30 03 2014 by SERCOIN SERCOIN

!HOY SERÁN PUBLICADOS POR REVISTA ALEMANA

EEUU tiene más de 100 informes secretos sobre Alan

1 6 diario DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1303 I DOMINGO 30.3.2014 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

!PIZARRO FUE TITULAR Y RESPONDIÓ CON DOS GOLES

Tapa la boca

La cronista que reporta desde la intimidad

8 9

www.diario16.com.pe

EXTRAÑAS DECISIONES EN ÁNCASH

2 3 4

FISCALES CON ROCHE

!UNA CONVERSACIÓN MULERA CON GABRIELA WIENER

ADEMÁS

PIDE REFERÉNDUM PARA APROBAR UNIÓN CIVIL

Cipriani actúa como Pilatos

PÁGINA 7

!Fiscal Carlos Ramos Heredia formaliza investigación contra cuatro magistrados que allanaron la famosa ‘La Centralita’, usada para perseguir a opositores del presidente regional

!José Peláez nombró como fiscales a un militante del partido de César Álvarez y a un exfuncionario del gobierno regional en 2012 y 2013

POR CASO ‘PETROAUDIOS’

2 3

Piden que paguen S/.100 millones de reparación PÁGINA 5

diario 16

DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014

III DANIEL YOVERA III

prensa@diario16.com.pe

lgo de razón habría tenido el procurador anticorrupción de la provincia del Santa, Richard Asmat Urcia, cuando en un lapidario documento que publicó este diario el jueves último, sentenció que en Áncash el Ministerio Público y el Poder Judicial estaban sometidos por el poder político de esa región. “El titular (del gobierno regional) y determinados funcionarios tienen sometidos por corrupción y/o amedrentamiento (muertes y atentados) tanto al Ministerio Público y al Poder Judicial”, sentenció el procurador en un informe elaborado en setiembre de 2012. En los últimos años esa sensación se alimentó con otras decisiones que se tomaron desde altos niveles. Por ejemplo, la separación y el cambio de diez fiscales que investigaban casos emblemáticos de corrupción, la poca diligencia para investigar los crímenes y procesar a los asesinos de los adversarios políticos, el desinterés por proteger a los pocos magistrados que daban la cara y, a cambio, recibían amenazas, o los millonarios convenios con el gobierno regional para que este construya nuevas fiscalías y juzgados. A esos hechos de dominio público se suma ahora el conocimiento que ha tomado diario16, de dos decisiones que fueron tomadas desde el Ministerio Público por dos de los más importantes fiscales supremos del país, el fiscal de la Nación, José Peláez Bardales, y el fiscal supremo Carlos Ramos Heredia. Ambos, los de mayores posibilidades de manejar por los próximos tres años la Fiscalía. Primero, Ramos acaba de notificarles a los cuatro exfiscales que allanaron el famoso inmueble denominado ‘La Centralita’ su decisión de formalizar investigación contra ellos. Los acusa de haber cometido irregularidades y abuso de autoridad en la diligencia. Y segundo, que entre 2011 y 2012 Peláez designó como fiscales en Áncash a dos abogados que de alguna manera estaban vinculados al poder político en Áncash: un militante de Cuenta Conmigo, el partido de César Álvarez, y un exfuncionario del gobierno regional. Extraño o no, son hechos que ocurren y ocurrieron, y que están documentados. diario16 los pone ahora en conocimiento porque quizás explicarían, en parte, por

POLÍTICA

!Ramos formaliza investigación contra magistrados que intervinieron ‘La Centralita’. En 2012 y 2013, Peláez nombró fiscales a un militante del partido de César Álvarez y a un exfuncionario del gobierno regional

Las extrañas decisiones de José Peláez y de Carlos Ramos Heredia en Áncash

Fiscal de la Nación, José Peláez Bardales.

Fiscal jefe de Control Interno, Carlos Ramos Heredia.

Ramos Heredia sostiene que la diligencia de allanamiento de 'La Centralita' fue apresurada y carente de conocimiento.

Izquierda: la decisión final de Ramos en contra de los fiscales que investigaron espinoso caso, y a favor de Heriberto Benítez.

qué la sensación en Áncash es de gran desazón con instituciones como el Ministerio Público.

·RAMOS Y LOS FISCALES DE ‘LA CENTRALITA’

El jueves último los cuatro exfiscales anticorrupción del Santa que intervinieron y allanaron el inmueble denominado ‘La Centralita’ en julio de 2011 –César Jiménez Rodríguez, Javier Estrada Rodríguez, Miguel Vilca Zavala y Christian Aceijas Silva– recibieron una notificación en sus domicilios de Chimbote. La Fiscalía Suprema de Control Interno, que dirige el fiscal supremo y candidato a fiscal de la Nación Carlos Ramos Heredia, les notificaba su decisión respecto

de una denuncia que contra ellos había impuesto el parlamentario Heriberto Benítez, por supuesto allanamiento ilegal. Era el Informe 06-2014, firmado por Ramos Heredia y dirigido a José Peláez, que recomienda formalizar investigación preparatoria contra los exfiscales por abuso de autoridad en el allanamiento del inmueble donde, según las denuncias, funcionaba un presunto centro de operaciones ilegales. Ramos concluye que los exfiscales que ejecutaron el allanamiento se basaron “en conjeturas que no han sido corroboradas mínimamente con actos de investigación que podían hacer que la argumentación entregada por el ciudadano Juan Calderón sea corroborada”.

El accionar fiscal (en el caso 'La Centralita') ha sido apresurado, evidenciándose desconocimiento del procedimiento y el respeto a las formalidades. CARLOS RAMOS HEREDIA

diario 16

DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014

EL MILITANTE

POLÍTICA

EL FUNCIONARIO

Arriba: la resolución de Peláez designando a Augusto Huaroma Vásquez como fiscal de Casma. Abajo: el registro de INFOGOB que acreditaba su militancia. Hoy ya no figura como tal.

“El accionar fiscal ha sido apresurado, evidenciándose desconocimiento del procedimiento y el respeto a las formalidades”, agrega Ramos. El fiscal supremo también los acusa de haber “perdido la objetividad” y “actuado con desconocimiento de las facultades y obligaciones que el nuevo modelo procesal penal otorga al Ministerio Público”. Aunque, el candidato a fiscal de la Nación no consigna en su informe eventos como la reunión que sostuvieron César Álvarez, Heriberto Benítez y Víctor Crisólogo en el despacho del entonces fiscal superior del Santa, Dante Farro, ni para qué fueron, como tampoco da cuenta de la presunta infidencia que impidió que los exfiscales encontrasen evidencia en el local. Ramos ya tomó posición. Y si la misma favorece los intereses de Álvarez, Benítez y Crisólogo, es un tema de interpretación. En todo caso, esta célebre frase que pronunció Álvarez cuando José Peláez separó a los cuatro fiscales, en julio de 2011, dice mucho: “Yo felicito al fiscal de la Nación, felicito al congresista Heriberto Benítez, esos son, ¡ese es el congresista que hace respetar a

nuestro pueblo! ¡Que se larguen esos fiscales! Que lo único que han hecho aquí es crear el caos y hacerse ellos como si fueran los dueños de nuestras vidas”. Paradoja: hoy el fiscal Peláez es investigado por el Consejo de la Magistratura precisamente por haber tomado esa decisión.

·EL FISCAL MILITANTE

El doctor José Peláez no solo ha separado o removido a los fiscales que le seguían el rastro a la corrupción en Áncash. También ha hecho nombramientos que resultaron por lo menos extraños. diario16 ha encontrado que el fiscal de la Nación designó como fiscales de dos despachos de esa región a un militante de Cuenta Conmigo, el partido liderado por el presidente regional César Álvarez, y a un exfuncionario del gobierno regional de Áncash. Parecería ser parte del guion de la historia del gato que ponían a cuidar la despensa. Pero son hechos reales. El 25 de setiembre de 2012, el fiscal José Peláez designó como nuevo fiscal de la provincia ancashina del Santa al abogado Augusto Magno Huaroma Vásquez. La decisión de Peláez se plasmó en la Resolución Nº2509.

Arriba: la resolución del fiscal de la Nación con la que se designó fiscal anticorrupción de Áncash a Hugo Hernández Delgado. Abajo: el contrato que evidencia su relación laboral con el gobierno ancashino.

Sin embargo, la presencia de este abogado se hizo evidente y pública el sábado 24 de agosto de 2013, cuando apareció en el diario oficial El Peruano la Resolución Nº2492, firmada por el mismo Peláez, en la que designaba a Augusto Magno Huaroma Vásquez como nuevo fiscal penal de Casma. Algunos periodistas de esa provincia lo recordaron y dijeron de quién se trataba. Era un militante del Movimiento Regional Independiente Cuenta Conmigo, el partido político de Áncash que lidera el presidente regional César Álvarez Aguilar. Entonces, empezaron a llamarlo “fiscal comando”, que es como denominan en la región a todo aquel que se alinee con el presidente Álvarez. Algunas radios y diarios de Casma ponían en duda, incluso, que Huaroma fuera a investigar ilícitos de importancia en esa provincia, como obras paralizadas o ejecutadas con material de mala calidad. Tal habrá sido el descontento, que a inicios de diciembre del año pasado, más de un año después de su destaque a Casma, el fiscal superior decano del Santa, Dante Farro Murillo –a quien consideran un hombre cercano a César Álva-

rez–, se dirigió a esa provincia y constató el trabajo que efectuaba Huaroma, el llamado “fiscal comando”. Ni siquiera Farro pudo defenderlo. “Voy a recomendar su cese ante el fiscal de la Nación por dos motivos: por su ausencia reiterada y por su baja producción para resolver casos que se encuentran a su cargo”, dijo la alta autoridad a los periodistas casmeños. ¿El doctor Peláez o sus asesores no tuvieron en cuenta su militancia, que podía ser ubicada fácilmente en la página web del Jurado Nacional de Elecciones? La Oficina de Prensa de la Fiscalía ha señalado que el letrado fue “separado por acciones funcionales” y ya no pertenece al Ministerio Público. Pero el hecho concreto es que en su momento y durante su pertenencia al partido de Álvarez, Peláez lo designó fiscal de Áncash.

