Diario16 - 31 de Octubre del 2012 by SERCOIN SERCOIN

!HURACÁN 'SANDY' CAUSA 30 MUERTOS Y MILLONARIAS PÉRDIDAS

Catástrofe en Nueva York

!TUVO TUVO QUE CEDER ANTE EXIGENCIA DE COMISIÓN DE GRACIAS PRESIDENCIALES

Fujimori firmará pedido de 6 perdón por delitos que cometió

1 6 diario

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 798 I MIÉRCOLES 31.10.2012 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

8 9

www.diario16.com.pe

!REGIDORES PEPECISTAS ARMAN BRONCA

La Parada se muda al Concejo Municipal

GUERRA A LA DELINCUENCIA Y EL CAOS EN LIMA

¡SE VIENEN MÁS OPERATIVOS! !Recuperarán Manzanilla, Las Malvinas, Yerbateros, La Pascana, Cerro El Pino, entre otros

2 3

•HUGO PÉREZ

!Alcaldesa Susana Villarán anuncia intervención en zonas rojas de la capital en coordinación con la Policía

diario 16

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

III LUIS ENDO III

lendo@diario16.com.pe

usana Villarán volvió a dar la cara y esta vez en el Congreso de la República. Sabía que no la tenía fácil y que se iba a enfrentar a los fujimoristas y pepecistas, quienes la esperaron en la Comisión de Defensa y Orden Interno para señalarla como la única responsable de los sucesos del pasado jueves en La Parada. En sus primeras palabras, la alcaldesa de Lima no solo lamentó las muertes y los heridos que dejaron las operaciones que se ejecutaron en dicho lugar, sino que volvió a admitir su responsabilidad política en estos hechos e hizo un mea culpa por no estar presente el día de la intervención policial. Pidió, sin embargo, que se evalúe el operativo global que se ejecutó en el exmercado mayorista, el cual se completó con la intervención policial del sábado 27 y que permitió recuperar lo que se había perdido desde hace más de cuarenta años: “el principio de autoridad en dicho lugar, el respeto a la ley y un ataque frontal a la delincuencia”. “En Lima no pueden existir territorios abandonados por la autoridad, donde la ley no se aplica y donde la vida cotidiana está controlada por mafias y bandas que mueven millones en base al amedrentamiento y la violencia. Lima, nuestra ciudad, no puede estar a la merced de quienes lucran con el caos, la informalidad y el miedo. Ni en La Parada, ni en el transporte ni en ninguna otra situación como el tráfico ilícito de terrenos”, aseveró. En referencia a sus críticos, remarcó que después de las batallas todos son generales, “sin embargo, en los momentos difíciles todos voltean y dan la espalda” Pero a pesar de la campaña

POLÍTICA

!Burgomaestre capitalina enfrenta en el Congreso cargamontón de fujimoristas y pepecistas

Alcaldesa Villarán anuncia más operativos contra la delincuencia •RAFAEL ZARAUZ

en su contra, Villarán anunció que esa lucha contra la delincuencia continuará en la capital, “pues la recuperación de espacios públicos significa una tarea permanente para la Municipalidad de Lima, y para lo cual volveremos a pedir el

Aunque suene jalado de los cabellos, algunas fuentes aseguran que el miércoles último se habría reunido Siomi Lerner con el exnacionalista y miembro del CNM Gonzalo García Núñez y nada menos que con Javier Villa Stein. El motivo: evitar la destitu-

apoyo de la Policía Nacional”. “Esos lugares críticos son: Manzanilla, Luriganchito, La Chancadora, Las Malvinas (Cercado de Lima), Yerbateros, Cerro El Pino (El Agustino), Las Flores (San Juan de Lurigancho), Pascana (Comas), entre

otros más. Estos son los lugares donde no reina la ley y donde los vecinos y vecinas, niños y niñas decentes que viven ahí quieren librarse de la delincuencia que campea en esos lugares”. De manera enérgica Villa-

Precisiones y anuncios de Susana Villarán – En el terreno, lugar de La Parada, se creará el Parque del Migrante y un espacio para la PNP, con el objetivo de terminar de pacificar la zona. – El Pronaa entregará, excepcionalmente, alimentos para la población afectada tras la desactivación de La Parada. Se instalará un comedor en la cancha deportiva de San Cosme.

–Se comprará los días de franco (95 soles) a los policías heridos durante sus respectivos periodos de recuperación. –La Caja Metropolitana de Lima apoyará a los comerciantes de Gamarra afectados por los actos vandálicos. –Los 1900 minoristas que han trabajado alrededor de La Parada serán trasladados a un terreno

que próximamente se anunciará. –Se inscribirá a los cerca de 2 mil estibadores para ofrecerles un nuevo trabajo:jardinería,limpieza, seguridad y construcción civil. –Los adultos mayores analfabetos que trabajaron como estibadores en La Parada recibirán 800 soles durante cinco meses, hasta migrarlos a un programa de pensión.

ción del controvertido vocal supremo.

a una silla vacía. Fue divertido.

Anoche Augusto Álvarez Rodrich entrevistó al espíritu del congresista y vocero fujimorista Héctor Becerril, quien le confirmó que iba al programa, pero al final se chupó y no fue. Al igual que a los legisladores Javier Diez Canseco y Heriberto Benítez, quienes sí acudieron al set, Augusto le hacía preguntas al fujimorista dirigiéndose

Javier Diez Canseco dijoqueFujimori es un enfermo hiperactivo. Pues escribe cartas, hace esculturas, pinta, y evidentemente dirige todo el proceso de su excarcelación. ¿Será que toma Red Bull?

¡QUÉ BUENA!

!¿SERÁ VERDAD?

TIENE ALAS…

DE PICA, DE RABIA Y PENA…

No hay duda de que a los castañedistas les duele que la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, haya tenido los

EL DATO

Durante su intervención en el Congreso, la alcaldesa Susana Villarán mostró una nota del periódico La Prensa, publicado en 1968, cuyo titular decía: “Desalojarán La Parada en 15 días”. “Tuvieron que pasar 44 años para hacerlo realidad”, afirmó Villarán

pantalones que no tuvo su líder para afrontar los álgidos problemas de la ciudad. Ayer el regidor Luis Castañeda Pardo, cuyo único mérito para ocupar dicho cargo es ser hijo del‘Mudo’,acusó a la burgomaestre de realizar una“especie de marketing siniestro”porque –a su entender- estaría tratando de justificar las “muertes y el desorden ocasionado en la ciudad”para realizar el operativo policial en La Parada. A llorar, carreta…

rán remarcó que fue elegida para enfrentar los problemas de la ciudad, no para esquivarlos, “problemas que fueron postergados por décadas”. ·MEA CULPA Con respecto al operativo del jueves pasado, la alcaldesa de Lima reiteró que este no tenía como intención el desalojo de los comerciantes de La Parada, sino el bloqueo de las vías de acceso a dicho lugar tras ser calificado como una zona rígida y restringida. Remarcó que desde un inicio (15 de setiembre) conversó del tema con el propio presidente Ollanta Humala y que los operativos los coordinó con el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza; el director de la Policía Nacional, Raúl Salazar; y el jefe de la Sétima Región de la PNP, Aldo Miranda. En ese sentido, rechazó todos los rumores de que ella había ejercido presión para que dichas operaciones se ejecuten en los días mencionados. Reiteró que la única institución capaz de decidir el día, la hora y la elaboración del esquema de la intervención es la Policía Nacional del Perú, la cual, de acuerdo a las normas vigentes, actúa a pedido de la autoridad política. “Jamás terminaré de agradecer en toda la dimensión la labor del ministro (Wilfredo) Pedraza y de los efectivos. Reivindico acá su profesionalismo”, enfatizó tras negar que los serenos de la Municipalidad de Lima estuviesen enterados de la realiza-

POR PREVARICATO

El regidor metropolitano Marco Antonio Zevallos anunció que denunciará por prevaricato a los cinco miembros del JNE, entre ellos el presidente Hugo Sivina, por haber emitido y ratificado un ilegal fallo que favorece a los revocadores. Y pensar que Sivina es un magistrado que en poco más de un mes volverá a la Corte Suprema a administrar justicia.

diario 16

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

POLÍTICA

Pedraza: “El operativo que aplicamos no fue el mejor”

El titular del Interior, Wilfredo Pedraza, admitió que el operativo que se realizó en La Parada el pasado jueves 25 no fue el mejor y que, por lo tanto, no fue lo que habían deseado. “Vimos a una Policía desbordada. Falló el planeamiento, seguramente. Estamos ahora en un proceso de evaluación a través de la Inspectoría General de la PNP, así como de los planes operativos. Se subestimó la intervención”, admitió tras señalar, incluso, que en el Ejecutivo se evaluó la posibilidad de declarar el distrito de La Victoria en estado de emergencia. El ministro agregó que los planes de inteligencia y la acción policial fue asumida por la Sétima Región Policial de Lima, pero “cuando la operación se salió de las manos se dispuso que el propio director general de la Policía, Raúl Salazar, asuma la misma”. Sin dar el nombre, Pedraza indicó que la persona que tomó

•RAFAEL ZARAUZ

ción del operativo un día antes. Con respecto a su viaje a los Estados Unidos el mismo jueves 25, indicó que ya lo había decidido con varios días de anticipación para atender un asunto familiar y desconociendo, además, que ese día se iba a ejecutar la operación en La Parada, el cual –según dijo– se había dilatado por varios días y diversas razones. Sin embargo, Villarán reconoció después que no debió viajar o, en todo caso, solicitar que el plan policial no se ejecute mientras esté fuera del país. Por último, afirmó que los grandes cambios que pretende aplicar en Lima producen la resistencia “de quienes están acostumbrados a lucrar con el caos, la informalidad o los arreglos bajo la mesa”. “Es decir, los que están acostumbrados con situaciones que condenan a Lima al atraso como ciudad y sociedad. Pero nosotros no daremos ni un paso atrás y consolidaremos el nuevo sistema de mercadeo mayorista de Santa Anita”, concluyó.

