27 03 2014 by SERCOIN SERCOIN

!REVELADOR INFORME DE PROCURADOR ANTICORRUPCIÓN

“Presidente regional de Áncash tiene sometidos

a Ministerio Público y Poder Judicial” 2

!EVA AYLLÓN Y BARTOLA DESPIDEN A PEPE VÁSQUEZ

¡Despedida con 16 jarana!

!HABRÍA COMETIDO ‘ENCUBRIMIENTO’ EN INDULTO A EXJEFE DEL16 SIS

1 6 diario DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1300 I JUEVES 27.3.2014 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

EN BASE A RUMOR INICIADO POR ALAN

SUELTAN MEGA PSICOSOCIAL

!Expremier aprista Yehude Simon anuncia irresponsablemente “bomba política que hará remecer al país”. !Inicia ola de especulaciones sobre supuesto hijo extramatrimonial de Humala que insinuó Alan !Operadores aprofujimoristas corren el chisme del inminente divorcio de la pareja presidencial y posterior postulación de Nadine !Todo esto justo en etapa crucial de informes de la Megacomisión sobre segundo gobierno aprista 7

García en más aprietos ADEMÁS

HISTÓRICO PRONUNCIAMIENTO

Ministerio de Justicia apoya unión civil gay

PÁGINA 6 PRESIDENTE VENEZOLANO CADA VEZ MÁS DESUBICADO

Maduro: “Simón Bolívar fue huérfano de esposa”

PÁGINA 11

JUEVES 27 DE MARZO DE 2014

diario 16

POLÍTICA

!Un documento elaborado por el procurador anticorrupción del Santa revela dramático escenario institucional

“Presidente regional de Áncash tiene sometidos a Ministerio Público y Poder Judicial” •ARCHIVO

III DANIEL YOVERAIII

dyovera@diario16.com.pe

lto grado de corrupción, impunidad, jueces y fiscales al servicio del presidente regional, instituciones sometidas, asesinatos y amedrentamiento. Este escenario crítico fue el que describió hace un año y medio el procurador público anticorrupción de la provincia del Santa, Áncash, en un documento que remitió a sus superiores en la capital para dar cuenta del caso denominado “La Centralita”. El 13 de setiembre de 2012, el procurador del Santa, Richard Asmat Urcia, le envió a su superior jerárquico, el entonces procurador público anticorrupción Julio Arbizu, un informe de cinco páginas con un recuento pormenorizado de los pasos que había seguido en sedes fiscal y judicial el caso “La Centralita”. El Informe Nº s/n-2012-PPAD/ Santa fue recibido por el despacho de Arbizu el 17 de setiembre. Lo que el exprocurador anticorrupción leyó en esas líneas lo dejaron perplejo. Y no era para menos. El panorama en Áncash, desde el punto de vista institucional, era desolador. “Esta es la manera como se caen los procesos, como se vienen abajo denuncias formuladas, como se amedrenta a jueces y a fiscales”, señaló el procurador del Santa en uno de los párrafos. El Estado visto por el Estado. Lo que reseña el documento es la constatación que día a día hace el funcionario responsable de luchar contra la corrupción en esa provincia del norte del país, y explicaría en parte por qué Áncash es considerada, hoy, una región tomada.

César Álvarez es puesto en el documento del procurador como el presunto responsable de una situación lamentable.

encargue de las investigaciones. Pensando en que el caso sería investigado en la capital fue que el procurador del Santa le hizo un informe pormenorizado de los hechos a Julio Arbizu. Al final, el caso no se vio en Lima, porque el fiscal de la Nación, José Peláez, lo devolvió a Áncash. Por ejemplo, el procurador Asmat Urcia le cuenta a Arbizu que la denuncia se refería a que el presidente regional, César Álvarez, habría presuntamente destinado medio millón de soles mensuales para pagar en la llamada “Centralita” a jueces, fiscales, policías y periodistas. Asmat narra que la diligencia fiscal de allanamiento y descerraje de ese local donde presuntamente se ejecutaban acciones de espionaje se frustró debido a la infidencia de un grupo de servidores judiciales. “(Ello) dio como resultado el conocimiento de esta diligencia fiscal, lo que tuvo como

Este es el informe que el procurador del Santa envió en setiembre de 2012 a Julio Arbizu.

·PUDO VERSE EN LIMA

Tres semanas antes de la elaboración del documento, la Fiscalía Anticorrupción del Santa había decidido enviar el caso “La Centralita”, por su gravedad y complejidad, al despacho del fiscal de la Nación, para que se

Extracto del documento en el que Asmat da cuenta del “alto grado de corrupción” en Áncash.

diario 16

JUEVES 27 DE MARZO DE 2014

POLÍTICA

Procurador del Santa Richard Asmat Urcia, autor del lapidario documento.

respuesta la destitución de (los) ma gistrados (fiscales), destitución que se dio por el pedido del propio presidente regional al requerírselo al tan cuestionado y recientemente ratificado fiscal superior Farro Murillo, quien presumiblemente sería su principal aliado (de Álvarez)”, dijo. Dante Farro Murillo fue hasta hace unos días el inamovible fiscal superior decano de la provincia del Santa. En base a un in-

forme suyo, el fiscal de la Nación José Peláez despidió a los cuatro fiscales anticorrupción –César Jiménez, Javier Estrada, Miguel vilca y Christian Aceijas– que allanaron “La Centralita”. “Esta es la manera como se caen los procesos, como se vienen abajo las denuncias formuladas, como se amedrenta a jueces y fiscales y a cualquier ciudadano que pretenda luchar contra esta corrupción”, le comentaba

El caso ‘la Centralita’ pudo verse en Lima, pero la Fiscalía de la Nación lo devolvió a Áncash.

el doctor Asmat a su jefe Arbizu. Una línea más abajo agregaba: “Dicho de otra forma, la corrupción o impunidad impera en esta región, jueces y fiscales al servicio del presidente de esta región”.

·EL PAPEL DE LA FISCALÍA

En un primer momento –refiere el aún procurador Asmat– esta investigación fue archivada por el fiscal provincial (anticorrupción) Martín Pedro Garay Mercado. “(Se trata de un) fiscal bastante cuestionado por sus actuaciones en torno a los procesos o investigaciones o casos que involucraban a la Región Áncash, pues del 100% de estos casos, el 90% o más eran archivados”, da cuenta. Luego de una reapertura, el mismo fiscal volvió a archivar el caso. La apelación de la Procuraduría del Santa caía por su propio peso, pero una vez presentada fue rechazada por un fiscal de segunda instancia, Segundo Felipe López Sotelo, quien dispuso confirmar el archivo anterior. Dos archivamientos. Lejos de impulsar una investigación, este fiscal parecía más bien preocupado por César Álvarez. “Ningún ciudadano debe ser indebidamente procesado”, había decidido el hombre de la ley. Pero la Procuraduría insistió y aportó otros elementos, y por fin logró la reapertura del caso en marzo de 2012, y cuando ya se desarrollaban nuevamente diligencias como el recojo de testimonios y visualización del material incautado, la Fiscalía del Santa decide enviar el caso a Lima.

Para ese entonces, agosto de 2012, Ezequiel Nolasco ya había sufrido el primer atentado que acabó con la vida de su hijo; para entonces el propio Nolasco ya había declarado –como lo reveló este diario el domingo último– que ese intento de asesinato fue planificado en “La Centralita”. Y también se había asesinado al consejero regional José Luis Sánchez Milla, se había atentado contra la vida del opositor Juan Calderón Altamirano, y se había amenazado de muerte a varios fiscales que no limitaban sus esfuerzos investigativos en temas delicados de la región. Los casos de corrupción, además, eran numerosos, principalmente las obras presuntamente sobrevaloradas que se convocaron y contrataron vía la OEI, lejos de cualquier asomo de transparencia. Por eso, el recuento del procurador Asmat adquirió ese tono cuasi apocalíptico.

·ALTO GRADO DE CORRUPCIÓN

En la parte de las conclusiones de su informe, Asmat le comentó a Arbizu que en el asunto “La Centralita” existían “indicios razonables de actos de corrupción cometidos por funcionarios públicos de alto rango (Región Áncash, congresistas y otros)”. Por congresistas se refería el procurador a Heriberto Benítez y a Víctor Crisólogo, quienes habrían ido, junto con Álvarez, hasta la oficina del fiscal superior decano a pedir que se detenga la diligencia de allanamiento y descerraje de ese local. “En segundo lugar, no sólo con el actuar de los fiscales que actuaron precedentemente (archivaron) este caso, sino con que en todos los casos que se archivan cuando los temas que se investigan competen a la Región Áncash, queda demostrado el alto grado de corrupción que existe”, ´señaló. “Cuyo titular (del gobierno regional) y determinados funcionarios tienen sometidos por corrupción y/o amedrentamiento (muertes y atentados) tanto al Ministerio Público y al Poder Judicial”, continuó. Con el documento en su despacho, el entonces procurador

Arbizu conversó del tema con el Consejo de Defensa Judicial del Estado, en el Ministerio de Justicia, y refirió que el procurador Asmat también recibía amenazas. “Yo siempre dije que Áncash era la región con más casos de corrupción, y avisamos al Consejo que el procurador Richard Asmat y la procuradora anticorrupción (Patricia Gamarra) de Huaraz habían sido amenazados”, dijo Arbizu a este diario. ¿Qué hizo Justicia? Tal vez, como las demás instituciones en este caso, dejaron que el tiempo sea el que arregle las cosas en esa región. Pero ha ocurrido lo contrario. La institución que dirige José Peláez no queda bien parada en el documento de Asmat.