·EL FUNCIONARIO

El segundo caso es el del abogado Hugo Alejandro Hernández Delgado, a quien no se le conoce militancia partidaria, pero sí una vinculación profesional con el Gobierno Regional de Áncash. Hernández Delgado fue nombrado fiscal adjunto provincial el 3 de junio de 2011, con la Resolución Nº953-2011, firmada por José Peláez Bardales, y designado de

MCONTINÚA EN LA PÁGINA 4

diario 16

DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014

POLÍTICA

MVIENE DE LA PÁGINA 3 inmediato a la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Áncash. El problema con este letrado es que había estado vinculado no hacia mucho a la gestión de Álvarez Aguilar. En mayo de 2008 fue contratado como auditor supervisor en el Órgano de Control Interno del Gobierno Regional de Áncash, con un pago de S/.14 500. Y el 25 de diciembre de 2009 el mismo gobierno regional lo contrató como auditor de las actividades y acciones de control que determinara la jefatura del órgano de control del gobierno de esa región. Según el contrato que firmaron el gerente general del gobierno regional, Richard Cabana Chauca, y el abogado Hernández, el plazo del contrato vencía el 31 de marzo de 2010 y su salario mensual era de S/.2 900. Contaba, además, con algunos beneficios como vacaciones y afiliación a EsSalud. En suma, era un trabajador a tiempo completo del gobierno regional. Esta información estaba disponible en internet y cualquier interesado podía haberlo sabido. Aun así, este exfuncionario del gobierno regional fue nombrado fiscal anticorrupción en Áncash. Claro que no duró mucho en el cargo. Una semana después de su designación, el fiscal Hugo Hernández le envió un escrito al fiscal Peláez renunciando al cargo, aduciendo razones estrictamente personales. Peláez aceptó el pedido, pero publicó la resolución con la declinación un mes y medio después de la renuncia, el 21 de julio de 2011. Al igual que Huaroma, Hernández ya no ostenta el cargo de fiscal, pero por decisión propia. En su momento, nadie de la Fiscalía de la Nación reparó en el detalle. ¿O tal vez sí?

·¿CON DISTINTA VARA?

Volviendo a los fiscales que quedaron fuera del Ministerio Público luego de haber querido hacer su trabajo en Áncash, simbólico es también el caso de la exfiscal de Nuevo Chimbote Carmen Berrocal Gonzales, quien en 2012 investigaba el asesinato del fiscal de Casma, Luis Sánchez Colona. El presunto sospechoso de haber ordenado liquidar al fiscal era un empresario llamado Jack Castillo Castillo, proveedor del

Peláez archivó caso contra César Álvarez Álvarez rechaza La rigurosidad contra los fiscales que vieron ‘La Centralita’ o contra la exfiscal Carmen Berrocal contrasta en varios aspectos con otros casos que comprometían denuncias de corrupción en la región Áncash. En todo caso, no es lo que en Áncash esperaban de una investigación que el año pasado tuvo a su cargo el fiscal de la Nación en un caso por presunto enriquecimiento ilícito contra el presidente regional César Álvarez. El presidente regional había sido auscultado por la fiscal anticorrupción del Santa, Nancy Moreno, quien encontró que Álvarez “evidenciaría signos exteriores de riqueza, en la realización de presuntas inversiones, las mismas que se reflejarían en la instalación de toda una organización que se encargaría de desprestigiar a quien se

acusaciones

oponga a su persona”, así como la subvención de “gastos de campaña de dos candidatos al Congreso”. Entonces, Peláez recabó información abierta y básica de Registros Públicos, de Infocorp, sus declaraciones juradas de bienes y rentas, y un escrito del propio Álvarez señalando no poseer inmuebles. Eso fue todo.

El 13 de junio de 2013, Peláez llegó a una conclusión: “No haber mérito para formalizar y continuar la investigación preparatoria contra César Joaquín Álvarez Aguilar”. Otro de los tantos archivamientos del fiscal de la Nación. Y entonces, en Áncash se preguntan por qué las cosas se miden con distinta vara.

Carmen Berrocal Gonzales, fiscal que quedó fuera del Ministerio Público tras investigar el asesinato de su entonces colega de Casma. Abajo: con esta resolución, el fiscal Peláez dio luz verde a una nueva causa penal contra Berrocal. Fue en noviembre último.

El presidente regional de Áncash, César Álvarez, suscribió ayer un comunicado rechazando las versiones que lo vinculan con el crimen del exconsejero regional Ezequiel Nolasco. "Tengo la fortaleza moral porque creo en Dios y confío en él y en que la verdad saldrá a la luz",dijo Álvarez. El presidente regional sostuvo no tener temor a ninguna investigación porque, según alegó, él y su equipo trabajan con honestidad y transparencia. "Por algo obtuvimos, en el año 2013, en el ranking del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), el primer lugar en eficiencia de gasto público", recordó.

Gobierno Regional de Áncash y, en ese proceso, patrocinado por el abogado Daniel Maurate Romero, uno de los socios principales del Estudio Peláez Bardales, Cárdenas Martínez & Maurate Romero. En plena investigación, la fiscal Berrocal le pidió al gobierno regional información sobre las licitaciones que se había adjudicado Castillo Castillo y solicitó su detención. Lo que vino luego fue su cese del Ministerio Público. Alguien se acordó de que Berrocal tenía un proceso administrativo pendiente de resolver en Arequipa, donde la acusaban de usurpación de funciones. “Dijeron eso porque firmé un pedido de protección para una familia ante un caso de violencia familiar, era urgente hacerlo porque no estaba presente la fiscal titular”, dijo a este diario Berrocal. La exfiscal relata que igual, en julio de 2012, Peláez le ordenó a la fiscalía de Arequipa abrirle una investigación, justo en momentos en que las indagaciones por el asesinato del fiscal de Casma estaban avanzadas. Con todo ello, el proceso contra Berrocal se archivó en diciembre pasado, y, claro, la Fiscalía Superior Penal de Arequipa apeló. Pero allí no acabaron sus problemas. En diciembre de 2013 le llegó

vía notificación una nueva disposición del fiscal Peláez donde le autorizaba al Ministerio Público de Áncash “el ejercicio de la acción penal” contra Berrocal por presunto abuso de autoridad. En 2012, la fiscal le había reclamado a un asistente administrativo que supuestamente extraía documentos de la Fiscalía Mixta de Nuevo Chimbote, y en la puerta de salida del local le exigió abrir su maletín. “Yo había recibido información de los señores de seguridad de que este señor extraía documentos”, explicó Berrocal. El asistente administrativo se llama Marco Cabrera Cabanillas. Hoy, esta exfiscal, que quiso saber la verdad en un caso en el que intervenía un socio de uno de los hermanos Peláez Bardales, ha quedado fuera del Ministerio Público y, además, debe enfrentar esta nueva investigación penal dispuesta por el fiscal de la Nación. En tanto que, quien fue encarado por ella, el administrativo Marco Cabrera Cabanillas, ha sido nombrado hace poco fiscal adjunto en el distrito judicial del Santa. Estas son las cosas que ocurren en la jurisdicción en donde el recientemente asesinado Ezequiel Nolasco Campos reclamaba, día y noche, que no había justicia.

diario 16

DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014

III DIEGO HERNÁNDEZIII

dhernandez@diario16.com.pe

i alguien tiene que salir públicamente a ofrecer disculpas –al estilo Yehude Simon– es el congresista Javier Velásquez Quesquén. El aprista afirmó en reiteradas oportunidades que la existencia de la Megacomisión le costó al país más de 12 millones 500 mil soles. Como parte de la campaña del APRA para desprestigiar al grupo que por más de dos años investigó a su líder, el expresidente Alan García, el parlamentario aprista aseguró que el Congreso había despilfarrado millones de soles para que la Megacomisión funcione. Incluso, en febrero de este año Velásquez Quesquén se atrevió a dar cifras exactas y a precisar en qué se había gastado cada centavo. El expresidente del Parlamento indicó, por ejemplo, que 4 millones 782 mil 278 soles fueron para gastos administrativos. Asimismo, el aprista afirmó que 2 millones 26 mil 946 soles fueron para pagar las remuneraciones de 12 asesores principales, quienes fueron contratados, según él, por el titular de la Megacomisión, el nacionalista Sergio Tejada. Velásquez Quesquén señaló que 2 millones 36 mil 860 soles fueron para el pago de las remuneraciones del asesor extra que contrató cada uno de los siete congresistas integrantes de la comisión investigadora. Por último, el legislador aseguró que 3 millones 712 mil 800 soles fueron para el pago de los sueldos de cada uno de los siete congresistas desde que se creó la Megacomisión hasta que concluyó su labor.

DOCUMENTO MANDA

diario16 tuvo acceso a un documento oficial que da cuenta de que lo dicho por el aprista Velásquez Quesquén es una gran mentira. La Megacomisión gastó solo 3 millones 88 mil 593.79 soles desde noviembre de 2011, fecha en que se instaló el grupo de trabajo, hasta enero de este año, fecha en que entregó sus nueve informes finales. Los 3 millones de soles que gastó la Megacomisión por un trabajo que duró más de dos años equivalen a una cuarta parte de la cifra que lanzó irresponsablemente el legislador del partido de la estrella. El informe remitido al director general de Administración del Congreso por parte del jefe

POLÍTICA

!Aprista Javier Velásquez Quesquén mintió al decir que grupo investigador gastó más de S/. 12 millones 500 mil. Documento oficial señala que el Congreso solo desembolsó S/.3 millones

Queda al descubierto otra mentira del APRA contra la Megacomisión •RAFAEL ZARAUZ

EL DATO

Los congresistas Enrique Wong y Carlos Tubino, miembros de la Megacomisión, indicaron que los informes finales deben ser discutidos por el Pleno en una sesión extraordinaria para garantizar un amplio debate de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto detalla en qué gastó la Megacomisión los poco más de tres millones de soles. Por ejemplo, el grupo de trabajo destinó más de 3 millones de soles para el pago del personal (CAS y Locación) que laboró durante más de dos años y se encargó de investigar los presuntos casos de corrupción del segundo gobierno de Alan García. El resto, aproximadamente 88 mil soles, se distribuyó en los siguientes rubros: útiles de oficina, telefonía fija, TV cable, servicios

de mensajería, traslado (combustible), pasajes y viáticos. Es necesario recordar lo dicho por el presidente de la Megacomisión, el congresista Sergio Tejada, cuando el aprista Velásquez Quesquén hizo pública la exagerada cifra de los supuestos 12 millones 500 mil soles. “Es una patraña completa. Parece que al congresista Javier Velásquez Quesquén le ha gustado sobrevalorar montos, porque es absolutamente fuera de la realidad”, sentenció hace un mes el nacionalista.

