29 03 2014 by SERCOIN SERCOIN

!POR INTENCIÓN ELECTORAL DE FRENTE ‘ALBERTISTA’

Pleito en el fujimorismo !DA EJEMPLO Y PIDE PERDÓN

El papa se confiesa en público

1 6 diario

!ESTARÁ LISTO EN CINCO AÑOS, ANUNCIA MTC

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1302 I SÁBADO 29.3.2014 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

8 9

Un subterráneo en Lima

¿ALAN LE PEDIRÁ CONSEJO A DIOS?

TENDRÁN QUE ‘CANTAR’ POR ‘PETROAUDIOS’ !Fiscalía y Procuraduría piden que Alan, Del Castillo y Luis Nava sean llamados como testigos en escandaloso caso de corrupción !Testimonios serán clave para esclarecer faenones en la entrega 2 de lotes petroleros durante el año 2008

ADEMÁS NO SERÁ EXCLUIDO DE CASO POR TRÁFICO DE INFLUENCIAS

Pastor en la cuerda floja

PÁGINA 5 GRABA VIDEO PARA QUE ESPOSA NO VAYA A PRISIÓN

Urtecho quiere dar pena

PÁGINA 2 POR APARECER ILEGALMENTE EN PANELES Y VIDEOS

JNE abre proceso a alcalde Burgos PÁGINA 6

SÁBADO 29 DE MARZO DE 2014

l próximo jueves 10 de abril, la Tercera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima dará inicio al juicio oral por el caso de los ‘petroaudios’, uno de los escándalos más graves ocurrido durante el segundo gobierno de Alan García. Tanto la Fiscalía Anticorrupción como la Procuraduría Anticorrupción han solicitado que sean incluidos como testigos durante el juicio oral el expresidente García, el exjefe del gabinete ministerial Jorge del Castillo y el exsecretario general de Palacio de Gobierno Luis Nava. El procurador anticorrupción, Christian Salas, informó ayer que su despacho pidió que el líder aprista sea citado como testigo porque su testimonio será importante para esclarecer los presuntos actos de corrupción en la entrega de lotes petroleros durante el año 2008. El abogado del Estado consideró “fundamental” la presencia de García durante el juicio oral porque se trata de un caso “emblemático” de corrupción que ocurrió durante su segundo mandato. Asimismo, la Fiscalía Anticorrupción ha solicitado a la Tercera Sala Penal Liquidadora que convoque a Juan Valdivia Romero, exministro de Energía y Minas durante el régimen aprista, y a Mirtha Cunza, exsecretaria de la Presidencia de la República, una persona que cuenta con la entera confianza de García. De igual manera, la Fiscalía Anticorrupción ha pedido que sean incluidos como testigos los exdirectores de Petroperú José Robles Freyre y Faresh Atala Herrera, entre otros funcionarios de esa época.

·CELERIDAD VS. PRESCRIPCIÓN

En febrero pasado, este diario reveló que el caso ‘petroaudios’ iba a prescribir en octubre próximo. Quienes se beneficiarían por la lentitud del Poder Judicial son los principales acusados Rómulo León, Alberto Químper, el dominicano Fortunato Canaán y Ernesto Arias Schreiber. A raíz de la denuncia, el Poder Judicial envió el caso a la Tercera Sala Penal Liquidadora y recientemente sus integrantes determinaron que el juicio oral empezaba sí o sí el próximo 10 de abril. Todos ellos son acusados por la Fiscalía Anticorrupción de la presunta comisión de los siguientes delitos: corrupción de funcionarios, negociación incompatible y patrocinio ilegal. Ayer el procurador anticorrupción pidió celeridad en este proceso para evitar que la prescripción beneficie a algunos de los procesados en este caso. La edad de los involucrados es determinante porque todos tienen más de 65 años de edad y se les aplicaría la figura de “prescripción por

diario 16

POLÍTICA

!Fiscalía y Procuraduría Anticorrupción solicitan inclusión de los apristas. Sus testimonios son clave para esclarecer uno de los casos más grandes de corrupción del segundo gobierno de García

Caso ‘petroaudios’: piden que Alan, Del Castillo y Nava sean testigos en juicio EL DATO El caso ‘petroaudios’ tiene 16 personas procesadas: Rómulo León Alegría, Alberto Químper, Fortunato Canaán, Jostein Kar Kjerstad, Mario Díaz Lugo, Ernesto Arias Schreiber, Daniel Saba, entre otros

responsabilidad restringida”. En el caso de Químper, quien tiene 77 años, y en el de Arias Schreiber, quien tiene 85 años, ambos podrán acogerse a esa figura legal desde octubre de este año, es decir, en solo siete meses. En ese sentido, Salas recordó que el artículo 81º del Código Penal vigente señala que “los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el involucrado tiene menos de 21 o más de 65 años de edad al momento de la comisión del hecho punible”. Lo mismo ocurriría con los procesados Rómulo León Romero (hijo del exministro aprista) y Paola Casuso (sobrina del exministro aprista), quienes se podrían beneficiar con la prescripción del delito que se les imputa porque se trata de un ilícito con penas menores de cuatro años. “Por ello hemos solicitado que las audiencias sean continuas, a fin de no perder más tiempo. Esta situación la advertimos desde hace dos años, dado que el proceso demoró demasiado en su oportunidad, tanto en la parte de instrucción como en la etapa intermedia”, expresó el procurador anticorrupción. Cabe señalar que desde mayo del año pasado, es decir, hace 11 meses, la Procuraduría Anticorrupción le ha pedido al Poder Judicial que inicie el juicio cuanto antes debido al peligro de que los procesados se vean beneficiados con la

prescripción de los delitos que se les imputa.

·EL FAENÓN

Para la Fiscalía Anticorrupción, los implicados Rómulo León Alegría, Alberto Químper, Fortunato Canaán y Ernesto Arias Schreiber pretendieron adjudicarse la buena pro de varios lotes petroleros a través de la empresa Discover Petroleum. Cuando se difundieron los ‘pe-

troaudios’, a inicios de octubre de 2008, se vieron interrumpidos el lobby y las negociaciones para adjudicarse los lotes petroleros, con lo cual se iban a beneficiar con millones de dólares. En ese momento, el presidente del Consejo de Ministros, Jorge del Castillo, tuvo que renunciar a su cargo porque el escándalo era insostenible para el gobierno de Alan García. Los audios revelaron que León Alegría y varios de sus interlocutores realizaban negociaciones por lo bajo para que el gobierno entregue a dedo la explotación de lotes petroleros a la empresa Discover Petroleum, que era representada por Ernesto Arias Schreiber.

Urtecho se victimiza para evitar que esposa vaya a prisión El excongresista Michael Urtecho subió un video en su canal de Youtube, en donde se victimiza para que las autoridades que ven su caso en el Poder Judicial hagan una excepción con su esposa, Claudia Gonzales Valdivia, y eviten que vaya a prisión. El desaforado legislador, que no tuvo ni la más mínima contemplación con sus trabajadores al recortarles sus sueldos, imploró a la Corte Suprema y a los titulares de la Sala Penal Judicial para que su cónyuge prácticamente se quede con él y lo atienda. “Les suplico que no me quiten a mi esposa. Si se va ella, yo realmente no tengo cómo defenderme. Y mi vida sí está en peligro”, agregó, dejando de lado el terno y la corbata y mostrándose con varios kilos menos y sentado en su cama, con una bolsa de colostomía conectada a su intestino.

Sﾃ。ADO 29 DE MARZO DE 2014

diario 16

AVISO

SÁBADO 29 DE MARZO DE 2014

diario 16

POLÍTICA

!Niega tener relación con el APRA y asegura que votará a favor de los informes de la Megacomisión

Simon ofrece disculpas a familia presidencial por rumor de supuesto hijo extramatrimonial D espués de 48 horas de haber soltado el rumor de un supuesto hijo extramatrimonial del presidente Ollanta Humala y sortear la lluvia de críticas por su irresponsable comportamiento, el congresista Yehude Simon, en conferencia de prensa, aceptó su error y ofreció disculpas a la familia presidencial. Simon admitió que se equivocó al difundir el rumor sin haber corroborado la información, aunque trató de disfrazarlo con el discurso de la buena intención. “Lo hice (difundir el rumor del presunto hijo) de la manera más sana con el propósito de ayudar a la gobernabilidad del país. No se buscó afectar al país. Fue un error”, precisó. En la línea del arrepentimiento, el legislador aseguró que no pretendía armar una cortina de humo ni distraer la atención sobre el caso de la Megacomisión, que en el informe relacionado con los colegios emblemáticos recomienda acusarlo constitucionalmente por haber promovido el Decreto de Urgencia Nº004-2009, que permitió elegir a dedo (sin concurso público) a las empresas que se encargaron de los mejoramientos de dichos planteles, sin que hubiera una situación de emergencia y sin ningún sustento técnico ni legal. “Voy a votar a favor del informe”, sentenció Simon, tratando de sacudirse de cualquier sombra de duda. Sobre el caso que involucra al parlamentario (los colegios emblemáticos), agregó que el decreto fue bueno y ayudó en el tema de educación. “Lo firmaría no una ni dos, sino 100 veces”, agregó. Asimismo, Simon negó rotundamente tener algún vínculo con el Partido Aprista (del que fue ex primer ministro) o haber conversado en los últimos días, meses y años con el expresidente Alan García. “Hemos mantenido una amistad, una relación política que se cortó el día en que renuncié al gabinete”, indicó.

