Diario16 - 28 de Noviembre del 2011 by SERCOIN SERCOIN

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I N¼ 460 I LUNES 28.11.2011 I PRECIO:

50 Cƒ NTIMOS

I Vê A Aƒ REA:

70 Cƒ NTIMOS

» CONTRAATACA A EXASESOR NACIONALISTA VINCULADO A LA IZQUIERDA

CONSEJERO PRESIDENCIAL LUIS FAVRE SIGUE EN PIE DE GUERRA

1 6 diario 5

»UNIVERSITARIO CONSIGUE UN PUNTO DE ORO ANTE Cƒ SAR VALLEJO

Á SE SALVA DE LA BAJA!

Á ARDE EL GABINETE! www.diario16.com.pe

HAY DOS BANDOS EN FEROZ PUGNA

2 3

» SE DIVIDEN EN ‘LOS

» CASTILLA, CORNEJO Y

» PREMIER INTENTA

PALACIEGOS’ Y LOS ‘NO PALACIEGOS’. LOS PRIMEROS SON ALIADOS DE LUIS FAVRE

PAREDES BUSCARÍAN INCLINAR BALANZA A LA DERECHA Y QUITARLE PISO A LERNER

RECUPERAR EL CONTROL CON APOYO DE “MINISTROS DE SECTORES SOCIALES”

Carreras Profesionales PROCESO DE ADMISIÓN

ESTAMOS INSCRIBIENDO

www.uap.edu.pe

31 Maestrías

Doctorados

diario 16

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2011

uentes de toda credibilidad nos informan de la existencia de fuertes pugnas entre los miembros del actual Gabinete Ministerial, a tal punto que se han formado dos bandos:‘Los Palaciegos’ y los ‘No Placiegos’, que se disputan abierta –y solapadamente- cuotas de poder y el apoyo del presidente Ollanta Humala. Entre los palaciegos estarían los ministros de Economía, Luis Miguel Castilla; de Vivienda, René Cornejo; y de Transportes, Carlos Paredes, llamados así porque pasan más tiempo en Palacio que en sus propios ministerios, y tendrían una fuerte alianza con el asesor presidencial Luis Favre, relación que habría nacido –según estas mismas fuentes- a partir de los negocios que el publicista vendría realizando con grandes corporaciones privadas en el Perú. Para contar los detalles de estas fricciones, es necesario remontarnos a la madrugada del lunes 14 de noviembre, cuando el Presidente regresa de la cumbre de APEC, en Hawai. Según nuestra fuente, apenas pisó suelo peruano, a las 5:00 am., Ollanta Humala llamó por teléfono a tres ministros: Carlos Herrera Descalzi (Energía y Minas), Ricardo Gisecke (Ambiente) y Miguel Caillaux (Agricultura), y les increpó fuertemente por la pésima negociación de Andahuaylas y porque lo del proyecto Conga, en Cajamarca, “iba de mal en peor”. La metida de pata del premier, Salomón Lerner, en la entrevista con Beto Ortiz, al día siguiente, martes 15, (admitiendo que Nadine Heredia sí participaba en Consejos de Ministros y que Antauro Humala era un preso político) también originó que recibiera del Presidente un severo llamado de atención, ante sus ministros y en privado. Recordemos que al día siguiente, miércoles 16, Humala se vio obligado a convocar a una conferencia de prensa para aclarar los dos temas y, obviamente, enmendarle la plana a su Premier. En el Consejo de Ministros del

qPOLÍTICA

Fuertes pugnas en

!SE HABRÍAN FORMADO DOS BANDOS: LOS PALACIEGOS Y LOS NO PALACIEGOS, QUE

jueves, el Mandatario les dijo abiertamente a los ministros que debían respetar la misma línea de comunicación de lo que diga el Presidente. Les pidió “por favor” –muy serio y levantando la voz- que “cuando hagan declaraciones no contradigan lo dicho por el Presidente”. Entonces, según nuestra fuente, ya le había advertido en privado a Lerner: “El próximo que me contradiga es mejor que se vaya. No lo queremos acá”. Desde entonces se comenzaron a ver claramente dos bandos de ministros: los ‘Palaciegos’ y los ‘No Palaciegos’, como los calificó uno de los ministros que se caracteriza por su “tino” para declarar en todos los Consejos de Ministros. Según nuestra fuente, los ‘Palaciegos’, fueron los que comenzaron a tirar la balanza hacia el lado dere!MAQUIAVELO EN ACCIÓN? Hay quienes aseguran que el ataque tuitero del publicista argentino-brasileño Luis Favre contra la facción izquierdista del nacionalismo no sería sino parte de su estrategia por quitar de la escena política y mediática el escándalo del vicepresidente Omar Chehade, cosa que, evidentemente, ha conseguido… ¿Maquiavelo o kamikaze?

•LA ESTRATEGIA DE LERNER Esto hizo que Lerner comenzara a

mover sus fichas “estratégicamente”, para evitar volver a quedar contra las redes, como le ocurrió con los temas Conga y Andahuaylas, por la ineptitud de sus ministros. Puso en marcha entonces un operativo para concentrar organismos estratégicos de algunos sectores para tener “un control total de la situación”. Es así que convenció al Presidente de pasar la Autoridad Autónoma del Agua (que está en Agricultura), los Estudios de Impacto Ambiental (que dependen de Energía y Minas) y la Promoción de Inversiones (del MEF) a la Presidencia del Consejo de Ministros. Lerner le argumentó que manejando directamente estos organismos podría “articular la prevención de conflictos”. Como era obvio, al transferir estos organismos prácticamente estos ministros estarían perdiendo piezas claves de su esencia sectorial. Para recuperar su respaldo total y capacidad de influencia ante el Presidente, Lerner también les habría pedido a sus ministros más cercanos que comiencen una estrategia de mayor presencia al interior del país, pues hasta ese momento el único que hacía eso era el ministro de Trabajo, Rudecindo Vega, con sus diálogos descentralizados de trabajo y promoción del empleo. Los otros ministros claves para esta “estrategia social” de Lerner serían la ministra de Inclusión Social, Carolina Trivelli, la ministra de la Mujer, Aída García Naranjo y el ministro de Agricultura, Miguel Caillaux, a través de Agrorural. Según nuestra fuente, el Primer Ministro está decido a “incursionar con mayor éxito en el campo rural”. Su objetivo es poner más énfasis en

suspensión del convenio entre su región y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), a raíz de un fallo judicial. “Creo que ambos están en amores y publican lo que quieren”, manifestó ‘recontrafaltoso’. ¡Llamen al exorcista! REINCIDENTE César Álvarez, siempre que es acusado de alguna mala maniobra, reacciona con coraza impresionante. En setiembre del año pasado, este angelito fue acusado

por la ONG Cecopros de haberle plagiado información que usó en ¡un 95%!, en su plan de gobierno, lo cual fue acreditado en el JNE. Ante esto, muy suelto de huesos señaló que dicha denuncia era un complot para afectar su candidatura, porque tenía respaldo de la población. Sí, cuñao’… EL HOMBRE El biólogo Mikelo Nova Heredia Díaz fue designado por el Ministerio del Ambiente como

El factor Favre. Asesor intenta inclinar la balanza del Gabinete hacia la derecha.

cho del espectro político, y quienes habrían convencido al Presidente de que haga una pública declaración a favor del proyecto Conga, para no espantar a la gran inversión que estaría ¡AMARREN AL PERRO! El presidente regional de Áncash, César Álvarez, no solo se desnudó como un homofóbico sino también demostró ser un ‘patancito’ con la prensa. Ayer se difundió un audio suyo en el que se le escucha acusar a los dueños de Radio Santo Domingo de ser “curas homosexuales en contubernio con periodistas”. Y todo porque esta emisora ancashina informará sobre la escandalosa

por venir. Los ministros ‘Palaciegos’ se sintieron fortalecidos.

diario 16

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2011

qPOLÍTICA

n el Gabinete

E SE DISPUTAN CUOTAS DE PODER

ambos tienen un mismo padre intelectual: PPK y, antes, el fujimorismo.

•CORTAR CABEZAS Lo cierto es que Humala habría sido convencido por los ‘ministros palaciegos’ sobre “cierta debilidad” en las decisiones del premier Lerner, que sugieren el cambio inmediato de Baca, Caillaux, Herrera Descalzi y Gisecke, por su incompetencia de gestión; cambios sobre los cuales Lerner también estaría evaluando algunas alternativas que propondría a “mediano plazo”. Pero, como había que demostrarle al Presidente que a él no le tiembla la mano, buscó un chivo expiatorio y, para su suerte coyuntural, Carlos Tapia hizo una declaración en contra Nueva estrategia. Lerner habría ordenado a sus ministros leales bajar más a provincias. de lo que había declarado el Presizonas adyacentes a las grandes in- rrera Descalzi, Susana Baca y Rude- dente. Lerner aprovechó la amenaza versiones (minería, hidrocarburos cindo Vega), atacando a este último que le hizo Humala cuando regresó y otros sectores estratégicos) para porque su gestión es la única que de Hawai (“o se va quien me conestaría comprobando que la estra- tradiga o te vas tú”), y fiel al estilo anticiparse a conflictos futuros. Ante esta avanzada de Lerner, tegia de Lerner sí daría resultados presidencial cumplió su palabra. Salió quien contradijo al Presidente: su tanto Favre como Castilla y Cornejo de gestión pública. Se dice que el asesor de Corne- asesor político que había declarado se habrían preocupado seriamente, especialmente este último, quien jo habría tomado el nombre del en una radio que estaba en contra del proyecto Conga. tiene un problema con el proceso mismísimo Premier para No obstante, Tapia, un del único centro penitenciario que hacer contacto con ducho operador polítise concesionó cuando estuvo a cargo la prensa y hacerco, tendría muy claro de Proinversión, y que con el pedido les creer que el r e n Ler s le quiénes son los que del Premier de tener a Proinversión propio Lerner n ié tamb dido a originaron indirecen la PCM, Cornejo haría lo que fuese se lo le pidió e p habría tros más tamente su abrupto necesario para que esto no ocurra, a su jefe para is n sus minue comience despido, razón por la o para que el Premier quede, por lo que suelte r q o s y cercanorategia de ma r las “pepas”. cual salió a acusar menos, magullado. una est ncia al interio Apropóinmediatamente a e pres el país sito, nuestra quien era el autor in•¿COMPLOT A LA VISTA? d telectual de eliminar a En este escenario, Cornejo habría fuente asegura los jugadores de izquierda encargado a uno de sus asesores que Cornejo -con en el espectro gubernamenmás cercanos soltar la versión a astucia- sugiere mumedios amigos sobre la salida in- chas propuestas económicas a Cas- tal: Luis Favre, el promotor de los mediata de los ministros del otro tilla para que éste las proponga sin ‘ministros Palaciegos’ que patean bando (Miguel Caillaux, Carlos He- que él aparezca en la foto. Y es que solo con la derecha. el nuevo presidente del Consejo Directivo del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA). Se trata un puesto clave, pues será el responsable de velar por el cumplimiento de las normas ambientales en todo el país. No sabemos si forma parte del clan presidencial de los Heredia, pero lo que sí podemos afirmar es que se trata de un profesional colegiado que trabajó por mucho tiempo

en la provincia de Junín. ¡Que la fuerza lo acompañe! OTORONGO PUDOROSO ¡Qué roche! El presidente de la ‘megacomisión’ investigadora, Sergio Tejada, tuvo que admitir ante la periodista de un programa dominical, que figuraba en la gran lista de los que no cumplieron con rendir cuentas de sus gastos en la campaña electoral. El congresista se sintió tan avergonzado con su falta que en la misma tarde en

que se le hizo la nota se fue a la ONPE a dejar las “cuentas claras”. Dicen que el Presidente Humala casi le mete un cocacho. PATRIMONIO QOYLLURITI La ministra de Cultura, Susana Baca, casi saltó en un pie al recibir una llamada en la madrugada de ayer, a las 4 de la mañana, en la que desde Bali le anunciaban que la UNESCO había declarado a la Peregrinación al Santuario del Señor de Qoylloriti como Patrimo-

