Vida. Estudio se basa en los peces para intentar regenerar dientes de humanos.
●
Página 20
Diario Gratuito
Bogotá
MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 Año 7. Número 1686 ISSN 2145-4108 facebook.com/diarioadn @adncolombia
El Tour 2016 está en la mira Quintana se declaró optimista al conocer el trazado de la carrera. ● Página 16
Palacio: avances y dudas
Hallan restos de tres desaparecidos pero hay incertidumbre por nuevas pistas.
●
Página 8
Elecciones
ADENTRO PÁGINA 2
Datos de caída de la avioneta
Se habla de falla en el motor. Aún indagan.
Tres hombres del BATE Borisov intentan detener al genio Neymar y fracasan. Ayer impulsó doblete de Rakitic en Champions. REUTERS
Futbol
Vea las mejores imágenes de la Champions League.
¿Quién podrá detener a Neymar? El brasileño guió a Barcelona en 2-0 ante BATE.
●
Página 16
Peñalosa quiere un cambio en la ciudad
● El candidato a la Alcaldía por el movimiento Juntos por Bogotá, propone una Alcaldía en la que todos los ciudadanos participen. Plantea una ciudad en la que la gente aprenda a vivir mejor. Págs. 10 a 14
2
aDn
Miércoles 21 de Octubre 2015
Transmilenio venderá acciones
Bogotá Acueducto Ocho barrios sin servicio de agua
Chicó (Chapinero), Britalia, Carmelo Norte y Jorge Uribe Botero (Kennedy) y La Aurora, San Juan Bautista, El Virrey y El Mortiño (Usme) no tendrán servicio de agua potable por algunos mantenimientos..
Codensa Mantenimientos en seis barrios
Los barrios Marly (Chapinero), San José (Bosa), Boyacá (Engativá), Casablanca, Santa Helena y San José del Prado(Suba) tendrán cortes en el servicio de luz eléctrica por mantenimientos programados..
Pico y Placa Particular
1-3-5-7-9 6:00 a.m. - 8:30 a.m. 3:00 p.m. - 7:30 p.m.
Clima Hoy
21° 5°
Máxima Mínima Se pronostica cielo parcialmente nublado durante todo el día.
Mañana
21° 8°
Máxima Mínima
Cielo parcialmente nublado con algunos chubascos en el día.
Responda nuestra encuesta sobre esta propuesta de TM.
Primeras pistas del accidente de avioneta
Mindefensa dice que pudo haber fallas en el motor. Sigue la investigación. Redacción Bogotá
Mientras la familia de la señora Hosana Corso, una de las víctimas fatales del accidente de la avioneta que cayó el pasado domingo en el barrio Luján, asiste hoy a su sepelio, los investigadores de la Aeronáutica Civil y los integrantes de la firma aseguradora continúan investigando las causas del hecho. Sin embargo, el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, aseguró que el accidente que acabó con la vida de seis personas y dejó heridas a 14 más, cinco de ellas de gravedad, podría haberse dado por una falla en el motor, lo que habría llevado a la pérdida de control por parte del piloto de la aeronave. ●
El apunte El piloto
● Ayer se conoció que el piloto Juan Pablo Angulo, quien también falleció en el accidente, estaba vinculado en un proceso por narcotráfico y concierto para delinquir, y a pesar de ello, la Policía Antinarcóticos no había notificado a la Aerocivil del caso.
La casa en donde estaba ubicada la panadería La Villa Suiza y las aledañas fueron afectadas. SEPÚLVEDA
TransMilenio venderá acciones
Servicio
● El alcalde Gustavo Petro
Nueva sede de la CCB en el norte
La Cámara de Comercio de Bogotá estrena sede en el norte, donde los empresarios pueden acercarse a realizar de manera cómoda y ágil sus trámites. Esta sede está ubicada en la carrera 15 No. 94-84.
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
Según Juan Enrique Bustamante, presidente Seguros Mundial, cuyos expertos están haciendo la valoración del inmueble y los daños ocasionados a las casas aledañas, lo primero que harán con los 700 millones de pesos de la póliza adquirida por la firma privada Sky Hub, dueña de la avioneta, será cubrir los gastos funerarios y los gastos médicos de las personas heridas. Mientras tanto, la Aeronáutica Civil reveló que la avioneta Beech Aircraft, con matrícula HK 3917 G, había ingresado con un permiso provisional al aeropuerto El Dorado el pasado 3 de octubre proveniente de Cali y desde esa fecha se encontraba en uno de los talleres en donde se le realizaba un trabajo de adecuación que no comprometía su aeronavegabilidad. Según el capitán Freddy Padilla, secretario de Seguridad Aérea de la Aerocivil, el tránsito de este tipo de aeronave no está permitido en El Dorado, pues es propio de aeropuertos como Guaymaral hacia donde se dirigía cuando se estrelló, y por ello se le había expedido un permiso provisional de circulación.
La troncal Autopista Norte hace parte de la fase uno de TM. ARCHIVO
anunció que los ciudadanos podrán comprar acciones para la operación de flotas de buses de la fase uno de TransMilenio, dada la licitación que se abre desde hoy para las troncales Caracas y Autonorte. La flota de buses requeridos será de 240 biarticulados y 400 articulados, y se exige que sean ecológicos. Los vehículos circularán
entre puntos del sistema como Tunal, Usme, calle 80 y Portal del Norte. El gerente de la TransMilenio, Sergio París, puntualizó que la intención con ello es que “el servicio público se proteja y que quede en manos de los ciudadanos”. Además, dijo, participarían cerca de 200 mil pequeños accionistas, en los primeros tres años de la concesión.
Sin embargo, esta administración no adjudicará los contratos, pues en menos de tres meses entrará la próxima, por lo que el alcalde Petro aseguró que la responsabilidad es del próximo gobierno. Para esta licitación también se extendió una invitación a empresas públicas con experiencia en construcción de este corte, como el Metro de Medellín.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Natalia López y Ana María Ocoró. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Publicidad: 2940100. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Miércoles 21 de Octubre 2015
Bogotá
Privados construirán vías en ‘La Felicidad’
Las obras se hacen a cambio de derechos de edificabilidad.
aDn
AL TABLERO
POR EL CONCEJO Xinia Navarro Polo Democrático No. 2
Josué Correa P. Conservador No. 6
Xinia Navarro Prada.
Josué Correa.
Una propuesta central tiene que ver con la autonomía local, es decir, que los barrios puedan definir sus problemáticas y generar las soluciones. También propone fortalecer la red hospitalaria para que los usuarios tengan un acceso digno al servicio. Considera que se deben generar políticas públicas de protección a los vendedores informales. Por su formación teatral, le apuesta a que el arte sea eje de cambio de las comunidades con la creación de escuelas de formación artística.
● Busca promover la crea-
Redacción Bogotá
Uno de los problemas que agobia a los habitantes de Fontibón es la congestión de las vías y el tráfico lento, problema que pronto será resuelto gracias a que la empresa Pedro Gómez y Cía. construirá vías arteriales, obras de señalización y semaforización entre las avenidas Boyacá, Esperanza y Centenario, en esta localidad. Esta constructora, encargada del proyecto urbano ‘La Felicidad’, en vez de pagarle al Distrito por el derecho al espacio público, se encargará de invertir ese dinero en la construcción de dichas vías. El proyecto, adoptado en 2008, podrá continuar con su ejecución una vez haya cumplido con las obras de urbanización de ●
●
Este proyecto se desarrollará entre las vías Boyacá, La Esperanza y Centenario, en Fontibón. A. PART.
la zona. Las obras en la malla vial impactarán de manera positiva la movilidad del occidente de la ciudad y ayudarán a descongestionar las vías. Este plan intervendrá 87 hectáreas en donde se
construirían 17.372 viviendas de las cuales 2.720 serán de interés social, 400 de interés prioritario y 14.252 de estrato cuatro. El proyecto ‘La Felicidad’ beneficiará a cerca de 60 mil personas.
“Aprobando esta iniciativa se definen unas obras, fases y tiempos de ejecución que van asociados al licenciamiento de construcción”, contó Gerardo Ardila, secretario distrital de Planeación.
ción de la Secretaría de Seguridad Ciudadana, en aumento del pie de fuerza y tecnología de avanzada. Propone mejorar el Sistema Integrado de Transporte. Promoverá la creación de la Secretaría de la Persona Mayor. En cuanto a educación, propondrá el aumento del presupuesto para la Universidad Distrital, así como sus sedes y carreras. En el tema de medio ambiente impulsará la protección de las fuentes de agua desde su origen.
aDn
Miércoles 21 de Octubre 2015
Bogotá
Bajan las muertes de barras bravas
Distrito apelará en caso VIP estrato 6 Decisión de un juez suspendió el proyecto.
Redacción Bogotá ● Luego de conocer la deci-
sión de un juez de frenar la construcción de viviendas de interés prioritario (VIP) en zonas estrato 6, el Distrito anunció que apelará la decisión y para ello se fundamentará en los argumentos esgrimidos en un fallo del Tribunal Administrativo de Cundinamarca con el cual se levantaron las medidas cautelares que se habían impuesto a tal proyecto. Así lo anunció Metrovivienda, entidad encargada de gestionar los proyectos que construirían más de 300 viviendas VIP en barrios de estrato 6 como el Lago, Santa Bárbara, Chicó y Refugio.
El dato Son siete proyectos de construcción de viviendas VIP que se planea construir en Chicó Lago, Virrey, Santa Bárbara y Refugio. Dichas construcciones se harían en lotes que el IDU ha destinado para parqueaderos públicos, incluyendo además algunos locales comerciales. El pasado lunes se conoció el fallo de una acción popular del juez 26 administrativo oral que frenaba dichos proyectos considerando que podría incurrirse en un detrimento del erario público pues el metro cuadrado de una vivienda VIP se cotiza en
902 mil pesos, mientras que comercialmente en zonas como Refugio, el metro cuadrado puede llegar a costar un poco más de seis millones 600 mil pesos, de acuerdo con el avalúo catastral Al respecto, el alcalde Gustavo Petro dijo que el fallo del juez es un ‘apartheid’ social. “Un juez simplemente presionado por un político de Cambio Radical decide que entonces es pecado, que es contra el orden jurídico el que una víctima viva en un barrio rico, eso se llama apartheid social, esa no es la Constitución del 91, ese mundo es un mundo de segregacionistas que no tienen razón de ser en la sociedad colombiana”, dijo el alcalde Petro.
● Los
Así quedarían las VIP en Refugio, en la calle 82 con carrera 15. ADN
El apunte Razones del Distrito para las VIP estrato 6
En un fallo del pasado 9 de octubre, con el cual el Tribunal Administrativo de Cundinamarca revocó las medidas cautelares sobre los proyectos, el Distrito presentó sus razones para la construcción de viviendas VIP en zonas estra-
●
to 6. Allí, dijo, se busca hacer efectiva una función social y ecológica de la propiedad, proteger la seguridad e integridad personal de los ciudadanos asegurando que no se han vulnerado los motivos de utilidad pública de los lotes.