·PROCURADURÌA VS. CONTRALORÌA

El riesgo del problema de Áncash es que de alguna manera podría traer consigo entredichos entre algunas instituciones abocadas al combate contra la corrupción. Es el caso de la Procuraduría Anticorrupción, cuyo titular, Christian Salas Beteta, criticó ayer en el programa de Rosa María Palacios, en Radio Exitosa, que la Contraloría General de la República no haya intervenido en 28 investigaciones fiscales por presunta corrupción. “Hay 28 investigaciones en Áncash que están a nivel de Ministerio Público, pero en ninguna de ellas ha intervenido la Contraloría”, señaló Salas. La Contraloría no se ha manifestado aún. Pero una probable explicación es que en contratos en los que hay organizaciones internacionales de por medio –en el caso de Áncash, la OEI– el órgano de control no puede auditar ni una factura. De hecho, Salas Beteta dijo en la misma entrevista que Áncash lo hizo así “para evitar la auditoría”. Y es que, como se recuerda, una organización internacional tiene inmunidad diplomática y no está obligada a rendir cuentas a ninguna institución del país. Así, la transparencia se hace humo. Esa ha sido la constante en esta región norteña. Según el congresista Modesto Julca existen 118 obras presuntamente sobrevaloradas en la región. Nada menos.

diario 16

JUEVES 27 DE MARZO DE 2014

POLÍTICA

!Ministro Albán y fiscal de la Nación serán citados para explicar qué acciones están realizando en esa zona afligida por la corrupción y el sicariato

Comisión de Fiscalización pedirá solicitar al Pleno facultades para investigar Áncash

a Comisión de Fiscalización aprobó solicitar al Pleno del Congreso facultades especiales para investigar la gestión del presidente regional de Áncash, César Álvarez, así como los asesinatos a opositores de esa autoridad, como sucedió con el exconsejero regional Ezequiel Nolasco. Este pedido de facultades especiales fue solicitado por el congresista de Perú Posible, Modesto Julca, quien ha denunciado públicamente que es víctima de hostigamiento y amenazas por fiscalizar la gestión de Álvarez. “Con esta decisión, la Comisión de Fiscalización admite que fue un gran error haber archivado irregularmente la investigación que se realizó el año pasado al Gobierno Regional de Áncash. Espero que con esto llegue la justicia a dicha región”, declaró. Asimismo, a raíz del pedido de Julca se citará al fiscal de la Nación, José Peláez, al ministro del Interior, Walter Albán, al procurador anticorrupción, Christian Salas, y al contralor Fuad Khoury. El próximo siete de abril todos los mencionados deberán

•JENNIFER TORREALVA

•SEPRES

!Para discutir temas de seguridad ciudadana

Presidente de la República se reúne con el Consejo de Estado acudir a la Comisión de Fiscalización para que den cuenta de las acciones, avances y medidas que han tomado para esclarecer las denuncias de corrupción y los asesinatos en Áncash.

NO ES LA PRIMERA

Cabe recordar que la Comisión de Fiscalización archivó una seria de denuncias sobre

¡QUÉ TAL CHACON! La opositora María Corina Machado regresó a Caracas para realizar un mitín bajo la ‘protección’ de los congresistas Martín Belaúnde (Solidaridad Nacional), Luis Galarreta (PPC-APP) y Cecilia Chacón (Fuerza Popular). Lo curioso fue ver a la fujimorista Chacón muy ‘sanita’ y activa durante el mitín de Machado, cuando argumentó ante el Congreso que no puede viajar a Cajamarca a realizar sus labores de representación por "problemas de salud". Sin embargo la pregunta del millón es: ¿Por qué esa misma energía que usó para las arengas opositoras al gobierno totalitario de Nicolás Maduro, nunca las lanzó contra la dictadura de Fujimori? En el título está la respuesta.

presuntos actos de corrupción supuestamente cometidos por el presidente de la regional de Áncash, César Álvarez. Las indagaciones contra la autoridad regional se iniciaron luego de exconsejero regional de Áncash Ezequiel Nolasco denuncie ante la Comisión presuntos actos de corrupción en esa región.

EL DATO

Según el congresista Heriberto Benítez, Modesto Julca nunca presentó prueba de corrupción

El Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, sostuvo anoche una reunión con los integrantes del Consejo de Estado, a fin de discutir temas relacionados a la seguridad ciudadana. La cita se realizó en la Sala Cáceres de Palacio de Gobierno, con la participación del titular del Congreso, Fredy Otárola; el presidente del Tribunal Constitucional, Oscar Urviola Hani; el presidente del Poder Judicial,

Eduardo Mendoza; el primer ministro René Cornejo; los ministros de Defensa, del Interior, de Economía, de Justicia, y el contralor de la República, Fuad Khoury Zarzar. Al finalizar esta reunión el presidente Humala recibió además en Palacio de Gobierno una exposición los resultados de la reunión técnica peruanochilena que fijó las coordenadas del límite marítimo entre el Perú y Chile.

•FOTOS : AFP

diario 16

JUEVES 27 DE MARZO DE 2014

III DIEGO HERNÁNDEZIII

dhernandez@diario16.com.pe

no de los casos mejor documentados por la Megacomisión, que confirma irregularidades en el otorgamiento de gracias presidenciales, es el indulto por razones humanitarias que le concedió el expresidente Alan García al aprista Julio Espinoza Jiménez, exjefe del Seguro Integral de Salud (SIS). El grupo investigador que preside el congresista Sergio Tejada ha encontrado indicios razonables de que García habría cometido el delito de Encubrimiento Personal, el cual tiene una pena privativa de la libertad no menor de tres ni mayor de seis años. “La acción de sustraer a una persona -que está involucrada en un proceso judicial- de la acción sancionadora del Estado, a través del Poder Judicial, por la comisión del delito de colusión y falsedad genérica en agravio del Estado, se encuentra previsto en el artículo 404º del Código Penal”, se lee en el informe final del caso ‘narcoindultos’. Se refiere a que en junio del 2008, Espinoza Jiménez fue indultado por razones humanitarias. En ese momento, el aprista se encontraba en prisión porque afrontaba un proceso penal luego de que se detectara que el SIS, a su cargo, compró alimentos sobrevalorados por más de S/. 19 millones para los damnificados del terremoto que afectó el sur del país en el año 2007. El proceso penal se encontraba en la etapa de instrucción y el delito que se le imputaba a Espinoza Jiménez era el de colusión. La Megacomisión ha podido acreditar “la existencia de actos preparatorios” por parte del expresidente García y de su entonces primer ministro, Jorge del Castillo, que tuvieron como objetivo -refieren- sustraer de la acción de la justicia al exjefe del SIS. El 22 de agosto del 2007, García y Del Castillo enviaron un proyecto de ley al presidente del Parlamento, el aprista Luis Gonzales-Posada, que buscaba que la Contraloría

POLÍTICA

!Aprista Julio Espinoza estaba preso y en pleno proceso penal por corrupción, pero García le otorgó la gracia presidencial y lo sacó del caso. Actualmente, el beneficiado tiene una vida normal

Alan habría cometido encubrimiento al otorgar indulto a exjefe del SIS EL DATO

Lo actuado en este caso por la Megacomisión será remitido a la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales del Congreso

General de la República “suspenda sus facultades de control previo y simultáneo en las localidades declaradas en emergencia por catástrofe naturales. Ante este propósito la Comisión de Fiscalización del Congreso archivó la iniciativa”.

NO CUMPLÍA REQUISITOS

Cuando García decidió otorgarle el indulto humanitario a Espinoza Jiménez, la norma señalaba que la gracia presidencial procedía si el solicitante cumplía con los siguientes requisitos:

•JORGE CERDÁN

a) Los que padecen enfermedades terminales y no terminales irreversibles o degenerativas. b) Los que pese a padecer enfermedades no terminales, la naturaleza de las condiciones carcelarias puede colocar en grave riesgo su vida, salud e integridad. c) Los afectados por trastornos mentales crónicos, irreversibles o degenerativos. d) Los mayores de 65 años. Según la investigación de la Megacomisión “Julio Espinoza Jiménez tenía 61 años a la fecha del otorga-

miento de la gracia presidencial, había tenido un post operatorio favorable y no se encontraba en ninguno de los supuestos antes mencionados, tal como establece el informe médico correspondiente. Actualmente desarrolla una vida normal”. La decisión de García de indultar al aprista Espinoza Jiménez tuvo una grave consecuencia: el exjefe del SIS fue sacado del proceso penal que se le seguía por una compra sobrevalorada en más de S/. 19 millones. Es decir, se salvó de ser condenado porque supuestamente tenía una

enfermedad terminal. “El caso de Julio Espinoza Jiménez resulta emblemático, pues se trata de un procesado que nunca fue sentenciado por el Poder Judicial. La intención que se tuvo desde un primer momento fue sustraerlo del proceso penal en el que se encontraba comprendido. Espinoza Jiménez fue denunciado por la Fiscalía ante el órgano jurisdiccional y, encontrándose en la etapa de instrucción, fue sustraído del proceso al otorgársele la gracia presidencial”, señala la Megacomisión.

