27 01 2014 by SERCOIN SERCOIN

!HÉCTOR CHÁVEZ, EXPRESIDENTE DE COMISIÓN INVESTIGADORA:

“Fujimori ordenó esterilizaciones forzadas” 7

1 6 diario DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1241 I LUNES 27.1.2014 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

FALLO HISTÓRICO EN LA HAYA

¡HOY RECUPERAMOS EL MAR DE GRAU!

!Tribunal holandés pondrá fin a más de un siglo de controversia por delimitación marítima entre Chile y Perú

!Ambas naciones exhortan a la unidad y la calma. Ministros peruanos esperan que sentencia nos sea favorable

2 3 4

!Presidente Humala dará mensaje a la Nación a la 1:00 de la tarde. Hay 268 invitados a Palacio de Gobierno para escuchar el veredicto

!Periodismo mundial está atento a reacciones en las ciudades fronterizas

diario 16

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

III ALBERTO BOTTON III

abotton@diario16.com.pe

oy no es ni será un día cualquiera, menos para Perú y Chile. Desde las 9:00 de la mañana ambos países estarán a la expectativa de la esperada lectura del fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya que pondrá fin a la controversia marítima que nunca fue zanjada desde que culminó la Guerra del Pacífico. Expertos consultados sobre el tema señalaron que el presidente de la CIJ, el juez Peter Tomka, podría tomarse entre 30 minutos y una hora y media en terminar de leer las conclusiones del tribunal internacional, las mismas que serán transmitidas en señal ‘limpia’ por TV Perú. Durante su alocución mostrará un mapa en el que ya constarán los límites marítimos. Apenas se termine de leer el dictamen de la corte, los agentes del Perú y Chile realizarán unas breves declaraciones. En nuestro caso, Allan Wagner y el equipo jurídico se retirarán para sostener una reunión de trabajo donde analizarán la sentencia en estricto privado, es decir, sin acceso de la prensa nacional e internacional. Aproximadamente a la 1:00 de la tarde, los mandatarios Ollanta Humala y Sebastián Piñera realizarán en sus países un mensaje a la Nación, de forma sincronizada y en directo, donde darán su versión y apreciaciones respecto al veredicto de la corte holandesa. Se ha estipulado que sea lo más sincronizada posible para evitar que si uno declara antes que el otro, se tome como una “respuesta” o “entredicho”. Cabe recalcar que Palacio de Gobierno se encontraba ayer afinando los últimos detalles y preparativos para recibir a nada menos que 268 invitados del presidente Humala, quienes llegarán a la sede del Ejecutivo para escuchar el trascendental fallo. Dentro de este grupo figuran

POLÍTICA

!Desde las 9:00 de la mañana, ambos países estarán a la expectativa de esperada sentencia que pondrá fin a más de un siglo de controversia marítima

Fallo de la Corte de La Haya: día histórico para Perú y Chile

los 130 parlamentarios peruanos, altos mandos de las Fuerzas Armadas, autoridades eclesiásticas y del Poder Judicial. Asimismo, alcaldes, presidentes regionales, dirigentes políticos locales y la clase empresarial más importante del país también fueron considerados para que sean partícipes de esta importante cita. Todos los mencionados serán

acomodados en diferentes salones de la llamada Casa de Pizarro. En tanto, el jefe de Estado, Ollanta Humala, escuchará el dictamen del juez Peter Tomka en compañía de la canciller de la República, Eda Rivas. La canciller, hacia las 5:00 de la tarde, explicará más detalles de la sentencia que pudieran no ser interpretados durante la lectura del tribunal. Ella estará en

TV Perú con un panel de periodistas y especialistas, entre ellos el internacionalista Farid Kahhat.

MESURA Y TRANQUILIDAD

Las principales autoridades del país coincidieron –como sus pares del país vecino– en mantener un clima de tranquilidad y mesura ad portas del fallo de La Haya. Siguiendo con el tono de las

declaraciones de la ministra de Relaciones Exteriores, Eda Rivas, el agente peruano ante la corte, Allan Wagner, exhortó a los peruanos a ampararse bajo una actitud de “serenidad y unidad”. En la misma línea, el presidente del Congreso, Fredy Otárola, aseveró que el fallo del tribunal holandés probablemente sea favorable al Perú, e instó a los peruanos a tomarlo “con mucha mesura y sin posiciones chauvinistas”. “No creo que sea bueno embanderar las ciudades, pues las relaciones de hermandad cultural y económica e intercambio de residentes cada vez son más grandes con Chile y tienen que consolidarse por el bien del crecimiento de ambos países”, manifestó. El expresidente de la Conferencia Episcopal Peruana, el obispo Luis Bambarén, invocó a peruanos y chilenos a esperar la sentencia con calma y espíritu fraterno. “Tenemos que esperar con serenidad y sin entrar en especulaciones porque nadie sabe el contenido del fallo, hay que aceptarlo como venga, con el corazón abierto, la mente abierta y un espíritu fraternal en los dos pueblos”, acotó. Pese a que se decidió que este momento histórico para Perú y Chile no sea visto como una especie de ‘partido de fútbol’, ayer se confirmó que en el distrito de Alto del Alianza, en Tacna, se instalará una pantalla gigante que transmitirá en vivo la sentencia de La Haya.

EL DATO

En caso de existir opiniones disidentes en el fallo del tribunal, se entregarán los nombres de los jueces que votaron en contra y a favor, posteriormente el informe final será remitido a la Oficina de Información Pública de la ONU

!Solo habrá un acto de rutina con personal policial

Gobernadora de Tacna descarta cierre de la frontera con Chile La gobernadora de Tacna, Dora Quilhue de Cuadros, desmintió que haya alguna orden para el cierre de las fronteras, tal como se ha venido especulando tanto en Tacna como en Arica. “No hay ningún cierre de fronteras ni restricción, para nada”,

enfatizó Quilhue. Respecto a la información de que efectivos de la Policía Nacional del Perú viajarán al puesto fronterizo Bolognesi, señaló que tal movilización debe ser tomada como un acto “de rutina”, ya que “el puesto tiene personal policial todo el tiempo”.

Por otro lado, insistió en que no hay ningún pedido de garantías para concentración masiva alguna ni para marcha el día de hoy en la ciudad de Tacna. “El mensaje del presidente Ollanta Humala ha sido bastante claro: calma y tranquilidad. Esperamos su

mensaje después de la sentencia y no hacer especulaciones de ningún tipo”, expresó. La gobernadora aseguró que solo existe una autorización para que se haga uso del Teatro Municipal de Tacna, el cual fue solicitado con tiempo. Precisó que las sociedades patrióticas

de artesanos y las señoras de Tacna escucharán el fallo en sus locales institucionales respectivos. Dora Quilhue indicó que los policías que se han recibido de otras regiones han llegado sobre todo a reforzar la seguridad en las plazas y mercados.

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

diario 16

POLÍTICA

!Medios de Santiago difunden en sus portadas que sentencia de La Haya “les puede y debe dar la razón”. Otros, en cambio, evocan un pasado de hermandad entre Perú y Chile

Prensa chilena resalta clima de optimismo en su país a pocas horas del fallo A pocas horas de la lectura del fallo de La Haya, los medios de comunicación chilenos dejaron de lado el clima de incertidumbre reinante de las últimas semanas y exteriorizaron una inesperada corriente de optimismo, que se manifestó notoriamente en su población y clase política. Por ejemplo, los diarios La Tercera y El Mercurio de Chile reprodujeron en sus carátulas online las positivas declaraciones de las autoridades más destacadas de La Moneda, como es el caso del ministro del Interior, Andrés Chadwick. A diferencia del lunes pasado, cuando con voz quebrada y con ojos llorosos se dirigió a sus connacionales

para transmitirles ‘calma’ antes de la sentencia, el funcionario chileno se mostró más sereno e incluso barajó la posibilidad de que el tribunal holandés les dará la razón. “Tenemos confianza en que el fallo nos puede y nos debe dar la razón dada la fundamentación jurídica que ha sido tan sólida por parte del Estado chileno”, expresó. Del mismo modo, citaron a la abogada de Chile en La Haya, Ximena Fuentes, quien sostuvo que La Moneda llega a la lectura del fallo con la seguridad de que las evidencias presentadas por su país ante la corte “son contundentes” para rebatir la postura peruana. “De los casos de delimitación ma-

rítima, no hay ninguno como el nuestro, donde sea tan evidente y fuerte la existencia de un acuerdo de límites”, aseveró la jurista. La radio chilena Bío Bío también se unió a esta tardía campaña de optimismo. El medio difundió las declaraciones del excomandante en jefe del Ejército de Chile Juan Emilio Cheyre, donde señala que la defensa chilena “ha sido muy positiva”. Asimismo, manifestó que los argumentos entregados por Lima ante el tribunal internacional presentan “serias deficiencias”. Sin embargo, también recalcaron las declaraciones del excandidato presidencial Marco Enríquez Ominami, en las que

sostiene que el dictamen de La Haya “es una oportunidad para mirar hacia adelante y trabajar por una agenda de integración con el vecino país”. Finalmente, el diario Las Últimas Noticias recordó las buenas relaciones que han tenido Perú y Chile desde inicios del siglo XX. El medio escrito trajo a la memoria las tradiciones religiosas compartidas entre peruanos y chilenos, como la devoción a Santa Rosa y el Señor de los Milagros. Además, el diario volvió a hacer eco del gesto solidario que tuvo Colo Colo con Alianza Lima en los ochenta. Como se recuerda, ‘El Cacique’ le cedió –sin costo alguno– cuatro juga-

dores al club íntimo, pocos días después de la tragedia del Fokker en el mar de Ventanilla, donde fallecieron casi todos los integrantes del plantel blanquiazul. Además, colocaron una fotografía del recuerdo, cuando Perú y Chile se unieron en los años treinta para hacer una gira futbolística por Europa bajo la denominación de ‘El Combinado del Pacífico’.

diario 16

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

POLÍTICA

!Jorge Bruce, Nelson Manrique y Luis Thais opinan ad portas de conocerse el fallo de La Haya

“Se van a cerrar heridas históricas” •JENNIFER TORREALVA

Un psicoanalista, un historiador y un político nos ilustran con su mirada particular sobre el impacto que tendrá el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya en la sociedad peruana. Un hecho que –coinciden–marcará el fin de un conflicto de más de un siglo. Resaltan que ahora se debe dejar atrás el revanchismo entre ambas naciones y buscar caminos hacia la cooperación internacional en conjunto.

