incómodas o difíciles de responder, por más legítimas que fueran; el uso frecuente de un lenguaje agresivo e insultante; quien se quejaba del trato era tachado de susceptible, “hembrita”, débil, poco viril; la obligación de asistir por consigna a cualquier conferencia o charla del fundador, y apuntar minuciosamente todo lo que dijera, para luego estudiarlo y revisarlo durante horas; la aplicación desproporcionada de castigos severos y humillantes ante faltas que pueden ser consideradas ligeras; a manera de ejemplo, puedo mencionar que: - Fui obligado por Germán Doig a personalmente, y aceptar como incuestionable todo lo que exponía en sus escritos y charlas, de modo que cualquier análisis crítico de lo que él decía era impensable, pues se exigía un sometimiento del pensamiento y la voluntad propio a su pensamiento y su voluntad. Recuerdo también cuando en el verano de 1980 mi madre, en su desesperación, llamó por teléfono a Jaime Baertl y, entre otras cosas, le dijo: «Me están robando a mi hijo», a lo cual él respondió irónicamente: «Señora, el ladrón cree que todos son de su misma condición». Y así como él hizo uso de la ironía, también me recomendó que la usara con frecuencia para oponerme a mi madre, a quien designaba con el apelativo despectivo de “tu vieja”. Perdono que, desde mayo de 1978, en que asistí por primera vez a un retiro organizado por el Sodalicio, hasta 1993, cuando dejé de vivir en comunidades, se me haya exigido en reuniones grupales la apertura total de mi esfera privada y personal, e incluso se hubiera ejercido presión por parte de los encargados para que, al igual que otras perso-

GERMÁN DOIG. En 2011 fue acusado de llevar una “doble vida”.

pasar una noche en vela en la capilla de la Comunidad Nuestra Señora del Pilar (Barranco) en adoración del Santísimo, solo por haber cabeceado durante una misa en la Iglesia de San

José situada en la Av. Dos de Mayo 259, Miraflores. - Fui enviado durante una semana a vivir bajo un régimen estricto en una de las comunidades de formación de

nas presentes, revelara bía tener desconfianza mis experiencias y y considerarlo en El sentimientos ínparte como un o i c i l timos. Esto sopeligro para a Sod ado lía llevar a una seguir la vod fue fun or Luis situación de cación sodáap desamparo lite en la vida en Lim Figari en el o personal consagrada. d Fernan 71 y aprobada que, a efecSe efectuó año 19 l papa Juan tos prácticos, como una permitía una especie de por e lo II en manipulación secuestro de Pab 1997 de las conciencias, mi psique, que sobre todo generanyo acepté al prindo una dependencia hacipio de buen grado, cia quien ostentaba la autoridad. pero que a la larga causó en Perdono que no se me hubiera mí una disociación que se traducía permitido ni siquiera salir a la calle en la división excluyente entre un a no ser para actividades que forma- mundo intracomunitario bueno ban parte del horario reglamentario contrapuesto a un mundo “salvaje” o comunicarme telefónicamente fuera de los límites de la comunidad, con quien sea, incluidos mis padres, con el cual no era permitida ninguna sin permiso expreso del superior. componenda. Estas medidas formaban parte de Perdono los correazos que, por un sistema donde las comunica- orden de Luis Fernando Figari, me ciones con el mundo exterior eran fueron propinados en la espalda controladas férreamente, lo cual a desnuda, solo para que este pudiera la larga, junto con otras medidas de demostrar su tesis de que las morticontrol mental, terminó generando ficaciones corporales son inútiles, y en mi interior una división entre el de que la ascética basada en el dolor ambiente interno del Sodalicio y el físico no tenía mucho sentido y fomundo externo, hacia el cual se de- mentaba la soberbia.

San Bartolo (balneario al sur de Lima) que eran mencionadas a veces de manera humorística entre los sodálites como “la Siberia”, solo por haber hecho un par de preguntas incómodas de corte intelectual a Germán Doig durante una charla en el Centro Pastoral de San Borja, lo cual constituye también una falta de respeto a la legítima diversidad de opinión, pues en el Sodalicio solo el hecho de preguntar podía ser motivo de amonestaciones, acompañadas de reproches por no haber aprendido o estudiado a fondo el pensamiento sodálite. - Me fue vertido un vaso lleno de agua fría encima de la cabeza por orden del superior de turno de la Comunidad Nuestra Señora del Pilar entonces ubicada temporalmente en el barrio de La Aurora, Miraflores, solo por haberme quedado dormido en una reunión muy cerca de la medianoche. - Me fue prohibido participar de las reuniones recreativas de la comunidad por tiempo indefinido, debido a que grabé cassettes de música clásica para uso personal en el equipo de música perteneciente a Alfredo Garland, entonces superior de la Comunidad

Nuestra Señora del Pilar en Barranco, sin su permiso. Debo indicar que los simples miembros de las comunidades teníamos entonces prohibido, por orden expresa de Luis Fernando Figari, escuchar todo tipo de música, salvo la que fuera de carácter religioso. Esa orden no se aplicaba a los superiores, que podían escuchar la música que creyeran conveniente. Un domingo, tarde en la noche, en que la comunidad tenía una actividad recreativa en la sala destinada a estos fines, de la cual yo estaba excluido, me eché un rato a descansar en mi cama debido al cansancio y me quedé dormido. Fui despertado violentamente por Alfredo Garland y José Antonio Eguren, y a modo de castigo, se me ordenó estar confinado en una habitación separada del resto de la casa, con prohibición de salir si no era para ir al baño, prohibición de hablar con cualquier miembro de la comunidad que no fuera Eguren, prohibición de leer cualquier otra cosa que no fuera la Biblia y los escritos de autores espirituales que se me proporcionara para hacer un retiro espiritual que me hiciera cambiar de actitud y me llevara a corregir mis “malos comportamientos”. DE SU LADO. Acusan al cardenal Juan Luis Cipriani de darle un “apoyo incondicional” al Sodalicio.

CONTINÚA EN LA PÁGINA 4 ––›

POLÍTICA

4 Perdono los abusos debido a excesos cometidos durante los ejercicios físicos que teníamos que realizar los miembros de las comunidades de formación de San Bartolo, poniéndose a veces en riesgo la integridad física de las personas sin medir las consecuencias. Yo junto con otros más fui obligado a hacer cuclillas con una bolsa de cemento, de unos 25 kilogramos, sobre los hombros. A consecuencia de ello, se me generó una dolorosa inflamación de los músculos dorsales, a tal punto que ni siquiera podía mover el cuello para mirarme los pies, tuve que usar una faja y necesité una semana para restablecerme. Otro sodálite, que sufría de dolencias en la columna vertebral, también fue obligado a hacer tales ejercicios, no obstante que le advertí al superior Emilio Garreaud que eso podía hacerle daño. Asimismo, fuimos obligados a ingresar al mar de noche, en un sitio donde reventaban olas y había muchas rocas filudas. Varios salieron del mar con arañazos, heridas y cortes. También hubo ocasiones en que se hizo nadar a algunos durante tanto tiempo en el mar, que cuando finalmente salieron, no dejaban de temblar debido a que la temperatura corporal les había descendido por debajo de los 36 °C y se les tuvo que dar vino caliente para subirles la temperatura. En la última época que pasé en San Bartolo (de diciembre de 1992 a agosto de 1993) yo tenía que levantarme todos los días a las cuatro de la madrugada cuando todavía estaba oscuro y meterme al mar junto con otro sodálite, fueran cuales fueran las condiciones climáticas, hubiera mar calma o brava, sin que hubiera nadie que por seguridad nos vigilara desde afuera. Perdono la mentalidad que se me inculcó, que establece una separación entre el Sodalicio y el resto del mundo, disponiendo que hay que entregar toda nuestra confianza a los responsables de la institución y hay que mantener una cierta desconfianza hacia lo que se halla fuera del Sodalicio. Esta mentalidad es reforzada por el concepto rígido de obediencia que se maneja al interior de la institución, donde la crítica al superior, aunque sea legítima, es considerada como una falta grave, pues «el superior sabe mejor que tú lo que es bueno para ti» y «el que obedece, no se equivoca», lo cual en el fondo induce a una renuncia a la propia conciencia y responsabilidad. Perdono la situación de angustia que se me generó durante los últimos siete meses que pasé en una de las comunidades sodálites de

diario 16

!A Martin lo obligaban a levantarse a las cuatro de la madrugada para que se meta al mar. También le hacían ponerse en cuclillas y cargar bolsas de cemento de 25 kilos

“Llegué a desear que me sobreviniera la muerte”

San Bartolo, en el año 1993, hasta el punto de que llegué a desear que me sobreviniera la muerte. Eso debe atribuirse al concepto estrecho de vocación que se ha manejado en el Sodalicio y que se inculca en las mentes, a saber, que a quien no sigue la vocación a la que Dios le ha llamado le será muy difícil obtener la salvación eterna. Esto se traducía así: quien ha sido llamado por Dios al Sodalicio y se aparta de él, pone en peligro no solo su felicidad temporal, sino también su salvación eterna, y debe ser considerado como un “traidor”. El hecho de que yo no me sintiera realizado ni a gusto en las comunidades sodálites era para mí un indicio de que yo no estaba llamado a la vida consagrada en comunidad, pero el haber seguido esa vida durante unos once años (desde diciembre de 1981) me hacía pensar que posiblemente esa sí pudiera ser mi vocación, y era yo el que estaba fallando y fracasando.

