Vicente García se presentará mañana, a las 7 p. m., en el auditorio Luis A. Calvo.
●
Pág. 21
Diario Gratuito
Bucaramanga JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015 Año 6. Número 568 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga
Lucas Arnau, por el Grammy
‘Buen Camino’, el álbum por el que nominaron al artista. ● Página 20
Apuestas para la equidad de género Todos los candidatos a la Alcaldía Dicen que en su gabinete habrá prometen centros de mujer y LGBTI. gran presencia femenina. Página 2 ●
Fotogalería. El parque central de Piedecuesta, ícono de la cultura garrotera.
Modernización
ADENTRO PÁGINA 13
Fiesta del tenis en la ciudad El sábado comienza el Open femenino. PÁGINA 12
Israel bloquea área palestina
Instalaron barreras en barrios árabes.
En el primer día de la 4.° jornada de recolección de residuos posconsumo, la CDMB recibió 1.372 elementos de esta clase. J. MORENO
Campaña
Salga de la basura electrónica Hoy, último día para llevar los elementos a ocho puntos.
Línea recorre 4,3 kilómetros.
Medellín inaugura su tranvía
● Página 8
2
aDn
Jueves 15 de Octubre 2015
Audio de Rafael H. Núñez Latorre
Bucaramanga Servicio Donar sangre para salvar vidas
La sede del laboratorio Higuera Escalante, en Promédica (calle 48 n.° 32-25), está habilitada para donar sangre desde las 7:30 a.m. hasta las 12:00 m. y de 2 a 6 p. m. También puede comunicarse al 6787870, ext. 1567.
Energía Cortes de luz programados
Hoy no habrá servicio de energía en el barrio Terrazas, en la carrera 48 entre calles 54 y 55. El corte será desde las 6:00 a. m. e irá hasta las 6:00 p. m. Esto se debe a los trabajos de mantenimiento que realiza la Essa.
Pico y placa Carros y motos
1y2
Desde las 6:00 a. m. hasta las 8:00 p. m.
Clima Hoy
28° 20°
Máxima Mínima
Se espera cielo nublado en la mañana y lluvias en la tarde.
Mañana
27° 20°
Máxima Mínima
Se pronostican lluvias ligeras en la tarde y en la noche.
Aplicación Para que pueda ejercitar su mente
Desafíos Mentales es un ‘app’ gratuita que tiene diferentes acertijos matemáticos, lógicos y visuales con los que puede pasar un rato divertido y a la vez ejercita su cerebro. La ‘ápp’ está disponible para Android.
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
Sepa por qué se exige la revisión de taxímetros.
Falta claridad en la equidad de género Bucaramanga es la ciudad donde hay más violencia contra la mujer. 1. ¿Cuál será su política
de equidad de género y reducción de la violencia contra la mujer?
En
Población LGBTI aún no cuenta con espacios claros en lo público.
2. ¿Qué tanta participación tendrán 3. ¿Qué importancia las mujeres en su gabinete, si resulta ser elegido como alcalde de Bucaramanga?
tiene dentro de su gestión la comunidad LGBTI y cómo alentará la no discriminación?
campaña Redacción Bucaramanga
La violencia contra la mujer en el 2015 ha aumentado de manera significativa. En lo corrido del año han muerto 17 mujeres en hechos violentos solo en el área metropolitana, de las cuales 12 murieron en Bucaramanga. Según cifras de la Secretaría de Desarrollo de Santander, a la fecha 14 mujeres han muerto en el departamento bajo el delito de feminicidio, circunstancia que se da tras un ataque violento hacia la mujer por parte de sus compañeros sentimentales o exparejas, o cuando se les agrede hasta llevarlas a la muerte por el simple hecho de ser mujer. Tan solo en Bucaramanga nueve mujeres fueron asesinadas por sus compañeros o exparejas y pese a que ya entró en vigencia la ley de feminicidio, que endurece las penas para quienes cometen este delito, la Fiscalía tan solo ha hecho una imputación. Parecida circunstancia rodea a la comunidad LGBTI, quienes pese a que ninguno de ellos ha muerto bajo circunstancias de violencia, sí sufren discriminación por parte de la ciudadanía. Ante estos hechos, Diario ADN consultó a los aspirantes a la Alcaldía de Bucaramanga, para conocer sus propuestas sobre el tema, y cómo garantizará un gobierno incluyente.
●
Carlos Ibáñez Partido Liberal
Se actualizará e implementará efectivamen. te la Política Pública de Mujer y Género estructurada en el 2011, orientada hacia la promoción, garantía y defensa de los derechos de las mujeres, con el fin de que la mujer bumanguesa logre su máxima autonomía, vivencia plena y desarrollo individual y colectivo. Tendrán plena participación porque Bucaramanga cuenta con mujeres empoderadas y preparadas académicamente, dispuestas a hacerle frente a los retos de la ciudad. La participación de mujeres en la política contribuye a aumentar los índices de confianza pública en el sistema político. Crearemos un centro comunitario LGBTI para la atención diferencial donde se promuevan, protejan, restablezcan y defiendan los derechos de estas personas y sus familias. Además de una política pública para ellas y ellos.
1
2.
3.