!JOVEN DE 19 AÑOS LABORA EN EL CONGRESO SIN EXPERIENCIA MÍNIMA

Cuestionan contratación de hija de Nancy Obregón La hija de la exparlamentaria nacionalista Nancy Obregón, Sheyla Karina Chávez Obregón, de solo 19 años, habría sido contratada en el Parlamento con apenas quinto año de secundaria y sin contar con los requisitos de experiencia profesional exigidos por las normas internas de ese poder del Estado. Según Panorama, la joven hija de la exlegisladora fue contratada el 12 de agosto de este año.Tal como figura en la página de transparencia del Parlamento, ella fue ubicada en la Oficina de Prevención y Seguridad del Congreso, con el cargo de Auxiliar. Trabaja recibiendo y guiando a las personas que llegan al edificio Haya de la Torre. Ella cobra un sueldo básico de S/.1,823, al cual se le debe añadir los cerca de S/.700 que recibe todo trabajador como bono por gastos de transporte y comida. En total, la señorita Chávez Obregón recibe unos S/.2,500, pese a que no cumpliría con lo exigido por Ley. Según el Reglamento Interno de Trabajo del Congreso, para ese cargo, ella debe tener, además de la mínima instrucción secundaria,una experiencia laboral no menor de dos años. Pero ella no podría cumplir ese requisito porque recién dejó el colegio hace año y medio. Al preguntársele si obtuvo ese puesto de trabajo por influencia de su madre, ella lo negó y adujo que, en cuanto a su experiencia laboral, sí cumple con lo exigido,porque ella, además de estudiar, trabajaba en el instituto Zeitec, donde cumplía labores de secretariado y seguridad. •NANCY INSULTA Por su parte, la exlegisladora,

nio Inmaterial de la Humanidad. El anuncio oficial se realizará hoy a las 11:30 de la mañana en la sala VIP de Ceremonias del Museo de la Nación. Por lo pronto, ya se anunció que este reconocimiento se celebrará en el Cusco, este 11 de diciembre, con una misa y muchas danzas. CONSULTORA POLÉMICA Knight Piésold, empresa que fue contratada por el Ministerio de Energía y Minas (MEM) para

quien también labora en el Congreso, evitó referirse a la contratación de su hija e, incluso, insultó a la reportera Karla Ramírez por hacerle preguntas al respecto. “Me estás faltando el respeto,no seas payasa pues, estás hablando a la mamá. No te hagas la graciosita (…).Ninguna madre a la que le llame una payasa como tú, a preguntar cualquier cosa (voy a decir nada). Tú sabes muy bien, eres periodista, no eres neófita en el asunto. (…) Chistosita te crees, babosa”, indicó la exparlamentaria nacionalista. Obregón labora como especialista del Departamento de Participación, Proyección y Enlace Ciudadano del Congreso, con un sueldo de S/.8,096. Aunque para ese puesto ella necesitaba tener un título profesional y maestrías o diplomados, la excongresista puede laborar en ese cargo sin cumplir con ello, gracias a un acuerdo de Mesa Directiva que exonera de esos requisitos al 1% del personal.

elaborar los estudios de impacto ambiental del proyecto Conga, no solo ha generado dudas en nuestro país. La consultora también realizó informes para la minera chilena Barrick Gold, donde afirmaron que en la Cordillera de los Andes “no había glaciares”, hecho que generó no solo la indignación de los agricultores cercanos a la mina sino en la comunidad científica mundial. ¡Qué Dios nos ampare!

diario 16

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2011

qPOLÍTICA

!MINISTRO DEL AMBIENTE RESPALDA DOCUMENTO Y DICE QUE “EL PROYECTO CONGA VA, PERO NO COMO SEA”

Herrera Descalzi califica de “tremendista” informe del MINAM

uego que el ministro del Ambiente, Ricardo Giesecke, entregara un informe con serios cuestionamientos al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Conga, el titular de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi, calificó de “tremendistas” los términos utilizados para redactar dicho documento. “Es una redacción tremendista (la del informe del MINAM). Esas sugerencias se pueden dar en un vocabulario mucho más constructivo. Hay gente que tiene un estilo tremendista y una misma situación puede ser descrita en otros términos”, remarcó Herrera Descalzi en el programa ADN Político. El documento del MINAM señala, entre otras cosas, que el proyecto de la empresa Yanacocha “transformará de manera significativa e irreversible la cabecera de cuenca, desapareciendo varios ecosistemas y fragmentando los restantes, de tal manera que los procesos, funciones, interacciones y servicios ambientales serán afectados de manera irreversible”. En otro momento, Herrera Descalzi, quien había asegurado la semana pasada que el EIA del proyecto Congo no tenía mayores dificultades, tuvo que reconocer que éste representa un costo ambiental irreversible. “Muchos de ellos (proyectos mineros) representan un costo ambiental que es irreversible. Tienen un costo. El grado de irreversibilidad también es un tema que uno tiene que poder medir, pero las cosas en la

•RAFAEL ZARAUZ

vida cuestan”, manifestó tras señalar que no había leído todo el informe del MINAM. •HABLA GIESECKE Minutos después apareció en el mismo programa el ministro del Ambiente, Ricardo Giesecke, quien aclaró que con su informe “no pretendía ser tremendista” y precisó que “el tremendismo depende de con qué anteojo lo mire uno”, en clara referencia al calificativo que había dado su par de Energía y Minas.

!DICE QUE NO ES EL MONTESINOS DEL GOBIERNO NACIONALISTA

Ministro Valdés respalda a asesor Adrián Villafuerte El ministro del Interior, Óscar Valdés, señaló que el asesor del presidente Ollanta Humala en temas de defensa y orden interno, Adrián Villafuerte, no es el Vladimiro Montesinos del gobierno nacionalista, como lo había deslizado el ex asesor Carlos Tapia. “Yo no pienso que el coronel Villafuerte tenga influencia en los ministerios. Él es asesor del presidente

de la República, el que tiene influencia y mando sobre los ministerios es el jefe de Estado”, declaró. En ese sentido, Valdés consideró que, tras la dictadura de Alberto Fujimori, la ciudadanía en general y la clase política se han quedado con algunos traumas sobre la figura del ex asesor Vladimiro Montesinos. “Creo que es injusto que a todo aquel que se acerque a colaborar

con el presidente se le vea como un Montesinos”, refirió. Asimismo, criticó la actitud de Tapia de salir a denunciar seguimiento por parte del propio Gobierno y sostuvo que “las personas debemos opinar cuando se está sobre el caballo, no cuando nos hemos bajado, porque cuando uno opina después la credibilidad disminuye”.

“El informe no está destinado a hacer observaciones a un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) legalmente aprobado. Hemos vuelto a mirar el estudio para ver cuáles son aquellas oportunidades en las que se puede enriquecer y se podría mejorar”, explicó. Luego dio su interpretación sobre el informe y dijo, por ejemplo, que la palabra irreversible no significa necesariamente que sea algo malo. Es decir, lo que en un primer momento parecían claras objeciones al EIA del proyecto Conga, en realidad no lo eran. “¿Irreversible significa que va a ser fatal, bueno o malo? El EIA no está destinado a decir qué cosas no se pueden hacer, sino está destinado a decir qué cosas hay que se van a interferir y cómo eso se va a mitigar justamente para que la intervención tenga al final un valor positivo”, aclaró. Más temprano, Giesecke aseguró que el proyecto Conga se iba a ejecutar de todas maneras, como lo había señalado el presidente Ollanta Humala, pero recomendó la instalación de un sistema de monitoreo permanente. “Conga va, pero no como sea. El proyecto es viable, pero siempre mejorable; siempre dijimos que todo es perfectible. Deberíamos tener un sistema de monitoreo permanente de las cosas, y eso se podrá acordar cuando las partes se sienten a conversar”, declaró en Radio San Borja. •FREDDY PADILLA

Dirigentes de Cajamarca esperan hoy a Humala El presidente de la República, Ollanta Humala, estaría llegando hoy a la región de Cajamarca para iniciar una mesa de diálogo con los dirigentes de la protesta antiminera contra el proyecto Conga. Como se recuerda, el presidente del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca, Wilfredo Saavedra, había pedido la presencia de Humala porque tres de sus ministros tenían un claro conflicto de intereses con la empresa minera Yanacocha. “El diálogo debe ser tratado con pobladores en Cajamarca y con el presidente Humala, él es el único que debe darle una solución política para que declare la inviabilidad del proyecto”, dijo Saavedra el miércoles pasado. Un día después, el jueves 24, Humala aseguró que viajaría a esa región.“¡Mañana (hoy) voy a Cajamarca!”, aseguró durante la clausura del XI Congreso Nacional Ordinario de la Confederación Campesina del Perú. Por su parte, el ministro del Interior, Óscar Valdés, no quiso precisar si es que el jefe de Estado debe viajar a Cajamarca para dialogar con los manifestantes, pero dejó a entrever que no debía hacerlo. “Pienso que en este caso el Presidente tiene que evaluar muy bien, porque no tiene por qué ir a pagar todos los incendios. Al Presidente hay que respetarlo. Yo le sugeriría que los dirigentes de Cajamarca deben venir a Lima”, declaró. •¿AMENAZAS? En el caso de que el presidente Humala no llegue hoy a Cajamarca, el presidente del Frente de Defensa Ambiental, Wilfredo Saavedra, anunció que convocará a una conferencia de prensa donde dará a conocer las nuevas medidas que dicho grupo tomará. Esto suena más a una amenaza. De otro lado, el coordinador de la Unión de Frentes Regionales del Perú, Alfonso Valderrama, informó que este miércoles 30 de noviembre las regiones del norte y oriente del país se movilizarán en respaldo del paro antiminero de Cajamarca.

diario 16

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2011

qPOLê TICA

Piden al Gobierno que aclare quiŽ n paga a Favre

!CONGRESISTAS EXPRESAN PREOCUPACIÓN POR ‘PODER’ DE SUPUESTO ASESOR PRESIDENCIAL

•JOHNNY FLORES

III LUIS GARCê A ROJAS III

lgarcia@diario16.com.pe

a notoriedad que ha tomado en los œl timos d’ as el supuesto asesor del presidente Ollanta Humala, Luis Favre, ha recibido opiniones que han pasado de la sorpresa a la cr’ tica. Sorpresa, porque es poco comœ n que un asesor pol’ tico o de imagen decida pelearse por Twitter con un exfuncionario; y cr’ tica, porque este tipo de acciones solo traen ruido pol’ tico y da–o precisamente a la imagen del Gobierno. Pero, À cu‡ l es realmente el papel de Luis Favre en el Gobierno? Con la finalidad de responder esta pregunta, y considerando las acusaciones del ex asesor de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) Carlos Tapia en contra de aquŽ l, los congresistas Yonhy Lescano y Juan JosŽ D’ az, miembros de la Comisi—n de Fiscalizaci— n, iniciar‡n acciones hoy para saber el lugar exacto del asesor argentinobrasile–o en el Gobierno, as’ como para saber quiŽ n paga su asesor’ a. Si bien Lescano indic— que la pelea que protagonizaron Favre y Tapia por Twitter el fin de semana es un l’ o de ellos y de Gana Perœ , s’ es importante para el pa’ s saber cu‡l es el v’ nculo legal-laboral que tiene con el Gobierno, y quŽ injerencia tiene o ha tenido Favre en las decisiones de Estado, pues Ð precis—- existen muchos intereses brasile–os en el pa’ s. El analista Raœ l Wiener revel— algunas de las reuniones que habr’ a sostenido el asesor presidencial Luis Favre en los œ ltimos d’ as, y que respaldar’ an lo dicho por el ex asesor del premier Salom— n Lerner, Carlos Tapia, sobre su excesivo poder en el Gobierno, y de que representa Ò oscuros interesesÓ . En su columna, Wiener dijo que a inicios de la semana pasada le lleg— la informaci— n de que Ò Favre, el asesor argentino-francŽ sbrasile– o del presidente Ollanta Humala, hab’ a sido visto en las

PCM. Deber‡ aclarar a quŽ instancia del Gobierno pertenece Luis Favre.

