30 06 2013 by SERCOIN SERCOIN

!EN SU FACEBOOK PIDE FUSILAR A HOMOSEXUALES Y PUBLICA FOTOS DE SUS ALUMNAS EN BIKINI

Al descubierto profesor homofóbico y ‘mañosón’

!CRITICA AL FUJIMORISMO POR FUNGIR DE ‘DEFENSOR’ DE LOS DERECHOS LABORALES

Premier Jiménez descarta cambios en el gabinete

! CHOCAN BRASIL- ESPAÑA POR LA COPA CONFEDERACIONES (5 PM)

1 6 diario DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1039 I DOMINGO 30.6.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

Final de infarto

PRESUNTO ‘CAJERO’ DE ‘NARCOINDULTOS’

¡VIVE COMO REY EN ESPAÑA!

!Manuel Carrera Toribio está prófugo y se pasa la gran vida en Europa !Fue profesor de un humilde colegio, es aprista e íntimo de Facundo Chinguel !Sus colegas afirman que en Lima se desplazaba en combi y almorzaba menú de cuatro soles

2 3

POLÍTICA

2 III JUAN CARLOS CHAMORRO III prensa@diario16.com.pe

ntes almorzaba un menú de cuatro soles en el quiosco del humilde colegio Juan Velasco Alvarado de San Juan de Lurigancho, en el que trabajaba como profesor. Ahora, el supuesto cajero del caso ‘narcoindultos’, Manuel Carrera Toribio, puede comer carne a la parrilla, beber vino fino y hacer turismo en España, donde hoy vive holgadamente. Las fotos de su vida personal que él mismo ha colgado en su cuenta de Facebook confirman que Carrera reside, desde 2011, en Madrid. Sin embargo, dos excolegas de trabajo aseguraron que pudo abandonar el país entre fines de 2009 e inicios de 2010. “No sabemos en qué trabaja ahora en España. Solo me ha escrito por Facebook que está bien”, señaló el profesor Ricardo Fernández, amigo suyo, el viernes último, en una entrevista concedida a diario16. La vida del supuesto ‘cajero’ del caso ‘narcoindultos’ cambió radicalmente desde que se marchó a la ‘Madre Patria’, país donde hoy vive con su pareja e hijo. Actualmente es uno de los 14 denunciados por la Fiscalía por el supuesto cobro de 240 mil dólares a 14 cabecillas de grupos de narcotraficantes que salieron libres gracias a la conmutación presidencial o reducción de pena. El titular de la Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción, Walther Delgado Tovar, ya inició los trámites para solicitar su extradición y pidió el levantamiento de su secreto bancario y tributario. Manuel Carrera se desempeñó, entre 2005 y 2009, como docente de Historia y Geografía de educación secundaria, en el turno tarde, en el centro educativo Juan Velasco Alvarado de San Juan de Lurigancho. En octubre de 2009 pidió el cese de sus funciones tras 20 años de servicio como profesor. Solo les informó a sus colegas que se iba a un mejor trabajo, pero no dijo a dónde. Siempre se quejaba de que el dinero que ganaba como docente no le alcanzaba para vivir bien. Se retiró del Magisterio con un sueldo promedio de 1 100 soles con descuentos de ley. Y

diario 16

!Está prófugo. Manuel Carrera fue profesor de un humilde colegio, es aprista e íntimo de Facundo Chinguel

Presunto ‘cajero’ de los ‘narcoindultos’ vive a cuerpo de ‘rey’ en España •FOTOS: FACEBOOK

EL DATO

CELEBRANDO LA EUROCOPA. En julio de 2012, el aprista fue un español más y festejó en las calles de Madrid el triunfo de España en la final de la Eurocopa.

COMO UN ‘REY’. Manuel Carrera hace turismo en España. ¿Con qué plata?

EN EL SANTIAGO BERNABÉU. Disfrutando de las habilidades de Cristiano Ronaldo en el estadio del Real Madrid. La entrada más barata no baja de 30 euros.

LA BUENA VIDA. El exmiembro de la Comisión de Gracias Presidenciales durante el gobierno de Alan García la pasa bien en Madrid.

Manuel Carrera Toribio es uno de los 14 denunciados por la Fiscalía por el supuesto cobro de 240 mil dólares a 14 cabecillas de grupos de narcotraficantes

diario 16

POLÍTICA

3 •RAFAEL ZARAUZ

llevaba una vida austera, nada ostentosa, muy diferente a la que goza ahora en España. Se desplazaba en micro o combi, no tenía carro y vivía solo en un pequeño cuarto alquilado en la urbanización Canto Grande, cerca al colegio en el que trabajaba. Se presume que su esposa e hijo viven en Madrid desde 2005. Los profesores Carmen Mina y Ricardo Fernández recordaron que, para sobrevivir, Carrera ‘dobleteaba’: en las mañanas se ganaba la vida laborando en el Ministerio de Justicia y en las tardes iba a dictar clases. Varias veces tuvo que pedir prestado unos cuantos soles a sus colegas para su pasaje. En 2008, Carrera ingresó a trabajar como promotor en la Comisión de Gracias Presidenciales, pero eso nunca lo comentó a sus compañeros de escuela. Se dedicaba, junto a otros 42 promotores, a visitar los penales para recoger los expedientes de los presos que querían obtener las conmutaciones o reducciones de penas. Esta gracia presidencial era promovida masivamente por el expresidente Alan García.

•RAFAEL ZARAUZ

ENSEÑABA EN HUMILDE COLEGIO. Fue profesor del centro educativo Juan Velasco Alvarado, en SJL, hasta fines de octubre de 2009. SORPRENDIDOS. Los profesores que trabajaron con Manuel Carrera no saben cómo hace para llevar una vida llena de privilegios en España.

Los 14 denunciados

•“SE FUE CON DINERO”

El presidente de la Megacomisión del Congreso, Sergio Tejada Galindo, ha confirmado a este medio que existen testimonios que aseguran que Carrera cobraba dinero. Se habla de 200 presos por narcotráfico que habrían pagado para obtener la conmutación, entre ellos 14 cabecillas integrantes de cárteles internacionales. Los montos variaban entre 5 mil y 70 mil dólares por reo, de acuerdo a la disponibilidad económica. Los testimonios son de cuatro colaboradores eficaces y de Carlos Butrón dos Santos, alias ‘Brasil’, llamado el ‘testigo clave’. Butrón ha asegurado que Carrera fue enviado a España para abrir una cuenta bancaria en la que el supuesto grupo mafioso depositó otra cantidad de capital, aún no cuantificada, del dinero cobrado de los ‘narcoindultos’. Sería “el cajero” de la organización, según ‘Brasil’. Esta acusación es investigada por la Fiscalía y la Megacomisión presidida por el congresista oficialista Sergio Tejada Galindo.

• VIDA DE ‘REY’

Carrera ha publicado fotos en su cuenta de Facebook que datan desde 2011. En las imágenes se le aprecia algunas veces solo, y otras, acompañado por su familia, en los estadios Santiago Bernabéu del club Real Madrid y Vicente Calderón del club Atlético de Madrid. También aparece en diversos lugares turísticos de la capital de España, en otras ciudades de ese país y en sitios aún no identificados de Europa. En varias postales se le ve, además, comiendo carne a la

parrilla y tomando vino de fina marca. Aunque no se olvida de comer su peruanísimo lomo saltado. Pero le alcanza tiempo para todo. En una imagen, captada en la Navidad de 2012, aparece haciendo vida política en una chocolatada organizada por el Comité Regional del Partido Aprista de Madrid –del que es militante–, realizado en la sede del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). El director del colegio Juan Velasco Alvarado, Eusebio Quispe, y el profesor Miguel

Lahura dicen desconocer a qué se dedica hoy Carrera en España. La profesora Nancy Cortijo confirmó que el mes pasado tuvo una comunicación, vía correo electrónico, con Carrera, y el supuesto ‘cajero’ le confirmó que residía en Madrid. En lo que sí coincidieron los profesores Cortijo, Alvarado, Lahura, Mina y Fernández es que no pueden creer que el antiguo profesor de Historia y Geografía lleve hoy una vida llena de privilegios en España. ¿Cómo lo hizo?

EL APRA EN ESPAÑA. A fines de diciembre del año pasado se tomó esta foto con la cara de Haya de la Torre y algunos afiches del Partido Socialista Obrero Español (PSOE).

En esta investigación preparatoria de la Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción han sido denunciadas 14 personas: el exministro de Justicia Aurelio Pastor, el expresidente de la Comisión de Gracias Presidenciales Miguel Facundo Chinguel y el llamado testigo ‘clave’ Carlos Butrón dos Santos, alias ‘Brasil’. José Manfredi Marrufo Acosta (exasesor de Pastor), Noelia Roxana Gómez Paulet, Manuel Carrera Toribio (supuesto ‘cajero’ y prófugo en España), Dámaso Gregorio Luyo Vicente, Freddy Vilela Mijahuanca, Fabiola Ojeda Julca, Renato Segundo Dávila Asín, Jaime Acevedo Saavedra, Henry Abel Cutipa Paricahua, Silva Rosario Lira y Marco Gálvez Tello están, además, sindicados.

diario 16

l primer ministro, Juan Jiménez Mayor, criticó duramente al fujimorismo por presentarse ahora en el Congreso como el ‘defensor’ de los derechos laborales, cuando en la primera década de los noventa se violó innumerables leyes en favor de los trabajadores y se aplicó una severa política de despidos masivos en el Estado. “Es preocupante que las centrales sindicales hayan acudido a los grupos que destruyeron los sectores de la democracia en el Perú, como el fujimorismo, y que ahora están desinformando sobre la ley”, expresó. Sobre este punto, el premier aseveró que, a diferencia del exrégimen de Fujimori, el proyecto de la Ley de Servicio Civil no busca despedir a los empleados

POLÍTICA

!Jiménez critica al fujimorismo por fungir de ‘defensor’ de los derechos laborales

Premier descarta cambios en gabinete •JENNIFER TORREALVA

públicos, sino mejorar su atención al ciudadano, así como la gestión de los recursos humanos en el Estado. “No vamos a regresar a los años noventa, cuando, a través de evaluaciones absolutamente injustas, se dispuso la destitución de miles de ciudadanos que tuvieron que ser indemnizados cuando se recuperó la democracia”, anotó.