La frase “La mujer aumenta los índices de confianza pública”
Sergio I. Muñoz Mais Hemos propuesto la creación de la Casa de Atención Integral de la Mujer. En este espacio, ellas tendrán la oportunidad de tener asesoría psicológica, jurídica y un acompañamiento de expertos en procesos legales que se deriven de cualquier abuso contra la mujer. Además se les dará capital semilla para sus iniciativas.
1.
La frase “Seré el primer defensor de las mujeres” La ley nos dice que el 30 % de mujeres deben estar en el gabinete, me he comprometido a que el 50 % sea ocupado por ellas. Es una población vulnerable y que necesita ser atendida. Crearé una oficina para atender los asuntos de la comunidad, se le acompañará jurídicamente, psicosocial y en temas de salud. Con esto se busca que se les garantice que sus derechos sean respetados. En esa oficina, la comunidad LGBTI tendrá un puente para evitar la discriminación.
2.
3.
Jhan C. Alvernia Partido de la U
Se creará una casa refugio para que las mujeres víctimas de violencia tengan un lugar donde serán acogidas y puedan ir con sus hijos. Estos sitios se escogerán de los bienes de la Alcaldía que estén abandonados y sin uso. Por lo menos el 50 % de nuestra administración van a ser mujeres. La comunidad LGBTI tendrá un lugar especial en mi administración, ya me he reunido con líderes de la comunidad. Ellos nos han pedido una serie de elementos para incluir en el plan de desarrollo. Cuando sea elegido como alcalde, nos reuniremos con ellos para tener cuidado en diferentes temas, en especial en la salud. Ellos han pedido que creemos una propuesta pública de cultura ciudadana para la no discriminación. Están interesados en capacitaciones y orientaciones sexuales para evitar el contagio de enfermedades de transmisión sexual.
1.
2. 3.
La frase “Comunidad LGBTI tendrá lugar en mi administración”
Rodolfo Hernández Independiente
Se necesitará un presupuesto de apoyo para resolver los problemas de violencia intrafamiliar. Vamos a construir un sitio bien dotado con psicólogos y sociólogos con un presupuesto preciso para atender a la mujer violentada. Allí pondrá la queja y tendrá albergue mientras se resuelve el caso.
1.
La frase “Vamos a construir un sitio para la mujer violentada” Las mujeres son buenas trabajadoras y estarán en nuestro gobierno tal y como lo diga la ley y de pronto más de las que allí se contemplan. Cumpliremos con la ley y las pondremos en cargos de responsabilidad y así cumpliremos con lo propuesto. Debemos reconocerlos de acuerdo con la ley. Hay personas muy sensibles e inteligentes en esta comunidad y los vamos a llevar a trabajar en el Instituto de Cultura y Turismo. Quienes tengan habilidades en el arte, acogeremos su talento para desarrollar múltiples proyectos.
2.
3.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Julián Amorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares (liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Jueves 15 de Octubre 2015
Bucaramanga
Siguen los líos por taxímetros
En breve Mañana hay feria laboral en Girón GIRÓN. Desde las 9:00 a.m. hasta las 3:00 p. m. en la Casa Pastoral de Girón, frente al parque principal, se desarrollará una feria laboral en la que se ofertarán 1.037 vacantes en diferentes ámbitos.
Debido al posible doble cobro en la revisión. Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga
La resolución emitida por la Dirección de Tránsito de Bucaramanga (DTTB) en marzo de este año, que obliga a los taxistas que circulan por Bucaramanga a revisar sus taxímetros, a pesar de haberla hecho en los otros municipios del área metropolitana, ha generado molestias en el gremio amarillo. La DTTB expidió la resolución en la que “todo vehículo que transite por Bucaramanga debe hacer la revisión en esta dirección de tránsito, sin tener en consideración las otras autoridades de tránsito, como el caso de Floridablanca que tiene su propio centro de diagnóstico, lo que genera doble costo en el cobro de
●
El dato La sanción por no tener verificado el taxímetro es de 15 salarios mínimos legales vigentes, de acuerdo a lo dicho por Núñez Latorre la revisión”, dijo el personero de Bucaramanga, Augusto Rueda González. Por esta razón, desde la Personería municipal se pretende la revocatoria de la Resolución 112 de marzo de 2015, que establece el procedimiento para la revisión y calibración de los taxímetros, por considerarla violatoria del artículo 51 del Código de Tránsito y del Acuerdo 028 del Área Metropolitana de Bucaramanga. Ese acuerdo establece
que las entidades encargadas de verificar los taxímetros son las autoridades de tránsito de cada municipio del área. Al respecto, el director de Tránsito y Transporte de Bucaramanga, Rafael Horacio Núñez Latorre, indicó que “la verificación y postura de sellos se terminó en agosto, por lo tanto no hay nada que revocar, alrededor de 7.000 taxis se certificaron”. Asimismo, Núñez Latorre argumentó que considera válida la verificación hecha en Bucaramanga, porque “se hizo con los equipos especializados y aprobados por el Ministerio de Transporte y no a ojo como se hace en los otros municipios del área metropolitana de Bucaramanga”.
3
El uso del taxímetro es una ley para los taxistas del área. ARCHIVO
El apunte Habría reuniones para llegar a acuerdos
El director de Tránsito de Floridablanca, Manuel José Hernández Ruiz, también expresó su inconformidad con la medida que se tomó en Bucaramanga. De acuerdo a lo expresado por el personero munici●
pal, Augusto Rueda, “queremos una reunión en los próximos días para llegar a un acuerdo”. La multa por no tener certificado el taxímetro, alcanza los 15 salarios mínimos legales vigentes.