5
enfrentamientos entre grupos aficionados de fútbol disminuyeron, igual que el número de fallecidos por estas riñas. Así lo indicó la Secretaría de Gobierno, que reveló que entre 2013 y 2015 los asesinatos entre ‘barristas’ descendieron en 83 por ciento; y las peleas en 80 por ciento. Las cifras pasaron de 17 muertes a tres; y las riñas y acciones violentas de 250 a 56, en los últimos dos años. Wilson Martín, coordinador del programa distrital ‘Goles y Territorios de Vida y Paz’, dice que la apertura de espacios de diálogo, la participación activa y actividades para ocupar el tiempo libre, son factores para promover una convivencia óptima que además de colaboración a la comunidad.
6
Miércoles 21 de Octubre 2015
Bogotá
Mejoran el agua en veredas
Los propios habitantes asisten a capacitaciones de potabilización del agua. Redacción Bogotá
Cerca de 40 usuarios y miembros de 33 acueductos rurales de las localidades de Usme, Ciudad Bolívar y Sumapaz reciben capacitaciones y talleres sobre la potabilización del agua, equipos de medición de consumo y accesorios para facilitar la prestación de sus servicios las 24 horas del día. Estas capacitaciones, desarrolladas por la Secretaría de Hábitat, pretenden formar a estas personas en la conservación y el suministro de este recurso y de esa manera mejorar las condiciones de prestación del servicio de agua potable y saneamiento básico en estas localidades. Las jornadas pedagógicas tienen dos componen●
Se les enseña a los habitantes a usar equipos de medición de consumo y diferentes válvulas. A. PART.
tes. El primero es asistencia técnica, que incluye las visitas semanales que hace Hábitat a los acueductos con el fin de verificar la operación de las plantas de potabilización y la calidad del agua que se está suministrando. El segundo incluye los talleres que, con apoyo del SENA, reciben estas personas y en los cuales adquieren conocimientos de acuerdo a la labor que cada uno realiza en su localidad. Miembros de los acueductos Asouan, Aguas Claras, Asoagua, Cañizo, Asolaguna Verde, Asoperabeca I, Asoperabeca II, Palmas Ríos, San Juan, Asomedia Naranja, Vegas Chorreras, Brisas Del Gobernador, Amigos del Páramo, Tunales y Plan de Sumapaz, son los que han recibido las capacitaciones.
El apunte Secretaría de Hábitat, al frente de los talleres y capacitaciones “Queremos que los fontaneros de los acueductos se formen como expertos en conservación y suministro del agua a partir de
●
conceptos básicos para adelantar las labores de operación y mantenimiento de los acueductos”, afirmó Ángela Escarria, subdi-
rectora de Servicios Públicos de Hábitat. La incidencia de la calidad del agua en la salud de las personas es otro tema esencial.
aDn
Mónica Villegas
Bogotá, cómo vamos
El voto a conciencia
S
olo 27% de los bogotanos considera que las cosas en la ciudad van por buen camino, en 2008 era el 66%, y sin embargo, 6 de cada 10 bogotanos afirman que no votarán en las próximas elecciones. Según la Registraduría, en las pasadas elecciones solamente votó 47% y la principal razón por la cual las personas no votarán es porque dicen que los candidatos prometen y no cumplen. Al comparar los resultados de las elecciones de 2007 con los de 2011, el nivel de votantes descendió en casi todas las localidades; sólo creció en Usaquén, Barrios Unidos y Teusaquillo. Respecto a la votación al Concejo, solo 46% votó en 2011, un punto menos que en 2007. La corrupción de las autoridades locales puede ser una de las causas. Según la Encuesta de Percepción Ciudadana, la mitad de los bogotanos cree que este fenómeno aumentó en 2015. La misma proporción considera que la honestidad debería ser el principal atributo del próximo Alcalde de Bogotá. Un reciente informe de la Misión de Observación Electoral muestra las localidades con mayores riesgos en la votación señalando que en Ciudad Bolívar, Usme y Rafael Uribe Uribe, entre otras, podrían presentarse manipulación de las elecciones. Es evidente que Bogotá tiene grandes desafíos y un clima generalizado de pesimismo, pero abstenerse de votar no es la solución. Para votar informado recomendamos www.yovotoyosumo.com. @bogotacomovamos
8
aDn
Miércoles 21 de Octubre 2015
La impunidad sigue tras casi treinta años
Colombia
Fotogalería. Vea los desaparecidos del Palacio de Justicia.
El Palacio de Justicia tiene un nuevo capítulo
La Fiscalía confirmó el hallazgo de los restos de tres desaparecidas.
Identificaron a Cristina Guarín, Lucy Oviedo y Luz Mary Portela.
Redacción EFE
Las autoridades judiciales identificaron los restos de tres de las once personas desaparecidas en 1985 tras la recuperación militar del Palacio de Justicia, que había sido tomado por la guerrilla del M-19. Los identificados son Cristina del Pilar Guarín, Lucy Amparo Oviedo y Luz Mary Portela, tres de las personas que salieron vivas del Palacio de Justicia pero desaparecieron y por las que la Corte Interamericana de Derechos Humanos condenó al Estado colombiano el año pasado. Este lugar fue tomado a sangre y fuego el 6 de noviembre de 1985 por unos 35 guerrilleros del Movimiento 19 de Abril (M-19). Los insurgentes hicieron rehenes a más de 300 personas entre magistrados, empleados y visitantes, para efectuar un “juicio político” al entonces presidente, Belisario Betancur. Las Fuerzas Militares y la Policía recuperaron el 7 de noviembre el control del Palacio, reducido a escombros y cenizas. En un fallo del 14 de noviembre del año pasado, la CorteIDH aseguró que la operación militar de recuperación fue “calificada, por tribunales internos y por la Comisión de la Verdad sobre los hechos del Palacio de Justicia, como desproporcionada y excesiva. Co-
BOGOTÁ. Harold Carrillo
será el primer repatriado de la historia por parte de China hacia Colombia. Carrillo padece cáncer, está preso en el país asiático y había sido condenado a cadena perpetua por cargos de narcotráfico.
1. Aniversario
El 6 de noviembre de 1985 se cumplirán 30 años de la toma y recuperación del Palacio de Justicia.
2. Desaparecidos
11 personas fueron reconocidas como desaparecidas por la CIDH.
Así lucía el Palacio de Justicia hace casi treinta años. El caso aún continúa en la impunidad. ARCHIVO
El apunte Los familiares piden que se esclarezcan las causas de la muerte
● Los familiares de las desaparecidas Cristina del Pilar Guarín, Lucy Amparo Oviedo y Luz Mary Portela, manifestaron que el hallazgo de los restos es una buena noticia para el país y le dieron plena validez al proceso científico
adelantado por la Fiscalía General de la Nación y Medicina Legal, pero pidieron que se avance en determinar cómo murieron estas tres personas y otras que salieron con vida del Palacio y luego aparecieron sin vida entre las ruinas del
Palacio de Justicia. Las tres mujeres identificadas hacen parte del grupo de los 11 desaparecidos de la cafetería que fueron reconocidos por la Comisión de la Verdad y la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
mo consecuencia de estos hechos, resultaron muertas y heridas centenares de personas”. La Comisión de la Verdad, creada en 2005 para investigar el llamado “holocausto” del Palacio de Justicia, concluyó en 2010 que la toma y retoma de la edificación dejó un centenar de muertos, incluidos once magistrados de la Corte Suprema, y al menos once desaparecidos. Según dicho informe, Cristina del Pilar Guarín y Lucy Amparo Oviedo trabajaban en la cafetería del edificio, mientras que Luz Mary Portela estaba en el lugar ese día porque había acudido a una entrevista de trabajo. El informe señala que Portela “es la única persona entre los desaparecidos que ha sido reconocida en un vídeo, por sus padres y su hijo al ser evacuada del Palacio”. El próximo 6 de noviembre se cumplen 30 años del suceso.
Se extendió el cierre fronterizo El gobierno venezolano prorrogó por 60 días el estado de excepción en seis municipios del estado Táchira, decretado dos meses atrás para enfrentar el contrabando y el crimen organizado en la frontera con Colombia. La medida, que incluye el cierre de la frontera, fue ampliada con el argumento de que en la zona “subsisten las circunstancias
No ejecutarán a Carrillo en China
Los datos
●
●
En breve
extraordinarias que afectan el orden socioeconómico y la paz social”. Gradualmente, a lo largo de agosto y septiembre, el estado de excepción fue extendido a otros cuatros municipios de Táchira, diez del estado Zulia y tres de Apure, también limítrofes con Colombia. Dicha extensión también incluyó el cierre de los pasos binacionales.
El estado de excepción prohíbe el porte de armas, autoriza allanamientos y escuchas telefónicas sin orden judicial, y restringe el derecho de reunión. Maduro ha dicho en reiteradas ocasiones que la frontera seguirá cerrada mientras allí no reine la legalidad, por lo que se da por descontado que las medidas de excepción serán renovadas.
Habitantes pasaron por el río Táchira con sus pertenencias. ARCHIVO
Efectos irían hasta marzo.
Darán más dinero contra la sequía BOGOTÁ. Juan Manuel San-
tos anunció que se destinarán 12.500 millones de pesos adicionales para hacer frente a los efectos del fenómeno del Niño y pidió a la población ser responsable con el consumo de agua y energía.
‘Bajan los atentados tras alto al fuego’
● Las acciones violentas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) han disminuido desde que esa guerrilla prorrogó su alto el fuego unilateral, del cual se cumplieron ayer tres meses, informó la Defensoría del Pueblo. “Entre septiembre y octubre las Farc no protagonizaron ataques ni hostigamientos contra la fuerza pública, ni acciones contra la infraestructura energética, vial y petrolera del país”, pero sí hubo enfrentamientos con bandas criminales y supuestos paramilitares, según un comunicado del organismo defensor. El nuevo alto el fuego unilateral de las Farc, que comenzó el pasado 20 de julio, hace parte de las medidas de generación de confianza tomadas por esa guerrilla en el marco de los diálogos de paz.
Miércoles 21 de Octubre 2015
Primer día oficial de visita de Xi Jinping
aDn
9
Mundo
El presidente chino inició ayer su visita al Reino Unido.
