29 06 2014 by SERCOIN SERCOIN

! ¡ÚLTIMA ENCUESTA DE LA UNI!

2 3

Desaprobación de Villarán se reduce tres puntos, pero Castañeda sigue con ventaja

diario16

!TAMBIÉN APRUEBAN SUSPENSIÓN DE CENAIDA URIBE

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1394 I DOMINGO 29.6.2014 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

157

¡Tiembla Brasil! !CHOCARÁ CON COLOMBIA EN CUARTOS DE FINAL

www.diario16.com.pe

Un 90% de acuerdo con sanción a Gagó

CARDENAL ECHA CHISPAS POR ABORTO TERAPÉUTICO

DICE QUE ARDERÁ EN EL INFIERNO

!Cipriani acusa a ministra de Salud, Midori de Habich, de haber aprobado una “guía de cómo matar a criaturas”

!“Personalmente, no quisiera estar en su pellejo, tarde o temprano estaremos delante de Dios”, dice

!Hay que salvaguardar la vida de la madre cuando ella y el feto están en peligro de muerte, responde ministra

!“QUIEREN CONVERTIR EL PAÍS EN UN BURDEL”, AFIRMA CARDENAL

diario 16

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014

!Encuesta de IECOS-UNI señala que un 21% de limeños aprueba la gestión de la alcaldesa de Lima tras anunciar que irá a la reelección. Intención de voto mejora, aunque Luis Castañeda sigue con ventaja

l parecer se equivocaron quienes creyeron que la decisión de Susana Villarán de ir a la reelección le iba a generar un rechazo masivo por parte de la población. Si bien todavía no ha empezado la campaña electoral con miras a los comicios de octubre de este año, la alcaldesa de Lima sigue mejorando en las encuestas, pero lo hace a paso lento, por ahora. El reciente estudio de opinión pública realizado por el Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales (IECOS) de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) revela, por ejemplo, que el nivel de aprobación de Villarán se mantiene en 21% desde el mes de mayo. Esto significa que en el mes de junio su labor no mejoró ni empeoró. Por lo tanto, si hoy fueran las elecciones municipales, existe al menos una quinta parte de la población capitalina que, al estar de acuerdo con su gestión como alcaldesa de Lima, podría votar por ella. De igual manera, otro dato interesante en el sondeo de IECOS es que el nivel de desaprobación de Villarán continúa descendiendo desde hace dos meses. En abril tenía 79% de rechazo, pero hoy la cifra baja a 74%. Apenas un 5% no sabe o no precisa. Según el director de IECOS, Julio Gamero, en los próximos meses la tendencia a favor de Villarán podría mantenerse si es que tenemos en cuenta que ya pasó la etapa en la que ella tenía que explicarle a la población por qué razón iba a participar de una reelección cuando anteriormente había señalado lo contrario. “Está creciendo poco a poco. Eso de decidir que irá a la reelección la ha ayudado. Si bien hay un porcentaje importante de gente que no está de acuerdo con esa decisión, parece que eso la ha ayudado a obtener votos que

POLÍTICA

! En general, ¿diría usted que aprueba o desaprueba la gestión de Susana Villarán como Alcaldesa de Lima?

Desaprobación de alcaldesa Susana Villarán se reduce tres puntos

! Evolución de la aprobación de la alcaldesa Susana Villarán.

estaban dirigidos a otros candidatos”, expresó.

·INTENCIÓN DE VOTO

“Si mañana fueran las elecciones municipales, ¿por quién votaría?”, fue otra de las preguntas

realizadas por IECOS. A solo tres meses del proceso electoral, el primer lugar lo sigue ocupando el exalcalde de Lima y líder de Solidaridad Nacional, Luis Castañeda Lossio, quien tiene un 54% de intención de voto.

En segundo lugar figura la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, con un 11% de apoyo. Con tres puntos porcentuales menos aparece el actual alcalde de San Miguel, Salvador Heresi. Con solo 3% se encuentra Fernán Altuve, actual

! Si mañana fueran las elecciones municipales y se presentasen… ¿por quién votaría?

diario 16

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014

regidor de la comuna capitalina. “La intención de voto aumenta de 9 a 11 puntos en Villarán porque define el tema de la candidatura y eso ha tenido un impacto positivo. También está el tema del transporte. Hace poco hubo un paro que se convocó y que no tuvo el efecto que esperaban sus promotores”, explicó Gamero. Quien tiene un punto de vista similar, aunque resalta que la campaña electoral todavía no ha empezado, es el analista político José Alejandro Godoy. En diálogo con diario16, comentó que el incremento en la intención de voto por parte de Villarán le puede servir, pero resaltó que dos puntos todavía están dentro del margen de error estadístico. “La campaña no ha comenzado, entonces esta subida está dentro del margen de error estadístico. Si la subida fuera de 5 puntos, ahí sí habría algo, pero aun así que suba 2 puntos donde no hay campaña de nadie le puede servir. Vamos a ver qué pasa después del Mundial, que es donde realmente va a comenzar la campaña”, opinó. Por su parte, el regidor de oposición de la Municipalidad de Lima, Jorge Villena, señaló que es muy poco el incremento de 2 puntos considerando “todo el despliegue millonario de publicidad, redes sociales y medios; es muy poco. Recuerda que es la única que está haciendo esa publicidad. Los demás aún no empiezan su campaña”. En ese sentido, el representante del Partido Popular Cristiano (PPC) agregó que “ella (Villarán) quiere sacar ventaja, ya que tiene muchos recursos económicos y tiempo libre”. El candidato de su partido político a la comuna capitalina, Jaime Zea, todavía no aparece en la encuesta de IECOS.

FACTOR CASTAÑEDA

De otro lado, todo hace indicar que Castañeda Lossio tiene

una gran ventaja coyuntural. Para Godoy, la estrategia de Villarán es consolidarse en ese segundo lugar y de esa manera desarrollar una campaña de solo dos candidatos. “El tema es que ella sigue teniendo una resistencia fuerte para poder volver a ser elegida, pero tiene, sin duda, la segunda opción después de Castañeda Lossio y eso es lo que están consolidando ahorita. Creo que eso les interesa reforzar y de ahí ver cómo hacer con la campaña”, manifestó. En relación con los candidatos que se ubican detrás de Villarán,

Ficha técnica Nombre de la encuestadora:

Cobertura: Tamaño muestral: Margen de error: Representatividad:

(Ver la ficha completa en www.diario16.com.pe)

como Heresi o Altuve, Godoy explicó que “el problema que tienen es que no son muy conocidos por la gente. Si después del Mundial, entre julio y agosto, los otros candidatos no hacen algo en serio para hacerse conocidos, muchos de esos votos van a pasar a ser voto útil. Es decir, para que no gane Castañeda, se van con Villarán”.

POLÍTICA

!También aprueban sanción a nacionalista Cenaida Uribe

Un 90% de limeños está de acuerdo con suspensión de fujimorista Gagó La suspensión por 120 días sin goce de haberes del congresista fujimorista Julio Gagó Pérez por haber utilizado una empresa fachada para seguir vendiéndole al Estado a pesar de estar impedido de hacerlo, es aprobada por el 90% de los limeños. Según el sondeo realizado por el Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales (IECOS) de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), solo un 5% se mostró en contra de la sanción al legislador de Fuerza Popular. Como se sabe, Gagó Pérez utilizó la empresa Copy Depot S.A. como fachada para continuar ganando millones de soles vendiéndoles impresoras y fotocopiadoras a instituciones del Estado. Asimismo, el estudio de opinión revela que un 89% de entrevistados está de acuerdo con la suspensión por 120 días de la parlamentaria de Gana Perú Cenaida Uribe, quien fue sancionada por el caso Punto Visual. Al respecto, el director de IECOS, Julio Gamero, indicó que las sanciones se produjeron justamente cuando la opinión pública “está muy sensible con el tema de la corrupción por lo que está ocurriendo con los presidentes regionales”.

! ¿Está de acuerdo o en desacuerdo que la comisión de ética del congreso haya decidido suspender a la congresista Cenaida Uribe por 120 días?

! ¿Está de acuerdo o en desacuerdo que la comisión de ética del congreso haya aprobado suspender al congresista Julio Gago por 120 días?

! ¿Si mañana fueran las elecciones presidenciales y se presentasen…, ¿por quién votaría?

·KEIKO Y PPK LIDERAN PREFERENCIAS

Pensando en las elecciones presidenciales de 2016,

EL DATO

La lideresa del PPC, Lourdes Flores Nano, tiene 5% de intención de voto si las elecciones presidenciales fueran mañana

según el sondeo, Keiko Fujimori y Pedro Pablo Kuc z ynski continúan en la cima de las preferencias. Si los comicios fueran mañana, la lideresa de Fuerza Popular tendría un 34% de intención de voto, mientras que el líder de Perú Más obtendría un 18%. Detrás de Keiko y PPK ya no figuran ni Alan García ni Alejandro Toledo. La encuesta ubica en el tercer lugar a Luis Castañeda Lossio con 7% de respaldo. El líder aprista tiene 5% de intención de voto, mientras que el líder de Perú Posible apenas alcanza 2%. De otro lado, la aprobación del presidente Ollanta Humala disminuyó 3 puntos y ahora se encuentra en un 23%. Su nivel de desaprobación aumentó en el último mes 6 puntos y pasó de 64% a 70%. En cambio, la aprobación de la primera dama, Nadine Heredia, ha mejorado. Desde hace dos meses, según el sondeo, la esposa de Humala ha pasado de 19% a 28% de aprobación. Para Gamero esto se debe a que “hay un antes y un después de la entrevista que (Nadine) dio a Cosas, y ya van dos meses seguidos que sube. Y (desde esa entrevista) está con un perfil bastante bajo”.