Jornada hecha por la CDMB.
Hoy puede botar lo que ya no usa BUCARAMANGA. Si tiene
equipos electrónicos que no utilice, baterías, medicinas vencidas, entre otros artículos, puede llevarlos al parque Simón Bolívar, hasta las 3:00 p. m.
4
Jueves 15 de Octubre 2015
Bucaramanga
aDn
Hay dudas por el trazado de las vías Ha habido inestabilidad en algunas de las rutas a mejorar. Redacción Bucaramanga
El anuncio realizado en últimos días por el Gobierno Nacional sobre los proyectos viales en las vías que de Bucaramanga comunican con Cúcuta y Barrancabermeja generan inquietud alrededor de si el trazado cruza zonas con una inestabilidad histórica en el terreno.
●
Vale recordar que ambos trazados han sufrido constantes cierres a causa de los inviernos en los últimos años. Es por esta razón que la Sociedad Santandereana de Ingenieros (SSI) solicitó a la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI) y a los constructores de estas obras que faciliten el mapa con el trazado final de la vía, para que este sea
Los datos 1. Vía a Bogotá
La SSI advirtió que la promesa de sectores de doble carril en la vía a Bogotá no se cumpliría.
2. Vía 4G
La vía de Bucaramanga a Yondó tiene una longitud de 151,6 kms. y $ 1,74 billones de inversión.
En noviembre del 2014 hubo un derrumbe que desconecto a Barranca con Bucaramanga. JAIME MORENO
El apunte Conectividad vial, un factor clave para el desarrollo Las inversiones del Gobierno Nacional para construir modernos corredores viales que conecten a Santander con otras regiones ha sido resaltado por los gremios económicos
●
como una necesidad urgente para que el departamento no quede rezagado en temas de competitividad con el resto del país. Si bien las autopistas de cuarta generación a Cúcu-
ta y Barrancabermeja más la Ruta del Sol mejorarán las posibilidades, hay preocupación por el rezago de la vía a Bogotá, que sería clave para el turismo en Santander.
sometido a un estudio técnico juicioso. Así lo confirmó Luis David Arévalo, presidente de la SSI, quien afirmó que “ya se le pidió al Ministerio de Transporte que nos muestren las especificaciones viales de las vías a Cúcuta, a Barrancabermeja y a Bogotá”, puesto que los constructores no han mostrado el diseño final de estos corredores que serán construidos. La vía al puerto petrolero, que entró esta semana en su etapa de preconstrucción, es la que trae mayores inquietudes por la presencia de coluviones en la zona. “Los riesgos serían enormes en comunicación porque en época de invierno, las zonas de coluviones no son estables y no se puede caer en el mismo error en el que cayó Isagén”, dijo Arévalo, recordando el trazado de la vía sustitutiva del sector CapitancitosPuente La Paz, que ha sufrido varios bloqueos. A pesar que no se conoce el trazado, el compromiso del Gobierno Nacional fue trazar la vía 4G Bucaramanga-Barrancabermeja-Yondó por fuera de la zona de coluviones (suelos muy susceptibles a los deslizamientos). Según los estudios técnicos, en el sector hay once de estos. Asimismo, para la vía a Cúcuta existe un riesgo puesto que la primera parte de la ruta (entre Bucaramanga y el sector de Berlín) tiene unas condiciones de erosión que hacen muy comunes los derrumbes. El último cierre ocurrido en la carretera que comunica con Cúcuta data de abril de este año, porque las lluvias causaron un alud sobre esta.
Buscarán potenciar el turismo
● La rueda de negocios tu-
rísticos ‘Santander lo tiene todo… el reto es conocerlo’ inició ayer en el Centro Cultural del Oriente, de Bucaramanga con el propósito de promocionar distintos destinos en el departamento. El evento cuenta con la participación de los empresarios que integran la cadena turística regional.
Mery Luz Hernandez, secretaria de Turismo, aseguró que “para promocionar el departamento, se hará un gran paquete turístico que se proyectará a nivel nacional”. Este evento cuenta con la participación de la experta en turismo Catalina Velásquez, arquitecta especialista en Gestión Cultural, fundadora de la Red
Iberoamericana de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales, consultora en temas de desarrollo territorial con identidad cultural y directora de la Red de Pueblos Patrimonio del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, entre otros cargos. La rueda de negocios finalizará hoy.
Turismo extremo, una fortaleza
Si encuentra una alerta por fuego, avise a la línea 119. ARCHIVO
Alerta roja en el área por incendios ● Bucaramanga, Floridablanca y Girón, junto a otros siete municipios de Santander, se encuentran en alerta roja por la posibilidad de que ocurran incendios forestales. Así lo dio a conocer ayer el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales de Colombia (Ideam). Esta alerta se describe como “amenaza alta de ocurrencia de incendios de la cobertura vegetal en zonas de bosques, cultivos y pastos”. Los otros poblados incluidos en esta advertencia son Zapatoca, Socorro, Pinchote, Matanza, Galán, California y Barichara. Esta situación se produce por el incremento a categoría fuerte del Fenómeno del Niño, que disminuye la cantidad de agua de las lluvias y aumenta la temperatura. Por esta razón, las autoridades de Gestión del Riesgo han emitido varias
La cifra
11
alertas
hay vigentes en municipios de Santander por la ocurrencia de incendios.
recomendaciones, tales como evitar las llamadas quemas controladas, no botar colillas de cigarrillo, fósforos o cualquier material que pueda encenderse, así como latas o vidrios que generen efecto lupa en los pastos resecos. Ahorre agua
Asimismo, hay un llamado a nivel nacional para ahorrar el agua y hacerla rendir al máximo. Acciones cotidianas como acortar las duchas, revisar las llaves de agua y evitar el uso de mangueras pueden ayudar.