•GABINETE SIN CAMBIOS

De otro lado, Jiménez Mayor descartó renuncias en el gabinete minis-

terial de cara al 28 de julio. Sin embargo, remarcó que es el presidente de la República, Ollanta Humala, quien decide hasta qué momento seguirán en sus cargos. “El gabinete sigue trabajando; no hay ninguna renuncia. Se descarta cualquier especulación. Nosotros seguimos trabajando hasta que el presidente (Ollanta Humala) diga lo contrario”, puntualizó. “Este 23 de julio este gabinete cumplirá

HAGAMOS CIUDAD, NO TITULARES. UNA LIMA, Y PLURAL. Tiene mucho sentido ese pedido que ya es público, de que haya una sola lista de consenso en Lima que reúna y sume equilibradamente a todos los que dijeron NO a la trampa antidemocrática y mañosa de la revocatoria que quería desmontar autoridades elegidas y programas que fueron y han vuelto a ser votados y legitimados. Esa sería la respuesta responsable para cumplir con un mandato ya recibido y que no se debe traicionar. Si queremos una ciudad mejor y si creemos en la democracia. Hay quienes no. Ya lo sabemos. Hay nostálgicos de varios dictadores, confesos y ocultos, y esos entusiastas no creen en esa palabra griega. Nostálgicos de Odría (que hay quienes elogian), quien decía con ese su enorme mal gusto que la democracia no se come. Y hoy, absurdamente, esa visión esquemática y parroquiana la tenemos dos veces, en la derecha y la izquierda exacerbadas, dogmáticas, achoradas, excluyentes, sabelotodo. Y es así que eso hay también al otro lado del espectro, en la izquierda, frases más o menos. Algunos han aprendido muy poco desde que hace casi 25 años millones de ciudadanos en las calles tumbaron el muro de Berlín, expulsaron los siniestros aparatos represivos corruptos y policiacos de Rumania o de Alemania del este y a los tanques invasores de Praga. A ese falso socialismo ineficaz y hasta mafioso, además de represivo y antilibertario. Demolición que Miterrand, por ejemplo, entonces presidente socialista de Francia, aplaudió y celebró como un homenaje al centenario de la Revolución Francesa y a la proclama de los derechos humanos. Porque sí ha habido, en Francia, en España, en Chile, en Brasil, en Uruguay, la nueva izquierda en el mundo y en América Latina. La moderna, la que sí ha leído y distingue, la que ha gobernado bien países y ciudades haciendo crecer economías y gestionando con eficiencia. Esa ya no cree en esos desgastados panfletos ideológicos que aquí se vuelve a fotocopiar. Hoy la intolerancia es ignorancia. Además, en Lima nuestra democracia ha esco-

gido claramente. Ha votado que sumen esos que quieren que Lima no pare, que se reforme el transporte y se anulen esas y otras mafias, como las de La Parada. Y que se lleve adelante un periodo municipal por el cual se votó y cuyas obras, planes y prioridades ya empiezan a dar frutos. Ya empieza, por ejemplo, la obra ofrecida en Alipio Ponce en el sur. Ya la Costa Verde estará usándose este año en dos distritos en que no había nada, sino basurales y vertederos, y eso seguirá en todos los demás inmediatamente después. Ofreciéndonos a todos espacio público, eventos, playas, cultura. Y ya sigue, sin atraso, la Vía Parque Rímac, donde no pasó nada importante, pese a todos los escándalos que se hizo por un tabique temporal torcido. Y ahora vendrán allí el parque y el malecón del río Rímac. Y empiezan muchas obras más con inversión privada, mucho más que antes. Y así va a realizarse ese programa por el que se votó y que ahora se ratificó. Y que necesita tiempo y acuerdos duraderos porque son obras que afrontan y no eluden problemas. Hacer ciudad se trata de eso y no de estos tristes protagonismos de andar persiguiendo candidaturas para cargos fugaces y entelequias. Y andar declarando cualquier cosa donde sea que haya cámaras y micrófonos. Ese estilo parlanchín que prodiga nuestra clase política casi toda, en la derecha y en la izquierda, contra el buen sentido. Y contra su propia imagen y supervivencia.

Nadie les cree, por eso. O, peor, como dicen en el estadio, “nadies”. Las encuestas de aprobación dan pena. Nos dicen que liderazgos no hay, mientras que en política abundan quienes parecen actores secundarios de telenovelas. Los ciudadanos votaron hace muy poco que la capital necesita una autoridad con horizonte. Entendiendo que de eso depende que tengamos futuro, es decir, de que lo construyamos, sumando y no dividiendo. Con planes. Y que no haya, en vez de eso, mesianismos. Y menos aún estos intentos de golpecitos de Estado para colarse por la ventana. Y para regresar a que la ciudad sea lo que quieran hacer sin planes ni explicaciones, caudillos. Y que con ellos regrese el negocio de más de lo mismo, de que nada cambie ni se ordene, de beneficiarse del caos. Eso es lo que largamente y hace muy poco se debatió, lo que se ofreció corregir y lo que se votó, comprometiendo esa elección a cumplir esa voluntad popular mayoritaria. Y se votó casi sin ideologías. Por una ciudad mejor, para todos, con todos. Por espíritu democrático elemental, entonces, en Lima, para cumplir ese mandato se debería superar así, con una sola lista plural, estas absurdas, inútiles, costosas y nuevas elecciones de regidores que nos regalaron Marco ‘Turbio’ y sus protectores, en su desesperación de colarse como sea. Acabamos de salir de eso y ahora de nuevo vienen a mover el cotarro (y el cotorreo), elecciones que tendrán lugar en noviembre, nadie sabe bien para qué. Ya que además importan poco y deciden poco.

un año y hay cosas que decir, pero ahora todo está tranquilo. Varias veces ya nos han matado, pero seguimos vivos”, agregó. El primer ministro también respaldó al titular de Defensa, Pedro Cateriano, como carta del nacionalismo para el Tribunal Constitucional (TC), y aseveró que el ministro tiene las mejores calificaciones para ocupar una plaza como magistrado. “(Lo avalan) su especialidad en la materia y trayectoria democrática”, agregó.

augusto ortiz de zevallos Salvo que se las vea como un show. Como suelen ser las nuestras. Una lista plural sería la solución seria, democrática e inteligente. Y por eso sorprenden muy mal las mezquindades políticas tanto en la izquierda como en la derecha. Y su despiste respecto de lo que los ciudadanos esperan. Sorprendió, por ejemplo, y mal, que, apenas después de que Susana Villarán y su equipo político propusieran un programa acordado con otros grupos, incluidos PPC, AP, Somos Perú, Perú Posible y el Partido Nacionalista, Yehude Simon y PPK y de que ya está muy claro que eso fue lo que ganó, en Lima, un grupo que ha sido y es parte de la gestión, dijera que con el PPC no iban ni a misa. Mezclando y confundiendo Lima y, al parecer, Cajamarca. U otras candidaturas y expectativas en el Perú, para apoderarse del protagonismo de lo radical, mirando presidenciales y regionales. Lima es Lima. Y sorprende también que a veces parezca que ya estamos de regreso, tan rápido, a que cada semana portavoces y hasta alcaldes de las distintas formas de la derecha anden persiguiendo micrófonos, para cultivar que en la próxima semana las encuestas los incluyan en la foto. A veces diciendo cualquier cosa, demostrablemente falsa, como que la inversión en La Herradura se perdió o que la Costa Verde está paralizada, capitalizando con poco cálculo que mucha de nuestra prensa regala espacio y tiempo para buscar broncas, sin pedir mínimos de consistencia. Esos partidos no deben tener a Lima de estadio o de vitrina. Aquí el partido ya se jugó y se ganó, en la cancha, en los votos. Lima espera otra cosa, Lima necesita y exige otra actitud. Y su electorado no es, y nunca fue, tonto. Pierden quienes no lo entienden y confunden sus agendas personales con las de la ciudad y sus retos verdaderos. Hagamos ciudad, no titulares.

diario 16

POLÍTICA

III MARIANO VÁSQUEZ III

mvasquez@diario16.com.pe

ienen al Perú desde su natal Colombia huyendo de bandas rivales, de la policía, o buscando ‘nuevos horizontes’. Portan armas cortas y largas, se movilizan en motos y no temen asesinar si hay dinero o drogas de por medio. Se trata de delincuentes colombianos, exintegrantes de cárteles de narcotráfico o bandas criminales, que al encontrar aquí una realidad similar a la de su país –terrorismo, delincuencia y narcotráfico– y menos rigurosidad en la policía, crecen preocupantemente en número. La canciller colombiana, María Ángela Holguín, admitió ayer en Bogotá que la gira que la llevó a Perú, Argentina, Uruguay y Chile durante la semana pasada tuvo que centrarse en el álgido tema de la ‘exportación’ de delincuentes desde Colombia. Si bien se trataron otros temas, como los de comercio, el ámbito criminal fue en cada uno de esos países el tema de fondo. “En este viaje, sobre todo en Perú, en Chile y en Argentina, lo que vemos es un gran aumento de la delincuencia por parte de colombianos. Estamos trabajando con las autoridades de esos países porque lo que no queremos es volver a la estigmatización del colombiano y que por unos pocos salgamos perjudicados”, expresó Holguín. Autoridades de estos países reportan un serio incremento de actos delictivos cometidos por colombianos. Holguín afirmó que conversó personalmente con los presidentes de Perú, Ollanta Humala, y Chile, Sebastián Piñera, sobre este flagelo. En el caso del Perú, la canciller destacó la modalidad del “préstamo” que utilizan bandas criminales colombianas para luego extorsionar violentamente e incluso asesinar a incautos o personas desesperadas por la falta de dinero. Sin embargo, obvió comentar

!Canciller colombiana culminó gira por Sudamérica, y en su balance afirmó que Lima es la ciudad más afectada por criminales que inmigran desde su país

Colombia admite que sus criminales “son asunto complicado” para el Perú •ANDINA

•LIMA ES LA VOZ

Hoy culmina reunión de cancilleres de la Alianza del Pacífico Los cancilleres y ministros de Comercio de la Alianza del Pacífico, que integran Perú, Chile, México y Colombia, se reúnen desde ayer en la ciudad colombiana de Villa de Leyva para revisar el avance de las negociaciones en materia de bienes, servicios, inversiones, compras públicas, asuntos institucionales y cooperación. Asimismo, los cancilleres y ministros esperan afinar el cierre de la negociación arancelaria, en cumplimiento de la directriz presidencial de los países miembros de la última cumbre, realizada el 22 y 23 de mayo en la también colombiana Cali. Se decidió que los

cuatro países trabajarán para que el 90% del comercio tenga arancel cero a la entrada en vigencia del acuerdo, prevista para hoy. El requisito previo para que la canciller Eda Rivas participe de esta reunión junto al ministro de Comercio fue que el Congreso peruano oficializara la ratificación del Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico, cosa que el Parlamento hizo hace dos días. La Alianza del Pacífico cuenta con un mercado de 208 millones de personas y acumula el 50% de las expor taciones latinoamericanas.