Jorge Bruce

Luis Thais

Psicoanalista

-¿Con el fallo se dejan atrás las huellas de la Guerra del Pacífico? De todas maneras se van a cerrar heridas históricas, sobre todo del lado peruano. Esperemos que el fallo tampoco cause rencor en los chilenos, porque si no, no vamos a cerrar nada. Además el fallo va a permitir que nos concentremos en problemas reales que debemos solucionar y que son también muy importantes. -El revanchismo también… No creo, pero lo que sí espero es un avance para que haya menos rencor y desconfianza. En todo caso, hay que afianzar la fraternidad entre ambas naciones. Lo que tenemos que desear es que el fallo sea justo y que nadie se quede con la sensación de que se ha visto perjudicado. Por ello se recurrió a un tribunal internacional que inspira confianza en ambos países. -¿Usted cree que el revanchismo se ha visto alimentado desde las escuelas por un sentimiento antichileno? Sí, claro. Todavía existe una sensación impregnada de un antichilenismo que demuestra que hay un trabajo pendiente. La educación tiene que dar cuenta de la complejidad de nuestra historia, no simplemente decir que los chilenos son los malos; y los peruanos, los buenos. Nuestra historia es mucho más compleja que eso. -Tras conocerse el fallo, ¿cómo percibe el estado de ánimo de la población? Me atrevería a decir que será positivo. Todo parece indicar que

Político

el fallo no será totalmente a favor de Chile o de Perú. Lo que hay en juego tiene un enorme peso simbólico más que real, porque la resolución del fallo traerá una mayor tranquilidad a la sociedad peruana. -¿Qué pasará con Tacna y Arica, que son ciudades cercanas y con muy buena relación, a comparación de lo que dicen Santiago y Lima? En dos ciudades que están tan cerca, se conocen y hablan… Los chilenos van masivamente a consumir a Tacna, y los peruanos van a trabajar a Arica, en este caso existe una cotidianidad entre ambos lugares. Allí no hay sentimiento de embanderamiento ni de luchar contra el enemigo ni nada de eso. El contacto personal ha sido para ellos el mejor remedio. Cuando uno interactúa con la gente, en ese momento se disipan los miedos. -¿Qué deja el llamado del expresidente Alan García a embanderar las casas? Eso es parte de la campaña presidencial. Él ya está en campaña y piensa que eso le va a dar algunos réditos. Su interés está puesto en las próximas elecciones y ya ve por sus actos. Por eso creo que es importante que Perú y Chile hayan aceptado la mediación de una corte internacional que ambos respetan. Se va a demostrar que no todo se rige por las leyes del más fuerte, sino por la justicia. La justicia puede aplicarse y no puede ganar el que tiene más plata o armas.

-¿Cómo percibe el ánimo de la población y de las autoridades después del fallo? Ahora creo que debemos basarnos en el actuar, luego de ver el resultado. Debemos serenar un poco más los ánimos, esperar con tranquilidad la resolución, luego escuchar al presidente Humala y que de inmediato se inicie la aplicación del fallo. -¿Y ese ánimo tiene alguna relación con el llamado del expresidente Alan García a embanderar las casas? Yo creo que el embanderamiento al que llamó el doctor García es muy precipitado. No puedes llamar a algo si no sabes el resultado primero. En el caso de que el fallo sea favorable, el pueblo tiene todo el derecho de manifestar su felicidad de manera prudente. -El Gobierno chileno ha dicho que la implementación del fallo será gradual, mientras que el Gobierno peruano ha sostenido que la ejecución debe ser inmediata. ¿Cómo tomar estas dos posiciones encontradas? No creo que sean posiciones encontradas. La aplicación es inmediata, se falla y se cumple lo señalado. Sin embargo, hay que hacer algunos cambios, rotaciones de la delimitación, tiene que aprobarse el cambio de mapas. Todo eso significa un trabajo conjunto. -¿Cómo se ha comportado la clase política con relación al fallo? Se han comportado a la altura. El presidente Humala ha convocado a los líderes políticos, lo que es una clara muestra de apoyo. Los partidos han dado todo su apoyo, sin ningún menoscabo al presidente de la República en su condición de jefe de Estado. -¿Usted diría que hay algún ‘padre de la demanda’? No hay ‘padre de la demanda’. Hubo un proceso en el que participó una serie de autoridades y que se inició con el presidente Alejandro Toledo. Se pidió varias veces algún tipo de negociación con Chile, pero ellos no estaban de acuerdo. Se decide presentar una demanda ante La Haya, se fundamenta la preparación de la demanda ante Naciones Unidas. Sobre esa base el presidente García siguió adelante con el proceso. Después el presidente Humala reúne a todos los cancilleres de los tres gobiernos como equipo para la fase oral de la demanda. Eso nos ha llevado a esperar el resultado que conoceremos hoy.

Nelson Manrique Historiador y analista político

-Tras el fallo, ¿se imagina muy cercano o lejano el momento en que Chile deje su revanchismo? Desearía que sea en corto periodo, pero va a depender mucho de lo que hagamos nosotros. El revanchismo o patrioterismo debe ser dejado atrás, además se verá con atención el nivel de madurez de los personajes públicos. Deben prevalecer los intereses naturales en vez de los particulares. -¿El revanchismo peruano se ha visto alimentado desde las escuelas por un sentimiento antichileno? Este estado se ha mantenido por 131 años. El antichilenismo se ha mantenido desde el Ejército como consigna. Creo que siempre ha sido parte del sentimiento nacional. Pero se debe entender que necesitamos construir una conciencia nacional basada en nuestra identidad como conjunto y no a costas del enemigo común, que desde hace años ha sido representado por Chile. -El Gobierno chileno ha dicho que la implementación del fallo será gradual, mientras que el Gobierno peruano ha sostenido que la ejecución debe ser inmediata. ¿Cómo tomar estas dos posiciones? Creo que en realidad será imposible que se acate el fallo inmediatamente. En caso de que sea a favor de Chile, no

hay nada que hacer. Pero en una situación favorable para nosotros, se va a necesitar de tiempo para ponerse de acuerdo con los pescadores, las empresas pesqueras y los nuevos límites. -¿Qué pasará con Tacna y Arica, que son ciudades cercanas y con muy buena relación, a comparación de lo que dicen Santiago y Lima? Esperemos que desde ahora, para Tacna, el propio gobierno central responda a las demandas que tiene esa región. Creo que existe una deuda histórica con Tacna por su gran patriotismo. -¿Cómo tomar el llamado del expresidente Alan García a embanderar las casas? Bueno, ya los apristas están embanderando. Ellos manejan una agenda que no debemos seguir. Veamos lo que pasó en esta semana: se ha convocado a una reunión, ¿pero al expresidente García le preocupa realmente lo que pasa con el mar territorial?, ¿le preocupan los problemas nacionales o su agenda personal? No pudo esperar para hacer su mitin en el Callao en momentos en que se necesita la mayor unidad. Él está en campaña. -¿Y los otros grupos políticos…? En general, positivo. Han mostrado madurez y el interés de postergar sus agendas particulares por un objetivo común y nacional.

diario 16

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

POLÍTICA

!Se mandaron a hacer dos mil banderitas y dicen que es con recursos propios

Colectivo aprista Renovar embandera Lima a su antojo A

pesar de que el propio presidente Ollanta Humala ha recomendado a la población esperar con tranquilidad el fallo de la Corte de La Haya y evitar cualquier acto que pueda encrispar la relación con Chile, el colectivo aprista Renovar no tuvo mejor idea que colocar ayer, en las principales avenidas de la capital, banderas blanquirrojas, siguiendo a pie juntillas la propuesta de su líder Alan García. Se colocaron dos mil banderas en postes y puentes de las principales avenidas: Paseo de la República, Wilson, Tacna, Colmena, Alfonso Ugarte, Javier Prado, Petit Thouars, Túpac Amaru, Francisco Pizarro y Caquetá, así como en las plazas Grau y Bolognesi y los óvalos José Granda y Habich. diario16 se comunicó con Rolando Jiménez, integrante del colectivo Renovar, quien sostuvo que la colocación de banderas fue por iniciativa propia y no por la propuesta de su líder aprista (¿le creemos?). Asimismo, dijo que solo gastaron en la gasolina de los autos para hacer el respectivo traslado de las banderas. “Un compañero tiene una imprenta y nos las donó (las banderas). Mayores recursos no se han gastado”, dijo Jiménez. Aunque el simpatizante aprista dijo que “este acto patriótico salió barato”, llama la atención que así sea. Según pudimos averiguar, las banderas miden un metro de ancho por medio metro de largo, además fueron impresas en vinil, engrapadas a dos tablillas y colocadas en los postes de luz con alambres. Un trabajo elaborado.

NO FUE ALAN

En estas últimas semanas, el líder aprista Alan García se ha autoproclamado autor de la demanda que el Perú presentó ante la corte holandesa contra Chile. Lo cierto es que fue en su gobierno que se tomó la decisión de presentarla, pero no por su propia iniciativa.