EXPLICAN. Ministro del Interior Wilfredo Pedraza y el director de la PNP, Raúl Salazar, anunciaron que la Inspectoría investiga a cinco oficiales encargados del frustrado operativo del jueves pasado.

la decisión de la hora y el día del operativo que se ejecutó el mencionado jueves “fue el coronel jefe encargado de la División de los Servicios Especiales”. Este sería Hernán Valdivieso del Carpio, jefe de la Unidad de Servicios Especiales de la PNP. Según se supo, Valdivieso del Carpio

fue en el año 2009 jefe de la Diroes, lugar donde cumple condena el reo Alberto Fujimori. Pedraza agregó que junto a este coronel son investigados otros cuatro oficiales de alta graduación vinculados a la operación. Asimismo, indicó que ha quedado en evidencia la limitada

logística que cuenta la PNP, institución que tuvo que pedir diez vehículos prestados al Ejército para la operación del sábado. Precisó, sin embargo, que en los próximos meses se comprarán nuevos equipos para los efectivos para poder enfrentar adecuadamente próximos operativos.

diario 16

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

III ALBERTO BOTTON III

abotton@diario16.com.pe

l clima de violencia vivido hace unos días en La Parada parece que se mudó ayer a la sesión del Concejo Municipal de Lima. En medio del debate que tenía como punto central el operativo policial realizado en el exmercado mayorista, regidores del PPC protagonizaron un escandaloso espectáculo: No solo gritaron, patalearon e insultaron, sino que golpearon sus escaños en protesta contra la mesa directiva edil por supuestamente recortarles el tiempo de intervención. Un poco más y le lanzan piedras y palos. Minutos antes de que se iniciara este vergonzoso espectáculo, la alcaldesa de Lima tuvo que abandonar la sede municipal, pues había sido citada por la Comisión de Defensa del Congreso por el mismo tema. Esta situación ocasionó la molestia de los pepecistas, especialmente de los regidores castañedistas Alberto Valenzuela, Jorge Villena y el hijo del exalcalde limeño, Luis Castañeda Pardo. Sin embargo, la bomba estalló cuando Villena se ofuscó porque -a su criterio- la mesa de la sesión, a cargo del teniente alcalde Eduardo Zegarra, no le había dado el tiempo justo para terminar su exposición respecto a las acciones vandálicas de La Parada. “Ha terminado su tiempo, señor Villena. Tiene la palabra el señor Ramírez”, comunicó el regidor de Fuerza Social (FS). •INSULTOS AL POR MAYOR Apenas terminó Zegarra, los ánimos de Villena hicieron ebullición y prácticamente se olvidó del respeto a la mesa directiva. “Esa es la democracia, esa es la

POLÍTICA

!Debate entre regidores del PPC y Fuerza Social por hechos en zona comercial termina en vergonzosa trifulca

‘La Parada’ se mudó al Concejo Municipal de Lima •HUGO PÉREZ

EL DATO

En su cuenta de twitter, el regidor PPC, Pablo Secada, ofreció disculpas por el bochornoso papel que protagonizó en la sesión del Concejo Municipal. Incluso señaló no estar a favor de la revocatoria

democracia... Por proteger a una serie de incapaces que se han prendido en la falda de la alcaldesa, es por eso que estamos al borde de la revocatoria y ustedes están contentos con eso”, espetó Villena. Casi de inmediato, su colega Edgardo del Pomar, que estaba a su costado derecho, no pudo

•SEPRES

Humala sobrevuela aeropuerto Jorge Chávez

evitar lo que consideró una burla al derecho a expresarse y en un gesto que solo un orangután podría imitar, golpeó fuertemente la mesa donde se encontraba, mientras alzaba desesperadamente los brazos para llamar la atención. “Señor teniente alcalde, no se puede permitir majaderías, no se puede aceptar ese tipo de cosas,

no se puede golpear la mesa...”, advirtió uno de los regidores de FS. La respuesta de Zegarra no se hizo esperar: “Se suspende la sesión hasta que se tranquilicen. Gracias.”, concluyó. El ambiente estaba totalmente caldeado, un completo desmadre. Los gritos e insultos entrecruzados, mayoritariamente del PPC

(incluidos los castañedistas) hacia los regidores de FS, terminaron por contaminar lo que debió ser desde el inicio un debate alturado para reflexionar o buscar soluciones ante lo acontecido. Querían sangre. •‘CALIENTE’ Y CON ‘YAPA’ El regidor e hijo de Castañeda Lossio no quiso quedarse fuera de la ‘batalla campal y edil’ y acusó a la alcaldesa de tener “las manos manchadas de sangre”, es decir, la responsabilizó por la muerte de los delincuentes que intentaron en primer término atacar a nuestras fuerzas del orden durante el operativo de La Parada. El regidor pepecista, Pomar Vizcarra, trató de sacar provecho de la frase de Castañeda Pardo e hizo erupción en medio de la sala. “Eso es lo que quieren, sangre para saber qué deben hacer…”, gritó a pecho caliente. No obstante, cuando parecía que este lamentable espectáculo ya no podía alcanzar niveles más degradantes, un casi poseído regidor Pablo Secada (PPC) empezó a levantar progresivamente la voz desde su mesa y de un salto fue a darse de boca a boca con los representantes de Fuerza Social. “No saben nada, no saben nada, ¡puta mare!”, dijo con el rostro embravecido, retirándose del lugar. El también pepecista, Alberto Valenzuela, tuvo que acompañarlo a que tome aire fuera del pleno. Marisa Glave (FS) estaba totalmente sorprendida, al igual que el teniente alcalde Eduardo Zegarra. El clima de violencia de La Parada había llegado al Concejo Metropolitano. Quizá para la próxima sesión tengan que convocar a la fuerza de choque de la policía para mantener el orden.

!Actual regidor Luis Castañeda Pardo

Hijo del ‘Mudo’ no descarta que su padre regrese a alcaldía limeña •ARCHIVO

El Jefe del Estado, Ollanta Humala, y el ministro de Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes, atravesaron por aire los terrenos donde se ampliará el aeropuerto Jorge Chávez. Humala manifestó que la ampliación del terminal aéreo permitirá al país alcanzar la cifra de 20 millones de pasajeros, sin incluir a los de tránsito, que el año pasado llegó a un millón 200 mil viajeros.

Pese a que señaló que sería inconveniente hablar de una nueva candidatura de Luis Castañeda Lossio al sillón edil, ayer el regidor pepecista Luis Castañeda Pardo no escatimó en echarle ‘flores’ a su padre y aseveró que no solo realizó una extraordinaria gestión municipal, sino que podría destacar si es que vuelve a gobernar en la ciudad capital. “Yo creo que ha sido un excelente alcalde y ciertamente lo sería nuevamente (…) Él se ha entregado con alma, corazón y vida a las cosas que ha hecho. Eso es innegable”, dijo con una sonrisa de oreja a oreja. Castañeda hijo‘luchaba’por mantenerse

imparcial, pero nuevamente volvió a endiosar a su progenitor y señaló que el ‘Mudo’ tendrá una gran chance cada vez que su agrupación política decida participar en futuros comicios. “Como partido vamos a estar en las elecciones que toque estar y en el momento se definirá el candidato que corresponda. Él es el líder del partido y siempre será una carta interesante”, reveló. Castañeda Pardo admitió ayer que apoya la revocatoria de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, por lo que llamó “su ineficiente gestión”

diario 16

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

“

En 24 horas vamos a tener ese informe (financiero)”, aseguró Marco Tulio Gutiérrez, la cara visible de la revocatoria contra la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, quien, finalmente, ayer se comprometió a transparentar la información sobre el financiamiento de todo el proceso. Como se sabe, desde que se inició la recolección de firmas en enero de este año, ni Marco Tulio Gutiérrez ni Carlos Vidal Vidal, el representante legal de la revocatoria, explicaron de qué manera iban a financiar el proceso y empezaron los rumores de que detrás de esa campaña está Solidaridad Nacional y Luis Castañeda Lossio. Además, en los últimos meses apareció una serie de audios que fueron difundidos por el programa Tribuna Abierta donde se escucha al propio Marco Tulio decir que José Luna, congresista solidario y secretario general del partido de Luis Castañeda Lossio, es “el único que pone plata. A toda esa gente le ha estado pagando”. Marco Tulio Gutiérrez sostiene que el monto total no debe haber superado los 600 mil soles. “Este es un proceso en el cual el trabajo valorizado conforme a los estándares establecidos por las Naciones Unidas no debió haber excedido más allá de los 600 mil soles”, manifestó a RPP TV. Si bien no quiso anunciar quiénes son las personas que han puesto dicho dinero, indicó que “han sido tres sectores que confluyeron en este esfuerzo. Fueron

POLÍTICA

!Marco Tulio Gutiérrez se compromete a presentar informe financiero. Abogado y amigo de Castañeda Lossio señala que recolección de firmas costó 600 mil soles

Hoy se sabrá quiénes financian la revocatoria contra Villarán •JENNIFER TORREALVA

Lucho (Luis Castañeda) volverá a la alcaldía y yo volveré a ser consultor de 74 mil soles. De repente será más

las iglesias, los catequistas, las iglesias evangélicas; las que tuvieron el peso. También representantes de los movimientos provida y profamilia”.