Dilma y Lula, exculpados en un caso de corrupción
Firman acuerdo sobre Siria
Para comisión, responsables son proveedores y empleados de Petrobras. Brasil EFE ● La comisión parlamenta-
ria que investiga el caso de corrupción en la petrolera estatal Petrobras exculpó ayer de toda responsabilidad a la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, y a su antecesor, Luiz Inácio Lula da Silva. El relator de la comisión, el diputado Luiz Sérgio Nóbrega de Oliveira, del oficialista Partido de los Trabajadores (PT), afirmó en su informe final que “no hay cualquier prueba” contra Rousseff o contra Lula en los documentos que ha manejado la comisión parlamentaria. El informe será sometido a votación el próximo jueves por la comisión, que está formada por 27 diputados, en su mayoría oficialistas, y que podría introducir enmiendas en el texto. Nóbrega leyó ayer el resumen del informe, que también exculpa del escándalo a los expresidentes de Petrobras Graça Foster y José Sérgio Gabrielli y manifiesta que la petrolera fue “víctima de un cartel” formado por constructoras “con la complicidad de algunos malos funcionarios”.
Ejercicio militar en zona REUTERS
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, enfrenta una aguda crisis política y la apertura de un juicio con miras a su destitución. EFE
Según la Policía Federal, que también investiga el caso, las constructoras obtenían contratos amañados con Petrobras, inflaban sus valores y repartían las diferencias entre los directores de la firma estatal y los políticos que facilitaban las corruptelas. La petrolera reconoció en sus balances que, entre
El apunte Dilma defiende honestidad del Gobierno La presidenta Dilma Rousseff afirmó ayer que su Gobierno “no está involucrado en ningún escándalo de corrupción” y defendió los ajustes diseñados para impulsar el crecimiento de la economía. ●
La mandataria no quiso comentar acerca del caso Petrobras. “No es el Gobierno el que está siendo acusado”, manifestó Rousseff, quien insistió que las personas involucradas en el caso están en prisión.
2004 y 2014, la red de corrupción se apropió en forma ilegal de unos 2.000 millones de dólares. Hasta ahora 44 personas fueron condenadas y otras 123 acusadas ante la justicia ordinaria. El caso continúa siendo investigado por la Policía, por una corte de Curitiba y por el Tribunal Supremo.
● Rusia y Estados Unidos firmaron ayer un memorando cuyo objetivo es impedir incidentes entre aviones de ambos países en el espacio aéreo sirio, donde llevan a cabo bombardeos por separado, anunció el Pentágono. “El memorándum contiene una serie de reglas y restricciones para evitar incidentes entre los aviones rusos y estadounidenses” que realizan, en el marco de operaciones diferentes, ataques aéreos contra el grupo yihadista Estado Islámico en Siria, declaró el viceministro de Defensa ruso, Anatoli Antonov. Rusia comenzó a bombardear el 30 de septiembre. Por su parte Estados Unidos encabeza una coalición de unos 60 países que realiza ataques aéreos contra el Estado Islámico.
10
aDn
Miércoles 21 de Octubre 2015
Especial Elecciones
Política de vivienda
Creó una política de vivienda. Compró y expropió terrenos, en zonas amenazadas por la urbanización pirata.
Peñalosa, ser humano
El exalcalde de Bogotá, que aspira a un Hace deporte todos los días y ha asesorado segundo mandato, habla de su vida e ideas. 159 ciudades en el mundo. Es persistente. EN campaña
Carlos Salgado R. Bogotá
Habla tranquilo, pausado, busca la palabra adecuada, la frase contundente. Comienza una idea y la corrige sobre la marcha, como tratando de dibujar para su interlocutor esa ●
ciudad, esos proyectos que tiene en la cabeza y quiere dar a conocer de la manera más exacta posible. Tal vez no esperaba que le agendaran una entrevista durante el partido que Colombia le ganó a Perú 2 a 0, y por eso al comienzo está un poco hosco, al punto de que, cuando entra una de las jóvenes de su equipo la interpela: “Oye, saquemos más tiempo para las cosas nuestras”. Declarado hincha de Santa Fe, becado en Estados Unidos como futbolista, este defensa centro se
La frase “TransMilenio es un tema de democracia. Si todos los ciudadanos son iguales, un bus con 150 pasajeros, tiene derecho a 150 veces más espacio en la vía que un carro con uno. Enrique Peñalosa
Durante la campaña recorrió barrios y habló con sus habitantes.
CANDIDATO ALCALDÍA DE BOGOTÁ
Piensa que la ciudad debe ampliarse hacia la zona de Mosquera, donde planea desarrollar varios proyectos de movilidad. CATALINA CORTÉS CARVAJAL/ESCUELA MULTIMEDIA ELTIEMPO
Su trabajo como asesor urbano
● Enrique Peñalosa Londoño hizo estudios de maestría en Administración en el Institut International d'Administration Publique y un doctorado en Administración Pública en la Universidad de París II. Fue representante a la Cámara, Alcalde de Bogotá y dice que ha trabajado en 159 ciudades en el mun-
do, brindando asesoría en diversos temas. “Cuando voy a trabajar por fuera, no voy a hablar de Bogotá, a mi no me llaman a hablar de Bogotá. Voy a asesorarlos en problemas que ellos tienen y en cómo solucionarlos. No es que yo vaya a dar conferencias sobre lo que hicimos en Bogotá, como un
viejito gagá, cien años después hablando de lo que hice cien años antes. No. Yo voy a trabajar con lo que está pasando. En los últimos dos días, he recibido invitaciones a Pakistán, Estambul, a una ciudad rusa, a Nueva York, cuatro invitaciones entre ayer y hoy, y si quiere se las muestro”.
Las mujeres son parte importante de su equipo de trabajo. ADN
vio ‘obligado’ a quitarse la camisa de la Selección, para atendernos. ¿Lo castigaron con la entrevista a esta hora?, le pregunto. Sí, y parece que a usted también, dice y sonríe apenas. Pide un café “microscópico” que le traen en un vaso no pequeño y luego una galleta de chocolate que ofrece compartir con nosotros. ¿Está a dieta? No, no. Yo hago ejercicio, bueno ahora con la campaña es un lío, por ejemplo, esta mañana me tuve que levantar como a las seis de la mañana a una emisora, entonces no me queda tanto tiempo, pero normalmente hago ejercicio y subo unas tres veces por semana en bicicleta a Patios. Estoy viejito pero estoy bien. Este domingo subí en 31 minutos. ¿Usted sube a Patios? No señor. Ah, eso no significa nada para el que no sube, pero bueno, hago un buen tiempo para alguien normal, para alguien que no sea así un buen deportista muy serio, hago un buen tiempo. Yo nado. Es que nadar es muy aburrido, porque uno está ahí, todo el tiempo dentro del agua, en cambio en bicicleta uno ve gente, ve paisaje, es mucho más divertido. ¿Siempre fue ciclista? No, no, no. Yo troté toda la vida, la media maratón de Bogotá la organizamos nosotros. Yo troté siempre, 30 o 35 años. Pero se me dañó la espalda, no puedo trotar más porque tengo unos problemas discales. Entonces comencé a montar en bicicleta y eso fue la felicidad absoluta, porque es mucho más rico. Una afición que, años después, le sirvió para comprometerse como Alcalde de Bogotá (1998 - 2000), con la construcción de las ciclorrutas y la ampliación de las ciclovías. Durante la campaña recorrió la ciudad en su bicicleta, seguido por una caravana de ciclistas que consecuentes como él, van a trabajar y a estudiar en este vehículo, al que consideran una solución a los problemas de transporte.
12
Campaña contra el machismo
Especial Elecciones El apunte
●
‘Alcaldía será entre todos’ EN campaña
Viene de la página 10
El tema de las encuestas es polémico, ¿cómo lo ve? No hemos dicho nada, ganamos en todas las encuestas, por mucho en algunas, por mucho en casi todas, y en las nuestras, más todavía. Invito a los ciudadanos a que en su barrio, en su trabajo, en el estudio, les pregunten a 10, 15, 20 personas por quién van a votar, y que ellos mismos vean cuál es la respuesta que más se acerca a la realidad. Lo que sí encuentro es un apoyo enorme en todos los rincones de la ciudad, hay un entusiasmo que crece y se desborda. Estamos encontrando un apoyo muy grande porque creo que los ciudadanos tienen claro que la ciudad no va bien. Que los últimos gobiernos no han mejorado la ciudad, y que no están resignados a que su vida siga deteriorándose. ¿Piensa que la gente se cansó de la izquierda? Nunca he hablado de izquierda. Aquí estamos ha●
Quiere construir nuevos modelos sociales exaltando a los jóvenes que estudian, a los artistas.
El apunte
El candidato del Equipo por Bogotá, cree que la ciudad ha retrocedido en muchos aspectos como la seguridad, la educación, la cultura ciudadana y la movilidad. Propone un cambio que se debe gestar a través de los consensos con la gente.
Sobre las críticas a algunas obras
“Los bolardos los critican mucho, pero yo no me arrepiento un milímetro. Cuando llegué a la Alcaldía, no había en Bogotá una calle en la que alguien pudiera ir de una esquina a la otra en una silla de ruedas. Fueron necesarios para educar a los ciudadanos que estacionaban en la acera. Se han inventado toda clase de mitos, de calumnias, de que es que mi familia producía bolardos u otras tonterías parecidas. Pero en todas partes los hay. París está forrada de bolardos”.
Plantea una campaña contra el machismo, para prevenir violencia juvenil y embarazo adolescente.
Disfruta con su familia de su espacio.
blando es de malos gobiernos, porque si vamos a mirar qué significa izquierda y qué no, es una discusión larga. Si decimos que izquierda es trabajar en aras de los más pobres, yo le aseguro que nosotros hicimos muchísimo más que cualquiera de los últimos gobiernos. En términos de legalización de barrios, de construcción de colegios, de ampliación de la educación pública, de un verdadero uso democrático del espacio vial, dándole prioridad al transporte público, de construir colegios de lujo en los sectores más populares. Los ciudadanos de los sectores populares mejoraron su vida mucho más con nuestra administración que con los últimos gobiernos. ¿Cuenta con el apoyo de sectores populares? Tengo totalmente claro que tenemos ese apoyo. Además, conocemos la ciudad y conocemos esos sectores mucho mejor que cualquier otro candidato. Y puede estar seguro de que conozco muchísimo mejor los
En la calle la gente lo aborda para hacerse selfies. ARCHIVO PART.