!Transparencia plantea exposición de planes de gobierno de los candidatos para la Municipalidad de Lima

Luis Castañeda tendrá que hablar antes de Fiestas Patrias Si el líder de Solidaridad Nacional, Luis Castañeda Lossio, creía que podía mantener un perfil bajo y no aparecer públicamente durante la campaña municipal, se equivocó. Antes de que termine el mes de julio deberá exponer su plan de gobierno. Así lo adelantó el secretario gene-

ral de Transparencia, Gerardo Távara, quien señaló que actualmente se encuentra realizando diversas coordinaciones con todas las agrupaciones políticas para que antes de 28 de julio se realice una exposición de los planes de gobierno de los candidatos a la alcaldía de Lima.

“Sería ideal que antes de que termine el mes de julio, antes de Fiestas Patrias, podamos tener alguna actividad de exposición de los planes de gobierno, sin distinguir quién tiene más porcentaje de aprobación, sino los 12 que se inscriban y expongan de mane-

ra sucinta sus propuestas ante la prensa”, expresó. Asimismo, Távara aseguró que, de llevarse a cabo la exposición de planes de gobierno, sería “una buena manera de empezar la campaña electoral” para Lima, y luego podrían realizarse algunos debates

previos a los comicios electorales. “Nos parece importante que no termine julio sin que se haya hecho esta exposición de planes de gobierno y para eso queremos saber si los partidos estarían dispuestos a efectuar esta presentación”, manifestó.

diario 16

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014

POLÍTICA

!Exfiscal de la Nación José Peláez enfrenta una investigación en el CNM por remover a varios fiscales del caso ‘La Centralita’ en Áncash:

“Responderé con la verdad, caiga quien caiga”

Alguien debe preocuparse? El investigado exfiscal de la Nación José Antonio Peláez Bardales confirmó que acudirá este martes 8 ante el Consejo Nacional de la Magistratura para ofrecer su versión de los hechos en la investigación que enfrenta por remover a fiscales de la región Áncash, con lo que se evitó procesar diversos actos de corrupción ligados al entonces presidente de dicha región César Álvarez. Dio a entender que no tendrá problemas en ayudar a desentrañar quiénes fueron los responsables de este escandaloso caso. “No tengo rabo de paja. Apoyaré todas las investigaciones donde se me llame a declarar, porque soy el primer interesado en que se esclarezca todo y se determine las responsabilidades, caiga quien caiga… las responsabilidades son individuales”, afirmó en una declaración enviada en una nota de prensa. Peláez Bardales se presentará a las 10:00 a.m. ante la Comisión de Procesos Disciplinarios del CNM, que le inició una investigación de oficio para determinar si incurrió en incon-

ducta funcional al disponer la remoción de los fiscales de los distritos judiciales de Áncash y del Santa, este último a cargo de las indagaciones del caso ‘La Centralita’. “Cuando estuve al frente de

la Fiscalía de la Nación, jamás hicimos algo contrario a la ley. Me presentaré el próximo martes 8 de julio ante el Consejo Nacional de la Magistratura para declarar con total transparencia, cómo actuó mi des-

Petroperú lidera una vez más ranking de las empresas con mayores ingresos Petroperú nuevamente consolida su enorme potencial de desarrollo al ubicarse en el primer lugar de las empresas a nivel nacional, según el gerente de Desarrollo de Proyectos de Peru Top Publications, José Carlos Lumbreras. Cabe destacar que Peru Top Publications realiza todos los años una radiografía del empresariado peruano y, de acuerdo a los resultados económicos y financieros de Petroperú, su utilidad operativa en 2013 alcanzó los 347 millones de soles, siendo su utilidad neta 92 millones de soles. Esto se traduce en que durante el año pasado el total de ingresos de Petroperú ascendió a 15 mil 307 millo-

nes de soles (41.9 millones de soles por día), superiores en 14% al año 2012. Esta situación es consistente con el hecho de haber sido reconocidos como empresa

AA+.pe por parte de Equilibrium, afiliada a Moody’s Investors Service Inc., firma líder de clasificaciones crediticias, investigación y análisis de riesgo a nivel mundial.

pacho, conforme a ley, a principios éticos, sin presiones ni mentiras”, reiteró. Sostuvo que esta investigación preliminar iniciada por el CNM permitirá aclarar las cosas para que la ciudadanía

conozca cómo actuaron sus autoridades, cómo actuaron los funcionarios de distintos niveles, qué se hizo desde la presidencia de la junta de fiscales de Áncash o desde cualquier otra instancia. “Mi conciencia está limpia, no actué de espaldas a la ley y jamás avalé la impunidad. Si hubo fiscales que actuaron fuera de la ley, que se sancione y sea de conocimiento público. No voy a avalar a nadie. Las decisiones se toman en base a fundamentos legales. Lo reitero, como fiscal de la Nación actué de acuerdo a ley, a hechos fundamentados, con el debido proceso y la conciencia limpia”, remarcó. El presidente del CNM, Pablo Talavera, explicó hace poco que, realizada esta audiencia, la Comisión Permanente de Procesos Disciplinarios emitirá un informe que elevará al Pleno de esta institución. Será el Pleno del CNM, finalmente, el que resolverá si archiva la investigación preliminar o abre proceso disciplinario contra el fiscal supremo José Peláez Bardales.

EL DATO

El exfiscal de la Nación, asimismo, tiene otra investigación preliminar, iniciada de oficio en el CNM, por no haber atendido, supuestamente, el pedido de asistencia judicial que le hicieran las autoridades judiciales de Estados Unidos sobre el caso Sánchez Paredes

Un inca en Palacio

Ayer se lanzó, en la Casa de Gobierno, la Fiesta del Sol de Huánuco. El propósito es promover turísticamente este evento que se desarrollará el 27 de julio próximo en el Complejo Arqueológico de Huánuco Pampa, ubicado en el distrito de La Unión, provincia Dos de Mayo, región Huánuco. La Fiesta del Sol fue realizada por primera vez en 1997 en Wanaku Marka, ciudadela inca majestuosa, llena de historia y tradición, en el departamento de Huánuco.

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014

diario 16

POLÍTICA

!IRAS NADA SANTAS.“No quisiera estar en su pellejo” cuando muera, dice. También acusa a la pareja presidencial de incumplir supuestamente un acuerdo para no promover este tema

Cipriani da a entender que ministra de Salud se irá al infierno por aprobar guía del aborto terapéutico

omo era de esperarse, el cardenal Juan Luis Cipriani ayer echó chispas al comentar la reciente aprobación del reglamento del aborto terapéutico. El religioso no solo dio a entender que la ministra de Salud, Midori de Habich, se iría al infierno cuando muera y que tendría que responder por sus actos ante Dios, sino que además ninguneó a los ministros de Justicia, Daniel Figallo, y de la Mujer, Carmen Omonte, quienes la secundaron en este propósito. “Hay una decisión que ha tomado la ministra de Salud. Personalmente, no quisiera estar en su pellejo, tarde o temprano estaremos delante de Dios, que juzgará con absoluta bondad y verdad las decisiones que tomemos”, declaró en su programa “Diálogos de fe”. Cipriani acusó a De Habich de haber aprobado una “guía de cómo matar a la criatura hasta las 22 semanas (cinco meses y medio)”. Consideró que el aborto terapéutico no se justifica porque se debe siempre intentar salvar a la madre y al hijo. “En muchos casos, esas criaturas podrían salvarse hasta con una cesárea”, acotó. El cardenal también puso de manifiesto una posición poco conocida en él: la de un “antiimperialista”. Denunció presiones de organismos internacionales que, según dijo, falsean información para justificar el aborto. “Quiero decir con toda claridad que esta decisión de la ministra tiene mucho que ver con la presión internacional de instituciones que están imponiendo de manera imperialista”, alertó.

·¿HUMALA NO CUMPLIÓ ACUERDO?

