26 10 2013 by SERCOIN SERCOIN

4 5 !ENTRETELONES DEL FUJISHOW II EN BUSCA DEL ARRESTO DOMICILIARIO

Abogado de Fujimori lo presenta como “indefenso anciano” y ataca a la prensa Se arañan ADEMÁS LO AMENAZABAN DESDE JULIO

Asesinan a director de penal de Trujillo

PÁGINA 6

Y JALA OREJAS A OTORONGOS

Toledo pide disculpas

PÁGINA 7

PERIODISTA CUENTA SU OBSESIÓN

Confesiones de una adicta al smartphone

PÁGINA 8 - 9

1 6 diario

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1157 I SÁBADO 26.10.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

De juez a abogado de La Parada

LE PONE LA PUNTERÍA AL FISCAL DEL CASO ‘NARCOINDULTOS’

¡MUCHO OJO! CON EL FISCAL PELÁEZ

!Dice que respalda su trabajo pero al mismo tiempo anuncia que lo investigará por haberse comunicado con ‘Brasil’ !Fiscal de la Nación estaba al tanto de todas las actividades del magistrado Walther Delgado y ahora se hace el sorprendido

2 3 •RAFAEL ZARAUZ

!NICOLE PILLMAN Y SANDRA MUENTE EN GUERRA

!MALZON URBINA SE PINTA DE CUERPO ENTERO

diario 16

SÁBADO 26 DE OCTUBRE DE 2013

al como lo advertimos, está en marcha una campaña de demolición contra el fiscal del caso ‘narcoindultos’, Walther Delgado, con la intención de apartarlo de las investigaciones. Y lo preocupante es que el fiscal de la Nación, José Peláez, ya habría tomado partido aunque intente negarlo. Veamos los hechos. El jueves una revista local publicó una nota que incluyó un facsímil de un correo enviado por el fiscal Delgado a Carlos Butrón Dos Santos, alias ‘Brasil’, en el que intenta persuadirlo para que continúe con el proceso de colaboración eficaz que se frustró con su fuga. A partir de este artículo redactado por un periodista cercano a Jorge Del Castillo, por la tarde varios medios de comunicación fuimos convocados telefónicamente para que asistamos a las 8:00 de la mañana de ayer a la Iglesia de Las Nazarenas porque el fiscal Peláez “daría declaraciones”. Una inusual invitación que llamó nuestra atención. Pero lo que sorprendió aún más es la noticia difundida ayer en Perú21 bajo el rimbombante título: “Extrañas movidas de fiscal a cargo de los ‘narcoindultos’”. En el artículo escrito supuestamente por la periodista Pilar Sánchez se hablaba de la “complicada situación” del fiscal Delgado, porque “según tomó conocimiento Perú21, coordinó directamente, en el mes de julio, con el prófugo Carlos Butrón do Santos, alias ‘Brasil’, no solo su entrega sino también aspectos de su declaración”. Esta “extraña movida” del magistrado también incluía una comunicación telefónica con Butrón, para ofrecerle “una serie de beneficios por su colaboración”. Perú21 adelanta además que esta conversación sería difundida este domingo, como si se tratara de algo indebido o irregular. Pero el diario del grupo El Comercio dio además una información falsa: “Es más. Él (fiscal Delgado) y la periodista Mónica Vecco, exasesora de la Megacomisión, coincidieron en Iñapari, frontera del Perú con Brasil, lugar donde dicho narcotraficante se iba a entregar pero al que nunca llegó”. Esto lo veremos más adelante. Con estas dos noticias, el fiscal de la Nación aparentemente tenía el camino allanado para el

POLÍTICA

!Por un lado dice que lo respalda y por otro anuncia que lo investigará y deja entrever que podría ser separado del cargo. ¿Es parte de la campaña de demolición?

Peláez dispara escopeta de dos cañones contra el fiscal del caso ‘narcoindultos’ •RAFAEL ZARAUZ

•LA REPÚBLICA

anuncio de ayer sobre las investigaciones a Delgado, teniendo como escenario la ceremonia religiosa en el santuario del Cristo Morado.

·PELÁEZ A DOS TIEMPOS

El fiscal de la Nación tuvo ayer un doble discurso, de acuerdo al auditorio. Primero respaldó el trabajo del fiscal Delgado y aseguró que lo protegerá porque ha sido amenazado de muerte pero, más tarde, confirmó que dicho magistrado

será investigado por haberse, supuestamente, reunido con el narcotraficante ‘Brasil’. Dejó entrever que sería sometido a un proceso de “control interno”. Muy temprano, a las 07:20 de la mañana, en Ideeleradio, Peláez –en otra actitud- dio su respaldo a Delgado tras revelar que ha sido amenazado por los trabajos que realiza en sus investigaciones por el ‘caso narcoindultos’. “El doctor Walter Delgado, efectivamente, ha comunicado

de algunos hechos que podrían considerarse una amenaza e inmediatamente la Fiscalía de la Nación ha cursado oficio tanto al ministro del Interior, como al director superior de la Policía para que se le preste la seguridad que el caso amerita”, dijo el representante del Ministerio Público. Después, le dio su respaldo moral por la situación por la que atraviesa. “Él tiene todo el respaldo de la Fiscalía de la Nación, yo lo conozco al fiscal desde hace mucho tiempo. (Él) no está desamparado”, refirió.

·EL OTRO LADO DE PELÁEZ

Sin embargo, más tarde, a las 09:00 de la mañana, en una rueda de prensa realizada en el frontis de la Iglesia de las Nazarenas, Peláez, más frío y calculador, no puso sus manos al fuego por el fiscal Delgado cuando se le consultó por su supuesta reunión con ‘Brasil’. En diálogo con los periodistas, Peláez confirmó que Delgado podía ser removido de su cargo como titular de la Fiscalía

JUNTOS. En la ceremonia religiosa a la que asistió ayer, el fiscal Peláez se sentó junto a su antecesora en el cargo Gladys Echaíz, quien es investigada por la megacomisión por el caso BTR.

Supraprovincial Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios si es que la Oficina de Control Interno comprueba que se reunió con ‘Brasil’ o tuvo contacto con él a través de correos electrónicos. La pregunta le fue lanzada a Peláez por una reportera de ATV que se basó en la nota publicada por el diario Perú 21 (“Extrañas movidas de fiscal a cargo de los ‘narcoindultos’”). Después de esa pregunta, un reportero de RPP salió en vivo con esta pregunta: Pero, ¿le corresponde al fiscal Delgado coordinar, a través de correos electrónicos, con el narco ‘Brasil’ sobre algunos beneficios para él? “Como repito, vamos a revisar esos correos. Vamos a tomar en cuenta todo ello. Ya adelanto que no es tarea del fiscal hacer gestiones propias para que alguien se acoja a la colaboración eficaz, esa tarea es más propia del abogado. Pero vamos a analizar y ver en qué circunstancias se ha producido”, respondió el fiscal de la Nación. Prácticamente, Peláez ya lo sentenció a su fiscal que investiga los ‘narcoindultos’ aunque como demostraremos más adelante el máximo representante del Ministerio Público el magistrado Delgado nunca hizo “gestiones propias” sino que actuó de acuerdo a ley y le informó cada detalle de su actuación. (Ver el recuadro) Luego, el mismo reportero añadió: ¿Será cambiado? “Todavía no puedo adelantar nada de eso. Vamos a analizar su situación y comportamiento y allí estaremos respondiendo”, contestó. De esta forma, el fiscal Peláez dejó abierta la posibilidad de que el magistrado pueda ser separado del cargo. Tal como lo advertimos en la edición de ayer, el fiscal Peláez tiene la responsabilidad de reafirmar su neutralidad o, de lo contrario, se confirmarían los rumores de su parcialización con el APRA.

diario 16

SÁBADO 26 DE OCTUBRE DE 2013

yer, el fiscal de la Nación José Peláez se mostró “sorprendido” y cuestionó que el fiscal Walther Delgado haya mantenido comunicación con Carlos Butrón Dos Santos a fin de persuadirlo para que culmine su proceso de colaboración eficaz que se frustró cuando fugó supuestamente amenazado de muerte por el Comando Rodrigo Franco. Peláez olvida que durante todo el proceso el fiscal Delgado le informó a él y al fiscal superior que mantenía comunicación con el ‘extaita’ del Penal de Lurigancho que, antes de fugarse a Brasil, reveló y entregó diversos documentos que comprometían al entonces presidente de la Comisión de Gracias Presidenciales del gobierno aprista, Facundo Chinguel y otros exfuncionarios, en supuestos cobro de cupos para otorgar beneficios penitenciarios. Según información a la que tuvimos acceso, fue el propio Peláez que en julio pasado autorizó el viaje del referido magistrado a Madre de Dios para propiciar la entrega de Butrón Dos Santos en la frontera con Brasil. El fiscal de la Nación estaba al tanto de todo esta comunicación con el prófugo que emitió una resolución prorrogando su estadía en la frontera en vista de que ‘Brasil’ ponía reparos para entregarse. El doctor Peláez no puede mostrarse “sorprendido” porque él mismo autorizó incluso la compra de pasajes aéreos para el eventual retorno del exnarco-

POLÍTICA

!Autorizó el viaje del magistrado a la frontera e incluso la compra de pasajes para ‘Brasil’

Fiscal de la Nación estaba al tanto de todo y ahora se hace el sorprendido Confirma que no incluirá a García en investigación de ‘narcoindultos’ En breve diálogo con diario16, el fiscal de la Nación, José Peláez, reiteró que no aceptará el pedido del fiscal Walther Delgado de incluir al expresidente Alan García en las investigaciones de ‘narcoindultos’.