La frase “Hay una ciudadanía que es mucho más consciente de qué tipo de ciudad quiere. Cómo quiere vivir, más participativa Enrique Peñalosa CANDIDATO ALCALDÍA
barrios de Usme, Bosa o Ciudad Bolívar o del occidente de Suba, que cualquier otro candidato. Sus habitantes me conocen y saben que con nosotros mejoró su vida y por eso tenemos ese apoyo ahí. Los ciudadanos saben que con nosotros va a haber más orden, más seguridad, más obras. Nunca segundas partes fueron buenas, ¿por qué esta sí? Para mí la Alcaldía siempre ha sido una pasión. No me ha interesado aceptar ministerios o embajadas. He trabajado en los últimos quince años en 159 ciudades, dando asesorías de muchos tipos y creo que lo que he hecho en este tiempo me ha permitido aprender mucho. Por lo tanto me permitirá hacer un gobierno todavía mejor que el que hicimos la vez pasada. Lo ví en un documental y da la impresión de que su gestión es más reconocida en el exterior que aquí... Yo creo que a Bogotá la convertimos en un ejemplo
a nivel mundial en muchos aspectos. Por ejemplo, TM es tal vez la empresa nuestra más reconocida en el mundo. No hay un estudiante de ingeniería de transporte en Kazajstán, en China, Tailandia, que no sepa qué es TM. Hicimos una revolución en el mejoramiento de aceras y espacios peatonales que tiene influencia en el resto de América Latina. Hicimos 250 kilómetros de ciclorrutas, cuando no había un metro en Londres, en París, en Barcelona o en Nueva York y hoy eso está de moda en el mundo pero nosotros lo hicimos primero. Pero aquí no funciona bien y en esos países sí.. Qué no funciona bien? Las ciclorrutas. ¿Cómo que no funcionan bien? Faltan conexiones. Bueno, faltan miles de cosas. Con todo y eso, hoy Bogotá es la capital de América con
Miércoles 21 de Octubre 2015
Apoyo a los jóvenes
Considera que la ciudad retrocedió
“El SITP, mal inventado en las administraciones de Samuel Moreno y Clara López, y mal implementado en la administración de Gustavo Petro es una bomba atómica. Les quitaron el servicio de bus tradicional a los barrios y no lo reemplazaron con el SITP. Hemos retrocedido 50 años en este tema”.
●
Durante una de sus visitas a uno de los barrio del sur de la ciudad.
el porcentaje más alto de personas que se movilizan en bicicleta. Por cada tres personas que se movilizan en carro, una se moviliza en bicicleta. Es algo mucho más impresionante de lo que los mismos bogotanos creen. Lo que es importante, lo que hay detrás de eso es que siempre en todo momento lo que buscamos fue la igualdad. Equidad. TM, mucho más que un asunto de ingeniería, es un tema de democracia. O las mismas ciclorrutas. Lo que muestran es que un ciudadano en una bicicleta vieja de 50 mil pesos es igual de importante al que va en un carro de 50 millones de pesos. Falta mejorar en todo sentido, pero ahí tenemos casi 500 mil personas que se movilizan en bicicleta todos los días. Es decir, es la misma población que se va a movilizar en la línea del Metro. ¿Cuál será la diferencia entre la pasada Alcaldía y la que espera ganar? La gran diferencia es que esta va a contar con una participación muchísimo más amplia de una cantidad de fuerzas que ahora hay en la ciudad, que tienen una visión de cómo
aDn
quieren que sea su ciudad hacia el futuro. Y vamos entre todos a hacer ese POT y a hacer muchos proyectos juntos. Y vamos a discutir entre todos, qué hay, cuánta plata tenemos, y cómo la invertimos. Entre todos. ¿Cómo ve posible esa construcción? La Alcaldía, mucho más que cualquier otro cargo por elección, toca más al ciudadano. Cuando hablamos de la ciudad no estamos hablando por allá de arquitectura o de urbanismo, sino que estamos hablando de cómo queremos vivir. Queremos estar caminando en la calles en una tarde linda de sol, o queremos estar encerrados en un centro comercial, que es lo que ha pasado, a medida que el espacio público se deteriora, se vuelve desordenado e inseguro, la gente tiene que escaparse de la ciudad, refugiarse, casi como refugiados de guerra, en un centro comercial. Lo que tenemos que lograr es que el espacio público sea mucho más como los centros comerciales, pero con la diferencia de que es público y abierto y con cielo azul y árboles y arquitectura. ¿Qué es lo que más le molesta de la Bogotá de ahora? Tenemos que tener un lenguaje de construcción y de futuro. Mi alcaldía no va a ser para hacer política. Será para trabajar, junto con los ciudadanos, sin odios, buscando construir, con el mayor consenso posible. Ha habido unos errores monumentales, como decir, sin ningún análisis técnico serio, que Bogotá podía crecer dentro del centro ampliado, y bloquear el crecimiento de la ciudad. En cuatro años no hicieron un solo proyecto en el que se hiciera renovación urbana, que se tumbaran algunos edificios para construir vivienda en el centro ampliado.
El apunte
Sobre inseguridad en TransMilenio
● “Me duele terriblemen-
Recibió la semana pasada el apoyo de Antanas Mockus en NY.
te ver el caos de TM. Cómo es que, principalmente en esta administración, cuando se están colando 300 mil personas al sistema, ese caos es una invitación para que los delincuentes se lo apropien. Es un mensaje de que no hay autoridad, de que nada importa”.
12
Campaña contra el machismo
Especial Elecciones El apunte
●
‘Alcaldía será entre todos’ EN campaña
Viene de la página 10
El tema de las encuestas es polémico, ¿cómo lo ve? No hemos dicho nada, ganamos en todas las encuestas, por mucho en algunas, por mucho en casi todas, y en las nuestras, más todavía. Invito a los ciudadanos a que en su barrio, en su trabajo, en el estudio, les pregunten a 10, 15, 20 personas por quién van a votar, y que ellos mismos vean cuál es la respuesta que más se acerca a la realidad. Lo que sí encuentro es un apoyo enorme en todos los rincones de la ciudad, hay un entusiasmo que crece y se desborda. Estamos encontrando un apoyo muy grande porque creo que los ciudadanos tienen claro que la ciudad no va bien. Que los últimos gobiernos no han mejorado la ciudad, y que no están resignados a que su vida siga deteriorándose. ¿Piensa que la gente se cansó de la izquierda? Nunca he hablado de izquierda. Aquí estamos ha●
Quiere construir nuevos modelos sociales exaltando a los jóvenes que estudian, a los artistas.
El apunte
El candidato del Equipo por Bogotá, cree que la ciudad ha retrocedido en muchos aspectos como la seguridad, la educación, la cultura ciudadana y la movilidad. Propone un cambio que se debe gestar a través de los consensos con la gente.
Sobre las críticas a algunas obras
“Los bolardos los critican mucho, pero yo no me arrepiento un milímetro. Cuando llegué a la Alcaldía, no había en Bogotá una calle en la que alguien pudiera ir de una esquina a la otra en una silla de ruedas. Fueron necesarios para educar a los ciudadanos que estacionaban en la acera. Se han inventado toda clase de mitos, de calumnias, de que es que mi familia producía bolardos u otras tonterías parecidas. Pero en todas partes los hay. París está forrada de bolardos”.
Plantea una campaña contra el machismo, para prevenir violencia juvenil y embarazo adolescente.
Disfruta con su familia de su espacio.
blando es de malos gobiernos, porque si vamos a mirar qué significa izquierda y qué no, es una discusión larga. Si decimos que izquierda es trabajar en aras de los más pobres, yo le aseguro que nosotros hicimos muchísimo más que cualquiera de los últimos gobiernos. En términos de legalización de barrios, de construcción de colegios, de ampliación de la educación pública, de un verdadero uso democrático del espacio vial, dándole prioridad al transporte público, de construir colegios de lujo en los sectores más populares. Los ciudadanos de los sectores populares mejoraron su vida mucho más con nuestra administración que con los últimos gobiernos. ¿Cuenta con el apoyo de sectores populares? Tengo totalmente claro que tenemos ese apoyo. Además, conocemos la ciudad y conocemos esos sectores mucho mejor que cualquier otro candidato. Y puede estar seguro de que conozco muchísimo mejor los
En la calle la gente lo aborda para hacerse selfies. ARCHIVO PART.
La frase “Hay una ciudadanía que es mucho más consciente de qué tipo de ciudad quiere. Cómo quiere vivir, más participativa Enrique Peñalosa CANDIDATO ALCALDÍA
barrios de Usme, Bosa o Ciudad Bolívar o del occidente de Suba, que cualquier otro candidato. Sus habitantes me conocen y saben que con nosotros mejoró su vida y por eso tenemos ese apoyo ahí. Los ciudadanos saben que con nosotros va a haber más orden, más seguridad, más obras. Nunca segundas partes fueron buenas, ¿por qué esta sí? Para mí la Alcaldía siempre ha sido una pasión. No me ha interesado aceptar ministerios o embajadas. He trabajado en los últimos quince años en 159 ciudades, dando asesorías de muchos tipos y creo que lo que he hecho en este tiempo me ha permitido aprender mucho. Por lo tanto me permitirá hacer un gobierno todavía mejor que el que hicimos la vez pasada. Lo ví en un documental y da la impresión de que su gestión es más reconocida en el exterior que aquí... Yo creo que a Bogotá la convertimos en un ejemplo
a nivel mundial en muchos aspectos. Por ejemplo, TM es tal vez la empresa nuestra más reconocida en el mundo. No hay un estudiante de ingeniería de transporte en Kazajstán, en China, Tailandia, que no sepa qué es TM. Hicimos una revolución en el mejoramiento de aceras y espacios peatonales que tiene influencia en el resto de América Latina. Hicimos 250 kilómetros de ciclorrutas, cuando no había un metro en Londres, en París, en Barcelona o en Nueva York y hoy eso está de moda en el mundo pero nosotros lo hicimos primero. Pero aquí no funciona bien y en esos países sí.. Qué no funciona bien? Las ciclorrutas. ¿Cómo que no funcionan bien? Faltan conexiones. Bueno, faltan miles de cosas. Con todo y eso, hoy Bogotá es la capital de América con
Miércoles 21 de Octubre 2015
Apoyo a los jóvenes
Considera que la ciudad retrocedió
“El SITP, mal inventado en las administraciones de Samuel Moreno y Clara López, y mal implementado en la administración de Gustavo Petro es una bomba atómica. Les quitaron el servicio de bus tradicional a los barrios y no lo reemplazaron con el SITP. Hemos retrocedido 50 años en este tema”.