Y no solo eso. La pareja presidencial también fue blanco de sus iras nada santas. Los acusó de no haber cumplido su compromiso, supuestamente adquirido en la reunión que sostuvieron en su residencia durante la campaña electoral, de no aprobar “el tema del aborto”. “Yo recuerdo y tengo que decirlo: antes de las elecciones presidenciales conversé con los diferentes candidatos y uno de

•RAFAEL ZARAUZ

!Lo dice el primado de la Iglesia

“Humala se comprometió a no aprobar el matrimonio gay”

La molestia del cardenal Juan Luis Cipriani pudo más y reveló detalles de la conversación privada que sostuvo con el entonces candidato Ollanta Humala, junto a su esposa, durante las elecciones presidenciales de 2011. Aseguró que entonces el líder de Gana Perú se comprometió a que, en caso de salir elegido, no promovería el aborto ni el matrimonio homosexual. “No es ninguna conversación privada. Lo dije en una nota de prensa que tengo escrita y que publiqué, que había tratado el tema del aborto, el matrimonio de los homosexuales y la educación católica. En esos tres casos me dijo: ‘No habrá ninguna dificultad, mi gobierno no tiene esto’. Si era verdad o no, ya es su problema,

pero la palabra se cumple”, insistió. Efectivamente, el 21 de marzo de 2011, la actual pareja presidencial desayunó con Cipriani en su residencia en San Isidro y al despedirse recibieron de regalo un rosario. En la puerta, Humala declaró: “Sobre el tema de los matrimonios homosexuales, nosotros tenemos una posición clara que la hemos expuesto, que es que nosotros creemos en la familia conformada por el hombre y la mujer y que ojalá Dios pueda bendecir a todas las familias peruanas con la posibilidad de tener hijos porque hay muchas familias que no los tienen”. Ahora se entiende por qué se resiste a pronunciarse sobre el Proyecto de Ley de Unión Civil entre personas del mismo sexo.

!Niega ser oscurantista

“Quieren convertir el país en un burdel”

El cardenal Juan Luis Cipriani aclaró –adelantándose a las críticas– que sí se opuso a las esterilizaciones forzadas que se aplicaron en el gobierno de su amigo el expresidente Alberto Fujimori, al punto que en su momento denunció que se pretendía “convertir el país en un burdel”. “Lo otro es que yo no tengo temor a que salgan a gritar en los diarios. Dirán que el oscurantista, dirán

!Asegura ministra Midori de Habich

Se privilegia vida de la madre La ministra de Salud, Midori de Habich, aseguró ayer que el objetivo primordial de la guía del aborto terapéutico, publicada hoy, es salvaguardar la vida de la madre ante una situación en la que ella y el feto están en peligro de muerte, y reveló que anualmente ocurren entre 15 y 20 situaciones de este tipo. La titular de Salud indicó que, con la publicación de la guía, que se aplicará en hospitales tanto del sector público como privado, se fijan reglas estables frente a una problemática en la que cada establecimiento de salud ya había fijado su propio protocolo para ejecutarlo.

los temas que hablamos fue este tema del aborto. El presidente Humala y su esposa Nadine, que estuvieron en mi casa, sí se comprometieron a que este tema no se aprobaría en su gobierno. Ahora pueden decir que es una parte simplemente terapéutica. No, en su gobierno se está aprobando esto”, protestó. Seguidamente, enfiló sus baterías contra los ministros de Justicia y de la Mujer, quienes también participaron en la aprobación de la referida guía que era esperada desde 1924, fecha en que se despenalizó en el Perú el aborto terapéutico. A ellos se refirió con “el tal” y “la otra”. “En su gobierno (de Humala) se está aprobando esto. Y en la cabeza

que por qué no habló así cuando las intervenciones quirúrgicas de esterilizaciones en la época del presidente Fujimori. En esa ocasión, lo diré con el permiso de la audiencia, dije que querían convertir el país en un burdel, y hoy lo repito, porque esas mujeres que siempre dicen ‘es una mujer pobre que está en las últimas y va a sufrir y que no tiene plata’, todo eso es mentira”, afirmó.

de la ministra de Salud, acompañada del tal Figallo y de la otra Omonte. Son los tres líderes que se han presentado para decir: ‘Sí, se puede matar a las criaturas’”. A la ministra Midori de Habich la exhortó a cuidar la salud y no buscar eliminar la vida del más indefenso. “Arregle usted prime-

EL DATO Ayer se publicó en el diario oficial El Peruano la Guía Técnica Nacional del Aborto Terapéutico, cuya aplicación será a nivel nacional en todos los establecimientos de salud a partir del segundo nivel de atención (quirúrgica)

ro (ministra de Salud) la huelga de los médicos”, dijo. También cuestionó que la guía del aborto terapéutico delegue a la junta médica la decisión de aprobar, de acuerdo a “cualquier patología materna” que ponga en riesgo la vida de la gestante o genere en su salud un mal grave o permanente. Dejó entrever que la norma originará corrupción entre los médicos. “Cuánta plata va a correr en las juntas médicas para conseguir el visto bueno para poder matar a la criatura. No podemos jugar”, adelantó. Finalmente, Cipriani instó a las mamás a no permitir “que les hagan firmar la muerte de su hijo”, porque la vida “siempre está en manos de Dios”.

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014

diario 16

HACE UN SIGLO, EL INFIERNO

ace exactamente un siglo, el 28 de junio de 1914, se produjo el gravísimo incidente que serviría de detonante a la Primera Guerra Mundial: el asesinato del archiduque Francisco Fernando, heredero del trono del Imperio austro-húngaro, y de su esposa Sofía. El atentado se produjo en Sarajevo, capital de los territorios de Bosnia y Herzegovina, que la monarquía gobernante de Austria-Hungría mantenía bajo ocupación jurídicamente provisional y que pretendía anexar definitivamente a sus dominios. Los autores del atentado fueron un grupo de jóvenes nacionalistas serbios manipulados por la inteligencia militar serbia, que probablemente actuaba a espaldas de su gobierno. Serbia era entonces un país naciente, desgajado del dominio otomano, que aspiraba a unificar en un Estado a los “eslavos del sur”. Bosnia y Herzegovina eran precisamente territorios habitados por eslavos que hablaban la misma lengua que los serbios, aunque en gran parte diferían de ellos en religión. Esta compartida identidad eslava cobijaba una tenaz oposición a la anexión de estos territorios, en inevitable condición subordinada, a un imperio dominado por la etnia de lengua alemana, asociada a la nación húngara, como era Austria-Hungría. Tras todo ello, se jugaba el interés por el dominio de los Balcanes, una gran península europea situada entre el Mediterráneo, el Mar Negro y Europa central, donde el secular dominio otomano había crujido, dejando un vacío de poder que esperaban llenar otras grandes potencias, entre las cuales competían, en primer lugar, Austria-Hungría y Rusia, dos de los más caracterizados imperios europeos, surgidos como potencias tras las guerras napoleónicas y el Congreso de Viena, que configuró la repartición del poder en el viejo continente. Las nuevas naciones recién surgidas eran muy débiles y carecían de toda posibilidad de juego autónomo. Pero el conflicto de los Balcanes ya no podía ser un conflicto de alcance localizado y limitado. Las potencias europeas habían tejido una densa red de alianzas que obligaban a compromisos militares ineludibles en aras de la seguridad de cada aliado. De tal manera, todos los conflictos en los cuales estuvieran involucradas las potencias europeas estaban conectados, tanto en Europa como fuera de ella, como ya se había visto en las graves tensiones generadas por la competencia colonialista. Si Austria-Hungría aspiraba a anexarse Bosnia y Herzegovina, y contaba con el respaldo de una estrecha alianza militar con el Imperio alemán, en tanto que este mantenía una alianza con el maltrecho pero siempre aguerrido Imperio otomano, la pequeña y débil Serbia, firmemente irrendentista, contaba con el respaldo incondicional del Imperio ruso, que aspiraba a jugar un rol de poder en los Balcanes desplazando a Austria-Hungría. A su vez, el zar tenía una alianza militar con

ACTUALIDAD

ronald

gamarra

•FOTOS: ARCHIVE OF MODERN CONFLICT LONDON

LA GUERRA QUE PRODUJO DIEZ MILLONES DE MUERTES. El Archive of Modern Conflict London difundió imágenes inéditas al cumplirse 100 años del asesinato del archiduque Francisco Fernando, heredero al trono austrohúngaro, en Sarajevo, que desencadenó, cinco semanas después, la Primera Guerra Mundial. Ese crimen ocurrió un 28 de junio de 1924.

Francia, y esta con el Imperio británico. El equilibrio precario de la política europea se sustentaba en enormes ejércitos armados durante décadas, cuya efectividad dependía de la rapidez y contundencia con que asestaran el primer golpe. Todos sabían que una vez echado a andar el mecanismo de movilización militar, era difícil dar marcha atrás. Aún se discute hasta qué punto las potencias eran conscientes de esto cuando Austria-Hungría respondió al asesinato de su príncipe heredero con un ultimátum humillante e inaceptable para Serbia. Un mes después, toda Europa, y luego medio mundo, ardía en una conflagración que acabó con esos imperios arrogantes pero también con decenas de millones de vidas.

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014

rovistos de pancartas, banderas de colores, carros alegóricos, amor, entusiasmo y mucho orgullo, miles de peruanos participaron en la XIII edición de la marcha por el Día Internacional del Orgullo Gay, que este año estuvo encabezada por el congresista Carlos Bruce. Esta movilización ciudadana busca visibilizar las diferentes demandas de la comunidad LGTBI y este año los ciudadanos se unieron bajo el lema “Igualdad, no migajas”, en busca de derechos equitativos para todos los peruanos. La marcha inició con varias horas de retraso, pero esto sirvió para que más personas puedan sumarse al evento, que tuvo como punto de concentración el Campo de Marte. En medio de los preparativos, un grupo de homófobos, con Biblia en mano, intentó frenar la marcha. “Pecadores, si ustedes se arrepienten, Dios los perdonará y les abrirá las puertas del cielo”, gritó el grupo de manifestantes. Sin embargo, más allá de molestarse, los gais respondieron con abrazos. Era un día de felicidad y nada podía empañar su alegría, su orgullo. Además, rápidamente los policías retiraron a los sujetos del lugar.