6
Jueves 15 de Octubre 2015
Bucaramanga
En Santander hay déficit de donantes
¡Click!
aDn
JAIME MORENO VARGAS
El 60 % de las personas decide no donar órganos ni tejidos. Luis Alfonso Cárdenas M. Bucaramanga
Ante el déficit de donación de órganos y tejidos por el cual atraviesa la Regional 4 (Santander, Norte de Santander, Cesar y Arauca), las autoridades de salud del departamento invitaron a la ciudadanía a vincularse a la campaña ‘Pon el tema’, con la cual se busca concientizar a las familias y personas a salvar una vida a través de la donación. Santander y los otros tres departamentos de la Regional 4 ocupan el quinto lugar de las que menos donan órganos y tejidos. Según estadísticas, tan solo 4 de cada 10 personas donan, lo que es insuficiente ante la demanda de pacientes que necesitan ser trasplantados. Actualmente, según la coordinadora operativa de trasplantes de la Regional 4, Heidy Carolina Calderón Gutiérrez, hay unos 40 pacientes esperando un trasplante de riñón, 70 a la espera de córneas, unos 25 requieren un corazón, y otros 20 un hígado. “Queremos decirle a las personas que por favor hablen con sus familias sobre el tema de la donación, que dejemos atrás los mitos, malas creencias y negatividad hacia el tema, y puedan decirles yo quiero ser donante, quiero que respeten mi decisión de donar órganos y tejidos”, indicó Calderón Gutiérrez, quien añadió que el principal objetivo es que la tasa de donación aumente para que hayan más pacientes trasplantados y menos en lista de espera. “Algo que debemos pensar todos es que quizá en algún momento de nuestras vidas podemos estar del otro lado y necesitar
●
El apunte Conozca cuáles son los tipos de donantes que existen ● La coordinadora operati-
va de trasplantes de la Regional 4, Heidy Carolina Calderón Gutiérrez, explicó que existe el donante vivo, que es aquel que dona sangre, médula ósea, tejido óseo, riñón y alguna porción de hígado. Sin embargo, la mayoría de ellos
deben estar en un estado de muerte cerebral, lo que significa que el cerebro no funciona pero los órganos sí. “En este caso, si la familia autoriza o la persona es un donante, lo que hacemos es retirar los órganos que funcionan mientras el corazón late”, explicó.
El otro tipo de donante es el que murió tras un accidente o en un hospital y tienen su cerebro y órganos muertos. “Ellos no pueden donar órganos, pero sí tejidos de córneas, de válvulas cardíacas o de hueso”, indicó Calderón Gutiérrez.
Parque, al servicio en noviembre
El parque los Sarrapios, en Cabecera del Llano, estaría abierto al público en noviembre, luego de que se remodelara gran parte de su área. Según la Alcaldía de Bucaramanga, este espacio sufrió una intervención en cuanto a paisajismo, adecuación de senderos, espacio público para garantizar una mejor movilidad de los peatones, contará ●
El trasplante de córnea es uno de los más requeridos por los pacientes en Colombia y Santander. ADN
Los datos 1. Salva vidas
2. Mayor demanda
Un potencial donante, entre órganos y tejidos, puede salvar la vida de unas 55 personas.
El órgano más requerido por trasplante es el riñón, seguido del hígado, corazón y córnea.
un órgano o un tejido para vivir o mejorar nuestra calidad de vida”, dijo la coordinadora de Trasplantes de la Regional 4.
nar órganos o tejidos tan solo debe ‘poner el tema’ con su familia, tal y como lo reza la campaña. O si lo prefiere puede ingresar a las páginas ins.gov.co, del Instituto Nacional de Sa-
Qué debe hacer para donar
Si está interesado en do-
lud, o poneltema.com, e inscribirse y a vuelta de correo le llegará el cané que lo acredita como donante. La campaña ‘Pon el tema’ envió un mensaje de agradecimiento por parte de todos los pacientes trasplantados a las familias que decidieron donar, e invitaron a las demás para que “se pongan la mano en el corazón y pensemos en donar, para que todos podamos acceder y tener posibilidad de ser trasplantados si lo requerimos”.
‘No se cobra por ningún órgano o tejido’ ● Una de las dificultades que más tienen los equipos de trasplantes es que las personas creen que al paciente se le cobra por el órgano, lo que causa cierta resistencia en los posibles donantes. La coordinadora Operativa de Trasplantes de la
Así luce parte del mobiliario de la ciudad en algunas zonas. El vandalismo, la falta de cultura ciudadana y el abandono de los responsables es evidente. Esto deteriora la imagen de Bucaramanga.