•RAFAEL ZARAUZ

!Periodista envía carta notarial rectificatoria a Perú 21

Mónica Vecco: “No viajé junto al fiscal Delgado a verme con ‘Brasil’” La periodista Mónica Vecco desmintió ayer haber viajado en julio pasado a la frontera de Perú con Brasil con el fiscal Walther Delgado para reunirse con el exnarcotraficante Carlos Butrón Dos Santos, alias ‘Brasil’, con el propósito de “coordinar su entrega y aspectos de su declaración”, tal como lo publicó ayer el diario Perú 21. Vecco envió ayer una carta notarial de rectificación a dicho medio de comunicación en la que precisa que no conoce al referido fiscal. “La

verdad es que no conozco personalmente al fiscal en mención, tampoco conozco la provincia de Iñapari y nunca conocí personalmente al tal ‘Brasil’. Su diario nunca me llamó para confirmar dicha información, regla elemental de la ética periodística”, precisa. La periodista de investigación les hace saber que la noticia publicada, le atribuye “un hecho que perjudica mi honor, su periódico y la responsable de la nota han incurrido en la comisión del

delito de difamación, previsto en el artículo132 de la Constitución Política del Perú”. Asimismo, informa que se reserva el derecho de interponer la acción penal correspondiente, pues entiende “que hay una deliberada acción para perjudicar su honor y poner en grave riesgo su vida y salud y la de su menor hijo de 10 años de edad, al vincularla con una persona fugada del país y un ex -presidiario, ligado al narcotráfico.

traficante al país. La administración del Ministerio Público pagó los respectivos tickets a nombre de Carlos Butrón Dos Santos en Lan Perú, desde Madre de Dios a Lima, con conexión en el Cusco. Al final de la frustrada entrega, el fiscal Delgado también le entregó un detallado informe, que incluyó la justificación de los gastos realizados. Y no es como Perú21 intenta hacer creer que el magistrado se vio obligado a “reportar a sus superiores” cuando se enteró de que había sido grabado por ‘Brasil’. Lo que no saben los operadores de este burdo montaje es que una conocida periodista que estuvo presente en esa frustrada entrega de Butrón Dos Santos sí grabó todos los detalles de la participación del fiscal en un video que se traería abajo toda esta farsa. Además los artículos 247, 248 y 249 del Código Procesal Penal consideran diversas medidas de protección a los testigos y colaboradores, entre ellas la “utilización de procedimientos tecnológicos, tales como video conferencias u otros adecuados, siempre que se cuenten con los recursos necesarios para su implementación”. También contempla que se les “facilite traslados en vehículos adecuados para las diligencias” y, “en casos excepcionales” se podrá ordenar la emisión de nuevos documentos de una nueva identificación y de medios económicos para cambiar su residencia o lugar de trabajo”.

SÁBADO 26 DE OCTUBRE DE 2013

diario 16

POLÍTICA

4 •FOTOS JORGE CERDÁN

Abogado ‘poeta’ William Castillo centró su argumentación en despotricar en contra de organismos de derechos humanos y medios de comunicación que no se comieron el cuento del Fujishow. III LAURA GRADOS III

lgrados@diario16.com.pe

l abogado del condenado expresidente Alberto Fujimori, William Paco Castillo, centró su argumentación para conseguir el arresto domiciliario de su defendido en ataques a organismos de derechos humanos y a periodistas y medios de comunicación que no comulgan con las causas del partido naranja. El pedido de arresto domiciliario para el exjefe de Estado se evalúa en el Juzgado Supremo de Instrucción, a cargo del juez Segundo Baltazar Morales Parraguez. La diligencia se realiza en la sala de audiencias del establecimiento penal de Barbadillo, sede de la Diroes, en Ate Vitarte, donde el exmandatario cumple condena. El abogado del reo Alberto Fujimori, William Castillo, empezó su alegato recordando los “logros” de la dictadura fujimontesinista. Hizo hincapié en la detención del cabecilla del grupo terrorista Sendero Luminoso, Abimael Guzmán. “Se prohibía a los policías usar sus uniformes. A las seis de la tarde estaba prohibido acercarse a las comisarías. El que lo hacía terminaba muerto”, recitó Castillo haciendo mímicas y gesticulando exageradamente.

·CONFIRMA SHOW

La sustentación del defensor del presidiario también fue adornada con una evocación a los comicios de 1990, cuando Alberto Fujimori ganó las elecciones presidenciales al escritor Mario Vargas Llosa. “Apareció un ‘chinito’ que apabulló a un aristocrático académico”, dijo Castillo. No obstante, de los casi 30 minutos que habló, Castillo se enfrascó en una sucesión de insultos y quejas a quienes no coinciden con el pensamiento único fujimorista. Los blancos de ataque de Castillo se encontraron, en primer lugar, los organismos defensores de derechos humanos (La Coordinadora Nacional de

Entretelones del FUJISHOW II en busca del arresto domiciliario

Abogado de Fujimori lo presenta como “indefenso anciano” y ataca a la prensa EL DATO

El martes 29 de octubre a las tres de la tarde, el juez Segundo Morales Parraguez dará su fallo sobre el pedido de arresto domiciliario del expresidente Alberto Fujimori. La audiencia se realizará nuevamente en el penal Barbadillo, sede de la Diroes.

Derechos Humanos-CNDDHH, la Asociación Pro Derechos Humanos-Aprodeh, el Instituto de Defensa Legal-IDL, entre otros), a quienes llamó “grupos que viven del caviar enviado desde el extranjero”. En segundo lugar arremetió contra los medios de comunicación –como este diario– y periodistas que criticaron la puesta en escena durante el inicio del juicio oral por los “diarios chicha”, que en su momento fue calificado como el “Fujishow”. Pues bien, solo en la última parte de su discurso, William Paco Castillo se centró en dar detalles sobre la salud del exmandatario, que jurídicamente es el punto de quiebre en la decisión que el juez tome. Además indicó que “Si la Constitución no prohíbe el arresto domiciliario para condenados, entonces está permitido”.

diario 16

SÁBADO 26 DE OCTUBRE DE 2013

POLÍTICA

Se midió la presión hasta cuatro veces

El ritmo (cardíaco) del ‘Chino’

·SIN ARGUMENTOS LEGALES

El Fiscal Supremo Iván Quispe, representante del Ministerio Público en el proceso sobre el pedido de arresto domiciliario para el exjefe de Estado, Alberto Fujimori, hizo notar que el abogado William Castillo no expuso las razones legales de su petición de arresto domiciliario, y recordó que esta figura no está contemplada en la ley para las personas sentenciadas. La audiencia no contó con la participación de la defensa de

la parte civil afectada, que ya había informado su ausencia, al tratarse de un pedido carente de sustento legal que debió rechazarse desde un inicio. En efecto, Rocío Silva Santisteban, presidenta de la Coordinadora Nacional de DDHH, señaló que se solicitó al juez Morales Parraguez la nulidad y cancelación del pedido de arresto domiciliario para el reo Alberto Fujimori, al considerar que no existe un fundamento legal para admitirlo; sin embargo su pedido fue rechazado.

Con una desgastada camisa negra, pantalón negro, zapatos marrones y con la cabellera ya no tan alborotada como hace dos semanas, se presentó el expresidente Alberto Fujimori a la audiencia sobre su pedido de arresto domiciliario. El exjefe de Estado lució cabizbajo durante toda la sesión. Apoyado en sus brazos, alzaba la vista solo cuando su abogado defensor, William Castillo, lo nombraba durante su alegato. Se la pasó jugando con una mica en donde estaban sus pastillas para la presión, que hasta en cuatro oportunidades se midió. Siempre con la pantalla del tensiómetro digital en frente de las cámaras, el exmandatario se despidió de la prensa con una ensayada mirada de resignación. Un semblante extrañamente distinto al mostrado hace unos días en la clínica Centenario, a donde fue llevado por problemas precisamente de presión y donde gritó, a su antojo y como en sus buenos tiempos, a la enfermera encargada para que deje pasar “a todos los congresistas”. El teatro, digamos, no le es ajeno.

Como ya es costumbre, una portátil del ‘Chino’ llegó a la Diroes. Con chalecos, gorritas, pancartas y polos. ¿Quién los pago?