•FOTOS: FORGE CERDÁN

Ayer el Partido Nacionalista colgó un video en Youtube más que revelador. En dicho documental, de más de ocho minutos de duración, se cuenta la verdadera historia de cómo el Perú llegó ante La Haya para exigir que se tracen límites marítimos. En el video aparece el congresista Daniel Abugattás, quien revela que este reclamo fue originado por el pueblo de Tacna y que su partido político los ayudó a hacerse escuchar. El 4 de abril de 2007 realizaron una marcha hacia la frontera con Chile para exigir al gobierno del entonces presidente Alan García que exija los límites

marítimos del Perú ante La Haya. “Nosotros presentamos una moción en el Congreso sobre cómo y cuáles deberían ser los pasos para exigir ante La Haya nuestro diferendo marítimo. No fue Alan García ni el fujimorismo. Fuimos nosotros. Si ven ese documento, es el mismo que el Perú presentó ante La Haya”, dijo Abugattás. “García no quería presentarla, pero como realizamos tantas movilizaciones, no tuvo más remedio que hacerlo, porque además nuestra marcha hacia la frontera tuvo mucha repercusión en los medios chilenos”, agregó Abugattás.

EL DATO

En 2008, Perú demandó a Chile ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya para definir los límites marítimos

jorge luis

chamorro

ESPEJISMOS DE ALAN

lan García es el gran poeta de la política peruana. Es un orador extraordinario. Y también es un hombre que de cuando en cuando se pierde en sus propios espejismos. Uno de ellos es su reciente visión de ver todas las fachadas de nuestro país embanderadas este 27 de enero. Por ello analizaré el actual estado mental del señor García. Parece que en este deseo ultranacionalista y huachafo subyace una ansiedad de ser protagonista de un momento histórico que, a todas luces y sin mezquindades, él se encargó de impulsar. Bien por eso. Pero de ahí a querer “forrar” cual cuaderno de escolar nuestras casas y edificios con los colores patrios, es un delirio. Si García fuera Eielson o Verástegui, pasaríamos por alto dicho deseo poético. Pero no lo es, felizmente. García debiera preocuparse por aclarar con argumentos sólidos los cargos que una empañada Megacomisión le imputa. Y los cargos que la opinión pública también le imputa. Quizás esto es lo más importante, y si fuera un político sensible y civilizado respondería tranquilo. Lo que García debiera dejar de lado es ironizar acerca de otras personas cuando aún tiene preguntas por contestar, como la orden de eliminar a presos políticos en El Frontón, o de develar crímenes de estado durante su gobierno; o debiera esclarecer de manera contundente el caso de los indultos presidenciales. Por eso ensayamos que quizás García está entrampado en un espejismo. Uno creado por él mismo, y el cual puede conducirlo a un escenario nada alentador. Ya desde Chile le ha salido al frente el diputado Jorge Tarud: “@ALANGARCIAPERU Me dijiste en Chile que congelarías el tema de la demanda en La Haya. Qué gran mentiroso”. Si esto fuera verdad, ¿estaríamos ante un traidor a la patria? Pero no vamos a caer en hipótesis ni espejismos. No vamos a defender tal o cual punto de vista, pero la posición y los comentarios del presidente García demuestran que hace décadas vive en el país de las maravillas. Él es el artista adolescente que todo lo trastoca, que ha gobernado dos veces, que siempre sale limpio de polvo y paja, que tiene el mejor “verbo” de todos los políticos del país, y quizás de la región. Pero qué duda cabe que en el país de los ciegos, el tuerto es rey. Por ello, escribe libros sobre economía, dicta cátedra sobre gobernabilidad, se pasea por el mundo dando conferencias (¿alguien ha investigado el éxito de estas y su real dimensión y trascendencia?). Por ello tiene un exministro que a la vez es rector de una universidad que le paga decenas de miles de dólares como si fuera una estrella de rock o un verdadero iluminado. Y no lo es. García es un paporretero, un hábil político que resume y sintetiza lo que sus asesores y funcionarios le dicen. Es rápido y, cuando quiere, furioso (si no, recuerden cómo quedó el trasero del pobre señor que alguna vez se atravesó en su camino durante una marcha). Desde esta columna no deseamos mala vibra a nuestro expresidente, pero sí somos honestos. Soy honesto. Y los nacidos a fines de los setenta, que fuimos adolescentes en los terribles años ochenta, y jovenzuelos que no veían un futuro próspero en los noventa, podemos dar fe de que, en la segunda década del siglo XXI, no deseamos más espejismos, no deseamos más metáforas y recursos literarios para querer a nuestro país, a nuestra gente. La clase media, que siempre pagó los platos rotos de las fatales decisiones de nuestra clase gobernante, no cree que la gallina ponga huevos cuadrados. Felizmente nuestros poetas nos dejaron un legado que jamás nadie podrá reemplazar. Por ello les dejo un poema de nuestro Enrique Verástegui: Cada uno recuerda su primera caída./ Cada uno recuerda paso por paso los pasos que fue dando y los que no dio porque en uno mismo está el propio enemigo./Y yo me levanto para luchar contra mí –y me tengo miedo–.

diario 16

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

JUAN

INFANTE S

CONSTRUIR LO QUE QUEREMOS

omos una nación de jóvenes y, por tanto, con toda la energía para construir lo que queramos. El asunto es que no sabemos qué queremos. En estos tiempos el querer del peruano ha sido reducido al querer individual y no se percibe en el horizonte un deseo colectivo. Lo bueno, lo buenísimo, es que ya estamos cerca de poder hablar de todos los peruanos como un colectivo que se quiere y se defiende. Pronto los peruanos dejaremos de separarnos por diferencias preestablecidas. Pronto dejaremos definitivamente de marginarnos, discriminarnos y ningunearnos los unos a los otros. Pronto, por tanto, estarán dadas las condiciones para las metas colectivas. ¿Qué pasará cuando los peruanos gocemos de nosotros mismos, cuando dejemos de ponernos vallas divisorias? Sí, falta, pero es lo que se viene. Claro, no vendrá gratis, tendremos que chambear un montón. La agenda del desarrollo económico tendrá que bajar un poco el volumen para dar paso a la agenda cultural. Una vez que lo entiendan los empresarios, la cosa fluirá mejor ¿Cuándo lo entenderán? Ese es el problema. Si los empresarios (los grandes, digo) no colaboran, si no abren su mente, vamos a vivir algunos sacudones todavía. ¿Quiénes están trabajando en la definición de lo peruano? ¿En la generación de nuestra plataforma de valores? ¿Quiénes están ocupándose de contar nuestra historia moderna desde el orgullo de la construcción de nuestras ciudades? ¿Quiénes nos ayudarán a reconciliarnos con la primera etapa de la República, la Colonia y pondrá en valor toda la sabiduría prehispánica? ¿Y quiénes le darán altavoces a ese trabajo? ¿Quiénes lo financiarán? Hasta hoy y, sobre todo, desde los ochenta, la intelectualidad y los creadores culturales son marginados y maltratados. Hay algunas pocas excepciones, pero por lo general todo lo que signifique cultura ha estado abandonado y, hasta podríamos decir, castigado por el poder fáctico en el Perú. El asunto es que sin un concienzudo trabajo en cultura, la sociedad no evolucionará. Es graciosa, curiosa y hasta sintomática la cantidad de veces que decimos “nos falta cultura”, “nos falta educación” cuando hablamos de “nosotros”, y, claro, es paradójico y hasta patético ver que, a pesar de eso, no hacemos nada. Somos una sociedad de jóvenes cuya formación en “lo peruano” ha sido abandonada. Ese abandono va en contra de la sociedad peruana. El Estado se ha enredado en una maraña de procedimientos y no puede hacer nada en este sentido (hasta que se desenrede). El mundillo empresarial no supera los traumas generados en la época de Velasco y no permite que surjan potentes voces desde el lado de los creadores culturales. Los medios de comunicación tienen una agenda de cortísimo plazo, y tan poco independiente del mundo empresarial, que no invierten más allá de lo necesario para generar un rating chato. Desde comienzos de enero hemos vivido un despliegue grande por el asunto de La Haya y nuestra frontera marítima con Chile. Ojalá que pronto nos pongamos a conversar sobre las fronteras que tenemos entre peruanos.

POLÍTICA

!GFK revela que cuentan con el 70% y 79% de desaprobación

Encuesta sepulta a políticos ‘candidateables’

os ‘presidenciables’ no la pasan bien. La última encuesta publicada por GFK reveló que líderes políticos como Alan García, Keiko Fujimori, Lourdes Flores, Luis Castañeda y Alejandro Toledo cuentan con una alta desaprobación, que en algunos casos sobrepasa el 50% . En el caso del expresidente aprista Alan García, su desaprobación alcanza el 70%, mientras que su aprobación llega al 24%. En setiembre de 2013, evidenció su desaprobación más alta cuando llegó al 79%. La lideresa del fujimorismo, Keiko Fujimori, cuenta con una aprobación de 36% , mientras que su desaprobación llega al 55%, un punto porcentual más a comparación de diciembre de 2013. Pese a que siempre creen que la mitad del país los quiere, parece que cada vez están más lejos de esa escena. El expresidente Alejandro Toledo cuenta con una aprobación de 16%, un punto porcentual más a comparación de diciembre de 2013. Mientras tanto, su desaprobación llega al 79%. En el caso de Luis Castañeda Lossio, su desaprobación alcanza el 49% , mientras que su aprobación se mantiene en un 40% . Cabe mencionar que su desaprobación tiene una tendencia a la baja, pues en diciembre de 2013 llegó a estar en 52% . La excandidata presidencial Lourdes Flores tiene una desaprobación de 56%, tres puntos menos que en diciembre del año pasado, mientras que su aprobación se mantiene en 30%. El exministro de Economía Pedro Pablo Kuczynski mantiene su aprobación de 39%, pero su desaprobación llega al 47%. Es así como se evidencia la alta desaprobación ciudadana hacia los líderes de las agrupaciones políticas, que podrían participar en los comicios municipales de octubre de este año o que ya se perfilan hacia las elecciones generales de 2016.