!Exministro aprista es acusado del delito de tráfico de influencias. En un audio ofrece sus contactos en el JNE a la alcaldesa de Tocache a cambio de S/. 60 mil

Caso Pastor: el lunes se decide si pasa a juicio oral o se archiva

El futuro del aprista Aurelio Pastor Valdivieso se define el próximo lunes. La Fiscalía ha acusado al exministro de Justicia de haber cometido el delito de tráfico de influencias luego de que se difundiera un audio donde este le ofrece sus influencias en el JNE a la alcaldesa de

Tocache, Corina de la Cruz, a cambio de S/. 60 mil. Ayer se llevó a cabo la audiencia de control de acusación ante el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de Lima y el juez encargado del caso indicó que decidirá si amerita pasar a la siguiente etapa

que es el juicio oral o, en su defecto, se archiva. La Fiscalía ha solicitado para Pastor Valdivieso cuatro años de prisión y la inhabilitación por el mismo período para ocupar un cargo público. La defensa legal del aprista ha pedido el archivamiento del caso

porque, según ellos, no existen elementos de convicción suficiente porque el audio habría sido editado. Según pudo conocer este diario, el audio habría sufrido una edición pero en una parte insignificante para el caso, es decir, no en el momento que se le escucha a Pastor

Valdivieso jactarse de sus influencias y ofrecerle ayuda a la alcaldesa de Tocache a cambio de dinero. Por su parte, la Procuraduría Anticorrupción, que participó de la audiencia de ayer, ha solicitado S/. 200 mil como pago por concepto de reparación civil.

diario 16

JUEVES 27 DE MARZO DE 2014

ALBERTO

MASSA

LA PRIMERA DAMA

n columnista del diario decano, quien no va a perder la chamba por decisión de Martha Meier M.Q., resaltó en la edición del 22 de éste mes, el “error del PPC” al otorgarle el voto de confianza al nuevo gabinete, basándose en la credibilidad mostrada hacia el nuevo Primer Ministro, cuando anunció la distancia de Nadine Heredia en temas de institucionalidad gubernamental. “Nadine va a seguir trabajando y va a realizar labores partidarias”, fue el mensaje posterior del Presidente de la República, que trajo desazón en el periodista referido en el párrafo anterior. No importa que el mandatario se hubiese referido a su condición de presidente del partido oficialista o a las labores de Primera Dama. En el mismo diario y coincidentemente el mismo día, don Luis Bedoya Reyes apareció como aval de Nadine, a quien defendió al compararla con esposas de mandatarios de distintas épocas. “No me vengan con cuentos”, dijo el Tucán, con la autoridad que confiere el no haber sido el presidente que el Perú necesitó. Una de esas tantas omisiones de nuestro pueblo, que viene permitiendo que aquí se instalen universidades de sicariato, llegadas no se sabe si de Colombia o México, cuyos decanatos funcionan en las principales cárceles del país, desde donde se imparten los lineamientos académicos y las órdenes de ejecución a quienes incumplen las órdenes emanadas desde las jerarquías correspondientes. El Congreso tiene el desarrollo que merece, pues informales, ilegales e indeseables, solventan campañas a mal vivientes para que integren el Poder Legislativo en provecho propio y para neutralizar cualquier intento de sacar a luz el comportamiento y enriquecimiento de dignatarios actualmente en reposo, pero con avidez de volver al “oro, incienso y mirra”. Pretenden que queden como “angelicales y candorosos” los gastos excesivos en obras sobrevaloradas, los indultos desbordantes, las interceptaciones telefónicas, los contratos fantasiosos, tanto con una empresa israelí para enfrentar al terrorismo en terrenos boscosos, cuanto saltándose a la torera las normas sobre contrataciones y adquisiciones. La cesión de 14 aviones Mirage, de los 26 adquiridos después de una espera de varios años, con un sobreprecio de cien millones de dólares, que según el informe de Carlos Malpica, ni un sol de ellos ingresó a nuestras arcas fiscales. Los doce aviones que quedaron hace mucho tiempo están en desuso y debo confesar que ignoro si han sido overholeadas y si la respuesta fuese afirmativa, no quisiera saber el monto de billetes, que se tiran al aire, como si fuesen a pasar de moda. Consciente de todo, con la picardía que lo caracteriza, pero sin ánimo de enfrentamiento, Bedoya Reyes agregó: “Doña Paquita roncaba a Benavides”. “La niña de Toledo, no admite dudas”. “Con Belaunde, todos sabemos que Violeta tenía la primera voz”. “Hasta en el caso de Velasco, Consuelo también roncaba”. “A esta chica que no tiene experiencia, le echamos toda la culpa”. La última referencia está dedicada a Nadine y ya podrá darse cuenta el columnista, que el voto pepecista no se basó en la confianza basada en el nuevo Primer Ministro. Personalmente sospecho que existe de por medio alguna agrupación política que pretende, no sé si amordazar o comprometer, a determinados congresistas, para que no sigan con investigaciones que puedan comprometer el futuro de determinados políticos con ambiciones de participar en las futuras elecciones y no pueden permitir que un muchacho congresista, quien tiene un hijo sin reconocer, sea quien decida el “futuro del país”. Se le escapó al ‘Tucán’, doña Francisca Zubiaga de Gamarra, aunque seguramente supuso que habiendo transcurrido tantos años, no sabrían sus interlocutores a quien se refería. Fue esposa de nuestro presidente Agustín Gamarra. Era conocida en años viejos, en las aulas escolares, como ‘La Mariscala’. Cuando su esposo partió a Bolivia para afrontar un conflicto, su vicepresidente pretendió darle un golpe de Estado, que fue descubierto y debelado por la decidida actuación de la Primera Dama. Felizmente no hubo un congresista que criticase la acción, por no encontrarse dentro de las funciones que correspondían al cónyuge presidencial. La dama también azotó, durante una recepción en palacio, a un edecán que se jactaba de haber merecido sus favores. Un viajero americano de esa época, creo que llamado Malcolm Burke, cuenta que “la presidenta dispara con mucha precisión y maneja la espada con mucha agilidad”. Personalmente hasta aplaudiría que la primera dama decida abofetear a cualquier mequetrefe y le pida que mande sus padrinos, siempre que no entre en conflicto con los gastos estatales, ni con las normas que rigen sus actividades.

POLÍTICA

!En histórico pronunciamiento, gobierno aclara que somos un país laico que “no se asume postura a favor de ninguna confesión en particular”

Ministerio de Justicia: “unión civil gay es opción de familia válida”

or primera vez, el Gobierno ha mostrado estar de acuerdo con la unión civil entre personas del mismo sexo. El Ministerio de Justicia a través del Informe 2014, de su Dirección General de Derechos Humanos emite una opinión jurídico-técnica sobre el proyecto de ley 2647 que se debate en el Congreso de la República. El Minjus aclara en el documento que “el proyecto de unión civil no solo resulta jurídicamente viable, sino que es representativo de una concreción esencial de los derechos fundamentales al libre desarrollo de la personalidad y a la igualdad y no discriminación”. En las conclusiones del informe, además, el ministerio admite que una ley de unión civil genera derechos civiles y de seguridad social asociado con la libertad de las parejas de gays, lesbianas y transexuales “de ejecutar su proyecto de vida en común a fin de darle sentido a su propia existencia”. Muy importante resulta también que el ente gubernamental reconoce que “el concepto de familia no abarca exclusivamente a aquellas derivadas de la unión matrimonial o de aquellas conformadas por parejas heterosexuales (hombre y mujer)”. El Perú es un “Estado laico o aconfesional, en el que si bien se proclama y garantiza la libertad religiosa, no se asume postura a favor de ninguna confesión en particular”, sostiene la Dirección General de Derechos Humanos del Minjus. Asimismo, se sostiene que no se puede obligar a la ‘mal llamada minoría’ a vivir bajo el régimen moral y ético de otras personas que no comulgan con su orientación no heterosexual. Más claro ni el agua.

TODOS SOMOS FAMILIA

El Ministerio de Justicia, sostiene que “las uniones afectivas de pareja entre personas del mismo sexo, fundadas en amor, el respeto y la solidaridad, y con vocación de permanencia, sí constituyen

•ARCHIVO

Defensoría del Pueblo recomienda al Estado políticas públicas a favor de comunidad LGTBI

La Defensoría del Pueblo se mostró a favor de que el Congreso de la República apruebe el proyecto de Ley de la Unión Civil No Matrimonial entre personas del mismo sexo. Dicha institución hace un largo análisis de la situación de la comunidad LGBTI y de la discriminación que sufre en nuestro país, y recomienda al Estado peruano, al Concejo Nacional una opción de familia valida”. Finalmente, dicho ministerio, sostiene que el Congreso tiene una “oportunidad extraordinaria” para demostrar “a cabalidad el principio de laicidad del Estado, constitucionalmente garantizado, su capacidad para diferencias la ética pública de la ética privada y su alto nivel de compromiso con la igualdad de la dignidad de todos los ciudadanos”. “Que el Ministerio de Justicia brinde su respaldo es una paso hacia adelante a fin de que toda la comunidad LGTB tenga los derechos que se le han negado históricamente. Esto significa, para nosotros, que el Perú está avanzando en su lucha contra la discriminación. Ahora será muy difícil ganar los votos que se necesitan en el Pleno si es que se aprueba este precitamente”,

de Derechos Humanos y al Ministerio de la Mujer incorporar “una política pública específica a favor de la población LGBTI”. Además, dicha institución pide al Parlamento volver a debatir y aprobar la tipificación de crímenes de odio contra la población LGBTI, así como “adoptar medidas normativas para combatir el acoso y el bullying homofóbico”.

asegura la presidenta del Movimiento Homosexual de Lima (MHOL) Verónica Ferrari.

APROBACIÓN

Ayer, la Secretaria Técnica de la Comisión de Justicia del Congreso presentó un predictamen a favor de la Ley de Unión Civil, que será debatido en la segunda semana de abril, informó el parlamentario Juan Carlos Eguren, y adelantó, que si es admitido sería inmediatamente elevado al Pleno para su posterior aprobación. Cabe precisar que los otros proyectos de ley llamados ‘Atención Mutua’ y ‘Régimen de Sociedad Solidaria’, que presentaron los fujimoristas Julio Rosas y Martha Chávez, respectivamente, fueron desestimados en la sesión de ayer.

JUEVES 27 DE MARZO DE 2014

diario 16

POLÍTICA

¿Psicosocial o bomba periodística?