EL DATO

En Argentina los delincuentes colombianos se dedican a realizar robos menores y de viviendas. En Chile lo que les preocupa es el aumento de la prostitución de mujeres de esa nacionalidad

!El suplemento de tecnología más completo del Perú llega a tus manos

e t ha

los múltiples casos de sicariato, ajustes de cuentas y narcotráfico. “El caso de Lima es un caso bastante complicado. Hay redes que prestan plata (dinero) a unas tasas altísimas y la manera de cobrar es completamente violenta, en algunos casos matan y en otros amenazan, pero siempre con armas. La gente está muy asustada”, comentó. La canciller confió en que esta violencia “en aumento” no genere el endurecimiento de las condiciones para la entrada de colombianos en esos países, y afirmó que entidades de su gobierno ya trabajan con sus pares en estos países para desarticular a las bandas.

!Engadchate será tu mejor opción para informarte con las últimas novedades tecnológicas y científicas !Amplia cobertura de los eventos más destacados, reseñas de los videojuegos de moda, aplicaciones y tips para tu smartphone y computadora, notas especiales, entrevistas y más

La Policía Nacional maneja la información de que estos delincuentes ingresan al país ilegalmente desde la provincia ecuatoriana de Huaquillas, que limita con Tumbes. Según el portal Inforegión, estos inician sus fechorías en ciudades del norte y sur del país, y finalmente llegan a la capital. El dinero obtenido es enviado a Colombia a través de diversas agencias bancarias y remesas. La primera intervención que dio luz a esta realidad ocurrió en abril de 2007, cuando agentes de la División de Investigación de Robos de la DIRINCRI atraparon a cinco colombianos que hacían un forado para ingresar a una agencia del Banco de Crédito en Chincha. Estaban armados hasta los dientes: llevaban siete revólveres, cuatro pistolas, dos granadas de guerra, chalecos antibalas, droga y un moderno equipo para desactivar la alarma del banco. En lo que va del año, la policía afirma haber capturado solo en Lima y Callao a más de 30 criminales colombianos. Sus ‘profesiones’ son de las más variadas: sicariato, clonación de tarjetas, robo en tiendas por departamento, robo en casas, extorsión, trata de blancas, ‘marcas’, préstamos y robo a cambistas.

¡Reclámalo GRATIS!

¡LA TECNOLOGÍA YA NO SERÁ SOLO PARA LOS ENTENDIDOS!

DESDE ESTE SÁBADO 06 DE JULIO SOLO CON

diario 16

POLÍTICA

diario 16

!Mal ejemplo. Profesor de colegio nacional en Ica destila homofobia en redes sociales:

“Fusilen a esas bestias o pásenme un fusil para erradicar a esos hijos de diablos” !Adrián Arones sus amigos lo llaman “profe pederasta”, y en su perfil de Facebook publica fotos de sus alumnas en bikini, a quienes describe como “nenas” III MARIANO VÁSQUEZ III

mvasquez@diario16.com.pe

drián Arones Fernández es profesor de Computación en la Institución Educativa (I.E.) Nº 22321 “Alberto Casavilca Curaca”, en Parcona, Ica. Este “pedagogo” pasaría desapercibido si no fuera porque en su cuenta de Facebook destila una feroz homofobia, se enorgullece de que lo tilden de “profe pederasta” y ha colgado una gran fotografía en la que aparecen 12 alumnas suyas vestidas con diminutos trajes de baño, donde él destaca sus “curvas”. Como si estas ‘cualidades’ pedagógicas de Arones fueran pocas, este ‘profe mañosón’ se expresa en redes sociales con un lenguaje agresivo e insultante, y emplea una ortografía que haría llorar a cualquier lingüista. Crímenes léxicos como escribir “ay” para referirse al verbo haber (“hay”), “paceo” en vez de “paseo”, “vala” por “bala”, “coete”, “onorarios”, “volcillos” por “bolsillos” o “abla” en lugar de “habla” son algunas de las ‘perlas’ de sabiduría que seguramente comparte con sus alumnos día tras día. Definitivamente, un mal ejemplo para la juventud. diario16 dio con este personaje luego de que en nuestro propio perfil de Facebook él comentara, con su verbo florido, una noticia publicada bajo el título “Conozca el origen del Día del Orgullo Gay”, acompañada de una imagen alusiva: “Fusilen a esas bestias o pásenme un fusil para erradicar a esos hijos de diablos”. En otra imagen de su perfil, un fotomontaje en el cual se le ve sentado sobre un burro, Arones dice estar “bajo los efectos de la blankita”, por lo que pide de antemano “perdón si suelto algunos improperios”. Si alguna duda quedaba respecto a qué se refería con lo de “blankita”, un contacto que comenta la foto le dice: “Cokea pues hueveta”, a lo que el profesor le responde “Es que voy a salir a hacer un show de striper”. “Hay que hacer de todo

HOMOFÓBICO. Arones emplea un lenguaje agresivo y de odio contra los homosexuales. Su intolerancia lo lleva a calificarlos como “hijos del diablo”.

MUCHO OJO. Esta joyita es profesor de Computación en la Institución Educativa (I.E.) Nº 22321 “Alberto Casavilca Curaca” (Ica).

MAL EJEMPLO. Si alguna duda quedaba respecto a la palabra “blankita”, un contacto aclara algunas ‘virtudes’ de Arones.

MAÑUCÓN. Este mal profesor ‘celebra’ una foto de sus alumnas en bikini. Incluso se da tiempo para opinar, con una ortografía terrible, sobre las “curvas” de las menores.

"PROFE PEDERASTA". Basta ingresar a su cuenta de Facebook para darse cuenta de la doble moral de este cuestionado profesor.

diario 16 en esta vida, menos de maricón”, remata con orgullo. Sin embargo, en una fotografía en la que se le ve escribiendo en el pizarrón y en la que intenta mantener una conversación alturada, escribe: “Para que beas (sic) pero ay (sic) que confrontar ideas siempre en el marco del respeto y la tolerancia no todos somos iguales tampoco pensamos lo mismo”. Todo un doble cara.

POLÍTICA

En Día del Orgullo Gay piden más severidad para crímenes homofóbicos

•“PROFE PEDERASTA”

Sin embargo, lo más alarmante es cómo Adrián Arones se refiere a sus jóvenes alumnas –enseñaría a tercero de secundaria, y la imagen muestra a jóvenes que aparentan unos 15 años– en conversación con un hombre llamado Armagedon Vila Huamán. “Son mis alumnas, quienes fueron de paceo (sic) a Tarapoto (…) más que dunas son las curvas de las nenas jajaja”. Luego, consciente de lo que acaba de escribir, intenta poner el parche con la frase en mayúsculas “JAJA MAS QUE ALUMNAS SON COMO MIS HIJAS”. Vila Huamán, por cierto, es un personaje recurrente en el perfil de Arones, al punto que prácticamente le hace bullying al profesor en todas sus publicaciones y este le celebra cada una de sus intervenciones. Aparentemente se trataría de un amigo, un exmilitar que lo conoce con anterioridad, pues en más de una oportunidad el profesor lo tilda de “cachaco rasca paila”. Es Vila quien, en otra fotografía en la que Arones aparece supuestamente dictando clases al lado de una alumna, le dice “profe pederasta”. Sin inmutarse, el aludido responde con una frase inconcebible: “El que puede, puede”. Nadie en el colegio ni ningún padre de familia parece estar enterado de lo que ‘aprenden’ los jóvenes junto a esta cabal demostración de que la meritocracia urge en el Magisterio. De otra forma resultaría difícil entender cómo sigue enseñando a quinceañeras a quienes él observa con la libido al tope, se ufana de consumir cocaína y pretende asesinar a homosexuales.

EL DATO Una pregunta que queda suelta al revisar el perfil del profesor Adrián Arones es: ¿quién le toma tantas fotos en el salón de clases, en horas de estudio? ¿Sus alumnos?