●
Durante una de sus visitas a uno de los barrio del sur de la ciudad.
el porcentaje más alto de personas que se movilizan en bicicleta. Por cada tres personas que se movilizan en carro, una se moviliza en bicicleta. Es algo mucho más impresionante de lo que los mismos bogotanos creen. Lo que es importante, lo que hay detrás de eso es que siempre en todo momento lo que buscamos fue la igualdad. Equidad. TM, mucho más que un asunto de ingeniería, es un tema de democracia. O las mismas ciclorrutas. Lo que muestran es que un ciudadano en una bicicleta vieja de 50 mil pesos es igual de importante al que va en un carro de 50 millones de pesos. Falta mejorar en todo sentido, pero ahí tenemos casi 500 mil personas que se movilizan en bicicleta todos los días. Es decir, es la misma población que se va a movilizar en la línea del Metro. ¿Cuál será la diferencia entre la pasada Alcaldía y la que espera ganar? La gran diferencia es que esta va a contar con una participación muchísimo más amplia de una cantidad de fuerzas que ahora hay en la ciudad, que tienen una visión de cómo
aDn
quieren que sea su ciudad hacia el futuro. Y vamos entre todos a hacer ese POT y a hacer muchos proyectos juntos. Y vamos a discutir entre todos, qué hay, cuánta plata tenemos, y cómo la invertimos. Entre todos. ¿Cómo ve posible esa construcción? La Alcaldía, mucho más que cualquier otro cargo por elección, toca más al ciudadano. Cuando hablamos de la ciudad no estamos hablando por allá de arquitectura o de urbanismo, sino que estamos hablando de cómo queremos vivir. Queremos estar caminando en la calles en una tarde linda de sol, o queremos estar encerrados en un centro comercial, que es lo que ha pasado, a medida que el espacio público se deteriora, se vuelve desordenado e inseguro, la gente tiene que escaparse de la ciudad, refugiarse, casi como refugiados de guerra, en un centro comercial. Lo que tenemos que lograr es que el espacio público sea mucho más como los centros comerciales, pero con la diferencia de que es público y abierto y con cielo azul y árboles y arquitectura. ¿Qué es lo que más le molesta de la Bogotá de ahora? Tenemos que tener un lenguaje de construcción y de futuro. Mi alcaldía no va a ser para hacer política. Será para trabajar, junto con los ciudadanos, sin odios, buscando construir, con el mayor consenso posible. Ha habido unos errores monumentales, como decir, sin ningún análisis técnico serio, que Bogotá podía crecer dentro del centro ampliado, y bloquear el crecimiento de la ciudad. En cuatro años no hicieron un solo proyecto en el que se hiciera renovación urbana, que se tumbaran algunos edificios para construir vivienda en el centro ampliado.
El apunte
Sobre inseguridad en TransMilenio
● “Me duele terriblemen-
Recibió la semana pasada el apoyo de Antanas Mockus en NY.
te ver el caos de TM. Cómo es que, principalmente en esta administración, cuando se están colando 300 mil personas al sistema, ese caos es una invitación para que los delincuentes se lo apropien. Es un mensaje de que no hay autoridad, de que nada importa”.
14 Especial Elecciones
Miércoles 21 de Octubre 2015
aDn
Carlos Fernando Galán*
Por qué votar por Peñalosa
B Durante la campaña electoral Peñalosa recorrió en su bicicleta la ciudad. ARCHIVO
Muestra con orgullo los cambios que tuvo la ciudad durante su alcaldía. ARCHIVO
Dice que hay que ser cuidadosos y que línea podría hacerse elevada.
Sin embargo reitera que TM se debe fortalecer y hacer troncales.
‘Metro, sí, pero hay que revisar estudios’ La frase
EN campaña
“En lugar de generar tantos odios, debemos ver cómo es que logramos unirnos y colaborar
Viene de la página 12
Enrique Peñalosa
● Como si fuera a celebrar
el segundo gol de la Selección ante Perú, Peñalosa se puso de pie y lanzó un emotivo “Hooola novia”. “¿No están viendo el partido?, son los únicos que no lo ven”, fue el saludo entre risas de su esposa Liliana Sánchez, su coequipera y principal apoyo. Tras la despedida, llegó el tema de si vale la pena hacer el metro: Claro que sí, claro que hay que hacerlo. Lo que es cierto es que hay mucho show con el metro y en cambio el SITP, que mueve a mucha más gente está desbaratado sin que se haga nada. No se ven obras en ninguna parte de la ciudad. Y en cambio sí se ve a un alcalde que se la pasa peleando, ofendiendo, tuiteando, cambiando de funcionarios a toda hora…. ¿Cuándo sea alcalde va a tuitear? Claro que voy a tuitear. Lo malo no es que tuitee sino que la ciudad está completamente desbarajustada. Financieramente Bogotá tuvo el crecimiento más alto que haya tenido en su historia en los últimos cin-
CANDIDATO ALCALDÍA
Enrique Peñalosa ha recibido siempre el respaldo de su esposa Liliana Sánchez. CATALINA CORTÉS
co años y el crecimiento del gasto fue más del doble del crecimiento de los ingresos. Y sin que haya obras, simplemente se la gastaron, despilfarraron la plata en toda clase de progra-
mas que no generaron nada. En cambio sí recortaron. Mientras que los ingresos del Distrito crecían como nunca antes, recortaron 30 por ciento los gastos en seguridad, por ejemplo. Dejan a la ciudad con
un problema financiero gravísimo y sin obras. ¿Qué le cambiaría al metro? Hay que ser muy cuidadosos, porque los estudios han encontrado que los suelos de Bogotá en la ru-
ta del metro son muy malos. Bogotá no puede correr el riesgo de quedar totalmente quebrada para hacer una línea que va a mover cinco por ciento de la población. Vale la pena revisar rápidamente la posibilidad de una línea de metro elevada que utiliza los estudios del trazado por donde debe ir la línea pero que tiene un costo menor. Si se hace un metro elevado, se tardaría un año más en los estudios, se hace en una tercera parte del tiempo. Un metro subterráneo puede tomar seis, siete años y uno elevado puede hacerse en dos años, una vez que comience la obra. Vamos a hacerlo de la manera más responsable. Hay que hacer el metro para Bogotá, pero además es importante arreglar TM. Pocos saben que TM moviliza más pasajeros por km que casi todas las líneas de metro del mundo. Y cuesta 15 veces menos por km. Hay que arreglarlo y hacer otras troncales.
ogotá necesita un cambio. No podemos improvisar más. Necesitamos un alcalde que conozca de verdad la ciudad, que sea un experto en los temas urbanos y haya demostrado su capacidad gerencial. Peñalosa es el único que reúne todas esas condiciones. Le creo a Peñalosa porque en solo 3 años de Gobierno aumentó en 185 mil los cupos en la educación pública, llevó el agua potable a la parte alta de Ciudad Bolívar y Usme, creó TransMilenio, construyó tres megabibliotecas, centenares de parques y vías tan importantes como la Ciudad de Cali, la Boyacá de la Suba a la 170 y la Villavicencio de la AutoSur a Bosa, entre muchas otras. Fue el primero en dar refrigerios balanceados a los niños en los colegios distritales y en dar subsidios en dinero a los adultos mayores más pobres, y bajó los hurtos de 30 mil a 12 mil al año. Esta vez, después de haber asesorado a más de 150 ciudades en el mundo, Peñalosa tiene un plan concreto para garantizar que el SITP llegue a todos los barrios, es el único que puede arreglar TransMilenio después de la pésima gerencia de las últimas administraciones y se ha comprometido a poner todo su conocimiento para garantizar que Bogotá tenga por fin el Metro y se construyan vías fundamentales como la ALO. Con Peñalosa tendremos un transporte mucho más rápido, cómodo y seguro, recuperaremos los parques, hoy invadidos por quienes le venden droga a los niños, mejoraremos la calidad de la educación y lograremos que los ciudadanos no tengan que esperar horas para ser atendidos por el sistema de salud. Peñalosa es el único candidato que nos propone un rumbo para el desarrollo futuro de Bogotá: cuál es la ciudad que queremos tener en 20 o 30 años y qué debemos hacer para lograrlo. Peñalosa quiere una Bogotá que garantice los derechos de todos, en particular de los más vulnerables. Los invito a votar este 25 de octubre por Peñalosa y a que juntos #RecuperemosBogotá. (*) Senador de la República
Miércoles 21 de Octubre 2015
Un equipo con todas las de la ley
aDn
15
Deportes
Viva una vuelta a bordo de un carro del Auto Stok Team. FÚTBOL CHAMPIONS
Arsenal derrotó a Bayern y está vivo El equipo del portero colombiano, David Ospina, ganó 2-0 como local.
El antioqueño no pudo jugar el partido por una lesión de hombro.
Redacción Con agencias ● Arsenal sigue con vida en la Champions League al vencer ayer 2-0 al Bayern Múnich, en el ‘Emirates Stadium’ en la tercera jornada, en un partido que se decidió en un error de Manuel Neuer que aprovechó el delantero francés, Olivier Giroud. El equipo inglés no contó con la presencia del portero antioqueño, David Ospina, por una lesión en su hombro, que sufrió en el juego de las Eliminatorias al Mundial ante Uruguay. En el minuto 77 llegó el primer gol, cuando el internacional alemán midió mal una salida y el balón quedó suelto para que el francés marcara. Ya en la prolongación (90+4), el volante Mesut Ozil hizo el segundo. Con este triunfo, el Arsenal conserva sus opciones de clasificarse para octavos, después de perder en las dos primeras jornadas. El Bayern Múnich sigue liderando la llave F con seis puntos, los mismos que tiene el Olympiakos, después de ganar este miércoles en la cancha del Dinamo Zagreb (1-0). En el conjunto griego, el atacante colombiano, Felipe Pardo, fue titular y jugó los primeros 83 minutos.
Los datos 1. Falcao no jugó
El colombiano estuvo en el banco de los suplentes en el empate 0-0 de Chelsea con el D. Kiev.
2. Ganó Barcelona
El conjunto español le ganó ayer 0-2 al Bate Borisov con un doblete del croata Ivan Rakitic.
El alemán, Ozil, convirtió el segundo gol para el equipo de Londres. Ahora deberán visitar al Bayern.
Fifa tendría grandes cambios
● El Comité de Reformas de la Fifa incluyó en sus recomendaciones limitar a 12 años los mandatos del presidente de la organización, así como la edad de este a un máximo de 74. Así lo expuso ayer el presidente de este nuevo foro, François Carrard, durante la reunión extraordinaria del Comité Ejecutivo en Zúrich, en la que trasladó un borrador con las pro-
puestas de cambio que atañen a dos aspectos: el gobierno y el liderazgo de la entidad. Una mayor transparencia y control financiero, junto a una revisión del número y la composición de los comités que la integran, son otras de las sugerencias de este ente, creado el pasado verano, que también apuesta por unos principios de liderazgo en
la organización para lograr un cambio cultural, entre los que destacan responsabilidad, humildad, respeto y honestidad. Ayer se supo además que la candidatura de Michel Platini a la presidencia no será examinada por la comisión electoral mientras dura su sanción de 90 días, que comenzó el 8 de octubre. Las elecciones será el 26 de febrero.
El equipo croata y el Arsenal, finalizan la primera vuelta con tres puntos. A pesar de que era el Arsenal el que necesitaba el triunfo para seguir vivo, el Bayern Múnich controló el juego en el primer tramo del partido mientras los Gunners esperaban para salir con velocidad. En la próxima fecha de este grupo, que se jugará el próximo 4 de noviembre, se invertirán las localías de los juegos que se disputaron ayer. Así, el Bayern recibirá en Alemania al Arsenal (2:45 p.m.) y el Olympiakos, grata sorpresa del grupo con Pardo a bordo, jugará de local ante el Dínamo Zagreb de Croacia, en la previa, el equipo más débil del grupo. Olympiakos podría llegar a nueve puntos y estar cerca de avanzar.