·“AMO A MI HIJO GAY”

Al evento no solo asistieron personas de la comunidad LGTBI, sino también heterosexuales que creen que los derechos son iguales para todos. Entre ellos se encontró un grupo de madres de familia que llevaron puesta una colorida banda que decía “Yo amo a mi hijo gay”.

·DE FIESTA

Luego de recorrer la avenida Wilson, miles de participantes llegaron hasta la plaza San Martín, donde celebraron el orgullo de ser gais con una gran fiesta que estuvo amenizada por la banda Juno y la agrupación de la cantante Fiorella Cava (exlíder de Jas).

·PERÚ ORGULLOSO

Esta actividad también se realizó en otros puntos del país. En simultáneo, ciudadanos de Chiclayo y Tacna marcharon por el Día del Orgullo Gay. Además, el jueves y viernes se celebró con gran éxito la misma fiesta en el Callao, Iquitos, Tarapoto y Trujillo.

diario 16

ACTUALIDAD

7 •FOTOS : JUAN OSORIO

!Ayer se realizó la Marcha del Orgullo Gay. Un grupo de homófobos, con Biblia en mano, intentó frenar la movilización

“Igualdad y no migajas” fue el lema de la marcha LGTBI

diari

8 DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014

III AUTOR: HEATHER PRINGLE III III FOTOGRAFÍAS: ROBERT CLARK III

adrones que saquearon durante décadas un sitio en Perú, pasaron por alto una tumba real que permaneció oculta por más de 1000 años. A lo largo de tres años de excavaciones, el arqueólogo Milosz Giersz ha descubierto un inesperado ecosistema conocido como el Castillo de Huarmey, desde rastros de insectos que se alimentaban de carne humana y serpientes enroscadas que murieron dentro de vasijas de cerámica, hasta abejas africanizadas que salían en enjambres de las cámaras subterráneas para atacar a los obreros. Mucha gente le advirtió que excavar los escombros de El Castillo no solo sería difícil, sino una pérdida de tiempo y dinero dado que, al menos durante un siglo, los ladrones de tumbas habían abierto túneles en las laderas de la enorme colina, buscando sepulturas que albergaran esqueletos antiguos adornados con oro y envueltos en algunos de los tapices más magníficos jamás tejidos. A cuatro horas en auto al norte de Lima, la loma lucía como una combinación entre superficie lunar y vertedero de basura, con infinidad de agujeros, vetustos huesos humanos regados por doquier y montones de basura moderna. No obstante, Giersz –inconformista afable que imparte la cátedra de Arqueología Andina en la Universidad de Varsovia– estaba decidido a seguir adelante con la excavación, convencido de que algo importante ocurrió en El Castillo hace 1200 años, porque en las laderas había fragmentos de textiles y vasijas de la casi desconocida civilización huari, cuyo territorio yacía mucho más al sur. El arqueólogo y un grupo pequeño de investigadores utilizaron un magnetómetro para obtener imágenes de lo que yacía bajo la superficie y tomaron fotografías aéreas con una cámara montada en un cometa; sus estudios revelaron algo que generaciones de saqueadores pasaron por alto: la silueta sutil de una muralla enterrada que se extendía sobre una estribación rocosa en el lado sur de El Castillo. De inmediato, Giersz y un equipo polaco-peruano solicitaron autorización para comenzar las excavaciones. El contorno tenue resultó ser un laberinto colosal de torres y paredes altas que abarcaba todo el extremo austral de El Castillo. Antaño pintado de carmesí, el extenso complejo parecía un templo huari dedicado a la veneración de los antepasados, pero en el otoño de 2012, mientras excavaban bajo una capa de pesados ladrillos trapezoidales, descubrieron algo que pocos arqueólogos andinos imaginaron hallar: una tumba intacta que albergaba los

!Extracto de la edición de junio de la revista National Geographic en español

La tumba de una princesa huari en el Castillo de Huarmey

Ilustración: Fernando G. Baptista, Daniela Santamarina y Amanda Hobbs.

rio 16

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 9

POLÉMICA SOBRE COLOR, VITALIDAD E IDENTIDAD DEL CENTRO DE LIMA

entierros de cuatro reinas o princesas huaris, al menos otros 54 individuos de alcurnia y más de 1000 artefactos de élite, desde enormes orejeras de oro hasta cuencos de plata y hachas de aleación de cobre, todo de las más fina manufactura. “Es uno de los descubrimientos más importantes de los últimos años”, asegura Cecilia Pardo Grau, curadora de arte precolombino en el Museo de Arte de Lima. Los hallazgos han arrojado información nueva sobre los huaris y su opulenta clase reinante. Mucho antes del advenimiento de los incas, los huaris emergieron del anonimato en el valle de Ayacucho y alcanzaron su esplendor alrededor del siglo VII d.C., época de reiteradas sequías y crisis ambientales en Perú. Casi todos los personajes sepultados en la cámara eran mujeres y niñas que al parecer fallecieron en el lapso de varios meses, probablemente por causas naturales, y todas fueron tratadas con gran respeto. Sus asistentes las vistieron con túnicas y chales de ricos bordados, pintaron sus rostros con un pigmento rojo sagrado y las adornaron con valiosas joyas, como orejeras de oro y delicados collares de cuentas de cristal. Luego, los dolientes dispusieron sus cuerpos en la tradicional postura sedente, con las extremidades flexionadas, y envolvieron a cada una con un gran lienzo, formando el fardo funerario.

n la plaza Dos de Mayo, como en otras pocas plazuelas centrales (Buena Muerte, Italia, Buenos Aires), después de dos años de espera e impasses entre visiones distintas y confrontadas sobre en qué consiste rescatar el Centro, en contraposición antes con el INC y ahora con el MINCU (que, absurdamente, hacen de censura y de dueños de un arqueológico, misterioso, secreto y aburrido Manual de Carreño sobre lo que el municipio proponga), se empieza a lograr –ojalá– que en Lima central reaparezca algo de su identidad, tan agredida. Últimamente esto ocurre mejor y con menos fricciones. Aunque sigue habiendo prioridades contrapuestas y discursos distintos. Y esos pocos proyectos municipales nuestros que cito –aprobados muy tarde y mutilados– son ejemplos y logros visiblemente exitosos, que le devuelven a los vecinos identidad y espacios de encuentro. De reencuentro. En barrios como Barrios Altos, históricos en identidad, donde hoy los vecinos vuelven a usar sus espacios. Asediados en sus plazuelas por inseguridad, camiones, almacenes y delincuencia, cuyo antídoto único como fenómeno degradante sería darles vitalidad y ofrecer en ellos, por ejemplo, juegos infantiles, lo que algunos conservacionistas beatos creen pecados mortales, amparados en catecismos restauradores de los años cincuenta. De hace 60 años. De cuando la guerra europea, después de haber bombardeado centros de ciudades históricas, mandaba a reconstruir fotográficamente y restaurar con fidelidad y costos de joyería, allí donde las economías urbanas centrales de sociedades ricas pueden pagarlo y rentabilizarlo. Y donde o no hay o hay poco conflicto social y de calidad de vida y vivienda. Recetas para otros tiempos y otras realidades, aquí ajenas. Que aquí se sigue creyendo como dogmas de fe, lo que nos convierte en apóstatas y herejes a quienes decimos que un plan de Centro debe priorizar la recuperación, revitalización, reciclaje, renovación. Y no restaurar, lo que, además de monárquico, es impracticable. Y lo demostramos (quien escribe dirigió el Plan del Centro de Lima, premiado en Madrid por la UCCI, Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas, que fue la pauta base para el plan PNUD UNESCO del Centro de Cartagena de Indias, que asesoré), proponiendo ver los centros como procesos y como crisis a ser afrontadas, y no solamente como objetos, cornisas y capiteles, que importan, y mucho, si es que además, y antes, importan quienes viven, usan y pasan por allí. Sus calidades de vida y cotidianidad. Sus dinámicas. Tema crítico no solamente en Lima, sino en

augusto ortiz de zevallos muchos centros históricos peruanos, que se van vaciando y conflictuando, y para los que esas recetas sobre cornisas sirven de poco. Porque los centros se han vuelto periferias y en ellos pasa poco. Porque el Manual de Carreño no sirve. Y la taxidermia, menos. Estas intervenciones revitalizadoras en espacios públicos son inevitablemente solo exteriores. Estímulos públicos para inducir calidades. En color, en animación, en vida, en identidad, en sentido vecinal, en aliento de actividades, en base a destacar su personalidad singular y variada, que es lo que creemos algunos que es fundamental para que el Centro vuelva a ser atrayente. Lo que está en contraste con una visión arqueologizante, en que el Centro es una serie de recetas aburridas con uniforme único. Gris. Depresivo. De estética culposa y sadomasoquista. Donde se trata de que solamente se permita (¡vaya verbo!) que todo sea como alguna vez fue. Recordar abuelitas. Que ya, por cierto, hace medio siglo no viven allí. Y que, además, ya no viven. Ojalá que este logro, que se suma a otros municipales, como haber peatonalizado el entorno de Desamparados, El Cordano y Palacio de Gobierno, enumerados aquí en orden de méritos, abra puertas que han estado cerradas. A un Centro vivo y no fantasmagórico. Sostenible y no decadente. Vital y no mortuorio. Colorido en esos tonos frutales e históricos limeños que reivindicaba Héctor Velarde como antídoto al cielo panza de burro (lúcuma, melocotón, zapallo, papaya, rosa intenso, añil...) y no color gris rata o helado de vainilla, ajenos, desubicados e importados sin entenderlos. Además de pintura, se necesita –todos lo sabemos– veredas, resanes, semáforos, orden, seguridad, políticas... Así que a los predicadores de lo obvio y a los candidatos que hacen de eso sus tribunas hay que decirles que Perogrullo ya se les adelantó. Pero el color importa y mucho, si se acompaña bien de esas calidades recuperadas. Y sobre gustos y colores sí han escrito los autores, contrariamente a ese refrán tonto. La estética importa. Y respira ética. Son lo mismo. La vitalidad, el dinamismo, el aliento de actividades e identidades importan también. Lo que importa poco y es contraproducente es el beaterío. Consigue que los centros se deterioren y se conflictúen. Son elogios de la tristeza, cuando los centros, para serlo, deben ser focos de animación, vitalidad y atractivos. Llevar a ellos la movida. No la parálisis. Amén.