Caso ‘petroaudios’: Procuraduría pide S/.10 millones como reparación civil

Antes de que se inicie el juicio oral por el caso ‘petroaudios’, el próximo 10 de abril, la Procuraduría Anticorrupción adelantó que en los próximos días solicitará el pago de una reparación civil ascendente a 10 millones de soles. El procurador anticorrupción, Christian Salas, indicó que los S/.10 millones que pedirá a favor del Estado son para resarcir el daño ocasionado por la irregular adjudicación de cinco lotes petroleros durante el segundo gobierno de Alan García. “Existen correos electrónicos y audios vinculados a las irregulares ne-

gociaciones para adjudicar lotes petroleros, que se verán en el juicio oral. Develarán los niveles de corrupción que existieron en esa época, en perjuicio del Estado”, expresó. Cabe señalar que los procesados por este escandaloso caso son 16 personas, entre ellas el aprista Rómulo León Alegría, Alberto Químper, el empresario dominicano Fortunato Canaán, Jostein Kar Kjerstad, Mario Díaz Lugo, Ernesto Arias Schreiber, Daniel Saba, entre otros altos exfuncionarios de Petroperú y de la empresa Discover Petroleum.

EEUU tiene más de 100 informes de espionaje sobre Alan García Información filtrada por Edward Snowden a la revista alemana Der Spiegel refiere que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) elaboró 100 informes secretos sobre Alan García hasta 2009. La publicación divulgará hoy más detalles. El semanario adelantó ayer, en su página web, que los servicios secretos estadounidenses crearon una base de datos especial con informes sobre 122 jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo, incluyendo

a los de Alemania, Perú, Colombia, entre otros. Der Spiegel exhibe un documento que cita como ejemplo 12 nombres de la lista elaborada por la NSA en 2009. Entre ellos figuran más de 700 informes sobre Álvaro Uribe, más de 100 sobre Alan García y más de 200 sobre Álvaro Colom, los entonces presidentes de Colombia, Perú y Guatemala, respectivamente. También Angela Merkel figura en la lista con más de 300 informes.

DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014

ronald

gamarra

OTRO DISPARATE (Y NO SERÁ EL ÚLTIMO)

a última movida de Paco Castillo, defensor de Fujimori, es de antología. Muy suelto de huesos ha anunciado la adquisición en el JNE de un kit electoral para la inscripción del movimiento político Frente Fujimori Libertad. Afirma que lo hace por orden directa de su cliente, y quién puede dudarlo: un sentenciado impaciente por salir de su prisión puede imaginar cualquier estrategia extravagante. El caso es que esta iniciativa sigue a otras tanto o más extravagantes del propio abogado en el terreno jurídico. En fin, habrá pensado, qué se puede perder con esta nueva aventura. Con un poco de suerte, el abogado podría terminar ocupando una curul en el Congreso, mientras su cliente sigue encerrado en los amplios límites del “depa” del fundo Barbadillo donde cumple cómodamente su prisión dorada. La movida del frente por la libertad de Fujimori también podría expresar un nuevo nivel en las diferencias dentro del fujimorismo, y una amenaza de ruptura con quienes pretendan impulsar una especie de fujimorismo sin Fujimori para las próximas elecciones. El expresidente estaría notificando que su caso tiene que ser la bandera central de ese proceso. La pretensión sería obtener una censura electoral en contra de la sanción que le impuso el Poder Judicial y así facilitar su anulación al caballazo, por la vía pura y simplemente política. Sin duda, es una posición poco realista y hasta suicida para las pretensiones del fujimorismo de hacerse con la presidencia en 2016, pero quién puede esperar objetividad y realismo de un abogado que le vende ilusiones a su cliente y de un sentenciado que nunca imaginó que cumpliría pena alguna y que, pese a todas las condiciones de privilegio de que goza, la está cumpliendo ya por varios años. El caso es que Fujimori quiere salir de su prisión sin haber reconocido nada, sin haber ofrecido disculpas por sus delitos ni por el daño que le hizo al país y a sus instituciones, sin pedir perdón a las víctimas de sus crímenes. Quiere salir desafiante y burlón, haciéndole una mueca de desprecio a la justicia y un guiño pícaro a quienes, durante su gobierno, lo admiraban por salirse siempre con la suya mientras hacía algo de obra. Solo recordemos una ínfima gota de lo mucho por lo cual debe cumplir una sentencia ejemplar. En el juicio por los diarios chicha se ha confirmado hasta la saciedad el robo sistemático al Estado cometido por la banda fujimorista para financiar las sucias operaciones de destrucción de la libertad de expresión y facilitar con ello la tercera elección seguida de Fujimori. Sin embargo, muchos diarios “serios” no consideran que estas revelaciones merezcan un titular destacado en la primera plana. ¿Robó pero hizo obra? Por ejemplo, esta semana, el exdirector administrativo del SIN José Villalobos contó cómo operaba el desvío de fondos de las cuentas del MINDEF y MININTER hacia el SIN para financiar todas las operaciones de la prensa vendida a la línea del gobierno así como la campaña electoral del año 2000. A las Fuerzas Armadas del Perú, esta banda le sacaba 10 millones de soles mensuales ese año para su campaña política, haciendo un total de 43 millones de dólares robados al Estado solamente en este caso, que es apenas una gota de lo que está probado judicialmente, que Fujimori, Montesinos y su banda robaron en toda esa década.

diario 16

POLÍTICA

!Si mañana fueran las elecciones, Osías Ramírez y Gregorio Santos pasarían a la segunda vuelta. Exministro Absalón Vásquez está tercero

El fujimorismo y la izquierda se disputan la región en Cajamarca

ajamarca se debate entre el fujimorismo y la izquierda, de cara a los próximos comicios regionales del 5 de octubre. Según una encuesta realizada por Klambo EIRL, difundida ayer por el portal Lanuevaprensa.pe, el candidato naranja Osías Ramírez figura en el primer lugar de la intención de voto con el 19.2%, seguido por el actual presidente regional Gregorio Santos, quien posee el 15.4% de las preferencias. Ramírez Gamarra es hermano del congresista fujimorista Joaquín Ramírez. A lo largo de todo el año 2013, el candidato naranja ha realizado diversos mítines acompañado de la lideresa de Fuerza Popular y excandidata presidencial, Keiko Fujimori. En Cajamarca no solo se elegirá un presidente regional en octubre. La región se juega su futuro. El conflicto por el proyecto minero Conga –que se trajo abajo dos gabinetes ministeriales– es el factor más importante en el escenario político de la región. El proyecto tendrá más de cinco mil millones de dólares de inversión. Pero por otro lado se encuentra la resistencia que hasta el momento ha mostrado gran parte del pueblo cajamarquino a la Compañía de Minas Buenaventura y a Newmont, que son las dos empre-

EL DATO

sas a cargo de Conga. Por supuesto, el presidente regional Gregorio Santos encarna las masivas protestas ciudadanas que sucedieron cuando Conga fue aprobado, en los años 2011 y 2012. Santos es líder del Movimiento de Afirmación Social - MAS (Patria Roja), que forma parte del denominado Frente Amplio (FA) de izquierdas. Mientras tanto, Ramírez, postulando por la misma agrupación política a la que pertenece la congresista fujimorista

por Cajamarca Cecilia Chacón, resulta representando el lado más conveniente para la minera. Detrás de ambos personajes –más bien de cerquita– figura el exministro de Agricultura durante la década del fujimontesinismo, Absalón Vásquez. La encuesta que hace Klambo EIRL coloca a Vásquez en el tercer lugar con una intención de voto de 15.1%. El exministro se presentará a las elecciones con su movimiento regional Cajamarca Siempre Verde.

El 31.6% de la población en Cajamarca aprueba la gestión del presidente regional Gregorio Santos, mientras que el nivel de desaprobación es mayor: 39.5%. Klambo EIRL realizó el trabajo los días 25 y 26 de marzo a 1534 personas mayores de 18 años

!Hasta el 3 de abril

Partidos políticos deben presentar informe de gastos de campaña Hasta el 3 de abril tienen los partidos políticos que participarán en las elecciones municipales y regionales de octubre para presentar su primer informe de ingresos y gastos de campaña ante la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). El jefe del Área de Normatividad y Regulación de la ONPE, Roberto Mostajo, señaló que la información deberá ser remitida a la ONPE por 18 partidos nacionales vigentes, 172 movimientos regionales, además de organizaciones provinciales y distritales. Aunque refi-

rió que la Ley de Partidos Políticos no establece una sanción contra las agrupaciones que no cumplan con esta dis-

posición. “Existe una obligación moral de las agrupaciones para dar señales de transparencia al electorado”, declaró. La ONPE publicará la documentación alcanzada por las agrupaciones. De consignarse datos falsos u omisión de información, serán multadas. Así lo establece la Ley de Partidos Políticos. La segunda entrega del informe de gastos está programada para el 3 de junio, la tercera para el 6 de agosto y la última para el 15 de octubre, luego de las elecciones municipales y regionales (5 de octubre).

diario 16

DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014

POLÍTICA

!¿Poncio Pilatos? Olvida que el proyecto de ley propone otorgar un derecho fundamental a más de tres millones de peruanos

Cipriani plantea referéndum sobre unión civil y aborto terapéutico

ual Poncio Pilatos sometiendo a consulta la crucifixión de Jesucristo, el cardenal Juan Luis Cipriani, en su programa “Diálogos de fe”, propuso, en aras de la “democracia”, realizar un referéndum para que la población decida el futuro del proyecto de ley de la unión civil entre personas del mismo sexo, así como también el del aborto terapéutico, que, por cierto, es legal en el Perú desde 1924 mediante el artículo 119 del Código Penal. Con el respaldo “voluntario” de sus feligreses en la Marcha por la Vida, es decir, contra el aborto, el representante máximo de la Iglesia católica en el Perú dijo desde su tribuna que “se mencionan como derechos el querer instituir una pareja de hecho o el aborto terapéutico. Si hay un deseo en esos temas, que se vaya a un referéndum, que se consulte a la población. No es un tema que puedan definirlo 20 personas en un Congreso o una ONG”, declaró para sus feligreses en su programa transmitido en RPP Noticias.