¿Quién es Martin Scheuch? Nací en Lima (Perú) en 1963. Vivo actualmente en un pueblito vitivinícola en Alemania, cerca de la frontera con Francia. Peruano de nacimiento, alemán por derecho de ascendencia, soy católico creyente por convicción personal y por gracia de Dios, miembro vivo de la Iglesia, a la cual entiendo como Pueblo de Dios movido por el Espíritu, abierto a la comunión y participación, antes que como estructura jerárquica, verticalista y autoritaria, lo cual tiene muy poco en común con el Jesús de los Evangelios. Estuve vinculado al Sodalitium Christianae Vitae de 1978 a 2008, a través del cual descubrí la fe, pero no la libertad, la cual tuve que ganarme a pulso a través de un largo proceso de maduración. A diferencia de otros, mi fe sobrevivió a esa experiencia. El compromiso con el Sodalitium me llevó a vincularme con la Iglesia, y cuando descubrí su verdadero rostro –el de la Iglesia y el del Sodalitium–, el compromiso con la Iglesia me llevó a desvincularme del Sodalitium.

El hecho de tener que tomar una decisión que, según lo que me habían inculcado, podía decidir mi destino eterno me angustiaba a tal punto, que hubiera preferido morir debido a alguna circunstancia fortuita, es decir, ya no me importaba seguir viviendo. Esa sensación que se prolongó durante casi todo el tiempo que estuve en San Bartolo, y que me lle-

vaba a no importarme correr riesgos durante los ejercicios corporales, incluyendo la natación en mar abierto, alcanzó una gran intensidad debido a que, como no se me comunicó cuánto tiempo iba a estar en San Bartolo “discerniendo”, como se suele decir, sino hasta un mes antes de salir, vivía en una continua incertidumbre y desasosiego. Con todo lo dicho, el paso más

importante para una reconciliación ya está dado. Y si algo he callado u olvidado, eso también queda perdonado y no se lo voy a tener en cuenta al Sodalicio. No voy a exigir disculpas, pues darlas es algo que debe partir de la libre iniciativa de los implicados y no una obligación. Pero si vienen, serán bienvenidas con el corazón abierto y la mano extendida. El propósito de enmienda queda como un asunto entre Dios y los responsables del Sodalicio. Si quieren enmendarse, en buena hora. Y si no, arréglenselas con Dios y con el juicio de la historia. Pues ante Dios sí van a tener que responder de cómo administraron los talentos que se les confió, y qué hicieron con las personas que, por esos vericuetos del destino, se unieron al Sodalicio y pusieron su confianza en la institución, para luego ver sus esperanzas traicionadas. Adiós, Sodalicio. Descansa en paz y que duermas bien. Por los siglos de los siglos.

LA CARA DEL SODALICIO. Luis Fernando Figari rodeado de entusiastas jóvenes.

Había un particular desprecio por los grupos parroquiales, los carismáticos, los neocatecumenales, entre otros, y en particular por los partidarios de la teología de la liberación, aun en sus formas legítimas

diario 16

POLÍTICA

as acusaciones del expresidente Alan García hacia el gobierno de que estarían realizando acciones de espionaje y seguimiento contra algunos políticos y periodistas parecen haber encontrado una respuesta en boca del propio fiscal de la Nación, José Peláez Bardales, quien en un intento por poner las cosas en su lugar declaró que, si los supuestos agraviados lo desean, pueden formalizar su denuncia ante el Ministerio Público. Es decir, el mismo García Pérez debería acercarse a denunciar ante la Fiscalía que fue chuponeado o que su correo fue hackeado, tal y como lo manifestó en algún momento a la prensa, indicando, además, que una empresa extranjera así se lo había confirmado. Peláez Bardales opinó que “por el momento no se justifica una investigación de oficio”, ya que dicho tema, por ahora, “es solo una especulación”, y para iniciar una investigación fiscal es necesario que existan “elementos tangibles” y “hechos reales”. “No hay nada concreto”, subrayó. Añadió que quienes dieron a conocer esta denuncia, es decir, el expresidente Alan García y políticos de oposición, deberían presentarla formalmente ante el Ministerio Público a fin de evaluarla y determinar si amerita una investigación. Sin embargo, de concretarse dicha denuncia, sea por el propio García u otra persona, el fiscal afir-

!Fiscal de la Nación afirma que por ahora las acusaciones del líder aprista contra el gobierno solo son “especulaciones”

Peláez emplaza a Alan a que denuncie ante Fiscalía supuesto espionaje •HUGO PÉREZ

mó que el Ministerio Público iniciaría de inmediato una exhaustiva e imparcial investigación. “De formularse una denuncia, iniciaremos una investigación. Sin embargo, por ahora no tenemos

Los 38 de Keiko

•FOTOS : RAFAEL ZARAUZ

ningún elemento concreto o real que nos pueda dar el hilo o la pista para iniciar las averiguaciones”, manifestó. Con estas declaraciones, el fiscal de la Nación le puso paños fríos

La lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, llegó al teatro de la Asociación Okinawense del Perú para celebrar su cumpleaños número 38 en compañía de congresistas de su bancada y la conocida portátil ‘anaranjada’. Los legisladores Pedro Spadaro y María López Córdova fueron los encargados de presentar cada uno de los números artísticos preparados para halagar a la hija del expresidente reo Alberto Fujimori. La noche se “calentó” con la presencia del nuevo trío Pandora conformado por las congresistas Karla Schaefer, Leyla Chihúan y Aurelia Tan, quienes le cantaron a Keiko la popular canción “Me nace del corazón”, para sorpresa y risa de los presentes. Hasta el fujimorista Alejandro Aguinaga se animó a sacar su lado histriónico y realizó un sketch inspirado en el clásico comercial ‘Ponte linda, bombón’. Ni Menudo se salvó de ser imitado por los fujimoristas.

a la polémica que generaron las acusaciones del líder aprista que, además, hizo eco en otras voces de la oposición, como la lideresa del PPC, Lourdes Flores Nano –aunque después bajó el tono de sus

declaraciones–, y Keiko Fujimori, quien en un hecho insólito acusó al gobierno de realizar “prácticas montesinistas” cuando durante el régimen de su padre jamás alzó la voz. Respecto al aumento en más de 700% del presupuesto de la Dirección Nacional de Inteligencia (DINI), el fiscal evitó pronunciarse y, más bien, indicó que es el Congreso el encargado de definir si se justifica o no dicho incremento. Como se recuerda, debido a las acusaciones que indicaban que la DINI estaría realizando labores de seguimiento o chuponeo contra políticos y periodistas opositores, el gobierno respondió enérgicamente y rechazó dichas denuncias. A través del primer ministro, Juan Jiménez Mayor, y los ministros de Defensa y del Interior, Pedro Cateriano y Wilfredo Pedraza, respectivamente, rechazaron que el gobierno esté realizando estas actividades ilegales y, por el contrario, ratificaron el irrestricto respeto por las libertades democráticas.

!Rechaza por segunda vez un hábeas corpus interpuesto por exbroadcaster

TC declara improcedente validez del indulto para Crousillat

El Tribunal Constitucional (TC) declaró improcedente, por segunda vez, el recurso de hábeas corpus presentado por el exbroadcaster de televisión José Enrique Crousillat para restituir la validez del indulto humanitario que le otorgó el gobierno del expresidente Alan García. A través de una nota de prensa, el TC precisó que la demanda de Crousillat planteaba declarar la nulidad de una sentencia anterior de este organismo constitucional que le revocó el indulto humanitario y una resolución del Poder Judicial en ese mismo sentido. El exbroadcaster de televisión también pidió en su demanda que se revoque el mandato de detención en su contra dispuesto por la Cuarta Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima. Sobre ese punto, el TC precisó que no le corresponde pronunciarse sobre este aspecto dado que la Cuarta Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima dispuso su excarcelación y dictó un mandato de comparecencia a su favor.