!Un tuit del congresista Yehude Simon ha desatado una bomba especulativa sobre un supuesto hijo extramatrimonial de Humala

El congresista y expremier del gobierno aprista, Yehude Simon, soltó un rumor en Twitter que remeció todas las redacciones y generó las críticas de sus colegas. Este diario, cuenta los detalles de la supuesta “bomba”.

urante una entrevista el último domingo, el expresidente Alan García, repitió, hasta el cansancio, que él “sí reconocía a sus hijos”. Por supuesto, todos pensamos que se refería a la supuesta hija no reconocida del congresista Sergio Tejada, presidente de la Megacomisión que investiga los delitos de corrupción cometidos durante el último gobierno aprista. Ya es sabido que en este caso, al exmandatario parece haberle salido el tiro por la culata, puesto que se trataba de un caso de un padre no reconocido. Pero, ahí no termina el asunto. Resulta que, tres días después de las declaraciones de García, salta un fuerte rumor sobre que el actual presidente de la República, Ollanta Humala, tendría un hijo extramarital. Ayer por la mañana, un tuit del legislador y expremier del gobierno de García, Yehude Simon, bastó para incendiar la pradera. “Próximas horas o días podría producirse una bomba política que remecerá país. Ojalá sea solo un rumor. La bola crece y lo veremos”, escribió en su Twitter el expremier aprista. Acto seguido, no contestó las llamadas insistentes de todos los periodistas y colegas que insistían en que dé más detalles o aclare el tema. En una entrevista en ATV +, solo atinó a decir que el tema causaría un remezón político al país y que, quien tenga la responsabilidad de publicarlo, que “lo piense muchísimo”. “Es un rumor que está haciendo mucho daño y si lo sueltan de manera irresponsable esto puede producir un daño irreversible (...) Si el rumor no es cierto o si es cierto, la persona que va a dirigirse al país o que va a informarlo tendría que pensarlo muchísimo”, dijo. Entonces ¿De qué habla Simon? ¿Qué causaría un problema irreversible?

·LAS BOLAS

Durante el día corrió por todas las salas de redacción, el rumor sobre que el presidente Ollanta Humala tenía un hijo extramarital. Pero ese no era el centro de la atención. El exdirector del diario La Razón, Uri Ben Schumuel,

recordó, también en Twitter, que en enero de este año había escrito lo siguiente: “Tuitié (Sic) en enero: I Acto: Esposo infiel II Acto Esposa indignada. III Acto: Divorcio. IV Acto: Exesposa candidata”. Junto con su post, colgaba un enlace web de una información al respecto que había publicado una revista local contando que, el último martes, el presidente Humala había sostenido una reunión con la bancada oficialista (o parte de ella), en la que “confesaba” tener un hijo fuera del matrimonio. Este diario constató con diversas fuentes del gobierno, que la versión es imprecisa. La cita nunca tuvo lugar, ni tampoco la supuesta “confesión”. El congresista y exministro aprista Yehude Simon se dirige, en cuenta de Twitter, a los “responsables”, es decir, a quienes “tienen” la información. Este diario conoció que, parte de los detalles que supuestamente poseen, sería que el supuesto “divorcio” de la pareja presidencial, daría trámite en el estudio de abogados Osterling. Hoy por la mañana, se tiene prevista una reunión entre Simon y el presidente del Congreso, Freddy Otárola,

Dos balas para Nadine La congresista Ana María Solórzano desmintió el inicio de una supuesta gira, por todo el país, de la primera dama, Nadine Heredia, en su calidad de presidenta del Partido Nacionalista. Dijo que no hubo ninguna reunión para tratar el tema y pidió no seguir especulando al respecto. Lo peor fue que la noticia provino del exvicepresidente Omar Chehade. Apenas conocido el traspié de Chehade, los aprofujimoristas ya le habían saltado al cuello a la primera dama y exigían reportes de los recursos con los que supuestamente viajaba. No fue lo único. Un diario

y algunos representantes de la oposición criticaron a Heredia por un artículo del renombrado diario estadounidense The Wall Street Journal, que escribió acerca del papel que juega la primera dama, Nadine Heredia, en el gobierno de nuestro país. Algunos medios locales publicaron la noticia como si el diario estadounidense hubiese sostenido que existe una “copresidencia” en el Perú. La realidad, y para quienes no han podido leer la publicación, es que quien afirma lo dicho es el profesor de la Universidad de Delaware, Julio Carrión. Su opinión fue parte del informe de The Wall Street Journal que se titula: “El papel político de la primera dama incomoda a muchos en Perú”.

quien le ha pedido que le aclare su supuesta ‘bomba’.

·¿PSICOSOCIAL?

No podemos olvidar que el escándalo que se está armando en torno al tema, tiene lugar tan solo unas horas después de haberse publicado, en la página de Justiciaviva.org.pe, ocho de los nueve informes finales que la Megacomisión han culminado, sobre los actos de corrupción cometidos durante el último gobierno de Alan García. Entre ellos, el escándalo BTR, los narcoindultos, Agua para todos, los Colegios emblemáticos, entre otros. Además, estamos ad portas de que el informe de la Megacomisión, presidida por el legislador Sergio Tejada, sea sustentado en el Congreso de la República para proceder al debate y votación para decidir el futuro de García. Si será o no denunciado constitucionalmente e inhabilitado para ejercer cargo público o siquiera postular. Y eso que no contamos con las posteriores denuncias penales ante la Corte Suprema.

·COMO EN LA PEOR ÉPOCA DEL FUJIMONTESINISMO

La publicación de Simon trajo, además de una ola de rumores y cruce de versiones, las críticas de sus colegas en el Parlamento. El congresista de Acción Popular– Frente Amplio, Yhony Lescano, calificó como una “irresponsabilidad soltar frases sin datos. Es negativo”. Mucho más tajante fue la legisladora oficialista Ana Solórzano, quien sostuvo que lo dicho por Simon era un “mensaje de psicosis”. “Parece que estamos en otra época a la que no quisiéramos volver (…) no está bien generar inestabilidad”, refirió. El legislador chakano, José León, también consideró como un psicosocial lo dicho por su colega. “Estamos farandulizando la política. Es irresponsable y poco serio hacer estos psicosociales. Estamos retrocediendo a la época en que se hacía llorar a las vírgenes (…) cuando se haga una denuncia, que se haga con nombre propio. Que diga puntualmente cuál es la denuncia”, puntualizó.

diari

8 JUEVES 27 DE MARZO DE 2014

l cambio es posible. En las alturas de la Cuenca de Lurín –a dos horas y media de Lima– existe una experiencia que lo demuestra. El cambio gira alrededor del almacenamiento y manejo racional del agua, la introducción de nuevas técnicas de cultivo y riego y la asociatividad de los hombres y mujeres del campo para ingresar ser sujetos de crédito e ingresar competitivamente al mercado. El impacto: la mejora directa en su calidad de vida y el ascenso social que lenta, pero sostenidamente, los viene sacando de la pobreza.

Gestión del agua Modelo cuenca de Lurín:

para salir de la pobreza

·REPRESAS ALTOANDINAS

El primer gran cambio fue observar los andes y descubrir que en las zonas más altas, en esos cuatro meses de lluvia, se produce abundante cantidad de agua que termina en el río y luego se va al mar. Agua hay, lo que no hay es infraestructura física para almacenarla. Los pobladores de San Andrés de Tupicocha, liderados por el entonces comunero y hoy alcalde del distrito, Teodoro Rojas, idearon, entonces, la construcción de reservorios de mediana capacidad en las laderas de los cerros donde existen depresiones naturales que con muros de contención pueden convertirse en verdaderas represas. Construyeron 8 reservorios que en cojunto almacenan 1 millón de M3 de agua de lluvia. Hoy, se tiene proyectado construir las represas de Chanape y Huillcapampa con capacidad para almacenar e 7 y 8 millones de M3 de agua, respectivamente, y que servirán para irrigar 10 mil nuevas hectáreas de tierra.

·RIEGO TECNIFICADO

El segundo cambio fue el riego tecnificado. Los agricultores constataron que el agua almacenada no podían desperdiciarla sembrando con el tradicional método de “inundación” de las chacras. Buscaron ayuda técnica y no sin esfuerzo vencieron la desconfianza inicial de regar “solo con gotitas”. Al gestionar eficientemente el agua, ampliaron sus tierras de cultivo y lograron tener dos campañas al año. Una producto de la estación de lluvias y la otra regada con agua de las represas.

·IMPACTO ECONÓMICO

Tener excedente de producción en una época en la que no todos cosechan, les enseñó las técnicas de mercado, empezando por la básica ley de la oferta y la demanda. A mayor producción, menor precio. Si el producto es escaso, el precio sube. El caso de la arveja es notable. En época de mayor producción se

El desarrollo y monitoreo de esta experiencia de la Cuenca de Lurín ha estado a cargo del Centro G Desarrollo y la Democracia (CGDD).

rio 16

e desarrollo en Global para el

JUEVES 27 DE MARZO DE 2014 9

El proceso del cambio

Los resultados muestran que la inversión en el capital social, la gestión eficiente del agua, la innovación técnica en el campo, y la asociatividad son componentes de un proceso que fortalece la confianza de los productores para insertarse en el mercado de manera competitiva y salir de la pobreza. Veamos las características de este cambio, distrito por distrito: Antioquía.- Los productores exitosos se incrementan como consecuencia de la diversificación productiva en fruticultura, servicios turísticos y transformación de frutales, así como la ampliación de la producción agrícola. También disminuye el número de familias del estrato bajo, y se crea un patrón de distribución más equitativo. Langa.- los productores exitosos se dedican más a actividades como servicios turísticos, transformación de frutales y fruticultura. El crecimiento económico disminuye el porcentaje del estrato muy bajo y aumenta el porcentaje del estrato alto. Lahuaytambo.- los productores exitosos se caracterizan por combinar actividades de fruticultura y actividades no agrícolas, como el comercio. Con el crecimiento económico disminuyó el porcentaje del estrato muy bajo y aumentó el del estrato bajo y alto, logrando un crecimiento más comercializa a 1.30 soles el kilo. Pero, cuando pocos tienen en stock, su precio se eleva hasta 3.50 soles el kilo. La agricultores de Lurín aprendieron una lección para toda la vida: quien maneja el agua, maneja el mercado. El desarrollo de capacidades para la innovación productiva es la tercera pieza de este engranaje para salir de la pobreza.