·CON DIOS, PERO MÁS CON LA LEY

El Perú es un Estado laico, de acuerdo con el artículo 50 de la Constitución, lo que significa que las políticas se basan en derechos y no en las creencias religiosas. Además, está relacionado con la igualdad, las libertades de conciencia y de credo. Es decir, el Estado y la Iglesia son entidades distintas. Separadas. Divorciadas. Sin embargo, el cardenal no parece entenderlo de ese modo. “Escucho hablar de la institucionalidad como un valor importante. Lo reconozco. Es la importan-

•RAFAEL ZARAUZ

!ESTRELLA NARANJA El semanario Impacto, dirigido por Fernando Viaña y de propiedad de Mauricio Mulder, ha recogido como columnista al periodista Víctor Robles Sosa, quien fue candidato al Congreso por Fuerza 2011 y presentó como propuesta de campaña la amnistía para militares implicados en violaciones a los derechos humanos. Ha sido también asesor del Ministerio de Defensa cuando Rafael Rey fue titular de dicho sector.

!VENDEDOR OBSESIVO

cia del respeto a la investidura de un presidente de la República, de un Poder Judicial, de una Iglesia católica, es decir, hay instituciones que son importantes defender para que la estabilidad del país funcione. Creo que en ese marco de principios habría que ver si aspectos que hacen referencia a la naturaleza de familia, de vida, pueden ser objeto de una simple modificación legal”, pronunció en su programa. Al respecto, el congresista de Concertación Democrática y gestor de la Ley de Unión Civil, Carlos Bruce, dijo que las declaraciones del cardenal son “una reacción egocéntrica”. Agregó que los

derechos humanos no pueden someterse a referéndum. La Constitución es muy clara en su artículo 32, que dice: “No pueden someterse a referéndum la supresión o la disminución de los derechos fundamentales de la persona”. Bruce dejó en claro que el proyecto de ley que impulsa no se refiere al matrimonio, sino a que las parejas conformadas por personas del mismo sexo puedan tener los mismos derechos, es decir, seguro social, herencia, sociedad de gananciales y, en caso de enfermedad, que puedan decidir por el procedimiento médico de su pareja.

EL DATO

El proyecto de unión civil fue aprobado por el Ministerio de Justicia y la Defensoría del Pueblo. Además, la Secretaría Técnica de la Comisión de Justicia del Congreso ha presentado un predictamen a favor de la Ley de Unión Civil

MHOL responde: “Nuestros derechos no pueden ser sometidos a consulta”

“Somos más de tres millones (de peruanos LGTB). Nuestros derechos no pueden ser sometidos a consulta popular. No lo vamos a permitir”, advirtió enérgico Giovanny Romero, director ejecutivo del Movimiento Homosexual de Lima (MHOL).

Consideró que sus declaraciones buscan dilatar la discusión del proyecto de ley de unión civil en el Congreso y son parte de una campaña en contra de los derechos humanos y de encubrimiento de los pederastas. “Recordemos de qué lado de la

historia está Cipriani”, agregó. En setiembre del año pasado, el obispo auxiliar de Ayacucho, Gabino Miranda, fue destituido por las acusaciones de pederastia que pesaban en su contra. La decisión la tomó el máximo exponente de la

Iglesia católica, el papa Francisco. El cardenal peruano, por supuesto, se pronunció cuando el tema ya había estallado a nivel mediático. Esa vez pidió perdón para Miranda y no habló de un delito cometido, sino de un “pecado”.

El ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga, declaró a un diario local que en la selva había gas que podía extraerse para vender a Chile. Sus palabras provocaron la inmediata y tuitera reacción del congresista oficialista Daniel Abugattás, quien dio a entender que el miembro del gabinete trabajaba pensando más en los chilenos que en los peruanos. Uyuyuy…

!LEÓN DE CUMPLE Los chakanos siguen de fiesta porque hoy, domingo, el vocero de Perú Posible, José León, cumple 62 años de vida. Dicen que los celebrará en familia y con un gran almuerzo en un cómodo restaurante de la Costa Verde. ¡Felicidades!

diari

8 DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014

III GABRIEL ARRIARÁN* III De Lamula.pe

–¿Pero tú no eras rubio? –pregunta Gabriela Wiener antes de comenzar la entrevista. Han pasado algunos años desde que la conocí, en Barcelona, y que leí “Nueve lunas”, la estupenda crónica sobre el embarazo de su hija Lena. Y ahora, al lado del bar del hotel donde se aloja, la encuentro disfrutando del revuelo mediático que ha generado la Cátedra Vargas Llosa en Lima. Atrás, en el vestíbulo del hotel, escritores se encuentran, se abrazan efusivamente, se escucha a alguno de ellos que apostilla: “Como decía Borges…”. Entre los que pasean y conversan se encuentran: Fernando Iwasaki, Jorge Eduardo Benavides, Juan Gabriel Vásquez, Fernando Ampuero, Piedad Bonnett, y Leila Guerrero. –Debe ser un coñazo estar respondiendo a preguntas, de entrevista en entrevista. –Había ido antes a otros congresos en otros países, pero nunca me habían recibido así en Lima, si hasta me han alojado en el hotel. Lo dicho, la Wiener lo disfruta. Y se ha vestido para disfrutarlo. Amplias gafas negras, el pelo largo, la boca de rojo, la camisa, los shorts verdes, las sandalias con tacones. Está superfashion. Una palabra en inglés se me viene súbitamente a la cabeza: underdressed. No estoy vestido a la altura. No deja de llamar la atención el tránsito de la Gabriela Wiener desde “Sexografías”. En aquel momento la audacia de Wiener para experimentar en carne propia las historias que luego contaría parecía no tener límites: de pasar a vivir unos días en la casa de Badani y sus siete mujeres, a clubes de swingers, de visitas a penales a levantar las sábanas de los presos y destapar las múltiples formas como se vive la sexualidad en una cárcel, a las fantasías sexuales y los intercambios entre las mujeres embarazadas y, tal vez, la más siniestra y radical de todas: prestar su cuerpo a la industria médica y convertirse en una donante de óvulos. “Adiós, ovocito”. Pero ha pasado un tiempo desde que Gabriela Wiener comenzara a dejar el periodismo kamikaze de “Sexografías” y comenzara a relatar la crónica de su cotidianidad: los meses de su embarazo,

!Una conversación con la escritora peruana Gabriela Wiener sobre su libro “Nueve lunas”

La cronista que reporta desde la intimidad

las performances de escritura con su pareja, el también poeta Jaime Rodríguez Z. Sin duda algo en la maternidad contribuyó a que así fuera. Desde que leí “Nueve lunas” han transcurrido tres años, y tres escenas de este relato en tiempo real de un embarazo se me han quedado grabadas poderosamente en la memoria. La primera es, nada más comenzar a leer, una mención hilarante a unas tetas supernumerarias. Imposible resistir la tentación de preguntar si de verdad las tetas de Gabriela tienen poderes sobrenaturales. Es lo que me decía mi madre, responde: –¡Allí reside tu poder!

Gabriela habla entonces del pasado militante de su mamá, de cómo a las mujeres las perseguían y las mataban por brujas, precisamente por cosas como tener tetas supernumerarias, y de la solidaridad femenina de los aquelarres pasa a mencionar comunas de mujeres al sur de Madrid, donde cada mujer es madre de los hijos de las otras y cada hijo tiene, no a una, sino a varias madres, y todas comparten el enorme peso de la crianza. –Los hijos son del mundo –dice. Y sigue: que a pesar de lo fabuloso de la maternidad, no tendría más hijos, que la crianza supone una pérdida constante que comienza en

el mismo momento del alumbramiento, algo, que había sido parte de tu cuerpo, ahora ya no lo es. Hay una entrega, pero también un drenaje permanente. Si un hombre cualquiera quisiera comprender a cabalidad lo que sentiría de estar embarazado tendría que leer “Nueve lunas”. Y algo que llama poderosamente la atención acerca de este libro es que sería muy difícil encontrarle un precedente, al menos en la literatura en castellano. Gabriela explica que hasta hace muy poco, sobre el embarazo, si acaso, podían encontrarse algunos libros de autoayuda, y que incluso algunos amigos su-

yos regalaban “Nueve lunas” a sus primas en cinta: toma, este libro te va a ayudar. –El embarazo sencillamente no era un tema literario. –¿Y cómo es que decidiste publicar un libro sobre él? –Un día Sergio Vilela (editor de Planeta en Perú) me dijo que me publicaba un libro. Gabriela había publicado “Sexografías” hacia unos meses y, por si fuera poco, estaba embarazada. Señaló la panza que le crecía, y respondió: –Lo único de lo que podría escribir en este momento es sobre el embarazo. Y así fue como “Nueve lunas” vio la luz. La segunda de las escenas

de “Nueve lunas” es aquell en la que la protagonista con versa con su pareja acerca de nombre que le pondrán a su hijo o a su hija. El chico dic que, si finalmente es un niño le gustaría que su hijo se llam Luke. De tal forma que en al gún momento pueda abordar lo como Darth Vader abordó Luke Skywalker en las escena finales de “El imperio contra ataca”: “Luke, yo soy tu padre Gabriela responde que e lo que tienen los hombres los escritores, de nuestra ge neración, frikis obsesionado con el Barça, los cómics o l cultura popular, qué se le v a hacer. Finalmente fue una niña, se llamó Lena, como la ague

rio 16

la nel u ce o, me lra as ae”. es s, eos la va

y e-

DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014 9 •ALEJANDRA DEVESCOVI

augusto

ORTIZ DE ZEVALLOS

rrida protagonista de “Luz de agosto”, la monumental novela de Faulkner. En “Nueve lunas” aparece un elemento nuevo respecto de “Sexografías”. En la parte final del libro hay varios párrafos, pequeñas escenas, y en una de ellas Gabriela y Lena juegan a esconderse de papá, comparten la travesura, y se ríen. En esa escena cotidiana vibra una enorme ternura. De eso, finalmente, van las crónicas, dice Gabriela (aunque no específicamente refiriéndose a la ternura): van de contar lo más trivial de los grandes personajes, y la épica en la vida de las personas comunes y corrientes. –Que no escuchen eso mis

amigas –dice, riendo, puesto que sus amigas aparecen en varios de sus textos– porque me matan. Acaso Gabriela Wiener en “Nueve lunas” haya abandonado, pues, el periodismo, y pasado a una literatura de los padres y los hijos, una narrativa de la intimidad, emparentada a “El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia” de Patricio Pron o “Formas de volver a casa” de Alejandro Zambra antes que la nueva crónica latinoamericana. Una intuición que parece se confirmará con la próxima publicación de tres libros. Se trata de “Llamadas perdidas”, un libro de ensayos

cortos, y un álbum ilustrado para niños que ha confeccionado junto con la ilustradora italiana Paola de Grenet, que aparecerán en la próxima Feria del Libro aquí en Lima; y con la editorial Bella Varsovia, Gabriela publicará en España un poemario, se trata de poemas que tenía escritos desde los veinte años, más otros que han ido sumándose con el correr del tiempo. Veremos entonces. (Tomado de Lamula.pe) (*) Interesado en temas de trata de personas, corrupción del Estado y minería informal. También en literatura y arte.