•FOTOS: RAFAEL ZARAUZ

La XII Marcha del Orgullo Lésbico, Gay, Transexual y Bisexual (LGTB) de Lima se inició ayer por la tarde en el Campo de Marte, en el marco del Día Internacional del Orgullo Gay que ayer se celebró en todo el orbe. El destino del colorido, igualitario y alegre desfile –que contó con cientos de participantes que, a su modo, representaron su libertad de opción sexual– fue la plaza San Martín, donde la intervención artística denominada “Una alfombra roja contra los crímenes de odio” buscó instar al Estado a proteger los derechos de las personas LGTB y a implementar medidas para proteger sus vidas e integridad física y psicológica. El congresista Carlos Bruce, la exregidora Marisa Glave, Coco Marusix, Monique Pardo, entre otras personalidades, se hicieron presentes para apoyar la causa.

ronald

gamarra

BERLUSCONI, OTRO CORRUPTO A LA REJA

sta semana, uno de los políticos más conocidos en el mundo por su alegre trayectoria de político corrupto y a la vez exitoso, el derechista italiano Silvio Berlusconi, finalmente conoció su Waterloo, al pronunciarse contra él una sentencia de siete años de prisión e inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos por el delito de prostitución de menores de edad y abuso de poder para encubrir este delito. La sentencia todavía será objeto de recurso de apelación y no se ejecutará mientras no sea ratificada por la instancia superior, lo cual puede tomar mucho tiempo, meses o años, nunca se sabe. Berlusconi aún tiene, pese a todo, la posibilidad de salirse una vez más con la suya. Esperemos, no obstante, que este sea el fin de la grosera impunidad que rodeó su nefasta carrera política. Durante años, la justicia italiana no encontró por dónde cogerlo a pesar de las abundantes evidencias e indicios que conducían a él en numerosos casos que incluyen evasión y fraude fiscal, enriquecimiento ilícito, contabilidad fraudulenta, soborno de autoridades judiciales y policiales, extorsión, colusión y complicidad con la mafia, y abuso sexual. Con más de 20 procesos abiertos, Berlusconi caminaba libre y triunfal, seguro de haberse blindado convenientemente con una red de intermediarios, pantallas y testaferros fieles al cuantioso dinero del denominado ‘Cavaliere’. Porque Berlusconi es uno de los hombres más acaudalados del mundo, tanto que figura entre los 200 primeros de la lista. Es la máxima expresión de la alianza del dinero y la desfachatez con el poder político, todo ello encarnado en un demagogo sin escrúpulos que domina el mundo de los medios de comunicación en Italia, particularmente la televisión, el más poderoso de todos ellos. Entre sus propiedades también se halla uno de los equipos de fútbol más populares, el Milan, que él no construyó pero se lo compró. El ‘Cavaliere’ es ducho en el arte de combinar negocios y política populista. Berlusconi entró en política abiertamente al fundar su primer partido, Forza Italia, hace 20 años, en 1993, y ha gobernado su país como primer ministro durante nueve años, en tres períodos. Entre 2001 y 2011 gobernó de continuo, con una única solución de continuidad de dos años entre 2006 y 2008. Solo Mussolini y Giovanni Giolitti gobernaron más tiempo, pero antes de la Segunda Guerra Mundial. Después, nadie ha determinado y dominado la política de Italia tan largamente como él. Tampoco nadie la ha llevado tan cerca del despeñadero. Berlusconi es el gran responsable del estancamiento económico italiano, del derroche y los desequilibrios que han puesto a Italia en la picota de la crisis, de la cual le tomará mucho tiempo y esfuerzo salir. Este fracaso fue el que determinó su salida del gobierno en 2011. Un retiro táctico, pues a principios de este año 2013 volvió a tentar el poder liderando una coalición que obtuvo el 30% de los votos, quedando en segundo lugar. Actualmente su partido, Pueblo de la Libertad, forma parte de la coalición de ancha base que gobierna el país ante la falta de una mayoría clara. Como vemos, no solo en el Perú hay políticos corruptos que son muy populares. Berlusconi finalmente cayó por una debilidad personal que se fue agigantando con el poder y la vejez: sus escándalos sexuales, sus orgías neronianas, que lo llevaron a involucrarse con redes de tráfico de mujeres para prostitución de lujo, especialmente la trata de adolescentes. Tenía para ello contactos de alto vuelo, entre los cuales se hallaban Gadafi y Mubarak, dictadores derribados por la primavera árabe que hoy parece terminar en manos de los fundamentalistas. Precisamente, el caso de una muchacha árabe, prostituida para él siendo menor de edad, permitió, por fin, obtener las pruebas necesarias para condenarlo. Como Al Capone, el ‘Cavaliere’ paga con un delito probado los muchos en los que taimadamente supo ocultar su responsabilidad.

WALK-OVER LECH ...: EX PRESIDENTE DE POLONIA SILICIO

SIMIO MAGO DE LA EDAD MEDIA INVENTÓ EL BOLÍGRAFO

LUCHÓ CONTRA EL APARTHEID Y ESTUVO PRESO 27 AÑOS ARISTÓCRATA

BAOBAB O ARAUCARIA

RIZOS HELICOIDALES

“EL CORAZÓN DELATOR”

BUEY, EN INGLÉS

RÍO DE EUROPA

PELEA, COMBATE

MOLIBDENO

PREFIJO: MEDIO

ADJETIVO POSESIVO

ESTADOS (ABREV.) LEY QUE AÚN ESTÁ EN VIGOR OXÍGENO

PREPOSICIÓN DE LUGAR

PREFIJO: IGUAL

PINTOR OFICIAL DE NAPOLEÓN

ANTÓNIMO: DESTRUIR

DE COBRE O BRONCE

HILO DE CAÑA DE PESCAR

BARRIL TIEMPO, SIGLO LACAYO JOVEN

NÍQUEL

VALLEJO: “LOS HERALDOS ...”

LISTA, EN INGLÉS

LIBERAR, EXONERAR

LO ESTUDIA LA ENTOMOLOGÍA

LIBRA (ABREV.) COGER, AGARRAR

TACO DE CALENDARIO

ORO, EN FRANCÉS

RÍO DE FRANCIA

HÁBITO, COSTUMBRE O PRÁCTICA CONSAGRADA

AROMA, FRAGANC

SE PROCLAMÓ JEFE DE LA IGLESIA ANGLICANA EN 1534

GALLO, EN FRANCÉS FALTA DE MEMORIA

VÍTOR DEPORTIVO

VANADIO, FÓSFORO

PALADIO

GRANILLO DE MATERIA

EMBUTIDO: HOT ...

“EL REY QUE RABIÓ”

HUMOR DE LAS LLAGAS

AL NORTE DE CHILE

AVIÓN DE GUERRA

CAPITAL DE RUSIA

MONEDA DE ALBANIA

LISTA, CATÁLOGO

ARSÉNICA

METAL PRECIOSO LUTECIO SOCIEDAD ANÓNIMA

RENIO

SHAKESPEARE: “EL REY ...”

ESTE

ARTE, EN LATÍN

RADIO VACUNO DE UN AÑO ALTAR DE SACRIFICIOS

PUESTA DE UN ASTRO

NUEVO, EN ALEMÁN

EN 1996 GANÓ KASPAROV Y EN 1997 DEEP BLUE (IBM)

HABLAR, E INGLÉS

CREÓ LA MINIFALDA: MARY ... PLANTA GRAMÍNEA

ENVOLVER, EMPAQUETAR

OP´..., POP´...

NUNCA, EN ALEMÁN

ROMPER, EN INGLÉS

APÓCOPE DE UNO

LIMA 1928, MADRID 1983

REGIÓN DE FRANCIA

RADÓN

ACOMETIDA ISLA GRIEGA, EN ESGRIMA HOY MITILENE

EN EGIPTO: PORT ...

PARAÍSO TERRENAL

LABOR EN METAL CON ESMALTE

PLANTA SOLANÁCEA

ENTREVISTA CONJUNTO DE SEPALOS ZUMO DE LAS FLORES

MADRE DE ISMAEL

BÉLGICA Y HOLANDA: PAÍSES ... TORTILLA MEXICANA

ADVERBIO NEGATIVO

SUBTARRÁNEO EN IGLESIA

VEHÍCULO RÍGIDA, RIGUROSA TODO TERRENO

TERCERA PERSONA

NEGRITO DE FILIPINAS

NIÑOS PEQUEÑOS

PROVINCIA DE ANCSH

LAGO DE ITALIANA

MOZART: “LA MARCHA ...”

LATERALES DE LA T

FALTA EL NORTE

MONEDA DE EUROPA FRACASO, DERROTA

ÚLT. VIRREY (PERÚ): LA ...

VIRTUD TEOLOGAL

RAZA CANINA: ... ALEMÁN

FEB. 12, 1541, EL RÍO MÁS CAUDALOSO ESPOSA DE NERÓN

HERMANA, RELIGIOSA

NIOBIO

gigantegrama 16 #996

diario 16

EMPLEAR, UTILIZAR

HACERSE, CADA VEZ MÁS VIOLENTA UNA COSA ASES

AMENIDADES

FRAILE PAN, EN PORTUGUÉS AZUL, EN ITALIANO

ENFERMIZA ÚLTIMO REDUCTO DEL ISLAM EN ESPAÑA (1492)

QUE SUCEDE CADA AÑO

SODIO

CAMPAMENTO DE BEDUINOS O GITANOS GALLINAZOS

RÍO DE CHILE

AFÉRESIS DE AHORA NAVE, EMBARCACIÓN

UNIÓN EUROPEA

PARIENTE

TRABAJO AFANOSO ARQUITECTO ESPAÑOL: LA CASA MILÁ

DE POCA DENSIDAD

DESNUDO, EN FRANCÉS

AVE RAPAZ NOCTURNA ADORNAR ... BOLENA, ... DE CLEVES

ARBUSTO DE CHINA LA LETRA E GRIEGA

TRANSMITE LA HERENCIA

LITRO, DENSIDAD

PLANTA LILIÁCEA QUE ABUNDA EN HOLANDA BARIO

BÓVIDO SALVAJE

AMPERIO

RANA, EN PORTUGUÉS HECTOLITRO PREFIJO: CABALLO ESPACIO

YERNO DE MAHOMA

CUERNOS

PLATINO

ACEITE, EN INGLÉS

PREFIJO: MUERTO

BORO

SÍ, EN RUSO

HUEVO, EN INGLÉS

ARMAZÓN DE ANTEOJOS

PALMA: “LOS OJOS DE ...”