·ASOCIATIVIDAD Y CONFIANZA

El mercado también les enseñó que no basta tener un producto para comercializar, sino que este debe ser de calidad y en una cantidad que el propio mercado demanda. De manera que de agricultores de subsistencia pasaron a ser productores y empezaron a formar sus respectivas asociaciones. Formar asociaciones de productores les permitió a su vez que el sistema bancario les abriera las

rosario

sasieta

NO SER MADRE NO ES UNA VERGÜENZA

C homogéneo o inclusivo. Tupicocha.- los productores exitosos se caracterizan por una mayor dedicación a la producción de forrajes, ganadería y la producción agrícola de pan llevar (arvejas, papas). Con el crecimiento económico disminuyó el porcentaje del estrato muy bajo y surgieron los estratos medio y muy alto. puertas y se generara en el proceso de evolución económica una condición necesaria para el éxito: confianza.

·INDICADORES Y VALIDACIÓN

El desarrollo y monitoreo de esta experiencia de desarrollo en la Cuenca de Lurín ha estado a cargo del Centro Global para el Desarrollo y la Democracia (CGDD). Se inició el año 2010 y a lo largo de cuatro años ha contado con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (FOMIN-BID) y la Fundación Interamericana (FIA). Para certificar el avance del proceso y extraer algunas conclusiones, el 2010 se trazó unas líneas de base y se aplicaron encuestas de seguimiento el 2011, 2012 y 2013 a 123 familias en cinco distritos del ámbito de intervención, de un total de 700 familias. Se analizó la estructura productiva, innovaciones

Fue el distrito con mayor crecimiento en la cuenca. San Damián.- los productores exitosos se dedican más a la fruticultura y a las actividades no agrícolas y a la expansión de tierras agrícolas. Con el crecimiento económico se constata un aumento del estrato alto y muy alto y también del estrato muy bajo. y rendimientos por cultivos, ingresos y empleo, cambios en estratos sociales, actitudes y capacidades de las familias. El estudio concluye que la mejora de la competitividad de las familias y las localidades es una condición necesaria para superar la pobreza en forma sostenible, para lo cual se requiere producir con calidad, desde un soporte de capacitación e información a los productores, a fin de que conozcan las potencialidades de sus productos. Esta experiencia se desarrolla en una de las 53 cuencas orientadas al Pacífico que tiene el Perú. Dependerá ahora que las autoridades regionales, nacionales -Ministerios de Agricultura, Producción-, analicen su viabilidad y conviertan la experiencia de manejo integral del agua en una política de Estado para las cuencas altoandinas del Perú.

“La mujer no nace, se hace” (Simone de Beauvoir)

uando la gente me pregunta si tengo hijos y contesto que no, percibo inmediatamente expresiones de compasión. Siento que están a punto de darme el pésame. Y en mi fuero interno, sonrío. Creo que es tiempo que ya se deje de asociar a la mujer con la maternidad. Se piensa que si no tienes hijos eres una mujer a medias. Al 2014 aún existen frases que intentan menospreciar a las mujeres sin prole. Y no solo en la esquina de cualquier barrio. Recuerdo que en el Congreso en una discusión parlamentaria un varón intentaba infructuosamente demoler mis argumentos sólidos y expuestos con la mayor claridad. En su impotencia no tuvo mejor idea que decirme "eres un vientre seco". Silencio sepulcral. Recuerdo haberlo mirado casi con ternura e indulgencia al no comprender el alcance de su frase artera. Si creyó que ese argumento iba a silenciarme se equivocó. Arremetí con la fiereza que me daba la fuerza de mis convicciones. Muchas mujeres sienten vergüenza de decir que no es de su interés o no es un tema prioritario en sus vidas tener hijos. En resumen: temen que la sociedad las califique como desnaturalizadas si no quieren ser madres. Tremendo mito nefasto. En mi caso personal quería con todas mis fuerzas ser abogado. Luché para estar en los primeros puestos y lo logré. No quería interrumpir mi objetivo. Y así fue pasando el tiempo y cada año posponía la maternidad. Ejerciendo la carrera en el campo del Derecho de Familia me dediqué a recuperar niños, a darles identidad cuando su padre no tenía la valentía de reconocerlos. Desde ese entonces sabía que no tendría hijos por convicción. Había resuelto dedicarme a proporcionarles paz, sustento e identidad a los hijos de otras mujeres. Por eso, querida lectora: no te sientas mal si la maternidad no es algo que te ilusione. Recuerda que todos escogemos diferentes caminos de vida y no eres menos si dentro de tu proyecto no se encuentra la maternidad. No te sientas discapacitada por ello. Una verdadera mujer fecunda no es solo la que pare a un niño sino la que hace de su vida una vida al servicio de los demás. Hasta el próximo jueves @Rosario_Sasieta

JUEVES 27 DE MARZO DE 2014

!La PNP detuvo a 23 personas durante el séptimo día de protestas que mantiene el gremio minero en la capital

yer se vivió la jornada más violenta de la protesta que vienen desarrollando los mineros ilegales en nuestra capital; cerca de dos mil personas, que quisieron acercarse al Congreso de la República, se enfrentaron a palos con los policías, quienes repelieron el ataque de la turba enardecida utilizando gases lacrimógenos. La violencia fue a más, los mineros se ensañaron con vehículos particulares estacionados en los alrededores del parque Universitario y los edificios laterales. Lunas rotas y un auto volteado por completo. Los procuradores públicos del Ministerio del Interior interpusieron ante el Ministerio Público, una denuncia penal contra los mineros ilegales responsables de atacar con objetos contundentes a la Policía Nacional y atentar contra la propiedad pública y privada durante la manifestación de ayer en el Centro de Lima. La policía detuvo a 23 personas (20 varones y 3 mujeres) que participaron en actos de violencia, tales como destrozos en diversos vehículos particulares, daño contra el ornato e incluso ataques contra algunos periodistas que cumplían con su labor. El ministerio del Interior advirtió a los manifestantes que se encuentran en Lima que procederán con la mayor rigurosidad para deponer actitudes que constituyan faltas graves o actos delictivos, pues éstos de ninguna manera quedarán impunes.

SE PROCEDERÁ DE ACUERDO A LEY

Por la tarde, el presidente del Consejo de Ministros, René Cornejo, rechazó los actos de violencia realizados por los mineros ilegales y aseguró que el Gobierno, no negociará “con quien toma como rehenes a los propios ciudadanos”. “En Lima hubo un grupo importante que ha estado creando una serie de acciones de violencia que nosotros, por supuesto, rechazamos (…) Es un tema inadmisible y vamos a continuar en esa línea”, señaló Cornejo precisó que “aquellos mineros que desarrollan su actividad de forma ilegal se

diario 16

ACTUALIDAD

Ministerio del Interior denuncia a mineros por actos vandálicos •FOTOS:JENNIFER TORREALVA

encuentran en una plataforma completamente contraria a la agenda del Gobierno” y que las áreas ocupadas en Lima por estos manifestantes son parte del patrimonio histórico que debe ser protegido. Al finalizar, el Premier indicó que se han dado instrucciones precisas para que “se proceda de acuerdo a ley” y no se permita que el orden público siga siendo perturbado.

ADEMÁS

Vándalos. El auto azul de placa COZ-590 terminó de cabeza por la turba enfurecida.

•TWITTER

EL DATO

Vista panorámica del Parque Universitario, lugar donde se desarrolló el enfrentamiento.

Policías detienen a manifestante que intentó avanzar hacia la avenida Abancay.

Los manifestantes portaban palos y taparon sus rostros con pañuelos.

El ornato público quedó destrozado a combazos.

El Premier René Cornejo mencionó que espera en algún momento poder conversar con los mineros “formalizables” de Madre de Dios.

diario 16

JUEVES 27 DE MARZO DE 2014

Alrededor de 122 objetos presuntamente pertenecientes al avión de Malaysia Airlines fueron encontrados a través de imágenes satelitales. En la zona de búsqueda del vuelo MH370, que se precipitó en el sur del Océano Índico, el satélite de Airbus Defense and Space mostró imágenes de los objetos flotando en un área de 400 km2, informó el ministro de Transporte de Malasia, Hishammuddin Hussein. El análisis de las imágenes permitió identificar los objetos de entre 1 y 23 metros de longitud.

os venezolanos ya no saben si su presidente Nicolás Maduro se esfuerza por ser el centro de atención o simplemente comete indiscriminados lapsus por sus carencias intelectuales. En esta ocasión, durante un discurso en el estado de Aragua, el mandatario aseguró que el libertador Simón Bolívar quedó “huérfano de esposa”, confundiendo el significado de viudo con la persona que queda sin padres. "Así como (Bolívar) fue a los tres años huérfano de padre; a los nueve, huérfano de madre; apenas a los 17, 18 años fue huérfano de esposa", dijo el mandatario de Venezuela, repitiendo el peculiar adjetivo ante la sorprendida mirada de los presentes. Asimismo, lejos de rectificarse, Maduro afirmó que Bolívar, al final de su vida, no quedó viudo sino “fue huérfano” porque “se quedó solito”.