¿QUE HEMOS HECHO PARA MERECER ESTOS POLÍTICOS?

lmodóvar tendría difícil responder esta pregunta que él mismo formuló de modo genial, aunque apenas diferente, parodiando a la España de los años ochenta en pleno destape y desmadre, después de esos 40 años de mediocridad franquista. Fue en esas películas que inventó esos personajes, esas chicas y chicos Almodóvar que merecieron una canción de Sabina y cuyos culebrones (telenovelas) y clichés construyeron una iconografía muy divertida, con solteronas, taxistas, niñas bien y niñas mal, chulos y donjuanes mediocres pero eficaces, con calle, esquina y toda clase de estereotipos y arquetipos. Ese zoológico ilustraba mucho, más allá de las carcajadas. Y no se imaginó Almodóvar que inspiraría una zaga de eso aquí. Qué culpa, o culpa de qué tenemos los peruanos para que nuestros políticos y hasta figuras como su eminencia el cardenal sean principalmente parodias, personajes teatrales algo carnavalescos, santones que sermonean y caudillos que se parecen demasiado a esas máscaras del carnaval de Paucartambo o al recordable elenco de “Risas y salsa”. El notable personaje de doña Esmeralda Checa, hace poco desaparecida, podría hoy ser congresista. Y esa Banda del Choclito, notable cada uno, podría aspirar a capturar una presidencia regional. O dos. Con ayudas judiciales y parlamentarias, según se va sabiendo. Y Chiuman preguntando con quién estás, y respondiéndose el mismo: con papá... Sería un impecable candidato presidencial, aspirante a la segunda vuelta. Cada semana nuestro imponderable Parlamento se renueva en sus despropósitos y compite con los recuerdos de ese viejo y alguna vez buen programa sabatino, si es que no lo mejora. Las comisiones investigadoras, las medallas a predicadores homófobos, los chismes sobre hijos habidos, no habidos o por haber, los tuits, las marchas con globitos, las burradas y los arrepentimientos, son caricaturas involuntarias en vez de ser liderazgo y representación. ¿A quién representan? Además evidencian que nunca se discute nada que sí importe y prueban

que el país camina por su cuenta, digan lo que digan, como cantaba Raphael, que se salvó de ser un personaje de Almodóvar por edad. Todo, además, con un coro mediático, de periódicos que venden carátulas con el último chisme de esa parafernalia, como si importase. Como si nos importase. Porque me atrevo a decir que no, digan lo que digan Raphael y sus fans. Que a los peruanos, y entre ellos los limeños, ese cojudeo diario y semanal, como dicen en España con esa ordinariez tan divertida, nos la tienen floja. Los problemas, los retos, los debates que sí importarían, los horizontes de fu-

turo, la agenda real, lo que debe cambiar para que tengamos mejor educación, mejores ciudades, mejor inversión, mayor calidad de vida, no se parecen al hueveo que nos prodigan, regalan y empaquetan nuestros políticos y sus traductores. Y entonces, si ellos son caricaturescos, cuando ellos caricaturizan a figuras clave del escenario político, se parecen a la bruja de Blancanieves y a las hermanas de la Cenicienta mirándose al espejo. Viniendo de esos políticos, las descalificaciones al presidente, a su esposa, al premier o a la alcaldesa de Lima, por ejemplo, resultan valiendo más como credenciales. Ladran, Sancho, dijo bien el Quijote, señal de que avanzamos. No los merecemos. No los escuchemos. El país es otra cosa que estas turbulencias, estos lodazales y este empacho de selfies.

DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014

diario 16

ACTUALIDAD

!Recibirán alojamiento, alimentación, una laptop y clases de inglés para obtener título universitario

Mil jóvenes del VRAEM son becados para estudiar en universidades de Lima G

•FOTOS: DIFUSIÓN

racias al programa Beca 18, mil jóvenes del VRAEM seguirán una carrera profesional en prestigiosas universidades e institutos de la capital, como Cayetano Heredia, San Ignacio de Loyola, Cibertec y Senati. Estos nuevos becarios recibirán el apoyo total del Estado para cursar la etapa universitaria sin mayor preocupación más que la de estudiar. Los alumnos recibirán alojamiento, alimentación, material de estudio, uniforme (si lo requieren), seguro médico, clases de inglés (hasta el nivel necesario para obtener título), tutorías y hasta una laptop. Los jóvenes pertenecen a los departamentos de Huancavelica, Junín, Ayacucho, Cusco y Apurímac, y provienen de alejados distritos como Mazamari, Huanta, Pichari y Pampas Tayacaja. Ellos estudiarán carreras como Arquitectura, Ingeniería, Medicina y hasta Diseño de Modas. “El Estado está haciendo un gran esfuerzo para reducir la brecha de desigualdad en materia educativa, y la Beca 18 es una clara muestra del empeño del gobierno para garantizar el acceso de estos jóvenes a una educa-

!Según especialista del SENAMHI

Invierno limeño empezará con menos frío este año

ción superior de calidad”, subrayó Raúl Choque Larrauri, director ejecutivo del Programa Nacional de Becas y Crédito Educativo del Ministerio de Educación.

EL DATO

Otros 300 jóvenes de la zona del Huallaga también accedieron a esta modalidad especial de Beca 18

Este año el invierno en Lima empezará menos frío en comparación al año 2013 y apunta a ser “benigno”, debido a la presencia del fenómeno El Niño, cuya intensidad será entre débil y moderada, informó ayer el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI). “Hasta el momento hay escasa probabilidad de que tengamos un invierno muy frío. El año pasado tuvimos una Niña moderada (enfriamiento anómalo de las aguas superficiales del océano Pacífico ecuatorial, central y oriental), la cual condiciona las temperaturas y genera una sensación térmica muy fría”, sostuvo Amelia Díaz, titular del SENAMHI, en declaraciones a la agencia Andina. De acuerdo a las primeras estimaciones de la entidad, al inicio del invierno la temperatura mínima alcanzaría los 16 grados centígrados. “Normalmente las temperaturas en Lima oscilan entre los 13 y 14 grados en invierno y las máximas entre los 17 y 18 grados. Estimamos que estén alrededor de los 16 grados al inicio del invierno este año”, estimó.

!Jefe de DIRANDRO informa que operación se inició hace varios días con trabajos de inteligencia

Policía Nacional interviene una avioneta con 300 kilos de droga en el VRAEM La Policía Nacional del Perú, a través de la Dirección Nacional Antidrogas (DIRANDRO), dio un nuevo y duro golpe al narcotráfico al intervenir ayer por la mañana, en la localidad de Santa Rosa, distrito de Llochegua, en la zona del VRAEM, una avioneta de matrícula boliviana con aproximadamente 300 kilogramos de pasta básica de cocaína. El jefe de la DIRANDRO, general PNP Vicente Romero, informó que esta operación fue producto de las labores de inteligencia de la Policía especializada que se iniciaron hace varios días, en forma encubierta, en inmediaciones de un campo aéreo no controlado ubicado en la selva de los Valles de los Ríos Apu-

rímac, Ene y Mantaro (VRAEM), en la provincia de Huanta.

Es así que ayer, aproximadamente a las 10:50 horas, personal

de la DIRANDRO ejecutó la operación de interdicción al narcotráfico, logrando interceptar la aeronave de matrícula boliviana CP-1847, de color blanco y azul, modelo CESNA, y decomisar pasta básica de cocaína, que se calcula en unos 300 kilogramos. Según informó el general Romero, el destino primario de la droga sería Bolivia. En la operación también se logró intervenir al piloto, de nacionalidad peruana, que respondería al nombre de Hugo Quirós Ruiz (48), así como a Ezequiel Ilea Mayhua (26). Asimismo, como parte de la operación, se logró abatir a un delincuente

narcotraficante que está en proceso de identificación. El jefe de la DIRANDRO resaltó el trabajo articulado que se viene desarrollando con las Fuerzas Armadas tanto en el Valle del Huallaga como en el VRAEM. En esta ocasión, el apoyo militar ha sido para la inserción y extracción de la patrulla policial en la zona de operaciones. El oficial antidrogas señaló también que la presente operación de interdicción al narcotráfico se ejecutó con la presencia de un representante del Ministerio Público, perteneciente a la Fiscalía Antidrogas Especializada de Ayacucho.