PIEL DEL ROSTRO

EL PRIMER PAPA

ROENTGEN, AMGSTRÖM ARTÍCULO DETERMINADO

PREFIJO: ARTICULACIÓN

EL, EN FRANCÉS

FEMENINO DE YANG REZAR

DE, EN FRANCÉS AVE ANDINA, LA MAYOR VOLADORA

ESCUELA BUDISTA FÉLINO CON MELENA TEJIDO DE MALLAS EINSTENIO

PROVINCIA DE SAN MARTÍN CUENTO DE SALTEN

GRANDES ARAÑAS

GUACAMAYO

CERVEZA INGLESA

NOTA MUSICAL

CORTAR MENUDO CON LOS DIENTES PREFIJO: EN EL INTERIOR

ENVIDIADO POR CAÍN RÍO DE GALICIA COMPAÑERO DE OLIVER

PARTE SUP. DEL TRONCO

LA ESPOSA DEL INCA

SELENIO NUBE, EN INGLÉS HOMBRE, EN ITALIANO RUBIDIO

COMPOSICIÓN DE SCHUBERT

ASTRO LUMINOSO

QUE AÚN NO ESTÁ MADURO

MUSEO DE PARÍS

“EL JEFE BLANCO” FUNDAMENTO RELIGIOSO POETA DE LA ANT. GRECIA

ULTRAVIOLETA TITANIO ABUELA, EN ALEMÁN

PIROPO

ARTÍCULO NEUTRO

PATRIOTA CHORRILLANO

CANTAUTOR: ... DYLAN PELDAÑOS PARA SUBIR Y BAJAR

RECÍPROCO

(1976) CREÓ FUNDACIÓN PROTECTORA DE ANIMALES EN PELIGRO

CENTAVO DE CORONA

INDIO

50 (ROMANOS)

SU INVENCIÓN SE ATRIBUYE A FENICIA RÍO DE JUNÍN

SUDOESTE GENTE, EN QUECHUA

PINGUINO: PÁJARO ...

UN LADO EN LA FRENTE

INSECTO TINTÓREO

... DE SEDA: MORI BÓMBIX

URANIO

LAMBDA, NY, EN GRIEGO

PALADIO

CIUDAD POPULOSA

VOZ DE ARRULLO

AFLUENTE

DE ESTA MANERA

PRIVADO DE LA VISTA CALCIO BATRACIO CON COLA

CLORURO DE SODIO

COMPOSITOR ALEMÁN

TABACO PARA PIEDRA MASTICAR TORNASOLADA PARTE LATERAL

O O

, CIA

LAWRENCIO

CANTINA CUNA DE BEETHOVEN VOCAL DUPLICADA

ÁREA, GRAMO

diario 16 III JORGE CHÁVEZ MORALES III jchavez@diario16.com.pe

uestra capital ya olvidó el brillo solar y ahora sufre un rápido descenso de la temperatura que se ha intensificado en los últimos días. El SENAMHI advirtió que Lima viene afrontando el invierno más crudo de los últimos 15 años debido a que los niveles de humedad en la costa llegaron al 100% y los fuertes vientos han alcanzado los cinco metros por segundo. Estos fenómenos han ocasionado que en la última semana las temperaturas mínimas se reduzcan hasta 14ºC en la zona costera de la capital y 10°C en La Molina, Villa María del Triunfo, Villa El Salvador y San Juan de Miraflores, que podrían agravarse aún más a fines de julio y agosto, donde se podría registrar cifras no vistas en los últimos 50 años. Félix Cuba, meteorólogo del SENAMHI, adelantó que en los primeros días de la semana habrá presencia de brillo solar al promediar el mediodía, pero que a partir del viernes volverían las constantes lluvias y, con ello, la baja temperatura que en las próximas semanas descenderá hasta los 11ºC. Dijo que esto se debe a que la temperatura del mar se ha reducido hasta los 2°C y 4°C por debajo de su nivel normal, es decir, “enfría el aire que se respira en la costa, se siente más frío y aumenta la garúa por la mezcla de los vientos pacíficos y los que vienen de la sierra central”. “En junio de 1964, la temperatura en el aeropuerto (termóme-

ACTUALIDAD

!SENAMHI advierte que temperatura en la capital descenderá hasta los 11 grados

Lima afronta el invierno más crudo de los últimos 15 años •JENNIFER TORREALVA

•JENNIFER TORREALVA

años anteriores se han dado en la madrugada y a primeras horas del día, por lo que las personas no tenían tanta sensación de frío como la registrada en los últimos días. Sin embargo, en las próximas semanas se volvería a la normalidad, es decir, el frío se sentiría solo en las madrugadas.

•BRILLO SOLAR EN LA SIERRA

RECOMENDACIONES La neumóloga del Sistema de la Solidaridad (SISOL) Doris La Chira recomendó a los ciudadanos abrigarse de preferencia con vestimenta de color negro, lavarse las manos con agua caliente, no permanecer en ambientes cerrados, usar mascarillas en caso de sufrir alguna enfermedad respiratoria, tocar lo menos posible las perillas y los pasamanos, y mover el cuerpo cada

diez minutos para que el intenso frío no afecte a los huesos. “Si estamos en un lugar cerrado con niños y ancianos, hay que procurar seguir estas recomendaciones porque ellos son los más propensos a sufrir de enfermedades respiratorias (…) además de consumir constantemente agua caliente para que el frío no nos genere molestias durante el día”, indicó.

!Exhortan a la población a no consumir bebidas alcohólicas y cigarrillos de dudosa procedencia

Productos de contrabando podrían perjudicar salud de consumidores La Comisión contra el Contrabando y la Piratería de la Sociedad Nacional de Industrias (SIN) instó a la población a no comprar ni consumir productos sin rotulado y de muy bajo costo debido a que podría tratarse de artículos ingresados vía contrabando, que pueden ser perjudiciales para la salud porque no se conoce su procedencia. El titular de dicha comisión, Raúl Saldías, explicó que los productos que ingresan de forma ilegal al país y sin pagar impuestos muchas veces tienen información en otro idioma, por lo que no se puede determinar si están

adulterados o no. “Si bien los productos de contrabando pueden adquirirse a un menor precio, estos pueden ser perjudiciales para la salud, y se termina pagando mucho más (…) El caso de las bebidas alcohólicas y cigarrillos es uno de ellos, pues en sus envases no se incluyen las advertencias que exige la ley peruana”, indicó. Asimismo, recordó que el delito de contrabando está penado hasta con 12 años de cárcel, según el monto de la mercadería ilícita, y la sanción también recaería hasta en quien transporta y vende estos productos.

tro de la costa) descendió hasta los 8.7ºC; y en julio de 1968, hasta los 9.3ºC (…) A principios de los 90, estuvo por encima de los 15°C. Es muy pronto para tener en estas fechas bajas temperaturas porque la época difícil es a fines de julio y principios de agosto. No hemos tenido un invierno así desde fines de los 90”, afirmó a diario16. Asimismo, dijo que no es casual que las bajas temperaturas se registren en la tarde, pues en

Félix Cuba afirmó que en las provincias de la sierra habrá intenso brillo solar debido a que el aire húmero de la Amazonía se está desviando hacia la selva de Colombia y Ecuador. “Hay un buen tiempo, poca nubosidad y lluvia. Además, es una época de brillo solar para ellos (…) Cuando acá es intenso el frío, allá hay un calor moderado, y viceversa. En Cajamarca, Huancayo, Cusco, Arequipa y Juliaca hay un máximo entre 18 y 20 grados”, puntualizó.

EL DATO

Hoy, Lima presenta una temperatura mínima de 14ºC y una máxima de 16ºC

!Desde este miércoles por obras en Alipio Ponce

Se inicia plan de desvío vehicular en la Panamericana Sur A partir de este miércoles 3 de julio se cerrarán los giros a la izquierda en la avenida Pedro Miotta, en San Juan de Miraflores, y se aplicará un plan de desvío vehicular, a fin de iniciar las obras de ensanchamiento de esa arteria, como parte del proyecto Vías Nuevas de Lima. Voceros de Rutas de Lima, concesionaria del proyecto, explicaron que el plan de desvío está dirigido a conductores que van desde Chorrillos hacia San Juan de Miraflores. Los conductores ya no podrán ingresar a la Panamericana Sur por Alipio Ponce debido a las obras. No obstante, precisaron que la avenida Pedro Miotta no será cerrada en su totalidad por los trabajos,

ya que al menos uno de sus carriles continuará operando. En la avenida Pedro Miotta se tiene planeado ensanchar la vía y recuperar el asfalto en los sentidos de sur a norte y de norte a sur. Aquellos conductores que quieran ingresar hacia San Juan de Miraflores pueden usar las avenidas Pedro Silva y Castro Iglesias, que colindan con Miotta, según el plan de desvío. En el caso de los conductores que vengan desde Villa El Salvador y quieran acceder a la Panamericana Sur, pueden girar en la avenida Calango, que tiene acceso a esta importante vía, y también en Alipio Ponce hacia Chorrillos.

diario 16

INTERNACIONAL

•AFP

!A inicios de junio, mandataria brasileña tenía 57% de aprobación. Tras las últimas protestas sociales su aceptación se coloca en 30%

Popularidad de Dilma Rousseff cae 27%

Ecuador sancionará a cónsul que emitió salvoconducto para Snowden El mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, anunció ayer que sancionará a su cónsul en Londres por haber entregado un salvoconducto de refugiado al prófugo estadounidense Edward Snowden sin autorización del gobierno. “La verdad es que se extralimitó en sus funciones ese cónsul; tendrá la sanción del caso”, señaló el presidente. Además, reiteró que el documento fue expedido “sin ninguna autorización y no tiene validez”. El presidente explicó que al parecer el cónsul Fidel Narváez expidió el documento en su “desesperación” ante una posible captura del excontratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de EEUU, que pidió asilo político a Ecuador. El fundador de Wikileaks, Julian Assange, refugiado en la embajada ecuatoriana en Londres, había indicado que Snowden salió de Hong Kong rumbo a Moscú con un documento de refugiado otorgado por Ecuador.