Las 7 frases para un Oscar

Estas son algunas frases para la indignación y la hilaridad dichas por William Castillo, abogado de Fujimori, en la audiencia de la Diroes.

"El arresto domiciliario para personas que se están muriendo o tienen enfermedades graves no está prevista en la legislación. Ese vacío debe ser completado por el juez" "Si estamos en pos de la vida y la libertad no existe ningún impedimento para que el juez le dé 'un canto a la vida' a Alberto Fujimori a través de la jurisprudencia" "El estado de León Nuevo México dice que se debe autorizar la excarcelación de los internos que están sufriendo enfermedades graves ¿Dónde está eso que nuestro pedido es descabellado?" "Cávenle zanjas alrededor de la casa, donde cumplirá su pena hasta que se muera, pero dénle ese derecho. El derecho a que se muera en su casa, porque nadie debe morir en prisión". "Este es el momento, señor. Que se marque el hito de la justicia. Señor juez supremo, de su fallo dependerá como lo recuerden los nietos de sus nietos" "La defensa suplica que Dios lo inspire al momento de decidir la justicia. Ojala señor que su fallo no mantenga este injusto y abominable statu quo jurídico" "Los que quieren la prisión para Fujimori son una minoría, señor"

diario 16

SÁBADO 26 DE OCTUBRE DE 2013

III MELISSA BARRENECHEA III

mbarrenechea@diario16.com.pe

l director del penal trujillano El Milagro, Jorge Izquierdo Quijano, fue asesinado a balazos mientras almorzaba en una cebichería, a pocos metros del centro de reclusión. El crimen ocurrió al promediar las 2 de la tarde de ayer, un sujeto que se trasladaba en una moto lineal le disparó al funcionario a la altura del cuello y la espalda cuando almorzaba acompañado de diez efectivos del INPE en un restaurante frente al penal. Izquierdo Quijano falleció camino al Hospital Regional de Trujillo. En los últimos días el director del penal había ordenado varias requisas, en la última –que se realizó ayer- se había logrado decomisar 34 celulares. También se conoció que había anunciado el traslado de unos 100 reos a otros penales del país. Durante los cinco meses que se mantuvo en el cargo, Jorge Izquierdo había recuperado más de 700 equipos móviles y armas de fuego en dicho penal.

·SICARIOS

Cualquiera podría haberlo enviado a matar, sobre todo en el penal ‘El Milagro’ que alberga a los más peligrosos sicarios del país. Allí se encuentran José David Limay Polo, alias “Deyvi”, acusado por el homicidio del locutor de Radio Ollantay de Virú, Julio Castilla Narváez y, según la Fiscalía, también de otros dos asesinatos. Otro que todavía permanece en el penal es un sicario de

POLÍTICA

!El acoso empezó en julio. Sujeto le disparó dos veces mientras almorzaba con 10 agentes del INPE

Asesinado director de penal 'El Milagro' recibía amenazas

17 años, miembro de la banda “La Jauría”, autor de los disparos contra el alcaide del penal El Milagro, César Augusto Coronado Díaz, y el agente de seguridad Neptalí Álvarez Altamirano cuando retornaban a sus viviendas después de culminar sus labores. En ese penal también estuvo Alexander Manuel Pérez Gutiérrez, más conocido como ‘Gringasho’, pero fue trasladado a

Lima por sus constantes fugas. Para el exministro del Interior Octavio Salazar, el crimen organizado en La Libertad viene empleando la estrategia de intimidación, igual a la que utilizaba Sendero Luminoso. “Hemos sido testigos de un crimen de gente experimentada. Los disparos fueron certeros al cuello y a la espalda, la intención de los criminales era obvia para un funcionario que había inten-

tado poner orden en el penal de El Milagro”, sostuvo. El ministro de Justicia, Daniel Figallo, confirmó que el funcionario recibía amenazas de muerte desde julio, cuando había emprendido una serie de mejoras en el control de la cárcel. La III Dirección Territorial de la Policía de La Libertad ha dispuesto la movilización de agentes policiales a las inmediaciones del penal.

EL DATO

El ministro del Interior ordenó un operativo en los alrededores del penal para localizar a los involucrados

!Procurador del municipio limeño dice que ‘tremendo juez’ podría recibir entre 4 y 6 años de prisión si se determina que se coludió con los vendedores

¡El colmo! Malzon Urbina ahora es el abogado de los comerciantes de La Parada Cuando creíamos que Malzon Urbina ya no podía sorprendernos más, nos equivocamos. El ‘tremendo juez’ que falló a favor de los comerciantes de La Parada para que no abandonen ese lugar pese a que la comuna de Lima tenía proyectos de desarrollo en la zona, ahora es el nuevo abogado de los mismos comerciantes cuyo fallo judicial favoreció. Así lo confirmó Ida Ávila, dirigente de los comerciantes, quien señaló que Urbina La Torre está “familiarizado” con el caso de La Parada y por eso lo eligieron. “Ahora que ya no es juez puede ser nuestro abogado. Tiene derecho pasa serlo”, añadió. Es cierto, si bien Malzon Urbina puede representarlos, lo que abre la incógnita es qué tan estrecha es la

relación con los comerciantes. ¿Por qué? Resulta que, cuando se dio el fallo a favor de los vendedores, el procurador municipal señaló que según informaciones Urbina habría recibido una bolsa de dinero a cambio de beneficiarlos. Siendo ahora su abogado, la duda se hace más fuerte. El procurador Antonio Salazar destacó que este sería un caso evidente de corrupción y amerita ser investigado por el Ministerio Público porque ahora el magistrado está patrocinando a los vendedores del exmercado mayorista. Un informe de la Oficina de Control de la Magistratura (Ocma) señala que Urbina se parcializó y redactó su sentencia días antes de la audiencia en que se iban a actuar

más pruebas del caso La Parada. La regidora de la comuna, Indira Huilca, consideró que “no es una sorpresa” que el juez Malzon Urbina haya aceptado ser el nuevo juez que defenderá los intereses de los comerciantes de La Parada, pues tiene aspiraciones presidenciales para el 2016. “Los comerciantes y la señora Ida Ávila solo se amparan de la decisión del juez Malzon Urbina para decir que la resolución sobre el resguardo policial y los bloques de cemento es ilegal. Pero sabemos que su decisión fue irregular”, indicó la regidora, quien espera que el Tribunal Constitucional falle a favor del municipio y se pueda mejorar y sanear una zona tan olvidada.

“El autor intelectual está en el penal”

El presunto autor intelectual del asesinato del director del penal El Milagro de Trujillo, Jorge Izquierdo Quijano, se encuentra en el mismo establecimiento, afirmó el jefe de la región policial de La Libertad, coronel PNP Roger Torres Mendoza. En diálogo con RPP Noticias, el mando policial aseguró que por las características del crimen, Izquierdo fue víctima de reglaje porque el sicario ingresó al local con el conocimiento de que ninguno de los trabajadores llevaba armamento. “Definitivamente (el crimen) ha sido arreglado porque los disparos se han hecho solo al director, solo a él y a nadie más”, señaló. Asimismo, reconoció que muchos asesinatos se coordinan desde el penal y se requiere trabajo coordinado con diversas las autoridades para lograr la seguridad.

diario 16

SÁBADO 26 DE OCTUBRE DE 2013

III ALBERTO BOTTON III

abotton@diario16.com.pe

iez de la mañana. El expresidente Alejandro Toledo se presentó en el Congreso para responder las preguntas de los miembros de la Comisión de Fiscalización sobre su presunta participación en la creación de Ecoteva y compras de su suegra Eva Fernenbug. Antes de comenzar la jornada, el líder de la chakana, acompañado de su esposa Eliane Karp y la bancada de Perú Posible, se dirigió al Hall de los Pasos Perdidos y en una breve conferencia de prensa pidió disculpas a todo el país por haber brindado informaciones confusas sobre los negocios de su suegra Eva Fernenbug, las mismas que, señaló, generaron molestia y alarma en la población. “Cuando mi esposa y yo estuvimos en Estados Unidos y vino un medio de comunicación de reputación (…) yo di una información basada en lo que tenía en ese momento sobre las finanzas de la señora Eva Fernenbug (…). A todos quiero pedirles mil disculpas, por lo que pudiera parecer como una contradicción”, explicó. Reiteró que no conocía que tipo de finanzas estaba realizando la madre de la exprimera dama Eliane Karp, y remarcó que solo salió a dar declaraciones con la mejor intención.