diario 16

POLÍTICA

ronald

gamarra

CASA DE MUÑECAS

Qué puede decirnos de novedoso sobre la cuestión de los derechos y la situación social de la mujer, un drama estrenado hace más de 130 años, después de lo mucho que se ha reflexionado, investigado y escrito sobre estos temas en el curso de tantas décadas, sobre todo después de la Segunda Guerra Mundial? Esto es algo que uno se puede preguntar, legítimamente desconfiado, cuando ve el anuncio de “Casa de muñecas”, la obra teatral de Henrik Ibsen, que se presenta en estas semanas en el teatro La Plaza. La respuesta solo puede obtenerse acudiendo a ver la puesta en escena, y no puede ser más alentadora, pues el texto de Ibsen conserva toda su primigenia fuerza visionaria, su elegante sutileza, su contundente sobriedad; y sobre él, el director y el elenco de estupendos actrices y actores, construyen entre las tres paredes del escenario una realidad que nos persuade de inmediato y nos involucra hasta conmovernos profundamente. Se ha calificado a “Casa de muñecas” como la primera obra feminista de la historia, aunque otros lo niegan de muy diversos modos. Algunos van más allá y sostienen que la obra es una metáfora sobre la independencia de Noruega, la patria del escritor, entonces sometida a la soberanía de Suecia, y aluden como prueba la relación entre el nombre de la protagonista, Nora, y el del país sojuzgado, Noruega. La búsqueda de independencia de Nora representaría en el fondo la del país. Si bien es cierto que la obra de un autor reflexivo y profundo, preocupado por los problemas de su tiempo, como era el autor de “Casa de muñecas”, es capaz de muchos ecos y significados, no puede negarse que Ibsen tenía las cosas muy claras con respecto a esta obra. Constan en unas notas que se han conservado los criterios que le guiaron en la escritura de la obra, y allí, entre muchas otras cosas, dice: “Hay dos clases de leyes espirituales, dos clases de conciencias; una, en los hombres, y otra muy diferente, en las mujeres. No se entienden los unos a los otros; pero, en la vida cotidiana, la mujer es juzgada según la ley del hombre, como si ella no fuera una mujer, sino un hombre”. A continuación, concluye sin dudar: “Una mujer no puede ser ella misma en la sociedad de hoy en día, una sociedad que es exclusivamente masculina, con leyes escritas por los hombres, y con fiscales y jueces que juzgan la conducta femenina desde el punto de vista masculino”. No cabe duda sobre la claridad precursora de Ibsen al abordar el tema de “Casa de muñecas”. No obstante, su modestia le movió a rechazar toda consideración de prócer. Por lo demás, Ibsen consideraba que la opresión de la mujer entrañaba simultáneamente una barrera pesada para la realización humana del propio hombre. Por eso, en un homenaje que quiso rendirle la Liga para los Derechos de las Mujeres de Noruega, Ibsen expresó su modestia personal y al mismo tiempo su afán ecuménico: “Declino el honor de ser considerado un autor que trabajó a favor de los derechos de la mujer. Todavía no estoy seguro de qué son los derechos de la mujer. Para mí, esta ha sido una cuestión de derechos humanos”. ¡Vayan a ver esta obra cuanto antes! Jimena Lindo encarna a Nora Helmer con encanto y sutileza, transitando el duro camino de muñeca a mujer y exhibiendo en ello una vitalidad que no admite pausa durante toda la obra; Paul Vega, Norma Martínez, Carlos Victoria, Miguel Iza y los demás actores están estupendos; y el director Jorge Villanueva añade una nueva gema a las que ya nos entregó con el grupo Ópalo.

!Tras denuncia por controvertido “plan de medios” con empresa de publicidad. Regidor Altuve se pregunta: ¿Quién cobra 6 mil soles por un plan de 9 millones?

MML cambia de versión y afirma que la agencia Mayo no negocia por ellos

•ARCHIVO

III MARIANO VÁSQUEZ III

mvasquez@diario16.com.pe

ras la denuncia de que la Municipalidad Metropolitana de Lima (MML) habría contratado ‘a dedo’ a una empresa de publicidad para que elabore y ejecute –esto último con un porcentaje de ganancia del 15% para la agencia– un “plan estratégico de medios” de 9 millones de soles, voceros de la Gerencia de Comunicaciones de la comuna capitalina cambiaron su versión y afirmaron que la agencia elegida “solo hizo el plan” y que sería la propia MML la que trataría con los medios a los que se destinó la publicidad. Esta versión de la Gerencia de Comunicaciones, sin embargo, contrasta seriamente con la información de que la agencia Mayo ya se encontraba negociando con los medios destino su porcentaje de ganancia por publicidad, lo que le hubiera generado un ingreso de entre millón y medio y un millón 800 mil soles. Y denotaría que la MML solo dejó a Mayo de lado tras el escándalo mediático. Para el regidor Fernán Altuve, algo huele mal. No importa que la Gerencia de Comunicaciones haya explicado que la contratación de la agencia se realizó sin licitación porque, al cobrar 6 mil soles, esa suma no llegaba al monto necesario para un concurso público, ni que asegure que al elaborarse el “plan estratégico de medios” nunca se contemplara que Mayo se encargaría de ejecutarlo. Para Altuve, la empresa fue retirada del proceso tras el escándalo, y los implicados responderán en su momento a la Fiscalía o a la Contraloría. El regidor de Cambio Radical también afirmó que la celeridad en la aprobación del dictamen que permitió esos procedimientos fue más que sospechosa y, más aún, el hecho de que una empresa como Mayo –que cuenta con una gran cartera de clientes– le cobre a la MML 6 mil soles por un plan de medios de 9 millones es increíble. “No es posible, aun con las explicaciones que me han dado el día de hoy (…) ¿Cómo una empresa como Mayo va a cobrar solo 6 mil soles para elaborar una campaña por 9 millones? Claro que si figura que le pagan menos de 11 mil soles se va a exonerar de licitación”, declaró Altuve a diario16.

·¿QUIÉN SE HUBIERA BENEFICIADO?

Voceros de la Gerencia de Comunicaciones de la MML, que dirige Lenny Merino, nos entregaron ayer una “ayuda

memoria” con las precisiones de por qué se obvió la licitación para contratar a la agencia de publicidad: porque no habría otra forma de hacerlo. También negaron que se cambiara de versión, afirmando que “Mayo nunca se tuvo en cuenta para ejecutar el plan”. Asimismo, explicaron que la exoneración de licitación para la ejecución del plan de medios se debe a que el plan elaborado por Mayo –empresa elegida supuestamente por su experiencia y cartera de clientes– ya determinaba a qué medios debía ir dirigido, es decir, un servicio personalísimo, algo que se tramitó de esa forma porque así lo exige la ley. Además, afirmaron a diario16 que “no hubo nada irregular en la elaboración y ejecución del dictamen” –la Resolución de Alcaldía N°111– al punto que la propia Comisión de Economía de la MML lo aprobó “por mayoría”. Previamente, este dictamen había pasado por las gerencias municipales de Logística, Legal y de Asuntos Jurídicos. Finalmente, aseguran que la Gerencia General de la MML, y más precisamente el controvertido gerente José Miguel Castro –quien fue acusado de nepotismo porque que contrató a su cuñada ‘a dedo’ para asesorías en la comuna, debido a que cobraba menos de 11 mil soles–, no habría participado ni firmado el dictamen, algo que no se ha comprobado.

·CRONOLOGÍA SOSPECHOSA

Altuve contraataca: “Te voy a comentar la cronología que se siguió para aprobar todo esto (…) según la Resolución de Alcaldía Nº 111. La Gerencia de Comuni-

cación genera este dictamen el pasado 10 de mayo, hace 15 días. Esto pasaría a la Subgerencia de Logística –encargada de decir si procede la compra– ese mismo día. Unas 72 horas después, el dictamen ya estaba en la Gerencia Legal, que lo aprobó en 24 horas”, señala. “El 20 de mayo, el dictamen regresa a la Gerencia de Comunicación, y al día siguiente a la Gerencia de Asuntos Legales. Esta anuncia, solo dos días después, que el 28 de mayo se verá en concejo. Para gerencias que tienen expedientes retrasados de años, es muy raro que se apruebe en 15 días, ¿no crees?”, agrega. Y lo es. Sobre todo porque el curso que siguió el dictamen denota celeridad, pero no demuestra qué interés motivó el apuro, un apuro que también se dio al licitar directamente con la agencia Mayo. Mientras tanto, la Gerencia de Comunicaciones de la MML parece dispuesta a cargar con cualquier responsabilidad que emane de esta extraña operación, niega que la Gerencia General o la persona de José Miguel Castro tuvieran algo que ver, y afirma que todo se hizo así porque “no hay otra forma de hacerlo legalmente”.

EL DATO

Este martes 28 de mayo el Concejo Municipal decidirá si se aprueba o no el polémico dictamen. La sesión promete

diario 16

POLÍTICA

•JENNIFER TORREALVA

!Ejecutivo promulga decreto supremo que tiene como objetivo mantener la sostenibilidad del crecimiento económico y mejorar la competitividad del país

Gobierno declara como prioridad la agilización de la inversión

III MARIANO VÁSQUEZ III

mvasquez@diario16.com.pe

l Ejecutivo promulgó finalmente el decreto supremo que declara “de interés nacional y prioritario” la promoción y agilización de la inversión, punta de lanza de las medidas económicas que el presidente Ollanta Humala presentó el último viernes, en una inusitada conferencia de prensa ‘económica’. En ella, Humala había aceptado que el crecimiento del producto bruto interno (PBI) del país sufrió un “bache” que lo redujo a un 4.8% en el primer trimestre. El presidente había detallado en la conferencia que, tras el citado “bache” económico, el PBI peruano creció 3% en marzo, y que en abril se crecería en más de 6%. Mesurado optimismo si se tiene en cuenta que el ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, y el presidente del Banco Central de Reserva, Julio Velarde, habían estimado el crecimiento para el mismo mes en un 7%. “El panorama internacional es complejo, pero tenemos la convicción de que vamos a superarlo tomando medidas concretas para asegurar el crecimiento económico del país”, escribió ayer Humala en su cuenta de Facebook, ni bien fue

publicada la norma del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) en el diario El Peruano. “La economía nacional seguirá manejándose de manera transparente y manteniendo el rigor del marco macroeconómico impuesto. Creemos que es importante la generación de confianza en las inversiones privadas”, agregó. Para los analistas (ver recuadro), Humala busca enfrentar así a una coyuntura externa de baja en la demanda de materias primas y minerales, y una interna que muestra un deterioro en la voluble confianza de los empresarios peruanos –sobre todo por el ya abandonado interés estatal en la compra de Repsol–, como acusaciones de un manejo económico “en piloto automático”, amén de los conflictos sociales que marcaron el 2012.