•AFP

declaró el analista político André César, de la consultora Prospectiva en Brasilia. La aceptación de la dignataria ya había caído entre marzo y junio de 65% a 57%, debido al lento crecimiento de la economía y la

aceleración de la inflación en el país (6.5% en 12 meses a mayo).

•POBRE CRECIMIENTO

Brasil es considerado la séptima economía del mundo. Sin embargo, durante el primer tri-

!Afirma que se necesita ganar una década más “para recuperar 50 años de atraso”

Cristina Fernández pide 10 años más de gobierno La mandataria argentina Cristina Fernández aprovechó el acto de presentación de candidatos de su partido Frente para la Victoria para pedir apoyo para continuar su proyecto político por una década más. “Si hemos ganado una década, sabemos que tenemos que ganar una década más, para recuperar 50 años de atraso, de políticas de miseria, malas políticas y endeudamiento”, dijo la mandataria ante militares y funcionarios kirchneristas que se reunieron en el estadio Argentinos Juniors de Buenos Aires. Bajo el slogan “Elegir seguir haciendo”, la mandataria pidió la

•AFP

!Sin autorización de su gobierno

a popularidad de la presidenta Dilma Rousseff cayó 27% tras las protestas sociales que se iniciaron hace más de dos semanas en Brasil. Según un sondeo de la firma Datafolha, la aprobación de la mandataria brasileña cayó de 57% a 30% desde la primera semana de junio, impactada por las masivas movilizaciones en demanda de mejoras sociales. En marzo del presente año, Rousseff exhibía una popularidad de 65%, incluso figuraba como la favorita para ganar las elecciones presidenciales de octubre de 2014. “Esto es grave para el gobierno. El contexto complejo de dificultades con los movimientos sociales debilita aún más a la presidenta porque refuerza la presión de los aliados y también de la oposición, que aspirará a sacar provecho. Es el peor escenario posible”,

ayuda de los argentinos “para seguir gobernando la Patria”. Fernández aprovechó para criticar a la oposición y afirmó que su gobierno responde a cada desca-

lificación con una gestión. El evento fue uno de los primeros actos oficialistas de cara a las próximas elecciones legislativas programadas para el 11 de agosto.

EL DATO

La prensa local informó que Dilma no estará presente en la final de la Copa Confederaciones

mestre de 2013 apenas creció un 0.6% en relación al año anterior. En 2012 se expandió 0.9% tras hacerlo 2.7% en 2011 y un fuerte 7.5% de 2010. “Si la economía estuviera bien sería distinto, pero no es el caso. Con las protestas y las demandas sociales sobre la mesa, ahora hay un cuadro radicalmente diferente que nadie imaginaba. Dilma ya no es la presidenta fuerte de hace unos meses”, planteó César.

Condenan a cadena perpetua por cortar pene a su marido Una mujer de California (EEUU) fue condenada a cadena perpetua por cortarle el pene a su marido y arrojarlo a un triturador de basura. Catherine Kieu, de 50 años, confesó haber utilizado drogas para dejar inconsciente a su exesposo, a quien ató a una cama para luego cercenarle el miembro viril con un cuchillo. Un jurado del condado de Orange la sentenció por el delito de mutilación grave y tortura tras agredir a su exmarido en julio de 2011. Un abogado de Kieu argumentó en el juicio que la acusada había sufrido de abusos sexuales cuando era una niña, lo que a la postre le ocasionó un severo estrés postraumático que derivó en esta terrible agresión. Asimismo, dijo que su patrocinada se sentía muy arrepentida por lo sucedido.

L i D s p l C r

diario 16

INTERNACIONAL

!Saluda por el Día del Papa sin respetar protocolo

Cristina manda informal carta a Francisco

Esta última carta contrasta con la misiva enviada por el gobierno argentino al papa Francisco, que fue escrita en un tono más diplomático y distante

S U E

O S

A T U ÚLCERA FACIAL

U T

O T R E N

I M

PREFIJO: MEDIO

N MONEDA DE SUDÁFRICA

R A

N D

RÍO DE INDIA Y PAKISTAN

N D

CIUDAD DE ITALIA ÁRBOL CONÍFERO SODIO

A C

M A CABRA QUE AMAMANTÓ A ZEUS CONJUNCIÓN DISYUNTIVA

MANTO DE BEDUINOS

B A

PONER HUEVOS LAS AVES

CONTRACCIÓN GRAMATICAL

ARMADURA

R RELATIVO AL TORAX

ADJETIVO POSESIVO

SUSTANCIA DE LA ORINA

T O

U R

S L

O V

M A I

R A

O P

FLOR HERÁLDICA

L I

MORADO CLARO ESPOSA DE JACOB

R A M OCÉANO

“EL SER Y LA NADA”

BAUM: “EL MAGO DE ...”

AIRE, EN INGLÉS

REPRESENTAC. ANTÓNIMO: GEOGRÁFICA ESCLAVO

DE COLOR DE LA RETAMA

A J A

POMPA, BOATO

ONU PARA LA SALUD

INCÓGNITAS EN ÁLGEBRAS

X Y

SE DICE DEL GANADO SALVAJE CANTAUTOR: ... DIAMOND

A C I

C O V

L A L

LETRA DOBLE

LATERALES DE LA S

Y, EN LATÍN

T R

E T

E N

N T

OPOSITOR, ADVERSARIO

AYUDANTE DE CÁMARA

L L

ARTÍCULO DETERMINADO

M I C

EXPRESAR REGOCIJO

INSECTO, COMEJEN ARCILLA BLANCA PARA PORCELANA

R E E R

PERÍODO HISTÓRICO

N A

AYER, EN ITALIANO

N I

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

OCASIONAR UNA LESIÓN

NOTA MUSICAL

S I

NITRÓGENO

O I

“EL JUDÍO ERRANTE”

EMBARCACIONES

E C

PROVINCIA DE CAJAMARCA

A R

AMIGO MUY QUERIDO

ESPECIE DE ARMADILLO

SONIDO LEJANO

LAGO SALADO DE ASIA

A DEUTERIO, ANGSTRÖM

HIJA DE TANTALIO

VOLCÁN DE AREQUIPA

N N E

ONU PARA EL TRABAJO

JUEGO CHINO DE SALÓN

O CERCA, EN INGLÉS

T O

FRANCÉS PIONERO DE LA AVIACIÓN AMPERIO HORA

CRUELDAD EXCESIVA

A M

EL PRIMERO EN SU CLASE

... LIOTTA, ... BRADBURY

CABLE PARA REMOLCAR

LISTA, CATÁLOGO

LOS HIJOS QUE CRÍA A LA VEZ UN ANIMAL RÍO DE PUNO

E G

FERINA O CONVULSIVA

QUIEN, EN DESGRACIA, INGLÉS MALA SUERTE CUALQUIER ADORNO DEL CABALLO

QUERER, ESTIMAR

PREFIJO: MEDIO

EN ESTE MOMENTO

YO, EN LATÍN

KRIPTÓN

TIENE MÁS DE UNA ESPOSA

MUJER MUY PEQUEÑA

FILME DE KUROSAWA

POLÍTICA DE LENIN

3 4

CAMÉLIDO ANDINO

ADORNO DE ORO FALSO

G O

ARBUSTO DE CHINA

T E

VOZ DE ESTÍMULO

E A

FÁ C I L

DAR MUERTE AL QUE AGONIZA ACTOR: JAVIER ...

INTERÉS EXCESIVO

9 7

HIJO DE NOÉ

GRECIA Y LATINA

6 3 5 8

grama 16 #995

SOLUCIÓN

2 5 8

EL DATO

Una escultura de tamaño real del papa Francisco hecha de fibra de vidrio y resina se exhibe en el patio próximo a la Catedral de Buenos Aires, donde el pontífice solía dar misa a diario. La obra, hecha por el artista Fernando Pugliese, forma parte de un proyecto para poner figuras de Francisco en lugares relacionados con su vida.

NORESTE

4 7

Junto a la carta, Fernández le obsequió a su compatriota un cuadro con sellos postales conmemorativos de su pontificado y un sobre con mate. La peculiar carta concluye con un “hasta siempre y cuídese”, y agrega: “Tome mate. Usted me entiende”.

Escultura de tamaño real del papa decora Catedral de Buenos Aires

SUDOKU 3 7 4 9

era “la primera vez” que le escribía una carta a un papa y que en principio “le explicaron” que esa era una tarea que le correspondía a la Cancillería o a la Secretaría de Culto. “Pero como ahora el papa es argentino, debería hacerlo la presidenta”, manifestó en su misiva al santo padre.

UN TARZÁN DEL CINE

El papa Francisco celebró su primer Día del Papa con la misa solemne de San Pedro y San Pablo realizada en la Basílica de San Pedro. En ella se celebró la ceremonia de imposición del palio por la que 34 arzobispos de diferentes partes del mundo, entre ellos 11 latinoamericanos, fueron ordenados. El sumo pontífice pidió unidad en la Iglesia, más allá de las diferencias entre sus miembros, la cual constituye una “gran riqueza que se funde siempre en armonía”. Instó también a la unidad entre los cristianos. “Esto debe impulsar a superar siempre cualquier conflicto que hiere el cuerpo de la Iglesia”, agregó. Asimismo, hizo un llamado a abandonar la lógica del poder humano y advirtió también del peligro de “pensar de manera mundana”. Finalmente, en la fiesta de San Pedro y San Pablo, patronos de Roma y del papado, el santo padre Francisco afirmó que la Iglesia debe desarrollar el Sínodo de Obispos, en armonía con el primado del papa.