Por ello, adelant— , hoy pedir‡ por escrito al presidente de ese grupo de trabajo, Mart’ n Belaunde, que cite al presidente del Consejo de Ministros, Salom— n Lerner, para que aclare Ò cu‡ l es el papel de Favre en el Gobierno, siendo extranjeroÓ . De encontrar consenso el pedido del legislador de Alianza Parlamentaria, el premier podr’ a ir a la comisi— n este mismo miŽ rcoles. Por su parte, el fujimorista D’ az

dijo que hoy pedir‡ informaci— n a la PCM Ò para aclarar quiŽ n es el se–or Favre, a quŽ instancia del Gobierno pertenece, quiŽ n paga sus honorarios y cu‡ les son sus funciones concretas, formalmente hablandoÓ . Asimismo, dijo que se debe tener en claro cu‡ l es el v’ nculo que tiene con el jefe de Estado, pues se sabe Ða segur— - que Favre era cercano al presidente de Venezuela, Hugo Ch‡ vez.

•PODRê AN CITAR A FAVRE Por su parte, Mart’ n Belaunde no descart— que el mismo Favre, en tanto asesor presidencial, sea citado por la Comisi— n de Fiscalizaci— n que Ž l preside, aunque dijo que esto deber’ a ser evaluado por el pleno del mismo, este miŽ rcoles. Ò El Presidente tiene derecho a escoger a sus asesores, pero (Carlos) Tapia tampoco tiene raz— n de quejarse, m‡ s aœ n cuando sus pensamientos no est‡ n en la perspectiva del Go-

À QuiŽ n es Luis Favre?

Luis Favre naci— en 1949 en Buenos Aires. Su verdadero nombre es Felipe Belisario Wermus. Milit— en la izquierda porte–a por a–os y se enrol— en la trotskista Pol’ tica Obrera. Baila tango. Perseguido, se exili— en Par’ s en los 70, y se sum— a la Internacional Comunista. Ah’ se cambi— el nombre. En 1986 rompi— con el comunismo y se convirti— en el nexo del Partido de los Trabajadores (PT) de Brasil con Europa. Est‡ casado con la ex alcaldesa de San Pablo Marta Suplicy. Es su cuarta esposa. Su padrino de bodas fue Luiz In‡ cio Lula da Silva, entre otros. En 2002, fue la conexi— n entre el PT y la agencia publicitaria que arm— la campa–a que llev— a Lula a la victoria. A–os despuŽ s, se acerc— a Humala cuando este fue a pedir apoyo a Lula para la campa–a de 2011. Favre utiliz— la misma receta de triunfo, aunque el Ž xito en segunda vuelta tambiŽ n se debi— a otros factores. Su asesor’ a a Humala continuar’ a hasta el d’ a de hoy.

bierno. Ahora, yo considero excesivo que Favre tuitee y haga actividad pol’ tica, que critique a otra gente. Creo que est‡ excediŽ ndose. Un asesor del Presidente no debe hacer eso; debe ser cuidadosoÓ , refiri— . Tras indicar que Ž l no sabe si Favre est‡ en planilla o trabaja ad hon— rem en el Estado, record— que cuando Ž l fue asesor presidencial en temas de lucha anticorrupci— n, su cargo no solo fue formal sino que fue debidamente anunciado.

Sigue la bronca entre asesor e izquierdistas

oficinas de San Isidro de la Minera Buenaventura, uno de los socios principales de Yanacocha, cuando faltaban muy pocos d’ as para el comienzo de la huelga de Cajamarca contra el proyecto CongaÓ . Asimismo, a– adi— que un d’ a despuŽ s otra versi— n refer’ a que Favre hab’ a sido visto, a altas horas de la noche, Ò en los pasillos de la PCM, reunido con el gerente de Yanacocha y el jefe de la Uni-

•JENNIFER TORREALVA

dad de ConflictosÓ . Segœ n Wiener, lo m‡ s probable es que Ò estuvieran discutiendo sobre c— mo influir en el Gobierno para que no haya retrocesos en las decisiones sobre la inversi— n mineraÓ . Favre, por su parte, continu— a la defensiva ayer. En la tarde, escribi— en su cuenta de Twitter: Ò Primero se inventa reuniones y posiciones m’ as y despuŽ s... se las

condena. Calumnia es eso. Quien la practica, À quŽ es? Á Pruebas, calumniadores!Ó . Luego escribi— algunos links sobre el problema por el proyecto de Minas Conga, como declaraciones del ministro del Ambiente, Ricardo Giesecke, u otras opiniones que respaldan la continuidad del proyecto minero de Yanacocha, que es rechazado por la poblaci— n cajamarquina.

diario 16

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2011

ernesto

DE LA JARA LA MINERê A COMO BUEN O MAL NEGOCIO

ay quienes nos quieren hacer creer que la incondicionalidad frente a todo proyecto minero es lo moderno. Del otro lado est‡ n los que plantean que lo moderno es oponerse a la mina, por principio, en nombre del medio

ambiente. Cuando lo verdaderamente moderno es hacer una ponderaci— n entre lo positivo y lo negativo, caso por caso. En un platillo de la balanza hay que poner todo lo que se puede ganar (impuestos, canon, puestos de trabajo, m‡ s inversiones, etc.) y, en el otro, las pŽ rdidas (todos los aspectos socioambientales). Solo despuŽ s, el Estado deber’a dar luz verde o roja. Y este ejercicio debe hacerse teniendo un especial cuidado cuando se trate de proyectos de gran envergadura o riesgosos. . Este es un primer error en que se ha incurrido en el proyecto Conga. El argumento principal a su favor ha sido que se invertir‡ 4,800 millones de d— lares, los que dejar‡ n un mont— n de plata que el Gobierno podr‡ usar para cumplir sus promesas de inclusi— n social. El argumento no es poca cosa pero À cu‡ nto de pŽ rdidas hay que poner en el otro platillo de la balanza? À Es verdad que el reemplazo de las lagunas por reservorios relativizar‡ los efectos que la poblaci— n considera inevitables e irreversibles? Obviamente, la respuesta no puede basarse en el sentido comœ n o en argumentos como Ò todo y todos contaminamosÒ , sino en un estudio tŽ cnico de alta calidad y confiable. À Lo ha habido? El ministro de Energ’a y Minas, Carlos Herrera Descalzi, dijo que el informe de Impacto Ambiental (EIA) sobre Conga Ò es correcto y tiene el visto bueno del ministerio del AmbienteÓ . Sin embargo, el ministro del Ambiente, Ricardo Giesecke, acaba de alertar sobre los perjuicios grav’simos que ocasionar’a dicho proyecto (Ver Idl-Reporteros). En cuanto a la desaparici— n de las lagunas, motivo principal del conflicto, dice en su informe que Ò transformar‡ de manera significativa e irreversible la cabecera de cuenca, desapareciendo varios ecosistemas y fragmentando los restantes, de tal manera que los procesos, funciones, interacciones y servicios ambientales ser‡ n afectados de manera irreversible. Agrega que Ò deshacernos de las lagunas y los bofedales es como meterle dinamita a los glacialesÓ . En otra parte afirma que Ò Yanacocha solo tom— en cuenta el impacto en la agricultura y la ganader’a y no en el ambiente. Y hay muchas observaciones de este calibre. 4,800 millones de d— lares de inversi— n de una parte, pero, al mismo tiempo pŽ rdidas cuya valorizaci— n superar’a enormemente dicha cantidad. À Conga va o no va? All’ est‡ la diferencia de posiciones. Hay quienes creen que s’. Pero otros, que no. Por lo menos, mientras otro peritaje confiable no diga lo contrario o la empresa opte por otro camino. Hay un segundo error en este conflicto: la actitud frente a la poblaci— n de Cajamarca. No se habr‡ utilizado la expresi— n perro del hortelano, pero han seguido primando la arrogancia y el desprecio contra la poblaci— n; de parte de la empresa, el Estado y gran parte de los medios. Se le ha vuelto a satanizar, al explicar todo como una manipulaci— n de grupos radicales. Craso error, porque si los ultras, con SL incluido, tuvieran la capacidad de movilizar a todo el pa’s en torno a estos conflictos, estar’amos m‡ s que perdidos. Siendo un proyecto tan importante para todos, estamos todav’a a tiempo de convertir a Conga en la oportunidad aprovechada. - Lo ocurrido con Carlos Tapia, a partir de sus declaraciones en ideeleradio, exige: 1) Sacar a luz todo lo de Villafuerte, controversial ex militar cercano a Humala. 2) TambiŽ n a Favre, persona muy cuestionada en Brasil. 3) À Hay o no chuponeo y seguimientos pol’ticos? 4) Que los problemas de hoy no sirvan de cortina de humo frente al caso Chehade.

qPOLê TICA

SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR: ESCRIBE A denuncias@diario16.com.pe

!HIJO MENOR DE ALBERTO FUJIMORI INSISTE EN PEDIR GRACIA

Kenji a favor de que se otorgue indulto humanitario a terroristas

PRESIDENCIAL Y ANUNCIA QUE YA ESTÁ ENCAMINADO EL PROCESO

•FREDDY PADILLA

III CARLOS AGUILAR ç VILA III

caguilar@diario16.com.pe

n un intento de justificar el pedido de indulto humanitario para el expresidente Alberto Fujimori, su hijo Kenji Fujimori consider— que esta gracia presidencial tambiŽ n deber’a ser otorgada a los sentenciados por terrorismo, siempre y cuando cumplan con los requisitos: tener una enfermedad terminal, como segœ n Ž l padece su padre. Ò Si esa persona cumple con los requisitos, por supuesto que s’ (se le deber’a otorgar un indulto humanitario)Ó , declar— al programaÔ El DominicalÕ . Estas declaraciones las dio luego de que una revista local difundiera el informe de la œ ltima evaluaci— n practicada el 15 de octubre del presente a–o al expresidente, en el que se asegura que Fujimori padece de un c‡ ncer de lengua que est‡ controlado, pero cuya recurrencia es de alto riesgo por el cuadro de Ò depresi— n severaÓ que padece. Al respecto, Kenji Fujimori sostuvo que el pedido de indulto ya est‡ en camino, y que jam‡ s escuch— a su padre oponerse a ese beneficio. Sin embargo, Keiko Fujimori, d’as atr‡ s, sostuvo que su padre no quer’a un indulto humanitario, pues esperaba que sea la justicia la que le otorgue la tan ansiada libertad. Ò Ya est‡ encaminado (el tr‡ mite para pedir el indulto). Mi padre es un paciente de alto riesgo: eso lo vengo

diciendo todas la veces que ingresa al INENÓ , argument— Kenji, bas‡ ndose en el œ ltimo informe mŽ dico que fue pedido por la Corte Suprema de Chile, que necesitaba realizar un interrogatorio al condenado a 25 a–os de prisi— n por cr’menes de lesa humanidad. En el mismo reportaje, el doctor Julio Mor— n Ð presentado como uno de los mejores mŽ dicos de Lima y especialista en c‡ ncer de cuello y cabeza Ð asegur— que Fujimori no es un paciente de alto riesgo. Ò No es un c‡ ncer de alto riesgo. Un c‡ ncer de alto riesgo es aquel que se produce en gente joven por debajo de 45 a–os, o sea, Fujimori no ha hecho met‡ stasis (el c‡ ncer no se ha ramificado, pues ha sido localizado y extra’do). El hecho de que a Fujimori en estos dos

nuevos ingresos al INEN no lo hayan operado significa que el c‡ ncer est‡ controladoÓ , declar— . Respecto a la fuerte depresi— n que sufre Fujimori, el congresista Javier Diez Canseco critic— que los ex‡ menes psicol— gicos los haya hecho una instituci— n especializada en enfermedades neopl‡ sicas. Ò Es un sicosocial que se est‡ manejando a cada rato. El se–or tiene depresi— n, yo pensŽ que los temas especializados en psicolog’a eran el Instituto Nacional de Salud Mental Ò Honorio Delgado Hideyo Noguchi" o el Larco Herrera, y no el INENÓ , puntualiz— . De otro lado, el nacionalista consider— que ser’a Ò un grave errorÓ que el presidente Ollanta Humala otorgue el indulto a Fujimori.

