Diario Gratuito
Bogotá
LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 Año 8. Número 1954 ISSN 2145-4108 facebook.com/diarioadn @adncolombia
Navidad, de luto por ‘El loko’
ADENTRO PÁGINA 12
Vuelve el billete de 100 bolívares
Cantante de temas de fin de año murió a los 76 años. ● Pág. 28
¡Nueve títulos a puro sacrificio! El triunfo 1-0 sobre Tolima le dio a Santa Fe un nuevo título nacional.
Superó eliminaciones y problemas para gritar ¡campeón! Páginas 14-19
Maduro echó para atrás la restricción.
Medida fue temporal, dijo.
PÁGINA 23
Convenio por el río Magdalena
Ciencia y tecnología al servicio de cuenca.
●
Recuperación de ciénaga.
Bogotá
Navidad con más seguridad ● Las
autoridades realizan operativos de control para prevenir accidentes de tránsito por consumo de alcohol. Refuerzan también seguridad ciudadana.Pág.2
La Vida
Prima a los domésticos se vence hoy
Santa Fe ganó sin lujo pero con mucha personalidad los dos partidos de la final ante Tolima. Era favorito y no defraudó a sus miles de fieles hinchas. HÉCTOR FABIO ZAMORA
● Página 25
2
aDn
Lunes 19 de Diciembre de 2016
Ayuda en el retiro del dinero
Bogotá Acueducto Un solo barrio se quedará sin agua
La Concordia, de la calle 9 a la calle 12F, entre carrera 1 Este y carrera 2, de la localidad de La Candelaria, tendrá cortes de agua desde las 10:00 de la mañana, durante 24 horas, por mantenimientos
Codensa Cortes de energía eléctrica para hoy
Los barrios El Tesoro (Ciudad Bolívar), Prado Veraniego y Lombardia (Suba), Bosque de Pino (Usaquén), Molinos (Rafael Uribe), Rafael Industrial (Puente Aranda) tendrán cortes a diferentes horas por mantenimientos.
Pico y Placa Particular
1-3-5-7-9 6:00 a.m. - 8:30 a.m. 3:00 p.m. - 7:30 p.m.
Clima Hoy
20° 9°
Máxima Mínima
Posibilidad de algún chubasco, en la noche parcialmente nublado.
Mañana
19° 9°
Máxima Mínima
Luego de algo de sol, se tornará nublado, con lluvia.
Evento Álbumes de la comisión
Mañana a las 3:00 p.m. se realizará una conferencia en la Biblioteca Luis Ángel Arango sobre los álbumes de la Comisión Corográfica de la Nueva Granada y el Atlas Histórico de los Estados Unidos.
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
La Policía presta el servicio de acompañamiento gratuito. Identifique a las autoridades que lo escoltarán.
Navidad sin alcohol y con más seguridad Más de 8 casos al día se registran de choferes alicorados en Bogotá.
Recomendaciones para el hogar en las instalaciones de las luces.
Redacción Bogotá
precauciones en Navidad se deben incrementar y dentro de la lista aparece la conducción de los vehículos. En este mes ya se han detectado 141 casos positivos en las pruebas de alcoholimetría en Bogotá, es decir, 8,2 casos diarios de personas que hubieran podido causar accidentes, de no ser detectados en los operativos que hace la seccional de Tránsito y Transporte de la Policía. Esos trabajos de control se están realizando, especialmente, en los alrededores de los centros comerciales, restaurantes y bares. La multa por conducir en estado de alicoramiento está entre 2 y 33 millones de pesos, dependiendo del grado de embriaguez y si es reincidente. Sumado a eso, está la cancelación de la licencia de conducción, más 20 días hábiles de servicio comunitario. La infracción más alta es por eludir el control, para el cual hay excusas como quedarse dormido, decir que no manejaban y no soplar bien el alcohosensor, entre otras. La coronel Claudia Milena Nonsocua, jefe de la seccional de Tránsito y Transporte hizo un llamado a las familias. “Se deben adoptar comportamientos responsables, en los que incluso no se presente la tentación de llevar bebidas embriagantes a bordo de los automotores”, explicó la uniformada. En este mes, así como hay un llamado a los conductores, también se ha-
Los datos 1. Denuncias
● Las
Si observa alguna acción irregular en las vías puede denunciarla en la línea 767.
2. Otra línea
En la línea 123 y la aplicación de celular Polis, también se pueden hacer denuncias.
3. Prevención
Se recomienda que si van a sitios públicos, fijen un punto de encuentro en caso de una perdida.
La PolicÍa ha realizado 4.800 pruebas de alcoholimetría en la capital colombiana. ARCHIVO / ADN
El apunte Cuidado con los productos, especialmente el licor adulterado ● La Secretaría de Salud hará en toda la temporada navideña, que concluirá el 10 de enero del 2017, operativos a supermercados, cigarrerías y bodegas que vendan comidas y bebidas alcohólicas para prevenir el consumo de productos en mal estado.
El licor adulterado es una de las preocupaciones, por lo que se aconseja que se hagan las compras en establecimientos de confianza. Es preferible no adquirir bebidas en ventas ambulantes ni comprarlas a precios por debajo del mercado.
Hay que comprobar que las botellas estén aseguradas, el sello no debe estar desteñido, arrancado o borrado por ninguna razón. Para determinar si la bebida puede ser consumida, revísela a contraluz. Si el color no es uniforme y evidencia partículas, déjelo.
cen recomendaciones a la ciudadanía para evitar sorpresas en sus hogares. Las emergencias en los hogares bogotanos aumentan en un 90 por ciento en diciembre, según el Cuerpo de Bomberos de Bogotá. Buena parte de los accidentes caseros están relacionados con el mal estado de las conexiones eléctricas y su inadecuado uso para instalar las luces navideñas. Por esto, Bomberos recomienda revisar los tomacorrientes antes de conectar cualquier alumbrado y no saturar las extensiones de energía. “Tenemos la costumbre de enchufar todas las luces en una sola toma. Eso aumenta el riesgo de que se presente un incendio”, indicó Pedro Manosalva, director de los Bomberos de Bogotá. Codensa, por su parte, sugiere que no se conecten más de tres adornos en una toma ni se deje el cableado cerca de sofás, cortinas, alfombras u otros muebles de material inflamable.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bogotá: Sergio Olaya, Stephany Echavarría, Andrés Felipe Viveros, Laura Marcela Rodríguez y Catalina Puentes Velandia. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Publicidad: 2940100. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Lunes 19 de Diciembre de 2016
Bogotá
aDn
Ideas para consumir más cultura Crean diversas estrategias para acercar a los ciudadanos a espectáculos. Redacción Bogotá
El estudio ‘Consumo de cultura y entretenimiento en Bogotá: actualidad y recomendaciones’, elaborado por la Fundación para el progreso de la Región Capital, ProBogotá, está enfocado en analizar a las diferentes generaciones y niveles socioeconómicos de la ciudad con el fin de incentivar el acercamiento de los bogotanos a los eventos culturales. Según los resultados basados en las cifras entre 2011 y 2014, la mayor oportunidad de expansión del consumo cultural a largo plazo está en los estratos bajos, 1, 2 y 3. Pero, si se tiene en cuenta la capacidad económica y un mayor interés en la oferta cultural, los estratos socioeconómicos altos serían la opción inmediata. Las estadísticas del 2015 arrojan que a pesar de que el gasto en cine, teatro y música en vivo en la capital durante el 2015 fue de 427.000 millones de pesos, ProBogotá asegura que el potencial de consumo es de alrededor de 1,2 billones de pesos. La agenda cultural, tie●
Este año se realizó el Gran Desfile Metropolitano de Comparsas en la capital colombiana. ARCHIVO / ADN
El apunte Una estrategia para mejorar y otra que se debe mantener
● La falta de información digitalizada, completa y en tiempo real son unos de los principales problemas que causan el bajo consumo cultural. El estudio propone la creación de una plataforma
web o móvil validada por el distrito que concentre toda la información de cultura y entretenimiento de Bogotá. Eso se puede articular con una estrategia que ha dado resultado y es la trans-
misión en vivo de los eventos, apoyada en las ventajas tecnológicas de hoy en día. Ese un recurso ya aprovechado en Bogotá y diferentes partes del mundo, que genera buena demanda.