CIUDAD DE OKLAHOMA (EE.UU.) CACHORRO DEL OSO

Francisco celebra primer Día del Papa

a presidenta argentina, Cristina Fernández, le envió una carta al sumo pontífice Francisco para felicitarlo por el Día del Papa. Sin embargo, lo informal de la misiva, que fue compartida por la mandataria en su cuenta de Twitter, causó muchas críticas en el ciberespacio. “Es 29 de junio. Sí, ya sé, ¿y qué? Nada, que es el Día del Pontífice”, tuiteó la presidenta antes de compartir el texto. “Me mandaron un modelo de carta que parecía escrita de compromiso protocolar del siglo XIII. Les dije: ‘¡Eso no lo firmo!’. Así que me tomé la licencia de dirigirle una carta (acepté que fuera dirigida a su santidad bla, bla, bla… Tampoco es cuestión de no aceptar nada)”, dice el texto de la presidenta. La dignataria le confesó que

SIGMA, LAMBDA, EN GRIEGO

!Sumo pontífice ordena a 35 arzobispos durante misa conmemorativa

MUY DIFÍCIL

•AFP

5 7 3 8 4 1 9 6 2

1 2 4 9 6 7 3 8 5

8 6 9 2 3 5 7 1 4

2 1 7 4 9 8 3 5 6

6 5 3 7 1 2 8 4 9

9 4 8 6 5 3 1 7 2

1 3 4 7 2 5 6 8 9

2 7 8 4 9 6 5 3 1

5 9 6 3 8 1 4 2 7

diario 16 III

TANIA TEMOCHE (*)

CULTURAL

III

Ojoconelhorizonte.lamula.pe

Rosina Valcárcel acaba de publicar su último poemario, “Contradanza” (Fondo Editorial Cultura Peruana, Lima, 2013). Es una obra consagrada en la existencia y memoria de la autora, habitada por amigos y familiares con sus sueños y contradicciones en cada historia hilada. La danza y la sonoridad de cada párrafo la convierten en un universo lírico, apasionado y desgarrador al mismo tiempo. La poeta reconquista el pasado y lo libera a través de sus revelaciones en cada poema, alimentados de recuerdos, entre alegrías y penas, pero fundamentalmente con esperanza. “Contradanza” es un libro abierto, de lugares y tiempo, de dibujos y formas, acompasados por buen ritmo, como esta pieza dibujada en Tango 2, que reza a la letra “(…) soy una lechuza animada/ mis ojos están rotos y mi corazón vacío/ soy una piedra imantada y el tango me pone en fa/ y en la calle oscura del arrabal danza la tierra cubierta de hombres y dragones volátiles”. El poemario está organizado temáticamente en seis partes y cuenta con 53 poemas intensos que lo trasladará, estimado(a) lector(a), a evocaciones y viajes inesperados. -¿Cuál es el sentido poético de “Contradanza”? Es muy difícil responder. Quizás haya tenido la intención de poetizar las vivencias y experiencias interiores y exteriores de las últimas décadas. Aunque hay poemas como “En busca de sus ojos”, que fue escrito en 1964. Pero principalmente han sido escritos en los últimos años. Creo que hay un sentido poético más profundo, intenso y trascendente, en relación a los sentidos de mis anteriores poemarios. La poesía, a veces, es una suerte de revelación de los sentimientos, que considero que son interiores y personales, pero que el lector o lectora reconoce como verdaderos (parafraseando al gran italiano Salvatore Quasimodo). -En el orden temático empiezas con la familia. ¿Por qué? En principio el poemario nace y fluye solo, se va armando de a pocos, en el camino lo vas armando temáticamente por afinidad. El significado de la familia tiene mucho peso como autora, como persona, como hija, hermana, esposa, porque signa, deja huellas a lo largo del camino de la vida.

!Contradanza, el universo lírico de Rosina Valcárcel

“La poesía es una suerte de revelación de los sentimientos” AL FIN DEL MUNDO

Palidece mi ventana Fue Dios acaso O eres tú, Aramis, quien enturbia El mar y la rosa Los brazos cruzados La multitud que crece Los años legendarios Ay, cuándo volverán los padres Pueden haberse ido al fin del mundo (Rosina Valcárcel)

-La figura paterna se impone en el orden. No fui consciente de ello. Pero ahora advierto que hay un ajuste de cuentas, una suerte de ofrenda, de homenaje, de diálogo, el que estaba inconcluso. Tener por padre a un revolucionario, a un poeta de la talla de Gustavo Valcárcel, no fue fácil, así como es tan difícil tener como paradigma poético a César Vallejo. Son sombras que aplastan, aunque nos elevan con su belleza. -¿El nombre de tu padre, el poeta Gustavo Valcárcel, ha significado un peso para ti? (Eleva su mirada) Ah, ha sido un peso infinito. Él obtuvo el premio Juegos Florales de San Marcos en

uno en especial que llama la atención, y es el inspirado en el vate Juan Ramírez Ruiz… A Juan lo conocí como fundador de Hora Zero, junto a Jorge Pimentel y a Enrique Verástegui. Juan era el más callado, hosco, huraño y distante. Sin embargo, le fui tomando afecto lentamente. En 1984 hubo una experiencia vinculada a un concurso de poesía internacional, auspiciada por España y por algunos escritores peruanos. Juan quedó entre los finalistas. Pero, como hubo un cambio en el gobierno español, no llegaron los pasajes completos y solo viajaron Chacho Martínez y un narrador. Hecho que fue totalmente injusto y algo arbitrario, pero se me escapó de las manos. Juan creyó que yo lo había marginado deliberadamente, hecho absurdo, insólito e injustificado. Siempre admiré la gran poesía de Juan. En años posteriores nos

1947, año en que nací; y ganó el Premio Nacional de Poesía, creo que el mismo año. Viajó a diversas partes del mundo invitado en su calidad de escritor o periodista y fue laureado en algunos países de Europa del este. Todo ello nos enorgullecía de un lado, pero era una carga simbólica que llevamos en la espalda durante años. A mí me ha costado procesar y superar este fenómeno un tiempo extenso. Recién, no hace mucho, puedo sentirme liberada de esa figura avasalladora, y hoy estoy satisfecha de ser hija de Gustavo. -En el poemario hay varias dedicatorias a tus amigos vivos y ya muertos algunos de ellos, pero hay

Taller de novela breve con Carmen Ollé Hasta el 20 de julio están abiertas las postulaciones a las 20 vacantes para el taller de novela breve que dictará la escritora Carmen Ollé en la Casa de la Literatura Peruana, los sábados 3, 10, 17 y 24 de agosto, de 11 a.m. a 1 p.m. Aquellos que deseen acceder a una vacante deberán presentar una sinopsis o avances de un proyecto de novela corta, de un máximo de tres páginas, que deberá ser enviado al correo electrónico c_olle@ yahoo.com. La propia Carmen Ollé seleccionará a los talleristas, quie-

nes no deberán abonar ningún pago adicional. El taller se propone familiarizar al alumno con el proceso de composición de una novela corta sobre la base de la lectura de autores emblemáticos, el conocimiento de técnicas literarias fundamentales y la revisión de los proyectos personales de escritura de los participantes. Como parte del curso, serán de lectura obligatoria las siguientes obras: “Salón de belleza” de Mario Bellatin, “El baile” de Irene Nemirovski y “El ojo” de Vladimir Nabokov.

amistamos y pudimos compartir veladas, brindis y pláticas fecundas. Fui testigo de su orfandad, desgarramiento y soledad. Pero él poco hacía para salir de esa situación. Se le invitaba infinidad de veces y él tenía un pretexto para no llegar al almuerzo o a la cena. Mi compañero, el pintor Carlos Ostolaza, y Juan tuvieron una amistad a prueba de balas, un vínculo auténtico, fuerte, transparente. Carlos lloró como un niño cuando se verificó la partida de nuestro apreciado poeta Juan. A partir de ello, una tarde me inspiré y esbocé el poema al que tú aludes y que está siendo recibido de modo intenso por los lectores. -En el libro también están presentes los nombres de tus parejas, ¿es así como te liberas del pasado? De un lado me libro de los matices oscuros, de otro tengo presentes los colores magenta de cada pareja. Como un faro sobre un río, como una flor bajo la luna, como una piedra bajo el sol. En el poema “Añoranza en la tarde calma”, dedicado a Leonidas Vélez, hablo de mi primer amor, y digo: “Alzo los ojos y descubro los astros / Doblo mi cuello y evoco mi hogar”. Hay nostalgia honda de esa primera relación que no podría olvidar; amén de nuestra hija Odette y nuestra nieta Luana. El texto “Tu piel cobriza me hizo leve”, dedicado a Luis Roca, expresa las vivencias compartidas entre Lucho y yo, al calor de los libros, la pasión y la militancia revolucionaria. En el poema “A la sombra del árbol de la Acacia” aparece Víctor Carranza, con quien compartimos experiencias político-culturales, la revista Kachkaniraqmi y la alegría de Milena, nuestra hija. En los poemas “1885” y “Actor griego” está presente Carlos Ostolaza, el artista plástico, mi actual pareja, mi cómplice, mi compañero. (*) Periodista, gestora cultural y emparejada con la poesía. Amante de las artes y de la buena lectura. Con esperanzas de un mundo sin fronteras

diario 16

ESPECTÁCULOS

III ELIZABETH HUAMÁN III

espectaculos@diario16.com.pe

!Artista relata su amarga experiencia y falta de apoyo en el Perú para exponer su trabajo en el extranjero

Las penurias del diseñador Carlos Vigil

•JUAN OSORIO

l diseñador de moda peruano Carlos Vigil regresó a nuestro país luego de una exitosa participación en uno de los desfiles más importantes de todo el mundo. Sin embargo, no todo fue alegría. En la central de Aduanas del aeropuerto Jorge Chávez le pusieron ‘mil y una’ trabas para salir y entrar con todos los vestidos y joyas que mostraría en París. A raíz de esto surge la interrogante de cómo el Estado no apoya como es debido a los peruanos que nos representan en el extranjero. “Los de Migraciones y Aduanas creen que vas a vender los vestidos allá. Para sacar la ropa es un súper problema, y para hacerlas entrar, aun más. Es realmente una penuria”, contó Carlos. Todo empezó hace unos meses, cuando Carlos Vigil recibió la invitación para el J Spring Fashion Show, organizado por Minh Anh, aquella mujer millonaria que realiza eventos en lugares inimaginables. Y en esta ocasión lo hizo en un barco de cristal que navegó a través del río Sena. Al desfile acudirían distinguidos invitados, por eso el peruano no dejó pasar esta oportunidad. La noticia sobre su participación acaparó la atención de todos los medios, pues un compatriota nos representaría en el extranjero. Muy precavido, días antes del viaje se dirigió a Aduanas, donde preguntó si debía realizar algún trámite especial para transportar los trajes. Para su sorpresa, le respondieron que no. Y Carlos alistó sus ocho maletas con los 25 vestidos de su exclusiva colección “Follaje”. Sin embargo, cuando llegó la hora de partir no lo dejaron subir al avión tan fácilmente. “Veinticinco vestidos, veinticinco pulseras, veinticinco pares de zapatos, enaguas, tuve que tomarle foto a todo y ponerles etiquetas de ‘Hecho en el Perú’. Acá está mi hoja de invitación, les decía. Y me respondieron que primero tenía que declarar todo, mientras que el avión ya se iba. Y antes de esto yo avisé que viajaría y pregunté por los trámites necesarios. Pero

Bill Koch y Carlos Vigil .

cuando ven que las cosas son grandotas recién hacen problemas”, detalló Vigil, quien tuvo que realizar el mismo trámite para ingresar las prendas al país.