·EQUIPO DE SEGUIMIENTO

El Decreto Nº104-2013-MEF, promulgado ayer en el diario oficial, declara “de interés nacional la promoción de la inversión privada y público privada, con el objetivo de mantener la sostenibilidad del crecimiento económico y mejorar la competitividad del país”, artículo que abre el camino a las siete medidas de promoción y agilización de la promoción que Humala anunció

el viernes, a las que se da un plazo de cinco días para ser promulgadas. Otro punto importante es la creación de un “equipo especializado de seguimiento de la inversión dependiente del ministro de Economía y Finanzas”, encargado de realizar el “seguimiento de los planes de ejecución de inversiones”, identificando los problemas y las posibles soluciones, así como informando sobre los avances en ese campo a Proinversión. Por último, se decreta que “las entidades del sector público promuevan la generación de nuevos proyectos de inversión privada relacionada a industrias de alto valor agregado y contenido tecnológico”.

·SIETE MEDIDAS

El último viernes, Humala hizo interesantes revelaciones como que entre los sectores mineros y energéticos existen proyectos por más de 15 mil millones de dólares, y que se apunta a su ejecución. Asimismo, respecto al proyecto minero Conga, afirmó que “está

¿Se apagó el ‘piloto automático’? Otras obras anunciadas por Ollanta Humala: - Aumentar la inversión social de un 25% a 33%. - Longitudinal de la Sierra. - Línea 2 del Metro, más de 30 kilómetros para Lima. - Segunda etapa de la Línea 1 del Metro.

avanzando con las exigencias que le hizo este gobierno”. Sin embargo, la atención general se centró en las medidas económicas que buscan acelerar –y facilitar– la inversión: - Declarar de interés nacional la promoción de inversiones. - Crear el “Equipo especializado de seguimiento de la inversión” en el MEF. - La ya promulgada Ley de Expropiaciones que agiliza el acceso a los terrenos para poder desarrollar obras de infraestructura, porque separa el acto de expropiación del pago del justiprecio. - Norma que establece plazos perentorios para que el Ministerio de

En el segundo semestre: - Construcción del Gasoducto del Sur. - Construcción de las instalaciones del Polo Petroquímico en el Sur. - Modernización de los aeropuertos y de los puertos. - Proyecto de 11 mil viviendas en el cono norte de Lima.

Cultura otorgue el Certificado de Inexistencia de Restos Arqueológicos. - Proyecto de Ley de Reforma del Mercado de Capitales que amplía las fuentes de financiamiento para las pequeñas y medianas empresas. - Proyecto de Ley de Reposiciones de Capital que da mayor valor a los bonos para ser utilizados como medio de préstamo o venta. - Decreto supremo que establecerá una hoja de ruta para que el inversionista obtenga los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) mediante un solo acto administrativo, bajo plazos establecidos.

EL DATO

El jefe de Estado señaló que no tiene planeados cambios en su equipo ministerial y que no hay quejas del ministro de Economía. “Si para el 28 de julio hacemos algunos cambios, los comunicaremos, pero no pienso en ningún cambio (ahora)”, dijo

OPINIONES MARTÍN TANAKA, INVESTIGADOR PRINCIPAL DEL IEP:

“Es un momento de definiciones, un momento en que se percibe que es necesario un cambio en la forma de conducir el país (…) No solo se trata de administrar y disfrutar la abundancia. El gobierno debe hacer reformas que permitan mantenerla”

EDUARDO DARGENT, POLITÓLOGO:

“Los analistas económicos reconocen que hay ciclos económicos en el mundo (…) Los booms económicos esconden enormes deficiencias (en las estructuras del Estado). Hay dinero, y no se

nota. Hay un optimismo irresponsable del empresariado y un pesimismo estructural”.

AGUSTÍN FIGUEROA, ANALISTA POLÍTICO:

“Ollanta Humala es el presidente más privilegiado en la historia del Perú. Ningún otro ha tenido esa cantidad de dinero en el Estado y tal grado de aprobación. Tiene la plata, tiene al pueblo y tiene el poder. Necesita gente capacitada que lo apoye y un primer ministro con agallas e inteligencia”.

ROBERTO ABUSADA, ECONOMISTA:

“Los decretos que ha anunciado el presidente pueden ser interesantes (…) no hay razones para pensar que la economía se va a enfriar permanentemente”

ALFONSO GARCÍA MIRÓ, PRESIDENTE DE LA CONFIEP:

“Lo dicho por el presidente es una necesaria señal de confianza (…) En general, había un clamor por ello. El acierto ha sido dar solución inmediata al problema. Si el presidente dice que hay confianza, nadie por debajo de él lo puede contradecir (…) Somos socios, y el Estado lo ha solucionado como se debe”.

diari LATERALES DE LA D DESEAR CON PREPOSICIÓN: CAUSA

ÓRGANO DEL OLFATO

PREFIJO: MUJER SODIO

MAUSOLE EN AGRA TAJ ... NOBEL 199 LITERATUR

ESTUDIÓ LA MALARIA

EL HOMBRE MÁS RICO DEL MUNDO:

VOZ DE ARRULLO

DISCÍPULO DE SÉNECA

... JUÁREZ, ... MUSSOLINI ERRANTE, SIN DOMICILIO FIJO

RIVAL, COMPETIDOR

MEDIANO VÍTOR DEPORTIVO CUNA DE EINSTEIN PROVECHO VÍTOR DEPORTIVO CERVEZA INGLESA

VAPOR TENUE

(1492-1963) MURIÓ EN MADRE DE DIOS, AUTOR DE “EL RÍO”

CINC AMAMANTÓ A RÓMULO Y REMO

CONTRACCIÓN GRAMATICAL

POCO IMPORTANTES

PAULO ...: EL PAPA MONTINI

EJEMPLO (ABREV.)

DENTRO, EN INGLÉS

DIRIGIRSE

PUERTO DE MOQUEGUA

OPUS (ABREV.)

ACOMETIDA EN ESGRIMA

ROBOT DE FIG. HUMANA

TECLADISTA DE “THE DOORS” (1939-2013), NOTABLE EN “LIGHT MY FIRE”

VELOCIDAD

OPUESTOS EN LA BRÚJULA OSCURO, EN INGLÉS

CABEZA DE GANADO

PRONOMBRE RELATIVO COBRE

CROMO QUE NO SE DISTINGUE EN NADA DE LO COMÚN

LENGUA PROVENZAL

LA ANTIGUA IRLANDA

ADJETIVO POSESIVO

PEZ EN LATA AMIGO DE DE CONSERVA WYATT EARP: ... HOLIDAY CENTAVO DE CORONA

ROENTGEN

EXTREMOS DE LAS VOCALES AZUFRE REPETICIÓN DEL SONIDO

CARBÓN POROSO

ELEVADA SENSIBLE A LAS EMOCIONES DE ESE MODO

PREFIJO: TERRIBLE

TELA FUERTE PARA JEANS

EN FORMA VERBAL CIUDAD DEL JAPÓN

BAILE ANDALUZ

ESPOSA DE BOOZ

RÍO DE CHILE

FALTA DE DESARROLLO

BARIO

CONSECUENCIA DE ALGO

MATEMÁTICO: ... DE MILETO

PERO, EN ITALIANO APÓCOPE DE TANTO ATMÓSFERA

OBRAR, PROCEDER

BARCA VENECIANA

AVE EN PELIGRO DE EXTINCIÓN, TAMBIÉN SE LLAMA HARPÍA

REGIÓN DE INDOCHINA

PALABRA, EN FRANCÉS

PADRE DE SATURNO

EN LA NARIZ DEL CABALLO

CUSCO: “EL ... DEL MUNDO”

NOTA MUSICAL

REPRESENTAC. GEOGRÁFICA

MALA SUERTE LONDON: “LA ... DE LA SELVA” CUNA DE MIGUEL GRAU

LABRAR LA TIERRA

LOS MARINOS PERUANOS RESCATARON A LOS SOBREVIVIENTES

SU CAPITAL: ASUNCIÓN

HIJA DEL CID CAMPEADOR SUDOESTE ÓXIDO DE CALCIO FORMAN EL AMONIÁCO COPIAR ALGO DE OTRO

SINUOSIDAD, ONDULACIÓN

TUVO LUGAR EL 21 DE MAYO DE 1879 DIOSA DE LA ABUNDANCIA

TÚ, EN INGLÉS

ADVERBIO LAT.: LO MISMO

ALUMINIO

GORRA MILITAR CON VISERA ESCUDERO DE DON QUIJOTE

AUDAZ MONSTRUO DE 7 CABEZAS MUERTO POR HÉRCULES

TEXTUAL DOBLE DE LA UNIDAD LICOR DE MELAZA

DIOS DE MAHOMA ASTATO PRESIDENTE DE EE.UU.

PROVINCIA DE ANCASH

ESPAÑOL (1491-1556) FUNDÓ LA COMPAÑÍA DE JESÚS

ESPOSO DE LA DIOSA KALI

gigantegrama 16 #961

CONFERIR, PROVEER

FIADOR, GARANTE PUNTO CARDINAL ESTE

... WALCOTT: “OTRA VIDA”

rio 16

PORTUGUÉS

VIRGILIO: “LA ...”