Evaluar‡ n representatividad de miembros del Acuerdo Nacional El Foro del Acuerdo Nacional evaluar‡ la representatividad de sus miembros para realizar los cambios necesarios, a fin de conseguir una presencia m‡ s significativa y s— lida dentro la sociedad peruana,adelant— su secretario ejecutivo, Javier Igu’–iz. Explic— que si se logra contar con miembros m‡ s representativos y mayor convocatoria social, las pol’ticas elaboradas por consenso en este foro de concertaci— n pol’tica tendr‡ n mayor respaldo y garant’a de cumplimiento. Dijo que tambiŽ n se buscar‡ incorporar a este foro a aquellas or-

ganizaciones que han manifestado sus discrepancias con la ejecuci— n de pol’ticas de Estado de largo plazo, con la finalidad de buscar consensos m‡ s amplios. Ò La visibilidad del

Acuerdo Nacional ha sido baja, sin duda,y eso en parte ha sido resultado de un cierto desinterŽ s en recurrir a este foro para presentar rutas de largo plazoÓ , a–adi— .

diario 16

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2011

qPOLÍTICA

SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR: LLAMA AL 421-3883 • 440-1712 • 421-2564

!WALTER HUMALA ES SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES DE MOVADEF, FACHADA LEGAL DE SENDERO LUMINOSO

Primo de Humala se declara admirador de Abimael Guzmán III PATRICIA HOYOS III

phoyos@diario16.com.pe

las controvertidas declaraciones de los familiares del presidente Ollanta Humala, ayer se sumó la de su primo Walter Humala, quien se mostró como un gran admirador del cabecilla senderista Abimael Guzmán. En una entrevista emitida por Reporte Semanal, Walter Humala también afirma ser seguidor de las creencias políticas del líder terrorista, por lo cual es el secretario de relaciones exteriores del Movimiento por la Amnistía y los Derechos Fundamentales (Movadef), la misma que es fachada legal de Abimael Guzmán. "Reconozco el papel que ha jugado (Guzmán) en la historia del Perú y del mundo. Es un hombre que tiene una excelente visión, es lúcido a su manera de ver las cosas. Lo admiro, eso no lo niego", manifestó el primo del Jefe de Estado. La agrupación que se fundó tras un congreso de ex sentenciados terroristas y seguidores de Sendero Luminoso, en noviembre de 2009, y que defiende la amnistía de ‘Gonzalo’, ha recaudado más de 300 mil firmas a nivel nacional, estando a un paso de convertirse en partido político legal. "Hemos llegado a recolectar un total de 360 mil firmas, las cuales hemos entregado al Jurado Nacional de Elecciones", sostuvo por su parte Alfredo Crespo, subsecretario de Movadef, recordado por pertenecer a la Asociación de Abogados Democráticos, que se encargada de brindar asesoría legal a los terroristas. Crespo informó que en Lima existen tres mil personas que integran el movimiento maoísta, mientras que en provincias son 4

Walter Humala. Cree que Abimael Guzmán es un hombre lúcido.

mil sus miembros. El informe televisivo también muestra el interés de algunos jóvenes universitarios por formar parte de este movimiento, entre ellos estudiantes de la Universidad Mayor de San Marcos, uno de los focos senderistas durante la época del te-

rrorismo, que dejo más de 62 mil muertos en el país. Sin embargo, para estos jóvenes, quienes no vivieron la violencia desatada en la década del 80, el deceso de personas inocentes solo fue producto de una “guerra interna” y no del terrorismo, por lo cual califican a Abimael Guzmán como un “preso político”.

!LILIANA HUMALA APOYA INSCRIPCIÓN DE ETNOCACERISTAS

Otra prima también adquiere Kit electoral

Otro de los parientes del Presidente, la controversial abogada Liliana Humala, adquirió en octubre de este año un nuevo kit electoral, a fin de apoyar a su primo Antauro Humala en la inscripción de su partido etnocacerista. Según la ex abogada del líder del Andahuaylazo, Rosario Montero, Antauro le habría enviado una carta firmada donde le solicita que “guerree” la compra del kit electoral a su nombre. Sin embargo, su prima Liliana se le adelantó. Como se sabe, Liliana Humala es investigada por la Fiscalía por un presunto tráfico de influencias, al haber agilizado el desalojo del camal de Yerbateros con el apoyo del actual director de la Policía Nacional, Raúl Salazar, a favor de uno de los hermanos, en este caso Giovanni Paredes. Un informe del mismo programa dio cuenta de que la controvertida Liliana Humala también habría pretendido negociar con la otra parte, contactándose con Martín Paredes, quien junto a su hermana Blanca viene peleando contra Giovanni por los terrenos del camal. Martín Paredes habría mantenido una reunión con la abogada en una de sus oficinas de Magdalena, a fin de llegar a un acuerdo para que los apoye en el desalojo. Sin embargo, en esta oportunidad, Liliana habría procurado no ser ella quien mantenga la conversación, sino su esposo César José Bernabé Pérez, ex juez de la Corte de Lima, quien le ofreció el reingreso al camal a cambio de 25 mil dólares.

!ASEGURA JULIO ARBIZU, PROCURADOR ANTICORRUPCIÓN. HOY PRESENTARÁN RECURSO DE IMPUGNACIÓN

Notificación de excarcelación para Rómulo León fue ilegal

III MARITA SAMANEZ III

msamanez@diario16.com.pe

La ausencia de la firma de los magistrados de la Cuarta Sala Penal en la notificación de liberación de Rómulo León sería un acto ilegal, por anticiparse el plazo de vencimiento para enviar la excarcelación de un procesado sin sentencia, así lo aseguró el procurador anticorrupción, Julio Arbizu. “El plazo de 36 meses, según la misma sala, se vence mañana (hoy). En cuanto a la excarcelación de un procesado, la Ley dice que se hace al vencimiento del plazo,es decir,tendrían que haberlo resuelto recién mañana (hoy)”, aseguró.

Según los cálculos de la misma Procuraduría,precisó Arbizu, el plazo para que salga en libertad es el 4 de diciembre, teniendo en cuenta la fecha de captura y el descuento por los días en que Rómulo León cumplió prisión domiciliaria.Por lo tanto,“en ninguno de los dos casos el plazo se ha vencido (hasta hoy)”, dijo. •IMPUGNARAN EXCARCELACIÓN Ante las sospechas de Arbizu sobre la presencia de una “mano negra” en la documentación, la Procuraduría Anticorrupción presentará hoy un recurso impugnatorio contra la decisión de la sala, con el objetivo de que se retracte. “(Hoy) vamos a impugnar esa resolución. Donde ma-

nifestaremos que no estamos de acuerdo con la decisión de la sala porque nos parece incorrecta. Incorporaremos los argumentos que hicimos para la ampliación de los 36 meses. Ojalá que la sala revoque la decisión”, manifestó. •¿SALE EL MIÉRCOLES? Ayer, el abogado del exministro aprista, Guillermo Navarro, anunció que su defendido ya no saldría hoy, como se había señalado, y que lo hará recién este miércoles por una “demora en los procesos administrativos” para lograr la libertad de León Alegría. “Si todo está conforme, recién nos entregarán la papeleta de salida,eso estaría ocurriendo el miércoles”, expresó Navarro.

diario 16

8 LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 BOMBEROS: LLAMA AL 116

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2011

qACTUALIDAD

•AFP

!ADVIERTE EL NOBEL PERUANO

Ò LatinoamŽ rica puede convertirse en un continente de narcosÓ

Si la amenaza del narcotr‡ fico no se enfrenta, LatinoamŽ rica puede acabar Ò en una especie de continente de narcosÓ , afirm— ayer el escritor peruano Mario Vargas Llosa en su visita a la Feria Internacional del Libro (FIL), en Guadalajara.

El narcotr‡ fico Ò es una hidra que est‡ en todas partesÓ , agreg— , y dijo que el tr‡ fico de drogas es un fen— meno continental. Ò Yo creo que ha llegado la hora de pensar en una soluci— n distinta, y en lugar de la represi— n habr’a que destinar recursos a la prevenci— n y la descriminalizaci— n de las drogasÓ , expres— .Es la cuarta vez que Vargas Llosa participa en esta feria, la m‡ s importante del ‡ mbito hispano. El escritor consider— que el gobierno mexicano Ò ha dado un ejemploÓ al enfrentar Ò de una manera resuelta, directa, el desaf’o del narcotr‡ ficoÓ , y

ESCRIBE A denuncias@diario16.com.pe

le sorprende Ò muchoÓ que haya quienes critiquen al presidente de MŽ xico por haberse Ò lanzado a una aventura semejanteÓ . Ò À QuŽ habr’a que hacer? À Habr’a que mirar hacia el otro lado y dejar que el narcotr‡ fico siguiera creciendo e impregnando el Estado, infiltr‡ ndose en todas las instituciones hasta convertir a MŽ xico en un narcoestado?Ó , cuestion— . Sin embargo, en su opini— n, la idea de que reprimir el narcotr‡ fico Ò es la prioridad fundamental, es equivocadaÓ y se est‡ viendo que no da resultados.

LUIS

THAIS

!HERTA MÜLLER Y MARIO VARGAS LLOSA EN UNA CITA PARA CONVERSAR SOBRE LA PALABRA, EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA

Ò DOS NOBEL, UNA CONVERSACIî NÓ

JESò S ALEJO MILENIO DE Mƒ XICO

os premios Nobel de Literatura, Herta MŸ ller y Mario Vargas Llosa, se enfrascaron en una cascada de ideas, met‡ foras, conceptos en torno a la vida y a la literatura, al darse la apertura del Sal— n Literario, dentro de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Desde poco m‡ s de dos horas antes de la hora programada, los visitantes comenzaron a poblar el Sal— n Juan Rulfo de la Expo Guadalajara,que como sucede en las actividades que se prevŽ n de gran convocatoria,abri— sus muros para alojar a un mayor nœ mero de espectadores y, sin embargo, apenas si result— suficiente, al grado que los aparatos de traducci— n se terminaron mucho antes de que comenzara la sesi— n. Ò No es frecuente para un escritorÓ , coment— el narrador peruano al comenzar la charla,Ò hablar ante pœ blicos tan numerosos. Uno cree que la literatura es muy importante, no solo porque es una fuente extraordinaria de placer,sino porque en la formaci— n de una persona la literatura es imprescindible, porque gracias a ella llegamos a conocer mejor nuestro idioma, a aprovecharlo en sus riqu’simas posibilidades.Ó En el di‡ logo, moderado por el periodista Juan Cruz, la escritora de origen rumano habl— de la manera en que la literatura le ayud— y le ha ayudado a enfrentar la realidad, en especial sus a– os en la dictadura,sobre todo porque, sin enga– arse de sus posibilidades, le

ayuda a soportar mejor la realidad. Ò Los libros que me mostraban lo insoportable de la vida eran lo que con m‡ s intensidad le’a. Quiero que la literatura me duela y, a la vez, me fascine, mediante ese dolor estŽ tico. A veces he dicho que el miedo de vivir y el miedo de morir tambiŽ n es un cr’tico literario excelente.Ó En m‡ s de una hora y media de charla, los asistentes que permanecieron de pie aguantaron atentos a las palabras, a una especie de seminario acerca de los anhelos y las esperanzas nacidas de la literatura.