ne en Bogotá una tarea pendiente. ProBogotá propone estrategias para aumentar la asistencia a los espectáculos culturales durante los próximos cinco años. Además, sugiere aumentar el gasto en políticas culturales en 230 mil millones. Una es la campaña de mercadeo con beneficios, regalos y descuentos, sumadas a diferentes alianzas con el sector financiero y cajas de compensación podrían incentivar a los bogotanos a asistir a eventos culturales. Los bonos o ‘vouchers’ de uso exclusivo en espectáculos serían una medida que acercaría a los jóvenes. Este estudio sugiere pensar en nuevos espacios de consumo que acerquen la agenda cultural a la gente. La creación de uno o varios ‘distritos de la noche’ y la agremiación de sectores en torno a este tema son dos de las varias propuestas en este tema. Como estrategia enfocada en los jóvenes, proponen incentivar el uso de la tecnología en pro de la oferta cultural, y como esto puede hacer más fácil el acceso a los espectáculos culturales.
Hay diferentes actividades. ADN
En Navidad la ciudad no dormirá La ciudadanía podrá aprovechar, hasta el próximo viernes, la jornada de Bogotá Despierta promovida por Fenalco, con almacenes abiertos hasta la medianoche. Según la entidad, los comerciantes esperan que el número de visitantes aumente en 25% y que las ventas se incrementen en un 30% con respecto a 2015. El 66% de los comerciantes ajusta los horarios a sus empleados y el 34% restante, cuenta con dos personas adicionales en la extensión de horarios. Los artículos que más compran los bogotanos para regalar son vestuario (58%), juguetes (43%) y calzado (40%). ●
6
Lunes 19 de Diciembre de 2016
Bogotá
Aldemar Bernal
Claudia Cerón
aDn
Ana María Pérez Moscote
Angie Lizeth Guzmán John Jairo Romero
Ana Isabel Chaparro
Juanita Posada
Albeiro Salamanca
Pablo Bejarano
Nelson Linares
Adriana Rodríguez Daniel Cruz
Nidia María Bejarano
Jeimmy Fajardo Alfonso Pérez Sandra Pino
Camilo Bonilla
Emilce Méndez
Samuel Pinilla
Carlos Amaya
Hernán Lozano
El rollo de Fili Una exhibición fotográfica.
A. Johana Ruiz
Karen Navarro
Mario Elías Reyes
Álvaro Cabanzo Liliana Zambrano
Hugo Parra
Grupo de fotografía del curso que realiza Filiberto Pinzón, uno de los reporteros gráficos de ETCE.
8
Lunes 19 de Diciembre de 2016
Bogotá
Édison Beltrán
Nadine Millán
Yamile Martínez
Tatiana Rodríguez
Lina Paola Mondragón
Hugo Malagón
aDn
Paola Castañeda
Laura Bolaño
Milton Acevedo Marcela Vivas Milena González
María del Mar Quintana
Lorena Ciro
Isabel Ocampo
Wendy Rojas
Lenín Gutiérrez
Yolanda Bejarano
Arnold Cruz Fredy Garzón
Juan Ríos
Leonardo Celis
Pasión y confianza son palabras mágicas que utilizamos para expresar y transmitir lo que logramos con la cajita del cuarto oscuro, que es la cámara fotográfica. Darle rienda suelta a ese artista que tenemos dentro de cada uno de nosotros es la misión de los talleres de fotografía del Rollo de Fili. Durante tres niveles los estudiantes conocen el manejo de la cámara y aprenden a iluminar en estudio y espacios exteriores. Su ●
Lucy Arias
reto es poner en práctica lo aprendido al hacer retratos, fotos de moda, producto, gastronomía, fauna, flora y arquitectura. Es así como en la parte final del taller cada participante está en la capacidad de contar historias a través de fotografías. Pero la intención de este curso no es solo capturar los momentos de la vida, sino verla con otros ojos para aprender a disfrutarla. Así se logra hacer la diferencia.
Wendy Rojas
Lizeth Salamanaca
Óscar Barriga
Renzo Cortez Janeth Vargas
El curso de fotografía de Filiberto Pinzón está dirigido a los trabajadores de la Casa Editorial El Tiempo y sus familiares.
aDn
Lunes 19 de Diciembre de 2016
Malestar por motos
La movilidad es un problema.
Más líos en C. C. Parque La Colina Residentes se quejan por el ruido de las obras. La apertura del centro comercial Parque La Colina ha pasado por diferentes inconvenientes. Primero, la Personería de Bogotá buscó aplazar la inauguración, prevista para el 6 de diciembre, porque no contaban con las medidas de seguridad y movilidad pertinentes. Y ayer, por solicitud del mismo ente, la Alcaldía Local de Suba revocó el permiso al Centro Comercial Parque La Colina para realizar obras de construcción en horarios nocturnos y festivos. Los habitantes de esa zona residencial se quejaron porque había mucho ruido en horas de la noche y los días festivos. La Alcaldía local indicó que: “consideramos que el Parque La Colina incumplió las medidas de mitigación del ruido y revocamos el permiso concedido en el sector residencial que implicaba trabajos ininterrumpidos”. En ese sitio, se han presentado quejas por la movilidad en el sector, en el que se generan muchas congestiones, especialmente en la 138, ya sea por los carros que van a ingresar o por las obras. El pasado 3 de diciembre hubo una gran cantidad de vehículos en la zona. Sin embargo, en esa ocasión dijeron que se debió a un evento del Círculo de Suboficiales de las Fuerzas Militares. La Personería había dicho que hay obstrucción en la carrera 58D entre calles 146 y 146A, al igual que en la 146B. También en la ciclorruta de la A. Boyacá.
●
Bogotá Mucho malestar causó entre los asistentes a la ciclovía ver un grupo cercano a los 350 motociclistas que invadió los carriles destinados a las bicicletas ●
y al TransMilenio, causando temor entre las personas que estaban haciendo ejercicio ayer en el sentido oriente - occidente en la calle 26, cuando eran cerca
la 1 de la tarde. “La velocidad de dichos vehículos no era la adecuada, por poco estrellan niños y adultos haciendo maromas y hubo enfrentamiento entre los
9
encargados de recoger la señalización”, indicó el lector Johan Quintero, quien realizó la denuncia. Los ciudadanos dijeron que no hubo autoridades.
10
aDn
Lunes 19 de Diciembre de 2016
Alarmantes cifras de maltrato
Colombia
Un 64,1 % de mujeres en el país han sido agredidas por pareja, reveló Encuesta de Demografía y Salud.
Campos de paz son realidad Militares, policías, miembros de ONU y guerrilleros comparten carpas. EFE La Guajira ● En seis carpas levantadas en un claro abierto en medio del monte en el sur de La Guajira, miembros de la ONU, militares y policías conviven con guerrilleros de las Farc para supervisar el proceso de dejación de armas y desmovilización de los rebeldes previsto en el acuerdo de paz. El lugar es un campamento del Mecanismo de Monitoreo y Verificación (MM&V), integrado por representantes de Naciones Unidas, del Gobierno y de las Farc, que ocupa unas tres hectáreas en Pondores, caserío del municipio de Fonseca. “Va a ser totalmente exitoso por la integración de las partes, por el compromiso con la paz y la con-
fianza de cada uno de ellos”, afirmó el general argentino Javier Pérez Aquino, jefe de Observadores en la Misión de la ONU. Soldados armados con fusiles y apoyados en tanquetas en algunos tramos del camino garantizan la seguridad del lugar que está en una de las llamadas Zonas Veredales Transitorias de Normalización (ZVTN) en las que se reunirán los guerrilleros como paso previo a su abandono de las armas. De hecho, a unos pocos
El dato En Colombia hay 280 observadores de 14 países, de los cuales 10 son miembros de Celac y otros cuatro provienen de Europa.