CULPABLE SOY YO

A pesar de la avalancha de críticas, el legislador no reveló su fuente, a la que calificó anteriormente de “confiable”. “Así como ustedes (la prensa) no delatan a sus fuentes, yo tampoco. Asumo toda la responsabilidad”, afirmó. Con respecto al pedido de la congresista nacionalista Julia Teves para que Simon sea investigado por la Comisión de Ética, el legislador argumentó que “los

•JORGE CERDÁN

!EXTRAÑOS MOVIMIENTOS EN ÁNCASH

Una denuncia penal cuya copia llegó ayer a nuestra redacción da cuenta de extraños movimientos en la sede del Gobierno Regional de Áncash, ubicada en Huaraz. De acuerdo al documento, a las 2:00 de la madrugada del jueves se habrían sustraído varias cajas con papeles y computadoras de esa institución.

!EN DOS CAMIONETAS

A esa hora, un grupo de personas habría sacado las cajas y los CPU y discos duros de la sede regional para llevarlos a dos camionetas que esperaban en el exterior de la sede del gobierno regional. El material pertenecería, según los documentos, a la Gerencia General y a la Oficina de Imagen Institucional.

!URGE UNA INVESTIGACIÓN

“Estamos cansados de las injurias y acusaciones irresponsables” Desde Cañete, el presidente Ollanta Humala evidenció su molestia por el rumor que soltó el congresista Yehude Simon sobre un supuesto hijo extramatrimonial del jefe de Estado. “Ya estamos cansados nosotros de la cultura de lanzar injurias y acusaciones de manera irresponsable y dañar la honra y la reputación, causar problemas no solo a mi familia, sino que es un aire bastante cargado. Estos políticos irresponsables no saben que la gente lo que quiere es que se solucionen los problemas de electricidad, agua y otras necesidades”, sostuvo. Humala Tasso se mostró mortificado y reprobó la actuación del parlamen-

tario, aun cuando le ofreció disculpas. “Me considero una víctima. Tanto Nadine como yo y mi familia nos consideramos víctimas de este tipo de actos. La mejor manera de preguntarme sobre el tema no era a través de un tuit”, señaló el mandatario, refiriéndose a que el rumor fue soltado a través de un mensaje en la red social Twitter por Simon. “Basta ya de este tipo de actos irresponsables. Rechazo esta cultura de lanzar acusaciones sin credibilidad. El daño ya está hecho y los aludidos están en su derecho de actuar de forma legal”, dijo. Solicitó a los medios de comunicación hacer una reflexión y no buscar el morbo.

que deberían ir a Ética son todos los que hablan a media voz (…) Yo no gano nada, al contrario, lo que he ganado es cien por ciento críticas, editoriales e insultos, y lo asumo como parte de mi error”. Por otro lado, el parlamentario aseguró haber conversado con miembros del gobierno sobre el tema y ha efectuado una autocrítica. “Estoy contento con el deslinde y espero que aquel que diga lo contrario pueda demostrar lo que yo no pude (la existencia del presunto hijo)”, finalizó. El congresista de Gana Perú Omar Chehade calificó de irresponsable a Simon por enviar una información vía Twitter sin decir la fuente. “La pareja presidencial marcha bastante firme, no solo de manera política, sino en el ámbito familiar. No creo que pueda ser afectada por un chisme”, sentenció.

ADEMÁS

La denuncia fue presentada por un periodista huaracino, Gilmer Asís Ortiz, y en la misma solicita la presencia urgente de un fiscal para que indague sobre los hechos que ha puesto en conocimiento. Este hecho es sumamente sospechoso, sobre todo luego de que el Congreso y el gobierno le han puesto el ojo a las cuentas de la gestión de César Álvarez.

!PPC, CUNA DE “ANGELITOS”

¿Recuerdan al muñeco disfrazado del regidor Pablo Secada, que hizo su aparición en la marcha Un Billón de Pie (contra el abuso a las mujeres) y que tenía un cartel que decía “Pablo Pegalón”? Bueno, el disfrazado resultó ser el pepecista Carlos Rojas Burgos, quien quiso ser candidato a alcalde de Surquillo mientras era defensor del asesino de la cantante folclórica Alicia Delgado, César Mamanchura. Además, también fue abogado del taxista que compró el celular desde el cual se hacían las llamadas para ordenar el irregular resguardo policial al exoperador montesinista Óscar López Meneses. Para rematar, Rojas es afín al sector ‘castrista’ del PPC.

diario 16

SÁBADO 29 DE MARZO DE 2014

dhernandez@diario16.com.pe

a situación legal del aprista Aurelio Pastor podría complicarse si es que el lunes el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria ordena el inicio del juicio oral en su contra por la presunta comisión del delito de tráfico de influencias. El extitular de Justicia durante el segundo gobierno de Alan García es acusado de haberle ofrecido a la alcaldesa de Tocache, Corina de la Cruz, sus influencias ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) para ayudarla con un proceso de vacancia a cambio de 60 mil soles. Hasta el último lunes Pastor tenía la esperanza de ser excluido del proceso penal. Sin embargo, un día después la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima rechazó de manera definitiva el pedido que hizo la defensa legal del aprista para sacarlo del caso. En noviembre del año pasado, el abogado de Pastor solicitó que se excluya del proceso a su patrocinado porque la conducta que le atribuye la Segunda Fiscalía Anticorrupción no está contemplada en el delito de tráfico de influencias. Sin embargo, la Sala de Apelaciones resolvió que el exministro aprista sí debe seguir siendo procesado porque existen elementos, como los audios, que probarían la comisión del delito de tráfico de influencias.

·NO ACTUÓ COMO ABOGADO

Al rechazar el pedido de Pastor para ser excluido del caso, la Sala de Apelaciones le ha dado la razón a la Segunda Fiscalía Anticorrupción respecto al delito imputado y a los argumentos de la acusación penal en contra del aprista. Por ejemplo, la defensa legal de Pastor indicó que este solo actuó como abogado cuando le ofreció ayuda a cambio de dinero a la alcaldesa de Tocache. Sin embargo, para la fiscal anticorrupción Jenny Sánchez eso es falso. “No es cierto que el imputado Pastor Valdivieso haya actuado como abogado. Por el contrario, del contenido de los audios se aprecia que ofreció intermediación a la alcaldesa de Tocache, ofreciendo o invocando influencias sobre los funcionarios del JNE Hugo Sivina Hurtado y José Humberto Pereira”, sostuvo la fiscal anticorrupción.

POLÍTICA

!Aprista pretendía zafarse del caso de presunto tráfico de influencias que reveló la alcaldesa de Tocache. No le dan la razón y el lunes se define si se inicia el juicio oral en su contra

Rechazan pedido de Pastor para ser excluido de proceso penal •JENNIFER TORREALVA

III DIEGO HERNÁNDEZIII

Aurelio Pastor podría ser condenado a cuatro años de prisión. La Procuraduría Anticorrupción ha solicitado S/.200 mil como reparación civil.

Pasaje del diálogo entre Aurelio Pastor y Corina de la Cruz. El aprista hace alusión al presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Hugo Sivina “…Hazme un favor, necesito tiempo, porque si tú vas a suspender, entonces yo necesito que este proceso esté en la Suprema, tengo que correr en la Suprema, entonces yo le dije 30 días a partir del 24, dame los 30 días, demórate todo el tiempo posible en notificar para que yo pueda correr, entonces me dijo dalo por hecho, que tienes 30 días, ahora yo voy a tratar, Corina, yo voy a tratar que esos días sean más, o sea, voy a volver a conversar con él esta semana, le voy a decir, oye, demórate… (ininteligible) Tienes casos, yo sé que la ley dice 30 días, pero tú tienes casos que no lo haces en 30 días, que lo haga en 60, dame más tiempo, estoy corriendo con la Suprema, tratando de ganar más tiempo con ellos (…) ¿Qué cosa podemos lograr el Jurado?, lo único que podemos lograr es tiempo, no vamos a cambiar esa resolución, yo te lo dije, pero no es posible, lo máximo

que puedo conseguir es tiempo, tiempo”. Pasaje del diálogo entre Pastor y De la Cruz. El aprista hace alusión al fiscal supremo Pablo Sánchez “(…) te digo una cosa, Corina, yo fui a hablar con el fiscal y el fiscal nos ayudó, yo personalmente he ido a hablar con él (…) y le pedí por favor que me ayude con tu tema, que no solamente lo saque a tu favor, sino que además lo saque rápido”. Pasaje del diálogo entre Pastor y De la Cruz “Te voy a contar una cosa, cualquier cosa que se consiga en el Jurado no se consigue por plata, se consigue por amistad”. “Claro, o sea, ya vieron la causa, ya decidieron, ya dijeron a favor de la alcaldesa hagan la resolución, y se demoran dos meses haciéndola, entonces una chamba bien interesante, yo proponía lo siguiente para yo correr, yo te propongo lo siguiente, te propongo 30 mil soles de entrada y 30 mil soles de salida”.