DONDE, EN POESÍA

ÁCIDO ACETILSALICÍLICO

HIJO DE ODÍN

CUCHILLO CEREMONIAL MOCHE, CHIMÚ E INCA

PLATINO

MATERIAS DE QUE SE TRATA

VEHEMENCIA CRUEL

PINTOR CUBANO SOL, EN INGLÉS (FEM.) TORPE

VOCAL DUPLICADA

NORTE USTED (ABREV.) DEDO DEL PIE, EN INGLÉS

PREFIJO: VIDA

SERIE DE 80 GRABADOS, SÁTIRA DE ESPAÑA DEL SIGLO XVIII

RODIO

ARGÓN

EN LA REPÚBLICA CHECA

ACANALADURA HUECA

LOS POLOS

GIGA

ORO, EN FRANCÉS

LECHUZA, EN INGLÉS

FOGÓN DE LA COCINA CLARIDAD ACTOR: ... HARRIS

LATINA MADRE DE ISMAEL

ÓXIDO NITROSO: ... HILARANTE PATRIOTA DOMINICANO

ESPOSAS DE LOS INCAS PIEDRA DE SACRIFICIOS PLANTAS ACUÁTICAS TALIO

RELATO DE ARGUEDAS

MONTE DE TESALIA

POLOS OPUESTOS

BATRACIO ANURO

GRIZZLY O UCUMARI

ESPECULACIÓN MONETARIA ÁREA SU CAPITAL: LUANDA

PRASEODIMIO

ONETTI: “LOS ...”

LADOS DEL DECÁGONO

CUENTOS DE SCHEREZADE PARA HARÚN AL-RACHID GOLOSINA

CRÍTICA, OBJECIÓN

TRAMPA PARA ALIMAÑAS RÍO DE FRANCIA

PLANTA UMBELÍFERA HOGAR ANILLO DE COMPROMISO

ACEITE, EN INGLÉS

ADJETIVO DEMOSTRATIVO

ARCO, EN FRANCÉS

DIRECTOR TÉCNICO PATENTÓ LOS PANTALONES JEANS (1873)

... BASTOS: “EL BALDÍO”

TRAMPA PARA ALIMAÑAS CREÓ ASOC. DE EXPLORADORES: BADEN- ...

PLAZA GRATIS EN COLEGIO

... PACINO, ... GORE

TIRANO DE SIRACUSA

CERIO

MONEDA DE HONDURAS

PIE, EN PORTUGUÉS

PRECEDIÓ AL EURO EN ITALIA “BUENOS DÍAS TRISTEZA”

EL, EN ITALIANO

CALLE DE PUEBLO

ADVERBIO

BAJA, SERVIL

PUERTO DE SUECIA

MASA, ESPACIO

PREFIJO NEGATIVO

TERMINACIÓN VERBAL

LEÑO GRUESO

LITRO, DENSIDAD COMPUSO “EL CLAVE BIEN TEMPERADO”

ARTE DE FELLINI

BILL ... METAL RARO

SU CAPITAL: BAGDAD

COMERCIAL DE TELEVISIÓN DINASTÍA REAL CHINA

NEGATIVO

DEUTERIO, NEWTON

“PANEGÍRICO DE TRAJANO”

REVISTA DE MARIÁTEGUI

94, RA

ANTES DEL MEDIODÍA

A + EL

UNO DE LOS EE.UU.

CIUDAD DE BÉLGICA

EO A:

EN MAYOR CANTIDAD

VELOCISTA: 3 TRIUNFOS, ROMA 1960, VENCIÓ A LA POLIOMELITIS

VOZ DE ESTÍMULO CIUDAD DE ALEMANIA

RADICAL DE ALCOHOLES

KILOVATIO

BÓVIDO DEL TIBET

LOS EE.UU.: “EL TÍO ...”

DATIVO DE PRONOMBRE

POR, EN INGLÉS

PIEZA DE ARTILLERÍA

CALCIO

GUANTE DE ESPARTO

MUY FRÍA

PANTALLA DE CINE

RÍO DE GALICIA

PAPAGAYO

GUÍAS PARA HACER ALGO

ILUSTRÓ “EL QUIJOTE”

PREFIJO: PULMÓN CONJUNCIÓN NEGATIVA RUBIDIO

INDIO

LIBRO DE FOTOGRAFÍAS

MEGA

NEGRO, EN FRANCÉS RÍO DE RUSIA SIQUIATRA AUSTRIACO

ISLA DE LA INDIA

FUNDADO POR FERNANDO VII EN 1819 LA LETRA M GRIEGA

DISYUNTIVA RÍO DE ITALIA

diario 16 III JORGE CHÁVEZ MORALES III jchavez@diario16.com.pe

ás de un millón de peruanos aún no tienen una casa propia o una vivienda adecuada que cuente con los servicios básicos debido a que en los últimos 30 años el 70% de las construcciones fueron edificadas de manera informal. Por esa razón, el llamado sector “emergente” de los conos de Lima ha decidido mejorar sus condiciones de vida e invertir en los nuevos centros habitacionales. El gerente general del Fondo Mivivienda (FMV), Gerardo Freiberg, informó que hay más de 28 mil viviendas disponibles para “los sectores pujantes” que actualmente se encuentran en etapa de construcción y que podrían entregarse antes de fin de año. Freiberg explicó que 16 mil de estas viviendas están ubicadas en el cono norte, seis mil en el cono sur y la misma cantidad en la zona este de Lima. Además, recordó que también hay 19 mil bonos del programa Techo Propio para el mejoramiento de las casas que no cuenten con agua, luz y desagüe. “Hay una parte que ya está construida y otra en proceso. Cada año hay 140 mil familias que ingresan a la PEA (población económicamente activa) y al año se construyen 25 mil viviendas; hemos superado esta cifra. Hay espacio para edificar más proyectos habitacionales que está destinado para la clase emergente, que son los emprendedores microempresarios con capacidad de ahorro”, expresó. El funcionario dijo que la pobreza “no radica en la falta de dinero, sino de recursos, que el peruano no los tiene”. Por ello recomendó a los ciudadanos no construir viviendas informales porque a la larga “resulta más caro que construir formalmente”.

ACTUALIDAD

!Fondo Mivivienda organiza feria y firma convenio de cooperación con la Municipalidad de El Agustino para que pobladores accedan a cuatro mil créditos inmobiliarios

Hay más de 28 mil viviendas disponibles para los sectores emergentes

•RAFAEL ZARAUZ

•DIFUSIÓN

•4 MIL CRÉDITOS PARA EL AGUSTINO

Ayer, el Fondo Mivivienda inauguró una feria inmobiliaria en el distrito de El Agustino para dar a conocer a los vecinos de la zona toda la información disponible para que accedan a sus beneficios. En los próximos días, el Fondo Mivivienda firmará un convenio de cooperación interinstitucional con las autoridades de dicha comuna para aunar esfuerzos y

generar iniciativas conjuntas de promoción de la vivienda a través de los créditos del Estado. Mediante este convenio, la Municipalidad de El Agustino instalará un módulo del Fondo Mivivienda en su local para facilitar el acceso a las licencias de construcción por parte de las empresas inmobiliarias. “Hay cuatro mil créditos solo para este distrito (El Agustino). Todas las personas que cumplan

Construirán edificios sobre los cerros “Si en los cerros de Camacho se construyen grandes edificios, ¿por qué no se puede hacer lo mismo en El Agustino?”. El director nacional de urbanismo del Ministerio de Vivienda, Luis Tagle, informó que a partir de junio iniciarán la construcción de un edificio piloto del proyecto multifamiliar “Las Laderas de El Agustino” para darles mejores condiciones de vida a las personas que viven en dicho distrito. Adelantó que el próximo año comenzarán a levantar los cimientos del teleférico que conectará los cerros de la zona con los de El

Pino, San Cosme y Catalina Huanca. “Hemos hecho los estudios técnicos bajo la supervisión de la UNI (Universidad Nacional de Ingeniería) para que no haya inconvenientes (…) Si en Camacho hay edificios, ¿por qué en el cerro pobre de El Agustino no? Este distrito ha cambiado de cara y ya no quiere subir decenas de escaleras para llegar a su domicilio (…) a las casas aledañas las vamos a ayudar para que obtengan créditos y puedan mejorar su fachada e instalar servicios básicos. Nuestros edificios no serán un lunar”, explicó.

los requisitos y tengan sus documentos en regla pueden venir a preguntar y ver si calzan en algunos de nuestros programas. De ser así, firman el contrato mañana (hoy) mismo. Además, también están aquí las empresas constructoras y entidades bancarias”, puntualizó. Cabe señalar que la feria inmobiliaria del Fondo Mivivienda, en la Plaza de Armas de El Agustino, continúa hoy desde las once de la mañana hasta las cuatro de la tarde.