Autoridades trabajan fuerte de noche y día en el campamento. EFE
kilómetros de Fonseca, en un campamento, decenas de guerrilleros vestidos de civil pasan los días esperando la orden de sus superiores para trasladarse a la zona donde de reunirán para iniciar el proceso de dejación de armas y desmovilización, con una duración prevista de 180 días. En total, los guerrilleros se concentrarán en 20 Zonas Veredales (que pueden albergar varios campamentos) y siete puntos (lugares más pequeños, con un solo campamento) repartidos en las regiones del país donde tienen más presencia. Pondores es una de las ZVTN más avanzada y un modelo de convivencia entre antiguos adversarios del conflicto colombiano con los observadores de la ONU.
Farc se adelantan en política
● Las Farc hicieron durante la semana anterior su primera jugada en la política civil al auspiciar la inscripción del movimiento que será la semilla de su nuevo partido, una vez hayan concluido los procesos de desmovilización y el desarme. El fin del Proceso de paz, según el presidente Juan Manuel Santos, es que los excombatientes de la guerrilla pasen de las acciones violentas al debate político, lo cual comenzó a ser una realidad. Sin admitir que Voces de Paz, la agrupación registrada en el Consejo Nacional Electoral (CNE) el pasado jueves, sea su partido político, varios líderes de la guerrilla rodearon a los seis voceros del nuevo movimiento político, durante un encuentro en el Congreso.
El Estado registra más de ocho millones de víctimas del conflicto.
La ONU advierte sobre amnistías
La Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, reiteró que la ley que se adopte para un programa de “amnistía, indulto y tratamientos penales especiales” en el marco del Proceso de paz, debe respetar los respectivos estándares internacionales. Las medidas contenidas en el proyecto de ley de “amnistía, indulto y tratamientos penales especiales”, mediante las cuales se concede la libertad a guerrilleros, agentes del Estado y otras personas por periodos mínimos de cinco años, deben responder al marco legal del derecho internacional, aplicarse de forma excepcional, ●
El apunte Garantías a todos
● “La participación efecti-
va de las víctimas hará que el proceso sea más lento y dispendioso, pero es un factor determinante para garantizar la transparencia y la certeza en la aplicación de este tipo de medidas”, dijo el organismo en comunicado oficial.
condicionada e individualizada y generar el régimen de estímulos necesarios para lograr el funcionamiento adecuado de los mecanismos de verdad, justicia y reparación. También anunciaron que seguirán los controles.
12
aDn
Lunes 19 de Diciembre 2016
Mundo
La situación generó protestas y tensas situaciones en la frontera colombo venezolana. BLOOMBERG
Regresa el billete de cien bolívares Presidente de Venezuela echó atrás medida Caracas (Venezuela) EFE
Tras dos días críticos por la escasez de dinero en efectivo en todo el país, Venezuela volvió ayer a la relativa calma luego de que el presidente de ese país, Nicolás Maduro, echara para atrás su decisión de suprimir el billete de mayor denominación y circulación en esa nación. Pese a que en algunas ciudades persistieron pequeños focos de violencia, las autoridades locales reportaron en la mayoría de los estados que volvieron a la calma tras dos días de intensas protestas que dejaron al menos un fallecido y unos 300 detenidos. Desde el viernes, los venezolanos comenzaron protestas espontáneas frente a algunos comercios e instituciones bancarias exigiendo que les can●
jearán los billetes o les permitieran hacer las compras, lo que acabó en saqueos y destrozos. Unido a ello, los bancos endurecieron las medidas para racionar y distribuir el efectivo a solo unos cuantos miles de bolívares por persona, y muchos cajeros electrónicos dejaron de funcionar, mientras que otros continuaban entregando billetes de 100 bolívares (equivalente a 15
Los datos 1. Mafias
Maduro ha asegurado que mafias internacionales estaban sacando moneda local en billetes de 100.
2. Plazo
La salida del billete de 100 debía cumplirse, según el Gobierno el jueves pasado.
En breve
Cubanos llegan a los Cayos
FLORIDA (REUTERS). Decenas de migrantes cubanos llega-
ron ayer en tres botes diferentes a los Cayos de La Florida, días después de que más de 40 arribaran en la misma zona, reportaron medios locales. Bajo un acuerdo con el gobierno de Cuba, Estados Unidos puede forzar a los cubanos que son interceptados entre las dos naciones a regresar a casa o ir a un tercer país, aunque normalmente permite que se queden los que pisan suelo estadounidense.
centavos de dólar), pese a que ya no tenían valor. Entonces la decisión de sacar de circulación el billete, ordenada el pasado domingo y ejecutada en los siguientes cuatro días, fue revertida por Maduro a última hora del sábado, cuando se cumplían dos día de haber terminado el canje ante las instituciones bancarias. Maduro explicó ayer que "cuando uno lanza una operación de estas, debe ser como fue, sorpresiva, clara, firme, inalterable, pero también "debe tener diversas variantes que permitan que desencadene el objetivo que es la defensa de la estabilidad monetaria de pueblo de Venezuela". La decisión de ayer "fue un viraje táctico necesario", explicó. Su estrategia, dijo, era "golpear a las mafias, para recuperar la moneda venezolana”.
Diez muertos en ataque armado AMMÁN, (AFP). Diez perso-
nas, entre ellas una turista canadiense murieron ayer cerca de un sitio turístico del sur de Jordania en ataques perpetrados por hombres armados no identificados, de los cuales cuatro fueron abatidos tras horas de persecución.
aDn
Lunes 19 de Diciembre 2016
Mundo 13
Alepo: evacuación se suspendió ayer Quemaron seis buses y murió un conductor El Cairo EFE ● La quema de seis autobuses destinados a la evacuación de civiles de dos localidades sirias dejó en el aire el plan para retirar a miles de personas de los barrios rebeldes de Alepo, que quedó suspendido hasta nuevo aviso. La operación de evacuación se reanudó ayer tras dos días de bloqueo entre los dos bandos, pero volvió a estancarse horas después sin que ningún vehículo pudiera salir de la ciudad con civiles o con milicianos, según informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Los autobuses que entraron a Alepo, quince según la ONG y 25 según la agencia oficial siria SANA, salieron vacíos de la ciudad. El nuevo bloqueo se produjo a raíz del incendio de seis autobuses destinados a la evacuación de Fua y
Los niños y ancianos son los más afectados por la guerra siria. EFE
La cifra
3.000 a 4.000
personas esperaban evacuar de dos localidades chiíes pero no fue posible.
Kefraya, dos poblaciones de mayoría chií que están ubicadas en zonas controladas por las fuerzas aliadas al presidente sirio, Bachar al Asad, en la provincia septentrional de Idleb y están cercadas por grupos yihadistas. En el incendio falleció el chofer de uno de los autobuses.
14
aDn
Lunes 19 de Diciembre de 2016
En Copa Libertadores
Deportes
Santa Fe, DIM y Nacional irán a fase de grupo de Copa Libertadores. Junior y Millonarios a la fase II.
FÚTBOL LIGA
¡Nueve veces ruge el león!