diario 16

DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014

abotton@diario16.com.pe

ima ha perdido a su mayor historiador. El profesor emérito de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) y doctor honoris causa de la Universidad Ricardo Palma, Miguel Maticorena Estrada, falleció el último viernes a la edad de 87 años. Desde muy joven, como contó alguna vez, Maticorena vivió rodeado de muchos libros de gran valor universal, especialmente de clásicos latinos y griegos, y obras jurídicas como el célebre Diccionario de la Legislación Peruana del abogado Francisco García Calderón, que comenzaron a guiar su camino profesional e intelectual. Sin embargo, su verdadera motivación por la historia cobró vida cuando conoció a Néstor Martos, un inspirador profesor del Colegio Nacional de Piura que lo teletransportó gratamente a los tiempos de la Roma antigua y la Revolución francesa. En 1947 llegó a Lima e ingresó a la Facultad de Letras de la UNMSM para continuar sus estudios universitarios. En esa época, un triste episodio lo marcó profundamente: un amigo y joven dirigente aprista fue encarcelado por la dictadura y dentro del calabozo adquirió pénfigo, una extraña enfermedad que le causó una agonía tremenda. Elhistoriador,quelovisitabaadiario, fue casi el único testigo de su muerte. Esa solidaridad y su caridad cristiana fueron rasgos centrales de su carácter, así como su inagotable generosidad. Pese a este triste acontecimiento, a la par, sus cualidades intelectuales iban siendo reconocidas. El célebre historiador Pablo Macera afirmó que a fines de los años cuarenta Maticorena fue considerado el más brillante de los discípulos del sabio maestro e historiador Raúl Porras Barrenechea, que –curiosamente– una década después también fue mentor de MVLL. FuejustamentePorrasBarrenechea quien marcó la trayectoria de historiador de Maticorena al introducirlo al estudiodeloscronistasdelaconquista. Marcos Garfias Dávila, historiador sanmarquino y alumno de Miguel Maticorena, señala que su

CULTURAL

!Considerado por investigadores peruanos y españoles como uno de los máximos especialistas en la crónica de Indias e historia colonial peruana

Fallece a los 87 años historiador sanmarquino Miguel Maticorena •ANDINA

III ALBERTO BOTTON III

Algunas obras de Miguel Maticorena Entre sus obras se encuentran: “José Baquíjano y Carrillo” en: Colección documental de la independencia del Perú, tomo I, volumen 3 (1976); “La idea de nación en el Perú” (1993); “Historia de Lima y otros temas” (1999); Nación y guerra de castas en Juan Pablo Vizcardo y Guzmán, en “Juan Pablo Vizcardo y Guzmán, el hombre y su tiempo” (tomo II, 1999);

MAESTRO DE LA HISTORIA. Miguel Maticorena Estrada fue reconocido como profesor emérito de la UNMSM.

EL DATO

MATICORENA. Historiador e intelectual peruano junto con sus alumnos (22 de mayo de 2007)

“Sus alumnos recuerdan que sus mejores clases no se dictaban en las aulas sanmarquinas, sino en su austero departamento de la calle Villarán, en el Centro de Lima. Maticorena solía alentar a los historiadores

principiantes a escribir sus primeras notas y artículos. Para ello no solo sugería temas, sino que además prestaba sus libros y facilitaba su pequeña pero valiosa colección de documentos”. Marcos Garfias

Maticorena colaboró en proyectos editoriales, como la Enciclopedia Salvat y Enciclopedia Larousse. Fue galardonado con el Premio Jaime Bausate y Meza al periodismo en 1979 y 1982

maestro descubrió con Raúl Porras la importancia de los testimonios de estos personajes para entender los sucesos que definieron la trayectoria de los ambiciosos y sanguinarios conquistadores, así como para comprender la imagen que estos cristianos iban construyendo de las poblaciones y los paisajes que fueron sometiendo a su paso. “Porras, sin duda, percibió el gran talento de su alumno predilecto y gestionó para él una beca en el importante Instituto de Cultura Hispánica de España. Fue así que los siguientes 20 años de la vida de Maticorena transcurrían en el Viejo Mundo”, contó Garfias. En una entrevista para la revista Summa Historiae, Maticorena Estrada explicó que en esa época la beca solo cubría los pasajes: “La travesía era por barco, que duraba aproximadamente 20 días. (…) Lamentablemente no estuve en mayo de 1951, cuando se conmemoraba los 400 años de la fundación de la decana de América: la Universidad San Marcos de Lima”. Aquí evidencia su gran amor por su alma máter. Su esfuerzo lo llevó a otra aventura. Entre 1952 y 1953, el gobierno

“San Marcos de Lima, Decana de América” (2000); “Aporte cultural y elogio a la Universidad de San Marcos” (2001). En el año 2014, el fondo editorial de la Universidad Ricardo Palma publicó su texto “1551: la Universidad San Marcos de Lima, la más antigua que España fundó en América, un argumento histórico jurídico y el derecho indiano”. español le otorgó una nueva beca, esta vez en la Escuela de Estudios Hispano-Americanos (EEHA). Nadie como él llegó a conocer los secretos que sobre nuestro pasado virreinal estaban escondidos entre esos millones de papeles viejos, escritos entre los siglos XVI y XVIII. Por ejemplo, Maticorena desempolvó importantes documentos sobre Francisco Pizarro y sus dos primeros viajes a territorio americano. También halló el antiguo manuscrito de la célebre La Florida del Inca Garcilaso de La Vega, e hizo trabajos de investigación sobre los cronistas indianos de los siglos XVI y XVII, en especial sobre Pedro Cieza de León. Uno de los momentos más especiales de su vida fue cuando en 2006 fue reconocido como profesor emérito de la decana de América. Hoy este hecho del pasado contrasta con el presente: el historiador nos ha dejado. Sus restos serán velados hasta hoy, a las 10 a.m., en la Casona de San Marcos (Parque Universitario). Su humanidad nos dice adiós, pero su gran legado es eterno. Descanse en paz, maestro Miguel Maticorena.

diario 16

DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014 NERVO: “LA …INMÓVIL”

RAUDA, VELOZ

DE CORTA DURACIÓN

AMENIDADES

Y, EN ALEMÁN NOVELA DE JAMES JOYCE INDIO

SUFIJO AUMENTATIVO

SIGNO DEL ZODIACO

MAR, EN INGLÉS

ESCUELA, EN FRANCÉS

HERNANDO DE…: “EL OTRO SENDERO”

TECNECIO

COMIDA, BANQUETE

PREFIJO: EN EL INTERIOR

NAVE, EMBARCACIÓN

SONIDO LEJANO

EL PRIMER COSMONAUTA GALLARDÍA, BUEN PORTE LANTANO

grama 16 #1258

ALABANZA LOCUCIÓN LATINA, DE SU CLASE:… GENERIS

AGENCIA ANTIDROGAS DE EE.UU. TODO, EN INGLÉS

REY, EN TELEGRAFÍA PORTUGUÉS SIN HILOS

ALEGRÍA: “EL MUNDO ES …Y AJENO” SOCIEDAD ANÓNIMA

TERMINACIÓN VERBAL ADMIRACIÓN O ASOMBRO GRANDE

WASHINGTON IRVING: “… VAN WINKLE” BAILE CANARIO

B L

M I C

COMPOSICIÓN DE SCHUBERT

ÁREA LA BANDA DE GUSTAVO CERATI: … - STEREO

O S

…PIETRI: “OFICIO DE DIFUNTOS” CIUDAD DE ITALIA

U S

O NOTA MUSICAL

DESNUDO, EN FRANCÉS

CIUDAD DE FRANCIA

ERBIO ARBUSTO DE CHINA PALO DE BÉISBOL

ANTÓNIMO: COMPACTO

A E

VOZ DE ESTÍMULO

M N

O V

A T

E GRIEGA Y LATINA

Y I

VOLUMEN

E A

R G

Y, EN ALEMÁN

N D

CIUDAD DE RUSIA

S A

U C O

DINORNIS: AVE EXTINTA

M O A NAVEGANTE PORTUGUÉS

RENIO

T CAPITAL DE NORUEGA

A PROVERBIO “HAZ… Y NO MIRES A QUIÉN

“ROMEO Y JULIETA

CARRERAS O DOMINGO INFLEXIBLE VERANO, EN FRANCÉS

DE ESTA MANERA

R LICOR DE MELAZA

SONIDO AGRADABLE

BAILE CANARIO

MOLIBDENO

EL JINETE DE BABIECA

CIUDAD DE LA INDIA

SECRECIÓN DEL HÍGADO

“EL PUEBLO” ESQUIMAL

14 Y 12 EN LA BARAJA

S ESENCIA, NATURALEZA

YODO, POTASIO

ACEITE, EN INGLÉS PREFIJO: PEQUEÑO

PREFIJO: SOBRE

TODAVÍA, EN INGLÉS

PREFIJO: UN MILLÓN

RÍO DE SUIZA

A R

OCIO, HOLGAZÁN

O PREPOSICIÓN: CAUSA

T A

BÓVIDOS SALVAJES

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

BAILE CANARIO

CAFÉ DE ARABIA

A M

BAILE CANARIO

CÓLICO MISERERE

BAILE CANARIO

PUNTUAL, FUSIÓN DEL FRECUENTE URANIO

MANANTIAL EN DESIERTO

BAILE CANARIO

TRATAR, EN INGLÉS

L LITRO POETA CUBANO: “VERSOS SENCILLOS”

CAPITAL DE LITUANIA

A AMPERIO HACERSE RALO ALGO FUEGO, EN INGLÉS

CIUDAD POPULOSA

E R

1257

grama 16

WILLIAMS: “EL… DE CRISTAL” LATERALES DE LA H

LAS VOCALES FUERTES ACTOR: JUDE… PROVECHO

CIUDAD DE ESPAÑA

PREFIJO NEGATIVO

REPRODUCTOR DE HELECHOS

5 9

GIGANTE DE CUENTOS

MONEDA DE IRÁN

ESPALDA DE QUE TIENE NOMBRE DE CUADRÚPEDO SABOR A HIEL MARKARIAN SEÑORA, EN ALEMÁN VATICINIOS INSPIRADOS POR DIOS REPETICIÓN APAREJO OXÍGENO, DEL SONIDO PARA CAZAR FLÚOR

NÍQUEL

8 4 6 5 9

2 5 7 3 6

METAL BLANCO Y BLANDO

3 5 2 7

RÍO DE FRANCIA

9 3 1 8

6 3 7

PERÍODO HISTÓRICO

Q PLATINO

R E

P A

PRUEBA DE PATERNIDAD

O A ALFA, OMEGA, EN GRIEGO

COBRE

FÁ C I L

3 7 8 5 6 4

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradicional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror se mezclan con grandes dosis de humor.