ADEMÁS

•RAFAEL ZARAUZ

EL DATO

El Estado subastará siete terrenos de dos mil hectáreas cada uno para promover la construcción de viviendas sociales a nivel nacional

diario 16

CULTURAL

•FOTOS : DIFUSIÓN

Artista Víctor Delfín expone en París

LA FIESTA DEL ARTE. Cientos de visitantes abarrotaron la galería Edifor Jean Briance para ver las obras de nuestro afamado escultor Víctor Delfín. Entusiastas músicos dieron el toque de alegría a la Feria de Galerías de Arte Saint Germain des Pres.

esde el 23 de mayo, el destacado artista peruano Víctor Delfín exhibirá en París su muestra “Aves del Perú”, la misma que formará parte de la prestigiosa Feria de Galerías de Arte Saint Germain des Pres 2013. La galería Edifor Jean Briance albergará

litografías, grabados y piezas hechas de madera del escultor, que nunca fueron presentadas en nuestro país y que serán estrenadas en la ciudad luz. El peruanista y catedrático de la Universidad de La Soborna Claude Couffon ha quedado impactado con la reciente obra

de Víctor Delfín. Esta admiración la plasmó en el texto de presentación de la muestra, donde nos recuerda el relevante papel de las aves en la creación de nuestro planeta, además de algunas características que las hacen símiles a los seres humanos. ¡Orgullo con sabor y color peruanos!

!Presenta muestra “Aves del Perú” en Saint Germain des Pres 2013

diario 16

ACTUALIDAD

Carta del gerente de la Municipalidad de Jesús María

POEMA DE KIPPLING

I F

V E S

A VÍTOR DEPORTIVO

R A

•FOTOS : DIFUSIÓN A

L E

DISCO DE 33 R.P.M.

L P

RÍO DE SIBERIA

UNIVERSIDAD DE NEW HAVEN

Y A

E N N

CIUDAD DE ESPAÑA

C L

151, EN ROMANOS

CIRO ALEGRÍA: “LA SERPIENTE DE ...” DISTINTA

S A E

S O

FLÚOR, BORO TERCERA PERSONA DESCENDER

A P

V I D F

PRÍNCIPE ÁRABE

E C M O I

O R

PATADA DEL CABALLO

ACEITES

O L

C T O

RHO, LAMBDA, EN GRIEGO

R L

D A

CHEJOV: “LA ... DEL PERRITO”

ADVERBIO AFIRMATIVO

METRO

R A

MOLÉCULA GRAMO

PREPOSICIÓN DE LUGAR ÁRIDO, QUE CARECE DE HUMEDAD

SALIDA DE UN ASTRO

SOCIEDAD ANÓNIMA DURACIÓN DE LA VIDA

O V

IMPAR REGLA OBLIGATORIA

A R

ULTRAVIOLETA SIRVE PARA EMBELLECER ALGO

CAUPOLICÁN O LAUTARO

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

I N

REMOLCAR UNA NAVE

DE COLOR DEL ZAFIRO

O R

PREFIJO: DOS

DIOSA DE LA AURORA

E D

MUNDO, UNIVERSO

EXTREMO SUPERIOR

RODAJA, REBANADA

G N

Y E

CIUDAD DE HOLANDA

R E

PLANTA RUTÁCEA

A R R U

R A

O REVÉS

FA C I L

R A

... CAIRO, ... ALAMEIN REY INGLÉS ABDICÓ POR AMOR: ... VIII

GERSHWIN: “PORGY Y ...”

OCÉANO

E A

INDIO

PREFIJO: IGUAL

PREPOSICIÓN: ENCIMA

C A

E L

FUERA DE LO COMÚN

T ... LIOTTA, ... CHARLES

DETECTOR DE ONDAS HERTZ

SEMILLA DEL CAFETO

T A INTRIGANTE DE “OTELO”

PROVINCIA DE AMAZONAS

ARTÍCULO DETERMINADO

SOBRINO DE ABRAHAM

SÍ, EN RUSO

ESTADO DE LA INDIA: ... PRADESH MADRE, EN FRANCÉS

O ÓXIDO DE ETILO

MEZCLAR METALES POR FUNDICIÓN ASES GIGA

L CIUDAD DE FRANCIA

REINA DE BÉLGICA POBLACIÓN PEQUEÑA

PREFIJO: TIERRA

LACAYO JOVEN

3 9 2

Atentamente, JUAN RAFAEL OLIVERA SALMÓN DNI 07846350 Gerente Municipal Municipalidad Distrital de Jesús María

Pobladores de Loreto se pronunciaron a favor de la paz y la concordia al participar masivamente en la “Gran movilización pacífica contra la violencia”, convocada por el movimiento regionalista Fuerza Loretana, en respaldo y solidaridad con su líder y fundador, Iván Vásquez Valera, presidente del Gobierno Regional de Loreto.

grama 16 #960 T

debe proceder a la rectificación de las notas periodísticas difundidas en Diario16 en las fechas 18 y 20 de mayo del presente año; rectificación que, como se ha indicado, corresponde efectuarse en las próximas ediciones, de manera gratuita, inmediata y proporcional, caso contrario obligará involuntariamente a formularse las acciones legales que correspondan.

Gran movilización pacífica contra la violencia en Loreto

PUERTO DE ITALIA ATENDER LOS RUEGOS DE UNO

ACCIÓN DE REPASAR

5 3

PODEROSO INSENCTICIDA

CAMA, EN FRANCÉS INTERPRETAR UN TEXTO

HILO POCO TORCIDO

E A

NITRÓGENO, VANADIO

AGUA, EN FRANCÉS

LA ANTIGUA IRLANDA

CORTAR ÁRBOL POR EL PIE

MENTIRA, EN UN ALCALDE INGLÉS DE LIMA

EDAD, EN INGLÉS

A N

VOZ DE LICUEFACCIÓN ESTÍMULO DE UN GAS

CROMO

EL DIABLO

3 7

7 9 6

HIDRÓGENO LABOR EN METAL HUECO Y RELLENO CON ESMALTE

ACTINIO

NORMAL

9 2 5 6 4

TERCERA PERSONA

3 4 7

8 4

5 6 1 7

TIEMPO, AÑO ATONTAR, DEJAR COMO PASMADO

LÍQUIDO DE LA SANGRE

SOLUCIÓN

SUDOKU

agraviado en todo momento ha sido respetuoso del derecho y la Ley, así como de la libertad de información, habiéndose allanado a toda clase de investigaciones, precisamente con la finalidad de que se esclarezcan las denuncias que pudieren formularse en su contra y se llegue a la verdad, al esclarecimiento de los hechos. Por lo expuesto, de conformidad con lo señalado en el artículo 2 inciso 7 de la Constitución Política del Estado, la Ley 26775, modificado por Ley Nº 26847, así como los criterios contenidos en la Sentencia del Tribunal Constitucional en su expediente Nº 3362-2004-AA/TC, con calidad de PRECEDENTE VINCULANTE;

que el “ALCALDE DE JESÚS MARÍA SE ZURRA EN ORDEN FISCAL”, a sabiendas de que dicha orden fiscal NO EXISTE; por lo que la información contenida en la primera página de su diario no es solo inexacta sino FALSA, ya que el fiscal en ningún momento ha dictado una orden que prohibiera que el alcalde de Jesús María viajara al extranjero. En tal sentido, corresponderá a su diario probar si con el viaje al exterior, autorizado a su vez por el Concejo Municipal, el alcalde de Jesús María ha contravenido algún mandato fiscal o judicial o norma legal alguna, caso contrario corresponderá enmendar la información cuestionada, procediendo a RECTIFICAR las notas periodísticas difundidas en Diario16 en las fechas mencionadas; rectificación que usted señor Director debe, por Ley, efectuar en la próxima edición –en las mismas páginas donde se han producido las notas agraviantes– de manera gratuita, inmediata y proporcional. El presente pedido no tiene como fin que el medio que usted dirige limite su labor y misión de informar, ejerciendo libremente el periodismo como corresponde en una democracia y Estado de derecho; lo único que se exige señor Director es que se informe de manera responsable y objetiva, pues en modo alguno la libertad de prensa puede concebirse como un pretexto para denigrar o socavar el honor y reputación de las personas, como ha ocurrido en el presente caso; pues el

HECHICERA EN “LA ODISEA”

del precitado diario publique la presente comunicación que sin duda permitirá acercar a sus lectores a una información objetiva y veraz. En primer lugar, si bien es cierto que el alcalde de Jesús María, Luis Enrique Ocrospoma Pella, enfrenta una investigación penal por el presunto delito de peculado y que el titular de la Segunda Fiscalía Anticorrupción de Lima, Daniel Ernesto Cerna Salazar, declaró improcedente el pedido para que realice un viaje al exterior, a Portugal y España; dicho hecho no implicaba la imposibilidad de que pueda salir del país, pues el mencionado fiscal no atendió el pedido por haber perdido competencia para pronunciarse, al haber derivado la investigación al Juzgado de Investigación Preparatoria Especializado en Delitos Cometidos por Funcionarios Públicos, es decir, a otra instancia. Por tales razones es que la información vertida por su Diario el 18 de mayo último, en el sentido de que “¡ALCALDE OCROSPOMA NO PUEDE SALIR DEL PAÍS!” es por demás TENDENCIOSA e INEXACTA, pues a la fecha en que se publica la mencionada nota periodística, el pedido de viaje al exterior ya había sido atendido por la autoridad competente, es decir, por el Juzgado de Investigación Preparatoria, quien luego de la evaluación respectiva, emitió la autorización correspondiente. No obstante ello, en la publicación del 20 de mayo último su diario señala maliciosamente