Santa Fe venció 1-0 a Tolima Con carácter, lucha y fe y aseguró un nuevo título. recompuso la temporada. Redacción Bogotá
No le sobró ni un ápice. Pero tampoco le faltó. Con justicia, aunque sin lujo, Santa Fe es, por novena vez en su historia, el campeón de Colombia. Un triunfo apenas 1-0 sentenció a un Tolima que luchó pero fue incapaz de hacerle daño a la férrea defensa de Santa Fe, la mejor del torneo en este segundo semestre. Con el pitazo inicial, Santa Fe salió a proponer. No cambió su esquema, pero sí adelantó sus líneas, presionó arriba y proyectó a sus laterales. A los cinco minutos, Juan Daniel Roa se metió por derecha, tiró el centro a ras de suelo y la pierna de Fáiner Torijano puso el balón en el larguero; el rebote le quedó a Leyvin Balanta, quien cabeceó desviado. El pelotazo largo fue otra de las armas que mostró el once de Gustavo Costas. Uno de esos balones aéreos desencadenó en el primer tiro de esquina. El cobro de Jonatan Gómez, a los 11, cayó preciso a la cabeza de Héctor Urrego, para el 1-0 y abrir la fiesta 'cardenal'. El gol calmó el ímpetu del local, que retrasó un poco sus bloques y le dejó la pelota al Tolima para volver a su fórmula del contraataque. Tolima despertó en el segundo tiempo y generó mucho peligro. Dídier Delgado, Giraldo, Víctor Aquino y Angelo Rodríguez provocaron el lucimiento del arquero Castellanos e incluso de Moya, quien en un anticipo defendió la igualdad. Pero los hombres de Gustavo Costas reaccionaron y le apostaron al contragolpe. Pelota al espacio de Urrego para Humberto Osorio Botello. El delantero del rojo bogotano definió, pero Joel Silva estuvo ●
monumental y atajó lo que era el segundo gol de Santa Fe. En las tribunas de El Campín ya gritaban un nuevo tanto. Y así se fue despacio el tiempo a favor del local e incluso del visitante, que sobre el final no tuvo más aire para luchar por el título y terminó resignado a
9
ocupar el ingrato segundo lugar del podio. La final, en los partidos de ida y vuelta, no fue emocionante sino muy táctica, ajustada a los planes de los entrenadores. La fiesta de los jugadores con su público se extendió por horas en el Parque Simón Bolívar.
Por Jenny Gámez A.
SANTA FE
1-0
Leandro Castellanos José Moya William Tesillo Héctor Urrego Juan D. Roa Sebastián Salazar Yeison Gordillo Leyvin Balanta Jonatan Gómez Humberto Osorio Anderson Plata D.T.: Gustavo Costas
Cambios
TOLIMA
Joel Silva Víctor Giraldo Fainer Torijano Sergio Mosquera Danovis Banguero Gabriel Gómez Luis Paz Didier Delgado Deiner Quiñónez Cleider Alzate Ángelo Rodríguez D.T.: Alberto Gamero
Santa Fe: Omar Pérez por Osorio (76),
John Fredy Salazar por Gómez (86),Javier López por Plata (90) Tolima: L Víctor Aquino por Alzate (46), Jader O’Bryan por Delgado (67),Marco Pérez por Gómez (82) Goles Urrego (11) Pormenores Estadio: El Campín Asistencia: 35.000 personas aprox. Expulsado: Sergio Mosquera (Tolima) Árbitro: Wilmar Roldán
Santa Fe arrancó con eliminaciones dolorosas y malos resultados en la Liga, pero Costas dio un timonazo y aseguró otro título. M. MORENO
Ecos de la estrella
“Es un gol soñado, fue un momento esperado por tanto tropiezo que tuvimos pero nos vamos con el título”, expresó Urrego, hoy convertido en héroe. Jeison Gordillo, volante y pieza clave, comentó: “en año y medio, tres títulos, 5 finales, esperamos seguir cosechando títulos. Esta fue la más difícil”. “Este es un equipo que se basó en la espiritual, se lo dedicamos primero a ●
Los hinchas no tenían dudas: la novena estrella era suya. M. MORENO
Dios, después a toda mi familia que siempre me apoyaron”, comentó Tesillo. Jonathan Gómez, un hombre trascendental, explicó: “se nos dio y aún no asimilo la importancia de esta nueva estrella. La dedico a toda mi familia y a todos los hinchas del equipo...Nadie daba nada por nosotros, y más, tras los flojos resultados, pero logramos recuperar, levantarnos”.
Mar adentro
Sin lujo
S
e agotaron los 180 minutos de la final y no hubo un jugador que descollara, una jugada inolvidable, un claro dominador entre Santa Fe y Tolima. ¿Y a quién le importa? ¿Alguno de los miles de hinchas que celebraron la novena estrella en El Campín, el Simón Bolívar o el sofá extrañaron un taquito, un tiro libre o una chilena? ¿Verdad que no? Esa es la realidad que a tantos amarga hoy. Santa Fe fue campeón porque hizo lo que debía: ganar sin acordarse siquiera de gustar. En ningún artículo del reglamento se obliga a dar espectáculo y no existe antecedente de un título perdido por defenderse demasiado, resguardarse o esperar al rival en el campo propio. Y es así porque nadie tiene la medida de lo 'debido' cuando se trata de evitar la derrota. Se juega como se puede. Y ese es el efecto Costas en todo su esplendor. A Santa Fe llegó con un equipo desmotivado, justamente eliminado de los torneos internacionales por su inoperancia y sus escasas alternativas a pesar de contratar una docena de hombres que perdían la brújula al pisar la cancha. El propio Costas estuvo a punto de irse en ese mar de dudas. Pero entonces miró la nómina, identificó un par de fortalezas y sobre eso construyó un equipo infranqueable en defensa que, con mucho mérito, termina la Liga con un invicto de 15 fechas. Hizo lo que pudo y le alcanzó para ser campeón. No es su culpa la irregularidad, la falta de talentos, la insoportable mediocridad en la que tantas veces ha caído el torneo nacional. Usó armas permitidas y, para el dolor de muchos, castigó con eso la arrogancia de quienes creen que con generosas chequeras, prestigiosas camisetas o gritos en las asambleas se deciden los títulos. Santa Fe lleva nueve y aprendió la lección de la jerarquía como fórmula cuando todo lo demás falta o falla. Ruge el león y hoy sólo se escucha su eco. @jennygameza
aDn
Lunes 19 de Diciembre de 2016
5 hombres influyentes La columna vertebral ‘roja’.
9 Redacción Bogotá ● La campaña de Santa Fe
se basó mucho en el trabajo colectivo, sin embargo, hubo cinco jugadores que tuvieron un papel fundamental para el título: Leandro Castellanos, Héctor Urrego, Yeison Gordillo, Jonathan Gómez y Ánderson Plata. Castellanos fue clave con sus atajadas, incluso anoche tuvo varias buenas intervenciones para evitar el empate del Deportes Tolima. Por su parte, Urrego fue
importante para que los ‘cardenales’ tuvieran la defensa con menos goles en este semestre. Y, marcó el tanto de la victoria en el estadio El Campín. En el mediocampo aparece Gordillo, un volante ‘5’ que no solo recupera balones, también ayuda a la salida de su equipo. Y para eso cuenta con la colaboración de Gómez, quien le ayuda con la recepción de esos balones, muchas veces para rematar desde afuera del área con su potencia y otras para buscar a sus compañeros de adelante. Y todo equipo campeón necesita de un delantero que esté claro con el arco y ese fue Plata, que más allá de sus 7 tantos, su desequilibrio fue notable para ayudar en la ofensiva y que otros marcaran.
Deportes 15
Nueve veces con corazón de león
Infografía ETCE
Independiente Santa Fe consiguió ayer su novena estrella en el fútbol profesional colombiano.