Sánchez agregó: “El imputado haciendo alarde de los lazos de amistad que tenía con ellos, ha vendido influencias de acuerdo a los intereses de la alcaldesa (que se expidan con rapidez y otros se demoren los procesos) por las cuales le hizo prometer que le iba a pagar S/.60 mil al final de los procesos”. Asimismo, la fiscal anticorrupción indicó que “ofrecer demora en la expedición de una resolución de vacancia por el JNE constituye una conducta intolerable, irregular, incorrecta e ilícita en la labor de un profesional de derecho”. De igual manera, Sánchez

argumentó que el comportamiento de Pastor le hizo creer a la alcaldesa de Tocache “que las dos instituciones funcionan o caminan rápido o lento de acuerdo a los intereses particulares por los intermediarios o amistades influyentes”. Sánchez concluye que el aprista, “sin estar acreditado en el proceso, tenía acceso al Ministerio Público y podía prometer a la alcaldesa que el caso se iba a resolver a su favor y rápido. Su conducta estaba referida a la venta de influencias y no a labores que implican argumentaciones jurídicas propias o inherentes a la profesión de un abogado”.

diario 16

SÁBADO 29 DE MARZO DE 2014

gustavo

guerra garcía

TARIFA INTEGRADA EN EL TRANSPORTE URBANO

l jueves pasado el directorio de Protranspor te aprobó las bases de la licitación del sistema de recaudo para los corredores complementarios, los corredores de integración y los corredores de aproximación. Es decir, para todas las rutas de buses. En las próximas horas o próximos días el comité especial publicará la primera versión de estas bases y dará inicio a la licitación de uno de los sistemas de recaudo más impor tantes de América Latina. Ha sido un largo proceso el que le ha permitido a Protransporte llegar a este punto. El sistema de recaudo es semejante al del Metropolitano y le permitirá a Protransporte recolectar todo el dinero de los pasajes de 14 000 unidades y repartir estos recursos entre los operadores según los kilómetros recorridos. El operador de recaudo que gane la licitación tendrá a su cargo entre 12 millones y 20 millones de viajes en los próximos años y, por lo tanto, tendrá una escala de operación 20 veces más grande que la del operador de MLA NUEVA TARJETA recaudo del Metropolitano y 100 veces más TENDRÁ UNA grande que la del opeTECNOLOGÍA QUE rador de recaudo del SERÁ DE UN NIVEL Metro 1 de Lima en su primera fase. SUFICIENTE PARA Esta licitación es PODER SER COMPATIBLE vital, pues la nueva tarjeta tendrá una E INTEROPERABLE tecnología que será CON LOS SISTEMAS de un nivel suficiente para poder ser comDE RECAUDO DE LA patible e interoperaLÍNEA 1 DEL METRO, EL ble con los sistemas de recaudo de la Línea METROPOLITANO Y LA 1 del Metro, el MetroLÍNEA 2 DEL METROM politano y la Línea 2 del Metro, los cuales seguirán siendo operadores por sus propios sistemas de recaudo. La interoperabilidad de los sistemas es tremendamente impor tante, pues es el paso previo a la integración tarifaria, que no es otra cosa que un descuento por los transbordos. La integración del sistema de transpor te urbano pasa por lograr el financiamiento de ese descuento y concordar los mecanismos de distribución de los recursos entre todos los sistemas. El MTC y la MML hemos formado un grupo de trabajo para analizar y discutir la integración tarifaria entre la Línea 1 del Metro y las rutas de buses que van a licitarse por par te de la Gerencia de Transpor te Urbano de modo de alimentar la Línea 1. Este primer paso será fundamental para el futuro de la integración total del sistema en Lima y permitirá sacar conclusiones acerca de las alternativas para impulsar la integración tarifaria de todos los modos. Nunca como hoy las coordinaciones fluidas entre el MTC y la MML están permitiendo avances enormes en proyectos estratégicos y estructurantes para la ciudad.

POLÍTICA

!Por aparecer ilegalmente en paneles y videos publicitarios

JNE abre proceso sancionador contra alcalde Carlos Burgos

a Dirección Central de Gestión Institucional (DCGI) del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) abrió procedimiento sancionador contra Carlos Burgos Horna, alcalde de San Juan de Lurigancho, por supuestas infracciones que atentan el Reglamento de Publicidad Estatal, en el marco de las Elecciones Regionales y Municipales del próximo 5 de octubre. Según la resolución publicada ayer, la Municipalidad de San Juan de Lurigancho, cuyo titular y responsable es el alcalde Burgos Horna, estaría difundiendo publicidad estatal no permitida en periodo electoral, lo que conlleva infracción de lo establecido en el respectivo reglamento vigente. Al correr traslado del informe de fiscalización al referido alcalde, la autoridad electoral le dio un plazo de dos días hábiles para que cumpla con remitir su respectivo descargo y la documentación que corresponda y dispuso la suspensión inmediata de la publicidad denunciada. Entre las faltas en las que habría incurrido el municipio figura la instalación de paneles que

vienen publicitando la ejecución o el inicio de obras municipales en varios puntos del distrito, en los cuales se consignan el nombre y el cargo del alcalde Burgos Horna. Otras infracciones serían la difusión de un video en la página web oficial de la municipalidad, en su portal Youtube, así como en un link referido a obras, conforme a la denuncia formal alcanzada por el ciudadano Luis

Alberto Lara Morán y los informes del propio JNE. La DCGI del JNE dispuso, asimismo, que la Dirección Nacional de Fiscalización y Procesos Electorales se constituya, de inmediato, en el distrito de San Juan de Lurigancho, para verificar la supuesta irregularidad de publicidad estatal en los postes de alumbrado público de la jurisdicción.

EL DATO

Burgos es investigado actualmente por el Ministerio Público por presunto enriquecimiento ilícito y lavado de activos

Villarán lanza campaña contra el acoso político hacia las mujeres La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, puso en marcha la campaña contra el acoso político hacia las mujeres, denominada “Las mujeres tenemos derecho a participar en igualdad política sin hostigamiento ni violencia”. “Somos 2 979 mujeres que ocupamos diversos cargos en la política, de ellas 187 mujeres autoridades de gobiernos regionales y locales han sido víctimas de acoso político. Es por esto que debemos estar en pie, luchando por nuestros derechos y por la igualdad de oportunidades. No puede ser que cuando

lleguemos a un cargo político nos traten de asustar o minimizar”, indicó Susana Villarán. En su condición de presidenta de la Red Nacional de Mujeres Autoridades Locales y Regionales del Perú (RENAMA), sostuvo que desde que una mujer decide llegar a un cargo político, empieza este tipo de acoso. “A todos los que cometen actos de acoso político los debemos enfrentar y dejarles en claro que hemos sido elegidas a través de elecciones democráticas para defender los intereses de la población”, manifestó.

diario 16

SÁBADO 29 DE MARZO DE 2014

Les echa tierrita. El vocero fujimorista, Héctor Becerril, dice que el denominado Avanza Frente Libertad no existe y que le tiene sin cuidado qué haga o deje de hacer el abogado de Alberto Fujimori, William Castillo, con el kit electoral que adquirió con el nombre de dicha agrupación.

l vocero de la bancada fujimorista, Héctor Becerril, negó cualquier vínculo o posible unión de su partido, Fuerza Popular, con el recientemente creado movimiento Avanza Frente Libertad, que busca, en principio, la excarcelación del expresidente Alberto Fujimori y cuya inscripción ante la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) estuvo a cargo del abogado del exmandatario, William Castillo Dávila. Avanza Frente Libertad (AFL) –que en cristiano significa Alberto Fujimori Libertad, según el mismo Castillo– es un movimiento creado desde las entrañas del Frente Fujimori Libertad, que se reúne con rigurosa disciplina en el local fujimorista de Paseo Colón, que ahora lleva el nombre de “Kasa del Chino”. La mañana de ayer, sobre una posible separación de los frentes fujimoristas, el abogado declaró a la prensa que “Fujimori es el líder histórico de todo movimiento. Keiko es la candidata presidencial”. Con esas palabras, Castillo Dávila inyectaba legitimidad a la agrupación que, al parecer, representa legalmente. El 28 de febrero, el abogado obtuvo un kit electoral en la ONPE, con el fin de inscribir al movimiento AFL. La explicación que dio fue que había actuado