•VIDAL, EL SENSIBLE El último jueves, en los exteriores del Reniec, el representante legal de la revocatoria, Carlos Vidal Vidal, se molestó cuando

fue consultado por la prensa sobre quiénes eran los financistas de la misma. “Usted con qué facultad me pregunta eso. No es suficiente, señor. Usted

!Greta Minaya recomienda que Villarán acuda a instancias internacionales:

“Fallo del JNE es irregular y escandaloso” La exintegrante del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Greta Minaya, cuestionó la decisión del pleno del ente electoral de darle vía libre al proceso de revocatoria contra la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, y la calificó de irregular y escandalosa. “Cuando hay una recusación, el pleno se reúne y tiene que resolver previamente la recusación antes de sacar la resolución final, de lo contrario se estaría recortando los derechos de las partes. Las partes tienen derecho a recusar a uno de los jueces hasta antes de que se dicte el fallo. Entonces aquí lo que habría es una irregularidad terrible”, señaló al programa No hay derecho, de Ideeleradio.

Asimismo, Minaya aseguró que la única forma para que el cuestionado fallo emitido por el JNE pueda ser objetado es que los afectados vayan a instancias internacionales. Como se sabe, el pleno del órgano electoral está avalando un error del Reniec y favoreciendo de esa manera a los promotores de la revocatoria contra Villarán. “Desgraciadamente, la misma Constitución establece que los fallos del Jurado Nacional de Elecciones son última instancia y no son materia de apelaciones ni cambios. Lo único que acá cabría, es mi manera de pensar, es que las personas que están siendo desfavorecidas con este fallo acudan a las instancias internacionales porque esto es un escándalo realmente”, declaró.

MARCO TULIO GUTIÉRREZ EN AUDIO DIFUNDIDO POR TRIBUNA ABIERTA EL JUEVES 19 DE JULIO

como periodista su pregunta es impertinente”, fue lo que respondió. Al respecto, Marco Tulio Gutiérrez señaló que “la incomodidad de Carlos Vidal fue más que nada porque siempre se hace esta pregunta con un ánimo peyorativo como si el señor Vidal fuera un menesteroso que no pudiera dedicar algunos recursos a esto”. •DEBEN DAR NOMBRES Los defensores de la revocatoria contra Villarán argumentan que es un proceso democrático. Efectivamente lo es. Sin embargo les cuesta ser transparentes y dar los nombres de las personas o grupos de poder que financian la campaña. Por esa razón el expresidente de la asociación civil Transparencia, Percy Medina, afirmó que “para garantizar la mayor transparencia en los procesos de revocatoria es necesario establecer en la ley la obligatoriedad de dar a conocer los nombres de quienes financian dichas campañas”.

SIVINA Y MONTESINOS •REVISTA CARETAS

En julio del año 2000, cuando el Poder Judicial se encontraba intervenido por el régimen de Alberto Fujimori, Hugo Sivina presidía la Sala Penal Permanente. El actual titular del JNE compartía reuniones con Vladimiro Montesinos y disfrutaba de su compañía con una sonrisa complaciente.

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

juan

SHEPUT

Adelanto del año electoral

omo era de esperarse el Jurado Nacional de Elecciones le ha dado luz verde al pedido de revocatoria y a ello ha seguido el entusiasmo de los revocadores, las muestras de simpatía o antipatía a la alcaldesa de Lima y el silencio de aquellos que deberán enfrentar el veredicto final de las urnas. Si la consulta popular es en tres o nueve meses o más es, a estas alturas, irrelevante. Estamos en presencia ya de un hecho que configura la realidad política de nuestro país. Se adelanta con ello el año electoral al menos para la ciudad de Lima que reúne a cerca de un tercio de electores. Los partidos políticos parece ser que ven este hecho con beneplácito. Al día de hoy solo Perú Posible ha tenido una posición institucional. Del resto de partidos se han m DUDO MUCHO tenido voces de aliento de QUE EL GOBIERNO algunos de sus principales representantes pero no poSE LA JUEGUE POR siciones colectivas. Ello tal ELLA. EL PRESIDENTE vez porque están calentando OLLANTA HUMALA motores para lo que podría HA RECIBIDO UN ser una contienda electoral por adelantado. REGALO DE LOS Sea cual sea la fecha en REVOCADORES la que el Jurado decida conAL TENER UN vocar a la consulta, de una EVENTO POLÍTICO y otra parte saldrán voces a favor y en contra de la perDE LARGO Y GRAN manencia de la alcaldesa de IMPACTO COMO LA la ciudad. Le corresponderá REVOCATORIAQ a Susana Villarán dar la batalla política para evitar que la revoquen y a sus opositores brindar razones al pueblo para que voten porque así sea. Ello configura un escenario de confrontación del cual saldrá perdiendo la ciudad de Lima pues lo cierto es que desde el día de ayer ya el municipio se encuentra debilitado. No es lo mismo promover y ejecutar políticas públicas con la espada de Damocles pendiendo sobre la alcaldesa y sus regidores. Lo que se viene no es un juego de niños. Tampoco es una contienda para enfrentarla con espíritu y lógica de ONG. Es política, y allí es donde radica la fuerza de los opositores a Susana. Hasta ahora han venido actuando con absoluta libertad sin que nadie los desenmascare. Intentarlo ahora desnuda la precariedad política de los que gobiernan la ciudad. Al frente tienen a políticos de fuste -como los apristas-, disciplinados -como los fujimoristas- y con abundancia de recursos económicos, como aquellos que rodean a Castañeda Lossio. Será por tanto una contienda dura a la que tendrá que enfrentar Susana Villarán, alcaldesa que, como ha recordado Carlos Meléndez en un estupendo artículo aparecido ayer en El Comercio, es la autoridad que junto a la soberbia de su entorno no entendió la importancia de saber tejer alianzas. Dudo mucho que el gobierno se la juegue por ella. El presidente Ollanta Humala ha recibido un regalo de los revocadores al tener un evento político de largo y gran impacto como la revocatoria. Ello hará que los reflectores estén sobre la Plaza de Armas pero no precisamente sobre Palacio de Gobierno. Y ese desvío es el que necesitaba este gobierno justo a la mitad de su mandato.

diario 16

POLÍTICA

!Pese a que su hija calificó de ‘leguleyada’ exigencia de la Comisión de Gracias Presidenciales

Fujimori sí firmará su pedido de indulto E

l reo Alberto Fujimori informó, a través de una carta, que se sumará al pedido de indulto humanitario que solicitaron sus hijos, y que hoy presentará un documento con su firma ante la Comisión de Gracias Presidenciales y así continuar con el proceso que le permita ser excarcelado. “Voy a adherirme a la solicitud presentada por mis hijos a través de un documento que con mi firma será presentado mañana (hoy) ante la Comisión de Gracias Presidenciales”, dice el reo de la Diroes en su carta. Fujimori, en su misiva, dice también que esta decisión -que se da luego que le solicitaran firmar su indulto- responde al interés que tienen en “despejar toda duda y malentendido sobre mi voluntad al respecto”. “Desde el punto de vista estrictamente legal esto no es exigible. Empero, quiero despejar toda duda y malentendido sobre mi voluntad al respecto”, reza la carta. El exprocurador Ronald Gamarra afirmó que con esta firma, finalmente, Fujimori está aceptando que es el autor mediato de la matanza de Barrios Altos, La Cantuta, El Santa y el asesinato del periodista Pedro Yauri, por los que fue condenado a 25 años de cárcel por los delitos de homicidio agravado, secuestro agravado y corrupción. Cabe precisar que la Comisión de Gracias Presidenciales exigió que se subsane el pedido de indulto humanitario solicitado por los hijos de Alberto Fujimori y se incluya la firma del beneficiario, como lo exige el reglamento de esta institución, en la medida que el exmandatario está en condiciones físicas de suscribirla. Hasta ahora no se ha demostrado que padezca cáncer terminal ni mucho menos que su celda dorada en la Diroes perjudique o ponga en peligro su salud, como lo dicen incansablemente sus familiares.

EL DATO

La celda de Alberto Fujimori tiene 10.050 metros cuadrados y cuenta con amplios espacios para realizar distintas actividades, entre ellas, pintar

CULPABLE. No hay duda de que Fujimori está desesperado y quiere ser excarcelado.

El abogado de Fujimori, César Nakazaki, aseguró que su cliente accedió a firmar su indulto porque no le quedaba otra salida. "El único camino para que el presidente Fujimori no muera en prisión es el indulto humanitario ", declaró a una radio local. Nakazaki dijo esperar que

ahora no surja “otro tipo de exigencias políticas”, como que su cliente “ofrezca disculpas públicas o que se comprometa a no volver a la política”. Este último comentario abona, aún más, a la hipótesis de que la verdadera intención de Fujimori es volver a la política luego de conseguir el indulto.

diario 16

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

ntre el 14 y 16 de noviembre el mandatario Ollanta Humala participará en una reunión con el equipo peruano que tendrá a su cargo la defensa de nuestros límites marítimos que se encuentran en litigio con Chile. El encuentro que se ha previsto en Francia, según informa el diario sureño La Tercera, tendrá como objetivo poner al día al jefe del Estado en la profundidad de los alegatos que intentarán convencer a los jueces de que los límites marítimos no están establecidos en tratados relativos a los años 1952 y 1954, como sostiene Chile. La posición peruana es que el vecino país intenta que acuerdos de carácter pesquero sean tomados como tratados de mayor alcance con los que se quedarían con parte de nuestro territorio. Ollanta Humala tendrá acceso a información reservada antes de la fase oral de los alegatos que se ha previsto del 3 al 14 de diciembre. Una fase determinante desde que se presentó la demanda sobre la delimitación marítima con Chile en el 2008.