•JENNIFER TORREALVA

puestos a los medios. O sea, perfil bajo. Por el contrario, sobre Alan García y Alejandro Toledo señala: “Ellos mantienen varios denominadores comunes, pues están en el escenario público debido a los temas negativos”. Por ejemplo –explica–, el último informe elaborado por la Megacomisión recomienda denunciar por presunta infracción constitucional al expresidente Alan García, porque durante su gobierno se otorgaron indultos y conmutaciones de pena a procesados y sentenciados por delito de narcotráfico. En el caso del expresidente Toledo, desde hace algunos meses se vio involucrado en la compra de inmuebles, efectuada por su suegra, Eva Fernenbug, un caso que se investiga en el Ministerio Público.

El director de Vox Populi, Luis Benavente, separa en dos grupos a las personalidades políticas. En el primero están Castañeda Lossio, PPK, Keiko Fujimori y Lourdes Flores, que tienen como principal característica que no están tan ex-

•ARCHIVO

EL DATO

El estudio se llevó a cabo con 1 253 encuestas con un margen de error de +/- 2.8%

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

ENTREVISTA 16 Héctor Chávez Chuchón fue elegido congresista para el periodo 2001-2006 y lideró la comisión que investigó las esterilizaciones forzadas que se realizaron en el gobierno de Alberto Fujimori. Enterado de que un fiscal ha archivado este indignante caso, no duda en señalar que el expresidente cometió un genocidio. Afirma que se ordenaron cerca de 350 mil esterilizaciones a mujeres y 24 mil vasectomías a varones. Su grupo registró unas 18 muertes. Sus recuerdos son claros y muestra su extrañeza por que se haya ‘limpiado’ al expresidente y a los ministros de entonces. Pero dejemos que él nos cuente lo que descubrió.

diario 16

POLÍTICA

HÉCTOR CHÁVEZ CHUCHÓN

“Fujimori intentó eliminar a la gente más pobre con las esterilizaciones forzadas” •JORGE CERDÁN

III CARLOS AGUILAR III

caguilar@diario16.com.pe

-¿Qué opina del veredicto del fiscal Marco Guzmán Baca, que exculpa al reo Alberto Fujimori y a sus exministros de Salud del caso de las esterilizaciones forzadas ocurridas durante la dictadura de los noventa? Es sumamente preocupante y desconcertante, parece una caricatura de la justicia, porque se ha demostrado que un sector de la población fue agredido por el Estado. Realmente es vergonzoso. -¿Cree que hay sustento suficiente para exculpar al expresidente y a sus ministros o para decir que no fue una política de Estado? Seamos objetivos y realistas. No se trata de ninguna venganza ni persecución política. Está demostrado que hubo esterilizaciones forzadas. Había equipos médicos para hacer estas intervenciones. Es más, hubo indicaciones muy precisas. El presidente Fujimori se reunió en aquel entonces con los directores regionales de EsSalud para exigirles metas de las esterilizaciones. El personal de EsSalud estaba presionado (a cumplirlas), y como prueba tenemos muchos testimonios. -¿Y de los ministros de ese entonces? También. Hay informes de los ministros donde le dan cuenta a Palacio de Gobierno de las esterilizaciones que se hacían, así como de todo lo

ocurrido. Está más que claro que esa fue la política del gobierno para la supuesta planificación familiar. -Su comisión llegó a esa conclusión... La comisión que yo presidí determinó que las esterilizaciones forzadas fueron parte de la política del gobierno de Alberto Fujimori, e incluso que fue él mismo quien las ordenó. -¿Cuál es la responsabilidad de Alberto Fujimori entonces? Fujimori ordenaba las este-

rilizaciones desde Palacio de Gobierno. ¿Cómo nos podemos explicar que los ministros de Salud de ese entonces le informaban a través de oficios sobre el avance de esa política en particular? Fujimori se reunió con los directores regionales de EsSalud. Es el operador político de las esterilizaciones forzadas. -¿Qué pasaba si los médicos no cumplían con la meta? Los botaba, así de simple… -¿Y cuál era la meta? ¿Cuántas esterilizaciones forzadas hubo?

La meta era masificar las esterilizaciones. Yo sé que fueron más de 350 mil mujeres esterilizadas y 24 mil hombres vasectomizados. Y murieron entre 15 y 18 mujeres producto de la negligencia en estas intervenciones. -Los involucrados en el caso dicen que las mujeres fueron atendidas con los estándares médicos normales y respetando su voluntad. ¿Su comisión que halló en este punto? Todo eso es falso. Cuando uno opera a alguien lo hace porque se requiere, pero no para mutilar órganos sanos. Eso demuestra que el Estado agredió a la población y a los sectores más pobres. Para mí fue un genocidio. -Entonces, ¿Fujimori quiso desaparecer los sectores más pobres del país? Sí. Las esterilizaciones solo se hicieron en lugares muy pobres, donde la educación no llega. -¿Qué delitos detectó su comisión en el señor Fujimori y sus ministros? ¿Entre ellos estaba el congresista Alejandro Aguinaga? En 2002 formulamos la

denuncia constitucional correspondiente contra Alberto Fujimori y los exministros de Salud Marino Costa Bauer y Alejandro Aguinaga por la presunta comisión de delitos contra la libertad individual, además contra la vida, el cuerpo y la salud, y, por último, asociación ilícita para delinquir. -El congresista Aguinaga dice que nunca existió una política de esterilización. ¿Usted qué opina? Los ministros de Estado tienen un grado alto de responsabilidad. Eso es lo que le puedo comentar. Ellos fueron los operadores políticos, los principales responsables. -¿Le resulta extraño que digan que no hubo tal política cuando hay testimonios? Sí. Es extraño. Nosotros recogimos muchísimos testimonios… -¿Y estos testimonios qué decían? Las mujeres eran operadas en carpas, no en hospitales. Les ofrecían dinero, alimentos, víveres y una cuota de ropa usada. Les decían que el Estado no podría mantenerlos y por eso debían ser esterilizadas. También hay casos en los que eran engañadas, porque las operaban sin decirles de qué se trataba. -¿Por qué la denuncia que su comisión planteó al Pleno del Congreso no procedió? ¿Quiénes se opusieron? Bueno, creo que fue Rafael Rey (Unidad Nacional). -¿Quién más se opuso? Luis Gonzales Posada (APRA)… Y varias personas más. Mi bancada, que era Unidad Nacional, no me apoyó. Por eso me retiré de la agrupación. -¿Y por qué Unidad Nacional no apoyó su informe? Bueno, pregúnteles a ellos… En ese tiempo estaban Rafael Rey y José Barba… Para mí, Alberto Fujimori y sus ministros deben ser juzgados.

La comisión que yo presidí determinó que las esterilizaciones forzadas fueron parte de la política del gobierno de Alberto Fujimori

diari

8 LUNES 27 DE ENERO DE 2014

uerzas policiales de Perú dinamitaron equipos de extracción ilegal de oro cerca de una reserva natural, en una vasta operación iniciada el sábado y que se prolongará por cinco días, destinada a evitar la destrucción de la región amazónica, fronteriza con Brasil y Bolivia. La minería ilegal se ejecuta en el departamento de Madre de Dios, en una zona denominada Mega 13, que amenaza la Reserva Natural de Tambopata, una de las más importantes del país, y cerca a la carretera Interoceánica, que conecta con Brasil, dijo a la AFP Daniel Urresti, alto comisionado en Asuntos de Formalización de la Minería y Remediación Ambiental. “Con cargas explosivas hemos inutilizado 50 motores, máquinas lavadoras que separan el oro del mercurio, balsas y otros equipos que utilizan los mineros ilegales”, precisó. En el lugar también se desmanteló un campamento donde vivían mineros en casas levantadas con palos y plástico, además de numerosos bares y prostíbulos. La operación se inició el sábado por medio de helicópteros que llegaron sorpresivamente al lugar y sembraron ocho patrullas, cada una de ellas formada por 100 policías que iban acompañados de fiscales. “Los motores dinamitados son la tercera parte de los que actúan clandestinamente en Mega 13, por lo que las acciones policiales continuarán hasta el miércoles, hasta detectarlos”, precisó. Los mineros ilegales se trasladaron a Mega 13 luego de que en otras acciones policiales fueron expulsados de una zona devastada conocida como La Pampa. A partir de ahora se realizarán acciones de interdicción dos veces por mes, para evitar que los mineros intenten volver en algunas semanas, prosiguió Urresti. “Esos jornaleros viven en estado de semiesclavitud, reciben un pago mínimo y tienen una cuota diaria de oro que deben entregar a los mineros ilegales”, explicó el funcionario. En Madre de Dios actúan unos 5 mil mineros informales que trabajan en un corredor minero aceptado por las autoridades y que están en proceso de formalización ante las autoridades, pero se desconoce el

!A partir de ahora se realizarán acciones de interdicción dos veces por mes

Policía destruye equipos de minería ilega en zona cercana a reserva de Tambopata •FOTOS: AFP

RESERVAS EN EXTINCIÓN. Hermosos paisajes de nuestra Amazonía quedan reducidas a lodo y químicos. Los árboles se extinguen, la tierra se seca, el valle se consume ante nuestra pasividad.

número de mineros ilegale Urresti explicó que los m ros ilegales actúan fuera de corredor, extraen el oro d ríos amazónicos y colocan motores bajo el agua, lo está prohibido. Es por ello que en la op ción también participaron zos, para detectar la maquin oculta bajo el agua. Perú tiene actualmente de 62 millones de hectárea bosque amazónico, lo que c tituye el 48% de su territorio gún estadísticas oficiales. Las mismas estadísticas p san que más de 55 mil hectá de bosque amazónico han devastadas por la minería i en los ríos de Madre de Dio La contaminación por e de mercurio en el proceso separar el oro ha hecho ocho de cada diez poblad de Puerto Maldonado, capit Madre de Dios, presenten n les de mercurio tres veces altos que lo aceptable pa salud, de acuerdo a estudio las autoridades sanitarias.

rio 16

LUNES 27 DE ENERO DE 2014 9

verónica

ferrari

al a

EL DATO

Perú, quinto productor mundial de oro, produce entre 160 y 170 toneladas anuales de oro, el 20% procedente de la minería artesanal

es. minee ese de los n sus que

peran bunaria

e más as de conso, se-

preciáreas n sido ilegal os. el uso para que dores tal de nivemás ara la os de

CAMPAMENTOS INVASORES. Cientos de mineros invaden las zonas de verdor. Se instala el comercio ilegal.