·CONTRA EL DEBIDO PROCESO

Al inicio de la sesión de Fiscalización, Alejandro Toledo solicitó a los integrantes de la comisión que se le conceda “su derecho a ser oído”, a fin de expresar su voluntad de colaborar con las labores del grupo de trabajo. Para dejar constancia de ello, Vicente Zeballos, presidente de Fiscalización, recibió una copia certificada de la declaración que hizo el exmandatario ante la 48ª Fiscalía de la Nación, así como lo manifestado por Yoseph Maiman, propietario del fondo de inversiones y de corretaje. Según Toledo, con estos documentos la comisión podría revisar y enterarse del origen financiero de los negocios de Maiman y la constitución de Ecoteva. Los primeros en intervenir fueron el fujimorista Héctor Becerril y el aprista Mauricio Mulder cuyas preguntas se refirieron al préstamo de tres millones de dólares para el pago

POLÍTICA

!Antes de presentarse en comisión parlamentaria, pidió disculpas al país por brindar informaciones confusas sobre los negocios de su suegra Eva Fernenbug

Toledo advierte que en Fiscalización algunos legisladores “ya lo sentenciaron” •RAFAEL ZARAUZ

EL DATO

Zeballos afirmó que no se aceptó la acreditación de Luis Lamas Puccio como abogado de Toledo porque su firma no era la que figuraba en la Reniec

de las hipotecas de las casas en Punta Sal y Camacho, que provino de Ecoteva. En sus respuestas, Alejandro Toledo sostuvo que inicialmente él asumió que la señora Fernenbug compró las propiedades con sus recursos y que ese dinero tuvo un origen lícito.

El congresista de Fuerza Popular Juan Díaz Dios preguntó si Ecoteva pagó las hipotecas y los gastos de las tarjetas de crédito de Eliane Karp. Mientras que su colega de bancada Pedro Spadaro acusó nuevamente a Toledo de caer en contradicciones respecto a sus declaraciones.

Incluso, afirmó que las palabras del líder de Perú Posible no se ajustaban a la verdad. “¿Es verdad que pidió una “rebaja” en la compra de las oficinas en el edificio Omega?, llegó a preguntar el fujimorista. El expresidente aseveró que era falso que Ecoteva haya pa-

Las ‘geniales’ preguntas de los fujimoristas El expresidente Alejandro Toledo intentó responder de buena manera a las preguntas de los miembros de la Comisión de Fiscalización sobre la formación de Ecoteva y las millonarias adquisiciones de su suegra Eva Fernenbug. Sin embargo, durante la sesión los congresistas de Fuerza Popular demostraron que de fiscalizadores solo, al parecer, tienen sed de venganza política. “Señor Toledo, ¿usted mintió?”, fue una de las preguntas que solo se le pudo ocurrir al fujimorista Héctor Becerril, lo que motivó el reclamo de parte del abogado del ex presidente Toledo, Luis Lamas Puccio. Casi de inmediato, el titular de la comisión, Vicente Zeballos, pidió “no confundir el fuero jurisdiccio-

nal con el parlamentario”. En otro momento, el legislador de Fuerza Popular Díaz Dios le

•RAFAEL ZARAUZ

hizo una pregunta fuera de orden a Alejandro Toledo, donde incluso junto el tema de las cuentas de

gado alguna vez las tarjetas de crédito de su esposa. Eso sí, admitió que se entrevistó con el propietario de la oficina comercial pero reiteró que nunca había participado en la formación de Ecoteva. Asimismo, indicó que acudió al empresario por los altos intereses que cobran los bancos por las hipotecas. Pese a que Alejandro Toledo respondió todas las preguntas, los fujimoristas insistieron en más de tres oportunidades en preguntarle si había tenido participación en las inversiones de su suegra y en la creación de la empresa costarricense. Esta reiteración de preguntas, algunas con intencionalidad casi condenatoria, causó malestar en el exjefe de Estado, por lo que instó al presidente de la Comisión de Fiscalización a que demande a sus colegas que las interrogantes se hagan en base a los puntos propuestos en su citación. Finalmente, después de cuatro horas, Alejandro Toledo y Eliane Karp salieron raudos del Congreso, sin dar declaraciones a la prensa.

las tarjetas de crédito de Karp su puestamente pagadas con fondos de Ecoteva y un tema particular con un medio de comunicación. “Se cuestionó el origen de su firma (cuando acreditó al nuevo integrante de su defensa), porque el señor Toledo, al parecer, negó hasta su voz en una entrevista con el diario El Comercio. Yo quisiera saber si fue su voz o no”, cuestionó con los mismos ánimos de Becerril, de tildar al expresidente de mentiroso. Y como la cereza del pastel, Pedro Spadaro le recomendó al exmandatario acogerse a la confesión sincera en la investigación que afronta ante la Fiscalía de la Nación por presunto enriquecimiento ilícito “para que los años que le puedan dar de cárcel puedan disminuir”. Así fue el circo de los fujimoristas. ¡De Ripley!

8 SÁBADO 26 DE OCTUBRE DE 2013 •FOTO AFP

diari

!Es común en estos tiempos ver a personas cuya vida social está relacionada a su Smartphone las 24 horas

Confesiones de una adicta al teléfono III CAITLYN BECKERIII

Productora, HuffPost Live

uando voy a cualquier sitio, antes de salir por la puerta, suelo asegurarme de que tengo conmigo la Santísima Trinidad: el teléfono móvil, la cartera y el brillo labial. Anoche, al salir de trabajar, no lo comprobé, y cuando estaba en el metro me di cuenta de mi equivocación. Demasiado tarde. No podía parar el tren ni darle la vuelta para regresar y coger el móvil. Busqué y rebusqué en mi enorme bolso con la esperanza de que quizá estuviera en el fondo, solo que no lo veía. Encontré 12 (en serio, 12) barras de brillo labial, pero ningún iPhone. La idea de aguantar todo el trayecto a casa sin poder leer ningún correo, hacer ninguna lista ni

escuchar ninguna música me dejó paralizada. El metro iba a ser muy aburrido. ¡Iba aburrirme, qué idea tan escalofriante! Pues bien, ¿sabes qué? El trayecto no fue nada aburrido. Ni tampoco el resto de mi noche. Miré a mi alrededor en el vagón del metro (cosa que no suelo hacer porque estoy demasiado ocupada limpiando gelatina en mi juego de Candy Crush) y vi a una amiga mía. Pasamos todo el recorrido hacia el norte de la ciudad charlando y poniéndonos al día. Luego conseguí hacer varios recados sin mirar Google Maps para asegurarme de que iba en la dirección adecuada. Esperé a una amiga en la puerta de un salón de masajes, leyendo una revista, en lugar de mandarle un mensaje para decirle que ya estaba dentro. La liberación que me produjo estar sin teléfono fue casi embriagadora. Mi masaje fue de lo más

Un 66

¿Eres inse estás solo: m cada vez má móviles, incl personas tem aumento de dormidos (al tra adicción a El lanzam cibido con jú demasiado, c un móvil inte la salud. Mir iPhone (o Ga dañando tu b

rio 16

6% teme separarse de su iPhone

eparable de tu smartphone? Si lo eres, no muchos estudios ilustran cómo somos ás dependientes de nuestros dispositivos luido uno que muestra que el 66% de las men perder o ser separados de ellos. Y si el el número de aquellos mandan mensajes l menos en EEUU) no es una señal de nuesa los móviles, no sabemos qué puede serlo. miento del último iPhone, el 5S, ha sido reúbilo. Pero antes de que nos emocionemos conviene recordar que un uso excesivo de eligente puede tener efectos negativos en ra esta infografía para descubrir cómo tu alaxy, o cualquiera de ellos) podría estar bienestar físico y mental.

SÁBADO 26 DE OCTUBRE DE 2013 9

relajante, auténticamente relajante. Mientras me frotaban los dedos de los pies, no me distrajo ninguna vibración de teléfono en el bolso, ni tuve la típica sensación de que debería levantarme a mirar el correo, porque no podía hacerlo. Un rato después, durante la cena, tuve una verdadera conversación con una de mis mejores amigas. La falta de teléfono me dejó muy claro hasta qué punto estoy pegada a él. Por supuesto, en algún momento, sentí el impulso de hacer lo que hago siempre: mirar el correo del trabajo, mandar un mensaje a mi novio, ver si tengo algún nuevo seguidor en Twitter. El simple hecho de escribir esta frase resulta ridículo: ¿de verdad vivo en un mundo en el que necesito saber si un desconocido me sigue en Twitter en vez de prestar toda mi atención a una persona a la que llamaría antes que a nadie si por azar la policía me detuviera? Hay algo ahí que no encaja. Verme obligada a pasar unas horas sin tecnología fue una experiencia liberadora, iluminadora y casi triste (por patética). ¿Cómo me he dejado manipular tanto por la tecnología? Ojo, que quede claro que soy adicta al trabajo y la tecnología y que seguramente voy a seguir siéndolo a pesar de mi breve periodo de libertad. Me encantan cosas como FaceTime, y los mensajes me permiten comunicarme con mi familia, que está muy lejos. PERO... ni mi trabajo, ni mi vida, ni mi calendario social se vinieron abajo por pasar unas horas disfrutando de la vida. Existe un mundo fuera de ese pequeño dispositivo que nos han convencido que nos conecta a todo lo grande. Ayer hacía una noche preciosa en Nueva York, y miré a mi alrededor y vi la ciudad por primera vez en mucho tiempo. Intenten dejar el móvil en casa unas horas; o tal vez prefieran guardar todos los teléfonos juntos antes de empezar a cenar. Les sorprenderá ver lo que se están perdiendo. Ahora bien, un consejo: lleven un reloj. ¡Lo peor de no tener móvil fue sin duda no saber la hora que era! (www. huffingtonpost.es)