EL AUTODIDACTA DISEÑADOR DE MODA

Hace 52 años, Carlos nació

en Chiclayo. Creció en un barrio humilde donde, a pesar de tener diez años de edad, sus vecinos tomaban muy en cuenta su buen gusto por la decoración y el diseño. Desde niño sabía que sería artista, y así ocurrió. En ese momento no existían escue-

las de moda, por lo que Carlos aprendió por instinto, algo que ocurre cuando el arte se lleva dentro. Al alcanzar la mayoría de edad llegó a Lima sin nada más que sus sueños. Impulsado por amigos, abrió un pequeño taller donde a los pocos meses llegaban hasta 100 clientes.

En la actualidad, Carlos Vigil se ha convertido en un prestigioso diseñador de moda. Y gracias a su trabajo es invitado a participar en distintos desfiles alrededor del mundo. Y a pesar de todo, aún mantiene la humildad y los sueños que tenía en sus inicios.

diario 16

DEPORTES

•AS.COM

!Alianza iguala 1-1 con Unión Comercio en Matute y se aleja de la punta. Íntimos llevan dos partidos sin ganar

VUELVEN LOS FANTASMAS

!Peruano marca dos goles y gana la Copa del Rey Juvenil

Benavente le da título al Real Madrid El Real Madrid Juvenil ‘A’ se coronó campeón de la Copa del Rey de la categoría al golear 4-0 al Athletic Bilbao con una gran actuación del volante nacional Cristian Benavente. Y es que el ‘Chaval’ fue la figura del compromiso, anotando dos tantos: el primero de penal, tras aprovechar el rebote después de fallar en primera instancia, y el segundo con una ‘pepaza’ que fue el 3-0 momentáneo. Raúl de Tomás abrió el marcador, mientras que Carrallo selló la cuenta. La gran presentación del también volante de la selección les permitió a los merengues romper una racha de 20 años sin conseguir el trofeo. Por ello, fue elogiado por el popular diario español As, que en su versión digital destacó las buenas jugadas de Benavente, a quien calificó como el artífice del título.

o pudieron olvidarse de la derrota en el clásico. Alianza Lima acumuló su segundo partido sin ganar, luego de empatar 1-1 en Matute con el penúltimo del campeonato, Unión Comercio, que hizo su negocio en su visita al fuerte victoriano. Pese a que los blanquiazules dominaron el balón, contando con algunas ocasiones claras para anotar, solo Miguel Mostto pudo vulnerar la portería defendida por ‘Chiquito’ Flores (41’), con un derechazo rasante que pasó entre las piernas del arquero. De ahí en más las defensas se impusieron a los ataques, generando un encuentro trabado y peleado en el mediocampo, aunque con algunos chispazos del ‘Zorrito’ Aguirre y la visita. Hasta que a los 72’, Víctor Rossel se encontró un balón en el área íntima, tras un córner que generó confusión entre los blanquiazules, para sellar el marcador con

un suave remate de zurda, que ingresó como pidiendo permiso, sin que nadie supiera cómo. Con este resultado, los ‘grones’ •FIBV

llegaron a los 35 puntos y hoy podrían quedar a seis de la ‘U’, si es que los cremas vencen al León como visitantes.

•RAFAEL ZARAUZ

cay Real UTC ó 1- 0 e Garcil gan de Ca n su v aso i ó fech despujamarc sita al a Víctas. El coés de cu, que or G l om atr el ú uazá a biano o ni c o n go l o t ó

NO HUBO ‘BI’ PARA ‘RI’

•GETTY IMAGES

Cristal suma en Ayacucho

No pudo conseguir su segundo triunfo consecutivo, pero igual sumó un importante punto en su visita a la complicada ciudad de Ayacucho. Sporting Cristal empató 0-0 con Inti Gas, superando los estragos de la altura y el intenso calor, sobre todo en el segundo tiempo, donde tuvieron que aguantar la arremetida local con dos hombres menos, tras las expulsiones de Irven Ávila y Renzo Revoredo. El partido se presentó complicado para los cerveceros que llegaban con dos victorias y tres derrotas en altura, pero, para su suerte, los ayacuchanos no estuvieron finos a la hora de definir. Ahora, los dirigidos por Roberto Mosquera alcanzaron las 37 unidades y se colocaron, momentáneamente, a una del líder Universitario que visita hoy a León de Huánuco.

!Pierden 3-0 ante Bulgaria y se despiden del noveno lugar del Mundial

‘Matadorcitas’ se desploman La ‘Zurda de Oro’ Cecilia Tait señaló hace unos días para diario16 que el problema de la selección juvenil de vóley “no era de actitud, sino de preparación”. Pues ayer nos faltaron ambas cosas frente al sexteto de Bulgaria que nos derrotó por un contundente 3-0, dejándonos sin chances de conseguir el noveno lugar del Mundial Sub 20.

Las dirigidas por Natalia Málaga volvieron a mostrar el mismo error, no saber manejar los resultados parciales a favor, y tras comenzar ganando se dejaron abatir por 27-25, 25-17 y 25-21. Hoy, 8 a.m., las ‘Matadorcitas’ chocarán nuevamente con el anfitrión, República Checa, al que ya superamos en la fase de grupos, por el undécimo lugar del campeonato.

Rinaldo Cruzado no pudo conseguir su segundo título con el Newell’s Old Boys, luego de que los ‘leprosos’ cayeran 1-0 ante Vélez Sarsfield, que se proclamó Supercampeón de Argentina, nuevo trofeo estrenado para la temporada 2012/13. Lucas Pratto marcó el único tanto a los 7’, con lo cual Vélez disputará la Copa Libertadores, además de la Sudamericana.

diario 16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 ● Año 3 ● Número 1039 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

!Brasil-España: un choque de poder a poder en la final soñada de la Copa Confederaciones (5 p.m.) !Uruguay enfrenta a Italia por el tercer lugar (11 a.m.)

Andrésy Iniesta n los r so Neyma ara ganar el os p neo favorit e Oro del tor más d e d n A ló . r) Ba o, jugado (mejor piten Paulinh is com Ramos, Lu Sergio z y Andrea Suáre irlo P

BROCHE DE ORO “

Es la mejor Copa Confederaciones de la historia”, comentó, visiblemente orgulloso, el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, en una rueda de prensa organizada en el estadio Maracaná (Río de Janeiro). Legendario escenario que hoy, a partir de las 5 p.m., albergará un duelo soñado por el reinado del fútbol mundial, cuando el pentacampeón, Brasil, se vea las caras con el actual monarca del balompié, España, en la que será la novena final del torneo. Un broche de oro perfecto para un campeonato que nos ha regalado grandes partidos, como el Italia 4-3 Japón o el Brasil 4-2 Italia, en los cuales se han marcado 61 goles, 4.36 por encuentro, siendo la segunda mayor media de tantos en la historia del certamen y la primera desde que se llama Copa Confederaciones. Recordemos que la primera edición se disputó en 1992, en Arabia Saudita, cuando el torneo se celebraba cada dos años, y que en 1997 cambió al nombre y formato con que la conocemos actualmente. •¿HABRÁ OTRO ‘MARACANAZO’? La ‘Furia Roja’ llega dispuesta a aguarle la fiesta al anfitrión, buscando un nuevo ‘Maracanazo’ que le permita alzarse con su primera Copa Confederaciones, su cuarto título en cinco años de gloria en los que conquistó las Eurocopas 2008 y 2012, y el Mundial Sudáfrica 2010. Además, gracias a su ‘generación de oro’, comandada por el gran Andrés Iniesta y basada en futbolistas del Barcelona, los españoles se han adueñado durante esta época del ‘jogo bonito’, otrora sello característico del ‘Scratch’. Mientras que la ‘Canarinha’, siempre asediada por los fantasmas de aquella final que perdió ante Uruguay en el Mundial de 1950 (el ‘Maracanazo’), tendrá su primera prueba de fuego para demostrarle a su público que marcha por buen camino, con miras a la próxima justa mundialista que organizará. Para ello cuenta con su estrella y goleador, Neymar, quien junto al otro artillero del equipo, Fred, –ambos con tres ‘pepas’– promete poner en apuros el arco defendido por Iker Casillas. De ganar, Brasil sumará su cuarto trofeo del certamen, el tercero consecutivo.

Ojo al piojo

27 AÑOS DESPUÉS DEL ESCÁNDALO: España y Brasil no se ven las caras desde el Mundial México 1986, cuando los sudamericanos ganaron 1-0 con gol de Sócrates en posición adelantada. Además les anularon un tanto válido a los europeos.

MEGÁFONO

Fernando Torres

!(Delantero de España) “Somos el Brasil del presente. No tenemos nada más que demostrar ya”.

Neymar

!(Atacante de Brasil) “Hoy España es la mejor selección del mundo, el favoritismo es suyo”.