EL ENEMIGO ES OTRO

esde pequeños nos enseñaron que el Perú tenía un enemigo. Uno que había sido desalmado, violento y cruel al invadirnos. Nos enseñaron que perdimos la guerra y que, en general, éramos un país de perdedores, y que los que ganaron, los chilenos, eran todos iguales, una sarta de gente malvada, ambiciosa y sin escrúpulos. Para muchos de nosotros este ha sido el sentido de patria: llorar la pérdida, odiar al vencedor, pensar en la revancha. Por eso nuestros encuentros futbolísticos, rodeados de la mediocridad de siempre, resultan pequeñas guerras, que continuamente seguimos perdiendo. Quitarnos el odio a Chile, como quitarnos el racismo, el machismo o la homofobia, no es fácil. La xenofobia y su consecuente chauvinismo, como las otras taras, siempre tienen un objetivo claro que, por ser ideológico, se nutre del sentido común para generar que una situación o una experiencia, que no es natural ni normal, lo parezca. El patriotismo solo beneficia a los intereses económicos de los que gobiernan los países y toda guerra ha sido originada por intereses económicos de unos cuantos en donde los más pobres son los que más pierden, no solo pierden el derecho a vivir una vida libre de violencia, sino que pierden la misma vida. A nadie se le ocurriría pensar, en el Perú, que los que van a pelear las guerras son la clase media o alta, estas clases sociales no pelean por ninguna patria conocida, los que van en masa son los excluidos de siempre, a morir en masa también, con salarios miserables y defendiendo el dinero del gran capital. Mientras unos se hacen ricos con la guerra y aumentan sus ganancias, otros se empobrecen, y a ellos hay que venderles el cuento de la patria, porque si se dan cuenta de que lo que defienden son los bolsillos de unos cuantos ricos, no darían su vida en esto. Alimentar la fantasía del patriotismo tiene aún más beneficios para los dueños del Perú, pues se convierte en la cortina de humo perfecta para que nos olvidemos de la vergüenza de sentencias que emite el Poder Judicial y de lo mediocre y servil de nuestra clase política. El fallo de La Haya viene tirando bajo la alfombra el archivamiento del caso Ecoteva y las esterilizaciones forzadas, y Toledo y Fujimori felices mientras la corrupción y los crímenes de lesa humanidad quedan impunes. Y otro, el más corrupto de todos, pasea su “patriotismo” rampante a quien quiera escucharlo, mientras intenta ocultar la corrupción de su último gobierno. Pide ‘embanderamientos’, nos “enseña” qué es lo “patriótico” y cuando no le hacen caso, evidentemente, no es culpa de su aprovechamiento, hipocresía y politiquería, sino de que los peruanos no amamos nuestra patria. Asimismo, el patriotismo también sirve para cimentar a dos personajes nacionales: el soldado y la madre. El soldado que defenderá el terreno presente, la madre que parirá el soldado futuro, y ni siquiera en esa fantasía de la maternidad las mujeres somos sujetos, nuestra existencia solo es funcional a la reproducción del sistema y a su mantenimiento. Un sistema que fácilmente se engrasa y se pone en funcionamiento con un partido de fútbol, con un plato de bandera o con unas líneas que definirán quién se queda con los recursos del mar. El enemigo no está fuera de casa, el enemigo son los que se alimentan de nuestra pobreza y mantienen las desigualdades, y a ellos hay que tenerlos vigilados, con ellos es con quienes debemos disputar qué recursos nos pertenecen y cuáles no.

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

sonaly

TUESTA LUCHA DE CLASES: CHINCHILPOS Y GAMONALES

ste señor que canta y despide emoción en cada verso, que se anuda el pañuelo y respira para sacar más aire y continuar festejando, es un Chinchilpo, un rojo de gran estatura que llega a su pueblo victorioso, por fe y por ese cariño inmenso al ritual que le heredaron sus padres y que año a año intenta revivirlo junto a varones como él. Gladiadores natos que se preparan para enfrentarse con la zumba (látigo de cuero, de un metro de largo, con mango de madera y un pasador que se sujeta a la muñeca) y en 20 segundos demostrar que son los mejores. Las actividades giran en torno al Patrón de Huayucachi, el Tayta Niño, cuya aparición está explicada por una leyenda que se parece a lo que la Biblia cuenta sobre la destrucción de Sodoma y Gomorra, la huída de Lot y la petrificación de Sara. El pequeño Jesús, que en este lugar es “ tayta” (padre), se convierte en el patrono de los “huayucachinos”, gracias a que un grupo de pobladores le ofrece el baile de los Chinchilpos y este, de la emoción, se transforma en Niño, pues había aparecido en forma de paloma. En la actualidad, la imagen que pasean en procesión representa al Niño Jesús de 12 años, quien fuera hallado por sus padres en el Templo de Jerusalén, rodeado por sabios y doctores de la ley. Es un niño maduro y sabio, al que nada le sorprende y encuentra explicación para todo, incluso quizá para el particular homenaje que le rinden los pobladores de Huayucachi (Huancayo, Junín) teniendo como día central el último domingo de enero. Por él la víspera tiene concierto de bandas de músicos y quema de vistosos castillos. Por él los gladiadores, varones fuertes del bando chinchilpo (los pobres) y del bando gamonal (los ricos), se enfrentan en un partido de fútbol y en un ritual denominado zumbanacuy. Según los expertos, el término “gamonal” sirve para nombrar a una clase que explota y maltrata al campesino y al que menos tiene. Y el término “chinchilpo” define “al yanacona de la hacienda, al mitayo, al oprimido, al jatunruna tributario, al campesino pobre” (Marduk Pável Manturano Cuba). Es, en resumen, una lucha de clases que se reedita cada año y que tiene a los habitantes de esta zona, alineados a cada grupo, ya sea por familia, tradición o afición, pues el hecho de ser rojo o celeste provoca que haya razones suficientes para el triunfo o la derrota, para el mal o buen desempeño de los competidores. El zumbanacuy es un duelo de a dos. Exige ponerse frente a frente y por espacio de 20 segundos golpearse con un látigo. El que resiste gana. Hay un jurado atento al desempeño de cada participante y juicioso para anotar los triunfos y derrotas de cada equipo, pues cada punto acumulado determinará al final que bando es el ganador. Dicen que con cada golpe alivian el sufrimiento de Cristo y de paso deciden la suerte de los cultivos, pues si ganan los chinchilpos, la buena cosecha está asegurada.

diario 16

ACTUALIDAD

!“Todos merecen ser condenados por el atentado en Tarata y enfrentar a la justicia”, señala

Procurador Galindo respalda pedido de cadena perpetua para Abimael Guzmán y cúpula senderista

l procurador antiterrorista, Julio Galindo, respaldó el pedido de la Fiscalía para que se dicte una sentencia de cadena perpetua al terrorista Abimael Guzmán y otros 12 miembros de la cúpula de Sendero Luminoso, como autores mediatos del atentado en la calle Tarata, en 1992. Explicó que si bien Guzmán y otros cuatro miembros del comité central senderista no verán incrementada su sentencia porque ya cumplen una cadena perpetua, la máxima pena sí sería aplicable para los otros ocho miembros de la organización terrorista. Los procesados por el caso Tarata son: Elena Iparraguirre Revoredo, Osmán Morote, Margot Liendo Gil, Margie Clavo Peralta, Óscar Alberto Ramírez Durand, Elizabeth Cárdenas Huayta, Florentino Cerdón Cardoso, Edmundo Cox, Moisés Limaco Huayascachi, María Pantoja, Laura Zambrano y Florentino Flores Hala, alias ‘Artemio’. De todos ellos, Guzmán, Elena Iparraguirre, María Pantoja, Laura Zambrano y ‘Artemio’ están sentenciados a cadena perpetua por otros casos, la máxima sanción aplicable en el Perú, país donde no existe la acumulación de condenas. Sin embargo, Galindo dijo que corresponde a la cúpula subversiva enfrentar a la justicia por el atentado en Tarata, dado que la autoría mediata en este caso no ha sido materia de juzgamiento. “Todos merecen ser condena-