Guadalajara en palabras

FERNANDO ARAò JO Vƒ LEZ, EL ESPECTADOR DE COLOMBIA

o fue un domingo como cualquier otro domingo, el de ayer en Guadalajara. Por una vez se suspendieron sin orden de nadie el fœ tbol de las Chivas, las apuestas y las noticias del narcotr‡ fico (no las opiniones, vertidas profusamente por Vargas Llosa), que en los œ ltimos d’as se centraban en los lentos avances de las investigaciones sobre los 26 cad‡ veres que La Polic’a encontr— en una camioneta la semana pasada sobre la avenida L‡ zaro C‡ rdenas. Por una vez, la palabra, la sencilla palabra, dicha, gritada, re’da, o incluso callada, derrumb— las urgencias, y miles de lectores se levantaron muy tempra-

no para conseguir una silla vac’a en el auditorio principal de la Feria del Libro. Hasta all’ arribaron en punto del mediod’a Herta MŸ ller y Mario Vargas Llosa. Ella, vestida de negro con un peque– o adorno rojo que le bajaba por su largo cuello blanco. ƒ l,de traje azul oscuro y corbata de tonos celestes. Ten’an una cita para conversar sobre la palabra, y a punta de palabras fueron creando un ambiente de aplausos y sonrisas que por momentos roz— el Ž xtasis, o el dolor, porque ella dijo en su limpio alem‡ n que Ò uno escribe para escapar del dolorÓ , y relat— que solo de esa forma, escribiendo Ô La piel del zorroÕ , por ejemplo, una historia que m‡ s que una historia era su ajuste de cuentas con el rŽ gimen de Ceausescu, hab’a logrado huir de sus padecimientos. Vargas Llosa, entonces, tom— la palabra y le record— al auditorio que hab’a aprendido a leer a los cinco a– os, y que eso fue lo m‡ s importante que le pas— en la vida, pues leer fue sumergirse en otros mundos, en tiempos distintos, y conversar con personajes en otros lenguajes y en medio de distintas culturas. Salgari, Julio Verne, Alejandro Dumas. Ò La literatura es imprescindible para la vida, por eso hay tantas personas, y tantos j— venes ac‡ Ó , dijo, para luego detenerse en uno de sus momentos m‡ s cr’ticos: cuando lleg— a los 11 a– os y sus padres volvieron a vivir juntos despuŽ s de una larga separaci— n.

•AFP

Ò Mi padre era un ser muy autoritario, y mi relaci— n con Ž l fue muy compleja, pues por un lado no lo conoc’a, y por otro, le tem’aÓ . La mejor forma que hall— para escapar del miedo fue la lectura, y m‡ s tarde, la escritura. Descubri— el miedo y la soledad en la vida real, en la realidad, y el miedo y la soledad de los libros, que lo llevaban a una especie de refugio. Ò Cuando estaba entre las letras adquir’a libertad, dignidad, pero cuando sal’a de sus mundos, la vida se transformaba en p‡ nico e infelicidadÓ . A su lado, Herta MŸ ller asent’a. A dos metros, un par de se– oras se prestaban sus aud’fonos para comprender mejor. En la puerta de ingreso, un guardia repet’a que no hab’a espacio, pero las

palabras se colaban. Sal’an, volv’an, circulaban y her’an.

A Vargas Llosa le molestan las preguntas tontas LAURA LUZ MORALES DE VANGUARDIA DE Mƒ XICO

UADALAJARA.- Con un comentario muy sincero inici— el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa su participaci— n en el evento Ô Dos Nobel, Una Conversaci— nÕ , en el que tambiŽ n estuvo

SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:

presente la escritora alemana Herta MŸ ller. Cuestionado por el moderador, el periodista del diario espa– ol El Pa’s, Juan Cruz, sobre quŽ se siente haberse convertido en el blanco de los reflectores y los micr— fonos, y deber responder en todo momento a las preguntas de prensa y pœ blico, el Nobel peruano contest— : Ò Depende de quiŽ n haga la pregunta, si la persona que me entrevista es como tœ , una persona inteligente, culta, es agradabil’simo, lo terrible es cuando te hacen preguntas tontas, entonces hay que hacer un esfuerzo para encontrar una respuesta que no sea tonta, eso te hace trabajar enormementeÓ . La respuesta de Vargas Llosa caus— las primeras risas del numeroso pœ blico que se dio cita hoy, en el segundo d’a de actividades de la FIL en Guadalajara. El autor de Ô La Ciudad y los PerrosÕ a– adi— que el constante asedio de la gente s’ ha llegado a resultarle abrumador.

Ò Es pr‡ cticamente imposible que contestes con autenticidad,con libertad, inevitablemente caes en las repeticiones, en las f— rmulas m‡ s o menos hechas, como cada vez que tœ haces una misma cosa de una manera repetidaÓ , dijo.

Causa sensaci— n en la FILGuadalajara

Guadalajara • En medio de los“flashesÓ de una nube de c‡ maras que por momentos lo encandilaron, el Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, cautiv— anoche en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, durante una firma de aut— grafos que ofreci— a decenas de sus lectores. Apenas un par de minutos antes de la hora programada, el autor de obras como Ô La t’a Julia y el escribidorÕ y Ô El sue– o del celtaÕ , apareci— en el ‡ rea internacional de la Expo de Guadalajara, rodeado de camar— grafos y fot— grafos a •AFP quienes salud— con una sonrisa. Rodeado de 13 elementos de seguridad,ataviados con trajes de color negro,Vargas Llosa, uno de los m‡ s importantes novelistas y ensayistas contempor‡ neos,arrib— hasta elÒ standÓ de firma de aut— grafos,donde una fila de m‡ s de 400 personas ya lo esperaban con libro abierto. En una buena convocatoria de sus lectores que abarc—

desde la entrada y hasta la salida del ‡ rea internacional, al autor reparti— no solo su firma sino tambiŽ n salud— de mano a sus lectores y hasta pos— para las constantes fotograf’as. En un traje de color gris p‡ lido y una playera de manga larga en color crema, el destacado escritor peruano fue la sensaci— n, anoche, en el primer d’a de actividades de este fest’n literario considerado el m‡ s importante en lengua castellana. Siempre amable, contento y conversador con j— venes y adultos,Vargas Llosa se mostr— sorprendido de encontrar algunas de sus primeras publicaciones en el espacio donde reparti— aut— grafos, tales como Ô La ciudad y los perrosÕ (1963),Ô La casa verdeÕ (1966),Ô Los cachorrosÕ (1967) y hasta las m‡ s recientes comoÔ Odiseo y PenŽ lopeÕ (2007),Ô Al pie del T‡ mesisÕ (2008) y Ô Las mil noches y una nocheÕ (2009). Incluso, no falt— una se– ora de m‡ s de 50 a– os a quien le firm— su libro y le expresara queÒ mi esposo tambiŽ n era characatilloÓ , haciendo alusi— n al lugar de origen del autor peruano: Arequipa; expresi— n que el escritor vio con agrado y sorpresa.Ò Á Nombre! À En serio?Ó ,expres— . Del mismo modo, Vargas Llosa se mostr— asombrado al encontrar entre los asistentes a lectores de Serbia, Rumania y Alemania, entre otros, quienes aprovecharon para preguntarle cu‡ ndo visitar’a sus respectivos pa’ses. No obstante la larga fila que parec’a interminable, a pesar de que solo se repartieron 200 fichas entre los asistentes para que les autografiara sus libros, el peruano complaci— a todos sus lectores.

À MINERê A Sê O Sê ?

a miner’a se ha convertido en un problema permanente de la vida nacional, debido a la desconfianza ciudadana en las empresas mineras, consumiendo energ’as que la sociedad podr’a canalizar en otras tareas. Nuestro desaf’o hoy no es solucionar œ nicamente el proyecto Conga, sino buscar un acuerdo nacional que defina: a) los par‡ metros que deban utilizarse para que las necesidades b‡ sicas humanas puedan coexistir con la miner’a y/o la agricultura o cualquier otra actividad productiva. b) la protecci— n del medio ambiente. c) el mayor beneficio al pa’s y a las comunidades. d) contratos transparentes que incluyan los compromisos. e) mecanismos que garanticen el cumplimiento de los contratos y f) el tipo de instituci— n que los supervise. Se requiere, al margen de influencias ideol— gicas, eliminar la desconfianza de la poblaci— n en las empresas mineras, especialmente en las localidades afectadas, garantizando el respeto a su cultura, la protecci— n ecol— gica, los beneficios a su comunidad y la transparencia en el cumplimiento de los contratos mineros. En relaci— n a Conga:observamos que la poblaci— n no tiene acceso al estudio de impacto ambiental aprobado por un funcionario del gobierno anterior, que trabaj— en la empresa cuya propiedad es de un conocido simpatizante aprista. No sabemos cu‡ nto recibi— el Estado por una mina cuyo valor es m‡ s de 10 mil millones de d— lares. Pareciera normal que los cajamarquinos desconf’en de un Ministro de Energ’a y Minas que viaja en el avi— n de la minera y adelanta opini— n positiva sobre el estudio ambiental, incumpliendo la promesa pœ blica del Presidente Humala de reevaluarlo independientemente para asegurar el agua para la poblaci— n. Para evitar los conflictos de interŽ s, los estudios de impacto ambiental as’ como la Autoridad Nacional del Agua deben ser responsabilidad del Ministerio del Ambiente. Porque son los sistemas hidrol— gicos y no los reservorios de agua los que preocupan. À Cu‡ ntos m3 de agua produce el sistema h’drico de las lagunas y cu‡ nto utilizara anualmente la mina? À Por quŽ se construyen botaderos de mineral sobre 3 lagunas? Pareciera que el impacto ambiental considerado por la empresa no cubre la totalidad de las subcuencas afectadas. La utilizaci— n de tecnolog’a a tajo abierto obliga a preguntar À c— mo se garantizar‡ n los recursos para los movimientos de tierras y el restablecimiento de los sistemas de agua al final de la explotaci— n? Hablamos de 4,600 millones de inversi— n, pero pareciera que la miner’a utiliza casi un 70% en maquinaria e ingenier’a comprada al exterior, por lo que el neto de inversi— n gastado en el pa’s ser’a mucho menor. Ser’a bueno conocer la distribuci— n de esta inversi— n para saber su impacto real en el pa’s. Es bueno aclarar que el canon no es un impuesto adicional a la miner’a, sino una decisi— n del Gobierno de compartir con los Gobiernos descentralizados el 50% del impuesto a la renta que pagan las mineras por las utilidades que generan, como lo hacen todas las empresas del pa’s. En cambio, la regal’a es lo adicional que pagan las empresas mineras por explotar recursos que no son renovables y que nos pertenecen a todos. Debiera publicarse el contrato firmado por Garc’a con Newmont/Yanacocha, y que segœ n el Gobierno debe respetarse. El pa’s debe saber si se le otorg— estabilidad tributaria, cu‡ nto pagara por regal’as, si podr‡ venderla fuera del pa’s y c— mo garantizar‡ el pago de la remediaci— n ambiental. La empresa minera podr’a establecer una p— liza de seguros que garantice el cumplimiento de sus obligaciones. Finalmente, para dar confianza a la poblaci— n ser‡ necesario definir la instituci— n del Estado que garantizar‡ el cumplimiento del contrato. Podr’a crearse para esta tarea una Comisi— n independiente del Ejecutivo, compuesta por funcionarios de alto nivel de la Contralor’a de la Repœ blica, Defensor’a del Pueblo y Poder Judicial, y cuyo responsable sea nombrado por el Congreso.

diario 16

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2011

qACTUALIDAD

BOMBEROS: LLAMA AL 116

!ALERTAN SOBRE PELIGROS DE NUEVOS DESBORDES DE RELAVES HACIA EL RÍO Y COMUNIDADES, PERO EMPRESA HACE OÍDOS SORDOS

Catalina Huanca se lleva los tesoros y deja contaminación

a pronta venida de la época de lluvias ha puesto en alerta al centro poblado de Raccaya, provincia de Víctor Fajardo, en la región Ayacucho. Es que, a principios de este año, las lluvias torrenciales hicieron colapsar una relavera construida en el cauce del río Raccaure por Catalina Huanca Sociedad Minera SAC, cuyos residuos tóxicos se expandieron aguas abajo por varios kilómetros, contaminando la piscigranja y las tierras de las comunidades aledañas a la zona, y pese al largo tiempo transcurrido la empresa no ha remediado el problema, y se niega a negociar con la comunidad. Ello, a pesar de que Ricardo Trovarelli, gerente general de Consorcio Minero S.A. (Cormin), propietario de la Sociedad Minera Catalina Huanca y subsidiaria de la trader holandesa Trafigura, se jacta de cumplir estrictamente con un adecuado manejo ambiental en las actividades mineras que opera en el país. (Revista Gestión – 25/11/2011). Mauro Vega, Presidente del Frente de Defensa de la comunidad de Raccaya, en Ayacucho, desmintió a Trovarelli y dijo que hasta la fecha los directivos de la mina Catalina Huanca no han remediado la contaminación provocada por el derrame del relave minero que cayó sobre la comunidad, el pasado 27 de enero, lo que estaría provocando extraños males entre la población. Denunció que la minera Catalina Huanca construyó el relave en contra de la

voluntad de la comunidad, y que lo hizo encima del río Raccaure. El dirigente alertó del peligro de un nuevo desborde de relaves en la zona, por la temporada de lluvias, debido a que los directivos de Catalina Huanca no quieren cambiar la ruta de su relave minero. Cabe señalar que Trafigura, matriz de Cormin y Catalina Huanca, fue catalogada en varios países como “la muerte ambulante”, por la intoxicación masiva que provocó al verter desechos tóxicos al aire libre, en basureros de la ciudad de