Partidos jugados
El técnico Gustavo Costas
Ánderson Plata 23 Nacimiento: 28 de febrero de 1963 Jonathan Gómez 21 Trayectoria: Racing Humberto Osorio 20 (Argentina), Guaraní William Tesillo 20 (Paraguay), Alianza Lima Yulián Anchico 19 (Perú), Cerro Porteño Leandro Castellanos 19 (Paraguay), Olimpia (Paraguay), Al Nassr Baldomero Perlaza 18 (Arabia Saudí), Sebastián Salazar 18 Barcelona (Ecuador), Jhon Fredy Salazar 17 Atlas (México) y Santa Fe. Héctor Urrego 17 Juan Daniel Roa 15 Cristian Borja 13 Juan Manuel Falcón 13 Javier López 13 Yeison Gordillo 13 Omar Pérez 12 Leyvin Balanta 11 José David Moya 11 Goles anotados Horacio Salaberry 10 Kevin Salazar 10 Ánderson Plata Dairon Mosquera 9 Jonathan Gómez Humberto Osorio Carlos Mario Arboleda 8 3 Héctor Urrego Jhonatan Agudelo 7 Juan Manuel Falcón 2 Rubén Leonardo Pico William Tesillo 2 7 Leyvin Balanta 2 Róbinson Zapata 7 Yulián Anchico 1 Miguel Ángel Medina 4 Yeison Gordillo 1 Joao Rodríguez 2 Javier López 1 Yamith Cuesta 1 José David Moya 1
Minutos jugados
6 6
William Tesillo Leandro Castellanos Ánderson Plata Héctor Urrego Jonathan Gómez Sebastián Salazar Humberto Osorio Yulián Anchico Juan Daniel Roa Javier López Yeison Stiven Gordillo Cristian Borja Baldomero Perlaza Leyvin Balanta Juan Manuel Falcón Horacio Salaberry José David Moya Jhon Fredy Salazar Carlos Mario Arboleda 7 Róbinson Zapata Kevin Salazar Rubén Leonardo Pico Dairon Mosquera Omar Pérez Jhonatan Agudelo Miguel Ángel Medina Joao Rodríguez Yamith Cuesta
1800 1710 1598 1530 1464 1451 1400 1189 1178 1082 1154 968 945 917 783 777 766 677 673 630 595 574 565 552 217 124 103 90
Foto: HÉCTOR FABIO ZAMORA
CAMPEÓN
9
Arriba: Sebastián Salazar, Héctor Urrego, William Tesillo, Leandro Castellanos, José Moya. Abajo: Jonathan Gómez, Juan Daniel Roa, Anderson Plata, Leyvin Balanta, Humberto Osorio Botello y Yeison Gordillo.
16 Deportes Lunes 19 de Diciembre de 2016
aDn
aDn
Lunes 19 de Diciembre 2016
Deportes 17
Gustavo Costas es un DT con garantía
El argentino ganó el cuarto título con el rojo.
9 Redacción Bogotá ● Gustavo Costas regresó a Santa Fe para darle la novena estrella en el fútbol colombiano al ganar al Tolima. A diferencia de la estrella conseguida en el 2014, el campeonato de este año tiene más mérito, pues la nómina no era tan fuerte y él no la armó. Costas, de 53 años, llegó este semestre en medio de una crisis de resultados. Sustituyó a Alexis García, quien tenía a su cargo un equipo que había decepcionado en la Libertadores. Desde el primer momen-
Costas ha ganado títulos en Perú, Ecuador, Paraguay y Colombia.
to, Costas cayó bien en un grupo en el que no conocía muchos jugadores. No fue fácil armar un equipo, definir un estilo y un esquema para afrontar los torneos. En ese tiempo de adaptación, fue eliminado de la Suramericana y se quedó sin la Recopa. “Se jugaba cada tres
días y los resultados no se daban. Se sufrió mucho, por eso lo disfruto tanto”, explicó un emocionado Costas. En el camino al título, Costas ganó la Copa Suruga Bank y le devolvió la confianza a su grupo, que fue clave para otra vuelta olímpica.
aDn
Lunes 19 de Diciembre 2016
Deportes 19
Júbilo cardenal En Santa Fe ya se acostumbran a ganar.
Redacción Bogotá ● Desde el previo del partido, el optimismo entre los hinchas de Santa Fe era evidente. Caras de alegría se veían en las tribunas del estadio El Campín, que poco a poco se llenaba. Desde tempranas horas del día en las redes socia-
9 les el apoyo al equipo cardenal y la ilusión por conseguir la novena estrella estaban latentes.
Una estrella con el nuevo, el adorno preferido de El Campín. ZAMORA
El recibimiento de los hinchas a los 11 leones fue impresionante. Un gran espectáculo de juegos pirotécnicos, lluvia de papelitos y un tifo en las tribunas sur y oriental adornaron un marco que solo avisaba una nueva celebración del Expreso Rojo. Pasaron solo 11 minutos para que aparecioera la euforia, con el gol de Héctor Urrego. La popular bandera gigante con la consigna de ‘La fuerza de un pueblo’ se hizo presente en El Campín en los primeros minutos del complemento. En sur se encendieron bengalas que empezaron a encender el cielo de Bogotá con un nuevo título. Con el pitazo final, abrazos, lágrimas y gritos de felicidad adornaron las tribunas. Llegó el tiempo de las medallas y a alzar la Copa Y estallaron los papelitos rojos y blancos. La novena estrella ya adorna el árbol de Santa Fe.
aDn
Lunes 19 de Diciembre de 2016
Deportes 21
Real Madrid, de récord en Japón
Ganó Mundial de Clubes con CR7 inspirado. Yokohama, Japón Reuters ● Las claves de la conquis-
ta del Mundial de Clubes del Real Madrid, que superó por 4-2 a Kashima Antlers, pasan por CR7. La pegada del portugués, con un tanto en la semifinal y un triplete que le convirtió en el héroe de la final, impulsó a la remontada al Real Madrid. Ejecutó a la perfección el penalti del empate a dos y en la prórroga se desquitó con dos tantos más que cierran un 2016 inigualable en su carrera. Además, el Madrid contó con la mejor versión de Karim Benzema y las paradas decisivas de Keylor Navas ante un rival que se animó y lo presionó. Lo otro fue la buena fortuna de Zidane en las prórrogas. No hay título como entrenador del Real Madrid que no pase por ahí. Tras la Liga de Campeones y la Supercopa de Europa, el tercer trofeo conquistado también tuvo tiempo extra, en el que sus jugadores lucharon hasta el final. Zizou prolongó una racha histórica en el
A pesar de polémica arbitral, Real Madrid celebró el título. AFP
club -el blanco lleva 37 partidos invicto- y firmó un récord, al convertir al Madrid en el club con mejor inicio de temporada (26 primeros duelos invicto).
El colombiano James Rodríguez comentó: “no puedo asegurar que vaya a seguir. Tengo ofertas y 7 días para pensar. Estoy feliz pero quiero jugar más”.
A. Nacional quería más
“Uno siempre quiere más y no está satisfecho”, dijo Reinaldo Rueda, DT de Nacional, tercero en ●
Mundial de Clubes. “La adaptación influyó en el primer juego. Se recuperaron de un golpe duro”.
22
aDn
Lunes 19 de Diciembre de 2016
Sabías que...
La Vida
Las neveras Twin Cooling Plus cuentan con la tecnología Digital Inverter que permite ahorrar hasta un 22% de energía, con respecto a una nevera tradicional. A su vez, genera menos ruido mientras el electrodoméstico carga.
Tendencia deportiva
MEJORE SU ENTRENAMIENTO
Nuevas formas de trabajo le van a garantizar su bienestar. Redacción Bogotá ● Una vida activa y la cons-
tante práctica de ejercicio brindan bienestar; aunque es importante seguir las recomendaciones de un ex-
perto para evitar lesiones y secuelas. Comenzar una rutina de ejercicios no es una tarea fácil. Beber agua, alimentarse y escuchar música hará que la práctica sea efectiva y entretenida.
Las recomendaciones básicas son hacer calentamiento previo para evitar lesiones; hidratarse constantemente para evitar una descompensación y protegerse de la sudoración.
Alex Fitbox, asesor de entrenamiento de Henkel, habla de los deportes que son tendencia, empezando por el crossfit, con ejercicios de fuerza y acondicionamiento. Para una rutina que exige tanto esfuerzo la clave es calentar y estirar. El entrenamiento funcional es una rutina especial individual. Es necesario un alto consumo calórico e hidratación. Es importante descansar al menos dos días por semana. Insanity workout es un entrenamiento en casa. Es importante contar con series cortas de movimientos y ser constantes, ya que la ejecución de esta ru-
Gane rendimiento, salud, energía, además de satisfacción. ARCHIVO
tina ayuda a la persona a tener mayor resistencia aeróbica, perder peso y tonificar los músculos. El TRX es un entrenamiento por suspensión. Nació de las fuerzas armadas americanas y dan ventaja
frente a otras disciplinas pues mejoran flexibilidad, estabilidad y equilibrio. El ciclismo es para atletas esforzados. El objetivo es aeróbico, con movimiento todas las partes del cuerpo.