•ARCHIVO

dos por este hecho y enfrentar a la justicia, es lo que espera el país y los familiares de las víctimas de la calle Tarata. Un ataque tan cruel como este no debe quedar impune”, comentó. Galindo sostuvo, asimismo, que el propio Guzmán, en declaraciones a la Comisión de la Verdad y Reconciliación, admitió que el atentado en Tarata fue un error, razón por la cual su defensa no puede alegar que se trató de un hecho cometido de manera autónoma por un grupo subversivo. Recordó que Sendero Luminoso fue una organización jerárquica cuyo poder radicaba en

el comité central, instancia encargada de impartir las acciones terroristas a los comités zonales de ese grupo criminal. “En Sendero Luminoso nadie puede tomar acciones por su cuenta y riesgo, el comité central que presidía Guzmán tiene que haber ordenado acciones, por eso les corresponde la cadena perpetua como autores mediatos”, refirió. Galindo indicó, finalmente, que los autores materiales del atentado en Tarata, con la muerte de 25 personas, fueron condenados en 1995 a penas que van de 28 a 30 años de cárcel. (Andina)

EL DATO

La mayoría de los exdirigentes terroristas ya purgan condenas que van hasta los 30 años de prisión

!Por ser presuntos autores del delito de corrupción de funcionarios

Dictan prisión preventiva contra guía de turismo y controlador de Parque Arqueológico de Sacsayhuamán El Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia del Cusco dictó prisión preventiva por el plazo de nueve meses contra el controlador del Parque Arqueológico Sacsayhuamán Edwar Carbajal Palma y contra el guía de turismo Henry Luis Rentería Navarrete, por ser presuntos autores del delito de corrupción de funcionarios. El 14 de enero de 2014, Edwar Carbajal Palma se encontraba de turno

en el puesto de control que da acceso al Parque Arqueológico de Sacsayhuamán, denominado Puqro, lugar donde se ubica una caseta de venta de boletos turísticos. En esas circunstancias, llega el guía Henry Rentería para coordinar, supuestamente, con Carbajal Palma la venta de una combi. A los pocos minutos se retira. Ese mismo día, en horas de la tarde, Rentería aparece nuevamente en

el lugar con cuatro minibuses con 55 turistas extranjeros, conversa con Carbajal Palma, quien no solicita los boletos para el ingreso al parque arqueológico. El monto de la evasión ascendía a 3 640 nuevos soles. La supervisora del parque arqueológico descubre que los turistas no tenían boletos. Al verse descubierto, el guía intenta comprar los boletos, pero junto al otro trabajador fue puesto en manos de la Policía de Turismo.

diario 16

LUNES 27 DE ENERO DE 2014 •AFP

INTERNACIONAL

!Violencia no cesa por millonarios gastos en infraestructura

Un herido de bala durante manifestaciones contra Mundial 2014 en Sao Paulo U !Tras separación

La expareja de François Hollande llega a Bombay para un viaje humanitario Valérie Trierweiler, la expareja del presidente francés, François Hollande, que el sábado pasado anunció su separación, llegó al aeropuerto de Bombay para un trabajo humanitario en India, indicó un periodista de la AFP. Sonriente y con un vestido oscuro, Trierweiler tardó varios minutos en cruzar la nube de fotógrafos que la esperaban y luego salió del aeropuerto, donde le estaba esperando un coche. Valérie Trierweiler, de 48 años, viajó a Bombay para apoyar a la ONG internacional Acción contra el Hambre (ACH), en una visita prevista desde hacía tiempo y financiada por patrocinadores privados de la organización. Hoy Trierweiler podría hacer solo una breve aparición en una conferencia de prensa y no tomar la palabra, según ACH en París. Hollande anunció el “fin de su vida en común” con Valérie Trierweiler, su hasta entonces pareja y primera dama, dos semanas después de que se revelara la relación del jefe de Estado francés con la actriz Julie Gayet. El exmandatario venezolano Hugo Chávez sigue levantando pasiones diez meses después de su muerte y causó este fin de semana el primer roce en la Cumbre CELAC, en La Habana, cuando se enfrentaron Cuba y Panamá en un plenario previo al cónclave presidencial. Una propuesta de declaración en reconocimiento a Hugo Chávez (1999-2013), el gran impulsor de la creación de la CELAC en 2011, provocó un tenso intercambio de palabras entre delegados de Cuba y Panamá en el plenario de los 33 “coordinadores nacionales” del bloque. Cuando el vicecanciller cubano, Abelardo Moreno, revisaba el borrador de la declaración, anunció al plenario que Panamá había pedido eliminar ese párrafo. “Entonces el coordinador de Panamá (Floreal Garrido) pidió la palabra muy molesto y aclaró que

na persona resultó herida de bala durante las manifestaciones contra la Copa del Mundo en Sao Paulo, luego de intentar huir y confrontar a la Policía. De acuerdo con información de la Secretaría de Seguridad Pública de Sao Paulo, la Policía Militar abordó a un joven de 22 y otro de 25 años tras las manifestaciones de la noche del sábado. El joven de 22 huyó y, luego de detenido, encontraron que llevaba material explosivo en su mochila, confeccionado en una lata de cerveza. Luego consiguió huir nuevamente. “Cerca de un puesto de gasolina, el hombre sacó una navaja que tenía en el bolsillo y enfrentó a uno de los policías”, dijo la nota de la Secretaría. Uno de los efectivos casi cae al suelo durante el enfrentamiento, y fue allí que los otros dos compañeros dispararon al manifestante, indicó. Este resultó herido en el hombro derecho y el muslo izquierdo, por lo que fue operado, explicaron las autoridades. El sábado, más de 2 500 personas protestaron en Sao Pau-

•AFP

lo contra los gastos que realiza el país con miras a la Copa del Mundo. La protesta, que inició de manera pacífica, terminó en actos de vandalismo y enfrentamientos con la Policía. Un vehículo fue incendiado, una patrulla policial destrozada y varios negocios resultaron afectados al final de la marcha. La Policía identificó la presen-

!CUBA

Propuesta de declaración sobre Chávez causa disputa en Cumbre CELAC

cia de miembros del grupo anarquista Black Bloc, cuyos miembros suelen actuar con el rostro cubierto y protagonizar los hechos de violencia en las protestas. La convocatoria para manifestarse se hizo en 36 ciudades del país, pero en la mayoría de ellas, como Río de Janeiro, Goiania o la capital, Brasilia, la respuesta fue baja y el desarrollo pacífico.

Cuervo ataca a palomas de paz del papa Francisco

EL DATO

Hubo 128 detenidos, pero luego fueron puestos en libertad, según reportes de prensa •GTRES

•AFP

Panamá no había pedido eliminar el párrafo, sino modificarlo por redundante” en sus elogios a Chávez. Luego de un tenso intercambio de palabras, el vicecanciller cubano

“ofreció disculpas al plenario a nombre de la presidencia pro témpore de la CELAC, indicando que se había producido un error”.

Tras el rezo del ángelus en la Plaza de San Pedro, el papa y dos niños liberaron dos palomas, símbolo de la paz, para abogar por el diálogo constructivo en la crisis ucraniana. Como si de un mensaje divino se tratase, las palomas de la paz fueron atacadas por una gaviota y un cuervo. El papa dejó en libertad a las aves tras señalar que se siente próximo a Ucrania, en particular a los que han perdido la vida en los últimos días, y abogó por un diálogo que acabe con la crisis actual.

diario 16

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

AMENIDADES

ROENTGEN, HENRIO

NUEVO, EN CATALÁN

UNIDAD DE FUERZAS CGS

RÍO DE SIBERIA

GRANILLO DE MATERIA DENSIDAD DE CORTA DURACIÓN

H20

1196

grama 16

APÓCOPE DE BUENO ÓXIDO DE CALCIO

ASTATO

PREFIJO: NARIZ SULTANATO DE ARABIA

DOCUMENTO DE IDENTIDAD

NY, LAMBDA, EN GRIEGO EJÉRCITO PERUANO

HERNANDO DE SOTO: “EL… SENDERO” PADRE, EN FRANCÉS VOCAL REPETIDA

QUE CARECE DE ALAS

AQUÍ, EN FRANCÉS

CONEJILLO DE INDIAS

NAVE, EMBARCACIÓN

CALLE, EN PORTUGUÉS

VALDELOMAR: “LOS… DE JUDAS” AÑOS EN UN MILENIO

1004, EN ROMANOS

“LAMONTAÑA MÁGICA”

ESCRITOR PARAGUAYO: …BASTOS

GRACIA, GALLARDÍA

FRUTO DE LA VID

CONVOCAR ARGUEDAS: A REUNIÓN “…MUNDO”

UNIDAD, EN INGLÉS

TALIO

MATERIA CON QUE SE FERTILIZA LA TIERRA LATINA

ONDULACIÓN, SINUOSIDAD

LETRAS VECINAS 12 Y 14 EN LOS NAIPES

SEGUNDA PERSONA

CASTAÑA CLARA, BLONDA

PERÍODOS HISTÓRICOS

PELO DE VICUÑA ARTÍCULO NEUTRO

EL ROSTRO DEL HOMBRE

INSPIRACIÓN DEL POETA TARA, DEFECTO

GRUTA, CAVERNA

QUEBRADA, DESGARRADA

CIUDAD DE HIDRÓGENO, FRANCIA YODO PROVINCIA DE AYACUCHO …MAR

BARIO

SODIO

ARTÍCULO DETERMINADO

AUDAZ, INTRÉPIDO

ÁRBOL DE ACEITUNAS

HAMBRE INSACIABLE

CANTÓN DE SUIZA

MARINERO, NAVEGANTE

HISTORIA DE KUNTA KINTE

ANTÓNIMO: AZOTEA

CIUDAD DE ALEMANIA

INTERCAMBIO REY POR TORRE EN AJEDREZ SIQUIATRA AUTRIACO

MONEDA DE MAYOR GRADO BRASIL INTELECTUAL

LIRIO

ARRIBA, EN INGLÉS

PREFIJO: NERVIO NEGRITO DE FILIPINAS

ESPOSA DE ZEUS

AUTOR DE LA MARSELLESA… ROUGET DE… ESCANDIO

INTENSIDAD

RÍO DE ITALIA

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradicional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror se mezclan con grandes dosis de humor.