Jackson espera tener minutos.
Atlético y Jackson juegan en la Liga
Atlético de Madrid, de Jackson Martínez, reanudará hoy (1:45 p.m.) su carrera por la clasificación en la Champions League frente al Astana de Róger Cañas, al que recibirá sin apenas margen de error por los tres puntos perdidos ante el Benfica, con la previsión de algunas rotaciones en el once y en busca de una victoria esencial para sus aspiraciones. La derrota, la primera como local del Atlético de Diego Simeone en el máximo torneo continental tras 11 partidos y que terminó con 24 choques seguidos sin perder en su estadio en competición Uefa, remarca aún más las ya previstas obligaciones de triunfo ‘colchoneras’. Hoy, además, el Real Madrid, sin James Rodríguez, visitará al París Saint Germain en el clásico. Otros compromisos de colombianos serán Wolfburgo contra PSV (Santiago Arias) y Juventus (Juan Cuadrado) ante Borussia Monchengladbag. ●
En breve
Issa Hayatou, dirigente. AFP
‘Juve’ compraría a Juan Cuadrado
James está entre los 23 mejores
LONDRES (EFE). Juventus,
REDACCIÓN (CON REUTERS).
según la prensa inglesa, cerrará en enero el traspaso de Juan Guillermo Cuadrado, quien se encuentra cedido por el Chelsea. El vigente campeón de la Serie A pagaría 16 millones de libras (22 millones de euros) por el colombiano.
James Rodríguez aparece en la lista de 23 jugadores que siguen en el grupo de candidatos para optar por el Balón de Oro 2015, según informó ayer la Fifa. Allí están igualmente Cristiano Ronaldo y Lionel Messi, entre otros.
16 Deportes
Miércoles 21 de Octubre 2015
‘Hay buena montaña y finales que conozco’
¡Click!
aDn
JUAN DIEGO BUITRAGO
Nairo Quintana es optimista por el trazado de Tour francés. París AFP ● El recorrido del Tour de Francia 2016 fue dado a conocer ayer y propone cuatro llegadas en alto y dos contrarrelojes, una cerca del macizo del Mont Blanc, uno de los más representativos del país. “Estamos inmersos en la alta de la montaña, con 28 altos”, aseguró Christian Prudhomme, director de la competencia. Los candidatos a quedarse con el título de la carrera, entre ellos Nairo Quintana (Movistar), dieron su impresión acerca de la fuerte tarea que les espera en la temporada que viene. “Es un buen recorrido para nosotros. Creo que hay muy buena montaña, en bastante cantidad y con finales que ya conozco en algunos casos y donde lo he podido hacer muy bien, como Mont Ventoux o Morzine (...) La crono larga tampoco es totalmente plana y por ello no nos desfavorece mucho, y aunque vimos que el pavé no es un problema excesivamente serio en nuestro caso, la novedad de no tenerlo y ver que la primera semana tiene algo menos de tensión nos obligará a tener más cuidado, como todas las veces, pero nos hará afrontarlo más tranquilos”, aseguró el actual subcampeón. Otro que dio su opinión al respecto fue Chris Froome (SKY), actual rey de la prueba, quien según los es-
Nicolás Vikonis, arquero de Millonarios, aseguró ayer que las supuestas ofertas que ha recibido son puras especulaciones y solamente espera salir campeón con el cuadro ‘embajador’.
Tiger Woods, exnúmero uno en el golf mundial, aseguró que no apresurará su regreso a los campos, que tiene previsto para el año 2016, y cumplirá una rehabilitación “larga y tediosa”. Woods, de 39 años, se sometió a una segunda operación de espalda hace un mes, luego de la que se practicó en marzo de 2014, y con ello canceló tres torneos que tenía previstos, entre ellos la segunda Copa América de Golf. “Me siento bien, solamente un poco rígido (de
Junior respalda al técnico Mendoza
FUTBOLRED. Jorge Luis
BARRANQUILLA. El presidente de Junior, Alfredo González, dijo que la junta directiva reiteró su apoyo al técnico del equipo, Alexis Mendoza. El dirigente destacó la campaña del estratega a lo largo de la Liga Águila y en la Copa, donde es finalista.
Bernal dejó de ser ayer el técnico de Jaguares. Tras la práctica de la mañana, el estratega recibió una llamada del presidente Nelson Soto, quien le manifestó su preocupación por los malos resultados y le anunció su salida del club.
‘Cebolla’ no va en la Copa
BUENOS AIRES (EFE). El entrenador de Independiente de
Nairo Quintana vuelve a ser uno de los candidatos a quedarse con el título en el Tour de Francia. AFP
pecialistas es el más beneficiado con este trazado. “Será mi primer objetivo de la temporada, lo que me gusta particularmente del próximo Tour es que no se jugará en una etapa, hará falta estar bien en las cronos, en las subidas, en los descensos, estar protegido contra el viento en contra (...) Este Tour es un desafío en todos los aspectos”, indicó el británico. El otro ocupante del podio este año, el español Alejandro Valverde (Movistar), cree que el esfuerzo
La frase “Este es un recorrido que me gusta, aunque sé que esto se puede volver contra tí en cualquier momento. Lo voy a preparar al 100 por ciento. Alberto Contador Ciclista Tinkoff Saxo
que se hará en carrera deberá ser grande si lo que se desea es figurar. “Es un recorrido un poquito más abierto que el año pasado y, sin duda, bonito e interesante. Las etapas son más largas -hay siete u ocho por encima de los 200 kilómetros-, lo que hará que los esfuerzos se sumen más y más, y la montaña es más variada”, afirmó. El Tour 2016 se correrá entre el 2 de julio y el 24 del mismo mes. Tendrá en total 3.519 kilómetros.
la espalda) y eso es normal después de una cirugía”, dijo el estadounidense. Woods, quien se encuentra en Ciudad de México, dijo que su regreso es parte de un proceso y empeza-
La cifra
14
‘majors’
ha ganado el estadounidense Tiger Woods a lo largo de su carrera profesional.
rá con cosas pequeñas, para luego ser más explosivo y “practicar por largos periodos de tiempo”. “No sé cuántos meses me va a tomar, pero es algo que me llevará mucho tiempo y mucho trabajo”, dejó en claro el deportista. La primera cirugía le provocó cambiar su ‘swing’ y la segunda le obligará a practicar mucho tras cumplir plenamente con la rehabilitación. Asimismo, afirmó que desea que Latinoamérica tenga un mayor desarrollo en la actividad. - CON EFE -
Argentina, Mauricio Pellegrino, descartó alinear desde el inicio al uruguayo Cristian 'Cebolla' Rodríguez en el partido que mañana su equipo jugará con Santa Fe por los cuartos de final de la Copa Sudamericana. Rodríguez sufre una distensión en el aductor de su pierna derecha.
En esta casa, en Pretoria, se encuentra Oscar Pistorius. EFE
Woods se tomará su tiempo
●
Bernal no va más con los Jaguares
Pistorius está en casa con la familia La familia de Oscar Pistorius se declaró “feliz” por el retorno del campeón paralímpico sudafricano a casa, tras cumplir una quinta parte de la pena de cinco años de cárcel a la que fue condenado por la muerte de su novia. “La familia está feliz de que Oscar esté de vuelta en casa, pero insiste en el hecho de que Oscar continúa purgando su pena”, aseguró Anneliese Bur●
Tiger Woods, golfista. EFE
gess, la portavoz de la familia. El atleta fue condenado el 21 de octubre de 2014 a cinco años de cárcel, por haber matado el 14 de febrero de 2013 a su novia, Reeva Steenkamp. Durante su juicio, que duró seis meses, Pistorius aseguró que creía que tras la puerta había un ladrón, y que por eso disparó. Fue condenado por homicidio involuntario. - AFP -
18 Deportes
Miércoles 21 de Octubre 2015
Auto Stok se toma la velocidad local La escudería es muestra de organización.
Sergio Olaya Bogotá ● En los recientes años el automovilismo colombiano ha ido evolucionando, no solo en lo que concierne a la formación y consolidación de pilotos, sino en lo técnico y administrativo. Ejemplo de ello es el Auto Stok Team, el cual acaba de obtener el tricampeonato en Superturismos del campeonato nacional. “La idea es impregnarle al Auto Stok Team, como
equipo y como marca propia, todo lo que hemos aprendido como concesionario y volverlo empresa. Tenemos dos objetivos claros: ser los primeros en las categorías en las que competimos y demostrar que hacer automovilismo como empresa no es difícil, es organizarse, tener metas claras y trabajar”, dijo Diego Alarcón, uno de los pilotos. La escuadra empezó a forjarse en 1995 y desde allí ha tenido avances valio-
sos, algo que se fortaleció en 2010 cuando se estableció una nueva estructura deportiva y administrativa que la tiene como ejemplo para el resto de competidores. “Como cualquier empresa trabaja los cinco días de la semana y cuando hay carrera todos los días. Dependiendo de la competencia estamos de 10 a 20 personas trabajando”, indicó. El equipo como tal tiene, además de los pilotos, un gerente general, un geren-
El Auto Stok Team sigue barriendo en el calendario. A. PARTICULAR
Los datos 1. En las 6 Horas
Pilotos que están en el exterior, caso Gabby Chaves, han hecho parte de esta escuadra.
2. Herramientas
Sandero, Twingo y Logan, los vehículos en los que los pilotos demuestran todo su talento.
Amantes del running se alistan para otra prueba
● El 29 de noviembre se lle-
vará a cabo la Carrera 15K Series New Balance. Teniendo en cuenta el éxito de la primera edición, los organizadores ampliaron el número de participantes a 7.000 para las distancias recreativa 7k y competitiva 15k.
Quienes deseen inscribirse pueden hacerlo en las tiendas New Balance de Gran Estación y Santafé o en la tienda Running Balboa. Otros puntos son Planeta Sport, Spring Step y Sport World. Mayor información en www.newbalance15k.com.
aDn
te administrativo, uno deportivo, un director de mercadeo y publicidad, un ingeniero en jefe, varios mecánicos, lo que hace que nada quede suelto. Además de Diego Alarcón, la lista de pilotos la integran Santiago Vásquez, Santiago Mejía, Jimmy Ramírez y Diego Mejía. Ellos son el hoy del equipo, pero piensan en las futuras promesas de este deporte. “La idea es realizar algunos test con pilotos que vengan del kartismo, desarrollar gente que pueda representarnos en el ámbito internacional. Hay talento, pero toca pulirlo”, dijo. Ganar el Campeonato Nacional de Automovilismo, el TC-2000, el Nacional de Velocidad y las 6 Horas de Bogotá son los retos del equipo, esos son los escenarios perfectos para que el Auto Stok Team ratifique todo su poderío.