TOMAR POR MODELO

Señor Fernando Valencia Director de Diario16 Mediante la presente carta que se cursa por conducto notarial, me dirijo a usted, con relación a las notas periodísticas realizadas en el Diario16 que usted dirige, en las cuales con fecha 18/05/2013, y bajo una técnica tremendista y exagerada, señalan en la primera cara de la referida publicación la siguiente: “Fiscalía rechaza pedido ¡ALCALDE OCROSPOMA NO PUEDE SALIR DEL PAÍS! * Burgomaestre pretendía viajar a Portugal y España con dinero del municipio. * Autoridad edil enfrenta una acusación por peculado doloso. Fiscal solicita para él seis años de prisión”; para, posteriormente, en la publicación del 20/05/2013, señalar en la primera cara del citado diario: “ALCALDE DE JESÚS MARÍA SE ZURRA EN ORDEN FISCAL * Pese a prohibición, viaja a Portugal”. En nombre del alcalde de Jesús María rechazo tajantemente estas notas periodísticas difundidas por su medio de comunicación, por contener expresiones tendenciosas e inexactas, que evidentemente tienen como claro objetivo mellar su imagen pública, pretendiendo representarlo, sin el mayor reparo, como un delincuente y prófugo de la justicia, en claro desmedro de su derecho al honor y presunción de inocencia que como cualquier persona igualmente le asiste, razón por la cual SOLICITO a usted como director y titular

1 3 9 5 7 8 4 2 6

6 8 2 3 4 9 1 7 5

5 4 7 1 2 6 3 9 8

7 6 3 8 9 4 2 5 1

8 5 4 2 3 1 9 6 7

2 1 9 7 6 5 4 8 3

9 8 7 3 1 2 6 4 5

4 1 3 5 9 6 7 2 8

6 5 2 8 7 4 9 3 1

diario 16 !Aún quedan por definir cinco apelaciones presentadas por la oposición

Justicia venezolana rechaza recurso contra elección de Maduro

•AFP

El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela rechazó el primero de seis recursos presentados por la oposición contra la elección presidencial del pasado 14 de abril que dio como ganador a Nicolás Maduro sobre Henrique Capriles. El recurso, presentado el 7 de mayo por el abogado Óscar Arnal, se acogía a un supuesto fraude e impedimentos para la votación de los venezolanos en el extranjero. Sin embargo, el juzgado de sustentación de la Sala Electoral del Tribunal no admitió la presentación por no contener elementos suficientes para demostrar lo que afirma. Se resalta que el recurso no cumple con el requisito legal de que toda impugnación debe contener “una narración circunstanciada de los hechos que dieron lugar a la infracción”. El dictamen señala que “lo que se expone como sustento del recurso son señalamientos dispersos” en referencia a “un fraude electoral, así como al ejercicio del voto por parte de electores fuera del territorio nacional”.

INTERNACIONAL

n soldado francés de 23 años fue atacado por un hombre con una cuchilla en la estación de metro de La Defensa, al oeste de París. El agresor de origen norteafricano se abalanzó sobre la víctima y le cortó el cuello. El soldado del Cuarto Regimiento de zapadores de Gap vestía su uniforme y se encontraba participando en el plan de intervención antiterrorista “Vigipirate” por el que determinadas unidades se despliegan por zonas importantes de la ciudad. El joven fue trasladado en un primer momento a las dependencias del metro y posteriormente fue llevado al Hospital Militar de Percy, donde se recupera de una herida cerca a la arteria carótida. Autoridades locales informaron que el soldado perdió mucha sangre, pero su vida no corre peligro. El presidente de Francia, François Hollande, quien se encuentra realizando una visita oficial en Etiopía, señaló: “Todavía no conocemos las circunstancias del ataque o la identidad del agresor, pero estamos valorando todas las hipótesis”. A pesar de las similitu-

Al menos 17 niños mueren en incendio de camioneta escolar en Pakistán

•AFP

Se registró la muerte de al menos 17 niños y su profesora tras el estallido de una camioneta escolar en la ciudad de Gujrat, en Pakistán, el día de ayer. El fuego se produjo por el estallido de una bombona de gas ubicada en el interior del vehículo, informó la prensa local. En el interior se encontraban entre 20 y 25 niños en un rango de cinco y 15 años. El conductor de la camioneta resultó sin heridas mayores y logró escapar.

!A cuatro días del asesinato de militar británico en Londres

Soldado francés es acuchillado en París •AFP

des entre este cr imen y el cometido en Londres cuatro días atrás, Hollande no ha querido establecer una conexión entre ambos. Pidió a sus soldados elevar su nivel de atención y v i-

gi lancia . El atacante, un hombre de 30 años y de 1.90 metros de altura, lucía barba e iba vestido de negro, tal y como lo ha descrito la cadena de televisión BFM TV.

EL DATO

Según la policía, el hombre se dio a la fuga tras herir al militar francés. Se confía en que las cámaras de seguridad ayuden a identificarlo con rapidez

!Aumenta rechazo a la comunidad musulmana en el Reino Unido tras el asesinato de soldado británico

Neonazis realizan protesta antiislámica en Newcastle La catedral de St. Mary, en la ciudad inglesa de Newcastle, fue el punto de encuentro de centenares de personas convocadas por la Liga de Defensa Inglesa (EDL), un grupo de extrema derecha relacionado con el movimiento neonazi, para protestar por el asesinato del soldado Lee Rigby, perpetrado el pasado miércoles por Michael Adebolajo y Michael Adebowade, presuntos extremistas islámicos. Según la policía, aproximadamente 1 500 asistentes se congregaron en dicha zona entre fuertes medidas de seguridad. La masa entonaba cánticos como “Soy inglés hasta que muera” y “¿De quién son estas calles? Nuestras calles”. Las autoridades vigilaron de cerca el

evento ante la ola de represalias contra los centros musulmanes producidas en los últimos días. La organización Faith Matters (la fe importa), un grupo

creado para combatir el odio religioso, ha registrado más de 150 incidentes contra musulmanes en el Reino Unido desde la muerte de Rigby. •AFP

diario 16 !Por agresión

Denuncian a Tilsa

Nuevamente, todos los ojos están sobre Tilsa Lozano, pero no precisamente por su belleza o el supuesto amorío con Juan ‘El Loco’ Vargas. Desde agosto del año pasado, la modelo enfrenta una denuncia por embestir su camioneta contra el auto de un cardiólogo, a quien luego agredió físicamente. Según la denuncia policial, Tilsa fue citada “de grado o fuerza” para brindar su manifestación por la agresión contra el doctor Carlos Alberto Pino. La última citación estaba prevista para el 24 de mayo; sin embargo, la modelo no apareció en la sala.

!Para combatir piratería en Perú

Compran música con tarjeta prepago Se encuentran a la venta, en quioscos y supermercados, las tarjetas prepago “Activa tu música”, con la que podrán descargar 12 canciones a un costo de S/.12.00. De esta manera se espera combatir la piratería que afecta a músicos nacionales. Solo deben ingresar el código de la tarjeta en el portal web de “Activa tu música”, donde encontrarán un amplia lista de temas de artistas nacionales como Eva Ayllón, Jaime Cuadra y Amén.

ESPECTÁCULOS

Brad Pitt padece extraño trastorno !Actor no puede reconocer el rostro de las personas

ientras Angelina Jolie se recupera de la doble mastectomía que se realizó para evitar un posible cáncer de mama, su esposo, el actor Brad Pitt, confiesa que es víctima de un extraño trastorno conocido como prosopagnosia, que le impide reconocer el rostro de las personas. Es decir, si eres amigo del actor y lo encuentras en la calle, no te ofendas si te pregunta quién eres, pues es como si viera tu rostro por primera vez. “Muchas personas me odian porque piensan que les estoy faltando el respeto. Juro por Dios que me costaba preguntar “¿dónde nos conocimos?”. Pero eso empeoró las cosas. Las personas se ofendían más. Por eso prefiero quedarme en casa”, confesó el actor a la revista Esquire. Según especialistas, este trastorno lo padece una de cada 50 personas en Estados Unidos. Las causas aún no son determinadas, pues se puede generar por traumatismos cerebrales o algún padecimiento psicológico. Hasta el momento, Brad Pitt solo presenta un bajo grado de prosopagnosia, pues se sabe que otros pacientes, incluso, no reconocen ni su propio rostro.

!En julio

Kiko se despide de Perú El actor Carlos Villagrán regresará a nuestro país para decir adiós a su entrañable personaje Kiko, que por muchos años formó parte del elenco de “El chavo del 8”. A partir del 26 de julio, el artista se presentará en el Golden Circus, ubicado entre la Panamericana Norte y la Av. Carlos Izaguirre, en Los Olivos. •DIFUSIÓN

!En Club de Regatas Lima

Alistan exposición de Star Wars

El club oficial de Star Wars en Perú alista una gran exposición para conmemorar el 30° aniversario de la proyección del filme “El regreso del Jedi”. Del 28 de mayo al 9 de junio, el Club de Regatas Lima se transforma en otro universo, lleno de conferencias sobre “La guerra de las galaxias”, maquetas de las naves, talleres Jedi, concursos, sorteos y sesiones de fotos con los famosos personajes de la saga. Para saber cómo asistir al evento, ingresar al fanpage: www.facebook.com/starwarsperu.

EL DATO

Hace unos días, Brad Pitt sorprendió a sus fanáticos cuando ingresó a la sala de cine donde se proyectaba su nuevo filme “Guerra mundial Z”

Hijo de Shakira juega con botellas La cantante Shakira quiere que Milan, su primer hijo, tenga un buen desarrollo físico y mental. Por eso, recicló botellas y papel para crearle interesantes juguetes. “Los juguetes de Milan: botellas y pelotas de plástico y papel, una forma de hacerle explorar sonidos y texturas”, escribió la colombiana en Twitter.