Dientes se tratan ahora con láser Se abre paso en el país la odontología digital, un tipo de innovación para que los tratamientos sean mucho más preventivos y con mejores condiciones, brindando comodidad, agilidad y resultados. Esta nueva alternativa pretende cambiar de un modelo artesanal a un proceso especializado, más preciso y con menos probabilidad de fracaso. “Gracias a la tecnología Cerec le podemos ayudar a mejorar su imagen. Es importante que la gente se eduque y conozca los cambios para encontrar una solución a sus problemas dentales”, asegura Christian Salazar. El tratamiento es personalizado.
●
Ya habían sacrificado a 500.000 pollos y patos en Hokkaido. ARCHIVO
Nace brote de gripe Las autoridades japonesas ordenaron sacrificar 210.000 pollos en una granja en la isla septentrional de Hokkaido tras detectar los primeros casos de gripe aviar en instalaciones avícolas de la ínsula. El gobierno local solicitó ayuda al ejército nipón para completar el sacrificio de las aves, que comenzó el sábado en el complejo de la localidad de Shimizu, ●
para contener la propagación del brote de la cepa altamente contagiosa H5N6. Otras siete instalaciones con 192.000 aves se sitúan en un radio de 10 kilómetros del centro afectado, por lo que las autoridades han tomado medidas de cuarentena para evitar el contagio. Hasta ahora en Hokkaido sólo se había detectado el brote en aves salvajes.
aDn
Lunes 19 de Diciembre 2016
La Vida 23
El planeta
Convenio por el Magdalena
Habrá cooperación científica y tecnológica para la cuenca. Redacción Bogotá ● Un convenio especial pa-
ra la cooperación científica y tecnológica que termine en la promoción de la seguridad hídrica y la conservación del medio ambiente en la macrocuenca Magdalena-Cauca suscribieron el Ministerio de Ambiente, la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales y la organización internacional The Nature Conservancy (TNC). Durante los próximos dos años se fortalecerá el análisis regional y se desarrollarán nuevos procesos de carácter integral que beneficien a los 30 millones de colombianos que viven en los 19 departamentos que tienen jurisdicción en la macrocuenca. La TNC es una organización sin ánimo de lucro, que trabaja –entre otrosen proyectos relacionados
El río Magdalena es la más importante arteria fluvial del país.
El dato El río sufre deterioro en diversos puntos debido principalmente a la deforestación, la minería ilegal y las basuras en el cauce.
con la búsqueda de opciones para mitigar los efectos del cambio climático, y coordina el Consejo de Conservación para América Latina, del que hace parte Colombia. Incluso, adelanta proyectos en zo-
nas inundables en la cuenca del río Magdalena. Entre el Ministerio y la TNC se trata de un acuerdo de intención para la implementación del plan estratégico de la Macrocuenca. Además está el compromiso de consolidar la información sobre adaptación al cambio climático basada en ecosistemas, así como el fortalecimiento de las herramientas diseñadas para el seguimiento a instrumentos económicos relacionado con la generación de energía hidroeléctrica en Colombia. Se tendrá en cuenta también la aplicación de la estrategia nacional de compensación ambiental, que busca generar acciones que beneficien a los ecosistemas tras daños causados. Colombia tiene cinco macrocuencas: Amazonas, Magdalena-Cauca, Pacífico, Caribe y Orinoco.
Columnista invitado
Tributos verdes
L
os tributos verdes de la reforma tributaria nos ayudarán a cumplir las metas ambientales del país para la supervivencia de las generaciones futuras. Uno de ellos es al carbono, tarifa que se cobrará a los combustibles fósiles para bajar nuestras emisiones de Gases Efecto Invernadero, sobre todo dióxido de carbono. El compromiso es reducirlas 20% para 2030. Con el impuesto lograremos la mitad, incentivando el uso de combustibles que no generen calentamiento global. Se van a gravar los combustibles líquidos como diésel, keroseno y gasolina. Se cobrarán $ 135 por galón. Es mucho más duro para los colombianos padecer la variabilidad del clima porque no respondimos con las decisiones que teníamos que tomar. Si necesitamos mitigar
Luis Gilberto Murillo los efectos del cambio climático, tenemos que adaptarnos y eso requiere instrumentos económicos como éste y de políticas públicas como las que proponemos. Está el impuesto a las bolsas plásticas, con tasa al consumo por bolsa de $ 25 a partir del 2018. Recordemos que desde este 30 de diciembre quedan prohibidas las de menos de 30 por 30 centímetros. Hay beneficios tributarios para avanzar en proyectos de generación de energía con fuentes no convencionales, descuentos para proyectos de inversión relacionados con control ambiental, reforestación, redes de monitoreo en recuperación de cuencas… Se garantizará así la materialización de los beneficios ambientales de la paz y se podrá trabajar en proyectos de disminución de la deforestación, de agricultura sostenible y de adaptación al cambio climático, ratificando el liderazgo de Colombia en esta materia. (*) Ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible
24 La Vida
Lunes 19 de Diciembre 2016
El panorama del río Magdalena
1.558 km
Convenciones generales Niveles críticos por la sequía Profundidad del río en metros. Registros al 15 de enero del 2016.
extensión del río.
Bocas de Ceniza Desembocadura. A 22 kilómetros de Barranquilla.
4,19
Nivel mínimo promedio
Cuenca del río Magdalena (24 % del territorio nacional)
Guájaro
Embalses en operación
Aporte al caudal
2,94
Magdalena
Bajo Magdalena
Río Magdalena
3,79
pescadores viven de sus aguas. Depende la seguridad alimentaria de
1,73
Cesar
45 %
4,67
35.000
Fuentes: ‘Deterioro de humedales en el Magdalena Medio, un llamado para su conservación’. Instituto Humboldt y Fundación Alma. 2014. ‘Estado de las planicies inundables y el recurso pesquero en la macrocuenca MagdalenaCauca y propuesta para su manejo integrado’. The Nature Conservancy, Fundación Alma, Fundación Humedales y AUNAP. 2015. ‘Estudio Nacional del Agua’. Ideam. 2014. ‘Los sedimentos del río Magdalena: reflejo de la crisis ambiental’. Universidad Eafit. Editor: Juan D. Restrepo Ángel. Infografía: Hugo Torres ETCE.
Calamar
Cartagena
Embalses en construcción
departamentos.
Calamar El tercer punto más crítico por contaminación de mercurio en el país.
Atlántico
Capitales
Provee el 50 %de la pesca continental.
19
1,95
Barranquilla
Océano Atlántico
Recorre
Santa Marta
Nivel actual
Persona 1,70 m
aDn
Sincelejo Magangué El Banco
175.000 personas.
3,24 3,41
En la cuenca se encuentran
229 especies de peces
Sucre Córdoba
PANAMÁ
Océano Pacífico
Caucasia Río Cauca
Dependemos de sus aguas
Rí
oS
Hidroituango
Barrancabermeja Porce III
Miraflores
Troneras
ro
Manizales
Solo se trata el 6,8 % de la producción diaria de contaminantes de la cuenca media.
Boyacá Tunja
6,8 %
2,15
Río La Miel
Risaralda
Contaminación del agua
re Cara Río
2,05
Honda
1,32
go
tá
Algunas de ellas: Paujil de pico azul Danta Manatí
Santander
Problemáticas
Bo
Pereira
Rí o
de la energía hidráulica
Caldas Puerto Salgar
o
1,50
Neg
13 especies en peligro crítico
Miel I
Bucaramanga
os
Medio Magdalena Puerto Berrío
El Peñol-Guatapé Punchiná
del PIB se produce allí
am
Hidrosogamoso
n
Playas
Medellín
og
Se ha disminuido en un 50 % la producción pesquera en casi 40 años.