POLÍTICA

!A poco más de un mes de presentarse alegatos orales ante la Corte de La Haya

Humala se reunirá en Francia con equipo de litigio marítimo •CARLOS TORRES

·PIÑERA SE ADELANTA Ayer a las 7 y 50 de la mañana en el palacio La Moneda, el presidente chileno Sebastián Piñera se

reunió con sus excancilleres, así como el ministro Alfredo Moreno para revisar la postura que asumirán en el comienzo de la fase oral

del litigio ante La Haya, por el diferendo marítimo con Perú. Precisamente, el ministro Moreno indicó que se conversó sobre las implicancias públicas y las relaciones con los países vecinos. “Creo que ha sido una reunión muy provechosa, en la cual se ha podido analizar la estrategia chilena, no solamente respecto del caso, sino también las implicancias públicas, las relaciones con nuestros países vecinos, y como digo, eso siempre es importante con gente que conoce tan bien este tema", agregó. ·CIERRAN FILAS A su turno, el diplomático de ese país Juan Gabriel Valdés, quien también estuvo en el en-

cuentro, señaló que "aquí no hay oposición y gobierno, hay una sola postura y un total respaldo a lo que está haciendo el Presidente de la República y el ministro (Alfredo Moreno) en materia de la preparación de los alegatos, y en materia también, de lo que sigue, porque, naturalmente, como hemos dicho ya varias veces, nuestras relaciones con el Perú deben ser consideradas como una prioridad". En el encuentro participaron también los exministros Miguel Schweitzer, Hernán Felipe Errázuriz, Carlos Figueroa, Soledad Alvear, Ignacio Walker y Alejandro Foxley, y los encargados de su equipo jurídico, Alberto Van Klaveren y María Teresa Infante.

EL DATO

Durante su permanencia en París, Humala también se reunirá con su homólogo Francois Hollande

diario 16

8 MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

l menos 32 muertos, ocho millones de viviendas sin electricidad y Nueva York paralizada, es el balance del devastador paso de ‘Sandy’ por la costa este de Estados Unidos. En un comunicado difundido en la mañana de ayer por la Casa Blanca, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declaró "zona catastrófica" las áreas de Nueva York y la vecina Nueva Jersey, la más afectada tras el paso de la tormenta. Solo en Nueva York se registraron al menos 15 víctimas mortales, según anunció el gobernador del estado, Andrew Como. El paso del superfenómeno atmosférico, uno de los más poderosos en la historia de Estados Unidos, inundó buena parte de las zonas bajas de Manhattan, entre estos, los famosos subterráneos, paralizando así todo el transporte público. Sin embargo, el estado más afectado era Nueva Jersey con 2,5 millones de hogares sin energía eléctrica y con cientos de árboles arrancados. Asimismo, más de ocho millones de viviendas continuaban ayer sin electricidad en 18 estados del noreste de Estados Unidos y en la capital, Washington, según anunció el departamento de Energía.

!Más de 30 muertos, millones de viviendas sin electricidad, y una estela de destrucción deja el devastador paso de ‘Sandy’ por la costa este de Estados Unidos

Nueva York se levanta entre el caos y las inundaciones

•FOTOS: AFP

•NUEVA YORK

La emblemática Gran Manzana luchaba ayer por volver a la normalidad tras la furia de ‘Sandy’, que ha obligado a la gran metrópoli a prescindir de su vital servicio de subterráneos. Para el alcalde Michael Bloomberg, ‘Sandy’ fue "quizás la peor" tormenta experimentada por Nueva York en su historia y advirtió que los “extensos daños no serán reparados

LA REALIDAD SUPERA A LA FICCIÓN. El famoso subterráneo en el centro de Manhattan permanece inundado. de la noche a la mañana”. Asimismo, el caos se extiende por toda la región. Las inundaciones han obligado al cierre de dos centrales nucleares, la de Indian Point, al norte de Nueva York, y la de Hancocks Bridge, en Nueva Jersey.

En Washington DC, las secuelas de ‘Sandy’ dejaron también una estela de destrucción. Carreteras, casas y fábricas han quedado anegadas por las inundaciones. Los árboles y los tendidos eléctricos también han sufrido la furia de la supertormenta. El Centro Nacional de Huracanes (CNH), con sede en Miami, dijo que se mantienen las alertas de inundaciones y lluvias para la mitad de la costa atlántica y que ‘Sandy’ llevará fuertes tormentas en su paso hacia el interior del continente, aunque sus vientos van disminuyendo. (AFP/Agencias)

BROOKLYN. El famoso túnel de peaje que conecta la ciudad con Manhattan también es víctima de ‘Sandy’.

"Esta ta tormen se ha o n todavía , continúa o acabaddose hacia el e n movié odavía exist es T n . norte e inundacio e d riesgo más cortes d y de ". Barack luz ma Oba

Las inundaciones han obligado al cierre de dos centrales nucleares, la de Indian Point, al norte de Nueva York, y otra en Hancocks Bridge, en Nueva Jersey

ESPECIAL

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 9

JERÓNIMO MARIBEL

CENTURIÓN

Las paradojas de Susana

NUEVA JERSEY ANEGADA. La vecina de Nueva York fue la ciudad más castigada por el huracán.

Los daños ocasionados por ‘Sandy’ estarían entre los 30 mil y 50 mil millones de dólares

ATLANTIC CITY. Ciudad de New Jersey es una de las más golpeadas.

ADEMÁS

Obama cancela campaña y Romney aprovecha El presidente Barack Obama interrumpió su campaña electoral de cara a las elecciones presidenciales para tomar el mando de las acciones desde la Casa Blanca frente a la crisis que ha dejado ‘Sandy’ en la costa este de Estados Unidos, ante un Mitt Romney que buscó desmarcarse de su condición de espectador. Al contrario del presidente, el republicano continuó con su campaña el lunes. En tanto ayer convir-

tió un mitin electoral en el estado clave de Ohio en un evento de “ayuda” para los damnificados de la tormenta tropical. Asimismo recorrerá Florida de norte a sur. Según analistas políticos, los desempeños de Obama, quien ayer mostró su autoridad en ejercicio de presidente ante la catástrofe, y el de Mitt Romney, podrían impactar considerablemente los resultados de las elecciones del 6 de noviembre.

unque parezca irónico, nuestra alcaldesa atraviesa el momento más importante de su decente y bastante paradójica carrera política. Parece poco elegante decirlo en circunstancias como esta, en la que requiere todo nuestro apoyo, pero cabe recordar que Susana Villarán no logró la alcaldía por méritos exclusivamente personales. Su camino al Palacio Municipal tiene (primera paradoja) como primer impulso, los votos que dejó en el aire Alex Kouri al ser tachado. La pésima campaña de Lourdes abonó también a su favor. Esto permitió que Susana, pese a tener a los principales medios en contra, lograse imponerse en una final de fotografía. La victoria de Susana no fue, a mi pesar, el triunfo de Fuerza Social, un partido de centroizquierda interesante, sino el de ella sola, de su empuje y de sus ganas. Ya en el cargo, Susana ha demostrado ser la alcaldesa con más pantalones de la historia municipal limeña. Enemiga del perro muerto, del silencio rentable y del cemento por el cemento (que tan buenas coimas permite obtener), Villarán ha decidido dar todo de sí por hacer de esta una mejor ciudad. Tal vez no sea la mejor gerente, ni su equipo el más experimentado. Pero en los 20 meses que lleva en el cargo, ha ido tomando la seguridad necesaria para identificar los principales problemas de Lima y enfrentarlos. Hace décadas hablamos del caos vehicular. No hay nadie que no se queje del tráfico limeño y del infierno que es manejar y movilizarse en Lima. Sin embargo, ha sido ella la primera en enfrentarse abiertamente a los poderosos gremios de transportistas. La pelea no ha sido ganada. Será muy difícil lograrlo. Se requiere más de una gestión para ordenar el transporte público y privado. No obstante, para Villarán, esto no ha sido tomado en cuenta. No trabaja pensando en cálculos políticos ni electoreros. Y eso, sin duda, es digno de aplauso. En esa línea, cuando anunció que los comerciantes del mercado mayorista de La Parada debían trasladarse a Santa Anita, sabía que se enfrentaría a fuertes intereses y resistencias. La manera cómo se inició el desalojo fue, de lejos, mala. No se puede cerrar la calle con bloques de cemento sin esperar una reacción. Esa acción fue sin duda una provocación y ni la policía ni el municipio estuvieron a la altura del desafío que dejó decenas de policías heridos y dos delincuentes muertos. Pese a eso, y en el peor momento, Villarán salió al frente a asumir su responsabilidad política. Le llovieron decenas de críticas, muchas de ellas sustentadas y otras tantas no. Pese a eso, allí la oímos y vimos, dando la cara. Asumiendo pasivos y activos. Hoy, lo que pudo haber sido una masacre (decenas de analistas y medios irresponsables reclamaron que la policía debió haber ingresado con metralletas) y su debacle terminó siendo un acto de firmeza sin precedentes en la historia de Lima. Y es, precisamente en este contexto, que el Jurado Nacional de Elecciones formaliza la revocatoria en su contra. Eso es un hecho al que no hay que darle más vueltas. Con votos comprados o no, la revocatoria va. Y es este escenario una nueva oportunidad que el azar le brinda a Susana para seguir creciendo. Si los limeños somos tan mezquinos como para no reconocer el trabajo, esfuerzo, ganas y pantalones que tiene nuestra alcaldesa, nos arrepentiremos y la convertiremos en una mártir nacional con opciones electorales de todo nivel. Si gana la sensatez y los limeños votamos mayoritariamente “No” en la absurda pero inevitable y democrática revocatoria, Villarán saldrá fortalecida y podrá tentar, sin problemas, la reelección. Ojalá así sea, por el bien de Lima.