Regional 4, Heidy Carolina Calderón Gutiérrez, fue enfática en decir que “ni se le cobra a un paciente por el órgano que recibe, ni se le paga al donante por entregar el órgano. Lo único que se cobra es la remuneración por el trabajo del equipo de tras-
plantes, lo que es algo lógico porque es la remuneración por su labor”, acotó Calderón Gutiérrez. La funcionaria agregó que el único recobro que se le hace a la Entidad Prestadora de Salud (EPS) tiene qué ver con los medicamentos que re-
quiere el paciente que se opera, además de todos los gastos que incurren en el rescate del órgano o el tejido. “Esto nos ha impedido tener mayores sí que no, en cuanto a la donación. La invitación es a que lo hagan”, finalizó.
con plantas ornamentales y piedras, entre otros elementos que embellecen el lugar. “Actualmente se recuperan las zonas verdes con la siembra de plantas, se instalas piedras y otros elementos decorativos en los senderos nuevos”, informó la Alcaldía. La remodelación de este escenario contará con dos plazoletas principales y cuatro secundarias que se conectarán entre sí, además de algunos pictogramas Guane. También contará con iluminación LED como parte de un proyecto ejecutado por alumbrado público.
Capacitan a rectores en seguridad laboral ● Los rectores de los colegios públicos de Bucaramanga se capacitaron en cómo deben manejar la seguridad y salud laboral en cada una de sus instituciones educativas. Esto con el fin de cumplir con la normatividad vigente, y garantizar la integridad de todos los actores educativos. La funcionaria del área de Seguridad y trabajo de la Alcaldía de Bucaramanga, Claudia Janeth Patiño, manifestó que se debe resaltar el tema de la norma, los cambios en materia de responsabilidades civiles, penales y administrativas frente a quienes ingresan a la institución educativa, el personal administrativo que labora allí y los contratistas que van a desarrollar trabajos. “La directiva Ministerial 055 de 2014 obliga a las instituciones a tener un reglamento en caso de las salidas escolares, sean para representar al municipio o al colegio. Así se cubren
Rectores, los capacitados. ADN
los permisos ante los padres”, dijo la funcionaria. De esta manera lo rectores de los colegios son quienes tienen la responsabilidad de garantizar la seguridad de los estudiantes, docentes y personal administrativo. La rectora del colegio Inem, Fanny Méndez Lozano, manifestó que habían cosas que no se tenían claras, y la capacitación sirvió para unificar criterios.
8
aDn
Así se ve rodar el tranvía paisa
Jueves 15 de Octubre 2015
Colombia
Las pruebas del nuevo sistema en Medellín.
Medellín, la primera en reinaugurar el tranvía Capital antioqueña estrena nueva apuesta de su sistema intermodal.
Construcción tardó dos años y tuvo un costó de 300 millones de dólares.
En breve Capturan a Coral en el Putumayo PUTUMAYO. Jorge Coral,
exalcalde de Puerto Asís y candidato a la Gobernación de Putumayo, fue capturado ayer por la Policía y la Fiscalía. El aspirante es señalado de tener supuestos nexos con bandas que delinquen en la zona.
Juan Diego Ortiz Jiménez Medellín
Con un recorrido instructivo con los habitantes del barrio Buenos Aires, Medellín estrenará hoy la nueva joya de su sistema masivo de transporte. El tranvía, que operó en la ciudad hasta 1951, se asomará de nuevo por las calles de la ciudad 64 años después de su declive. En esta primera fase el servicio será gratuito para que los usuarios interactúen con el sistema y conozcan su funcionamiento. La operación comercial comenzará el 30 de noviembre, día en el que el Metro de Medellín celebrará dos décadas de servicio. El tranvía recorre 4.3 kilómetros a lo largo de sus seis paradas y tres estaciones. Movilizará 350.000 habitantes de las comunas 8, 9 y 10, en el centro oriente de la ciudad. En alto porcentaje la población impactada es de bajos recursos. Esta modalidad, que además innova por tener exclusividad de la vía, reducirá 7.300 toneladas de CO2 anuales por la utilización de energía eléctrica. Los vehículos rodarán a una velocidad máxima de 50 kilómetros por hora. La entrada del sistema será gradual. Los dos cables que están integrados a la línea no ingresarán a la par con el tranvía. Uno de los cables empezará servicio en enero y el otro ope-
●
Masacre de ‘paras’ en 1997.
Imputan cargos a una ‘falsa’ víctima BOGOTÁ. Ante un juez le
imputarán cargos a Luz Mery Pinzón por fraude procesal, falso testimonio y estafa agravada. Al parecer, acreditó a sus cuatro hermanos y a su esposo como víctimas de la masacre de Mapiripán, sin serlos.
Sistema está compuesto por 60 coches eléctricos divididos en 12 tranvías. Su vida útil oscila entre 50 y 100 años. FOTO: DAVID SÁNCHEZ MEJÍA
raría a mediados del 2016. El tranvía de Ayacucho y sus dos cables se articularán con el Sistema Integrado de Transporte del valle del Aburrá (Sitva), el cual está compuesto por dos líneas del metro, tres cables, dos troncales de buses articulados, una red de rutas alimentadoras, y el programa EnCicla, un sistema público que tiene 1.500 bicicletas gratuitas.