INTERNACIONAL

!Presidente venezolano vuelve a cometer uno de sus conocidos lapsus durante un discurso en el estado de Aragua

Maduro: “Simón Bolívar fue huérfano de esposa” Corina Machado se "autodespidió" de su investidura de diputada cuando aceptó un cargo de un gobierno "hostil", en alusión a Panamá. "Que una jefa de la extrema derecha se haya ido a pedir la intervención de Venezuela, de su país, en la OEA y haya sido designada embajadora de otro gobierno, (eso significa que) ha violado la constitución", manifestó. Como se recuerda, Machado fue acreditada por Panamá para denunciar la represión ejercida por el gobierno de Maduro ante la OEA. Esto derivó en su desafuero por “contravenir” el artículo 191 de la Constitución venezolana.

·MADURO VS MACHADO

De otro lado, Maduro sostuvo que la opositora María

!“Si no cambia de actitud, las sanciones serán crecientes", advierte

Barack Obama le da ultimátum a Rusia El presidente de EEUU, Barack Obama, le dio un ultimátum a Rusia para que de un paso al costado en la anexión de Crimea, estado autónomo que hace unos días se separó de Ucrania. “La Unión Europea (EU) y

•AFP

Encuentran 122 presuntos objetos de avión de Malaysia Airlines

Estados Unidos estamos unidos para aislar a Rusia porque ellos tienen que entender que hay un precio a pagar por su compor tamiento en Ucrania. (…) Si no cambia de actitud, las sanciones serán crecientes.

Obama afirmó ayer en Bruselas que la UE y su país "están juntos" en su determinación de aislar a Rusia por su compor tamiento en Ucrania. Remarcó que las acciones de Rusia en Ucrania no conciernen solo a un

•AFP

país, conciernen a Europa y a todo el mundo. “No nos equivoquemos. Ni Estados Unidos ni Europa tienen ningún interés en controlar Ucrania. (…) No estamos entrando en una nueva 'guerra fría'. Después de todo, a diferencia de la Unión Soviética, Rusia no lidera ningún bloque de naciones ni ninguna ideología internacional”, precisó Obama.

Foto falsa de presidente Santos se vuelve viral Una foto falsa que muestra al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, con un tortazo en la cara generó todo tipo de comentarios en las redes sociales, incluso algunos medios dieron por cierta la polémica imagen. El montaje estaba acompañado de una información que explicaba que el incidente sucedió cuando se encontraba en un homenaje íntimo por el cumpleaños del gobernador de Boyacá, Juan Carlos Granados. Según la versión difundida, el agasajado le lanzó una generosa porción del pastel en la cara del mandatario, quien lejos de molestarse “lo tomó con humor”.

diario 16

JUEVES 27 DE MARZO DE 2014 ORGANISMO ONU PARA LA CULTURA NOVELA DE TOMÁS MORO

ONU PARA LA SALUD

ANTÓNIMO: CASTIGO

AYER, EN ITALIANO

ASTATO

AMENIDADES

LO QUE NO ES BLANCO NI NEGRO OPUS (ABREV.)

VER, EN INGLÉS

EN EL ÁCIDO NÍTRICO

CÍRCULO DE HIERRO

BÚFALO DE INDONESIA

NOSOTROS, EN FRANCÉS

AMPERIO METAL PRECIOSO SIGNO DEL ZODIACO

INSCRIPCIÓN CRISTIANA

ÚLTIMAS VOCALES

FRUTO DEL NOGAL

“EL NOMBRE DE LA ROSA”

AZUFRE, OXÍGENO

TORPEDO FIJO O FLOTANTE

CORONA, ADORNO DE LA CABEZA OSMIO SIN ADORNOS

EN AQUEL LUGAR

SUFIJO: TUMOR

TANTALIO

ANT. SOLDADO ALEMÁN DE CABALLERÍA MAMÍFERO PEREZOSO

MARCA REGISTRADA

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradicional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror se mezclan con grandes dosis de humor.

ANTÓNIMO: MEJOR

I N

L I

AFÉRESIS DE AHORA

VOZ DE ARRULLO VEHÍCULO AÉREO

SOBRINA DE MARDOQUEO

DIOS DE LOS VIENTOS AVE TREPADORA DE MÉXICO

PUERTO DE MOQUEGUA

SERIE, SUCESIÓN

E L

ADVERBIO NEGATIVO

O SUCESOR DE NIXON: GERALD… GRUPO DE TRES COSAS

SODIO

TRES, EN ALEMÁN

N A

E R

DE FIGURA DE HUEVO

REPRESENTACIÓN MENTAL ODA, EN INGLÉS

RUMIANTE DE LAS REGIONES BOREALES ERGIO (ABREV.)

TRINITROTOLUENO

PROVINCIA DE AREQUIPA: …UNIÓN NOCHE, EN FRANCÉS

ESPOSO DE EURIDICE

L MENTIRA, EN INGLÉS

ALERO DEL TEJADO

NEPTUNIO

V PREFIJO: RAZA

EMPERADORES SANTO ABAD DE RUSIA DE CLUNY

NOTA MUSICAL GERMANIO PREFIJO NEGATIVO

RÍO DE ESPAÑA

G A

PREPOSICIÓN DE LUGAR

M U Y FÁ C I L

HIJO DE CAÍN

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

# RADICAL DE ALCOHOLES LINDBERGH O QUIÑONEZ

LICOR DE CAÑA

EN EL CONTORNO MOLIBDENO

TALIO

APÓCOPE DE UNO OPUESTOS EN LA BRÚJULA

VACUNO DE UN AÑO

6 2

ROSTROS

PREPOSICIÓN: CAUSA

PREFIJO: FUERA DE

RÍO DE MAFIA DE SICILIA: “LA FLORENCIA …NOSTRA” EXACTO, AJUSTADO

A D

MALO, EN INGLÉS

OSMIO LATERALES DE LA B ARTÍCULO NEUTRO

L U

8 5 7 9 3

ENSENADA VIOLETA OSCURO INSTRUMENTO PARA SEGAR

C A RÍO DE ITALIA

FRAGMENTO DE PLANETA

CAPITAL DE CHILE

R ESCLAVO DE PUTIFAR TORRE DE CONFUSIÓN DE LENGUAS

PRIMERAS VOCALES

ALIANZA ROMA-BERLÍN

EL PRIMERO EN SU CLASE

VOCALISTA DE U2

ELEFANTE FÓSIL

COBRE ANTES DEL HORMONA DE MEDIODÍA LA GLÁNDULA SUPRARRENAL NIOBIO

NOCHE, EN PORTUGUÉS

M BAUM:“EL MAGO DE…”

SOMBRERO DE CARDENAL

Y, EN ALEMÁN

PREFIJO: ALREDEDOR

UNIR POR TRATADO

R ANTIGUO INSTRUMENTO MUSICAL DE CUERDAS

LETRAS SUCESIVAS

“CRÍTICA DEL JUICIO”

6 7 4 5

9 3 5 6

CANCIÓN POPULAR

6 8

8 3 2 4

PLANTA MEDICINAL

LAS VOCALES DÉBILES

4 7

HERMANO DE MOISÉS

5 2 7

JUAN RULFO: “PEDRO…” EMITIR SU VOZ EL POLLO CÓFRADE

3 8 9

1254

grama 16

REY SABIO DE ISRAEL

ORO ÍDEM (ABREV.) INSTRUMENTO DEV CÁLCULO

SOLUCIÓN

CIUDAD DE BÉLGICA

TERCERA PERSONA

SUDOKU

LATERALES DE LA H

CAMA, EN FRANCÉS

LITRO, MASA

HECTÓMETRO DIOS DEL HOGAR

ACTOR: …O´NEILL

DANZA, COREOGRAFÍA

DE POCA EXTENSIÓN

NACIONALSOCIALISTA

…TYLER, …ULLMANN

LETRA DOBLE

RAZA VACUNA: …SWISS

EUROPIO

FLOR HERÁLDICA

ORGANISMO LABORAL DE LA ONU INVENTÓ LA DINAMITA

LABIO DENTAL Y LABIAL

ANCELOTTI O GUARDIOLA

RADIO

POETA MEXICANO: AMADO… UTENSILIO DE COSTURA

APÓCOPE DE UNO

DE, EN ITALIANO

ORO LATERALES DE LA R LAZO DIFÍCIL DE DESATAR

ACTOR: …BRIODY

ÓXIDO DE HIERRO

SULFURO DE HIERRO

DESGASTE POR ROZAMIENTO

GAMMA, OMEGA EN GRIEGO

CACHORRO DE JABALÍ

SEMILLA, EN INGLÉS TARIMA DELANTE DEL ALTAR

LAWRENCIO

BORO, NITRÓGENO

PREPOSICIÓN: HESSE: “EL… SAROYÁN: “MI TIRA, LISTA HUMO CONTA- INTERJECCIÓN DESPUÉS DE ESTEPARIO” NOMBRE ES…” MINANTE DE DOLOR