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

mario

zúñiga

COMERCIANTES MAYORISTAS Y LOS “DERECHOS ADQUIRIDOS”

uego del conflicto que se produjo entre la Municipalidad de Lima y varios comerciantes de La Parada, varios comerciantes ya se han trasladado a Santa Anita. Pero otros todavía no lo hacen. Resulta interesante preguntarse por las motivaciones que tenían los comerciantes de La Parada (y que tienen algunos todavía) para no trasladarse a Santa Anita. Aquellos que se niegan a trasladarse a San Anita sostienen que pagarían alquileres bastante más altos, y que solo se trasladarán bajo las mismas condiciones económicas que en La Parada. Después de todo, así lo sostienen, tienen “derechos adquiridos” por el largo tiempo que habrían operado en el mercado mayorista. Con “derechos adquiridos”, se refieren a que no desean pagar los alquileres que la Municipalidad, a través de EMMSA, cobrará en Santa Anita. Esta exigencia de no pagar mayores alquileres niega las bases mismas de una economía de libre mercado. En una economía de mercado el dueño de un predio tiene el derecho de decidir libremente el alquiler que cobra, y el inquilino tiene el derecho de decidir si acepta el trato o no; y si no lo acepta puede alquilar otro predio. Así como un vendedor de papas tiene el derecho a fijar el precio que desee por un kilo de papas, el dueño de un predio tiene el derecho a fijar el alquiler que desee. Ciertamente, es probable que haya otros intereses para no trasladarse a Santa Anita. Funcionarios de la Municipalidad de Lima sostienen que con el nuevo sistema que operará en Santa Anita se podrán conocer mejor los verdaderos ingresos de los comerciantes, lo que llevará probablemente a que tengan que pagar mayores impuestos que los que pagan en la actualidad. Es posible entonces que entre los “derechos adquiridos” que algunos comerciantes reclaman se incluya también el “derecho” a ser informales y por lo tanto el “derecho” a no pagar impuestos. Algunos comerciantes han mencionado que migrarán a otros puntos de la ciudad para continuar con sus actividades comerciales, pero no a Santa Anita. Ellos tienen la libertad de hacerlo. Aquí damos la bienvenida a la competencia. Sin embargo, es importante que, si desean seguir operando, pasen a la formalidad. Una economía de mercado no produce resultados eficientes ni justos si algunos empresarios pagan impuestos y otros no. Si desean competir con el Mercado de Santa Anita, que lo hagan, pero en igualdad de condiciones legales, es decir, pagando impuestos. Desde aquí apoyamos la ardua labor de la Municipalidad para lograr el orden en la ciudad. Sin embargo, no se entiende por qué la Municipalidad de Lima insiste tanto en convencer a los comerciantes de La Parada para que se trasladen a Santa Anita. ¿Acaso no existen otros empresarios interesados en operar en Santa Anita? Con el crecimiento del consumo, el comercio mayorista de alimentos tiene una demanda prácticamente asegurada y es por lo tanto un negocio bastante rentable. Estamos seguros de que muchos empresarios formales (nacionales y extranjeros) estarán deseosos de invertir en este rubro y de contribuir con el mejoramiento del servicio. La Municipalidad, a través de EMMSA, es dueña del nuevo mercado mayorista y no tiene la obligación de alquilar los puestos a todos los comerciantes de La Parada. EMMSA tiene el derecho de alquilar los puestos a quien considere conveniente. ¿No sería entonces recomendable que alquile los puestos a los empresarios que deseen ofrecer un buen servicio y que estén en capacidad de hacerlo, al margen de que hayan operado o no en La Parada?

diario 16

ACTUALIDAD

!Gobierno autoriza al Pronaa a entregar alimentos a los afectados de La Parada por 20 días

Gremios agropecuarios venderán productos directamente en Santa Anita

•CARLOS TORRES

III JORGE CHÁVEZ III

Jchavez@diario16.com.pe

on el fin de hacer más transparente la oferta de alimentos en la ciudad y evitar a los intermediarios que obtienen mayor beneficio en la cadena comercial, el ministro de Agricultura, Milton von Hesse, informó que su sector está coordinando directamente con los gremios agropecuarios regionales y el municipio de Lima para promover la venta directa de alimentos en el Gran Mercado Mayorista de Lima, en Santa Anita. “Este mecanismo de oferta directa es similar al que promueve el Ministerio de Agricultura con la organización de ferias 'De la chacra a la mesa', donde los agricultores ofrecen directamente al público sus cultivos y así ganan más dinero”, explicó. También refirió que gracias a los convenios suscritos entre la comuna capitalina y los gobiernos regionales, el nuevo centro de abastos tiene áreas diferenciadas para los agricultores según el tipo de cultivo y producción estacional, evitando así el alza de los precios en los alimentos de primera necesidad.

“Lo que hay que hacer ahora es pulir algunos problemas que se han registrado como parte de un proceso de ajuste; hay que continuar adelante y cerrar de una vez La Parada, porque ya no va más”, indicó. En ese sentido, afirmó que se trabaja en un plan de transformación de esa zona, donde se restablecieron el orden y el principio de autoridad. APOYO DEL PRONAA Mediante el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa), el Ministerio de Inclusión Social (Midis) entrega alimentos, de manera excepcio-

nal, a la Municipalidad de Lima para que lo distribuya entre los ciudadanos afectados por la desactivación del exmercado mayorista de La Parada. A través de un Decreto Supremo, publicado en el diario El Peruano, el Pronaa quedó autorizado a disponer de los alimentos que mantenga en sus almacenes a nivel nacional como excedente o sobrestock. La ayuda alimentaria se prolongará por 20 días calendarios. Previamente la Municipalidad de Lima elaborará un padrón de afectados, entre los que se incluya a todos los estibadores, carretilleros, etc.

EL DATO

Solo esta madrugada ingresaron 3 mil 545 toneladas métricas de productos como papas, choclos, cebollas, tomates, limones, hortalizas y otros

EsSalud busca humanizar la atención de pacientes

•DIFUSIÓN

En el III Curso Internacional de Calidad y Seguridad del Paciente, la presidenta ejecutiva de EsSalud, Virginia Baffigo, aseguró que su gestión busca, fundamentalmente, la humanización de la salud y la defensa de los derechos humanos de los pacientes. Además de recuperar la confianza de los asegurados. En ese sentido invocó a los profesionales del Seguro Social de Salud a brindar una aten-

ción de calidad en beneficio del paciente, quienes tienen derecho a una asistencia de calidad científica y humana, respeto a su dignidad y a recibir una información adecuada. Para finalizar, la titular de EsSalud presentó a la nueva gerente de Gestión de la Calidad, Isabel Chau, quien se encargará de ordenar y conducir la labor de los trabajadores para que los asegurados tengan una atención con calidez humana.

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

ENTREVISTA

diario 16

ESPECIAL DÍA DE LA CANCIÓN CRIOLLA

AUGUSTO POLO CAMPOS

“Hoy me pondré traje de luto” O

riginal como él solo, criollo de pura sangre, poeta incuestionable, es Augusto Polo Campos, señores. Lo encontramos en su casa de Miraflores, aún convaleciente por una afección a los bronquios que lo llevó por varios días al hospital. Eso, a sus 82 años, podría restarle vitalidad, pero jamás la creatividad ni el amor con el que compone, al vuelo, canciones de todo tipo. Hablamos de la vida, del amor, de la salud y de la enfermedad. Acepta, ¡sí, señor! Acordes, por favor. III ANA LUCÍA SILVA III

han dado una buena despedida y fue velada como una grande en el Museo de la Nación.

espectaculos@diario16.com.pe -¿Cómo va a celebrar el Día de la Canción Criolla? Me pondré un traje de luto, algo que signifique lo que están queriendo hacer con nuestra música criolla que corre peligro. Desde hace muchos años se le ataca con la falta de apoyo, no la promueven en los colegios y es muy grave para el Perú. Ahora ya no vamos a tener artistas, han creado algo contra el Perú que se llaman franquicias extranjeras, como el programa de imitadores “Yo soy”. Es lamentable. ¿Por qué? ¿Ahora qué cosa nos toca? Tener solo imitadores. Cuando mañana salga alguien mejor que Eva Ayllón o Cecilia Bracamonte no será original. El Perú se ha condenado a no nuevos talentos. Lucho Barrios, Jesús Vásquez, Tania Libertad, ya nunca más veremos artistas así. -Muchos artistas ven como un halago ser imitados. ¿No ve usted como un honor que se imite a las grandes estrellas? Al contrario, rematan al artista. -¿Qué tipo de programas televisivos cree que deberíamos tener? Hay cinco programas de música criolla, cada vez menos, todos los grandes han ido muriendo. ¿Quiénes van a quedar? ¿Quiénes van a representar a nuestra música criolla? ¿Cómo los padres van a poder inculcarle a sus hijos oír nuestra música? Yo tengo dos escuelas, una en Lima y la otra en el Rímac, considero importante que en los colegios se empiece a inculcar el criollismo, porque está claro que en la televisión ya no se le dará más cabida. La alcaldesa Susana Villarán me invitó a abrir una escuela más llamada “Contigo Perú, Rímac”. El amar a la música criolla se enseña desde casa y desde los colegios.