LUIS felipe

ZEGARRA

LA BANCA LIBRE EN EL PERÚ (III)

n el Perú de mediados de siglo XIX la banca operó con bastante libertadatalpuntoquelosbancospodíaninclusoemitirbilletes de banco sin mayor control estatal. Un grupo de empresarios podía libremente fundar un banco sin mayor requerimiento de capital. La legislación bancaria en el Perú de mediados del siglo XIX distabapuesmuchodelalegislaciónactual.Laevidenciamuestraqueen este sistema liberal no se produjeron estafas a los clientes de los bancos, pese a que no existía una superintendencia de bancos. El sistema, sin embargo, llegó a su fin en 1879. Para entender el desempeño del sistema de banca libre en el Perú y en particular por qué se abolió la libertad de banca en 1879, debemos situarnosenlarealidadeconómicadelaépoca.Luegodeunlargoperíodo de estancamiento del sector exportador en los 1830s y 1840s, este sector experimentó un inusitado crecimiento como consecuencia de la explotación del guano. El guano fue tan importante para la economía peruana que como consecuencia de la explotación de este recurso las exportaciones peruanas aumentaron, según estimaciones de Mitchell (1993), de 4.8 millones de soles de plata en 1845 a 35 millones en 1860. El Estado fue muy favorecido por el boom, pues obtenía gran parte de sus ingresos por el guano. De hecho, los ingresos fiscales aumentaron de 7.7 millones de soles en 1850 a 21 millones en 1860. El boom del guano, sin embargo, sería solo transitorio, como tantos otros episodios de prosperidad comercial en nuestro país. A finales de los 1860 el guano empezó su declive. Las exportaciones cayeron de 35 millones de soles en 1860 a 21 millones en 1870 y 19 millones en 1875. Como consecuencia, el Estado experimentó una fuerte desaceleración de sus ingresos: los ingresos fiscales cayeron de 48 millones de soles en 1860 a 34 millones en 1875. En el período de abundancia de divisas, aparecieron los primeros bancos. En un primer momento, los bancos fueron capaces de acumular enormes reservas de metálico debido al boom exportador y el ingreso de divisas. En la medida en que los ingresos de divisas disminuyeron, sinembargo,losbancosenfrentaronproblemasparaacumularmoneda metálica y hacer frente a los retiros de los tenedores de billetes. Lasoscilacionesenlosflujosdedivisassonnaturalesentodaeconomía abierta. Así como hoy en día ingresan menos dólares cuando el Perú exporta menos, hace 150 años ingresaba menos moneda metálica a la economíaperuanacuandolasexportacioneseranmenores.Enunsistema de banca libre, los bancos deben ajustar sus niveles de emisión cuando enfrentan una disminución de moneda metálica, siempre que deseen mantener la convertibilidad de sus billetes bancarios. Y de hecho, en los 1870s los bancos peruanos redujeron sus niveles de emisión de billetes de banco para ajustarse a la disminución de especie en la economía. La teoría económica establece que es posible en un sistema de banca librequealgunosbancosquiebrenfrentealadisminucióndelaactividad bancaria. Como en cualquier mercado libre, en el sistema bancario libre del siglo XIX el número de bancos pudo haberse reducido. La competencia habría producido un ajuste en el mercado, permitiendo que salgan del mercado los bancos que eran menos capaces de enfrentarse a las cambiantes condiciones de la economía. Un menor número de bancos habría sido un resultado socialmente eficiente frente a la contracción de las exportaciones y el menor ingreso de moneda metálica a la economía peruana. Lamentablemente, el gobierno no permitió que el sistema bancario se ajuste libremente a las nuevas condiciones económicas. El gobierno intervinoenelsistemayevitóqueenelcortoplazosalganalgunosbancos del sistema. En el mediano plazo, sin embargo, las consecuencias fueron bastante negativas. ¿Cómointervinoelgobiernoenelsistemadebancalibre?¿Intervino en el sistema realmente porque pretendía asegurar la estabilidad del sistema financiero? ¿O existía otra razón para la intervención estatal? Continuaremos la próxima semana.

SÁBADO 26 DE OCTUBRE DE 2013

ste lunes 28 de octubre, a las 8 de la mañana, el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) entrevistará en sesión pública al juez superior Ángel Romero Díaz, quien fuera expresidente de la Corte Superior de Justicia de Lima. El instituto de Defensa Legal (IDL) considera que el magistrado no debe ser ratificado en el cargo, a raíz de su actuación en el caso conocido como “ex trabajadores del BCR”, en el que “vulneró los derechos fundamentales”. Según IDL, el juez no habría sido consistente en la motivación de sentencia y valoración de pruebas en la sentencia del 15 de diciembre del 2006 (Exp. 2924-05), e incluso fue destituido por el Consejo Nacional de la Magistratura. Sin embargo, posteriormente y de forma cuestionable se cambió su sanción por una menor; luego el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ) en el 2010 resolvió absolverlos de los cargos disciplinarios. Dicha resolución que lo ‘salvó’ fue firmada por el polémico Javier Villa Stein, Robinson Gonzales Campos (juez no ratificado por el CNM), José Solís Espinoza, Flaminio Vigo Saldaña y Darío Palacios Dextre, como integrantes de dicho CEPJ. No obstante, el propio Poder Ju-

diario 16 qACTUALIDAD

!CNM lo entrevistará este lunes 28. Fue personero legal del APRA y tuvo polémica actuación en caso “ex trabajadores del BCR”

IDL alerta que no debe ratificarse a juez Ángel Romero Díaz dicial indicaría recientemente que la actuación del juez Romero Díaz no se ajustó ni a la Constitución ni a la ley; contraviniendo derechos fundamentales y deberes básicos de todo magistrado. El IDL explica que, con fecha 22 de noviembre del 2012, la Tercera Sala Civil de la Corte de Lima (Exp. Nº 678-2009), indica que en el mencionado caso no se hizo un análisis individualizado de cada trabajador ni explicó las causas de la decisión adoptada por cada uno de ellos, un defecto que “incide directamente en los derechos fundamentales al debido proceso y la tutela judicial efectiva”. Asimismo, la Tercera Sala indica que se terminó vulnerando el derecho a la debida valoración de la prueba y declaró nula la sentencia. LaSaladeDerechoConstitucionaly Social permanente de la Corte Suprema, el 30 de octubre del 2012, indica

que en efecto se violaron los derechos fundamentales mencionados. “Por esas razones el juez, quien hasta el 2002 se desempeñó oficialmente como personero legal del APRA, fue ex abogado de una de las empresas que presentaron diversas demandas de amparo en provincia para que casinos y tragamonedas funcionaran en contra de normas del MINCETUR, y ex abogado de Luis Duthurburu Cubas (uno de los consejeros financieros de Montesinos); ha vulnerado en un caso paradigmático esenciales derechos fundamentales y deberes de la función judicial, lo que se agrava teniendo en cuenta que fue el juez ponente en el caso”, señala el IDL.

EL DATO

La entrevista del CNM será el lunes a las 8 de la mañana

!Veeduría se realiza en 30 distritos de la capital para detectar posibles riesgos en huacas

Contraloría inició operativo en sitios arqueológicos de Lima La Contraloría General inició un operativo en 47 huacas ubicadas en 30 distritos de Lima Metropolitana para verificar el estado y las condiciones de los sitios arqueológicos, a fin de detectar riesgos que pudieran afectar su protección y conservación. Durante la veeduría realizada en la huaca Mateo Salado ubicada en Breña, se detectó que parte del área está invadida de viviendas, recicladores, talleres mecánicos y ocupada por una familia que tiene cultivos de pan llevar. En el operativo, encabezado por el vicecontralor Edgar Alarcón Tejada, participaron auditores de diferentes especialidades, como arqueólogos, quienes verifican el cumplimiento de las normas sobre protección y conservación de las huacas.

El operativo de la Contraloría constituye una actividad de control que durará un mes y permitirá formular recomendaciones para mejorar el control en la protección y cuidado de las huacas. El Ministerio de Cultura ha identificado en el departamento de Lima 2,066 sitios arqueológicos, de los cuales 365 se ubican en Lima Metropolitana.