ARTÍCULO NEUTRO

ISLA PRISIÓN DE NAPOLEÓN

NORMAL

BÓVIDO SALVAJE

TIERRA ARCILLOSA PARDA DEMASIADO GORDO

COMETA, EN INGLÉS

TOLSTOI:”… KARENINA” ECO, EN INGLÉS BETÚN SÓLIDO

EFECTO DE HACER

CIUDAD DE SUIZA

DIOS DE LA GUERRA ESCANDINAVO MEGA

402, EN ROMANOS

ACTINIO

URANIO

LOS UNOS DE LA BARAJA

CITA TEXTUAL

TEMOR, APRENSIÓN

AFLUJO SÚBITO

NOTA MUSICAL

TITANIO

grama 16 #1255

4 5 3 2 7 6 9 8 1

7 9 2 1 3 8 4 5 6

6 8 1 5 9 4 3 7 2

7 3 2 5 6 8 1 9 4

8 6 1 9 2 4 5 7 3

9 4 5 1 3 7 8 2 6

3 1 5 8 4 7 6 2 9

2 8 7 6 1 9 3 4 5

4 6 9 2 5 3 7 1 8

diario 16

JUEVES 27 DE MARZO DE 2014

ESPECTÁCULOS

13 •JENNIFER TORREALVA

sa recargada !Magaly Solier regre

Lanzará disco en memoria de Arguedas y al rescate del quechua E

s considerada una de las mejores actrices de Latinoamérica, pero Magaly Solier no es soberbia. Llega a la conferencia de prensa con su mochila colgada en la espalda, saluda a todos, està dispuesta a conversar. Se ve tranquila, contenta, lista para retomar su carrera musical que comparte con la actuación y alista nuevo disco. Su nueva producción se llamará “Huantina de corazón”, en el que recopila 12 temas inspirados en las historias del escritor José María Ar-

guedas. Y tal como lo hizo hace cuatro años, este nuevo disco también se realizará íntegramente en quechua. “Cuando interpreté a la Dama de Cao puede conocer más sobre el idioma muchik. Tiene frases y palabras muy lindas, pero esa lengua ya se perdió. No quiero que ocurra lo mismo con el quechua. Yo canto y hablo en quechua casi todo el día y no dejaré de hacerlo”, comentó la actriz. Y Solier dice la verdad. Antes de iniciar la conferencia prensa, realizó

!Grandes actores se unen para rendir homenaje a Oswaldo Cattone, en el Día Mundial del Teatro

El ril e d 2 ab un á r ofrece ierto en onc ic ún o c itorio de la d el au a Francesa Alianz iraflores de M

una llamada telefónica y se comunicó en quechua, “un idioma que no tiene lisuras, solo poesía”. Por ese motivo, la actriz quisiera que muchos otros artistas se animen a cantar en esa lengua, tal como lo hizo Yma Sumac, a quien tanto admira.

“Gracias por cumplir tu sueño de hacer teatro en Perú” Hoy se celebra el Día Mundial del Teatro, pero anoche se rindió homenaje a uno de los principales impulsores del teatro en nuestro país, el argentino Osvaldo Cattone. El artista vivió una agradable noche junto a sus amigos de ayer, hoy y siempre, quienes compartieron emotivas anécdotas. Cattone fue ubicado en la primera butaca central del auditorio del Icpna de Miraflores. Frente a él, sus buenos amigos Ricky Tosso, Hernán Romero, Fernando de Soria, Yvonne Frayssinet, entre otros artistas, esperaron con ansias su turno para hablar. Las lágrimas corrieron por el rostro de Cattone al oír las palabras de su amiga y cómplice, Regina Alcóver. “Gracias por cumplir tu sueño de hacer teatro acá en Perú”, dijo la actriz. Pero las sorpresas también llegaron desde el extranjero. La argentina Susana Jiménez, íntima amiga de la juventud, se hizo pre-

•FOTOS : JORGE CERDÁN

sente a través de un video. “Cuando te fuiste de Argentina quedé sorprendida. No entendía porque te ibas a Perú. Pero luego lo comprendí: Estabas en

tu salsa, haciendo teatro en un país que lo necesitaba. Sos mi personaje inolvidable, Oswaldo de mi corazón”, expresó la famosa conductora argentina.

diario 16

JUEVES 27 DE MARZO DE 2014

DEPORTES

•JORGE CERDÁN

!‘Chemo’ del Solar debuta como técnico de Universitario ante The Strongest (9 p.m.), buscando el primer triunfo en el año

Por el honor y la resurrección

A !Peleadores peruanos buscarán consagrarse el sábado

‘Hawaiano’ y ‘Terco’ listos para Gran Prix de México El sábado se realizará el Wolrd Best Gladiators en el Gran Prix de Artes Marciales en Chihuahua, México, donde dos de nuestros mejores peleadores tratarán de dejar el nombre del Perú en lo más alto. Se trata de Andrew ‘Hawaiano’ Smith y de Jackson ‘Terco’ Mora, quienes competirán en un certamen donde la habilidad no será lo único necesario para salir victorioso, sino la resistencia. Ambos peleadores fueron divididos en llaves de cuatro participantes de 92 kg cada uno, donde en la misma noche tendrán que despachar a sus rivales para llegar a la contienda final, con un premio de diez mil dólares para el campeón. Representantes de Estados Unidos, Francia, México, Ecuador, Italia y Brasil lucharán con todo contra los nuestros.

partir de las 9 p.m., José Guillermo del Solar tratará de romper dos rachas negativas cuando se estrene como nuevo técnico de Universitario, enfrentando al The Strongest boliviano en el estadio Monumental, por la Copa Libertadores. Por un lado, buscará la primera victoria del club crema en el año y con ello ponerle fin a los 13 partidos que lleva sin ganar, mientras que a su vez tratará de que sume sus primeros puntos en el torneo continental, ya que tras cuatro encuentros disputados, los merengues ocupan la última casilla del Grupo 1 con cero unidades y ni un solo gol anotado. Si bien es muy pronto para que ‘Chemo’ plasme su estilo de juego, priorizando la marca al ataque a diferencia de su antecesor Ángel Comizzo, el estímulo emocional que le habría dado al plantel por su pasado glorioso con el club y por la gente con la que llegó secundado a Ate, sería el cambio más radical que podríamos apreciar hoy.

•RAFAEL ZARAUZ

·‘OREJAS’ SERÍA EL PRIMER REFUERZO

En cuanto al tema de los refuerzos, el primero en llegar a tienda estudiantil sería Edison Flores, el exdiscípulo de ‘Chemo’. “Lo veo bien enca-

!Próxima cita en la Videna será el 21 de abril

Bicolor cierra primer microciclo Luego de tres días de trabajo, ayer culminó el primer microciclo de la era Pablo Bengoechea con un partido de práctica contra la selección sub 20, en el que el equipo absoluto se impuso 1-0 al elenco de Víctor Rivera, gracias al gol de Daniel Chávez. Este es el primer microciclo de los cinco pactados como preparación para los amistosos ante Inglaterra y Suiza, el próximo 30 de mayo y 3 de junio, respectivamente. A estos duelos se le sumará uno más antes del Mundial Brasil 2014 y cinco después del magno evento. La próxima citación del técnico uruguayo será el 21 y 23 abril, mientras que la subsiguiente tendrá lugar entre el 28 y 30 del mismo mes.

MEGÁFONO

Pablo Bengoechea (DT selección nacional)

“El fútbol local se juega a otro ritmo y esto se complica a nivel internacional. En la Copa Libertadores o Sudamericana se nota ese cambio. Pensamos citar a jugadores que puedan aguantar y adaptarse a un ritmo más fuerte”.

•JORGE CERDÁN

minado el tema porque hay intención de todas las partes. Solo falta arreglar unos detalles y terminar de definir las condiciones. El regreso de José del Solar fue determinante para que Edison se

interese en volver”, dijo el representante del jugador, Carlos Gonzales, a Radio Capital. Por su parte, el mismo Del Solar descartó las contrataciones de Alberto Rodríguez y Andrés ‘Rabona’ Vásquez.

Dakar 2015 comenzará y terminará en Argentina

En conferencia de prensa en París, el director del Rally Dakar, Etienne Lavigne, anunció el recorrido de la edición 2015 que partirá y culminará en Argentina, pasando por territorio boliviano y chileno. La carrera, que iniciará el 3 de enero y finalizará el 17 del mismo mes, tendrá un trazado de nueve mil kilómetros con novedades en su formato. Lavigne indicó que se han incorporado tres etapas ‘maratonianas’ en las que los pilotos de todas las categorías (autos,

•AFP

motos, cuatrimotos y camiones) no contarán con asistencia técnica en caso de una emergencia médica o mecánica. Como se recuerda, hace unas semanas el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) anunció que el Perú no sería parte del recorrido por motivos económicos. Ayer, en declaraciones a El Comercio, el referido director del raid reveló que en nuestro país iban a realizarse siete etapas, incluida la llegada. ¡Una lástima!

JUEVES 27 DE MARZO DE 2014

DANCOURT DELION DEL SOLAR NO JUEGA

ras intensas reuniones con la administración temporalSunat, José Guillermo del Solar se puso el overol de Universitario de Deportes en reemplazo del poco carismático argentino Ángel Comizzo, quien abandonó la ‘U’ entre gallos y medianoche por el vil metal. (¿Llevará al despeñadero a Morelia?). ‘Chemo’ se quedará hasta fin de año en el equipo de sus amores y tendrá una misión casi imposible, levantar a una ‘U’ futbolísticamente pobrísima. El excaudillo merengue será acompañado por personal de su entera confianza: los argentinos Octavio Manera y Óscar Ibáñez. (¿Y el ‘Puma’?). Cabe recordar que el señor Del Solar ya dirigió a Universitario entre 2010 y 2012 y fue retirado por la misma administración temporal que hoy lo contrata con bombos y platillos. Lo que antes era malo ahora es bueno. No entiendo el proceder de los sabios cremas. (Supongo que ellos saben mucho más que un simple columnista). El estratega de 46 años dirigió anteriormente a la ‘U’ de Chile, Sporting Cristal -equipo con el que salió campeón- y la selección peruana. José Guillermo del Solar fue presentado en un hotel de San Isidro. En ese sentido el DT crema superó con creces la presentación de Pablo Bengoechea en la selección de los microciclos, pues el charrúa habló en la Videna a costo prácticamente cero. Claro que no hay que pensar mal, es factible que los señores directivos se dieran cuenta que ‘Chemo’ debió continuar en la ‘U’ y ahora le devuelven el buzo. Sin embargo, también se puede pensar mal y analizar la posibilidad que el técnico haya sido utilizado hasta el mes de diciembre para calmar a la hinchada porque no consiguen otro técnico. Y cuando llegue Papá Noel le darán el mismo presente de hace un tiempo. (¿Es posible? – Nada es imposible). NO DEBIÓ ACEPTAR Recordando el pasado y con los mismos personajes de antes, el exjugador y ahora comentarista deportivo no debió aceptar el encargo, pues luego de una seguidilla de malos resultados nadie le asegura un respaldo total de los distinguidos señores de la administración temporal-Sunat. Se desconoce si los directivos le han prometido refuerzos de valía, y si la convocatoria de ‘Chemo’ tiene algo que ver con las “extraordinarias” y en mi concepto atípicas contrataciones efectuadas para defender el honor crema en la Copa Libertadores e intentar el Bi. (Me niego a creer que Comizzo aprobara dichos refuerzos, porque tan malo no es). Según periodistas dignos de todo crédito el señor Del Solar habría tenido injerencia en ciertas contrataciones que sirvieron de mucho, pero a otros equipos, pues ahora el potencial crema deja mucho que desear en el torneo. Pero sin pruebas no se puede aseverar nada, el propio DT puede negar o confirmar ese rumor que lo vengo escuchando reiteradamente de varios colegas. A fin de año sabremos si utilizaron la pasión de ‘Chemo’ por la crema como una medida mediática para calmar los ánimos de la hinchada más exigente del medio o si realmente confiaron en él. Lo cierto es que el entrenador es lo que menos importa en Universitario ahora. Lo que hace falta son unos cinco jugadores de real categoría que puedan devolver la alegría del 2013 a un 2014 que no pinta de crema. No sean ingenuos, el DT no juega hinchas de la ‘U’.