El apunte Intervención de la zona de influencia ● El tranvía no llega solita-
rio a las comunas 8, 9 y 10. Además de la reinauguración de este sistema de transporte, la zona centro oriente de Medellín será intervenida mediante un plan denominado Proyecto Integral de Ayacucho. La transformación incluye
la renovación artística de las fachadas, la recuperación de las construcciones antiguas y el amoblamiento urbano. Además, el equipo social del Metro capacitó a los comerciantes preparándolos para las nuevas dinámicas por llegada de los turistas.
El sueña ahora es lograr la conexión ferroviaria de los valles de Aburrá y San Nicolás, en el oriente, donde queda el aeropuerto José María Córdova. Con el corredor del tranvía y el Túnel de Oriente que estaría listo en 2018, el anhelo se ve más cercano porque la última estación está a tres kilómetros del Túnel, según explica Claudia Restrepo, gerente del Metro.
Movice pide frenar paramilitarismo El Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado de Colombia (Movice) propuso ayer que las instituciones emprendan una profunda depuración que permita el “desmonte efectivo” de los nexos que, asegura el colectivo, mantienen las autoridades con los paramilitares. En el documento ‘Estructuras Criminales al Interior del Estado Colombia-
●
no’, Movice, que agrupa 200 organizaciones de víctimas y de derechos humanos, sostuvo que ante la llegada de la paz, las instituciones deben separarse de lo que consideran una relación duradera con el paramilitarismo. “Hasta ahora el Gobierno ha dicho que (los paramilitares) han sido grupos al margen de la ley que han logrado penetrar al Es-
tado, y lo que hemos dicho es que ha sido claramente una estrategia del Estado involucrar civiles en la guerra, utilizar medios de terror, hacer acciones que no queden registradas oficialmente", dijo Camilo Villa, portavoz nacional de Movice quien consideró que para acabar con el paramilitarismo “hay que cambiar la forma en la que se entiende”. EFE
Víctimas exigen la verdad de los hechos relacionados con ‘paras’
Avalan el inicio del Túnel del Toyo
La construcción del Túnel del Toyo, el más grande del país, tuvo ayer su impulso final con la adjudicación de la firma que realizará el proyecto vial. Será el consorcio Antioquia al Mar, de Colombiana de Infraestructuras S.A.S., CASS Constructores & Compañía S.C.A., Carlos Alberto Solarte Solarte, Estyma Estudios y Manejos Sociedad Anónima, por un billón 49 mil millones de pesos. El proyecto contempla la interconexión al Urabá antioqueño a través de un túnel de 9,8 kilómetros que acercará a Medellín con el futuro puerto en el pacífico a 250 kilómetros. La construcción tendrá una duración de 10 años a partir de la firma del acta de inicio. Los aportes de la región ascienden a la suma de $1.3 billones, y del Gobierno Nacional de $540 mil millones. ●
10
aDn
Jueves 15 de Octubre 2015
Los detalles de la fuga de ‘el Chapo’
Mundo
El audio que fue registrado la noche de la huida.
Papa pide perdón por los escándalos En medio del sínodo, pontífice sorprendió con su mensaje.
En breve La Meca: aumenta cifra de muertos EGIPTO. Al menos 1.757 pe-
regrinos murieron y 554 siguen desaparecidos como consecuencia de la estampida que hubo en la ciudad santa saudí de la Meca durante la peregrinación anual o ‘Hach’ el pasado 24 de septiembre, según los datos oficiales.
Ciudad del Vaticano AFP
El papa Francisco pidió ayer de forma inesperada “perdón” por los escándalos recientes en Roma y el Vaticano, tras controversias por la homosexualidad de varios importantes prelados. Ante los miles de peregrinos congregados en la plaza de San Pedro para asistir a la audiencia general, el papa pronunció su doloroso “mea culpa”, palabras que no formaban parte del discurso preparado. “Quisiera, en nombre de la Iglesia, pedirles perdón por los escándalos recientes que tuvieron lugar en Roma y en el Vaticano. Les pido perdón”, dijo el Papa Francisco. “Es inevitable que se produzcan escándalos, pero ‘ay de aquel por quien viene el escándalo’”, agregó, citando un pasaje de la Biblia. El pontífice, de 78 años, que habló con tono serio, no precisó a cuales escándalos se refería. El jefe de la Iglesia católica preside desde hace una semana el sínodo de obispos de todo el mundo cuyos debates se han visto eclipsados por varios escándalos. “A propósito de los escándalos de los que habló el papa, no se refería a políticos, ni al alcalde de Roma, ni al sínodo de obispos que se celebra en Vaticano, si acaso se refería a asuntos que sacuden y perturban a los fieles, de ejemplos negativos que aparecen en los me-
●
Esta es su segunda fuga. AFP
Revelan audio de fuga de 'el Chapo' MÉXICO. Fuertes golpes se
escucharon en la celda del capo mexicano Joaquín ‘el Chapo’ Guzmán antes de que escapara por un túnel en julio, pero los guardias del penal de alta seguridad no actuaron, según una grabación presentada ayer por Televisa.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró ayer que el chavismo debe ganar los comicios parlamentarios del próximo 6 de diciembre “como sea” para garantizar que triunfe la “paz” y porque “el futuro está en juego”, al tiempo que reiteró que respetará los resultados electorales. “Yo digo, tenemos que prepararnos para ganar las elecciones como sea,
El presidente boliviano Evo Morales calificó de “una mamada” (engaño, en el argot boliviano) los sucesivos ofrecimientos de Chile de resolver la falta de costa de Bolivia, perdida en una guerra en 1879, asunto llevado por La Paz al tribunal de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. “(Recibimos) compromisos escritos y en palabras, y nos dimos cuenta (que) todo es una mamada y cuando pedimos (una propuesta) oficial por escrito, no había nada”, dijo Morales. Luego de décadas de negociaciones fallidas, La Paz llevó en 2013 a Chile a la CIJ para que el tribunal obligue a Chile a negociar la recuperación del acceso soberano al mar. La CIJ recientemente se declaró competente para abordar el asunto. Por su parte, Chile anunció ayer una estrategia “más activa” y con argumentos históricos para enfrentar la demanda.