El apunte Así son los valores
El costo de la inscripción es de $65.000 pesos, hasta el 15 de noviembre, y después de esta fecha será de $70.000 pesos. Asimismo, para grupos superiores a 10 corredores el registro tiene un costo de $60.000 y para grupos mayores de 50, el valor es de $55.000, cada integrante. ●
Atletas se preparan. O. BERROCAL
aDn
Miércoles 21 de Octubre 2015
Deportes 19
Viviani vendrá por las preseas
El veloz rutero quiere demostrar en la Copa Mundo de pista en Cali por qué es estrella.
Redacción Bogotá ● La Copa Mundo de Ciclismo en Pista, que se cumplirá en Cali entre el 30 de octubre y el 1 de noviembre, estará llena de estrellas, entre ellas el italiano Elia Viviani, quien buscará brillar en el Velódromo Alcides Nieto Patiño. Viviani, integrante del equipo Sky, es uno de los hombres más rápidos del lote mundial y hace dos semanas cerró su temporada ganando dos etapas del Dubai Tour, en Emiratos Árabes Unidos, donde el campeón fue el colombiano Esteban Chaves (Orica). El velocista italiano llega a la capital vallecaucana como campeón europeo del ómnium, tras imponerse en el campeonato cumplido en Grenchen (Suiza). En total Italia tendrá 18 deportistas, entre ellos Michele Scartezzini, Francesco Lamon, Simona Frapporti y Maila Andreotti. No hay que olvidar que el certamen tendrá también como gran figura al británico Bradley Wiggins, quien hace pocos días rompió el récord mundial de la hora dejando un registro de 54 kilómetros y 526 metros. Sir Wiggins, además, fue campeón mundial de persecución individual en 2003, 2007 y 2008; además de campeón olímpico en la misma prueba en Atenas 2004 y Beijing 2008. Asimismo, estuvo en el podio olímpico en la persecución por equipos en las justas de China.
Elia Viviani, figura que estará en el velódromo de Cali. AFP
Los datos 1. Gran objetivo
Viviani desea sumar puntos para el Mundial de Pista de Londres y los Olímpicos Río 2016.
2. Medallista
El italiano, además, es actual bronce mundial del ómnium, logro que alcanzó en París.
3. Son esperados
Hoy arriban a Cali las delegaciones de Polonia y Holanda. El viernes llega Nueva Zelanda.
Colombia tendrá una nómina fuerte para esta cita, encabezada por el actual campeón y líder mundial de la velocidad y el keirin, Fabián Puerta. Junto a él estarán, entre otros, Juan Esteban Arango, Jhonatan Restrepo, Edwin Ávila, Milena Salcedo y Juliana Gaviria. Las dos últimas igualmente han estado en podios mundiales. La gran ausencia en el grupo local será Fernando Gaviria, quien se recupera de dolencias físicas que incluso le impidieron estar en el pasado mundial de ruta, en Estados Unidos.
Vargas apoya artes marciales ● Fabián Vargas, jugador de Millonarios, se ha mostrado ferviente admirador de las artes marciales mixtas, por ello decidió apoyar este deporte uniéndose a la empresa bogotana LFC (Latin Fighter Championship) e Izaias Group para dar a conocer a varios de los deportistas. La primera velada que organizará esta alianza se llevará a cabo el 7 de noviembre. Esa noche habrá una cartelera con siete
Artes marciales mixtas. PRENSA
combates, entre los cuales se destaca la pelea entre Esteban Rave, del equipo Colombian Fighting Syndicate, y el bogotano Daniel Caballero; además de la tercera defensa de título Welter entre el campeón Gabriel Bula y Andrés ‘Shaolin’ Lazcano. También se definirá el campeón interino del peso gallo con el combate entre Dumar Roa, de academia Octagon, y Cristian Gómez, de Shinobi Iga Ryu.
20
aDn
Miércoles 21 de Octubre 2015
Nuevo teléfono llegó a Colombia
La Vida
Vea el smartphone el ZTE V6 que ya se vende en el país.
¿Regenerar los dientes?
Aquí nos vemos
Científicos se basan en sistemas de peces para hacer crecer dientes.
Vote por la gente capaz de construir
ESTUDIO GENERA ESPERANZA Washington EFE ● Un grupo de investigado-
res ha anunciado el hallazgo del primer paso para la regeneración de dientes en seres humanos, tras analizar el funcionamiento de este mecanismo en peces, reveló un estudio publicado por la revista Proceedings of the National Academy of Sciences. El estudio se centró en las estructuras que dan lugar en los peces embrionarios a dientes o papilas gustativas. “Hemos desvelado una evolución de la plasticidad entre dientes y papilas gustativas, y estamos tratando de entender los patrones que median para que el futuro de las células sea dental o sensitivo”, afirmó Todd Streelman, biólogo de la Universidad Georgia Tech School de Atlanta (EE.UU.). Los científicos se centraron en los peces, ya que no cuentan con lengua, al contrario que los humanos, y sus papilas gustativas están mezcladas con sus dientes. Se fijaron en los cíclidos del Lago Malawi, que han adaptado sus dientes y papilas en función de las condiciones en las que
¡Click!
La pérdida de dientes causa dolor y puede generar significativos problemas médicos y nutricionales en distintas edades. ARCHIVO
habiten. Al cruzar estas dos especies, observaron que en la segunda generación había una sustancial variación en el número de dientes y papilas, por lo que desvelaron los componentes genéticos de esta variación. “Logramos ras-
REUTERS
trear las regiones del genoma que controlan la correlación positiva entre las densidades de estas dos estructuras”, explicó Streelman. Los científicos modificaron estos patrones para manipular el desarrollo de
esas estructuras, y aumentar el crecimiento de los dientes frente al de las papilas gustativas, y a la inversa. “No es hasta más tarde, en el desarrollo de los dientes, que se forman el esmalte y la dentina. En sus fases más iniciales, es-
Osteoporosis no es parte de vejez
Esperanza en cáncer de piel más común
BOGOTÁ. Ayer, en el Día
Mundial de la Osteoporosis, se recordó que aunque es más común a medida que uno envejece, no es parte del proceso natural. Factores como antecedentes familiares, la menopausia y la diabetes aumentan el riesgo de sufrirla.
Nueva York declaró la guerra a la marihuana
sintética, una droga barata y peligrosa. El alcalde Bill de Blasio firmó tres proyectos de ley que refuerzan las sanciones contra la fabricación y venta.
Haga ejercicio moderado.
Investigadores del Hospital del Mar de Barcelona han identificado uno de los mecanismos clave del desarrollo y la progresión de la micosis fungoide, un tipo de cáncer originado en células linfoides que se desarrolla en la piel. El trabajo usó muestras de piel de pacientes con micosis fungoide en fase tumoral y ha permitido identificar la molécula ‘miR-200C’ como una posible diana terapéutica para diseñar futuros tratamientos de esta enfermedad. La micosis fungoide es una enfermedad maligna que se inicia en la piel en la
tas estructuras son realmente muy similares”, agregó el biólogo. De acuerdo con el equipo de Streelman, cerca del 60 % de la población global por encima de los 60 años de edad pierde todos sus dientes.
●
Cuidar la piel evita problemas.
que una de las células hematológicas responsables del sistema inmunitario humano, linfocitos de células T, se vuelven malignos, se acumulan y a veces invaden tejidos extracutáneos.
Carlos Salgado R.
N
unca he creído en las encuestas, y menos en aquellas que convenientemente ponen en boca de todos a ciertos candidatos cuya falta de ángel queda penosamente al descubierto en la plaza pública y en los debates televisivos. A la hora de votar este domingo para alcalde, concejo, gobernador o asamblea, no se deje guiar por esos estudios que, solo por mencionar el caso de Medellín, en las dos últimas elecciones han dado como ganadores a aquellos que perdieron. Es bueno que tampoco vote con el estómago. Es probable que si su político gana, usted pueda calmar el hambre de contratos o de empleo o de subsidios o de lo que sea, pero esto solo significa que otra gran parte de la población, incluido usted en el futuro, puedan padecer la escasez que se genera tras los gobiernos corruptos. Tampoco vote porque alguien se lo recomienda o lo ordena. Si un candidato es incapaz de valerse por sí mismo, si su carisma y figura no se proyectan como los de un líder, sino apenas como los de un recomendado que deberá acudir ante quien lo recomendó, una vez gane, para preguntarle qué hacer a cada paso, puede estar seguro de que ese proyecto estará condenado al fracaso. Piense en la ciudad en la que quiere vivir en el futuro. En la vida que quiere para usted y su familia en los años venideros. En las oportunidades que puede generar el proyecto de aquel en quien depositó su confianza. Y piense en la paz. En la capacidad de esa persona para construir desde la nueva realidad que planteará el posconflicto. Entonces sí, vote. @salgadocarlos
aDn
Miércoles 21 de Octubre 2015
La Vida 21
Aruba protege recursos
De paseo
Programe un crucero inolvidable
● Aruba cuenta con
La anticipación es la clave para viajar cómodo y barato
Redacción Bogotá ● Un crucero por el Caribe o el Mediterráneo dejó de ser un privilegio y ahora está a solo clic. Un crucero es una excelente opción para familias, parejas e incluso grupos de amigos, ya que reúne una exquisita variedad gastronómica, entretenimiento para todas las edades y un comercio fascinante a precios accesibles, además de ofrecer la belleza del océano mientras se descubren puertos y ciudades con un
encanto paradisíaco. Despegar.com aconseja programar el viaje y preferir temporadas bajas para aprovechar descuentos de las navieras, como incluir paquete de bebidas o crédito a bordo. Lo ideal es hacerlo con tres meses de anticipación. Para sacarle el mayor provecho a cada paraje, es bueno hacer búsquedas por los puntos de parada para enterarse de los atractivos, de las monedas e incluso el idioma oficial, aconseja Jorge Luis Páez - Country Manager de Despegar.com. De
Un crucero es una experiencia inolvidable para la familia o para los grupos de amigos. A. PARTICULAR
igual manera es importante asegurarse de la documentación y vacunas requeridas. Los cruceros predilectos de los colombianos son los que poseen rutas por El Caribe, principalmente saliendo desde Miami o Fort Lauderdale. La facilidad del idioma en la mayoría de los destinos, sumado a las increíbles playas y las maravillosas ciudades, hace que ca-
El apunte
Noviembre, mes para ir de viaje
● El Norwegian Cruise Line ofrece un recorrido de 4 días y 3 noches con destino al Caribe saliendo de Miami por $950.000 pesos por persona. Royal Caribbean ofrece 6 días y 5 noches desde $1.400.000 por viajero.
da día de viaje se convierta en una experiencia completamente nueva. Otros puntos de partida que ofrece Despegar,com son Port Canaveral, Tampa, San Juan, New Yor, Baltimore, Galveston, Houston, New Orleans, Cape Liberty, Buenos Aires, Valparaíso, Venecia y Barcelona. De igual manera, vale la pena revisar todas las opciones de pago que se ofrecen.
paisajes, fauna, flora y una geografía muy variada, que lo convierten en un destino exótico para la aventura y la exploración. Uno de los principales objetivos del Gobierno es lograr un equilibrio entre el desarrollo económico y la conservación del medio ambiente, encaminado a que un tercio de Aruba sea área natural protegida. Gracias al proyecto ‘Parque Nacional Arikok’ se preservan los recursos naturales para las futuras generaciones.