Abiyan, Costa de Marfil, donde murieron 17 personas y fueron afectados más de 105,000 habitantes de las zonas pobres del país. Vega precisó que, por todos estos problemas, ellos plantearon una renegociación con la empresa del convenio de servidumbre y el monto que recibe para obras la comunidad, considerado ínfimo (actualmente reciben solo US$2,900 mensuales, y demandan aumentarlo a US$50,000), lo que ha sido rechazado por Catalina Huanca y catalogado por Trovarelli como un chantaje. El alcalde de Raccaya, Ascen-

sión Aronés, refutó al gerente de Cormin, señalando que la empresa inició sus operaciones en el 2005 explotando 300 toneladas métricas de mineral por día y actualmente explotan 1,600, dejando en la comunidad solo los mismos US$2,900 dólares como retribución. “Solo ha crecido la empresa, mientras nuestras necesidades se siguen agudizando. Por eso pedimos que se entable una nueva renegociación, porque deben aumentar el pago a la comunidad, pues ellos sacan más de lo que sacaban antes”, explicó. (diariolavozdehuamanga.com). Vega precisó que los US$ 50 mil solicitados son un monto establecido previo estudio de costos para obras en la comunidad, e incluyen la remediación del derrame del relave minero que cayó sobre la comunidad, su propuesta para mover la ruta del relave minero a otro lugar, y las obras de asfaltado y construcción de infraestructura que hacen falta en la comunidad, compromiso asumido por Catalina Huanca al momento de suscribir el convenio de servidumbre y hasta la fecha no ha ejecutado. “Pero Catalina Huanca

ni siquiera quiere aportar el 10% de esa suma a la comunidad”, dijo Vega, en alusión al monto mensual que Catalina Huanca aportar a la comunidad de Raccaya como derecho de servidumbre, “suma que ni siquiera fue negociada, sino casi impuesta a la comunidad”. Vega comentó que cuando llegó Catalina Huanca a la zona, le adjudicaron 30 hectáreas de terrenos cultivables de maizales y frutales de la comunidad y que eso debe tenerse en cuenta, pues se trata de una comunidad que vive de la agricultura, pero la empresa no quiere mover la ruta del relave. Cabe señalar que Lizbeth Ávila, fiscal adjunta provincial de la Fiscalía Especializada en Materia Ambiental del distrito de Judicial de Ayacucho, denunció penalmente a la empresa, acusándola del delito de Contaminación Ambiental, en la modalidad culposa, previsto en el artículo 304 del Código Penal. Según informes de la Fiscalía Especializada en Materia Ambiental, la denuncia fue presentada ante la Fiscalía Mixta de Víctor Fajardo, al confirmarse que existió contaminación del río Raccaure por relave minero, mediante el informe técnico emitido por la DIGESA (Dirección General de Saneamiento Ambiental) del Ministerio de Salud (inforegión.pe – 18/07/11).

diario 16

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2011

qACTUALIDAD !DENUNCIA A CHILE ANTE CIDH POR HABER SUPUESTAMENTE VIOLADO SUS DDHH. ACUSA TAMBIÉN A ALAN GARCÍA

!AUTORES SON FAMILIARES CERCANOS DE LA VÍCTIMA

Van 104 niños asesinados solo en este año

El Ministerio Público dio una escalofriante cifra que nos debería hacer reflexionar frente a los asesinatos cometidos contra los más indefensos de nuestro hogar, es decir, los niños, niñas y adolescentes. En lo que va del año, 104 menores de edad en todo el país han sido muertos a manos de familiares cercanos, como padres, madres o tíos. Así lo reveló el gerente del Observatorio de Criminalidad del Ministerio Público,Juan Huambachano,endeclaracionesalprograma de radio Los Fiscales. Según el funcionario, el 64.4% de las víctimas pertenecía al sexo masculino, mientras el 35.6 % al femenino. El 51% de las víctimas tenía entre 13 y 17 años, mientras que el 31.7% era menor de 6 años y el 17.3 % tenía entre 7 y 12 años. Respecto a la crueldad con que se atentó contra los menores,Huambachano detalló que el 27% fue asfixiado o estrangulado, el 21.6% fue asesinado a golpes y el 13.5% fue acuchillado. Además, el 13.5% fue baleado, el 13.5% fue envenenado, el 5,4% fue degollado y el 2.7% fue quemado, mientras que el 2.7% fue desbarrancado. De todas estas estadísticas, el pico más alto fue en el año 2009, cuando los homicidios contra menores llegaron a 150 casos, de los cuales en el 42.8% el homicida fue presuntamente la madre o una prima,y en el 25% el victimario fue un familiar hombre.

Van der Sloot pide 10 millones de euros de indemnización E

l ciudadano holandés Joran Van der Sloot, asesino confeso de Stephany Flores, demandó al Estado Chileno por 10 millones de euros, por presuntamente haber violado sus derechos humanos al negarle una defensa en el proceso de su extradición al Perú. En un documento presentado ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la defensa de Van der Sloot argumenta que la policía de investigaciones de Chile le negó las garantías de un debido proceso. Entre ellos: comunicación telefónica con sus familiares, un abogado defensor y un intérprete para su declaración. Por este motivo, Van der Sloot exigió la increíble suma de 10 millones de euros como indemnización, porque considera que todo lo mencionado constituye una violación de sus derechos humanos. La denuncia también involucra el expresidente aprista Alan García Pérez. Según precisa la acusación, el ex jefe de Estado “hizo abuso de su investidura” al presionar al sistema judicial chileno para conseguir la extradición del holandés en Arica, ciudad adonde huyó después del asesinato de Flores en un casino de Miraflores, en el 2010. En la demanda también están implicados el ex ministro del Interior, Octavio Sala-

Mientras el Estado Peruano le pide el pago de una reparación de 200 mil nuevos soles por el asesinato de Stephany Flores, Van der Sloot exige una indemnización de 37 millones 700 mil soles, porque supuestamente se afectaron sus derechos humanos

zar, los ex generales de la Policía César Guardia y Miguel Hidalgo, así como el padre de la joven asesinada, Ricardo Flores. Todos ellos han sido involucrados “por haber violado

!CONSIDERA EXCESIVO QUE UNA PERSONA PUEDA TENER HASTA CINCO ARMAS Y 600 MUNICIONES AL MES

Discamec plantea entregar menos armas y municiones

A fin de reducir la cantidad de armas y municiones a las que una persona autorizada puede acceder, la Dirección de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición y Explosivos de uso Civil (DICSCAMEC) pedirá la modificación de la ley que así lo autoriza. Según el director general de esa dependencia, coronel EP (r)

Carlos Aguirre Carbajal la normatividad vigente permite que una sola persona pueda estar en posesión de hasta cinco armas de fuego y 600 municiones mensuales. En ese sentido, la autoridad policial afirmó que dichas cantidades son excesivas en un país. A su consideración, las normas deberán ser modificadas para

permitir que las personas autorizadas tengan hasta dos armas y 100 municiones mensuales. “Estamos en proceso de reestructurar la normatividad vigente que data desde el año 2005, porque vemos que la inseguridad ha crecido y es necesario restringir de alguna manera la posibilidad de acceso a las armas”, manifestó.

directa o indirectamente” sus derechos humanos. El abogado de la familia de Stephany Flores calificó esta denuncia como una argucia legal de la defensa del ciudadano holandés, en su intento de evadir la justicia peruana. Precisó, además, que el documento se encuentra en etapa de estudio por la CIDH. “Eso no implica que la presentación haya sido admitida”, advirtió el abogado Edwar Álvarez. Cabe precisar que el próximo 6 de enero del 2012 se iniciará el juicio oral de Joran Van der Sloot, quien lleva 18 meses de reclusión en el penal Miguel Castro Castro. La Novena Fiscalía Superior Penal Especializada en Reos en Cárcel, solicitó para el holandés 30 años de prisión, por haber cometido los delitos de homicidio calificado y hurto simple. Además, el pago de una reparación civil de 200 mil nuevos soles.

diario 16

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2011

grama 16 #426

DELTA, PI, EN GRIEGO

PAR EN EL PÓKER

CLOROFORMO, POR EJEMPLO

INSÍPIDA, SIN SAL

LATERALES DE LA D

SODIO

PERSONAJE DE "LA METAMORFOSIS PIEDRA TORNASOLADA

IRIDIO

RADIO SATÉN, TELA DE SEDA PARA, EN ITALIANO

ACUDIR; ASISTIR

LITIO

CALZADO DE MONTAR

ADELANTO

RÍO DE CHILE

CORREA DEL ESTRIBO

SACERDOTE BUDISTA

ACTOR: JUDE ...

REY DE NORUEGA EN 1957 RADICAL DE ALCOHOLES

LLAVE, EN FRANCÉS

SALVAJE, EN INGLÉS

ENROQUE LARGO

ATAQUE EN ESGRIMA

PREFIJO: ESPALDA

ARCO, EN FRANCÉS

OJO, EN INGLÉS

SÍ, EN RUSO

GATO MONTÉS AFRICANO FASE AUTÓMATA

I O

A B R O A T

YEGUA DE POCA ALZADA

PREFIJO: SOBRE

I N C

RO A

A D

PERÍODO DE 24 hORAS MONEDA DEL JAPÓN ANÓNIMO

B I N L A N

PREFIJO: UN MILLÓN

OPUS (ABREV.)

L O

ORO, EN FRANCÉS

Y E N G O

D I

AMPERIO

ENTREGAR

COMPRA DE hUEVOS, GALLINAS, ETC. PARA REVENDER

D A R LENGUA PROVENZAL

L E N E

JOhN STEINBECK: "AL ESTE DEL ... "

D E A

P O P A

M A R

T A

QUE NO ESTÁ LIMPIO

R O C E

E M P P A

SUAVE, DULCE DURACIÓN DE LA VIDA

R I

T U V

O C V O

VANADIO, OXÍGENO

PREFIJO: RAZA

A S

LETRAS SUCESIVAS

ESTAÑO

ESCULTOR ALEMÁN

CIRO ALEGRÍA: "LA SERPIENTE DE ..."