LA DESCUBRIÓ ALBERT SABIN: VACUNA… CONTRA POLIOMIELITIS

FÁ C I L

U L

5 9

HOMBRE, EN ITALIANO

J O …STILLER, …AFFLECK

TOP MODEL BRITÁNICA: KATE…

CARACOL, EN INGLÉS

S E

S PREFIJO: FUEGO

S N

R A I EN ESTE LUGAR

LEY DEL TALIÓN: “…POR… Y DIENTE POR DIENTE”

O T

DARDO, EN INGLÉS

BIENAVENTURADOS, PORQUE POSEERÁN LA TIERRA

S C MARCO ALEMÁN

D M

CROMO

PIO…: EL PAPA PACELLI EL JEFE DE LA MAFIA ESCANDIO

UNIÓN PANAMERICANA

I N

N SUPERFICIE PUEBLO, EN INGLÉS ABUNDANTES, ESPLÉNDIDAS

B O

A BÓVIDO SALVAJE

A D

ANHELO

DOCTOR (ABREV.)

LUGAR DE NACIMIENTO

INDÍGENAS DE TIERRA DEL FUEGO

HIJO DE JACOB

COMPUTADORA PERSONAL

COPIA GENÉTICA

JOULE

8 4 6 5 9

REY, EN PORTUGUÉS NIÑA DE HISTORIETA CÓMICA

RELATIVO AL CABALLO

N O VOCAL REPETIDA

N ADVERBIO NEGATIVO

ESTACIÓN, DE JUNIO A SETIEMBRE EN AMÉRICCA DEL SUR

I SIGNO DEL ZODIACO

A CUENTO DE FÉLIX SLATEN

CALLE DE PUEBLO

G N E T

M U Y FÁ C I L

VÉRTEBRA CERVICAL

NORTE

PROYECTO ESPACIAL DE EE.UU.: VIAJES A LA LUNA

MONTE, BOSQUE

MÁS ALLÁ: …ULTRA

HERMANO DE CAÍN Y ABEL ANTÁRTICO “EL GRITO SILENCIOSO”

CREÓ LÁMPARA DE MINEROS

DASHIELL HAMMET:”LA MALDICIÓN DE LOS…” NEPTUNO

SÍ, EN QUECHUA

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

PROVERBIO: “QUIEN MAL ANDA, MAL…”

SUSTANCIA EN LA ORINA

B O

PREFIJO: ANTELACIÓN

ESCLAVO DE PARTE BLANDA ESPARTA DEL PAN

CÓLERA CIUDAD DE FRANCIA YERNO DE MAHOMA

F CEBADA GERMINADA

MORADA DE LOS DIOSES

PADRE DE RAMSÉS II

FILÓSOFO CHINO:…-TSÉ

LA ANTIGUA NOTA DO

ESENCIA DE UNA COSA

MATÓ AL MINOTAURO

T MENTIRA, EN INGLÉS

DIOSA DE LA ABUNDANCIA TRES, EN FRANCÉS RADIO

2 5 7 3 6

PREFIJO: DIOS

CUARTO DEDO DE LA MANO

INSTRUMENTO DE TORTURA

GORRO ECLESIÁSTICO MANCHA EN LA CÓRNEA LIRIO

1195

grama 16

LATERALES DE LA S

3 5 2 7

9 3 1 8

6 3 7

CERIO VÉRTICE DE MONTAÑA FRECUENCIA MODULADA

SÍ, EN RUSO

BEETHOVEN: “…A LA ALEGRÍA” ESPECIE DE ZULZAINAS

RÍO DE ASIA CENTRAL PROVECHO LICOR DE MELAZA

SUDOKU

GOCE, PLACER

DIOS GRIEGO DE LA GUERRA AMIGO, EN FRANCÉS

SOLUCIÓN

RHO, GAMMA, EN GRIEGO

EN, EN PORTUGUÉS

…GIBSON, …BROOKS

INTERÉS

SELECTOR DE RADIO

CALCIO

3 7 8 5 6 4

VOCALES EN RETROCESO

ANÓNIMO

CLORO

CIELO, EN PORTUGUÉS

DOCE PULGADAS

IDEM (ABREV.)

ELLA, EN PORTUGUÉS

LEGISLADOR DE ATENAS

PREPOSICIÓN: ORIGEN

2 6 1 4 3 8 5 9 7

9 3 7 2 5 1 4 8 6

5 4 8 9 7 6 2 3 1

8 1 4 3 2 5 9 7 6

6 2 5 1 7 9 8 4 3

3 9 7 6 8 4 1 5 2

1 5 9 6 4 2 7 8 3

7 6 4 3 9 8 5 1 2

8 2 3 7 1 5 4 6 9

diario 16

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

!Pintura, grafiti y mural

CULTURAL

Frenesí carnavalesco

•FOTOS: DIFUSIÓN

el hard edge y la publicidad de neón; ligada al grafiti internacional, ese arte urbano que se difundió desde Nueva York y que atravesó fronteras manteniendo ciertos caracteres que lo hacen reconocible. La otra, la tendencia local marcada por estéticas populares, como la llamada chicha, resalta precisamente por su colorido peculiar, colores vincu•FOTOS: DIFUSIÓN

n grupo de artistas jóvenes del grafiti ha dejado la calle para presentar “Carnaval In/Out 14”, una exposición que, como indica su título, alude a la fiesta antes de la Cuaresma, cuando el mundo se invierte y todo está permitido, donde el orden se convierte en caos y Dios se aleja de los hombres. Desde sus más antiguas raíces paganas europeas, nos llega esta festividad asimilada por la cristiandad, que se festeja en el Perú de diversas maneras, según las influencias y los sentires locales. El carnaval, con toda su fuerza festiva y sus peculiaridades regionales –en este caso peruanas–, es el referente de esta exposición marcada profusamente por el arte del grafiti. Una parafernalia psicodélica de trazos, colores, estilos, figuras calavéricas y personajes fantasiosos que expresan a través de la composición y la fuerza visual la algarabía festiva y la emotividad alegre del carnaval como celebración. En esta exposición, a pesar de la unidad temática, se muestran dos tendencias estilísticas con ciertas diferencias que coexisten en el arte limeño de la calle. Así se juntan en esta propuesta curatorial dos preferencias de orígenes diferentes pero semejantes a nivel cromático. Una, nutrida desde sus orígenes por movimientos artísticos y tendencias visuales, como el arte pop,

lados a la Lima provinciana, que nos recuerdan a las polleras de las mamachas y los bordados de los trajes festivos en los Andes. Estas dos preferencias se juntan y contagian su colorido a una ciudad a la que a veces, como Lima, le falta color, sobre todo en invierno, por el grisáceo cielo que la caracteriza. Esta muestra ha sido planifi-

El director David Carrillo nos presenta a partir del 6 de febrero, en el Teatro de Lucía, la obra de Sir Alan Ayckbourn, uno de los grandes y prolíficos dramaturgos contemporáneos: “Confusiones”. Este espectáculo teatral está compuesto por cinco divertidas obras breves que poseen un sutil hilo conductor: la incomunicación. La historia de una mujer que no puede dejar de lado su rol de madre abnegada, un simpático vendedor que ya se olvidó de cómo ser eficaz con las mujeres, un mozo que no puede evitar escuchar

cada en dos partes para ser exhibidas en espacios totalmente diferentes. Uno de los espacios es la típica galería de arte a la manera clásica, el llamado cubo blanco, en donde los artistas presentan trabajos individuales, a manera de cuadros, rompiendo totalmente con la tradición del grafiti de donde ellos provienen. El otro espacio es la zona al aire

libre con vista a una cafetería, donde los artistas plasman sus habilidades en un mural de 3x11 metros; aquí se mantiene la práctica del grafiti callejero por la factura muralista, así como por la ejecución de una enorme obra por varias manos, un ejemplo de realización grupal propia de los grafiteros. (Rafael Llimós/ Historiador de arte).

Carnaval In/ Out 14” en Fundación Euroidiomas, calle Libertad 130, Miraflores (altura de la cuadra 4 de Av. Pardo).

!En el Teatro de Lucía

“Confusiones”

lo que pasa entre las mesas que atiende y un desesperado organizador de kermés que lidia con el mundo que se le cae encima. Además, cinco extraños sentados en un parque que no paran de decir que no quieren hablar con nadie. Cada una de estas historias requiere un particular tratamiento de la comedia, que va desde el manejo de un ágil humor verbal hasta la precisión en el vértigo del enredo físico.