diario 16

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014

elefónica cumplió 20 años en el país y lo celebró con un Concierto Sinfónico Pop que se realizó en el Parque de la Reserva de Lima. El espectáculo, denominado “20 años, una noche”, contó con la participación de más de mil invitados que se congregaron desde las primeras horas de la noche para disfrutar de la velada. La actividad se inició a las 7:30 p.m. en el Circuito Mágico del Agua y contó con la participación del conocido actor Gianfranco Brero como maestro de ceremonias. “20 años, una noche” es un espectáculo que utiliza música sinfónica para simular un viaje en el tiempo y un reencuentro con aquella tecnología que ha marcado nuestras vidas en las últimas dos décadas. Se trata de un espectáculo innovador que genera una experiencia cercana y amena, que emplea la música sinfónica y la tecnología para rememorar nuestros recuerdos más cotidianos. “Esa es la clave de las sensaciones que genera. No es un show para contemplar, sino para volverse parte de él, que es exactamente lo que hizo Telefónica en los últimos 20 años: convirtió la tecnología en parte de nuestras vidas”, comentó Javier Manzanares, presidente del Grupo Telefónica en el Perú.

ACTUALIDAD

!Orquesta con músicos de la Sinfónica interpretó melodías de las últimas dos décadas e hizo vibrar a los asistentes con lo mejor de su repertorio

Telefónica celebra 20 años en el Perú con Concierto Sinfónico Pop

“20 años, una noche” contó con la participación especial de reconocidas figuras de la música, como el destacado percusionista peruano Álex Acuña y la violinista española Leticia Moreno, que deleitó a la audiencia con un violín

Nicola Gagliano de 1762. También participaron el pianista Juan José Chuquisengo, concertista con recitales en más de 50 países; Daniel Lazo, intérprete de música popular patrocinado por Telefónica; y el gran guitarrista Ramón Stagnaro,

quien brilla con luz propia en el extranjero. Entre los temas musicales interpretados destacó un popurrí de música peruana como “La flor de la canela”, “Ojos azules”, “Anaconda” y “Adiós, pueblo

de Ayacucho”. El concierto fue transmitido vía streaming a través del enlace web http://www. telefonica.com.pe/concierto/ y culminó con un coctel y un show de fuegos artificiales que sorprendió a los invitados.

Rectificación sobre información difundida respecto al presidente de la Corte Superior de Justicia del Santa Señor Director: Requiero en forma inmediata y con la misma importancia se proceda a la rectificación de la publicación del día 22 de junio de 2014 (“Las sombras en la investigación del crimen del fiscal de Casma Luis Sánchez Colona”). Contenido: “El juez Tejada Galarza no era de ninguna provincia ancashina. Era de Huaura, Lima. Había sido llevado a Chimbote por el presidente de la Corte Superior del Santa, Samuel Sánchez Melgarejo, después de que la magistrada María Elena Chauca pidiera su apartamiento del caso por aparentes amenazas recibidas”. “Lo curioso es que Tejada fue llevado a Chimbote al parecer sólo para resolver ese caso, pues el mismo día que levantó la medida restrictiva contar Jack Castillo volvió a su despacho de origen, en Huaura”. “El presidente de la Corte de Áncash, Samuel Sánchez Melgarejo, parece tener cierta afición por los jueces de Huaura, pues algo similar ocurrió en marzo de este año, cuando llevó desde allí a Chimbote al juez Alejandro Mena Quispe para sentenciar al periodista crítico de

César Álvarez, César Quino. Luego de condenar al periodista, el juez Mera volvió a Huaura”. “¿El presidente del Poder Judicial, Javier Mendoza Ramírez, y la Oficina de Control de la Magistratura, están al tanto de las andadas de Samuel Sánchez Melgarejo?”. Habiendo previamente indicado las afirmaciones falsas y agraviantes a mi honor, así como hecho algunas precisiones sobre conceptos a tener en cuenta, corresponde señalar: 1. Por Resolución Administrativa 687-2013-P-CSJSA, se dio por concluida la designación de la Dra. María Elena Chauca Mejía, como juez supernumeraria del Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria del Santa, debido a que dicha magistrada fue nombrada por el CNMjuez especializado penal de la Corte Superior de Justicia de Huaura y no porque pidiera su apartamiento por aparentes amenazas. 2. El Dr. Elard Alejandro Tejada Galagarza fue designado juez supernumerario del Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria del Santa con Resolución Administrativa 820-2013-P-CSJSA, ya que revisado su legajo personal cumplía con el

perfil y los requisitos establecidos en la Ley de la Carrera Judicial. Resulta ligero y tendencioso afirmar que el juez Tejada fue traído a Chimbote para resolver el levantamiento de la medida restrictiva contra Jack Castillo y luego volvió a su despacho en Huaura, toda vez que se desempeñó como juez del Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria del Santa desde el 17 de julio hasta el 28 de octubre de 2013, dentro de los cuales emitió decisiones en los diversos procesos a su cargo, no sólo la causa de Jack Castillo. La decisión emitida por el juez Tejada fue confirmada por la Sala Penal de Apelaciones. 3. En cuanto al juez Mena Quispe, sin sustento y sin prueba alguna se afirma que fue traído a Chimbote para sentenciar al periodista César Quino y que luego volvió a Huaura. El CEPJ convirtió a partir del 1 de diciembre de 2013 el Juzgado Penal Liquidador Transitorio de Pallasca en Juzgado Penal Unipersonal Transitorio del Santa, y con ello surgió la necesidad de designar en dicho juzgado a un magistrado idóneo. El Dr. Mena se desempeñó como juez del Santa desde el 2 de diciembre de 2013 hasta el 5 de mayo de 2014; no

sólo conoció el caso del Sr. Quino sino diversos procesos a su cargo. 4. La interrogante de si el presidente del Poder Judicial “está al tanto de las andadas” de Samuel Sánchez Melgarejo constituye un claro ataque a mi honor y buena reputación. Las afirmaciones que se han vertido a través de Diario 16 han mellado mi honor y buena reputación. Por todo lo expuesto, lo emplazo para que en forma inmediata rectifique las afirmaciones difamatorias difundidas el 22 de junio de 2014 por cuanto mellan mi imagen y buena reputación. Samuel Sánchez Melgarejo DNI 06064014

RESPUESTA:

1. Sobre la Dra. María Elena Chauca, fuimos informados por los familiares del fiscal Luis Sánchez que habría recibido amenazas. Pero si su cambio obedeció a un procedimiento regular, la afirmación anterior no pretende mancillar en absoluto la honra del Dr. Sánchez Melgarejo. Por lo que recogemos la precisión efectuada. 2. Sobre el Dr. Elard Alejan-

dro Tejada Galagarza, el informe periodístico no ha pretendido imputarle al Dr. Sánchez Melgarejo la planificación de maniobras detrás de la decisión del juez de anular el pedido de detención contra el Sr. Jack Castillo. De todos modos, recogemos las observaciones planteadas en su carta. Sí es cierto, sin embargo, que el mismo día que el juez Tejada emitió el citado fallo favorable, el Dr. Sánchez Melgarejo anunció que le pediría a OdecmaSanta que investigue dicha decisión. Es decir, había dudas sobre tal resolución. 3. Sobre el Dr. Mena Quispe, de igual modo, recogemos las precisiones hechas por el Dr. Sánchez. No obstante, vale recordar que el periodista Quino denunció en su momento que cinco jueces habían visto su caso, y precisamente el último, procedente de Huaura, lo sentenció. El periodista Quino ha hecho serias denuncias al respecto. 4. En este punto, Diario16 admite que usó indebidamente el término “andadas”, precisando, empero, que no lo hizo con ánimo difamatorio. Debimos haber consignado la palabra “acciones”. (DY)

diario 16 qCULTURAL

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014

III POR JULIÁN ESTRADA III

n 1927 un joven puneño, casi desconocido por todos en ese entonces pero bien acogido por los provincianos asentados en Lima, escribió su primer y último libro. Lo que decidió fue sacarlo a la luz bajo el formato de un enorme pliego de papel que llegó a medir casi cinco metros. El título, una apuesta por la experiencia irreverente y novedosa de la vanguardia, fue “5 metros de poemas”. “Abra el libro como quien pela una fruta”, tal como inicia el poemario, da cuenta de la interiorización de la nueva sensibilidad que rodea a la palabra poética y al libro como un soporte con mayores posibilidades expresivas que las de servir solamente de hoja en blanco a la espera de marcas tipográficas. Lo que presenciamos es un acordeón de 18 poemas escritos entre 1923 y 1929 por Carlos Oquendo de Amat. La primera editorial en apostar a este objeto mágico hace 87 años fue Minerva. Ahora, desde el taller de la editorial Máquina Purísima, especialmente desde el esmerado y paciente trabajo de su directora y diseñadora, Cecilia Podestá, se vuelve no solo a imprimir, sino a invocar la frescura, la fuerza, la sensibilidad y los temores de un hombre de 19 años que entregaría al mundo, no solo a nuestro país, uno de los libros de vanguardia más representativos de la historia literaria universal. Máquina Purísima ha editado ya dos libros invaluables de dos de los más sólidos poetas peruanos