A N A S U C

C A E R PERDER EL EQUILIBRIO FRICCIÓN MAPA, EN INGLÉS

I C

DIOSA, EN POESÍA

DE RÁPIDO ENTENDER

A Z

AMIGO, EN FRANCÉS DE ESE MODO DIOS DE LOS VIENTOS

VEGETACIÓN QUE NO SIRVE EN DESIERTO PARA NADA

N O

NIÑOS PEQUEÑOS

AGARRADERA

S N A M

E T A

BETA, LAMBDA, EN GRIEGO

S R

N E N E S

E J

P R

554, EN ROMANOS

SUPERIOR DE MONASTERIO

ESTORBO, IMPEDIMENTO

D E

YO, EN ITALIANO

SO E Z

V I

A E

"EL SUEÑO"

B R E A

A B

MANADA DE CERDOS

SEÑOR (ABREV.) CIUDAD DE ITALIA

ANTÓNIMO: PROA

PATADA DEL CABALLO

D O

O L

N C E R A GERMANIO

N U

E R P

IR, EN INGLÉS

EN FORMA VERBAL

S I

ALQUITRÁN

INSTRUMENTO DE LABRANZA

SABROSO, EXQUISITO

JEFE ONU: ... KI - MOON

RA B A T

CONTRACCIÓN RADICAL DE GRAMATICAL ALCOhOLES RÍO DE ÁFRICA INFUSIÓN

G R A

CAPITAL DE GEORGIA

MONO CAPUChINO

DISTRITO DE AREQUIPA

R U M O R

M O R O

LEAL, FRANCA

CAPITAL DE MARRUECOS

E U

C A I

SOLUCION SUDOKU ANTERIOR

NEPTUNIO

PÁJARO

T R

Y U R A

SONIDO CONFUSO DE VOCES RÍO DE RUSIA Y KAZAJISTÁN

MELENA DEL LEÓN

DE LA ANT. MEDIA (ASIA)

R I C O

CIUDAD DE BOLIVIA CABRA QUE AMAMANTÓ A ZEUS

APÓCOPE DE GRANDE

DO G EUROPIO

RÍO DE SIBERIA PERRO, EN INGLÉS

A N G O L

A R A

... ChARLES, ... BRADBURY

... BASTOS: "EL BALDÍO"

CAChORRO DEL LOBO FANGO DIOS DEL hOGAR

LADRÓN DE GANADO

A R

OR A L

ESTADO DE ÁFRICA

QUE NO hA RECIBIDO EL BAUTISMO FLORES DEL ROSAL

GROSERO, INDECENTE

MUY DIFICIL

8 9

C I D

L O B A T O

6 1

TEMBLAR POR CAUSA DEL FRÍO

ACOMETIDA EN ESGRIMA

D L

C A

A N

V ACTINIO

4 9

DIOSA DE LA AGRICULTURA

HERMANO DE MOISÉS

NOTA MUSICAL

SUDOKU

7 2

grama 16 #425

3 9 7

AZUFRE

3 4

ARGÓN

APÓCOPE DE UNO

5 8

CIUDAD CALDEA

LAS MAMAS DE LA VACA

APÓCOPE DE UNO GENERAL DE SAÚL Y DAVID

CREMA DE LA LECHE

EL OCTAVO PASAJERO

MEZCLAR 2 METALES POR FINDICIÓN 14 Y 12, EN LOS NAIPES

VASIJA PARA COCINAR SEÑAL, CUERPO FLOTANTE EN EL MAR

DOCUMENTO DE IDENTIDAD

METAL PRECIOSO

PLURAL DE VOCAL

ENTRADAS DEL MAR EN LA COSTA APÓSTOL Y EVANGELISTA

RIQUEZAS EN SITIO OCULTO FINAL DE UNA CARRERA

CETÁCEOS DE LOS MARES DEL NORTE

RÍO DE ESPAÑA Y PORTUGAL

ZORRO GUACHE

DESCANSO, INACCIÓN DEMENTE CERIO

PREFIJO: PÁJARO

ESPACIO, VOLUMEN

LAS VOCALES FUERTES

CIUDAD DE FRANCIA

NOBEL DE LA PAZ 1912

TUZA, ACURÉ, PEQUEÑO ROEDOR AMERICANO

MOZART: "LA MARCHA ..."

EL HÉROE DE ANGAMOS ALIMENTO DE HARINA

ASUNTO, MATERIA

REY, EN FRANCÉS

SOPLO LIGERO DE AIRE SERPIENTE VENENOSA DE ASIA

SÓFOCLES: " ... REY" LA E GRIEGA ESTAMPILLA, EN INGLÉS

MOZART: "LA ... MÁGICA"

ÁCIDO LISÉRGICO

PERÍODO HISTÓRICO

KILOGRAMO

DIFICIL

PREFIJO: VAPOR

ONOMATOPEYA DE LA RISA

CALLE DE PUEBLO

PROPENSA AL LLANTO

HIJA DE MAHOMA

RANURA, EN INGLÉS

DISTRITO FEDERAL

VOZ DE ESTÍMULO

GERMANIO

ONDULACIONES

ANGUSTIA DEL MORIBUNDO PRÓCER DE LA INDEPENDENCIA DEL PERÚ

ESTRONCIO 550, EN ROMANOS PRIMERA PERSONA

qENTRETENIMIENTOS

3 8 6 5 1 7 4 2 9

2 5 7 4 8 9 6 3 1

1 4 9 2 6 3 8 5 7

8 3 4 6 7 5 1 9 2

9 1 6 3 2 8 7 4 5

7 2 5 4 9 1 3 8 6

7 4 3 2 5 8 9 6 1

5 6 2 1 9 3 8 7 4

9 1 8 6 7 4 5 3 2

diario 16

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2011

qINTERNACIONAL

!PERO SE NIEGA A ABANDONAR GRUPO POLÍTICO ALEMÁN

Funcionario del partido de Merkel difundía propaganda neonazi por Internet

•AFP

El colmo! Un funcionario de la Unión Cristianodemócrata (CDU) de la canciller alemana, Angela Merkel, fue sindicado como miembro desde hace años de una agrupación de extrema derecha, en la ciudad de Kassel, según una investigación del programa televisivo alemán Defacto. El denunciado -cuya identidad se prefirió mantener en el anonimato- propagaba el ideario nacionalsocialista bajo el seudónimo de ‘Daniel Budze’ y tenía una página en la red social Facebook, donde subió una figura de la Pantera Rosa el pasado 17 de noviembre, precisamente después de que se difundiera un video con este personaje, en apología neonazi del asesinato de varios extranjeros en Alemania. A raíz de ese video se descubrió una célula neonazi llamada la ‘banda del döner’. Aunque simularon ser una banda violenta de atracadores durante 13 años, sus integrantes fingieron ello para

matar al menos a siete turcos y un griego, en ataques a establecimientos de comida rápida. Tras saberse de sus conexiones ultraderechistas, ‘Daniel Budze’ dejó su cargo de secretario de una sección de la CDU en la ciudad de

!SEGÚN LA UNESCO

Chávez afirma que Putin será reelecto

Mariachi es considerado Patrimonio de la Humanidad

En España aumenta donación de cadáveres para la investigación

CARACAS, (AFP) - El presidente venezolano Hugo Chávez dijo ayer “estar seguro” de que el primer ministro ruso Vladimir Putin será elegido presidente en los comicios de marzo, para los que aceptó ser candidato, a la vez que celebró la postura de Rusia sobre los misiles, ante Estados Unidos. Durante un consejo de ministros transmitido por la televisora oficial VTV, el presidente venezolano celebró además “las interesantes posiciones” que han mantenido Putin y el presidente Dimitri Medvedev frente a la intención de Estados Unidos de desplegar el escudo antimisiles de la OTAN en Europa. “Qué interesantes las posiciones de ambos, firmes cada día más ante las presiones de los yanquis, presiones militares incluso, de todo tipo. Ojalá que reflexione el gobierno de Estados Unidos”, dijo Chávez. “Hemos oído y visto a Putin y

La crisis económica española se encuentra en un punto tan delicado que muchas personas prefieren la donación de cadáveres para la enseñanza y la investigación, en vez de asumir los altos costos de los entierros, afirmó el profesor del Departamento de Anatomía y Embriología Humana I de la Universidad Complutense de Madrid (UCM), Fermín Viejo. Y por si esto fuera poco, el docente español reveló que incluso algunas personas donan sus cuerpos con anticipación. En ese caso, los departamentos de anatomía

Kassel, pero manifestó la intención de permanecer en el partido. La presidenta de la CDU de Kassel y la ministra de Ciencias del estado de Hesse, Eva Kühne-Hörmann, presentarán una moción para que sea expulsado de la agrupación.

les proveen de una tarjeta y otros documentos a los interesados, a fin de que a su muerte sus cadáveres sean trasladados, sin gasto para los allegados. “Toda persona mayor de edad puede donar su cuerpo para este fin. La edad del donante no es ningún problema, pero dado que el estudio anatómico se basa esencialmente en el estudio de la forma y estructura normal del individuo, existen una serie de condiciones que imposibilitan la utilización del cuerpo para su estudio y pueden excluir su aceptación”, puntualizó.

!TRAS EL ASESINATO DE CUATRO SECUESTRADOS

Convocan marchas contra las FARC

•AFP

La Organización de las Naciones Unidas para Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) inscribió en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad la música de los mariachis de México. Por decisión, el comité de expertos de la UNESCO, reunido en la isla indonesia de Bali, consideró que ‘la música del mariachi transmite valores que fomentan el respeto del patrimonio natural de las regiones mexicanas y de la historia local, tanto en español como en las diversas lenguas indígenas del oeste del país’. (El Economista)

!POR GRAVE CRISIS ECONÓMICA

Medvedev decir que van a tener que volver a apuntar los misiles rusos hacia las bases militares yanquis en Europa. Qué les queda, si el imperio yanqui está loco”, añadió el mandatario venezolano. Medvedev advirtió que Rusia podría desplegar misiles en las fronteras de la Unión Europea.

En un acto de rechazo al asesinato de cuatro rehenes por parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), organizaciones civiles convocaron -para el próximo 6 de diciembrea una marcha pacífica en varias ciudades de Colombia, exigiendo la liberación de secuestrados en manos de este grupo guerrillero. “Lo que sucedió tiene que hacernos mover de nuevo, no podemos seguir simplemente esperando a que una buena voluntad traiga a las personas que están secuestradas”, dijo a la RCN Radio Rosa Parra, directora de ‘Colombia Soy Yo’, una de las organizaciones que convoca a la movilización masiva. Asimismo, a través de las redes sociales Facebook y Twitter se ha invitado a marchar contra las FARC y las prácticas de secuestro, que tanto daño han

•AFP

generado al país norteño en los últimos cincuenta años. Como se recuerda, tras combates entre las FARC y fuerzas militares al sur del departamento de Caquetá, fueron encontrados los cuerpos de tres policías -el coronel Edgar Yesid Duarte, el teniente Elkin Hernández, y el teniente Álvaro Moreno- y del sargento del Ejército José Libio Martínez, que llevaban entre 12 y 13 años de cautiverio.

diario 16

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2011

qESPECTç

SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR: LLAMA AL 421-3883

!FUE SALVADA POR COMODÍN DE MORELLA PETROZZI

Tati Alc‡ ntara se queda en Reyes del Show

•JOHNNY FL

ORES

La bailarina Tati Alc‡ ntara se salv— de ser eliminada en Reyes del Show, luego que Morella Petrozzi usara su comod’n para mantenerla en competencia. Como se recuerda, Tati hab’a quedado en sentencia junto al actor Raœ l Suazo,quien logr— obtener la mayor cantidad de votos del pœ blico, por lo cual se libr— de ser eliminado. Sin embargo, volvi— a quedar en capilla junto a la cantante Leslie Shaw. Ambos luchar‡ n para permanecer en el reality.

!PRESIDENTE DE BOLIVIA LES REGALA COPIAS DE DIARIO DEL CHE GUEVARA

l dœ o puertorrique– o Calle 13 visit— al presidente boliviano Evo Morales, quien les obsequi— copias del diario escrito por el guerrillero argentino-cubano Ernesto Ô CheÕ Guevara durante su campa– a en Bolivia. Morales se reuni— en privado con RenŽ PŽ rez, conocido como Residente, y Eduardo Cabra, Visitante, en el Palacio de Gobierno en La Paz, durante casi una hora, y luego les dio la bienvenida ante los medios, en un acto organizado por el Ministerio de Cultura. ÒE s una sorpresa para los hermanos bolivianos recibir a este gran grupo Calle 13. Sus interpretaciones representan a los pueblos de Bolivia, con

CULOS

Calle 13 visita a

•AFP

Evo Morales

sus canciones defienden a LatinoamŽ rica, la defienden de la dominaci— n externaÓ , sostuvo el Mandatario, quien les agradeci— por la visita y les entreg— replicas del diario del Ô CheÕ Guevara. TambiŽ n les obsequi— rŽ plicas del morral que port— el guerrillero durante su estad’a en Bolivia, coloridos ponchos andinos y una m‡ scara que usan los bailarines de la Diablada. ÒS iempre vamos a seguir manteniendo la lucha por los que tienen menos, de eso se trata Calle 13. Que viva la lucha ind’gena, siempre en todos los sectores de SudamŽ ricaÓ , dijo Residente, vocalista de la agrupaci— n.

!UNIPERSONAL ‘ASU MARE’ A LLEGA A SU FIN

Carlos Alc‡ ntara llevar‡ show al cine

El actor Carlos Alc‡ ntara anunci— que llevar‡ su unipersonal ÁA su Mare! al cine, y se estrenar‡ el pr— ximo a–o . Ò Estoy terminando un ciclo grande de unipersonal y haremos una œ ltima funci— n en el Parque de la Exposici— n, el 9 de diciembre.