●
El papa Francisco pidió perdón por los recientes escándalos vividos en Roma y en el Vaticano. AFP
El apunte Podría tratarse del caso de Krysztof Olaf ● Para algunos medios ita-
lianos, el Papa se refería a las revelaciones de un prelado polaco de 43 años, Krysztof Olaf Charamsa, alto funcionario del Vaticano, quien confesó su homosexualidad y presentó a su pareja la víspera de la apertura del sínodo.
Olaf Charamsa, miembro de la Congregación para la Doctrina de la Fe, fue despedido de inmediato, pero su anuncio añadió leña al fuego en el debate entre conservadores y liberales sobre la relación de la Iglesia con los homosexuales.
dios de comunicación”, explicó el portavoz del Vaticano. A pocos meses de la apertura del Jubileo, un año especial que la Iglesia dedica a la misericordia, el pontífice pidió perdón ante los creyentes, tal como lo hizo Juan Pablo II en 2001 cuando pidió 100 veces perdón por los errores “históricos” cometidos por la Iglesia católica.
Maduro quiere ganar ‘como sea’ ●
Morales se siente engañado por Chile
que triunfe la paz como sea, tenemos que garantizar ganar las elecciones”, dijo el presidente en su programa de televisión ‘En contacto con Maduro’. El gobernante hizo el comentario tras asegurar que “la derecha” promueve la violencia “saboteando el sistema eléctrico con bombas”. También aseveró que la oposición se niega a firmar el acuerdo de compromiso de respeto a
los resultados electorales, lo que llama a la suspicacia y alerta a su Gobierno sobre posibles planes desestabilizadores. Maduro indicó que está preparado para reconocer “a quien gane, gane quien gane” pero, al mismo tiempo, se preguntó: ¿Quién va a ganar? los mejores (...) los patriotas, los chavistas, los únicos que tienen un proyecto de paz y de patria”.
Varios edificios han sido destruidos en la ciudad de Alepo. REUTERS
Firmarían pacto aéreo sobre Siria
Estados Unidos y Rusia podrían firmar en “los próximos días” un pacto para garantizar la seguridad aérea en Siria, en la medida que ambas potencias realizan bombardeos sobre ese país, dijo ayer un funcionario de Defensa. “Nos estamos aproximando a completar un memorando de entendimiento que fijaría los procedimientos para aumentar la ●
El presidente Maduro. REUTERS
seguridad aérea” en Siria, señaló la fuente tras la tercera ronda de conversaciones entre representantes rusos y estadounidenses. El cielo sirio está cada vez más congestionado con las intervenciones de la aviación del gobierno, de la coalición internacional antiyihadista liderada por EE. UU. y ahora de los aviones rusos. El miedo es que haya un incidente, y de hecho, el sábado, “aviones rusos se encontraron a una distancia visual de aviones de la coalición” encabezada por Washington, indicó un portavoz del Pentágono.
12 Mundo
Jueves 15 de Octubre 2015
aDn
Israel bloquea barrios palestinos por violencia Van 7 israelíes y 34 palestinos muertos en dos semanas. Palestina EFE
Jerusalén volvió a ser ayer escenario de nuevos ataques cometidos por palestinos en medio de un despliegue de medidas de seguridad sin precedentes y de la colocación de controles y barreras en los barrios árabes. La última agresión ocurrió en la tarde de ayer en las inmediaciones de la estación central de autobuses, un blanco emblemático por ser un lugar concurrido y bullicioso en la parte oeste judía. Allí, una mujer de 70 años resultó herida de gravedad al ser apuñalada en el estómago por un palestino que fue abatido a tiros por un agente de la Policía de Fronteras que se encontraba en el lugar de los hechos, informó la Policía. El suceso se produjo en las inmediaciones de la estación cuando la mujer se disponía a abordar un autobús. La Policía indicó que el conductor del vehículo abrió las puertas para permitir que la víctima entrara y las cerró antes de que lograra subir el atacante, un palestino unos 26 años residente de Ras El Amud que, según el Canal 10 de la televisión israelí, estaba en libertad condicional por tirar piedras y participar en desórdenes. Este fue el segundo ataque de estas características pues, horas antes, fuerzas israelíes frustraron otro que iba a cometer un palestino con una navaja en la Puerta de Damasco, uno de los principales accesos a la ciudadela amurallada de Jerusalén, en la parte este de la ciudad. El agresor fue tiroteado y mu-
●
Rousseff acusó a la oposición de tener una actitud “golpista”. EFE
El apunte Palestina insiste a la ONU para que actúe ante los crímenes ● Las autoridades palesti-
nas insistieron ayer a la ONU para que reaccione ante los crímenes de Israel, en especial tras los últimos episodios de violencia vividos sobre el terreno.