!Jaden Smith

El hijo del príncipe baila rap Luego de ser ampayado con Selena Gómez, Jaden Smith apareció en televisión bailando con su padre, el famoso actor Will Smith. Para demostrar que tiene el mismo ritmo de su progenitor, cantó y bailó el tema de la recordada serie “El príncipe del rap”.

diario 16 !Celestes se dejan empatar 2-2 por Sport Huancayo en el último minuto

Cristal pone en riesgo la punta

Lo que parecía ser un nuevo triunfo cervecero en el Alberto Gallardo terminó con un amargo empate 2-2 frente a Sport Huancayo que le podría costar la punta del torneo. Sporting Cristal se encontró con un equipo que salió a jugarle de igual a igual, al punto que logró la paridad a los 10’ por intermedio de Ryan Salazar de penal. Misma vía por la que Renzo Sheput, la figura del compromiso, había abierto el marcador apenas a los cinco minutos. El ‘Pincel’ no solo volvió a ser el conductor rimense, sino que también anotó ambos goles, el segundo tras una gran jugada individual a los 32’. De ahí en más los celestes contaron con varias ocasiones para ampliar la ventaja –principalmente a través de Irven Ávila, Hernán Rengifo y Carlos Urquiaga–, pero no estuvieron finos en el toque final. Hecho que fue aprovechado por los dirigidos por Marcelo Trobbiani, quienes en el último minuto consiguieron el definitivo 2-2, gracias a un cabezazo del brasileño Kleyr Vieira. Una buena racha para el ‘Rojo Matador’ que el miércoles empató 1-1 con Juan Aurich en Chiclayo, mientras que Cristal podría ser alcanzado por Real Garcilaso hoy.

DEPORTES

!Claudio Pizarro no oculta su alegría luego de ganar su primera Champions League

“Es lo mejor que me pasó en mi carrera”

i bien es cierto que Claudio Pizarro jugó muy pocos minutos esta temporada con el flamante campeón de Europa, Bayern Múnich, cada vez que lo hizo no defraudó, sumando más goles a su cuenta personal, al punto que ingresó al top ten de los máximos artilleros de la historia de la Bundesliga. Pero no solo brilló en el torneo germano, sino también en la Liga de Campeones, donde convirtió cuatro tantos, incluido uno al gran arquero Gianluigi Buffon en cuartos de final contra la Juventus, los mismos que lo situaron como segundo goleador bávaro en el certamen, detrás de Thomas Müller con ocho. Por ello, el ‘Bombardero’ siente con todo derecho que el título de la Champions obtenido ayer por los muniqueses es tan suyo como del resto de sus compañeros, y no ocultó su alegría por sumar el único trofeo que le faltaba a su exitoso palmarés. “Esto es lo mejor hasta ahora en mi carrera. ¡Éxito total! ¡Gracias a todos por el apoyo incondicional! ¡Felicidades!”, publicó el capitán de la selección en su cuenta de Twitter (@Pizarrinha). Además, incluyó a sus múltiples seguidores en el festejo: “¡Siéntanse parte de esto que se lo merecen! ¡¡Gracias totales!!”.

•FOTOS : AFP

Junto a estos mensajes, el atacante nacional subió dos fotos en las que luce muy sonriente con la ‘Orejona’ (la copa de la Champions). Cabe resaltar que Pizarro

!Cuadro catalán confirma fichaje en Twitter

¡Neymar ya es del Barcelona!

A través de su cuenta de Twitter, el Barcelona confirmó el fichaje del jugador brasileño Neymar por cinco temporadas, aunque no especificó por cuánto dinero. “El FC Barcelona ha llegado a un prin•AFP

cipio de acuerdo con el Santos y con Neymar para la incorporación del jugador las próximas cinco temporadas”, tuiteó el club catalán. En otro tuit, dijo: “¡Damos la bienvenida al Barça a @Njr92 (cuenta de Twitter del jugador brasileño)!”. En las últimas semanas, el jugador ya había dado señales de que se marcharía a jugar a España. No obstante, faltaba confirmar a qué club. “Me voy, pero vuelvo”, escribió ayer este sábado en el vestuario.

se convirtió en el segundo futbolista peruano en ganar el torneo de clubes más importante de Europa, luego de que Víctor Benítez hiciera lo propio en 1963 con el Milan.

Otros resultados •Inti Gas 2-0 José Gálvez •UTC 2-1 León de Huánuco

!Ambos técnicos se enfrentarían en la Supercopa de Europa

¿Guardiola vs. Mourinho? Los dos entrenadores más mediáticos de los últimos años volverían a verse las caras en una cancha de fútbol si es que se concreta el casi seguro retorno de José Mourinho al Chelsea inglés. Y es que el próximo 30 de agosto se disputará la Supercopa de Europa 2013, torneo que enfrenta al campeón de la Champions League, Bayern Múnich, contra el ganador de la Europa League, Chelsea. Recordemos que los bávaros serán dirigidos a partir de junio por el extécnico del Barcelona, Josep Guardiola. Ambos estrategas se enfrentaron en varias ocasiones por la Liga española, generando una de las mayores rivalidades en el ambiente futbolístico. Ahora, los dos llegarían al frente de equipazos totalmente renovados, ya que importantes refuerzos vienen sonando tanto para los muniqueses como para los ‘blues’. Por si

fuera poco, el Bayern perdió la final de la Champions del año pasado a manos de los ingleses, por lo que tendrá una buena oportunidad para cobrarse la revancha. •AFP

diario 16

Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● Año 3 ● Número 1004 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

¡CHOCA ESOS CINCO!

!Bayern Múnich se consagró campeón de Europa por quinta vez en su historia, tras vencer 2-1 a Borussia Dortmund en un electrizante partido. Claudio Pizarro conquistó su primera Champions League III DANIEL CUTIMBO III

deportes@diario16.com.pe

e acabó la maldición, comienza la fiesta. Tuvieron que pasar 12 años para que un equipo acostumbrado a alzar títulos, dentro y fuera de casa, como Bayern Múnich vuelva a tocar el cielo a nivel europeo. Un premio más que merecido luego de quedarse con las manos vacías en dos finales de Champions League en los últimos cuatro años: en 2010 frente al Inter de Milán y en 2012 contra el Chelsea, jugando en su estadio. Una sequía demasiado dura para un club modelo, poseedor de un extraordinario manejo institucional y futbolístico, con algunos jugadores que parecían destinados a perder finales, también a nivel de selección, como Lahm, Schweinsteiger, Gómez, Müller y, sobre todo, Robben, quien cayó en cuatro definiciones en tres años, incluida la del Mundial Sudáfrica 2010. Pues todo eso quedó en el pasado con la obtención de la anhelada quinta ‘Orejona’, al imponerse 2-1 a Borussia Dortmund en un partidazo que dejó en claro el gran momento que atraviesa el fútbol germano, en la cuarta final entre dos equipos del mismo país. Trofeo que sitúa a los bávaros en el tercer lugar –junto al Liverpool– de los conjuntos más ganadores de Europa, superados solo por Real Madrid (9 títulos) y Milan (7).

•NO APTO PARA CARDIACOS

El encuentro tuvo de todo, con los dirigidos por Jürgen Klopp mejores en la primera mitad, neutralizando casi por completo a los muniqueses, quienes pese a ello encontraron en escasos errores defensivos y balones detenidos algunas de las chances más claras para abrir el marcador, dos de ellas erradas por Robben. Esto convirtió a los arqueros en figuras, sobre todo a Neuer, portero del Bayern. Así, el primer gol llegó recién a los 58’ obra del croata Mandzukic, luego de una gran combinación entre Ribéry y Robben, la primera vez que se juntaron, pero no la úl-

•FOTOS : AFP

EL DATO

Pizarro se convirtió en el segundo peruano en ganar la Champions League. El ‘Conejo’ Víctor Benítez la ganó con el Milan en 1963 tima. Aunque la alegría solo duró diez minutos para los rojos, cuando Gündogan puso la paridad de penal, tras una torpe falta de Dante. Parecía que tendríamos alargue, pero los bávaros reaccionaron y se adueñaron de las acciones, marcando a los 88’ un golazo que se gritará por varios días más. Ribéry jaló la marca de tres defensores y cedió de taco para Arjen Robben, el holandés siempre polémico y el más criticado hasta ese momento, quien dejó a un defensor en el camino y convirtió con un toque sutil un tanto que vale un campeonato. ¡De villano a héroe en unos minutos! Tremendo triunfo para los de Jupp Heynckes, quien podría retirarse el siguiente fin de semana, cuando enfrente al Stuttgart en la final de la Copa Alemana, dándole un triplete histórico al Bayern. Después de eso comenzará la era Guardiola que, con este equipo, parece que seguirá dando la hora en Europa.

Ojo al piojo

Jupp Heynckes es el cuarto entrenador que gana la Champions con dos equipos distintos (Real Madrid 1998), tras Ernst Happel, Ottmar Hitzfeld y José Mourinho.

MEGÁFONO

Arjen Robben

!Volante del Bayern

“Todavía no puedo terminar de entender

lo que pasó, son demasiadas emociones”