POLÍTICA

!Abogado de Fujimori compra kit electoral para nuevo movimiento Avanza Frente Libertad, pero Fuerza Popular no le da importancia

Cisma en el fujimorismo por intención electoral de frente ‘albertista’ •JORGE CERDÁN

•JORGE CERDÁN

!Diarios chicha

•JORGE CERDÁN

El exdirector administrativo del Servicio de Inteligencia Nacional (SIN) José Abel Villalobos testificó en el juicio oral que enfrenta el expresidente Alberto Fujimori por el caso diarios chicha, en el que se le acusa del desvío de 122 millones de soles del erario nacional, para el financiamiento de su campaña reeleccionista del año 2000. Villalobos se ratificó en lo declarado en el juicio de 2004, en donde, por el mismo caso, fueron sentenciados 29 exfuncionarios del gobierno. Entre las afirmaciones del testigo estuvo la narración del meteórico aumento del presupuesto del SIN destinado a “gastos reservados”, que no es otra cosa que el financiamiento para la prensa

bajo el expreso mandato de su patrocinado y que la única intención era inscribir el grupo para que quede registrado el nombre. “Para que no suceda lo que pasó con Cambio 90, que ahora está en manos del congresista Renzo Reggiardo”, añadió. En 2010, Reggiardo renunció a la bancada fujimorista porque presentó un candidato propio a la alcaldía de Lima. El legislador apoyaba la candidatura del corredor de autos Eduardo Dibós.

En 2013 le cambió el nombre a la agrupación por el de Perú Patria Segura. Cambio 90 fue el partido que llevó a Fujimori a la presidencia. En fin. Ahí no queda el asunto. El vocero naranja, Héctor Becerril, no solo “le ha echado tierrita” a la agrupación fujimorista alterna, o sea, Avanza Frente Libertad, sino que hasta ha negado su existencia. “Es ilógico que funcione (Avanza Frente Libertad) en el local de Paseo Colón. ¿Qué va a funcionar? ¿Un kit? ¿Comprar un kit significa que se reúnen en un local? Es que no hay ningún movimiento, no se hace uno comprando un kit electoral”, dijo. No contento con ello, añadió: “No reconozco a (Avanza Frente Libertad) como una agrupación. No existe. Habría que preguntarle a Paco Castillo dónde están las bases de AFL, o si es partido político”. Como si no fuera poco la evidente incomodidad en los frentes fujimoristas, Becerril dijo que a los naranjas no les importaba qué hará Castillo con su kit electoral. “Si el señor Paco Castillo ha comprado ese kit por otras razones que no son la preservación del nombre, no nos preocupa en lo más mínimo”, finalizó.

Exdirector administrativo del SIN se ratifica escrita a favor del entonces mandatario, así como la compra de la línea editorial de ciertos canales de televisión y diarios de oposición. “Durante 1998, solo el Ministerio de Defensa desviaba al SIN 800 mil soles mensuales. En 1999, la suma ascendió a 2 millones de soles mensuales. Durante el 2000 –año de elecciones– el desvío ascendió a la astronómica suma de 10 millones de soles mensuales”. Al principio, explicó Villalobos, los ministerios enviaban oficios con la cantidad que estaban desviando hacia la entidad comanda-

EL DATO

En un lapsus más que freudiano, al declarar a la prensa, el abogado de Fujimori, William Castillo Dávila, confundió en repetidas oportunidades la agrupación liderada por la hija de su defendido, Fuerza Popular, con el partido de izquierda Fuerza Social, que lidera la alcaldesa de Lima, Susana Villarán

da, de facto, por Vladimiro Montesinos. Luego, cuando los montos fueron en aumento, solo se firmaba un recibo. En cuanto al financiamiento para la construcción y ambientación de la famosa Aula 3, el exfuncionario del SIN señaló que sí tuvo conocimiento de su existencia y que además fue construida con el dinero de los denominados “gastos reservados”.

EL DATO La audiencia del juicio por los diarios chicha se suspendió a los 45 minutos de iniciada, porque se le subió la presión al exmandatario Alberto Fujimori

diari

8 SÁBADO 29 DE MARZO DE 2014

n un día histórico para los limeños, el gobierno peruano adjudicó al Consorcio Nuevo Metro de Lima la construcción del primer subterráneo de la capital, que demandará una inversión de más de 5 mil 600 millones de dólares. Proinversión anunció al grupo ganador de la buena pro, que dará vida al proyecto Línea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta de la Red Básica

ldesa La alca a, Susana as n r polita las ob metro ostuvo que e Lima no o n, s ro d Villará a 2 del Met n el Mercad, o e o c g ín r ir L a r e d interfe in emb deben nta Anita. Sicación de lal a de S có la adjud e la capita desta a pro porqu s masivos buen sita medio rte nece de transpo

En cinco años estaría listo el prime del Metro de Lima y Callao, considerada como la obra de infraestructura más importante del Perú. Para concluir el proyecto, el Consorcio Nuevo Metro de Lima solici-

tó un financiamiento de 3 mil 695 millones de dólares al Estado, que resultó ser 169 millones de dólares menos que el monto definido en las reglas del concurso.

El consorcio quedó como único oferente luego de que otras empresas, entre ellas la brasileña Odebrecht, se retiraron sin presentar sus propuestas técnicas y económicas

por diferencias con el procedimiento de adjudicación. De esta manera, el Consorcio Nuevo Metro de Lima construirá el primer subterráneo de Lima, que, de

rio 16

SÁBADO 29 DE MARZO DE 2014 9

er subterráneo de Lima no haber mayores problemas, estará listo en cinco años.

·DÍA HISTÓRICO

El titular de Transportes y Comu-

nicaciones, Carlos Paredes, señaló que la obra tiene un costo total de 5 mil 658 millones de dólares para la construcción de 43 kilómetros del tren, en dos ramales. Precisó que la

construcción debería iniciarse a mediados del presente año. “Este es un momento histórico para los peruanos, estamos siendo testigos de la adjudicación de un

proyecto que constituye a la fecha el proyecto de infraestructura más importante que lleva a cabo el gobierno peruano”, manifestó el ministro, tras el anuncio de la adjudicación. Voceros del consorcio ganador explicaron que la Línea 2 del Metro de Lima tendrá un trazado de 35 kilómetros, con 27 estaciones de este a oeste. La obra unirá el distrito de Ate con el puerto del Callao, pasan-

do por el Centro Histórico de Lima. “Una vez en funcionamiento, sus 27 estaciones de pasajeros darán servicio a más de 600 mil personas al día, que ahorrarán hasta 90 minutos en su recorrido”, indicaron. El otro ramal de ocho kilómetros tendrá siete estaciones de sur a norte, que permitirán llegar al Aeropuerto Internacional Jorge Chávez en tan solo tres minutos.

¿Qué es el Consorcio Nuevo Metro de Lima? El Consorcio Nuevo Metro de Lima está conformado por las españolas Dragados e Iridium (filiales de ACS) y Vialia (filial de FCC), las italianas Impregilo, Ansaldo Breda y Ansaldo STS, y la peruana Cosapi. Tras conocerse la adjudicación del contrato, el consejero delegado de FCC, Juan Béjar, señaló que la Línea 2, que se suma a las buenas pros logradas en Catar y Arabia Saudí, es un ejemplo de la nueva política de contratación que aplica la compañía, enfocada a proyectos singulares licitados en consorcios internacionales. Esta experiencia de trabajo también es realzada por la presencia de Dragados e Iridium, compañías filiales de ACS, considerada como la firma número uno y líder de las obras públicas del país hispano. Tras culminar el concurso, el Consorcio Nuevo Metro de Lima anunció que la Línea 2 del Metro conectará a 13 distritos de Lima y Callao: Ate Vitarte, Santa Anita, San Luis, El Agustino, La Victoria, Breña, Jesús María, Cercado de Lima, San Miguel, La Perla, Bellavista, Carmen de la Legua y Cercado del Callao. Voceros del grupo precisaron que los 27 kilómetros de longitud de la obra, entre Ate y el Callao, serán recorridos en solo 45 minutos, reduciendo sustancialmente el tiempo de viaje, que actualmente es de dos horas o más. Cabe recalcar que los integrantes europeos del Consorcio Nuevo Metro de Lima gestionan más de 100 concesiones de transporte por todo el mundo y entre los contratos internacionales adjudicados destacan los metros de Nueva York, Toronto, Panamá, Londres, Copenhague, Roma, Milán, Buenos Aires, Riad o Doha, entre otros.