-¿No considera que jóvenes de esta generación puedan llegar a ser grandes exponentes de la música peruana? No, no puede ser. Porque todos los cantantes peruanos tuvieron una reina: Jesús Vásquez. Acaba de morir Esther Granados, que era parte de las cinco grandes de la música criolla, ahora ya no existe nadie. Saldrán imitadoras, pero no serán iguales. -¿Cómo recibió la noticia del fallecimiento de Esther Granados? Con mucha pena. Yo estuve con ella cuando murió Jesús Vásquez. Ella sufrió muchísimo, murió tan pobre como estaba, felizmente le

•CON ‘P’ DE PATRIA -Muchos de los compositores le escriben al amor y a la mujer ¿Qué tan diferente es componer un tema dedicado a la patria? Yo soy el artista que le ha compuesto más canciones a su patria. Es muy diferente que tú le cantes a tu pueblo que a la persona que amas. Cantarle a la madre patria es un sentimiento diferente y más profundo. - De los artistas internacionales que han cantado sus composiciones, ¿cuál es el que más recuerda? El artista que recuerdo con más cariño es al más querido que ha tenido México que fue Pedro Infante. Cuando vino a Lima, hace 50 años, se hizo mi amigo y le compuse algunas rancheras; fui el único que se pudo jaranear con él, y en esa época se me conocía como todo un Don Juan por salir con muchas mujeres, así que nos divertimos mucho. -Y algún recuerdo ingrato… Recuerdo con mucha pena a uno que fue triunfador, pero que me robó uno de mis éxitos más grandes, el mexicano Armando “Masratero”.

DE LA SELVA SU RECUERDO. Una botella de 'rompecalzón' acompaña el busto del compositor. Sin embargo, confiesa no haber comprobado la eficacia del exótico trago.

Estrenó mi vals “Cariño malo” y me invitó a Puerto Rico para robarme mi pasaporte y falsificar un documento. Hasta ahora cobra las regalías. Yo le metí un juicio en el año 1968. La Apdayc, en lugar de apoyarme se amarró con Manzanero. Seguiré luchando por ganar ese juicio, hasta la muerte. -¿Qué opina de que el mismo día en que se celebra la música criolla, se celebre el Halloween? Esa fue una de las puñaladas que el gobierno peruano permitió. Nuestra sociedad aceptó que se celebre justamente el 31 de octubre, justamente cuando ese día se celebra nuestra música. Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquí su aniversario. Felizmente el Halloween no ha entrado tanto, porque las peñas se siguen llenando y la gente sigue celebrando el Día de la Canción Criolla. -¿Cómo quiere que se le recuerde? Lo único que quiero es que se me recuerde con cariño, por todos los temas que le compuse a mi país y que se sigan entonando con tanto amor. Yo hace 35 años dije algo que parece

•FOTOS: RAFAEL ZARAUZ

que ahora se va a cumplir “El día que Polo Campos se muera, va a dejar tantas canciones al Perú que lo único que quiero es que me velen en la Alameda de los descalzos, y como es enrejado, todo aquel que quiera entrar a verme deberá pagar 5 soles para que ese dinero se pueda usar a beneficio de los niños enfermos”.

CANCIÓN AL VUELO

“Qué grande es el día de hoy para todos los que aman a la madre y señora patria, y yo amo como tú a este país, Perú. No hay país que se repita, hoy 31 de octubre, hasta ayer Lima se cubre con el hábito morado, el Perú está enamorado porque su música es joya, y le digo al diario16 que aquí como véis, yo muero por la música criolla” Augusto Polo Campos, para diario16

diario 16 QUERUBÍN

MEMBRANA DEL OJO ADICIÓN BÓVIDO DEL TIBET

RÍO DE SUECIA

ANTÓNIMO: MÁXIMO

grama 16 #761 PALOMA, EN QUECHUA

DIOSA DE LA ABUNDANCIA

MÁS MALO HIERRO DEL TROMPO MONEDA DE RUMANIA

YUNQUE DE PLATERO

ASÍ, EN ITALIANO

BACANAL CEREAL MADURO

VIEJO, EN ALEMÁN

EL QUE ES O EXISTE FRANCISCO DE ASÍS: “HIMNO AL ...”

LAMBDA, TAU, TERMINACIÓN EN GRIEGO VERBAL

HECHA DE BRONCE

LEYENDA ESCANDINAVA

SANTA DE ASÍS ANTIPAPA ESPAÑOL: ... VIII

AMENIDADES

VOZ DE ARRULLO

DUENDES ESCANDINAVOS

AZUFRE, FLÚOR

MAMÍFERO CETÁCEO EINSTENIO ENTRE LIMA Y AREQUIPA

LA PRIMERA MUJER

EMBUTIDO: ... DOG PUERTA, EN INGLÉS

CANAPÉ, MUEBLE DE LA SALA PLANTA GRAMÍNEA

ÓXIDO, BORO

HUMILDE, SENCILLO

CINTURÓN DEL KIMONO

DISPUTA EN UNA SUBASTA

MATÓ A HOLOFERNES

TIEMPO, SIGLO

COLLIE EN EL CINE

SOBERBIO, ORGULLOSO

CANTANTE: ... PAUSINI LEGENDARIO REY DE GALES

51, EN ROMANOS

SEGUNDA PERSONA

RÍO DE FRANCIA

HIELO, EN ALEMÁN

LLANTÉN

PRIVADA DEL CALOR

SODIO

GALLINAZO

MÚSICA DE LAVOE

PLANO, EN INGLÉS

CIUDAD DE NEVADA

PROVINCIA DE JUNÍN

PIEDRA DE MOLINO

CALLE, EN FRANCÉS

HERMANO DE MOISÉS

MERLÍN O COPPERFIELD

SUSTANCIA EN LA ORINA

GUITARRISTA: ... DE LUCÍA

FUSIL AUTOMÁTICO LIGERO CIUDAD CALDEA

USTED (ABREV.)

VOLUMEN, ESPACIO

CIUDAD DE NIGERIA

MANJAR QUE DIOS ENVIÓ A ISRAELITAS EN EL DESIERTO APOGEO

(PL.) INFLAMACIÓN SUPERFICIAL DE LA PIEL

NO, EN RUSO

INVENTÓ LA ROTATIVA

RÍO DE LAMBAYEQUE: LA ... SACERDOTE JESUITA

“EL GATO NEGRO”

LADOGA O MARACAIBO

BUEY SAGRADO DE EGIPTO NEGACIÓN PREFIJO: OCHO

ANTES DEL MEDIODÍA

CUENTO DE JAMES BARRIE: “PETER ...” SUDOESTE

NOTA MUSICAL

PREFIJO: ALREDEDOR

HERMANA, RELIGIOSA

EL PADRE DE BART SIMSPSON PADRE, EN PORTUGUÉS

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

GERMANIO R

R O O C

G A

RÍO DEL VRAEM

E N

E X I

NAVE, BARCO

PREPOSICIÓN: EN MEDIO DE

O T

FALTA EL ESTE

POEMA DE PÍNDARO

O N

DIRIGIRSE

102, EN ROMANOS

T E

SER, EN FRANCÉS

E T

O L

O E COMPOSITOR INGLÉS

E L

G A

SUSTANCIA EN LA ORINA

U P

LA ANTIGUA TAILANDIA

CIUDAD DE ITALIA

S I

E A

R A

S A

HURTO, LATROCINIO

R O

Q O

U R

CLOSE ...: PRIMER PLANO

E L

ACTOR: RYAN O´ ...

N E

R A

SE DETECTA CON PRUEBA DE ELISA PREFIJO: TRES

“LA DANZA”

PERFUME ACOMETIDA EN ESGRIMA

A N

DESTIERRO

T ALGÚN, EN INGLÉS

N ARBUSTO DE CHINA

B O

CONFIANZA MAMÍFERO PINNÍPEDO EL, EN FRANCÉS

ECONOMISTA ESCOCÉS: ... SMITH NIÑO PEQUEÑO

LA SEÑORA REAGAN

BAUM: “EL MAGO DE ...”

N E

B A

N A

O I

C A

L U

PERCIBIR EL SONIDO

CAPITAL DE PALLASCA

“EL REGRESO DEL ...” FILME DE LUCAS TRIPLICADA LADO

C L A

A DISTRITO DE COMLUMBIA

TINTA, EN INGLÉS

H I O N

I A N A

MUY DIFICIL

BARIO

AGRIA SU CAPITAL: TEHERÁN PASCAL

NITRÓGENO

ESPACIO

LOS NAIPES MAYORES

AVE SAGRADA DE EGIPTO

DINASTÍA CHINA

ASTATO NARCÓTICO

B O

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

PERSONAJE NAVIDEÑO: PAPA ...

RÉPLICA GENÉTICA

A Y

OBTENER GANANCIA

LOS POLOS

NUBE FILAMENTOSA COBRE AÑOS EN UN SIGLO

A INDICA TEDIO O CANSANCIO

CAMUS: “LA ...”