!Por múltiples delitos, entre ellos, tráfico de drogas y falsificación de documentos

Sentencian a 8 años al ‘Tío Charlie’

La jueza Sonia Salvador Ludeña, del 18° Juzgado Penal Reos Cárcel de la Corte de Lima, condenó a ocho años de prisión privativa de la libertad a Carlos Santiago Álvarez Arrieta, alias ‘Tío Charlie’, al hallarlo culpable por los delitos de tráfico ilícito de drogas, falsificación de drogas, además de atentar contra la salud y la fe pública. La magistrada dictaminó el pago de reparación civil de 3 mil nuevos soles en beneficio del Estado peruano y de 1000 nuevos soles en favor de las embajadas de España, México y Uruguay. También conminó al condenado al pago de 240 días multas. El ‘Tío Charlie’ será puesto a disposición del Instituto Nacional Penitenciario (INPE), que le asignará una cárcel en la que cumplirá condena.

diario 16

SÁBADO 26 DE OCTUBRE DE 2013

INTERNACIONAL

•AFP

!Washington espió los teléfonos de 35 líderes mundiales, según sugiere un memo de la NSA

Terremoto político mundial por espionaje de Estados Unidos !El heredero que no llega a rey

¿La prisión de Carlos de Inglaterra? Un portavoz del príncipe Carlos ha salido al paso de las declaraciones publicadas por la revista Time y ha asegurado que el hijo de Isabel II "no ha dicho que ser rey sea lo más parecido a una prisión". Bajo el titular "El Príncipe Olvidado", la revista asegura que Carlos "no tiene prisa por ser monarca" y que le preocupa quedar atrapado en las "tristes obligaciones" de la corona y no poder seguir dedicándose a su labor por el medio ambiente y por la educación.

unque acostumbra a ser una jaula de grillos en materia de política exterior, con tantas voces como estados miembros, el espionaje directo a Angela Merkel y a miles de ciudadanos franceses, ha resucitado un eje-franco alemán que parecía olvidado y del que brota una queja unánime: “Queremos una explicación completa”, dijo la canciller alemana en la cumbre de la UE que ayer concluyó en Bruselas. En conversación telefónica con el presidente estadounidense, Merkel recibió garantías de que su teléfono no estaba siendo bajo escucha en este momento. Lo que no aclaró Obama fue lo ocurrido en el pasado. Tras la conferencia 28 líderes políticos de la Unión

•AFP

Europea emitieron un pronunciamiento en el que señalan “las grandes preocupaciones” que el espionaje ha despertado en los ciudadanos. “La convicción de que la amistad euroamericana ha de basarse en el respeto y la confianza, “in-

!Maduro y su fanatismo

Crea el viceministerio para la Suprema Felicidad Social del Pueblo

Venezuela ha acabado convirtiéndose en un laboratorio donde se ponen en práctica las más descabelladas de las ocurrencias políticas de sus gobernantes. Un día después de que el Gobierno venezolano anunciara la importación masiva de alimentos como receta mágica para acabar con el desabastecimiento que sufre el país, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, proclamó a los cuatro vientos la creación del Viceministerio “para la Suprema Felicidad Social del Pueblo”, cuya tarea principal sería coordinar las distintas tareas sociales

del Gobierno. Con su habitual tono altisonante, Nicolas Maduro anunció en Caracas que “he decidido crear el despacho de viceministro, y lo he llamado así en honor a nuestro comandante Chávez y a nuestro Bolívar, para la suprema felicidad social del pueblo venezolano”. (ABC)

cluyendo a los servicios secretos”, especificaron en la declaración. Pero la polémica llega hasta América Latina, la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, ha propuesto la convocatoria de un foro mundial para reglamentar el uso de Internet e impedir el espionaje

•AFP

cibernético. Brasil propone un marco civil multilateral e internacional que debería ser discutido con jefes de Estado, académicos y representantes de la sociedad civil que podrían reunirse en abril de 2014 en Brasil.

!No hay heridos ni secuelas en central nuclear

Japón respira aliviado tras sismo de 7 grados

La alerta de tsunami fue levantada en Japón tras la llegada de olas de poca magnitud a la costa nordeste del archipiélago, después de un fuerte sismo de magnitud 7,1 en el océano Pacífico que, por el momento, no causó daños ni víctimas, según la Agencia de Meteorología nipona. La Agencia, que levantó la alerta de tsunami casi dos horas después de que se emitiera, indicó que no se esperan nuevas olas tras las registradas hasta el momento que no superaron los

55 centímetros. En la central de Fukushima, golpeada por el terrible sismo de magnitud 9 en 2011, no se re-

•AFP

gistraron problemas, informó la cadena de televisión NHK, citando a la compañía Tokyo Electric Power, encargada de su gestión.

diario 16

SÁBADO 26 DE OCTUBRE DE 2013

DON QUE SE HACE POR TRESTAMENTO BORRACHO, EMBRIAGADO

LANTANO

PINTÓ “EL ANGELUS”

CONFESIÓN: …CULPA

GERMANIO

PRÍNCIPE ÁRABE

1113

grama 16

AMENIDADES

MUNDO, UNIVERSO

CACHORROS

LADOS DEL OCTÓGONO

RADIO Y TV DE ITALIA

YODO, AZUFRE PURO, SIN MEZCLA

UNA DE LAS VENAS DE LOS MIEMBROS INFERIORES ACTINIO

SANTA DE SALERNO

VOLCÁN DE SICILIA

QUE NO SE OYE, SILENCIOSA LITRO SÍ, EN RUSO

VIDA, EN FRANCÉS

CONJUNTO DE 3 CANTORES

PLURAL DE VOCAL DUNANT Y FEDERER TERCERA PERSONA AÑO, TIEMPO

PREFIJO QUE SIGNIFICA PEQUEÑO

RÍO DE ESCOCIA ÚLCERA FACIAL

U T

UN NOMBRE DE POE

DICKENS: “…TWIST”

GAS DE ALUMBRADO

E E

PERÍODO HISTÓRICO

OPULENTAS, ADINERADAS SEGUNDO DEDO DE LA MANO

TONTO, EN INGLÉS

CENTAVO DE CORONA

JEFE SUDISTA DE EE.UU. EL, EN FRANCÉS

AFLUENTE DEL MAR CASPIO

I N

ATENDER LOS RUEGOS

ATADO DE MIESES

TIEMPO

O FIESTA, CONVITE

ANT. NOMBRE DE IRLANDA

AYER, EN ITALIANO

A L

NERVO: “LA …INMÓVIL”

SOMBRERO DE TRES PICOS

S RHO, LAMBDA, EN GRIEGO

DIOS DE MAHOMA

I T

DINASTÍA REAL CHINA

PREFIJO: NUEVO

MENTA, EN INGLÉS

MADEROS PARA UNCIR BUEYES

T O

NOPAL OPUESTO A LA CABECERA BAUM: “EL MAGO DE…”

PREFIJO NEGATIVO

DANTÓN Y DEMÓSTENES

7 4 9 1 2 3 6 5 8

8 1 6 4 9 5 3 7 2

5 2 3 6 8 7 9 4 1

5 3 2 4 8 1 9 6 7

1 6 4 9 2 7 5 8 3

8 7 9 3 5 6 4 1 2

2 7 4 8 1 6 3 9 5

6 3 8 7 5 9 2 4 1

1 9 5 2 3 4 7 6 8

ALUMINIO

DIFÍCIL

HIJO DE JACOB PROPIOS DE LOS GODOS HECTÁREA

NOTA MUSICAL

TUBERCULOSIS PULMONAR

ANTÓNIMO: MAYOR

PREFIJO: SONIDO

OSMIO PUNTO ÚNICO EN UNA DE LAS CARAS DEL DADO

ENTREVISTA

VIDA, EN INGLÉS

APÓCOPE DE UNO

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

SU CAPITAL: BERNA

ÁREA LIMITADA

N NORTE CAPITAL DE LUYA, EN AMAZONAS VALOR

SUMA BLANCURA

LIBRA (ABREV.)