EL DATO

“Confusiones”, en el Teatro de Lucía, de jueves a lunes a las 8 p.m. Los domingos a las 7 p.m. Los lunes son populares. Entradas en Teleticket y en la boletería del teatro

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

as estrellas de la música dejaron mucha piel al descubierto en la alfombra roja de los Grammy el domingo en Los Ángeles, rezumando sex appeal y atreviéndose con osados modelos en la noche más importante de la industria musical en Estados Unidos. La princesa del pop, Katy Perry, que aspira a dos premios por su canción “Roar”, acaparó las miradas con un vestido blanco de gasa de Valentino, con notas musicales dispersas en la falda. Cuando Ryan Seacrest, del canal de televisión E!, le preguntó por su actuación en la 56ª edición de los Premios Grammy, Perry replicó que sería “muy espeluznante”. Taylor Swift, candidata al codiciado premio al álbum del año por Red, brillaba en un ceñido vestido dorado metálico de manga corta de Gucci, con una atrevida abertura en la parte posterior, y el pelo recogido en una sencilla cola de caballo. La nominada a la canción del año por “Give me a reason”, Pink, optó, en tanto, por el glamour de un vestido de corte sirena rojo Ferrari de Johanna Johnson. Los Grammy han sido escenario de algunos hitos en términos de moda: el escotadísimo vestido verde de Versace que llevó Jennifer López en la edición del año 2000 sigue siendo considerado un punto de referencia. Alicia Keys, ganadora del Grammy al mejor álbum de R&B por Girl on fire, llevaba un vestido azul cobalto Armani con un profundo escote y detalles negros y brillantes en la cintura. Madonna desfiló con un traje negro de chaqueta de Ralph Lauren con corbata, cruz, sombrero y bastón, con los labios color rojo pasión como única nota de color. Su hijo David, que según la cantante la había ayudado a elegir el atuendo, la acompañaba vestido casi igual. Cyndi Lauper, ganadora del Grammy al mejor álbum de musical de teatro por su espectáculo de Broadway Kinky boots, llevaba un abrigo negro con capa de Alexander McQueen y leggings, bien estilo diva del rock. El anfitrión de los Grammy, el rapero devenido en actor LL Cool J, también fue con una chaqueta de terciopelo, pero violeta.

diario 16

ESPECTÁCULOS

¡Madonna reaparece en los Grammy! •FOTOS: AFP

R SHOW ESTELA

UAJABAJA G DOS TODOS LOS SA

www.elcascajal.com

Ven con tu grupo de amigos a la hora del almuerzo...

...además

Refresca tu verano con nuestro

en tragos afrodisiácos y exóticos de pura fruta

2x1

Francisco Lazo 2495 - Lince / Reservas: 222-2251

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

“

En el peloteo (calentamiento) sentí algo, mi espalda se quedó ‘clavada’”, fue como Rafael Nadal justificó su inusual juego y derrota ante Stanislas Wawrinka en la final del Abierto de Australia. El suizo, quien en 12 enfrentamientos nunca pudo celebrar ante el español, ahora lo hizo sosteniendo su primer trofeo de Grand Slam al imponerse por parciales de 6-3, 6-2, 3-6 y 6-3. Desde el inicio del encuentro, el público del Rod Laver Arena notó que algo ocurría. La intensidad del número uno del mundo no era la misma y una cierta rigidez reemplazó su inconfundible despliegue físico. Por su parte, en frente, la sorpresa del torneo se disfrazó de Nadal e hizo correr de lado a lado a su contrincante o, simplemente, lo dejaba estático con un servicio imparable. Con el 6-3 en el primer set para ‘Stan’, el desconcierto era visible en el recinto. Pero fue con el 6-2 del segundo parcial que se confirmó lo impensado. Luego de batallar durante dos semanas con una enorme ampolla en la mano izquierda, una contractura en la espalda baja le impidió alcanzar el último peldaño a la gloria. Echado y con el fisioterapeuta masajeando su espalda, el ‘Rafa’ pidió ir al vestuario, donde le inyectaron antinflamatorios. Tuvo lo que pareció ser una respuesta en el tercer set, al ganarlo por 6-3, pero solo fue la desconcentración de su rival, que ya saboreaba el triunfo. Sin embargo, ya todo estaba dicho. En el cuarto y último set, el suizo ahogó la esperanza de una remontada con un resultado similar. “Lo último que quería era retirarme, especialmente en una final y sobre todo cuando he

diario 16

DEPORTES

15 •FOTOS: AFP

!Stanislas Wawrinka se consagra en el primer Grand Slam del año al vencer 3-1 al español, quien acusó una lesión en la zona lumbar

Australia da la espalda a Nadal

JUEGO DIRECTO ‘FOQUITA’ ENDIABLADA

Un Jefferson Farfán endiablado anotó y realizó las dos asistencias de gol para el 3-0 con el que el Schalke 04 derrotó al Hamburgo por la fecha 18 de la Bundesliga.

estado trabajando tanto durante un año para un momento como este. Intenté acabar lo mejor, por el público, el rival, por mí, pero era imposible ganar de esta manera. He dado todo lo que tenía en la pista. No puedo hacer nada más que irme a casa tranquilo porque he hecho todo lo que he podido”, dijo Nadal casi entre lágrimas tras el partido. Con este triunfo, Wawrinka redondeó un torneo de ensueño tras vencer en fases previas a Tomas Berdych y al vigente campeón y número dos, Novak Djokovic. Hoy pasará del puesto

ocho al tres, desplazando a David Ferrer y convirtiéndose en el número uno de Suiza al superar a Roger Federer, ahora en la octava casilla.

de lA pesa Nad a pun al suderrort t o y s s en mó 1 a, a Duj pera eAustr200 ok n 3 7 alia 10 ranokvic en ing el

CREMAS AHORA VAN POR EL TRIUNFO

Tras el empate 1-1 ante el Danubio en la Noche Crema, Universitario saldrá mañana (8 p.m.) por su primera victoria del año ante el Nacional paraguayo. Las entradas las puedes encontrar en los módulos de Teleticket. •JORGE CERDÁN

!Delantero aliancista deja pretemporada en España y club suspende entrenamiento

Padre de Gonzales Vigil fallece en accidente automovilístico

La noticia llegó repentinamente y llenó de tristeza a la familia de Alianza Lima. El sábado por la noche se conoció que Aurelio Gonzales Vigil, padre del delantero blanquiazul Juan Diego Gonzales Vigil, falleció tras sufrir un accidente durante una competencia de piques legales realizada en el autódromo de La Chutana, a la altura del kilómetro 50 de la

•JORGE CERDÁN

Panamericana Sur. El experimentado automovilista habría perdido el control de su vehículo –que se desplazaba aproximadamente a unos 190 kilómetros por hora– y se estrelló contra un muro de seguridad. El piloto fue estabilizado por el personal médico presente, pero pereció al ser trasladado a la clínica Angloamericana de San Isidro.

Al enterarse, el futbolista dejó la pretemporada realizada por los íntimos en España y ayer enrumbó de regreso a la capital peruana, dos días antes de lo planeado por la directiva ‘grone’. Asimismo, se decidió cancelar el entrenamiento por obvias razones. Como se conoce, el viernes Alianza enfrentará al Rentistas de Uruguay en la Noche Blanquiazul.

SUERTES DISTINTAS EN EUROPA

Mientras que Jean Deza destaca al marcar su segundo gol con el Montpellier B en la victoria 2-0 ante el Angouleme de la Segunda División de Francia, Cristian Benavente no tiene minutos en el Real Madrid Castilla y sería cedido al Mallorca de la Segunda de España.

!Barcelona y Atlético de Madrid golean y recuperan el liderato de la Liga española que provisionalmente ocupaba el Real Madrid

Fin del sueño

•FOTOS: AFP

diario16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 4 ● Número 1241 ● Lunes 27 de enero de 2014 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● JEFE DE INVESTIGACIÓN: DANIEL YOVERA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● EDITORA DE ESPECTÁCULOS: ELIZABETH HUAMÁN ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA LOS CONCEPTOS Y OPINIONES VERTIDOS POR LOS COLUMNISTAS DE ESTE DIARIO SON DE SU ABSOLUTA RESPONSABILIDAD

En a xim a ó r la p arcelon ia, nc a, B fech e al Vale adrid l recibtico de M nte Rea a d i é l r o i t A op al Mad lo pr e e haceiedad y Rthletic d c A So sita al ao vi Bilb

l sábado, Real Madrid venció 2-0 al Granada y, tras un año y ocho meses, fue líder de la Liga española, hasta que ayer sus rivales directos en la lucha por el título, Barcelona y Atlético de Madrid, lo sacaron del placentero sueño en el que se encontraba para traerlo de vuelta a la realidad con dos goleadas que dejaron clara su intención de continuar en la cima del campeonato. Tanto los azulgranas como los colchoneros quisieron reivindicar los amargos y reprochables empates de la fecha pasada y aplastaron 3-0 y 4-2 al Málaga y al Rayo Vallecano, respectivamente. Los primeros en dar el golpe fueron los dirigidos por

Diego Simeone. Los rojiblancos fueron ampliamente superiores a sus rivales, tanto que a los 8’ ya ganaban con tanto de David Villa. Luego, a los 30’ y a los 44’, el turco Arda Turan marcó un doblete para el 3-0, mientras que Diego Costa, futbolista brasileño nacionalizado español, decretó la goleada en complicidad con el defensa rival, Saúl Ñíguez. La respuesta local llegó gracias a Jonathan Viera (40’) y Joaquín Larrivey (76’). El Atlético cumplió y, a comparación de la fecha pasada, ahora eran ellos los que tenían que esperar el resultado de su nuevo archirrival para conocer si lideraban solos al final de la fecha 21.

VICTORIA PARA EL RESPIRO

Sin embargo, los catalanes salieron al campo con la misma decisión que sus colegas y no se guardaron nada ante el Málaga. Sobre todo si no solo tenías la presión de recuperar el liderato, sino también el deseo de liberar tensiones y dejar atrás una semana difícil por la renuncia de su presidente, Sandro Rossel, por el conocido caso Neymar. Al principio del encuentro sufrieron con los embates de la visita. El guardameta Víctor Valdés estuvo impecable cada vez que fue exigido para mantener el cero en su arco, situación que últimamente adolece el elenco culé en el inicio de sus

cotejos. El defensa Gerard Piqué fue el primero en celebrar a los 40’ para después cederles el paso a los artilleros del equipo: Pedro y Alexis Sánchez decretaron la goleada a los 56’ y 61’. Con estos resultados, Barcelona y Atlético de Madrid regresan a la cima de la tabla de posiciones con 54 uni-

dades cada uno, seguidos del Real Madrid con 53. Si bien el elenco blanco solo tuvo un liderato temporal, en las últimas fechas lograron el objetivo de acortar la distancia suficiente para aprovechar cualquier traspié de estos dos equipos que se adueñaron del certamen hace ya varias jornadas.