S C I

PLANTÍGRADO EXCLAMACIÓN TAURINA LATERALES DE LA P PALO DE LA BARAJA

QUEJIDO, LAMENTO

T O

D I

COLINA DE JERUSALÉN

INDIO

PISCO, NASCA, HURTO ENLAS CHINCHA, ETC. COMPRAS

ALQUITRÁN

M A A M

NOCHE, EN PORTUGUÉS

SEÑORA DE LA CASA

COMER, EN INGLÉS

PARA DAR LA NOTA LA 3

MUJER, EN INGLÉS ESTADO DEL BRASIL: ... PAULO

SOÑADOR, QUIMÉRICO

T A

U N

ALEATORIO: AL ...

6 3 8 7

M A

VASIJA CON ASA

GRAMÍNEA DE AMÉRICA

SARMIENTO DE LA VID

1 4 5

6 3

O L

LA LETRA I GRIEGA

NORMAL

5 9 4 1

A L

O C

CIUDAD DE FRANCIA STEINBECK: “LAS UVAS DE LA ...”

YERNO DE MAHOMA

WILDE O DE LARGO AYUNO LA RENTA VOLUNTARIO

S I

APÓCOPE DE UNO

ASESINO A SUELDO

CAPITAL DEL JAPÓN

SECO, EN INGLÉS

ITINERARIO

VOZ DE ARRULLO

ATLÁNTICO Y PACÍFICO

FRASCO DE DESCANSO, CUELLO LARGO INACCIÓN

grama 16 #760

SOLUCIÓN

SUDOKU

ENROQUE CORTO

LITRO

EL PUNTO DÉBIL DE AQUILES TONELADA MÉTRICA

5 6 3 9 1 8 2 4 7

9 7 2 3 4 6 1 8 5

8 4 1 5 2 7 9 3 6

4 8 1 7 3 9 6 5 2

6 5 7 2 1 8 4 3 9

3 9 2 6 5 4 7 1 8

8 9 5 1 7 4 3 2 6

7 2 1 5 6 3 8 9 4

4 6 3 2 8 9 1 7 5

diario 16

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

FARC mata a seis policías en pleno diálogo de paz Seis policías fallecieron este lunes en el departamento colombiano de Cauca tras una emboscada atribuida a guerrilleros, constituyéndose en el hecho más grave para las fuerzas del orden desde la instalación del proceso de paz con las FARC. Los rebeldes atacaron con explosivos, ráfagas de ametralladoras y fusiles los vehículos en los que se desplazaban los uniformados que realizaban labores rutinarias, precisaron las autoridades. El gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla colombiana de las FARC iniciaron oficialmente el pasado 18 de octubre en Oslo las conversaciones de paz que prevén terminar con el conflicto armado. Durante el encuentro, la delegación colombiana reiteró que las negociaciones se llevarán a cabo sin un alto al fuego y manifestó estar en condiciones de examinar periódicamente los avances de las conversaciones.

INTERNACIONAL

!Conmoción en Bolivia. Hombre de prensa fue atacado mientras denunciaba en vivo hechos de corrupción

Queman a periodista mientras conducía programa radial

l ataque a un periodista radial, rociado con gasolina y quemado por desconocidos mientras denunciaba en vivo hechos de corrupción, ha causado una fuerte conmoción y una condena generalizada en todo Bolivia, así como de organizaciones humanitarias. Fernando Vidal, de 70 años, y propietario de Radio Popular en Yacuiba (poblado situado en el extremo sur del país y fronterizo con Argentina) fue atacado por desconocidos cuando entrevistaba este lunes a dos personas por un caso de contrabando. El incidente fue seguido en vivo por sus seguidores quienes salieron inmediatamente en su auxilio, logrando evacuar al hombre de prensa hacia el hospital, según afirmó su yerno, el periodista Esteban Farfán. Sin embargo, no evitaron que la sala de transmisión de la emisora quedara destruida por el fuego. Vidal se encuentra en terapia intensiva tras haber sufrido que•AFP

•DIARIO 24

EL DATO

El periodista era muy crítico con las autoridades locales, y al momento del ataque denunciaba hechos de corrupción maduras de tercer grado en la cabeza, el pecho, el estómago y los brazos, según difunden canales de televisión locales. Según Farfán, Vidal ha sido muy crítico con los políticos de la provincia del Gran Chaco, que pertenece a la jurisdicción del de-

partamento de Tarija. El ataque fue condenado por el gobierno boliviano y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que calificó el hecho como un “acto de extrema crueldad”. Además Amnistía Internacional consideró que los “respon-

sables deben ser llevados ante la justicia en el plazo más breve”. Mientras Rupert Colville, portavoz de la ONU para los derechos humanos, advirtió que el organismo está preocupado por el alto número de periodistas asesinados. (AFP/Agencias) •AFP

!Evalúan limitar el número de visitas

Capilla Sixtina cumple 500 años Las autoridades del Vaticano examinan la posibilidad de limitar el número de personas que visitan a diario la célebre Capilla Sixtina, sede de los cónclaves de los Papas y cuyos frescos son considerados obras maestras del Renacimiento, en momentos que la edificación cumple cinco siglos desde su inauguración. "Si no se instala inmedia-

tamente un nuevo sistema de climatización, nos toca limitar las visitas para preservar tan valioso patrimonio artístico", advirtió el director de los Museos Vaticanos, Antonio Paolucci. La célebre capilla, decorada con frescos de Miguel Ángel, Rafael y Botticelli, es uno de los monumentos más visitados del mundo. (AFP)

PROFESOR PHELPS EN FAVELA DE RÍO El atleta con el mayor número de medallas en la historia, el estadounidense Michael Phelps, dio una clase de natación a niños y adolescentes de una favela de Río de Janeiro, arrebatada recientemente al narcotráfico. El ‘tiburón de Baltimore’, aprovechó la oportunidad para declarar que existe la posibilidad de regresar para los Juegos Olímpicos de 2016, pero como jugador de golf, deporte que practica en la actualidad.

diario 16

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

CULTURAL

!Exposición de Mario Testino en Barranco hasta diciembre

La captura del desnudo III CECILIA PODESTÁ III

cpodesta@diario16.com.pe

as casas viejas encierran más que la sola presencia de las personas que ahí vivieron. Los ruidos de la madera o de las puertas contra el viento de cualquier tarde serán confundidos o asumidos como fantasmas entre historias que más allá de inventarse se instalen como una certeza o necesidad. Si estos se suman a las obsesiones de los creadores, tendremos como resultado un carnaval quieto que salte al observador casi como si fuera capaz de tocarlo. Una de estas casas -antigua y barranquina- en la que incluso se aprecia la arquitectura republicana de finales del siglo XIX, ha sido tomada por MATE, la asociación Mario Testino, con el fin de promover el arte peruano contemporáneo y establecerse como un espacio de cultura viva dentro de la ciudad. MATE fue inaugurado el pasado 14 de julio y hoy renueva la extensa colección fotográfica del artista. Hasta diciembre se puede apreciar la exposición Todo o nada, en la que Testino reúne 54 fotografías que originalmente se exhibieron en el museo Thyssen-Bornemisza de Madrid en

El cuenta 50 o e s u m 13 área de te con un uadrados, sieuna c y s , metro exposición bjetos. e salas dde extraños o s tienda Horarioe Osma 409, d de a Pedro sábado Avenid De martes a omingos de .D co. Barran . a 8:00 p.m:00 p.m. .m 6 0 11:00 a 11:00 a.m. a oletería. S/1 n b diantes o c a d a Entr l - S/5 estu ww. genera gina web: w / e Pá .p e mat http:// artificio y lo natural, la moda y el erotismo. Es precisamente el espacio intermedio entre estos polos donde el deseo aflora y captura. En este sentido Todo o Nada representa una dualidad arbitraria donde no solo Todo es el vestido y Nada el desnudo, sino también la nada es el vestido negando el vacío, y el desnudo representa un absoluto. La exposición se complementa con imágenes en las cuales Testino captura y transmite una libertad en sus modelos donde rompe el artificio de las escenografías y poses calculadas para crear un nuevo artificio de libertad. Aquí el desnudo representa la ruptura de represiones y convenciones, tanto de los personajes como de la fotografía, creando un contrapunto a la saturación escénica que proyecta el glamour, la moda y la mujer ícono que obsesiona al fotógrafo. “Una mujer que se mueve en extremos completamente opuestos: fuertes e independientes, con personalidad, y que pueden ser el reflejo de sus deseos y de los nuestros”, agrega Testino.

el 2010, creadas para revistas de renombre pero también inéditas y tomadas especialmente para esta exposición. En Todo o nada los personajes asumen la exploración del artista bajo la fascinación y consecuencia del desnudo “un viaje desde la alta costura al desnudo, recogiendo el proceso intermedio que supone desnudar la forma”, comenta Testino en un juego de percepciones que nos presenta dos polos opuestos, el gran vestido y el desnudo, el La arquitectura republicana de finales del S.XIX se fusiona con la moderna propuesta de MATE, un espacio dedicado al arte contemporáneo.