diario 16

SÁBADO 29 DE MARZO DE 2014

III CARLOS HINOSTROZA III

prensa@diario16.com.pe

uro golpe al narcotráfico. Tras varios meses de seguimiento y de recopilación de datos de inteligencia, la Dirección Antidrogas de la Policía Nacional (DIRANDRO), en un megaoperativo en conjunto con la DEA, allanaron una vivienda ubicada en La Molina, donde decomisaron 620 kilogramos de clorhidrato de cocaína de alta pureza, que tenía como destino final Estados Unidos. El operativo se realizó durante la madrugada del viernes, cuando un grupo de agentes de la DIRANDRO, con la colaboración de fiscales de Tingo María, intervino una lujosa residencia situada en la calle El Paraíso 295, en La Planicie, encontrando en su interior a cinco personas, cuatro hombres (uno de nacionalidad estadounidense) y una mujer, quienes optaron por guardar silencio. Según la DIRANDRO, el valor de lo confiscado es de 1 millón de dólares en el mercado nacional. Sin embargo, este monto se elevaría a 18 millones de dólares en Estados Unidos, donde la droga peruana sería bien ‘cotizada’. “Este operativo es un trabajo de varios meses. Fueron varias noches en las que nuestros agentes se desvelaron, por hacer el seguimiento a los sospechosos (…) indudablemente es un trabajo de inteligencia muy fina y de investigación paralela. El resultado ha sido muy positivo y esto es una alerta para las demás organizaciones”, señaló el general PNP Vicente Romero, jefe de la DIRANDRO. Asimismo, indicó que el acopio de droga provenía mayoritariamente del valle del Huallaga, aunque tenía información de que varios kilogramos eran del VRAEM. “La particularidad de esta organización es que suele transportar droga de alta pureza. Para evitar los controles migratorios y pasar sin problemas por los equipos de rayos X de los aeropuertos, empaquetaban la cocaína en forma de ladrillo y después lo forraban con papel calca y mentholatum”, dijo. En la vivienda no solo se halló la droga, que estaba distribuida en diferentes paquetes en forma de ladrillo, sino que también se incautó un baúl con armas de largo alcance como fusiles AKM, una pistola Glock y una escopeta, así como dos

ACTUALIDAD

!Se detiene a clan familiar. La cocaína alcanzaría un valor de US$18 millones en el mercado norteamericano

Incautan 600 kilos de droga en La Molina que tenía como destino a Estados Unidos •FOTOS: ANDINA

vehículos con los cuales transportaban la droga.

CLAN FAMILIAR

Los cinco detenidos responden a los nombres de Deveo Cerbellón (20), Morluz David Cerbellón (22), Ana Betraira Barboza Delgado (34), Víctor Hugo Ramírez Gonzales (33) y José Ignacio Cerbellón Aparicio (48), este último sería el jefe del clan familiar dueño del cargamento, según la DIRANDRO. Se informó que Cerbellón Aparicio alquiló el inmueble ubicado en la calle El Paraíso 295, hace un año y medio atrás. Desde entonces el lugar era utilizado como centro de operaciones para acumular y exportar la droga. Asimismo, la DIRANDRO adelantó que en el mismo condominio donde se incautó la droga se ubica una casa que es propiedad del futbolista peruano Paolo Guerrero.

Frontis de la residencia de La Molina, donde se incautaron 620 kg de droga.

MÁS INMUEBLES

La cocaína decomisada tenía un símbolo circular que identifica a la “firma” del clan familiar.

José Ignacio Cerbellón Aparicio

Hugo Ramírez Gonzales

En el inmueble ubicado en La Victoria se detuvieron a 4 personas.

Morluz David Cerbellón

ADEMÁS Deveo Cerbellón

Ana Betraira Barboza Delgado

Al igual que la residencia de La Molina, tres inmuebles más fueron allanados por los agentes de la DIRANDRO, que, según datos de la Policía, estarían vinculados a la misma organización de tráfico de drogas. En el distrito de La Victoria se intervino dos locales, el primero fue J.B CAR SERVICE (Jr. Londres 158, La Victoria), que era un taller de mecánica donde se arreglaban carros y al que llegaban vehículos con cargamento, mientras que en el segundo inmueble (Avenida México 173, La Victoria) se detuvo a cuatro personas que estarían implicadas con el clan familiar. En otro local ubicado en Chorrillos (calle Santa Lucía Mz. F1 Lote 20, urbanización Villa Marina) se pudo encontrar cajas apiladas, sacos de rafia y balanzas donde se pesaba la cocaína. Se detuvo a una persona no identificada. Al cierre de la nota, los diez detenidos fueron trasladados hasta la sede de la DIRANDRO, donde después de pasar exámenes médicos por el médico legista, se inició el interrogatorio.

diario 16

SÁBADO 29 DE MARZO DE 2014 •AFP

INTERNACIONAL

!Ratifica los cargos contra el líder por presunto “incendio intencional, instigación pública, daños a la propiedad y asociación para delinquir”

Tribunal venezolano niega apelación para liberar a opositor López

!Rompe la tradición

Para Francisco se confiesa en público El papa Francisco ha dado un nuevo paso en el acercamiento de la Iglesia a sus fieles católicos. Se ha confesado en público convirtiéndose en el primer pontífice en arrodillarse frente a un confesionario para pedir perdón por sus pecados ante la mirada de los fieles. “¿Quién entre nosotros puede presumir de no ser un pecador? ”, preguntó en voz alta el papa durante la celebración litúrgica que celebró en la Basílica de San Pedro con ocasión de la Jornada del Perdón.

!Argentina un paso adelante

Hija de matrimonio gay será bautizada en Iglesia católica La hija de un matrimonio de dos mujeres será bautizada en Argentina y sus madres quieren como madrina a la presidenta Cristina Kirchner. Este sería el primer bautismo de un hijo de una pareja homoparental en una Iglesia católica en el país natal del papa, informó una fuente eclesiástica. El bautizo se realizará el sábado 5 de abril en la catedral Nuestra Señora de la Asunción de Córdoba, en una ceremonia que fue autorizada por el arzobispo de la ciudad, monseñor Carlos Ñañez, y que estará encabezada por el párroco Carlos Vara, confirmó un portavoz del arzobispado de la ciudad. “No hay motivo para que la niña no sea bautizada, porque se cumplen todos los requisitos que la Iglesia demanda”, dijo a la AFP Gustavo Loza, portavoz del arzobispado de Córdoba.

n tribunal de Caracas rechazó la apelación contra la detención del dirigente opositor Leopoldo López, preso hace más de un mes y acusado de instigar la violencia en las protestas contra el gobierno que dejaron 37 muertos. “La Sala Tres de la Corte de Apelaciones (...) declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto por los abogados de Leopoldo López”, indicó el tribunal en un comunicado. En medio de un masivo mitin en el este de Caracas, López se entregó a la justicia el pasado 18 de febrero y desde entonces permanece recluido en la cárcel militar de Ramo Verde, a las afueras de la capital. El tribunal, que tiene plazo hasta el 5 de abril para determinar si enjuiciará o no a López, ratificó el lugar de detención del opositor y los cargos contra este: presunto “determinador de incendio intencional, instigación pública, daños a la propiedad y asociación para delinquir”. “Hoy, una vez más, se comete una injusticia (...) Hasta el 5 de abril vamos a estar esperando con mucha fuerza y mucha fe” la liberación de López, dijo a las afueras del Palacio de Justicia la esposa del dirigente, Lilian Tintori, junto a los abogados defensores. López, un economista de 42 años egresado de Harvard,

•AFP

Corina Machado toma la posta de Leopoldo Su expulsión de la Asamblea Nacional de Venezuela no le ha restado fuerza política a la diputada opositora María Corina Machado. Todo lo contrario. La sucesora del líder opositor preso, Leopoldo López, al frente de las protestas contra el gobierno de Nicolás Maduro asegura que sigue siendo y actuará como diputada “hasta que el pueblo quiera” y no hasta que lo decida el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello. lidera la estrategia ‘La Salida’, que busca la renuncia del presidente Nicolás Maduro mediante protestas callejeras. En el marco de una ofensiva judicial contra varios opositores, dos alcaldes de la oposición fueron destituidos y arrestados por permitir el bloqueo de calles en los municipios de San Cristóbal (oeste), donde iniciaron las protestas el 4 de febrero, y de San Diego (norte).

Asimismo, la mayoría chavista del Parlamento destituyó a la opositora María Corina Machado por haber participado en la OEA como “representante alterna” del gobierno panameño. Según Maduro, detrás de las protestas hay un “golpe de Estado en desarrollo” promovido por la oposición en alianza con sectores de la derecha de Estados Unidos y Colombia.