!Máquina Purísima Ediciones publica 18 poemas de Carlos Oquendo de Amat

“5 metros de poemas” en edición de colección

contemporáneos: “El libro de Dios y de los húngaros”, de Antonio Cisneros, y “Manuscritos”, de Carlos Germán Belli, que presenta

textos escritos a mano del poeta de la generación del 50. Ahora reedita “5 metros de poemas” y Podestá se sirve de los materiales alternativos (especialmente el papel intervenido en cera) que caracterizan a su sello para hacer de este libro una experiencia casi ritual y mágica. “5 metros de poemas”, edición de colección, puede encontrarse en las librerías limeñas Sur y El Virrey al precio de ciento cincuenta nuevos soles. Para mayor información sobre esta y otras publicaciones, puede visitarse el fan page de la editorial Máquina Purísima.

“El mudo”, de los hermanos Vega, o noticias vagas sobre el curioso país de la corrupción III POR MARIO CASTRO COBOS III

“El mudo” ‘habla callando’ sobre aquello acerca de lo cual habría ciertamente mucho más que decir –demasiado, no terminaríamos nunca, ¿quién se atreve?– y que la película se supone tiene como tema, pero me permito dudar de que lo trate de forma cabal; es claro que se acerca con timidez (en clave de fábula), lo hace de manera tibia, insuficiente, y no solo por la deslumbrante riqueza de ese feo y trágico asunto para nuestro país: la corrupción. Pesimismo sobra, con un protagonista que se quiere honesto, y uno piensa de él que si es lo más limpio que se puede encontrar en el microcosmos de la película, estamos perdidos. A este cuento de hadas bien le haría más calle, barro en los zapatos, investigación, morder carne, morder realidad, así chocaría, dolería. Hazme sentir asco, por favor. O miedo, rabia, deprímeme, enfuréceme. Pero no. “El mudo” no es “Serpico” ni “El príncipe de la ciudad” (ambas de Lumet). En vez de eso, ¿qué?: una rutina de chistes, de sketches. Hay un nivel de abstracción no usado para internarse en los mecanismos de una psique, sino para jugar con un personaje básicamente impotente, grisáceo y mecánico (falta sutileza de conciencia o el coraje y consistencia que lo ha-

rían verdaderamente peligroso para el sistema). A los Vega yo diría que no les fue tan mal mezclando Kaurismäki con Lombardi en “Octubre” (su anterior película), pero si se agranda la influencia del segundo en detrimento del primero, la fórmula patina. Moviéndose entre el estatismo de los cuerpos y algunas escenas tipo ‘cuadros’ pero sin deleite visual, y el espasmo más o menos logrado de la gracia criolla. “El mudo” es menos que “Octubre”, menos pensada y rigurosa. Hay, sí, una escena, encantadora; manifestación del mundo interior y más subjetivo (más verdadero) del protagonista. Si la madre jueza, asesinada veinte años atrás, baila con él en su adorable delirio, eso habla sobre todo de la parodia del hombre justo que extraña a su mamita pero que resulta tan corruptible y ‘adaptable’ como los demás, a fin de cuentas… Eso lo corona de superficial. “El mudo” quiere refrescar a su manera la anticuada e inoperante tradición costumbrista más que romperla para buscar nuevos caminos. Es en la reiteración apenas disimulada de lo conocido donde la película muestra con elocuencia sus límites. Ver: http://lacinefilianoespatriota.blogspot.com/2010/10/ octubre-2010-de-daniel-y-diego-vega.html.

diario 16

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 DESDE LA CADERA A LA RODILLA MILÍMETRO TEXTUAL

AMENIDADES

EN LA NARIZ DEL CABALLO

PUERTO DE FRANCIA EN EL SENA MARÍTIMO: EL… POCO DENSA

BARRIO DE NUEVA YORK PIONERO DE LA TELEVISIÓN

CABAÑA NÓRDICA

CLORURO DE SODIO

ADJETIVO POSESIVO

grama 16 #1348

ESPOSA DE JACOB

SEGUNDA PERSONA

DIRIGIRSE

HERMAN, RELIGIOSA

DESMAYO BREVE

RADÓN

GRADOS CELSIUS CHAMÓN, AVE TREPADORA MAR ENTRE LOS BALCANES Y ANATOLIA

ÍDEM (ABREV.)

AMPERIO

TAU, OMEGA, EN GRIEGO

LATINA Y GRIEGA

CAZADOR MITOLÓGICO A

S T

R E ISLA, EN FRANCÉS

E O

EXCLAMACIÓN TAURINA PLANTA UMBELÍFERA AROMÁTICA

CONFESIÓN: …CULPA

ÓPERA DE GIUSEPPE VERDI ANTÓNIMO: DESPUÉS

FEMENINO DEL YANG

…STEIGER, …STEWART

AÑOS EN UN SIGLO

NOTA MUSICAL CREENCIA ESPECTRO, APARECIDO

CANTANTE: …FLORES

L A

SU CAPITAL: VIENTIANE POBLACIÓN EN TEXAS, EE.UU.

O L A

I N

H O

EMPERADOR, DISCÍPULO DE SÉNECA CLORURO DE SODIO

S ANOTACIÓN EN FÚTBOL DIOSA EGIPCIA DEL MATRIMONIO

R HUESOS DE LA MUÑECA

SALVOCONDUCTOS

I S

OPOSITOR, ANTAGONISTA

VECINAS DE LA LETRA S

“EL GRITO SILENCIOSO”

BÚFALO DE INDONESIA

C O

A N

TONELADA MÉTRICA

T R

SANTA DE SALERNO

L NOVENO

ISLA, EN ITALIANO

EL SER INDIVIDUAL

ARMARIO, GUARDARROPA

CAER DANDO VUELTAS

6 8 4 9 5 1 3 7 2

REPTIL QUELONIO UNIDAD

JARDÍN DE INFANTES

9 7 3 6 8 2 1 4 5

TRATO FRECUENTE

5 1 2 4 7 3 8 6 9

ALERO DEL TEJADO

GADOLINIO

FELÓN, DESLEAL

“CASA DE MUÑECAS”

ESPOSO DE PENÉLOPE

D PREFIJO: DESPUÉS

NIVOSO O BRUMARIO

BAILE CANARIO

PARTE LATERAL UNO DE LOS APÓSTOLES: JUDAS…

JEFE DE LA ONU: BAN KI-…

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

OSMIO

ENOJO, CÓLERA

AVESTRUZ DE “EL CONDE DE AUSTRALIA MONTECRISTO”

O CENTAVO DE CORONA

PLURAL DE VOCAL

MATERIA EN LLAGAS

O RADICAL DE VÍTOR ALCOHOLES DEPORTIVO

DIEZ DECIBELES

VASIJA DE CUERO

HIJO DE JACOB

CAMPO DE BÉISBOL

LETRA DOBLE

BAILE CANARIO

PRINCIPAL RÍO SUIZO

NOBEL 1947, LITERATURA GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

MUJER, EN QUECHUA

1347

grama 16

SÍ, EN RUSO

GUANTE DE ESPARTO

LITIO

UNO DE LOS EE.UU.

PUNTO DÉBIL DE AQUILES

ENSENADA AMPLIA

ENTRELAZAR HILOS PARA FORMAR TELA

FUTBOLISTA CAMERUNÉS

BALA PEQUEÑA

CIUDAD DE AUSTRALIA

OTRA VEZ, EN INGLÉS 108, EN ROMANOS ACTRIZ: JUDI…

TERCERA PERSONA

TABLAS, CANDILEJAS

FOTÓGRAFO PERUANO MARIO… DE COBRE O BRONCE ACTINIO

1 6 7 2 4 8 5 9 3

EXTRAVAGANTE

4 3 8 7 5 9 2 6 1

4 2 5 7 1 9 8 3 6

DE HUESO

9 2 5 6 3 1 7 4 8

3 9 7 8 2 6 5 1 4

PITA, PLANTA CUARTO MES DEL AÑO DIARIO DE MADRID

CONTRACCIÓN GRAMATICAL DISTRITO FEDERAL PUNTERÍA

1 8 6 3 5 4 2 9 7

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradicional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror se mezclan con grandes dosis de humor.