!El XI Festival de Teatro Peruano-Norteamericano ya tiene obra ganadora

Buenas noches, mamá Después de que las obras en concurso estrenaron y tuvieron una corta temporada, el jurado y el público eligieron finalmente a sus favoritas. La obra ganadora del XI Festival de Teatro del ICPNA fue Buenas noches, mamá, una pieza por la que su autora, la norteamericana Marsha Norman, ganó el premio Pulitzer de teatro en 1983. En ella una madre y una

hija se preparan para tener una aparente noche tranquila, parecida a todas las demás en un ciclo interminable que se va agotando por lo que Jessie, la hija, le comenta a su madre, sin drama o desesperación, que esa misma noche se suicidará, dándole indicaciones de las cosas que deberá hacer después de que suene el disparo. La obra comienza

con la calma de Jessie buscando el arma de su padre y termina con el amargo llanto de su madre. Dirigida por Pablo Luna, contó con las actuaciones de Ana Rosa Liendo y Nelly Urbina. La selección de la obra ganadora se realizó teniendo en cuenta los alcances de la propuesta, tanto en el aspecto creativo como en términos de producción. El jurado es-

tuvo conformado por Carlos Acosta, Violeta Cáceres, Ruth Escudero, Laurietz Seda y Fernando Torres, personalidades de reconocida trayectoria en el medio teatral. Por otro lado, el público también eligió a su obra favorita. Por amplia mayoría fue elegida la obra Nunca estaremos en Broadway (tragedia musical para siete actores y banda) dirigida por Sebastián Eddowes y coescrita junto a Rodrigo Sandoval quienes obtienen el “Premio del público”.

EL DATO

Buenas noches, mamá, la obra ganadora del festival, será repuesta del 1 al 4 de noviembre en el Auditorio ICPNA Miraflores: Av. Angamos Oeste 120. Entradas: S/.30 y S/.20

DEPORTES

JUEGO DIRECT BARZA GOLEA EN LA COPA DEL REY

Cristal empata 1-1 con San Martín y sigue sumando para la elección de sedes en los ‘play off’

Sin Lionel Messi, Barcelona prácticamente sentenció su clasificación a los octavos de final de la Copa del Rey, al golear 3-0 como visitante al Alavés. David Villa, que cada vez que juega anota, abrió el marcador a los 40’ tras una gran asistencia de Andrés Iniesta. Diez minutos después, el propio ‘Cerebro’ se encargaría de aumentar la cuenta con un golazo colocado. Finalmente, Cesc Fábregas, que está en racha, convirtió el tercero y definitivo. Por su parte, el Valencia ganó 2-0 en casa del Llagostera, en el otro partido de la jornada.

SCHALKE CLASIFICA A OCTAVOS

MEGÁFONO

diario 16

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Luis Fernando Suárez (Técnico de Honduras): “Es un auténtico desperdicio que los futbolistas peruanos no a p rove c h e n su talento”.

•AFP

Nadie lo frena. A su buena campaña en la Champions League y la Bundesliga, el Schalke 04 le añadió ahora su pase a los octavos de final de la Copa Alemana, instancia a la que accedió luego de golear 3-0 al Sandhausen de la segunda división germana. Afellay, Marica y Huntelaar anotaron para los ‘Reyes Azules’. Jefferson Farfán estuvo en el banco, pues el técnico Huub Stevens prefirió darle descanso con miras al duelo de este sábado contra el Hoffenheim. Hoy juega en casa el Bayern Múnich de Claudio Pizarro frente al Kaiserslautern.

NO ES UN TRÁMITE

LLUVIA DE GOLES EN INGLATERRA Arsenal clasificó a los cuartos de final de la Copa de la Liga inglesa, tras un vibrante partido en casa del Reading que culminó con un impresionante 5-7 en la prórroga. Más si consideramos que los locales comenzaron ganando 4-0. Sin embargo, los ‘gunners’ volvieron con todo para la segunda mitad y lograron una remontada épica -en 120 minutos de juego- gracias a un triplete de Theo Walcott, dos de Laurent Koscielny y dos más de Marouane Chamakh. Hoy se vuelven a ver las caras Chelsea y Manchester United, luego del triunfo de los ‘diablos rojos’ el fin de semana.

Cristal ya tiene asegurado su nombre en la final del Descentralizado 2012, al ser inalcanzable en la cima de la Liguilla ‘A’, pero esto no significa que no tenga por qué seguir sumando. Y es que tras el empate 1-1 de anoche frente a los santos, los cerveceros se pusieron a cuatro puntos del líder de la Liguilla ‘B’, Real Garcilaso, lo que les permite seguir aumentando su ventaja como punteros absolutos del torneo.

¿Y eso para qué sirve?, se preguntarán algunos. Pues, quien termine en la primera casilla de la tabla general podrá elegir el orden de los partidos en los ‘play off’, ida y vuelta, así como la sede de un eventual tercer choque, de darse el caso. De momento los rimenses tienen 76 puntos y los cusqueños, que hoy reciben a Juan Aurich, 72. Por ello salieron a buscar el arco rival en el estadio Monu-

mental, anotando el primero al término de la etapa inicial gracias a Hernán Rengifo, quien solo tuvo que añadirla tras un desborde y pase por la izquierda de Junior Ross. Todo parecía resuelto para los dirigidos por Mosquera, hasta que a los 89’ la San Martín igualó a través de Luis Perea, luego de un error de la zaga celeste. Unos minutos después se fue expulsado Yoshimar Yotún por decirle algo al árbitro.

•TWITTER NEYMAR

HALLOWEEN ‘BIANCONERO’

¡FELIZ CUMPLE, DIEGO!

El astro brasileño Neymar hizo a un lado la rivalidad existente entre Brasil y Argentina para saludar a uno de sus ídolos, Diego Armando Maradona, que ayer cumplió 52 años, a través de su cuenta de twitter. “Dejando a un lado la rivalidad, hoy (ayer) es el cumpleaños de una persona que trató muy bien a la pelota. ¡Maradona!”, dictó el mensaje publicado por la estrella del Santos, junto a una foto en la que aparece todavía niño abrazándose con el ‘Diez’.

Para ir calentando la fiesta de Halloween, los integrantes de la Juventus -vigente campeón de Italia y actual líder de la Serie ‘A’- no tuvieron mejor idea que disfrazarse de algunos de los personajes más llamativos y terroríficos del cine. Este fue el caso de Andrea Pirlo que apareció como el Guasón de la última saga de Batman, el golero Gianluigi Buffon que se vistió de Freddy Krueger y el brasileño Lucio, que se lució como Terminator. Incluso el técnico Antonio Conte se animó a disfrazarse de Drácula.

FECHA 40 HOY

13:00 Garcilaso vs Juan Aurich 13:30 Inti Gas vs José Gálvez 17:45 Alianza Lima vs U. Comercio 19:30 Vallejo vs Sport Boys

diario 16

Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 31 de octubre de 2012 ● Año 3 ● Número 798 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● JEFA DE INFORMACIONES: AMANDA MEZA EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116

●

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe

¡KINA

•ARCHIVO

●

DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

!Nuestra campeona mundial de boxeo defenderá por sexta vez su título, el 8 de diciembre, en Jamaica, contra una rival de temer: la estadounidense Stacey Reile

VUELVE AL RING! N

uestra campeona mundial categoría superpluma, Kina Malpartida, vuelve al ring para defender su título de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). ‘Dinamita’ se enfrentará el próximo 8 de diciembre, en Jamaica, a la estadounidense Stacey Reile en el campeonato ‘KO Contra las Drogas’ de la AMB. Esta será la sexta defensa de la boxeadora peruana que, como se recuerda, le dio una paliza a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth seis meses atrás. No obstante, esta nueva contienda promete ser muy distinta a la anterior, ya que su contrincante llega con un récord intimidante, además de un título mundial en su palmarés. La popular ‘Stay-Lo’ (mantente abajo) tiene diez victorias (cuatro por KO) frente a cuatro derrotas, y fue campeona mundial peso pluma de la Federación Internacional de Boxeo (IFB) en 2011, título que ganó y perdió ese mismo año ante la actual reina de la categoría, Dahianna Santana. La ame-

ricana es conocida por ser audaz, inteligente y experimentada, además de tener una izquierda demoledora, con golpes como el ‘jab’ y el gancho, que acabaron rápidamente con sus rivales. Aunque es importante recalcar que sus cuatro derrotas las sufrió en sus últimas cinco peleas, lo que la convierte en una rival impredecible. Esto lo sabe muy bien Kina, y para evitarse sorpresas viene preparándose lo mejor posible. “Estoy en muy buena condición, mi preparación es tanto física como mental. Se han incorporado nuevos ejercicios al entrenamiento como la natación y otros de fuerza, así como los sparrings que ahora tengo son más competitivos. Me siento muy motivada para esta pelea en Jamaica, pues habrá una cartelera boxística de primer nivel; estoy enteramente mentalizada para dar el ciento por ciento y así poder triunfar en la sexta defensa de mi título”, manifestó ‘Dinamita’, quien donará parte del dinero recaudado para los jamaiquinos damnificados por el huracán ‘Sandy’. •ARCHIVO

!Su cotización es mucho más alta que la de sus tres compañeros de selección

Farfán deja ‘chicos’ a Pizarro, Vargas y Guerrero El nivel mostrado por Jefferson Farfán en los últimos meses ha generado que su cotización se eleve como la espuma, lo que hace que, aparte de ser el más caro de la selección nacional, opa-

que a sus colegas ‘extranjeros’ en cuanto a números se trata. Es así que la página alemana de cotizaciones, Transfer Markt, dio a conocer que el pase de la ‘Foquita’, valo-

rado en 23 millones de dólares, sobrepasa la suma de los precios de sus compañeros en la blanquirroja: Claudio Pizarro (6,5 millones), Juan Manuel Vargas (11 millones) y Paolo Guerrero (5 millones).