ADEMÁS

!Le dicen no a los rusos

Mujeres ucranianas lanzan huelga de sexo

Ucrania se lleva ‘a la cama’ la disputa con Rusia por la toma de Crimea. Un colectivo de mujeres ha lanzado una campaña llamada “No se lo des a un ruso”, que pide no mantener relaciones sexuales con los hombres de ese país como una manera de castigar lo que consideran una invasión y asalto a Crimea, pese a que hubo un referéndum. Se trata de una huelga de sexo lan-

zada contra los ciudadanos del país vecino, al más puro estilo de “Lisístrata”, la comedia de Aristófanes. La estrategia evoca la protesta esbozada en el año 411 a.C. En ese año se representó por primera vez esta comedia griega, en la que la protagonista, Lisístrata, convence a las mujeres griegas en plena guerra del Peloponeso de que la única forma de alcanzar la paz es con una huelga de sexo. (El Mundo)

•AFP

diario 16

SÁBADO 29 DE MARZO DE 2014 DEL FEMÚR ANDERSEN: “EL PATITO…” CLORURO DE SODIO

PERÍODO HISTÓRICO

GIGANTE DE CUENTOS

AMENIDADES

WILLIAMS: “EL… DE CRISTAL” LATERALES DE LA H

BAILE CANARIO

“EL PUEBLO” ESQUIMAL

PUNTUAL, FUSIÓN DEL FRECUENTE URANIO YODO, POTASIO

OPUS (ABREV.)

TODAVÍA, EN INGLÉS

PREFIJO: SOBRE

EL JINETE DE BABIECA

CÓLICO MISERERE

MOLIBDENO

PREFIJO: UN MILLÓN

CIUDAD POPULOSA

14 Y 12 EN LA BARAJA

CIUDAD DE LA INDIA REPRODUCTOR DE HELECHOS

RÍO DE FRANCIA

RENIO

ERBIO ARBUSTO DE CHINA PALO DE BÉISBOL

CIUDAD DE FRANCIA

NOTA MUSICAL

…PIETRI: “OFICIO DE DIFUNTOS” CIUDAD DE ITALIA

ANTÓNIMO: COMPACTO

CAPITAL DE NORUEGA

PLATINO

TRATAR, EN INGLÉS

ÁREA LA BANDA DE GUSTAVO CERATI: … - STEREO

NAVEGANTE PORTUGUÉS

COBRE

METAL BLANCO Y BLANDO

NÍQUEL

SECRECIÓN DEL HÍGADO

COMPOSICIÓN DE SCHUBERT

DINORNIS: AVE EXTINTA

CIUDAD DE RUSIA

CARRERAS O DOMINGO INFLEXIBLE VERANO, EN FRANCÉS

RÍO DE SUIZA

OXÍGENO, FLÚOR REPETICIÓN APAREJO DEL SONIDO PARA CAZAR

WASHINGTON IRVING: “… VAN WINKLE” BAILE CANARIO

BAILE CANARIO

CAFÉ DE ARABIA

DESNUDO, EN FRANCÉS TERMINACIÓN VERBAL ADMIRACIÓN O ASOMBRO GRANDE

Y, EN ALEMÁN

ANTES DEL MEDIODÍA

MONEDA DE IRÁN

“ROMEO Y JULIETA

OCIO, HOLGAZÁN

SONIDO AGRADABLE

LICOR DE MELAZA

ACEITE, EN INGLÉS PREFIJO: PEQUEÑO

BAILE CANARIO

ESENCIA, NATURALEZA

MANANTIAL EN DESIERTO

LAS VOCALES FUERTES ACTOR: JUDE… PROVECHO

PREPOSICIÓN: CAUSA

AMPERIO HACERSE RALO ALGO FUEGO, EN INGLÉS

PREFIJO NEGATIVO

BAILE CANARIO

PRUEBA DE PATERNIDAD

DE ESTA MANERA

GRIEGA Y LATINA

O N

EX ALEMANIA OCCIDENTAL

TÉRMINO, CONCLUSIÓN

ANTORCHA RADÓN POETA ARGENTINA SUICIDA

UNO, EN INGLÉS

grama 16 NÍQUEL

EN GRIEGO

1256

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

PRECEDIÓ AL NUEVO SOL

SOBRINO DE CONDORITO

PREFIJO: PÁJARO BERZA, PLANTA CRUCÍFERA

ARCO, EN FRANCÉS

MUJER DE MAGIA NEGRA

C A

R HULLA:… DE PIEDRA

ENROQUE CORTO

D I O S SOBERANO DE PERSIA LETRA AL FINAL DE PLURALES

I G

HERMANO DEL PADRE RITMO MUSICAL LENTO

LA MAYOR ARTERIA CORPORAL Y, EN FRANCÉS

INSCRIPCIÓN CRISTIANA

A R

SÍ, EN QUECHUA

R I INJUSTO, QUE NO OBSERVA LA EQUIDAD REVÉS

RÍO DE INDIA Y PAKISTÁN

R N

C R

O CITA DE UN LIBRO

A VÍTOR DEPORTIVO

U S

T O

BAUM: “EL MAGO DE…”

DEUTERIO

“EL BARRIL DE AMONTILLADO”

O I

NEGRO, EN FRANCÉS

URANIO, CARBONO

X MEDIDA DE CAPACIDAD

LATERALES DE LA B

O ESCASOS, MUY PEQUEÑOS

PREFIJO: QUE YA NO ES

E LABRAR LA TIERRA

A R

A R VOCAL DUPLICADA

R A ELLA, EN INGLÉS ACELERACIÓN DE LA GRAVEDAD

ANTIGUA MONEDA ROMANA PUNTO CARDINAL

ÓXIDO DE CALCIO

CAPITAL DE KATAR

GERMANIO

OPUS (ABREV.

SUDOESTE

MUY DIFÍCIL

TERMINACIÓN VERBAL

EXPRESAR ALEGRÍA

LITRO, DENSIDAD

401, EN ROMANOS

CESIO

I RAZONES QUE OCULTAN LOS VERDADEROS MOTIVOS CLORO

LAGO SALADO DE ASIA

N ABEJA, EN INGLÉS

PREFIJO: LEJOS

SEDA ARTIFICIAL

ACCIDENTE DEL VERBO

REZAR

T B

PLANTA IRIDÁCEA

BISMUTO EL QUE HA RECIBIDO LAS SAGRADAS ÓRDENES

CRISTAL REFRINGENTE

QUE SUCEDE CADA AÑO

TERCERA PERSONA

APÓCOPE DE SANTO

GINEBRA, EN INGLÉS

D E

BERILIO

8 2 3 7 1 6 9

CROMO

4 2

VASIJA PRE COLOMBINA

4 7 8 3 5 1

ORILLA

EL, EN ITALIANO TIEMPO RÍO DE SUIZA

1 5 9 4 2 7

4 3

HIJO DE ODÍN

ÁRBOL DE LA FAMILIA OLEÁCEAS TONTO, COMO PASMADO

6 2 5

CABALLO DE VAPOR PROVINCIA DE PUNO

ALHELÍ O CRISANTEMO

4 8 3 2 7 6

T E

“UNA VERDAD NEODIMIO PRINCESA DE EMPERADOR TROVADOR INCÓMODA” INGLATERRA DE RUSIA ALEMÁN

2 5 4 8 6

4 9 7 2 3

P M

TRATAMIENTO PAPAL

VOLUMEN

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradicional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror seALFA, mezclan OMEGA,con grandes dosis de humor.

DESHACER, DERRIBAR

TELA DE SEDA BRILLANTE

PERCIBIR COMPLOT, EL SONIDO MAQUINACIÓN

M U Y FÁ C I L

VOZ DE ESTÍMULO

SOLUCIÓN DESPUÉS DEL MEDIODÍA PLATINO PREPOSICIÓN DE LUGAR

CAPITAL DE LITUANIA

PROVERBIO “HAZ… Y NO MIRES A QUIÉN

SUDOKU

LITRO POETA CUBANO: “VERSOS SENCILLOS”

ESPALDA DE QUE TIENE NOMBRE DE CUADRÚPEDO SABOR A HIEL MARKARIAN SEÑORA, EN ALEMÁN VATICINIOS INSPIRADOS POR DIOS

CIUDAD DE ESPAÑA

grama 16 #1257

1 8 2 6 3 5 7 4 9

5 4 9 8 7 1 2 3 6

6 7 3 2 9 4 5 1 8

9 2 1 4 7 6 3 5 8

6 5 3 1 8 2 7 9 4

8 4 7 9 3 5 1 6 2

5 9 7 2 6 3 8 1 4

3 6 8 4 1 5 9 2 7

4 2 1 7 8 9 3 5 6

diario 16

SÁBADO 29 DE MARZO DE 2014

CULTURAL

!Español Juan Bonilla, ganador del Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa en Lima