NOMBRE DADO A LA LETRA Y EN LINGÜÍSTICA

SOLUCIÓN

SUDOKU

CROMO

DÓNDE, EN POESÍA

RÍO DE ESPAÑA

LIENZO CON LA CRUZ QUE USA EL CURA EN LOS OFICIOS DIVINOS

ANDERSEN: “EL PATITO…”

PORCIÓN DE CURVA

POE: “EL ESCARABAJO DE …” ALUMINIO

DIFÍCIL

ENROQUE CORTO

REVOLUCIONES POR MINUTO

VOZ DE ESTÍMULO EX ACTOR DE CINE EN LA CASA BLANCA

METAL PRECIOSO

ROJO, EN FRANCÉS

PRINCESA DE DILATACIÓN INGLATERRA DE UNA VENA

TRES, EN ALEMÁN RÍO DE SUIZA FLACO, ENFERMIZO

SIGNO DEL ZODIACO

UNO DE LOS EE.UU.

RADICAL DE ALCOHOLES

ÁCIDO DEL CORNEZUELO DE CENTENO

PELEA, COMBATE

FLÚOR, HIDRÓGENO

YERNO DE MAHOMA

PREFIJO: TIERRA

ARTÍCULO NEUTRO

LETRA MAL HECHA

LABRAR LA TIERRA

ANGSTRÖM, NEWTON

LEÑA O CARBÓN ENCENDIDO ÁREA, ESPACIO

LA PRIMERA MUJER

VIDA DE FAMILIA

MUY DIFÍCIL

NOTA MUSICAL DEMENCIA APÓCOPE DE VALLE

REPTIL COMO EL CRÓTALO

CUADRO DE HORTALIZAS

COMPOSITOR FRANCÉS VOCAL DUPLICADA

…TYLER, …ULLMANN

SÍ, EN RUSO

COEFICIENTE INTELECTUAL

PARAÍSO TERRENAL

ISLA PRISIÓN DE NAPOLEÓN

APOGEOS

PARRA TRIBU DE ISRAEL “SINFONÍA ESPAÑOLA”

VOCALES SUCESIVAS ANIMADORA INFANTIL:… POLASTRI SIETE, EN ROMANOS

RELACIONES AMOROSAS

OJO, EN INGLÉS POEMA DE KIPLING A SU HIJO

ORDENA PENA IGUAL A LA OFENSA: LEY DEL… ESPOSA DE BOOZ

MODISTO FRANCÉS

PREFIJO: SEPARACIÓN

PERÍODO HISTÓRICO

CINEASTA: “OLIVER” ALDEA DE JUDEA, CERCA A JERUSALÉN

TRAJE DE MUJER INDIA

VEHÍCULO ÁEREO

PERCIBIR EL SONIDO

MACHO DE LAS OVEJAS

COMPROBANTE DE PAGO

7 4 9 1 2 3 6 5 8

8 1 6 4 9 5 3 7 2

5 2 3 6 8 7 9 4 1

5 3 2 4 8 1 9 6 7

1 6 4 9 2 7 5 8 3

8 7 9 3 5 6 4 1 2

2 7 4 8 1 6 3 9 5

6 3 8 7 5 9 2 4 1

1 9 5 2 3 4 7 6 8

diario 16

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014

INTERNACIONAL

!Muestras fueron analizadas en EEUU. Guatemala también declara alerta epidemiológica

Confirman presencia de virus chikungunya en El Salvador M uestras analizadas en Estados Unidos confirmaron la presencia del virus del chikungunya en El Salvador, el país centroamericano que más casos de la enfermedad ha detectado. “El virus está en cinco de seis pruebas, o sea que, sin lugar a dudas, está circulando en el país y es el agente causal de la enfermedad (chikungunya)”, declaró a la prensa el viceministro de Salud de dicho país centroamericano, Eduardo Espinoza. Las muestras ya habían resultado positivas en laboratorios de El Salvador, lo cual “daba una certeza del 90%” de que la enfermedad estaba en el país, según Espinoza, aunque los manuales internacionales indican que los casos deben ser confirmados por el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos. Las autoridades sanitarias registraron nuevos casos en la última semana, con lo que el número de afectados por chikungunya alcanzó 1300

Ángela Merkel homenajea a los autores del atentado contra Hitler

personas en El Salvador. Ante el reporte del CDC, las autoridades de salud han girado instrucciones para intensificar la vigilancia epidemiológica en otras áreas donde no se ha registrado circulación del virus, detalló Espinoza. Panamá registró dos casos del mal y Costa Rica envió muestras de dos posibles infectados al CDC. Guatemala y Nicaragua decretaron alerta para prevenir la entrada del virus.

EL DATO El virus se transmite mediante la picadura del mosquito Aedes aegypti y es una enfermedad endémica en África que llegó en 2013 al Caribe y este año a Centroamérica.

Ecuador: diario opositor suspenderá edición impresa por falta de libertades El diario ecuatoriano Hoy, fundado en 1982 y considerado de oposición por el gobierno del presidente Rafael Correa, suspenderá su edición impresa hoy debido a la “pérdida de libertades” en el país. “(El gobierno de Correa) ha creado hace siete años un escenario adverso para el desarrollo de un diario plural, libre e independiente abierto a las distintas corrientes de opinión”, informó

en un comunicado el director de Hoy, Jaime Mantilla. En 2012, el mandatario ganó un juicio por injurias al diario El Universo del puerto de Guayaquil (suroeste), por el cual tres directivos y un exeditor fueron condenados a tres años de cárcel y al pago de una indemnización de 40 millones de dólares. Sin embargo, Correa extendió un perdón judicial y fue archivada la causa.

derarse su espectáculo como un insulto a los creyentes ortodoxos y una promoción del sadomasoquismo. “Autoridades de todos los

Claus Schenk von St au f f enb er g , intentaron eliminar a Hitler en Rastenburg, en Prusia oriental, para derrocar el régimen nazi. El atentado fallido se organizó en colaboración con redes de resistentes civiles compuestas por grupos políticos conservadores y de izquierda, así como por sindicalistas. Hitler resultó herido en la explosión y los principales autores del atentado fueron ejecutados.

... Qué rico !!! en estas fechas tan especiales... www.elcascajal.com

Ven con tu grupo de amigos en la hora del almuerzo al Cascajal... y disfruta del más sabroso y variado buffet Marino, Criollo e Internacional !!! L ENO - LOMO SALTADO - FRIJOLES CON SECO - ADOBO - ARROZ CON POLLO - PA A LA CHALACA - ROCOTO RE L STAS - PARRILLA S ADITOS - CHORITOS CEVICHES - TIR A LA HUANCAINA - PURE DE GARBANZOS - ANTICUCHOS - HUEVERA FRITA - AJI D A P P A A Ñ E P I U Q E R A A L A E GALLINA LTERITO O S A T I C E R G N A CAU CAU - S

...Y LOS VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS

Cancelan en Rusia concierto del "sadomasoquista" Marilyn Manson Un concierto del músico estadounidense Marilyn Manson fue anulado en Novosibirsk (centro), tercera ciudad más poblada de Rusia, al consi-

La jefa del gobierno alemán, Ángela Merkel, rindió homenaje ayer a los autores del atentado contra Hitler, organizado hace 70 años, ya que supieron tomar una “decisión conforme a su conciencia” en una “situación extremadamente difícil”. La exposición “muestra cómo los hombres, en una situación extremadamente difícil, supieron tomar una decisión conforme a su conciencia, sin dejarse guiar por una lealtad incondicional y forjando sus propias ideas sobre lo que Alemania necesitaba”, subrayó Merkel en su podcast semanal. El 20 de julio de 1944, oficiales de la Wehrmacht, entre ellos el carismático conde

niveles nos denegaron el permiso para celebrar el concierto el 29 de junio”, informó la compañía Sibirskie Gastroli en un comunicado.

GOZA DE...

STELAR SHOW E

GUÁBAAJDAOJSAY

S S INGO DOM

BETO CHERRES Y “EL CASCAJO” JEANETT CASTRO, ARTISTA EXCLUSIVA A PERÚ FOLKLORICO, DANZAS DE LA COSTA, SIERRA Y SELVA FIN DE FIESTA, SHOW DE LA HORA LOCA MÚSICA D.J. LOBO

Francisco Lazo 2495 - Lince / Reservas: 222-2251 / reservaciones@elcascajal.com

diario 16

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014

partir de las 11 a.m., Holanda se enfrenta a México en el tercer partido de los octavos de final de Brasil 2014. La imparable ‘Naranja Mecánica’ llega arrasando en cada partido y con un puntaje perfecto que hace temer a cualquiera, mientras que los aztecas demostraron ser un equipo aguerrido, ordenado, que sabe explotar efectivamente sus virtudes ante grandes oponentes. En la historia del fútbol solo se han enfrentado una sola vez, cuando empataron 2-2 en la fase de grupos de Francia 98, por lo que el duelo de hoy inclinará definitivamente la balanza para un lado. Para este duelo

DEPORTES

!México y Holanda protagonizan el tercer partido de los octavos de final (11 a.m.)