DEPORTES

ornada casi redonda para Barcelona. Tras el espectacular triunfo 4-3 conseguido en su visita a Real Madrid, el cuadro azulgrana goleó 3-0 al Celta de Vigo en el Camp Nou y trepó a la segunda casilla de la Liga española, a un puntito del líder Atlético de Madrid, que también ganó. Neymar se encargó de apaciguar las críticas por su bajo rendimiento al convertir un doblete, quebrando así una racha de cinco partidos sin anotar. Primero abrió el marcador apenas a los 5’, luego de una gran jugada colectiva de Lionel Messi y Alexis Sánchez, y después se encargó de cerrar el mismo con un gran gesto técnico. El segundo tanto fue un golazo de ‘Lio’, quien dejó tendido al portero rival y sigue con la mecha prendida tras el triplete anotado en el clásico. Para destacar el gran momento de Andrés Iniesta, que parece haber recuperado su mejor nivel.

!Con tantos de Messi y Neymar, golea 3-0 al Celta y ya es segundo a un punto del ‘Atleti’. Real Madrid volvió a perder y se complica

Barza imparable

•AFP

ÚNICO PUNTERO

Y no fue una jornada redonda para los culés porque el ‘Atleti’ también hizo su tarea, derrotando por la mínima diferencia al Granada en el Vicente Calderón, gracias a un nuevo tanto de su goleador Diego Costa. De esta manera, los ‘colchoneros’ mantienen el liderato en España con 73 puntos, solo que ahora en solitario tras la sorpresiva caída 2-1 de Real Madrid en su visita a Sevilla. Los merengues abrieron la

cuenta a través de Cristiano Ronaldo, pero dos goles del colombiano Carlos Bacca le dieron vuelta al marcador,

Valdés se perderá el Mundial por lesión

La nota triste de la fecha la puso el arquero del Barcelona, Víctor Valdés, quien podría haber jugador su último partido con los azulgranas tras sufrir una rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha, por lo que estará fuera de las canchas al menos seis meses. Así, el guardameta se perderá también el Mundial Brasil 2014, algo que se vio reflejado cuando fue retirado del campo entre lágrimas, a los 22’ del duelo contra Celta de Vigo. Recordemos que Valdés anunció que esta es su última temporada con el Barza, pero nadie pensó que esta llegaría a su fin antes de tiempo. Una gran pérdida para los catalanes en una etapa decisiva en todos los torneos que disputa.

para decretar que el conjunto blanco ahora es tercero, a tres unidades de los rojiblancos y a dos del Barza.

a 00 t r s/. 35. e POR SOLO

www.elcascajal.com

tes

ar de m

ves

e a ju

Incluido postres y 01 gaseosa.

No válido, dias festivos y feriados.

Vendel con tu sabroso grupo de amigosbuffet a la hora del almuerzo... "Ahora disfrute más y variado en comida criolla, internacional y disfruta dely en más sabroso y variado buffet Marino, e Internacional !!! pescados y mariscos a tan solo S/. 35Criollo por persona” RELLENO - LOMO SALTADO - FRIJOLES CON SECO - ADOBO - ARROZ CON POLLO - PAS S A LA CHALACA - ROCOTO TAS - PARRILLAS ADITOS - CHORITO CEVICHES - TIR PA A LA HUANCAINA - PURE DE GARBANZOS - ANTICUCHOS - HUEVERA FRITA - AJI DE A P A Ñ E P I U Q E R A LA A O T I GALLINA R E T L O S A T I C E GR CAU CAU - SAN

...Y LOS VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS s/. 50.00

Ricardo

diario 16

VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS

GOZA DE...

TELAR

SHOW ES

GSUÁBAAJDAOSJAYS NGO DOMI

BETO CHERRES Y “EL CASCAJO” JEANETT CASTRO, ARTISTA EXCLUSIVA PERÚ FOLKLORICO, DANZAS DE LA COSTA, SIERRA Y SELVA FIN DE FIESTA, SHOW DE LA HORA LOCA MÚSICA D.J. LOBO

Francisco Lazo 2495 - Lince ● Reservas: 222-2251 ● reservaciones@elcascajal.com

diario16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 Año 4 ● Número 1300 ● Jueves 27 de marzo de 2014 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● JEFE DE INVESTIGACIÓN: DANIEL YOVERA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● EDITORA DE ESPECTÁCULOS: ELIZABETH HUAMÁN ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA LOS CONCEPTOS Y OPINIONES VERTIDOS POR LOS COLUMNISTAS DE ESTE DIARIO SON DE SU ABSOLUTA RESPONSABILIDAD ●

!Cientos de fans le dicen adiós al criollo Pepe Vásquez.“Me lloran dos horas y después harta jarana”, había dicho antes de morir

¡Despedida con jarana!

on la bandera roja y blanca, con la insignia del Alianza Lima, el equipo de sus amores, dos guitarras y un cajón al pie de su féretro se despedía a Pepe Vásquez en el velorio en el salón Nazca del Museo de la Nación, en San Borja. Cientos de fans hicieron cola durante todo el día para darle el adió al artista del pueblo que los acompañó con su música en cumpleaños, serenatas y jaranas. Deyanira Vásquez, la cuarta hija de Pepe Vásquez, agradeció a los medios de comunicación por la cobertura. Se mostró conmovida por saber cuánta gente valora y respeta lo que hizo su padre. “Cuando mi padre llegaba algún lugar hacia un alboroto, como si fuera un niño de diez años. Siempre la hemos pasado muy bien con el negro. Todos estamos unidos y con una buena jarana”. “Cuando yo muera me lloran una o dos horas, mas no, después harta jarana porque se va el tayta”, le había dicho Pepe en vida a Deyanira. De los amigos que visitaron a Pepe, fue la criolla Eva Ayllón quien dejó una sentida huella. La cantante, luego de saludar a los familiares, dedicó una oración a su amigo y recordó pasajes de años compartidos en el mundo de la música. “Tengo muchos recuerdos de Pepe. Casi al iniciar los años 80 él terminó en mi casa de grabar temas como “Raíces del festejo”, “Le digo a papá” y “No Valentín” (…) Estamos perdiendo a toda una generación de gente que ha hecho un nombre y cultura como la familia Vásquez. Supongo que ahora debe estar cantando con su padre Porfirio. Él tiene una interPepe z pretación única, un Vásquerado r e t registro alto. Hace será en s 4 p.m. lo que quiere en hoy a lamenterio el escenario. Es el en el cepfre de Ma cantante del blues ipa

Huach

•FOTOS : RAFAEL ZARAUZ

La voz de los amigos Cecilia Barraza: “Me afecta mucho. El ritmo, esa alegría, la gran energía que transmitía en el escenario son inigualables. Son pocos los artistas que pueden contagiarte tanto como lo hacía Pepe. Solo es un hasta luego, como es su deseo, ya lo acompañaremos, todos nos vamos a ir, todos nos vamos a encontrar allá”. Manolo Rojas: “Un gran compositor, un gran maestro, un gran intérprete, extraordinario talento, hoy nos deja un gran ícono de la música criolla, un gran legado Pepe Vázquez” “Bartola”. “Nos duele en el alma, deja a un niño que está muy pequeño. Pepe no solo ha sido un amigo, sino también un hermano, hemos vivido como en una misma familia. Esto es muy duro para nosotros los artistas, perder a los pocos que ya quedan, ya no sabemos qué hacer para que la música peruana salga adelante, sin ustedes no podemos hacer nada, ayúdenos por favor”. peruano”, contó Eva. Al velorio llegó la ministra de Cultura, Diana Álvarez Calderón, quien destacó las cualidades artísticas del cantante del ‘Jipi Jai’. “Tan querido, que llevaba el sentimiento en la música, nos deja muy entristecidos. Lo vamos a extrañar siempre”, sostuvo y destacó que se está evaluando hacer un homenaje a Pepe. La esposa del cantautor, Juliana Ramos, hizo una invitación a un evento criollo que se realizara este domingo en la Peña del Carajo con la finalidad de presentar a su hijo Priamo, en cumplimiento del deseo de Pepe. También, estuvieron acompañando en sus sepelio la congresista, Leyla Chihuan, el artista, Ernesto Pimentel, los cantaste Julio Andrade y Eva Ayllón, la ex voleibolista Denisse Fajardo, Evelyn Ortiz, entre otros.