Riqueza natural, un tesoro.
22
aDn
Miércoles 21 de Octubre 2015
‘Life in color’ trae su ‘Big Bang 2015’
Cultura&Ocio
Vea en video cómo se vive la fiesta de pintura más grande.
CINE NOVEDADES Redacción Bogotá
E
ntre el 27 de octubre y el 4 de noviembre, Bogotá reunirá los mejores trabajos documentales de todo el mundo en la Muestra Internacional de Documental de Bogotá MIDBO, que este año celebra su edición número 17. Un total de 90 películas documentales provenientes de España, México, Estados Unidos, Brasil, Francia, Alemania, Australia, Bélgica, Bolivia, Italia, Portugal y Colombia se tomarán a la muestra internacional. Serán 13 los escenarios en los que los asistentes podrán disfrutar de 100 proyecciones. Estos espacios son: La Cinemateca Distrital, La Sala Fundadores de la Universidad Central, La Biblioteca Nacional, Las Bibliotecas Mayores de Biblored, Cine Tonalá y el Teatro México. Las ya tradicionales categorías de ‘Documental nacional’ y ‘Documental internacional’ estarán presentes, acompañadas por ‘Documental estudiantil’, que los organizadores instalaron este año por primera vez. En esta ocasión, MIDBO trae de nuevo al país algunas de las obras más destacadas en el mundo del cine documental. Entre los títulos más reconocidos figuran ‘The lady in number six’ (La dama del piso sexto) (2013), obra ganadora del premio Oscar de la Academia como mejor documental en el 2014; ‘Drifter’ (Sin rumbo) (2014), del húngaro Gábor Hörcher; ‘Those who feel the fire burning (Los que sienten el fuego ardiendo) (2014) y el retorno a salas de cine del documental colombiano de German Piffano, ‘Infierno o paraíso’ (2014). Pero la muestra no solo
MIDBO 2015 ‘El hombre que cura las mujeres’ hará parte de la muestra.
‘Hermanos’, en el que dos niños se cuestionan sobre la vida.
COMIENZA LA MUESTRA
La otra semana se exhibirá lo mejor del cine documental.
‘Komian’, de Jordi Esteva, rodado en Costa de Marfil. A. PARTICULAR
‘The lady in number six’, una de las producciones más esperadas.
traerá el contenido audiovisual sino que, además, tendrá un componente académico para los aficionados al mundo del cine. El primero de los eventos es el ‘Seminario internacional pensar lo real’, en el que invitados nacionales e internacionales de amplia trayectoria expondrán su pensamiento sobre arte y la etnografía en el cine de lo real y la imagi-
nación sonora. La cita es en el Centro Ático de la Pontificia Universidad Javeriana, desde el 27 hasta el 29 de octubre. El segundo es el ‘Taller de documental experimental: Las artes documentales más allá de la pantalla’, en el que los participantes reflexionarán sobre las estrategias de creación de sentido en la producción
Los datos 1. Colaboradores
La muestra es posible gracias a Idartes, MinCultura, Proimágenes y la Universidad Central.
2. Por Colombia
‘Naboba’, ‘Infierno o Paraíso’, ‘Esclavas’ y ‘La toma del milenio’ son los documentales nacionales.
documental. Se llevará a cabo en la Plataforma Bogotá (FUGA) Fundación Gilberto Álzate Avendaño, desde el 29 hasta el 31 de octubre. Para conocer el resto de actividades académicas, los interesados deben acceder al sitio web de la muestra www.midbo.co y realizar una inscripción previa. Las inscripciones ya están abiertas.
‘Life in color’ se toma a Bogotá Este viernes 23 de octubre, Bogotá vibrará con la segunda edición de ‘Life in color’, la fiesta de pintura que desde hace 9 años se celebra en más de 200 ciudades del mundo. ‘Life in color’ tendrá en escena a su show mundial ‘Big Bang’, que llevará la música electrónica a otro nivel, gracias a las presentaciones de djs de talla internacional, acrobacias y ●
Las puertas para la gran fiesta de pintura se abrirán a las 8:00 p.m
efectos especiales, que llenarán a la audiencia de color y pintura. El escenario será el Centro de Eventos de la Autopista Norte. Allí se darán cita R3hab, Borgeous, Atellagali y por Colombia, Vanch. El holandés R3han, uno de los artistas internacionales más importantes de música electrónica del mundo, será el encargado
de hacer estallar las emociones del evento. Borgeous, el reconocido dj y productor estadounidense que se ubica dentro del listado de los mejores del mundo en el campo de la música electrónica, llevará todo su talento al lado de Atellagali, el dúo venezolano de pop progresivo, conocido por sus mezclas para Imagine Dragons y Keane.
Luke Skywalker no aparece.
Los fans de ‘Star Wars’, en discusión
● Son muchos los fanáticos de la saga de ciencia ficción ‘Star Wars’ que se preguntan porqué ni en el último trailer ni en el afiche oficial aparece Luke Skywalker, que será interpretado de nuevo por Mark Hamill. A pesar de su ausencia, Hamill ha aparecido en varios eventos publicitarios de la producción, que en español llevará el nombre de ‘El despertar de la fuerza’ y se estrenará en diciembre. El papel de Luke Skywalker en la película parece ser el secreto mejor guardado de Hollywood, lo que ha generado todo tipo de especulaciones entre sus seguidores. Una de las teorías más polémicas es la que apunta a que Skywalker se habría convertido al lado oscuro y sería un ‘Lord Sith’, uno de los personajes más maléficos del universo de ‘Star Wars’, y estaría liderando el Imperio Galáctico. ‘El despertar de la fuerza’ será dirigida por J. J. Abrams.
El apunte Vanch, colombiano
● El dj y productor bogotano Vanch, quien en sus 13 años de carrera artística ha estado en importantes escenarios internacionales con su EDM progressive y tech house, ha sido telonero de artistas de la talla de David Guetta. Las boletas se pueden adquirir en Tu Boleta a $131.500, $181.500 y $272.000.
aDn
Miércoles 21 de Octubre 2015 Gustavo Álvarez Gardeazábal
Cultura&Ocio 23
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Desear para alguien lo que usted considera bueno no siempre esta en las expectativas de esa persona.
Ariete
País vallecaucano
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
E
sta noche, en el Museo La Merced, en un momento coyuntural de la casi siempre adormecida vida del Valle del Cauca, se presentarán por parte de Manuelita tres libros sobre el País Vallecaucano, ese país que González Narváez y tantos otros hemos creído en nuestro imaginario poético como posible. Los tres libros, uno sobre el desarrollo de la región, otro sobre la historia de Manuelita y un tercero sobre los personajes ilustres de la comarca, fueron escritos bajo la dirección de la historiadora Doris Eder de Zambrano. Doris, exministra y exgobernadora y hermana del patriarca del azúcar Henry Eder, el acusante del discurso que despertó las iras jupiterinas de Santos contra el Valle, ha entendido su terruño como lo debió haber hecho don Santiago, el primer Eder que llegó a Colombia y quien transformó por completo la región, construyendo la primera carretera a Buenaventura, saltó los pantanos entre Cali y Palmira para hacer una vía que no existía y cambió los panes de panela por azúcar. Que lo haga ella, dura pero discreta, sabia y maestra y que los presente en momentos en que se habla de estudiar legal y jurídicamente la separación del Valle de la República de Colombia e imitar a Panamá, tiene un altísimo significado. Quienes estudian esas opciones sabrán guiarnos o ponernos freno, pero es muy valioso que alrededor de los valores de sus gentes y su economía se construyan trincheras intelectuales para enfrentar la maledicencia de quienes nos minimizan y estigmatizan a los vallunos y a la región por producir azúcar. Uno sabe dónde comienzan los episodios históricos, pero nunca dónde terminan. @eljodario eljodario@gmail.com
La ira es una fuerza difícil de contener, que se apodera de su voluntad y lo hace cometer errores.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Ponerse en los zapatos de los demás no significa pensar o hacer por ellos. Deje que cometan errores.
Los juegos
1
8 8 4 7 9 7 6 7 5 4
4
6 3 1
2 9 6 8 6 5
8 1
3 2 9
3 2 6
9 6 3
2 4
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
7 5 9
4 9
8
2 9 8 1
4
1 3
3
2
3 3
3
1
4
1
3
4
2
5
3
2
4
3
4
3 6
2
5
4 5
3
3
32 8 24 2 22 26 12 18 22 10
1 2 8 7 5 6 4 3 9
5 9 7 4 3 2 8 1 6
4 3 6 9 8 1 2 7 5
6 4 2 5 1 9 7 8 3
3 7 1 8 6 4 5 9 2
8 5 9 2 7 3 1 6 4
7 6 5 3 2 8 9 4 1
9 8 3 1 4 5 6 2 7
2 1 4 6 9 7 3 5 8
5 7 6 2 9 4 3 1 8
3 1 4 7 8 5 9 2 6
9 8 2 6 1 3 7 4 5
2 6 9 1 3 7 5 8 4
7 3 8 5 4 6 1 9 2
1 4 5 9 2 8 6 7 3
8 2 7 3 5 9 4 6 1
Cierre sus oídos a la maledicencia. Muchas personas lo buscan para tratar temas negativos.
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
Es necesario alimentar el cuerpo, pero la mente también debe ejercitarse. Salga de la rutina.
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
Sea más cumplido con los compromisos que establece. Todos esperan que usted lidere las iniciativas.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
2
2 4
LEO 24 JULIO-23 AGO.
No se autocompadezca ante las dificultades. Busque en su corazón la fuerza que lo impulsa a seguir adelante.
1 2 4
Se siente a gusto con la compañía que tiene por estos días. Relájese para que puedan compartir a gusto.
4 9 3 8 6 1 2 5 7
6 5 1 4 7 2 8 3 9
3 0 0 1 1
3 1 1 3 4
2 2 0 0 4
2 0 4 0 2
3 1 3 4 3
4 4 2 2 1
3 2 5 2 4 3
3 1 5 2 2 3
0 0 0 0 1 4
5 5 2 3 1 2
5 0 4 1 1 0
4 3 1 1 5 4
5 3 4 2 0 4
Si hace las cosas para que los demás lo envidien, está actuando de manera autodestructiva.
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Anhelar muchas cosas que objetivamente no puede obtener puede llegar a causarle mucha angustia.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
El rencor es como una semilla de maleza que se incrusta en su mente. Si lo alimenta, nada bueno saldrá.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
La felicidad es un estado para el que muchos creen que están preparados. Para alcanzarlo, hable positivo.