BAJO, ABYECTO

MANTO DE BEDUINOS

VÍTOR DEPORTIVO

PLANTA LILIÁCEA

DIOS GRIEGO DEL AMOR

TERCERA PERSONA

LA LETRA T GRIEGA

L VOZ DE ESTÍMULO

1112

grama 16

UNO, EN ALEMÁN

ENFERMEDAD BRONQUIAL

PIEZA DEL AJEDREZ

APÓCOPE DE TANTO

A CUENTO DE VALLEJO SOBRINO DE ABRAHAM PÁRRAFO

3000, EN ROMANOS

METAL PRECIOSO

BÓVIDO DEL TIBET EL RÍO MÁS LARGO DE FRANCIA

ASTATO AVALANCHA TÍTULO DE NOBLEZA DE ELTON JOHN

PINOCHET LO DERROCÓ

6 8 4 9 5 1 3 7 2

SOBERANO DE PERSIA

9 7 3 6 8 2 1 4 5

…ALLEN, …BURTON

5 1 2 4 7 3 8 6 9

CONCEJAL

1 6 7 2 4 8 5 9 3

DEIDAD FEMENINA

TALLA EXTRA GRANDE

POETA CUBANO

4 2 5 7 1 9 8 3 6

4 3 8 7 5 9 2 6 1

LEY, EN INGLÉS

ATAR CON HURTOS, CUERDA LATROCINIOS

SOLUCIÓN

9 2 5 6 3 1 7 4 8

CIUDAD CALDEA

INTERJECCIÓN TAURINA

LÍQUIDO DE LAS FRUTAS

PERO, EN ITALIANO

3 9 7 8 2 6 5 1 4

INDÍGENA FUEGUINO

NÓMINA, CATÁLOGO

SENCILLA, SIN ASTUCIA

ACUSADO EN JUICIO

OBJETO AL QUE SE ATRIBUYE VIRTUD SOBRENATURAL

SUDOKU

INVENTÓ EL REVÓLVER

PERRO CAPITAL DE ALEMANIA NOTA MUSICAL

DE, EN FRANCÉS

1 8 6 3 5 4 2 9 7

PLANTAS PAPILIONÁCEAS

PERÍODOS DE 24 HORAS

ROENTGEN, CULOMBIO

ALA DE LA NARIZ

ADVERBIO: CERCA DE

LATERALES DE LA D

VÉRTICE DE MONTAÑA

CONTRARIO AL BIEN

HORAS MATINALES

RÍO DE ASIA CENTRAL

QUÉ, EN QUECHUA

DIOS DEL HOGAR

MANANTIAL EN NEL DESIERTO ANT. NOMBRE DE IRLANDA

POTASIO, NITRÓGENO

SUELO DE UNA HABITACIÓN DE ESTA MANERA

VÍA PEATONAL

APÓCOPE DE FRAILE

YERNO DE MAHOMA COSTAL PARA LA CORRESPONDENCIA

TRATAMIENTO REAL

ABUELA, EN ALEMÁN COMPUSO “REQUIEM ALEMÁN”

MUY DIFÍCIL

NOTA MUSICAL CERVEZA INGLESA LIGERA

IGUALDAD DE NIVEL

PINTOR FRANCÉS FAUVISTA CORDERO,EN INGLÉS

NEODIMIO

DELTA, ALFA, EN GRIEGO

ANÁLOGO, SEMEJANTE

FÁCIL, EN INGLÉS

DE MODO DELIBERADO EN BRASIL: …PAULO DESORDEN

LA LETRA M GRIEGA

CORREA PARA GOBERNAR EL CABALLO 1104, EN ROMANOS

CIUDAD DE LA INDIA

HELIO

AL MANDO NIETZSCHE: DE ROMMEL: “…HOMO” AFRIKA… KILÓMETRO MOJADO

HOMBRE, EN ITALIANO

MILILITRO MEMBRANA COLOREADA DEL OJO

OCHO, EN PORTUGUÉS

diario 16

SÁBADO 26 DE OCTUBRE DE 2013

CULTURAL

!La actriz y narradora Maria Angélica Vega presenta “Cuentos a la olla”

Historias que nacen al calor de la olla

U !Celebra 10 años en el Presbítero Maestro

“Don Juan Tenorio” de ultratumba La obra clásica “Don Juan Tenorio” está de fiesta. Este 30 de octubre inicia la celebración por su décima reposición, de manera consecutiva, en el imponente Museo Cementerio Presbítero Maestro, donde los actores cantarán por primera vez las líneas de esta romántica y trágica puesta en escena. La dirección está a cargo de Myriam Reátegui, quien no solo le da vida a este clásico del teatro mundial, sino que también ha contribuido notablemente en el mantenimiento, preservación y defensa de este cementerio, que ha sido declarado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Actúan reconocidos actores como Lilian Nieto, Héctor Rodríguez, Muki Sabogal, quienes estarán acompañados del ballet Pasión Flamenca de Diana y Jimena Cuéllar, y la intensa música de Rodrigo Ráez. Solo serán 12 funciones hasta al 10 de noviembre, a las 7:30 de la noche. Entradas en Teleticket. Preguntar por los buses para el público. El 31 de octubre se realizará una función VIP por el Día de los Muertos, donde el público vestirá al estilo gótico o colonial.

CON TU DIARIO16 INGRESA GRATIS AL “CABALLEROS DEL ZODIACO FEST”

Solo necesitas presentar tu diario16 en la puerta del Parque de la Reserva a partir de las 3 p.m. ¡Y entras gratis!

na experiencia cultural llena de sabor para chuparse los dedos. El Centro Cultural CAFAESE “José María Arguedas” presentará el espectáculo “Cuentos a la olla”, donde se contarán detalles de cómo se crearon algunos de los platillos más emblemáticos de nuestra gastronomía peruana, como el turrón de Doña Pepa, la causa, entre otros. Este delicioso viaje está a cargo de la reconocida actriz y narradora peruana María Angélica Vega, quien inició este proyecto cuando se hizo una simple pregunta: “¿Por qué la comida peruana es tan rica?”. Motivada por hallar la respuesta, investigó sobre el origen de algunos platos y de sus ingredientes. Este es un espectáculo abierto, es decir, tiene un inicio pero no un fin, porque “Cuentos a la Olla” siempre tendrá un menú diferente, preparado a la medi-

EL DATO

da del gusto y el entorno del comensal. Es decir, el público es el que decide qué historia escuchar. En este espectáculo de

narración oral no podía faltar la música, que llega gracias a Julio César Valleumbrosio, quien deleitará con sus zapateos y pregones.

Además, las coreografías están a cargo de la talentosa Isabelle Kervaire, todo gracias a la producción de Tiempo de Cuentos.

Cuentos a la olla inicia el miércoles 30 de octubre, a las 8 de la noche, en el Centro Cultural CAFAE-SE (Av. Arequipa 2985 – San Isidro). Entradas en la misma boletería. General: 20 soles, Niños, estudiantes y jubilados: 10 soles.

!A solo 2 soles en Ripley

Tarjetas navideñas para ayudar a los niños de Inabif Faltan solo dos meses para las fiestas navideñas y el Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar (Inabif) ha lanzado a la venta, como años anteriores, coloridas tarjetas navideñas con dibujos realizados por los niños, niñas y adolescentes de sus sedes en todo el país. Son 20 los modelos de las Tarjetas Navideñas Inabif 2013, que ya se encuentran a la venta en Ripley a S/. 2 cada una. La finalidad es recaudar fondos destinados a mejorar los servicios que se les brindan a los menores en todo el país, sobre todo en el desarrollo de sus capacidades artísticas.

SÁBADO 26 DE OCTUBRE DE 2013

!En Kuwait

Árbitro noquea a jugador Un hecho por demás llamativo se vivió en la Primera División de Kuwait, donde el árbitro Saad Al Fadhili noqueó a un jugador de un puñetazo y pateó a otros, luego que estos fueran a reclamarle de mala manera, con empujones e insultos, por un penal cobrado en su contra, segundos después de una falta a su favor que no pitó. El réferi expulsó a cuatro futbolistas, más algunos integrantes del comando técnico, y el partido continuó con normalidad.

yer arrancó la fecha 39 del Descentralizado con el triunfo 1-0 de José Gálvez sobre Cienciano en Chimbote, gracias al gol de penal de Junior Aliberti. Resultado que quebró una racha de cuatro partidos consecutivos sin ganar y que le permite al cuadro de la franja seguir soñando con salvarse de la baja, aunque sigue último en la tabla acumulada con 35 puntos. Pues hoy se disputarán cuatro compromisos más, teniendo el duelo entre Universitario y UTC de Cajamarca como plato de fondo. Los cremas, líderes de la Liguilla B con 62 unidades, reciben a su escolta (59) en el estadio Monumental por algo más que los tres puntos, ya que de ganar prácticamente se asegurarán su presencia en los Play Off, con seis unidades de ventaja y un encuentro menos, frente a Gálvez este miércoles 30. ESTE SERÍA EL ONCE Para esto, el técnico Ángel Comizzo podrá contar con casi todo su plantel, incluido el capitán John Galliquio, quien hará dupla con Néstor Duarte en la zaga central, tras superar la molestia contraída en Espinar contra Cienciano. Por las bandas irían Alexi Gómez y Diego Chávez; Sebastián Fernández, ‘Toñito’ Gonzales, Rainer To-

diario 16 qDEPORTES

!La ‘U’ recibe a su escolta, UTC de Cajamarca, en un duelo que podría resolver la Liguilla B (7 p.m.). Gálvez derrotó a Cienciano en el inicio de la fecha

Examen universitario

rres y Miguel Torres conformarían la defensa; mientras que Christofer Gonzales y Raúl Ruidíaz comandarían el ataque. Por su parte, el técnico del ‘Gavilán Norteño’, Rafael Castillo, confirmó que Reimond Manco no será de la partida,

Markarián podría dirigir en Chile

Fuchs gana en España

Sergio Markarián se irá del Perú con más pena que gloria, sin haber logrado el objetivo que era la clasificación al Mundial, pero al parecer no le faltarán ofertas de trabajo. Según el diario La Tercera de Chile, el ‘Mago’ es la segunda opción para asumir las riendas de uno de los grandes de dicho país, Colo Colo, en reemplazo de Héctor Tapia. El primero en la lista es Jorge Pellicer, actual estratega del Huachipato. Cabe recordar que ‘Don Sergio’, quien dejará nuestro país el próximo 8 de noviembre, tuvo un paso exitoso por el vecino del sur, cuando sacó campeón del torneo Apertura a la Universidad de Chile, tras cinco años de sequía en la institución.