“Vargas Llosa es un narrador de raza, te sube al barco y ya no puedes bajar” •AFP

l español Juan Bonilla ganó el I Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa con su obra “Prohibido entrar sin pantalones”. Aquí en Lima, al recibir de las manos del nobel de literatura 2010 la escultura donada por el artista plástico peruano Fernando de Szyszlo y los 100 000 dólares, se ha mostrado emocionado y sus palabras han sido esclarecedoras. “Estoy emocionado y este premio es un compromiso para un escritor de continuar trabajando”, dijo Bonilla al recibir el abrazo de Vargas Llosa. La admiración de Bonilla por Vargas Llosa también se ha hecho evidente. El diario El Mundo recoge algunas palabras del español y su gratitud. “De Mario Vargas Llosa me gusta ‘La tía Julia’, pero también ‘La ciudad y los perros’, ‘Conversación en la Catedral’... Me gusta la del celta, entre las últimas [por ‘El sueño del celta’], y me gusta hasta como narrador menor: las obras suyas poco importantes también están muy bien. Qué voy a decirle de Vargas Llosa: es lo que se llamaba un narrador de raza, te embarca, te embarca hasta en temas que no te interesan nada, por ejemplo, ‘La guerra del fin del mundo’, pero te sube al barco y ya no puedes bajar”, ha dejado claro el español. Bonilla, de 47 años, ha escrito poesías, ensayos, pero centró su labor en la novela. En 2003 ganó el Premio Biblioteca Breve

con “Los príncipes nubios”. La obra ganadora, “Prohibido entrar sin pantalones”, cuenta la vida de Vladimir Maiakowski, una de las figuras más carismáticas de la vanguardia rusa, en la que se adentra en el personaje para describir su historia y su romance con Lily Brik, una

Este domingo 30 de marzo se da inicio a la nueva intervención cultural “Macholandia”, a través de la cual se busca que la población en general tome conciencia sobre las consecuencias negativas del machismo cotidiano en nuestra sociedad, el cual es tolerado y naturalizado de forma inconsciente. Según los resultados de una encuesta llevada a cabo en la ciudad de Lima, en el mes de febrero de 2014, por el equipo de

La medida que tengo yo para medir mis libros es pensar en el lector veinteañero y apasionado que fui

mujer casada. “La medida que tengo yo para medir mis libros es pensar en el lector veinteañero y apasionado que fui, juzgar cada libro en función de si le hubiera gustado ese libro o no. Y entre las novelas, esta es la que me deja más satisfecho”,

explica Bonilla a El Mundo. Los otros dos finalistas del evento fueron el colombiano Juan Gabriel Vásquez con “Las reputaciones” y el español Rafael Chirbes con “La orilla”. El concurso recibió 324 novelas y tuvo como jurado a la escritora brasileña Nélida Piñón (Premio Príncipe de Asturias de las Letras), José Manuel Blecua (director de la Real Academia Española), Christopher Domínguez Michael (ensayista y crítico mexicano), David Gallagher (ensayista y crítico chileno) y Marco Martos (presidente de la Academia Peruana de la Lengua). La Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, un encuentro cultural de cuatro días, reunió en Lima a unos 30 creadores españoles e iberoamericanos, como los españoles Rosa Montero y Javier Cercas, la argentina Leila Guerriero, el boliviano Edmundo Paz Soldán, el nicaragüense Sergio Ramírez, además de representantes peruanos como Oswaldo Reynoso, Fernando Iwasaki, Alonso Cueto, Oscar Colchado, Fernando Ampuero, entre otros. (AFP/El Mundo)

EL DATO

Bonilla también ha escrito “Yo soy, yo eres, yo es” (1995), “Nadie conoce a nadie” (1996), que fue llevada a la gran pantalla por el director Mateo Gil; “El que apaga la luz”, “El estado de mármol”, “Tanta gente sola”, entre otros

!¡Agárrense!

Se viene “Macholandia”

investigación de la Unidad de Salud, Sexualidad y Desarrollo Humano de la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH), el 70% de personas encuestadas reporta conocer lo que es el machismo, mientras que el 55% considera que la sociedad peruana es machista. La intervención “Macholandia”,

que emplea el arte y sus diversas expresiones como herramienta innovadora y efectiva para enfrentar el estigma y la discriminación, forma parte del proyecto “Ciudadanías X: activismo cultural y derechos humanos” de la UPCH, que se desarrolla en colaboración con el IESSDEH, ONUSIDA y varias otras

organizaciones, con el apoyo de la agencia HIVOS (Holanda). Esta primera presentación de “Macholandia” se realizará en el Museo de Arte de Lima (Parque de la Exposición, Centro de Lima) el 30 de marzo, desde el mediodía hasta las 6:00 de la tarde, y constará de varias acciones-instalaciones en los

confines de una ciudadela con cuatro espacios que reflejan núcleos centrales de transmisión de ideas machistas: “La música y la cultura popular: disco macho”, “La calle y el espacio público: macho 4D”, “Los medios de comunicación: macho news” y “La reflexión personal: espejito, espejito”.

diario 16

SÁBADO 29 DE MARZO DE 2014

ran partido el que protagonizaron Real Garcilaso y Juan Aurich en Urcos, Cusco, por el inicio de la fecha 7 de la Copa Inca. Los chiclayanos ganaban con un cómodo 2-0, pero en el complemento los cusqueños prendieron la máquina y terminaron igualando 2-2. El ‘Charapa’ Hernán Rengifo abrió la cuenta a los 33', imponiendo condiciones dentro del área, mientras que Germán Pacheco aumentó para la visita con un golazo de tiro libre (42'). Parecía todo consumado; sin embargo, los celestes encontraron el descuento gracias a Jahirsino Baylón (50') y el empate definitivo con otro golazo (79’), obra de Alfredo Ramúa desde fuera del área. Igual, punto valioso para el ‘Ciclón’ en su primera salida a la altura, el cual le permite mantenerse como líder absoluto e invicto del grupo A, con 17 puntos, cinco más que Alianza, que mañana visita a Inti Gas. Los dirigidos por Roberto Mosquera llevan cinco triunfos y dos empates, y ya firmaron el mejor arranque de su historia en el torneo local. Por si fuera poco, integran el equipo más goleador de la temporada con 21 tantos.

·RIMENSES BUSCAN REDIMIRSE

De otro lado, hoy continúa la acción cuando Sporting

DEPORTES

‘Ciclón’ imbatible

•FACEBOOK: JUAN AURICH

Cristal reciba a uno de los nuevos inquilinos del campeonato, San Simón, con la consigna de lavarse la cara por el 5-1 que Aurich le propinó la fecha anterior. Para ello, Jesús Álvarez y Marcos Ortiz volverán al equipo titular, tras cumplir su fecha de suspensión, aunque a

cambio no podrán contar con su goleador Irven Ávila por lesión. La jornada sabatina la completan San Martín, que intentará mantener la punta del grupo B en su visita a Melgar (13:15), y el decepcionante César Vallejo, que recibe al sorprendente UTC (15:30).

Ojo al piojo

El atacante japonés Masakatsu Sawa volvió a Deportivo Municipal tras su paso en 2007. Los ediles presentan hoy a su equipo, con el que afrontarán el torneo de Segunda División, ante el Atlas de Argentina (8 p.m. en el Estadio Nacional)

!Selección de rugby buscará clasificar al Mundial de Inglaterra

‘Tumis’ se preparan para Sudamericano La selección peruana de rugby continúa su preparación con miras al Sudamericano de Colombia, que se desarrollará en agosto próximo, otorgando cupos para el Mundial de Inglaterra 2015. Esta vez los ‘Tumis’ se enfrentaron al combinado de Antofagasta (Chile), en un vibrante partido disputado en el Estadio Municipal de San Isidro, y, pese a que el resultado fue adverso, se notó un crecimiento en el equipo que dirige el argentino Claudio Cadena. El elenco patrio disputará otro partido de preparación hoy, ante el mismo rival, para que el entrenador pueda ir definiendo a los seleccionados que nos representarán en tierras cafeteras. Una misión nada fácil, considerando el crecimiento que ha experimentado el rugby en el interior del país.

•ARCHIVO

!Aurich empata 2-2 con Garcilaso en Urcos y sigue como líder invicto del grupo A. Hoy Cristal recibe a San Simón (11 a.m.)