ío R Co
de la producción agrícola
Muña
a
añ
ld
a oS
Rí
25 % Río Magdalena
Alto Magdalena Salvajina Provee agua para el
Cauca
43 % de la población.
Páramo de las Papas. A 3.685 metros de altura sobre el nivel del mar nace el Magdalena.
Popayán
Huila
Neiva Betania Quimbo
39.000
Ciénagas y 2010 humedales secos. Introducción de especies exóticas. Actividad minera y ganadera desmedida.
Prado
Cali
Toneladas al año
az
Valle
1977
ap
20, 5
81.653
Cundinamarca
Tolima
de la producción % de petróleo
BOGOTÁ
m Su Río
70 %
Quindío Ibagué
lo el
Armenia
Barrancabermeja 0,32 centímetros de profundidad registrada al 30 de diciembre del 2015.
ó Op
30 %
San Lorenzo
Río Grande
Río Cauca
75 %
0,60
o Rí
80 %
1,48
Nechí
Río
77
Bolívar
Puerto Wilches Antioquia
COLOMBIA
de la % población de colombiana habita en la cuenca. Son 32,5 millones de personas.
VENEZUELA
Gamarra
El saldo en rojo de la degradación ambiental Erosión
32 %
de la erosión se debe a la deforestación.
Eso equivale a
54 millones de toneladas por año.
Tres cuartas partes de la cuenca están en proceso de desertificación.
En Calamar, se descarga el equivalente a 40.000 volquetas de 6 toneladas de sedimentos al día.
aDn
Lunes 19 de Diciembre 2016
La Vida 25
Prima para el servicio doméstico
Los datos 1. El ABC
El ABC de la prima se podrá encontrar en la página web del Ministerio: www.mintrabajo.gov.co.
2. Derechos
Trabajadores y empleadores deben tener en cuenta sus derechos y deberes.
Mañana, último día de pago. Redacción Bogotá ● Mañana
se vence el plazo para que los empleadores les paguen la prima a los trabajadores y trabajadoras del servicio doméstico, por primera vez en Colombia. El Ministerio del Trabajo estima que con esta medida se beneficiarán más de 730.000 trabajadores domésticos que hay en el país, entre empleadas que se dedican a la limpieza del hogar o a labores de cocina, conductores, jardineros, trabajadores de fincas, entre otros. La medida se estable-
ción en la Ley 1788 del 7 de julio de 2016 y plantea que quienes tienen derecho a la prima son personas naturales que prestan sus servicios a los hogares en tareas como aseo, cocina, lavado, planchado, jardinería, conductor de familia y trabajadores de finca. “Se trata del pago de una deuda histórica, una reivindicación laboral, que teníamos con más de 730.000 trabajadores domésticos, un bueno número de éstos mujeres”, dijo la ministra del Trabajo, Clara López Obregón. La Ley 1788 indica, además, que el pago de la prima de servicios correspon-
Los trabajadores del servicio doméstico no son solo las empleadas de la cocina de la casa. ARCHIVO
La cifra “Habían sido relegados durante muchos años y solo hasta ahora se hace justicia con este sector Clara López Obregón MINISTRA DEL TRABAJO
Forma de liquidar es de acuerdo con lo laborado ● El
Ministerio del Trabajo ha facilitado distintas herramientas en las que se explica cómo liquidar la prima de un trabajador doméstico, de acuerdo a diferentes modalidades de periodos laborados: si se trata de un empleado de tiempo completo externo; un empleado de tiempo completo interno y un trabajador por días, entre otros. En cada caso hay que tener en cuenta que las circunstancias y el monto a pagar es diferente, pues por ejemplo, en la situación del trabajador de tiempo completo externo, se debe pagar la prima de servicios de acuerdo con el salario establecido más el auxilio de transporte; en relación con los trabajadores domésticos que residen en el lugar donde laboran, reciben únicamente la prima de servicios. Quienes trabajan por días, debe incluírseles el auxilio de transporte. El salario mínimo diario equivale a $22.982. Este auxilio se pagará a trabajadores que devenguen menos de dos salarios mínimos, es decir hasta $45.964. La multa por el no pago de la prima de servicios a
Es un derecho que tienen los trabajadores y trabajadoras. ADN
El apunte Es un derecho ● La
ministra del Trabajo, Clara López, ha reiterado que se trata de un derecho adquirido por los trabajadores en Colombia y que no es una liberalidad de los empleadores. El plazo legal para cumplir con este requisito se vence mañana y es importante acogerse a él.
un empleado doméstico, es la misma que se aplica para cualquier empleador, contemplada en el artículo 65 del Código del Trabajo que indica que daría lugar al pago de sanción moratoria correspondiente a un día de salario por cada día de retardo en el pago. El pago de la prima para una persona que trabaja por periodos inferiores a un mes es proporcional al tiempo laborado.
de a 30 días de salario por año, el cual se reconocerá en dos pagos, así: la mitad máximo el 30 de junio y la otra mitad a más tardar los primeros 20 días de diciembre. Su reconocimiento se hará por todo el semestre trabajado o proporcionalmente al tiempo trabajado. En este sentido, esta primera prima que se otorgará concerniente a la mitad de un salario, compete al
semestre trabajado entre julio-diciembre de 2016. A manera de ejemplo, es de anotar que si una persona que gana un salario mínimo que para el presente año equivale a 689.455 pesos al mes, tiene derecho a una prima de servicios de 383.578 pesos, que se debe empezar a pagar entre los primeros 20 días del mes de diciembre. Teniendo en cuenta que un amplio número de empleados domésticos trabaja por periodos inferiores a un mes, Mintrabajo definió una regla para la liquidación: prima de servicios es igual = valor del salario mensual por el (número de días trabajados en el semestre), dividido por /360 (correspondiente a los días del año).
aDn
Lunes 19 de Diciembre 2016
La Vida 27
En las aulas
Mejor opción para quien habla inglés
Cumpla en año nuevo la meta del idioma. Redacción Bogotá ● Una
de las metas de miles de personas para 2017 es aprender inglés. El acceso a la información y entretenimiento, libros académicos o series es preferible en su lengua original. Tener los primeros volúmenes de una saga y comprender las expresiones reales del contenido y no adaptadas despierta el interés por saber inglés. El relacionamiento con otras culturas se ve favorecido en espacios educativos de primer nivel como los de EE.UU. “Una vez se aprende inglés se rompe el bloqueo cultural y nos permite abrirnos a aprender”, dijo Elaine Wheatley de Open English.
Los que dominan inglés aspiran a mejores empleos y salarios.
La educación online gratuita es amplia y va en auge. Los mejores contenidos sueles estar en inglés. Las becas de estudios fuera del país son principalmente para quien ten-
ga buen nivel de inglés y las mejores oportunidades laborales también son para ellos. Se dice que la remuneración mejora hasta un 20 por ciento para angloparlantes.
Unesco protege todos los idiomas del mundo
Actualmente hay 2.680 lenguas en el mundo en peligro, muchas de las cuales están desapareciendo a “un ritmo alarmante”, según la Unesco, que el próximo año presentará un nuevo atlas que incluirá los 6.700 idiomas que se hablan en el planeta. ●
El propósito es incorporar al nuevo atlas, que verá la luz siete años después de la última edición, las “experiencias de éxito” de algunas lenguas minoritarias, de forma que “las buenas prácticas” de algunas regiones revitalicen idiomas en peor situación.
El 40% de lenguas, en peligro.
28
aDn
Lunes 19 de Diciembre de 2016
Tristeza en Hollywood
Cultura&Ocio
La actriz Zsa Zsa Gabor, fallecida a los 99 años, saltó a la fama por sus películas, escándalos y 9 maridos.