No cabe duda que Nicolás Fuchs está atravesando el mejor momento de su carrera. Con el título mundial ya en el bolsillo, el piloto nacional junto a su navegante argentino Fernando Mussano ganó los tres especiales que conforman la primera etapa del Rally España, penúltima fecha del Campeonato Mundial de Rally 2013, con un tiempo de 41:23.4 segundos. La ceremonia de apertura que se llevó a cabo en la Catedral de Barcelona. Hoy continúa la acción, con la segunda etapa que contará con seis especiales (155.63 kilómetros. Cronometrados).

!Es la segunda opción para entrenar a Colo Colo

pero no por el nuevo escándalo del que habría sido protagonista, sino por estrategia. Y es que, el DT sigue defendiendo al controvertido volante, ratificando que no cometió ninguna indisciplina, pese a lo afirmado por el presidente del UTC

EL DATO

Los dueños de los palcos del Monumental, clausurados desde la tragedia de Walter Oyarce, podrán ingresar gratis a la tribuna Occidente

Al público en general Telefónica del Perú S.A.A. comunica a sus clientes y al público en general que estamos impulsando proyectos de mejora en nuestra red de transporte de telecomunicaciones. Como parte de estos proyectos se ha programado realizar un trabajo de mantenimiento el 29 y 30 de octubre del 2013, entre las 01:00 horas y las 06:00 horas. Esto podría afectar los servicios que se presta en algunas localidades de los departamentos de Piura y Tumbes. Telefónica del Perú S.A.A. expresa sus disculpas por las molestias e inconvenientes que se podrían presentar en su servicio y reitera su compromiso de brindar a todos sus clientes un mejor servicio y la más esmerada atención. Lima, 26 de octubre del 2013

Diario16 Nacional 03 x 02 md /col

SÁBADO 26 DE OCTUBRE DE 2013

III DANIEL CUTIMBO III

dcutimbo@diario16.com.pe

Messi vs. Ronaldo, Neymar vs. Bale, Iniesta vs. Di María, Martino vs. Ancelotti, caras nuevas, la misma pasión. A partir de las 11 de la mañana, Barcelona y Real Madrid protagonizarán una nueva edición del superclásico español, el número 221 en total y el 84° en la casa azulgrana, el mítico Camp Nou. Los catalanes llegan como únicos líderes de la Liga BBVA con 25 puntos, uno más que el Atlético de Madrid, tras firmar el mejor arranque liguero de su historia con ocho victorias consecutivas, racha que se vio interrumpida el pasado fin de semana, con el empate sin goles como visitante frente al Osasuna. Resultado que se repitió el martes, 1-1 frente al Milan por la Champions League, lo que generó algunas pequeñas dudas sobre el rendimiento culé. Aunque son los merengues los que siguen sin convencer, pese a ganar sus últimos compromisos. Se fueron pifiados por sus propios hinchas, luego de vencer 2-1 a la Juventus, y el mismo técnico Carlo Ancelotti ha reconocido que aún les queda mucho por mejorar. Igual los números lo mantienen al acecho del Barza, terceros con 22 unidades, gracias principalmente al gran momento que atraviesa Cristiano Ronaldo: 15 goles en 12 partidos, en tanto que ‘Lio’ lleva 12 en 11 encuentros.

.‘NEY’ MEJOR QUE BALE

Como si no hubiera ya suficientes ingredientes, este choque de gigantes también marcará el debut de dos cracks en clásicos: Neymar y Gareth Bale. Aunque en el duelo entre ambos sí hay un claro ganador. El brasileño llega mucho mejor que el escocés, no solo en el juego sino también en los números, con tres tantos y seis asistencias de gol en 13 enfrentamientos. Mientras que el lateral blanco ha jugado solo 120 minutos en cinco encuentros, perseguido por las lesiones que le han valido varios cuestionamientos. Recordemos que Bale es el fichaje más caro de la historia del fútbol (101 millones de euros), costando casi el doble que ‘Ney’ (57 millones).

diario 16 qDEPORTES

!Messi, Ronaldo y los ‘monstruos’ que los acompañan se ven las caras hoy (11 a.m.) en un partidazo en el Camp Nou. Neymar y Gareth Bale jugarán su primer derbi

SUPERCLÁSICO

EL DATO

El valor de mercado de ambas plantillas bordea los 1200 millones de euros (alrededor de 583 millones cada una)

MEGÁFONO Carlo Ancelotti

Técnico Real Madrid: “Todo el mundo piensa que Barcelona es el favorito y para nosotros eso está bien”.

Gerardo Martino

El p tranartido s erá Mo sm y Di vistar itido p está recTV TV ( E or nda S r, Al en formPN ) t a at ( HD D ) y 3 efinic o ión D

Técnico Barcelona: “Clásicos hay en todo el mundo, pero un Barza-Madrid es único. El equipo lo tengo definido desde antes de jugar contra el Milan”.

LOS ÚLTIMOS CINCO ENFRENTAMIENTOS: •02/03/13 Real Madrid 2-1 Barcelona por la Liga española. •26/02/13 Barcelona 1-3 Real Madrid, vuelta semifinales Copa del Rey. •30/01/13 Real Madrid 1-1 Barcelona, ida semifinales Copa del Rey. •07/10/12 Barcelona 2-2 Real Madrid por la Liga española. •29/08/12 Real Madrid 2-1 Barcelona por la Supercopa de España.

diario 16

III ELIZABETH HUAMÁN III

espectaculos@diario16.com.pe

Hace cinco años, dos talentosas jóvenes peruanas, Sandra Muente y Nicole Pillman, participaron en el exitoso programa Latin American Idol. Pero solo una de ellas estuvo a punto de conseguir el primer lugar, creándose un mito sobre una posible rivalidad entre ambas. Hasta allí hablábamos de rumores, pero ahora se ha tornado en una verdadera guerra. Ayer la agencia de prensa de Sandra Muente envió una nota informativa con un video ¡de hace cinco años!, donde Nicole Pillman critica a su compañera y se queja de que se le dé primeras planas a su rival porque su padre había sido un cantante popular. “La cantante nacional Nicole Pillman no pudo ocultar más su desagrado frente a su colega Sandra Muente”, se explica en la nota de prensa enviada por Luis Alfredo Suito, de la agencia V&V, quien aseguró a diario16 que el video se compartió con la aprobación de Sandra con la finalidad de que “se sepa toda la verdad”. “Hace dos días Sandra vio el video. Quería que la gente sepa la verdad. Le ha molestado mucho que se burle de su padre fallecido y que la pinte como pituquita. Nosotros solo hemos querido demostrar que Sandra no es quien busca los pleitos”, explicó el jefe de prensa. En las imágenes, de hace cinco años, Nicole Pillman se encontraba reunida con

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1157 ● SÁBADO 26 de octubre de 2013 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

¡Guerra de estrellas!

!Agencia de Sandra Muente muestra antiguo video, donde Nicole Pillman critica a su patrocinada. Querían “desenmascararla” ante el público y ella responde furiosa los integrantes de su club de fans. Se sintió en confianza y soltó la lengua. Llamó a Sandra Muente “Botella de Inca Cola” y calificó como “normal” su talento musical. Al enterarse de que ese video indiscreto de hace

algunos años había sido difundido, Pillman señaló : “Es recontra bajo que hayan mandado una nota de prensa con el video de hace cinco años. Cuando Sandra lo vio me hubiera llamado para aclarar la situación. No quiero pensar que

de ella nació la idea de enviar este material con una premisa errónea solo para promocionarla. Hace cinco años yo era una inmadura y me dejé llevar por el momento. Pero jamás me burlé de su padre”, explicó Nicole Pillman.

La ‘lista’ de Marc Anthony El 19 de noviembre Marc Anthony volverá a pisar territorio peruano para presentar “Juntos en Concierto”. Para una buena estadía en Lima envió una lista con exigentes requerimientos. Solicita tres camionetas

SUV polarizadas de lujo para trasladarse las 24 horas del día por la ciudad. Además, espera contar una habitación alejada del ruido de la ciudad, totalmente privada. Para el día del concierto, el boricua necesitará dos

? dencia ¿Coinci antantes c Ambas entran en u c se en portantes dea dr im etapas Mientras Sana su . carrerate promocion raré”, n e spe Mu a “Te e Nicole m e t o nuev oviembre nuevo en n anzará un l on Pillmano y cantará c disc n Marco Gia

botellas de Opus One Cabernet Sauvignon, 24 botellas Coors Light, botellas de agua, bandeja de galletas suaves, bandeja de frutas y verduras, además de queso fresco, botellas de Vitamin Water, Gatorade, Coca Cola,

variedad de té y manzanilla. “¿Se arriesgará con una carapulcra? ” El concierto, donde compartirá escenario con Tego Calderón y Olga Tañón, se realizará en el Estadio Nacional.