•DIFUSIÓN

!‘‘Chemo’ del Solar sobre nuevo fichaje crema:

“Flores será figura en la ‘U’ y la selección”

José del Solar no tuvo el mejor debut al frente de Universitario, tras el sinsabor que dejó el empate 3-3 ante The Strongest de Bolivia por la Copa Libertadores, luego de ir ganando 3-1 en el Estadio Monumental, la noche del jueves. Sin embargo, fiel a su estilo, el nuevo técnico crema salió a dar la cara para analizar este partido y el futuro de Edison Flores en la ‘U’, quien vuelve a Ate proveniente del Villarreal B de España. “No diría que la principal causa del bajón futbolístico es el tema físico, pero sí hay jugadores que mostraron un desgaste excesivo. Yo me inclino por la carga mental, hay que hablar mucho con los chicos y tratar de animarlos para darle vuelta a esto cuanto antes”, apuntó ‘Chemo’. Mientras que sobre el retorno de ‘Orejas’ dijo: “Considero que hay momentos en el fútbol para aprovechar las oportunidades, yo creo que Edison Flores va a ser protagonista en la ‘U’ y también va a tener la posibilidad de estar en la selección, donde también lo veo como protagonista. Me parece que ha tomado una buena decisión”, añadió Del Solar, que debutará en el torneo local mañana, cuando la ‘U’ reciba a Sport Huancayo.

MEGÁFONO

Carlo Ancelotti (Técnico de Real Madrid): “Es su opinión (sobre críticas de

José Mourinho). Creo que el Madrid está luchando por la Liga española esta temporada, algo que no fue capaz de hacer el año pasado (cuando estaba bajo el mando de ‘Mou’)”.

diario 16

SÁBADO 29 DE MARZO DE 2014

ESPECTÁCULOS

Soundgarden: ¡regresó la vieja escuela! •FOTOS:JORGE CERDÁN

Primero fue Pearl Jam, dos años después llegó Alice in Chains y con Soundgarden se terminó de completar el sonido de Seattle que desde los ochenta irrumpió con la fuerza del grunge. Pasaron 12 años para que se vuelvan a reunir, y Lima fue testigo del legado musical que nos llevó por los caminos de guitarras distorsionadas, ambientes bizarros y ritmos que perdurarán en la memoria.

III I. VICENTE CACHO III

prensa@diario16.com.pe

La Tarumba cumple 30 años de trayectoria y lo celebra a lo grande. Organizaron la primera Muestra Peruana de Números Circenses con el objetivo de seleccionar al artista que representará a nuestro país en el Segundo Festival Internacional de Circo en Río de Janeiro, en mayo próximo. En esta ocasión el ga-

se dijo entre fans: suena igual que el disco. Es cierto, a pesar del tiempo y tras su paso por Audioslave, Chris no deja de sorprender. “Like Suicide”, “Flower” y “Slaves & Bulldozers” pusieron fin a un concierto donde prevaleció la música sobre la parafernalia de explosivos y lujos. El afecto fue mutuo entre Chris y sus fanáticos: “Son bellas personas, Soundgarden podría venir al Perú. Volveremos muchas, muchas veces”. Se marcó un hito entre el “vendrán muy pronto” y el “ya están aquí”, y es que Soundgarden nos dejó claro que en el Perú se hacen buenos conciertos. “Lima, muchas gracias, nos veremos muy pronto. Gracias”.

La Tarumba, talento de exportación nador fue Jonathan Sajoux, malabarista formado en la escuela, que ha participado en varios de sus espectáculos. “Estoy muy agradecido por la opor tunidad de poder par ticipar en esta competencia. Ahora me toca entrenar y dar todo en Brasil”, comentó el ar tista al enterarse del resultado.

a 00 t r s/. 35. e POR SOLO

www.elcascajal.com

tes

ar de m

ves

e a ju

Incluido postres y 01 gaseosa.

No válido, dias festivos y feriados.

Vendel con tu sabroso grupo de amigosbuffet a la hora del almuerzo... "Ahora disfrute más y variado en comida criolla, internacional y disfruta dely en más sabroso y variado buffet Marino, e Internacional !!! pescados y mariscos a tan solo S/. 35Criollo por persona” RELLENO - LOMO SALTADO - FRIJOLES CON SECO - ADOBO - ARROZ CON POLLO - PAS S A LA CHALACA - ROCOTO TAS - PARRILLAS ADITOS - CHORITO CEVICHES - TIR PA A LA HUANCAINA - PURE DE GARBANZOS - ANTICUCHOS - HUEVERA FRITA - AJI DE A P A Ñ E P I U Q E R A A GALLINA RITO A L E T L O S A T I C E R G CAU CAU - SAN

...Y LOS VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS s/. 50.00

!Participan en festival de Brasil

“Black Hole Sun”, “The Day I Tried to Live” y “Like Suicide”, los temas más conocidos que tocaron esa noche. Pero el set list se equilibró con temas del álbum Ultramega OK (1988) y cuatro canciones del King Animal (2012), su última producción. “Blow Up the Outside World” se convirtió en himno y “Pretty Noose” trajo la atmósfera oscura. El clímax llegó cuando desde los primeros acordes de “Rusty Cage” no existió espacio libre en el aire que no se llenase del público coreando. El pogo fue inevitable, las cabezas agitándose hacia arriba y hacia abajo, teletransportados por el ritmo frenético. La imposición vocal de Cornell estaba intacta y, como

•DIFUSIÓN

Escucharlos en vivo fue como descubrir el fuego. Fuimos testigos del silente y firme guitarrista Kim Thayil, que expresó en cada riff un noise rock en cruda esencia; del poseído y despiadado bajista Ben Shepherd como un volcán cerca de la erupción; a cargo de los tambores estaba Matt Chamberlain, que hacía latir el Estadio Nacional mejor que cualquier clásico; y Chris Cornell, una estrella de rock por antonomasia, demostró estar vigente hoy más que nunca. Emergency Blanket se encargó de encender la tribuna norte del Estadio Nacional con su rock clásico. Los Blanket no son extraños en este tipo de eventos, pues en 2009 se encargaron de abrir el show para Faith No More y en 2010 para Stone Temple Pilots. Paco Holguin y compañía, una vez en el escenario, dejaron en claro por qué Soundgarden los eligió para su única presentación en Lima. Además, Perú fue el primer país que Soundgarden eligió para iniciar su gira. Su prematura llegada a nuestra ciudad fue evidencia y premonición de lo que se vendría. Su disco bandera Superunknown cumplió 20 años a inicios de marzo y este concierto no podía estar exento de canciones como “Spoonman”, “Let Me Drown”, “Fellon Black Days”,

VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS

GOZA DE...

TELAR

SHOW ES

GSUÁBAAJDAOSJAYS NGO DOMI

BETO CHERRES Y “EL CASCAJO” JEANETT CASTRO, ARTISTA EXCLUSIVA PERÚ FOLKLORICO, DANZAS DE LA COSTA, SIERRA Y SELVA FIN DE FIESTA, SHOW DE LA HORA LOCA MÚSICA D.J. LOBO

Francisco Lazo 2495 - Lince ● Reservas: 222-2251 ● reservaciones@elcascajal.com

diario16

Michelle Soifer

Qué hacen las modelos de la farándula cuando no aparecen en la televisión? Aunque usted no lo crea… no es un misterio. La mayoría de ellas pasa buena parte de su tiempo cultivando el narcisismo. ¿Cómo? Sí, se la pasan colgando fotos personales, de cada cosa que se les ocurre hacer, ya sea por trabajo o por diversión. En la calle, en la playa, en la casa o en la cama, todo lo muestran, todo lo exponen. Sus vidas son un libro abierto para sus fans. Plataformas como Instagram, Facebook y Twitter les da la libertad de posar a su antojo frente a la cámara (en este caso el celular) para luego publicar sugerentes imágenes que quizás en la televisión podrían ser censuradas. Solo en estos días, como si se hubieran puesto de acuerdo, varias modelos publicaron sensuales fotografías en las redes. Tilsa Lozano colgó ayer tres instantáneas en las que aparece tendida en la cama de un

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 Año 4 ● Número 1302 ● Sábado 29 de marzo de 2014 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● JEFE DE INVESTIGACIÓN: DANIEL YOVERA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● EDITORA DE ESPECTÁCULOS: ELIZABETH HUAMÁN ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA LOS CONCEPTOS Y OPINIONES VERTIDOS POR LOS COLUMNISTAS DE ESTE DIARIO SON DE SU ABSOLUTA RESPONSABILIDAD ●

•FOTOS : TWITTER

Tilsa Lozano

en televisión

A R U S N E SIN C

as cuando no aparecen an ru pe os el od m s la n !Sepa qué hace

hotel en Miami. La exconejita de Playboy contó que se encuentra de paseo por esos lares y que en una de sus salidas se encontró con Paris Hilton en una fiesta. Por otro lado, la concursante de “Esto es guerra” Michelle Soifer comparte con sus seguidores los difíciles entrenamientos que realiza para conseguir el cuerpo soñado. Pero como siempre hay tiempo para modelar, realizó una postura de yoga, para beneplácito de sus fans. Su compañera Carol Reali, más conocida como ‘Cachaza’, también compartió imágenes en el gimnasio. La sexy Vania Bludau y la vengadora Jazmine Pinedo también engríen a sus seguidores con sugerentes selfies que rápidamente invaden la web.

Vanessa Terkes

Leslie Shaw

Vania Bludau