FALLECIMIENTO ANTIOQUIA
Luto en el país
MURIÓ GUSTAVO QUINTERO ‘El loko’ falleció en una clínica de Medellín. Redacción Medellín ● El famoso cantante de los todos los diciembres, Gustavo ‘El loko’ Quintero, apagó su voz. El artista murió en Medellín dejando un legado que sedujo a
varias generaciones. Según información de su equipo de prensa, ‘El hombre de las Navidades’ sufría de cáncer y cuatro días atrás había ingresado a la Clínica Las Américas de la capital antioqueña con síntomas de dolor de
estómago, el cual se le acreditaba a una hernia que padecía años atrás. Los resultados de los médicos no fueron alentadores y luego falleció. Esto no le permitió llegar a sus 78 años, que cumpliría el próximo 23 de diciembre.
La música de ‘El loko’ Quintero es la preferida en diciembre. ADN
Con más de mil temas grabados en sus 55 años de carrera artística, ‘El Loko’ Quintero se ganó el corazón de millones de colombianos e impuso éxitos que hoy son clásicos como ‘La Cinta Verde’, ‘La Maestranza’, ‘Juanito Preguntón’, ‘La Pelea del siglo’, ‘Así empezaron Papá y Mamá’, ‘Los Gansos’ y ‘Fantasía Nocturna’. Quintero nació en el municipio de Rionegro, oriente antioqueño, el 23 de diciembre de 1939. Comenzó con la agrupación los Teen Agers pero fue con la orquesta de Los Hispanos en donde consolidó su carrera. Se graduó de la Édgar Poe Restrepo de Medellín.
Despiden a ‘hombre de las Navidades’ ‘El Loko Quintero’, apodado así por las volteretas y caracterizaciones que hacía en sus presentaciones, compartió tarima con grandes de la música como Leo Dan y Palito Ortega, entre otros. Su última presentación fue en el Centro de Espectáculos La Macarena de Medellín, el pasado 10 de diciembre. “Él decía que quería morir cantando sobre una tarima y Dios le permitió trabajar y alegrar a su público hasta el último momento”, resaltó su equipo de prensa. Una de sus canciones más recientes fue 'Medellín', sencillo dedicado la ciudad que lo acogió. Las exequias serán hoy en la Basílica Metropolita●
Gustavo ‘Loko’ Quintero, QEPD
na de Medellín, ubicada en el centro de la ciudad, a las 11:00 a.m. Quitnero ingresó a la Universidad de Antioquia a estudiar economía, pero no terminó porque su agenda se lo impidió.
aDn
Lunes 19 de Diciembre de 2016
Cultura&Ocio 29
Imperdible
Alicia Tafur, de vuelta a una sala individual
Después de 10 años regresa con sus aves. Redacción Bogotá
Hace una década que la escultora vallecaucana Alicia Tafur no exponía de manera individual. Por eso, cuando la Galería Alonso Garcés la invitó a exponer en su espacio se sintió gratamente sorprendida. Y más cuando vio suspendidas en el aire sus esculturas de aves, que con el movimiento producen sonidos. Estas aves, elaboradas en la técnica de alpaca y bronce y que realizó entre las décadas de los 80 y los 90, hacen parte de las decenas de esculturas que se exhiben en ‘Migratorias’, como se titula la muestra. “Soy boba con las aves. Ellas le enseñan mucho a uno”, dice Tafur, mirando una pareja de ellas color amarillo y negro, detenidas en un árbol fuera de la Casa Tafur. En este espacio, la artista, junto con sus hijos, resalta el valor de la escultura. En su caso particular, a partir del modelado con arcilla, que tras un proceso que cuenta tiene alrededor de 14 pasos, termina en piezas hechas en hierro, bronce, alpaca o fundición a la cera perdida. Sin ser una retrospectiva o una muestra antológica, ‘Migratorias’ permite ver más de 50 piezas. ●
DÓNDE: Galería Alonso
Garcés. Cra. 5 n.° 26B-92. Teléfono 337-5832
MÚSICA
Conciertos por época de Navidad
La Orquesta Filarmónica de Bogotá desarrollará en cada localidad una serie de presentaciones para compartir momentos agradables en diciembre. No se pierda esta oportunidad de compartir en familia y apreciar la música clásica de una manera única pues serán los niños quienes desarrollarán los conciertos. La entrada es libre.
●
CUÁNDO: Hoy, 5:00 p.m. DÓNDE: Plaza Iglesia del 20 de
Julio. Cra 6 No. 27 sur
Sus obras recientes, hechas en bronce, se llaman Dejando el nido.
30 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal
Lunes 19 de Diciembre de 2016
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Una persona le brindará el apoyo y el soporte necesarios para salir adelante en sus iniciativas.
Ariete
Ni el santo Padre
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
A
lvaro Uribe Vélez no parece haber alcanzado a medir el histórico despilfarro que hizo de la reunión con Santos provocada por el papa Francisco. El hecho de haber acudido al despacho del “Santo Padre”, como él, (católico decimonónico), todavía lo llama, implicaba una responsabilidad mayúscula ante los millones de colombianos que lo siguen y la posibilidad inmensa de haber ganado puntos ante los otros compatriotas que lo detestan. El hecho de que por primera vez en la historia de la Iglesia y de Colombia un papa en ejercicio haya convocado a los dos titanes de la parroquialísima política colombiana, era para al menos dar un paso adelante, no para salir a decir (como dijo Uribe) que había ido a quejarse de que el presidente Santos le tiene muy apretada la soga. Nada les hubiese costado a Santos y a Uribe, (aunque fuera solamente para quedar bien ante 45 millones de colombianos), integrar un grupo permanente de apoyo del que hicieran parte Fernando Londoño Hoyos, presidente del CD, Juan Carlos Pinzón, embajador en Washington y el nuncio Balestrero. Nos habrían llenado de esperanza. Pero no. Pudieron más las presunciones y los egoísmos que el futuro de la patria. Uribe quiere sostener la llama electoral de una negativa a la paz. Santos imponer con su ‘fast track’ todas las condiciones y solo las suyas. En esas condiciones Colombia, armando endeblemente un aparataje para cumplir la paz, estallando socialmente con el yugo ominoso de la RTO ( Reforma Tributaria Oligarca) y con Uribe cada vez más cerca de convertirse en el promotor de otra guerra y a Santos de volverse un dictador de mentirillas, está condenada a que revivan los cóndores de mi novela y soportemos otros cien años de estupidez macondiana. @eljodario eljodario@gmail.com
aDn
Mantenga despejada su mente para poder tomar una decisión importante que es de su responsabilidad.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Las cosas no han fluido con facilidad, pero en su entorno todo se desata y comienzan a fluir de nuevo.
Los juegos
5
6 8 3 4 1
6 4 2 7 3 5 9
2 5 8 5 3 4 7
4 5 3 2
3 9 3 1 8
4
5 7 2
1 8
2 1 4
3 7 8
1
4 9
2 7 6 a
1
2
b
c
2
d
e
f
1
g
2
2
3 4 5
2 2 2
2 2
1 3
1 1
6 7
2
3 4
El optimismo se verá reforzado por los buenos resultados en los proyectos que emprende.
LEO 24 JULIO-23 AGO.
2
4
3
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
4
Debe volver sus ojos y su dedicación a la familia, pues debido a sus ocupaciones los ha dejado muy solos.
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
La pasión se activa e ilumina toda lo que hace y toca. Debe concentrarse en su interior y reflejar lo que pasa allí.
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
Una energía negativa se aleja de su vida y le permitirá moverse hacia donde se lo propuso.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Se le abrirán todas las puertas que toque. Debe decidir lo que le dicte la razón y no el corazón
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
3
Salga a buscar aquello que lo catapultará hacia arriba en todos los aspectos de su vida. No se conforme.
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Debe dejar que las cosas fluyan a su alrededor, dejarlas pasar y no tratar de mantener el control de todo.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
La falta de confianza podría generarle dificultades con personas de su entorno, Conserve la calma
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
Conseguir el equilibrio puede ser difícil. Hágalo sin perjudicar sus decisiones. Vaya despacio.