BURRO, JUMENTO

SIRVE PARA DETECTAR EL SIDA: PRUEBA DE…

DEL FEMÚR ANDERSEN: “EL PATITO…” CLORURO DE SODIO

UNO, EN ALEMÁN

INTERÉS, TIEMPO

TERMINACIÓN VERBAL CIUDAD DE ESPAÑA TESLA

SOLUCIÓN

MANDIOCA

SILLA GRANDE DE BRAZOS

PLOMO MADRE DE ZEUS

NOTA MUSICAL

LA ANTIGUA IRLANDA PARECIDO, SEMEJANTE

FLOR HERÁLDICA

REGISTRO DE LA SUNAT

DESCUBRIO EL BACILO DE LA TUBERCULOSIS TROPA NAZI

SESENTA MINUTOS

DESNUDO, EN FRANCÉS

PREFIJO: SOBRE

EMPERADOR DEL JAPÓN

BRUCELOSIS: FIEBRE DE… PARTIDARIO DE UN EQUIPO DEPORTIVO

M U Y FÁ C I L

AMIGO DE SUPERMAN

ANTES DEL MEDIODÍA

PÁRAMO ARENOSO

HECTÁREA

LABRAR LA TIERRA

RIVAL, COMPETIDOR HILO DE CAÑA DE PESCAR

GUARDIOLA O ANCELOTTI

OPUS (ABREV.)

INTELIGENCIA ETERNA

YO, EN ALEMÁN

TABACO EN POLVO

JOULE PURO, SIMPLE, SIN MEZCLA

SUDOKU

JAMAIQUINO, EL ATLETA MÁS VELOZ: …BOLT

TITANIO

ACOMETIDA EN ESGRIMA

“LA LIEBRE Y LA TORTUGA”

ÁRBOL PLANTA SALICÁCEO LEGUMINOSA COBRE

MÉTODO DE RESPIRACIÓN ARTIFICIAL… …A… DESTINO

FILME DE WOODY ALLEN: “LA …PÚRPURA DEL CAIRO”

TELA DE SEDA BRILLANTE

“MADAME CRISANTEMO”

CIUDAD DE BÉLGICA TODAVÍA ENROQUE LARGO OBTENER GANANCIA

LA LETRA E GRIEGA

USTED (ABREV.) METAL BLANCO BRILLANTE

660, EN ROMANOS

RÍO DE SIBERIA

INCERTIDUMBRE

PAR EN EL PÓKER

RASPAR LA SUPERFICIE

AREL, CERNEDOR

LATINA

GALLINAZO VÍA PEATONAL RIDÍCULO, DE MAL GUSTO

2 6 1 4 3 8 5 9 7

9 3 7 2 5 1 4 8 6

5 4 8 9 7 6 2 3 1

8 1 4 3 2 5 9 7 6

6 2 5 1 7 9 8 4 3

3 9 7 6 8 4 1 5 2

1 5 9 6 4 2 7 8 3

7 6 4 3 9 8 5 1 2

8 2 3 7 1 5 4 6 9

DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014

ÁLVARO

DURAND

@alvarodurand

is padres arrojaban basura por la ventana del carro o sobre la vereda. Y en la playa, las botellas vacías iban al mar, porque “el vidrio se degrada”, decían. De la misma manera hundían los encendedores viejos y los filtros de cigarrillo en la arena, los palitos de helado y la envoltura también. Recuerdo el mismo ejemplo en algunos familiares y en los padres de mis amigos cuando era niño. De hecho, casi todos en esa época no tenían el menor respeto por el medio ambiente y repetían con empeño la misma cantaleta: que el calentamiento global es normal, que ocurre cada 500 años, que el cambio climático es un invento publicitario, que los ambientalistas son unos alarmistas. Y así. Ahora veo claramente los resultados de tanta necedad.

HABLEMOS DE BASURA

En el Perú, según un informe de la Contraloría General de la República, producimos 5.8 millones de toneladas de basura al año, pero solo tenemos diez rellenos sanitarios autorizados para tratarla. En términos generales, solo el 35% de nuestros desperdicios va hacia esos diez rellenos sanitarios. Y el 65% restante, casi cuatro millones de toneladas de desechos, termina en botaderos informales, en el río y en el mar. Eso es un montón de basura. ¿Qué sucede con la basura acumulada en los botaderos informales? Los recicladores se llevan lo que pueden negociar y los desechos de los desechos se pudren y volatilizan. El resultado de este acopio de desechos fermentados es la mayor fuente de gas metano creada por el hombre. Vale decir que el metano se encuentra en la naturaleza en varias fuentes y es uno de los gases de efecto invernadero (GEI), responsables del calentamiento global, pero es hasta 20 veces más peligroso que el CO2 por su capacidad para atrapar el calor. Sin embargo, para muchos, lo que es invisible no interesa. Y como ya existía desde antes, qué importa un poco más. En Ica, por ejemplo, siguen contaminando la atmósfera a vista y paciencia de todos. Si has viajado al sur en los últimos meses, sabrás de lo que estoy hablando. En el kilómetro 345, en un botadero informal casi al pie de la Panamericana Sur, el alcalde de la Municipalidad de Ocucaje permite que se desparramen 70 toneladas de basura diariamente. Luego las montañas de desperdicios son quemadas y apisonadas con más y más mugre que se vuelve a quemar. El aire infecto y las columnas de humo negro se pueden ver y oler a kilómetros de distancia. La falta de criterio en Ica es solo equiparable con el delito ambiental en el que se incide todos los días. Pero esto sucede a nivel nacional. Y de los diez rellenos sanitarios autorizados en el país, solo dos tratan adecuadamente los depósitos de residuos sólidos y los GEI que emanan de la basura. Y solo uno de ellos ha canalizado esa energía. Se trata del

diario 16

ECOLOGÍA

¡Lo que no sirve, afuera!

relleno sanitario de Huaycoloro, ubicado en Huarochirí, y es la primera planta termoeléctrica en los países del Pacífico Sur. Según los directivos de Petramás, empresa responsable del cambio de modelo, este tipo de aprovechamiento ha sido acreditado por las Naciones Unidas y avalado por el Banco Mundial “como un modelo exitoso de gestión integral de residuos sólidos, por la alta calidad de su servicio a costo social y su contribución significativa en la mitigación y adaptación frente al cambio climático”. Nada mal.

DALE LA VUELTA

Si los países desarrollados, cuyas emisiones de GEI son responsables en gran parte de los efectos del cambio climático y, por ende, tienen una deuda ecológica con las demás naciones en desarrollo, como el Perú, esto no quiere decir que tenemos licencia para aumentar la presión ambiental que ya nos empieza a asfixiar. El ejemplo de Huaycoloro se debería repetir en todo el país para que en esta COP20 podamos decir frente al mundo que ya sabemos manejar nuestros desechos, que ya entendimos el ciclo, que no somos como un bebe que se sienta y se revuelca alegremente sobre sus excrementos. El Ministerio del Ambiente, el Ministerio de Economía y Finanzas y la Presidencia del Consejo de Ministros tienen la palabra. Pero si las autoridades aún no la ven clara, la buena noticia es que nosotros podemos marcar la diferencia. Se le llama “reducción en origen” o “desecho cero”. Se trata de reducir tu consumo a lo estrictamente necesario, debes elegir bien, separar tus desechos y reciclar. Así de simple. Estas medidas tan sencillas como poderosas pueden reducir drásticamente la contaminación del aire, la tierra y el agua. Luego podemos exigir a nuestros gobiernos que implementen sistemas de manejo de desechos eficientes y con los parámetros ambientales que los nuevos tiempos demandan.

RECICLA/TE

Eficiencia energética, consumo responsable, ciudades sostenibles, estas fueron las metas planteadas para la octava edición de La Hora del Planeta, que se celebró ayer a las 8:30 p.m. ¿Apagaste tu luz? El apagón simbólico busca entusiasmar a las personas, empresas y gobiernos a asumir un compromiso con el medio ambiente. Apago las luces durante una hora todos los años y me comprometo a cerrar el caño para que todos tengan acceso al agua, a usar menos el auto y más la bicicleta, a consumir responsablemente, a reciclar mis desechos. Esto es lo que muchos en mi generación tuvimos que aprender de la manera más difícil. Pero es exactamente lo que pienso inculcarle a mi hija. Que no se tira la basura a la calle. Que una colilla de cigarrillo puede demorarse hasta dos años en desintegrarse en el mar, pero que también puede contaminar hasta 70 litros de su agua. Que el plástico puede quedarse por siglos en la tierra. Y que una botella de vidrio no se termina de degradar nunca, pero que irónicamente es 100% reciclable.

DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014

diario 16

ESPECTÁCULOS

!“No llores, vuela” consigue premio a mejor fotografía en Festival de Cine de Málaga

Filme de Claudia Llosa triunfa en Europa

alta medio año para que Claudia Llosa estrene su última producción cinematográfica, pero la cinta ya ha conseguido premios y destacadas participaciones en los festivales más importantes del mundo. Y hace unos días “No llores, vuela” fue galardonada en el Festival de Cine Español de Málaga, donde recibió el premio a mejor fotografía, trabajo realizado por el canadiense Nicolas Bolduc. No es la primera vez que un filme de la sobrina del nobel Mario Vargas Llosa triunfa en este festival. En 2006, con el largometraje “Madeinusa”, consiguió el premio a mejor película latinoamericana. En cuanto a “No llores, vuela”, la cinta fue elegida para inaugurar este festival, un mes después de haber participado en el prestigioso Festival de Berlín. Él éxito le sonríe en Europa.

¡Esto es Jackass… en Perú!

El protagonista de la serie “Jackass”, Steve-O, se encuentra de vacaciones en nuestro país. A través de las redes sociales compartió el recorrido que hace por diversos lugares de Perú, donde realiza todo tipo de locuras, como jugar con los productos de una frutería y practicar sandboarding. Hasta ayer se encontraba disfrutando de las playas de Chicama.

!Macla Yamada

Una pelirroja que se las trae El próximo jueves se estrenará la película “Loco cielo de Abril” y en ella se descubrirán nuevos talentos, como el de la joven actriz Macla Yamada. Con tan solo 19 años, ha participado en varias obras teatrales y telenovelas, y este año estrenará dos largometrajes, donde interpretará a personajes muy intensos. “En ‘Loco cielo de Abril’ soy Lucía, una chica bisexual, muy liberal y aventurera. Nunca he tenido un contacto así con otra

mujer, pero me pareció muy emocionante interpretar este papel”, contó la actriz. Además de trabajar con reconocidos actores como Fiorella Rodríguez, Adolfo Aguilar y el director Sandro Ventura, en este rodaje la actriz redescubrió su pasión por el trabajo de producción. Por ello no descarta en algún momento enrumbar en ese tipo de proyectos, como lo han hecho grandes actores de Hollywood como Ben Affleck y Brad Pitt.