Aztecas buscan detener a la ‘Naranja Mecánica’

el bando europeo llega con todo su arsenal: recuperó al lesionado Arjen Robben, quien se asociará con Robin van Persie, que vuelve al once tras una fecha de suspensión. Aún así, el entrenador Louis Van Gaal no se confía y sabe que los ‘Charros’ no son un equipo fácil de superar, es más, los com-

paró con el equipo chileno, al que venció 2-0 por el Grupo B. “No hay diferencia en cómo juega Chile y México. Lo que pasa es que los chilenos tienen dos jugadores sobresalientes, México no tanto”. Por otro lado, México presenta una baja importante en su esquema. El volante de contención

José Juan Vásquez se encuentra suspendido por doble amarilla y en su reemplazo estará el experimentado Carlos Salcido. Los ‘charros’ no presentan bajas por lesión y confían en lo que puedan hacer en la ofensiva Giovani Dos Santos, Oribe Peralta y Andrés Guardado.

!Costa Rica va por otra hazaña ante Grecia (3 p.m.)

Quieren otra sorpre(tica)

Costa Rica no quiere ser flor de un día y sus deseos de seguir haciendo historia pueden más. Tras haber superado el difícil grupo de la muerte, los costarricenses enfrentan esta tarde (3 p.m.) a la tibia Grecia que clasificó de milagro a los octavos de final. Será el primer enfrentamiento entre ambas escuadras. Los ‘ticos’ quieren llegar por primera vez a la siguiente fase con su estilo de juego basado en el contragolpe con sus

letales atacantes Joel Campbell y Bryan Ruiz. Con esta dinámica vencieron a Uruguay e Italia y empataron con Inglaterra, lo que les dio el liderato de su grupo. Por su parte, Grecia no ha sido la mejor versión en los últimos años y, pese a eso, quiere lavarse la cara ante los centroamericanos. Su ataque estará conformado por Salpingidis y Samaras, ambos jugadores campeones en la Eurocopa de 2004.

CUARTA FECHA DEL DESCENTRALIZADO Sporting Cristal

3-0

Inti Gas

Cienciano

2-0

Real Garcilaso

César Vallejo Mañana

3-0

UTC

11 a.m. Unión Comercio vs. Melgar

1:30 p.m. Sport Huancayo vs. San Martín 4 p.m. Alianza Lima vs. Juan Aurich

6:15 p.m. Los Caimanes vs. Universitario

diario 16

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014

JUEGO DIRECTO ALARMAS POR LA ESTRELLA

El técnico brasileño, Luiz Felipe Scolari, reveló que la estrella de su equipo sufrió un fuerte golpe en el muslo derecho que podría dejarlo fuera ante Colombia: “Neymar hizo un esfuerzo grande, su pierna va a estar hinchada tres, cuatro días, y tal vez tengamos un problema para tenerlo en el próximo juego”.

LA RABIA DEL ‘HOMBRECITO’

El DT de Chile, Jorge Sampaoli, criticó el juego del ‘Scratch’, al que consideró conservador: “Brasil no arriesgó nunca y esperó; en ningún momento arriesgó. Es triste jugar 120 minutos y perder con el candidato de todos y de la forma en que se perdió. No me conformo con salir así”.

os vallenatos colombianos se escuchan con más fuerza que nunca en el Mundial. Ayer, Colombia logró la hazaña al clasificar por primera vez en su historia a los cuartos de final tras vencer 2-0 a Uruguay. Con una espectacular actuación de James Rodríguez, los ‘Colochos’ firmaron su pase y se medirán nada menos que a Brasil el próximo viernes. Los charrúas no pudieron ante el poderío ‘cafetero’ y dejaron en evidencia la ausencia de su goleador estrella, Luis Suárez, en el ataque. El cuadro celeste no pudo anotar en el arco colombiano, que fue bien resguardado por el arquero David Ospina. El guardameta tuvo una tarde gloriosa al mostrarse impecable en las pocas veces que llegaron a su arco con peligrosidad. El encuentro fue dominado por los colombianos de principio a fin. Pablo Armero y Juan Cuadrado hicieron sufrir a los laterales rivales con su recorrido incansable por las bandas. El primer gol del equipo amarillo llegó a los 28’, cuando James Rodríguez controló perfectamente el balón con el pecho y de volea envió un zurdazo letal a la portería de Fernando Muslera, quien solo logró arañar. Un golazo el del número 10. Para el segundo tiempo, los ‘Colochos’ salieron más agresivos y rápidamente pusieron el 2-0. A los 49’, Rodríguez selló una noche mágica al solo tener que empujar el balón luego de recibir una excelente habilitación de cabeza. Era un baile colombiano sin reacción de su acompañante. Con este triunfo, el equipo de José Pekerman acumuló su cuarto partido invicto en el certamen y le mandó un poderoso mensaje al anfitrión del torneo al que visitará el próximo viernes.

DEPORTES •FOTOS: AFP

!Con total superioridad, Colombia hace historia y clasifica a los cuartos de final al derrotar 2-0 a Uruguay

¡Tiembla Brasil! EL DATO

Con cinco tantos, James Rodríguez es el nuevo goleador del torneo por encima de Neymar, Messi y Muller

INVICTO

José Néstor Pekerman tiene nueve partidos en los Mundiales y en ninguno de ellos perdió en los 90 o 120 minutos oficiales. El DT dirigió cinco encuentros a Argentina en Alemania 2006 y cayó eliminado ante el anfitrión por penales en cuartos de final.

diario16 !Con dos atajadas del arquero, Brasil clasifica a cuartos de final con sufrimiento tras vencer a Chile en tanda de penales

a historia, jerarquía y la localía de un desconocido Brasil se impuso a la ambición, rudeza y disciplina de Chile en el primer partido de los octavos de final del Mundial. El peso de la camiseta jugó un papel crucial en la emocionante y dramática clasificación del ‘Scratch’ a la siguiente fase tras vencer a la ‘Estrella Solitaria’ en tanda de penales. Esta vez la hazaña salvadora no estuvo en los pies de Neymar, sino en las manos de Julio César, que describe el riesgo al que estuvo expuesto el pentacampeón en su propia casa. El ‘Scratch’ sufrió como nunca para continuar vivo en un certamen en el que solo deja dudas tras cada participación. Se enfrentó a un equipo sólido y ordenado con el que se repartió el balón y que apagó cualquier chispazo de magia de sus cracks. Ambas escuadras crearon un partido friccionado debido a la presión que ejercían en la marca. Los nervios de la visita hicieron que la ‘Canarinha’ tome el control de la acciones en los primeros pasajes, pero no fue hasta los 17’ que Brasil aprovechó una de las debilidades de Chile –el juego aéreo– para tomar la ventaja. Thiago Silva peinó un disparo desde un tiro de esquina para que Jara pusiera el 1-0 en contra luego de un mal rechazo. Esta acción solo sería el comienzo de una tarde inolvidable para el central. A partir del gol, Chile mantuvo la posesión del balón, pero sin claridad de cara al arco de Julio César. Fue entonces que a los 31’, Vargas robó el balón tras un error defensivo en salida y habilitó a Sánchez para que pusiera el empate de un sutil disparo cruzado.

· EL DESTINO EN LOS PENALES

En el complemento los locales salieron decididos a buscar la ventaja. ‘Hulk’ lo hizo evidente con un gol anu-

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 Año 4 l Número 1394 l Domingo 29 de junio de 2014 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA l EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA l JEFE DE INVESTIGACIÓN: DANIEL YOVERA l EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ l EDITORA DE ESPECTÁCULOS: ELIZABETH HUAMÁN l CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 l prensa@diario16.com.pe l DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 l IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA LOS CONCEPTOS Y OPINIONES VERTIDOS POR LOS COLUMNISTAS DE ESTE DIARIO SON DE SU ABSOLUTA RESPONSABILIDAD l

Emperador Julio César

·Tanda de penales

·David Luiz ·William ·Marcelo ·Hulk ·Neymar

Ç Ï Ç Ï Ç

·Pinilla Ï ·A. Sánchez Ï ·Aranguis Ç ·M. Diaz Ç ·Jara Ï

lado por una polémica mano, pero de ahí en adelante la ‘Roja’ adelantó sus líneas, dominó con autoridad el partido y dejó el contragolpe como única opción de ataque a Brasil, aunque el marcador no se movería durante los 90’. En la prórroga se vieron propuestas conservadoras. Tanto Brasil como Chile arriesgaron poco. En la última jugada del partido Pinilla tuvo en sus pies la clasificación, pero su potente remate se estrelló contra el travesaño. El destino quería que todo se definiera por penales. En esta estancia fue donde Jara volvió a aparecer para ser recordado en la historia futbolística de su país y del mundo. Con dos tapadas monumentales de Julio César y con la oportunidad de poner la serie 3-3, el central estrelló su disparo en el poste para que las lágrimas de emoción se confundan en la fiesta que se instauraba en todo el territorio brasileño. Chile se despidió del certamen con dignidad luego de una gran campaña donde eliminó nada menos que al vigente campeón, España, mientras que la afición brasileña deberá sufrir un poco más cuando el viernes su equipo enfrente a la poderosa Colombia por los cuartos de final.