Ser‡ un superespect‡ culo, con grupos de danzas como Perœ Negro y Brisas del Titicaca. Esto ha generado que termine este ciclo con un filme: Ô Asu Mare, la Pel’culaÕ , el show filmado para cine, tipo documentalÓ , coment— .

!ROSARIO PONCE SE DEFIENDE DE CRÍTICAS

Ò No me quitar‡ n la sonrisa, diciŽ ndome tamalitoÓ

Luego de su controvertido debut como modelo, Rosario Ponce recibi— diversas cr’ticas, pero la joven confes— que no le interesa porque considera que tiene una autoestima elevada.Ò Ahora est‡ n criticando mi cuerpo y c— mo me veo. No me importa. No me van a quitar la sonrisa, si no lo han hecho al llamarme asesina, tampoco lo har‡ n diciŽ ndome gorda o tamalito, sŽ cu‡ nto valgoÓ , se– al— . Asimismo, respondi— a los comentarios en su contra que lanzaron la modelo Angie Jibaja y Magaly Medina.Ò La mayor’a de mujeres que han opinado han pasado por la c‡ rcel y por problemas duros, •MARCOS ROJAS

ahora est‡ n opinando sarc‡ sticamente. Es recontra ir— nico lo que est‡ sucediendoÓ , declar— para Domingo al D’a. Por otro lado, afirm— que modelar no fue una falta de respeto a la memoria de su ex enamorado, Ciro Castillo. Por el contrario, asegur— que el doctor Ciro Castillo Rojo s’ falt— a la memoria de su hijo. Ò Que deje descansar a su hijo. Faltarle a su memoria es decir que a Ciro lo mataron y acusar a su enamorada. Buscar terceros, villanos, crear historias, mitos e inventar pr— logos es lo m‡ s enfermizo que hay en este mundoÓ , agreg— .

Acci— n de Gracias al Estilo Lady Gaga

La excŽ ntrica cantante Lady Gaga mostr— su talento como directora de su especial de Acci— n de Gracias, Ô A very Gaga ThanksgivingÕ . Gaga interpreta ocho de sus m‡ s exitosos temas, entre ellos You and I, The Edge of Glory, su dœ o con Tony Bennett, The Lady is a Tramp y White Christmas. Mientras grababa su especial de 90 minutos, la cantante cont— que se desnud— para que Tony Bennett la dibujara para la pr— xima edici— n de la revista Vanity Fair, que saldr‡ el pr— ximo a– o.

diario 16

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2011

qDEPORTES

SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR: LLAMA AL 421-3883 • 440-1712 • 421-2564

•AFP

!ÍNTIMOS PIERDEN 3-2 ANTE MELGAR EN AREQUIPA Y SE DESPIDEN DE LA PUNTA DEL DESCENTRALIZADO

Webber celebra en Brasil Mark Webber, compañero de equipo del campeón Sebastian Vettel, se coronó -por primera vez en la temporada de la Fórmula 1en el Gran Premio de Brasil. Vettel no pudo cerrar con broche de oro la última fecha de este año, por tener problemas con la caja de cambios de su monoplaza, y quedó en segundo lugar, seguido de Jenson Button. El español Fernando Alonso terminó en cuarto lugar. Button se alzó con el subcampeonato mundial, al que también aspiraban Alonso y Webber. Si bien el campeón alemán no pudo llevarse el premio de tierras brasileñas, se consuela con haber roto el record de más ‘poles positions’ en una temporada, con 15.

ALIANZA LIMA ya no sabe ganar A

lianza Lima no levanta cabeza. A una fecha del término del Descentralizado, los íntimos han entrado en un bajón futbolístico notable que se refleja en las tres derrotas consecutivas que han sufrido. Esta vez su verdugo fue Melgar, que lo venció por 3-2 en tierras arequipeñas, asegurando

de paso su permanencia en Primera División. A los 21’, un lúcido y certero Ovelar puso el 1-0 para los blanquiazules. Meza Cuadra puso el empate para Melgar (28’) y avisaba de la arremetida characata. Ramos batió su propia valla a los 35’ e instaló el 2-1. El ‘Búfalo’ marcó nuevamente para el em-

pate (54’), con una bajada de pecho en el área, para luego fusilar al arquero. Aubert puso el 3-2 final a los 84’ y dejó a los victorianos inmersos en preocupación e incredulidad. Con este resultado, Alianza se despide de la punta de la Copa Movistar, con 55 unidades, una menos que Juan Aurich.

JUEGO DIRECT

EL CIELO ES PARA LOS SANTOS San Martín sigue con su racha de victorias. Ayer venció 2-0 a un decaído Cienciano y ahora sueña con clasificar a la Copa Libertadores en la última fecha. Los goles fueron de Cueva y Arriola.

NO RESPETAN LA CASA Unión Comercio hizo lo que quiso en el Callao y derrotó 3-1 a Sport Boys. Olcese, Alloco y Trauco marcaron para la visita. El descuento fue del goleador rosado, Leandro Franco.

SIN PIZARRO, BREMEN GANA

•AFP

Werder Bremen, sin Claudio Pizarro por lesión, se las ingenió para ganarle 2-0 al Stuttgart y ponerse a tres puntos del nuevo líder alemán, Borussia Dortmund. Los goles fueron de Hunt y Naldo.

Punto de oro para el Manchester City

El Manchester City sacó un punto importantísimo en el empate 1-1, como visitante, ante Liverpool. Este resultado hace que el City, con 35 puntos, siga liderando la tabla de posiciones de la Premier League, manteniendo los cinco de diferencia que tiene con el Manchester United, que también empató a uno frente al Newcastle. En un partido intenso, con muchas situaciones de peligro, los ‘citizens’ lograron adelantarse en el marcador a los 31’, con gol de cabeza de Vincent Kompany. Los ‘Reds’ no se quedaron con los brazos cruzado y, dos minutos después, generaron el gol en contra de Joleon Lescott. Los de Anfield Road quedaron en sexta posición, con 23 unidades.

Cobarde agresión

¡Cuidado con el‘Ciclón’! Todo Chiclayo celebra la victoria 2-1 de Juan Aurich ante Cobresol. Este no fue un simple triunfo, ya que los dirigidos por Umaña cumplieron la meta de colocarse en la cima de la tabla de posiciones del Descentralizado. El máximo goleador del ‘Ciclón’,

‘Diente de Oro’ Tejada se hizo presente a los 27’ para alegría del público en el estadio Elías Aguirre. A los 50’, Balbuena puso el segundo para los chiclayanos que ya se sentían más punteros que nunca. Roach marcó el descuento a los 66’.

La esposa del director técnico de Uruguay, Óscar Washington Tabárez, fue cobardemente agredida cuando realizaba unas compras cerca de su domicilio, este sábado. Dos sujetos en una motocicleta, con clara intención de hacerle daño, le arrojaron a Silvia Martínez de Tabárez un ‘liquido corrosivo’ en la cara y el brazo. Así lo informó el Jefe de Relaciones Públicas de la Jefatura de Policía de Montevideo, inspector Luís Rondán, quien aclaró que no fue un intento de robo sino una agresión direccionada. La esposa del DT se encuentra recuperándose en un sanatorio de la capital uruguaya.

Roger Federer conquista Londres

‘Su Majestad’ volvió. Roger Federer hizo historia al coronarse en el Masters de Londres, convirtiéndose en el tenista que más veces ha ganado este torneo (6), superando a Pete Sampras e Iván Lendl. El ‘Expreso Suizo’ venció al francés Jo-Wilfred Tsonga por parciales de 6-3, 7-6 (6-8) y 6-3, en dos horas y 18 minutos. Esta fue la final número 100 y el título 70 en la grandiosa carrera de Federer, uno de los mejores tenistas de la historia.

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● JEFA DE INFORMACIONES: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

REZ

●

•HUGO Pƒ

diario 16

Diario 16 es una publicaci— n de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 28 de noviembre de 2011 ● Año 2 ● Número 460

JUEGO DIRECT

INTI GAS VENCE 1-0 A CNI

III RICARDO NARVç EZ III

!UNIVERSITARIO SE SALVA DE LA BAJA

CON UN AGÓNICO EMPATE COMO LOCAL ANTE VALLEJO Y GRACIAS A OTROS RESULTADOS

deportes@diario16.com.pe

niversitario de Deportes solo conoce de una categor’a y esa es Primera Divisi— n. Los cremas sab’an que era demasiado castigo cerrar un a– o lleno de problemas con un hist— rico descenso a Segunda Divisi— n, y gracias a resultados ajenos aseguraron su permanencia en la m‡ xima categor’a del fœ tbol peruano. En un partido donde se jugaban la vida, la Ô UÕ y CŽ sar Vallejo brindaron un espect‡ culo lleno de emociones en el Estadio Nacional. Un marco de 35 mil personas pon’a la cuota de color a un encuentro de esta trascendencia. La pelota no ten’a un due– o certero dentro del campo, puesto que los dos equipos se mostraban aguerridos y ansiosos. A los 22Õ , las dos estrellas cremas hilvanar’an el primer gol de la tarde. Ruid’az recibe la pelota por la banda derecha y manda un centro milimŽ trico a la cabeza de Polo, para que Ž ste se despida, posiblemente, de su hinchada regal‡ ndole un grito de gol. Sin embargo, la celebraci— n no les dur— mucho, ya que al minuto Demus les dec’a que esto reciŽ n empezaba, al marcar el empate, tras aprovechar un grueso error de Llontop en el ‡ rea. Los arqueros ser’an los protago-

FFF...!

nistas de la tarde. Hermoza tambiŽ n cometer’a un error garrafal al salir en falso y dejar que Ruid’az sea nueva•JOHNNY FLORES

•JOHNNY FLORES

mente quien dŽ el pase para el segundo gol merengue, esta vez por medio de Fano (69Õ ).

A los 93Õ , cuando todo indicaba que los dirigidos por Ô ChemoÕ del Solar aseguraban finalmente su permanencia en Primera, Aponte les puso el Ô pareÕ , marcando el 2-2 definitivo y los conmin— a que saquen sus calculadoras. Felizmente, a Universitario le bast— con este empate, ya que Inti Gas les tendi— una mano al vencer sorpresivamente a CNI en el mismo Iquitos. Adem‡ s, Alianza AtlŽ tico cay— goleado ante Sport Huancayo. Este empate deja a laÔ UÕ en decimosegundo lugar con 34 puntos, salvado ya de la baja. Los Ô poetasÕ , por su parte, todav’a respiran con este punto de oro y se juegan la vida el pr— ximo fin de semana.

Celeste aunque te cueste A duras penas, Sporting Cristal tambiŽ n asegur— su permanencia en Primera Divisi— n. Los celestes empataron 1-1 ante Le— n de Hu‡ nuco, como visitantes, espantando los rumores sobre su descenso. A los 44Õ , El’as puso el primero para los locales e hizo temblar a los del R’mac. Pero

apareci— Walter V’lchez como el salvador de la tarde, al poner el significativo empate a los 61Õ , el cual le da tranquilidad a los hinchas cerveceros. Con este resultado, los Ô leonesÕ clasifican a la Copa Sudamericana, mientras los Ô cervecerosÕ cierran otra pobre campa– a.

•AFP

Inti Gas le dio una manito a la Ô UÕ y le gan— 1-0 a CNI en su casa, con gol de Osorio a los 87Õ .

SPORT HUANCAYO GOLEA 3-0 A A. ATLƒ TICO

Sport Huancayo no tuvo compasi— n con Alianza AtlŽ tico y lo gole— por 3-0 en casa. Los goles fueron de Tenem‡ s a los 13Õ , Farf‡ n a los 43Õ y Zambrano a los 56Õ .

TABLA DE POSICIONES Juan Aurich 56 Alianza Lima 55 Sport Huancayo 50 San Mart’ n 47 Le— n de Hu‡ nuco 46 Inti Gas 41 Uni— n Comercio 40 Cienciano 37 Cobresol 37 Sport Boys 36 Sporting Cristal 35 Melgar 34 Universitario 34 CŽ sar Vallejo 31 CNI 30 Alianza AtlŽ tico 30