Pelo D’Ambrosio les canta a los apus Luego de su éxito “Lejos de ti”, el cantante peruano Pelo D’Ambrosio nos presenta una nueva morenada dedicada a los apus, a quienes pide que bendigan su amor en los carnavales. Para este lanzamiento contó con la participación del elenco

de danzas de Brisas del Titicaca. Y este sábado 5 de abril interpretará este y otros temas en el complejo Diony’s de Santa Clara.

diario 16

DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014

JUEGO DIRECTO CAMPEONA SERENA

Serena Williams hizo respetar la casa y venció 7-5 y 6-1 a Na Li, conquistando así su séptimo título del Masters 1000 de Miami. Hoy se enfrentan Rafael Nadal y Novak Djokovic por la final masculina. •AFP

NO CREE EN SANTOS

!Barza y Atlético se imponen por la mínima diferencia, mientras el Madrid golea 5-0 al Rayo.‘Rojiblancos’ siguen en la cima

DEPORTES

Ganaron los tres

•AFP

l rojo vivo. Atlético Madrid, Barcelona y Real Madrid no se dieron ventajas por la fecha 31 de la Liga española, pues los tres ganaron sus respectivos encuentros y mantuvieron ese mismo orden en la tabla de posiciones. Primero fue el turno de los azulgranas, quienes se impusieron 1-0 en su visita al Espanyol gracias a un gol de penal de Lionel Messi a los 76 minutos. De esta manera, los catalanes sumaron su quinta victoria consecutiva –en todas ‘Lio’ anotó al menos un gol– y se mantienen a un punto de los ‘colchoneros’. Precisamente, el ‘Atleti’ derrotó 2-1 al Athletic Club en su complicada salida a San Mamés. Iker Muniain abrió la cuenta para los locales apenas a los 6', pero el goleador rojiblanco Diego Costa –con una buena definición (22')– y Koke de cabeza (55') le dieron vuelta al marcador, para establecer que el equipo dirigido por Diego Simeone seguirá en la cima una fecha más, con 76 unidades. Por si fuera poco,

Barza y Atlético se verán las caras este martes, en un choque que sacará chispas por los cuartos de final de la Champions League. Finalmente, el conjunto blanco se encargó de aplastar 5-0 al débil Rayo Vallecano, jugando en el

Santiago Bernabéu, y recuperó la sonrisa tras sus traspiés ante Barcelona y Sevilla, los que le costó caer al tercer lugar, ahora con 73 puntos. Cristiano Ronaldo puso el primero y Carvajal el segundo, para que luego aparezca Gareth

Bale con un doblete, golazo incluido. Álvaro Morata convirtió el quinto y definitivo para los merengues, quienes ya piensan en su duelo del miércoles frente a Borussia Dortmund, por los cuartos de la Champions.

•ANDINA

En la semana de sus 99 años de vida, Melgar derrotó 2-0 al líder del grupo B, San Martín, con goles de Ysrael Zúñiga y Minzum Quina. Los arequipeños siguen invictos en casa.

www.elcascajal.com

•AFP

e f o de

a t r s/. 35.00

t mar

POR SOLO

ves

e a ju

Incluido postres y 01 gaseosa.

No válido, dias festivos y feriados.

Vendel con tu sabroso grupo de amigosbuffet a la hora del almuerzo... "Ahora disfrute más y variado en comida criolla, internacional

y disfruta dely en más sabrosoyymariscos variadoabuffet Marino, e Internacional !!! pescados tan solo S/. 35Criollo por persona” RELLENO - LOMO SALTADO - FRIJOLES CON SECO - ADOBO - ARROZ CON POLLO - PAS S A LA CHALACA - ROCOTO TAS - PARRILLAS ADITOS - CHORITO CEVICHES - TIR PA A LA HUANCAINA - PURE DE GARBANZOS - ANTICUCHOS - HUEVERA FRITA - AJI DE A P A Ñ TO A LA AREQUIPE GALLINA GRECITA - SOLTERI N A S U A C U A C

César Vallejo tuvo que esperar hasta la séptima fecha para demostrar sus condiciones. Goleó 3-0 a UTC de Cajamarca, tantos de Ciucci, Pando y Chavéz, y ya es cuarto en el grupo B.

Frágil Cristal En un partido disputado sin público, luego de que el Ministerio del Interior informara el viernes por la noche que no había garantías, Cristal no pudo lavarse la cara por la aplastante goleada 5-1 que sufrió contra Aurich en la fecha anterior, tras empatar 1-1 en casa ante el recién ascendido San Simón. Los celestes fueron amplios dominadores del cotejo, pero

no pudieron plasmar eso en el marcador, incluso Carlos Lobatón falló un penal a los 22'. Hasta que Paolo de la Haza puso el primero a los 48', con una ‘palomita’, poniendo todo en su lugar. Sin embargo, los moqueguanos reaccionaron y consiguieron una meritoria igualdad a través de Gustavo Stagnaro, más si consideramos que acabaron con nueve hombres. Así, los cerveceros se mantienen segundos en el grupo A, con 12 puntos, pero hoy podrían ser superados por Alianza, que visita a Inti Gas, mientras San Simón marcha antepenúltimo con cinco unidades.

...Y LOS VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS s/. 50.00

POR FIN, VALLEJO

!Empata 1-1 con San Simón en casa y sigue de malas

VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS

GOZA DE...

TELAR

SHOW ES

GSUÁBAAJDAOSJAYS NGO DOMI

BETO CHERRES Y “EL CASCAJO” JEANETT CASTRO, ARTISTA EXCLUSIVA PERÚ FOLKLORICO, DANZAS DE LA COSTA, SIERRA Y SELVA FIN DE FIESTA, SHOW DE LA HORA LOCA MÚSICA D.J. LOBO

Francisco Lazo 2495 - Lince ● Reservas: 222-2251 ● reservaciones@elcascajal.com

diario16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 Año 4 ● Número 1303 ● Domingo 30 de marzo de 2014 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● JEFE DE INVESTIGACIÓN: DANIEL YOVERA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● EDITORA DE ESPECTÁCULOS: ELIZABETH HUAMÁN ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA LOS CONCEPTOS Y OPINIONES VERTIDOS POR LOS COLUMNISTAS DE ESTE DIARIO SON DE SU ABSOLUTA RESPONSABILIDAD ●

¡Incansable!

•FOTOS: AFP

JUEGO DIRECTO ARSENAL 1 - CITY 1

Arsenal y Manchester City igualaron 1-1 en un partidazo disputado en cancha de los ‘gunners’. Edin Dzeko anotó para la visita y Flamini puso el empate, impidiendo que los ‘citizens’ alcancen la punta.

•AFP

!Tras coronarse campeón con el Bayern, Pizarro fue titular y respondió con dos goles en el empate 3-3 ante Hoffenheim. Ahora va por otro récord AUTOGOL DE TERRY

laudio Pizarro no ha tenido muchas oportunidades de jugar en esta temporada, pero cada vez que lo hizo respondió como los grandes. Ayer volvió a ser titular después de varias fechas y el ‘Bombardero’ mostró su agradecimiento convirtiendo un doblete y erigiéndose como la figura del sorpresivo empate 3-3 ante Hoffenheim, jugando como local en el Allianz Arena. Modeste abrió el marcador para la visita a los 23', pero el peruano se sumergió en el área chica para marcar el empate transitorio de ‘palomita’. Shaqiri aumentó para los bávaros, pescando un balón que le cedió el propio ‘Pizza’, quien volvió a aparecer a los 40' para poner el que parecía ser un definitivo 3-1, empezando y culminando un contragolpe letal que tuvo como socio ideal al francés Franck Ribéry. Sin embargo, los dirigidos

por Josep Guardiola se relajaron y permitieron que el Hoffenheim reaccione para conseguir el primer empate que los muniqueses ceden en casa esta temporada; habían ganado todos sus partidos hasta aquí, gracias a un golazo de tiro libre de Salihovic y otro tanto del brasileño Firmino. Recordemos que Bayern se coronó campeón de la Bundesliga a mitad de semana, con siete fechas de anticipación, por lo que guardó algunos titulares pensando en el duelo de ida de este martes contra Manchester United, por los cuartos de final de la Champions League.

APUNTA AL TOP 5 DE GOLEADORES

Con estas dos anotaciones, el capitán de la ‘Blanquirroja’ suma 171 tantos en 365 encuentros en el fútbol germano, consolidándose en el noveno lugar de los máximos

goleadores de todos los tiempos en la Bundesliga, a seis dianas del octavo y séptimo, Dieter Müller y Klaus Allofs, respectivamente, ambos con 177. Y si de ingresar al top 5 se trata, Pizarro está a 11 ‘pepas’ de alcanzar al quinto puesto, Ulf Kirsten. El número uno del ranking es el histórico Gerd Müller, con 365 goles, mientras que Claudio ostenta el título de ser el máximo artillero extranjero del torneo alemán

Thiago se lesiona y es duda para el Mundial

El habilidoso volante español del Bayern Múnich, Thiago Alcántara, fue hospitalizado ayer por una posible rotura parcial del ligamento interno de la rodilla izquierda, sufrida en el empate 3-3 ante Hoffenheim. De confirmarse lo peor, el internacional de 22 años se perdería el final de la temporada con los bávaros y posiblemente el Mundial Brasil 2014, sumándose así al portero del Barcelona, Víctor Valdés.

Chelsea volvió a perder de visita, 1-0 ante Crystal Palace con autogol de John Terry, y puso en riesgo su liderato en la Premier League. Hoy podría ser superado por Liverpool.

•AFP

DOBLETE DE ROONEY

El próximo rival del Bayern en la Champions, Manchester United, goleó 4-1 a Aston Villa con un doblete de Wayne Rooney. Juan Mata y ‘Chicharito’ Hernández pusieron los restantes.