En una carta, el representante palestino ante Naciones Unidas, Riyad Mansur, reclamó a la comunidad internacional que actúe “inmediatamente” para detener las “violaciones de la legislación internacional”
cometidas por Israel. Mansur advirtió que si Israel continúa con sus “actos de agresión y terrorismo de Estado”, el conflicto llegará a un punto “en el que puede ser imposible estabilizarlo”.
Líos de Rousseff se dirimen en la justicia ● La crisis política brasile-
ña se arrastró ayer hacia la Corte Suprema, en la que la oposición y el oficialismo, según el caso, intentan allanar o cerrar el camino hacia un posible juicio con miras a la destitución de la presidenta Dilma Rousseff. La disputa jurídica se da en momentos en que el presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, todavía tiene sobre su mesa tres solicitudes presentadas por grupos opositores que demandan un jui-
Hillary Clinton, fuerte candidata tras debate ● La exsecretaria
La región vive una oleada de violencia de dos semanas que dejó heridas a un millar de personas. EFE
rió tras intentar apuñalar a un agente israelí. El incidente dejó además a un viandante herido por disparos, que fue trasladado a un hospital, y a un turista herido leve, que fue atendido en el lugar de los hechos. Con estos dos últimos fallecidos son 34 los palestinos muertos en la ola de violencia que sacude la región desde el primero de
Los datos 1. Abas, pacífico
El presidente palestino, Mahmud Abas, dijo que apoya “una resistencia popular y pacífica”.
2. Foco de ataques Jerusalén fue escenario de 14 apuñalamientos contra israelíes por parte de palestinos.
octubre, al menos trece de ellos autores de ataques en los que han sido asesinados siete israelíes, en su mayoría por arma blanca. Los ataques de ayer elevaron a doce la cifra de los ocurridos en Jerusalén en tan solo dos semanas, lo que llevó al gobierno de Benjamín Netanyahu a aprobar medidas extraordinarias para frenar la ola de acuchillamientos.
de Estado Hillary Clinton salió reforzada del primer debate demócrata televisado, en el que el independiente Bernie Sanders fue su mayor rival y donde defendió su historial progresista ante las críticas por su vinculación con los grupos influyentes de Estados Unidos. El control de armas, la reforma bancaria, la política exterior o la necesidad de pasar página a la vieja política, argumento con el que sus contendientes intentan erosionar la popularidad de Clinton, fueron los temas en los que difirieron los cinco precandidatos para las elecciones presidenciales de 2016.
Identifican a autores de masacre
El gobierno turco destituyó ayer a la cúpula policial de Ankara, cuatro días después del atentado que causó 99 muertos y provocó un movimiento de indignación contra el presidente Recep Tayyip Erdogan, semanas antes de las elecciones legislativas. Los autores del doble atentado suicida fueron identificados, informó el diario turco Hürriyet.
●
cio político contra la mandataria, que aún no ha examinado y que dio a entender que dejará pendiente hasta la próxima semana. El traslado de la crisis al ámbito judicial fue provocado por una cautelar dictada por tres jueces del Tribunal Supremo, que negó la posibilidad de que si una solicitud de juicio contra Rousseff es rechazada por el presidente de la Cámara baja la oposición pueda recurrir a esa decisión en el pleno de ese órgano legislativo.
El ministerio del Interior anunció la destitución del director general de la policía de la provincia de Ankara, Kadri Kartal, y de sus dos principales adjuntos, el de seguridad y el de inteligencia. Los tres fueron suspendidos en el marco de la “investigación abierta después del atentado terrorista odioso ocurrido el 10 de octubre en Ankara”, precisó.
En su primera aparición pública desde el atentado, Erdogan anunció la apertura de una investigación a cargo del Consejo de Inspección del Estado, para detectar errores de seguridad antes del atentado. “Hubo sin duda algún error, alguna falla en algún momento. ¿Cuán importante? Eso quedará claro después de la investigación”, declaró Erdogan.
Clinton aspira a candidata. AFP
La mayoría de comentaristas políticos coincidieron en que Clinton salió reforzada del debate y que consolidó su condición de favorita, pese a que Sanders le está restando peso en varias estados.
La frase “Si hubo el menor descuido, el primer ministro y las autoridades tomarán las medidas necesarias. Nadie debe tener dudas
Recep Tayyip Erdogan Cientos de personas marcharon contra el ataque este martes. AFP
PRESIDENTE TURQUÍA
Jueves 15 de Octubre 2015
Escuche la entrevista con Naydenova
aDn
13
Deportes
La tenista búlgara habla de cómo llega al open bumangués.
TENIS PROMESAS
Naydenova aspira a revalidar la corona
La tenista búlgara será una de las figuras del Seguros Bolívar Open.
Los juegos del cuadro clasificatorio se inician el sábado en el Campestre
Redacción Bucaramanga ● En
una corta ceremonia celebrada en el Hotel Dann Carlton de la Ciudad Bonita, ayer se presentó la edición del presente año del Seguros Bolívar Open de Tenis Femenino, torneo que repartirá 25.000 dólares en premios desde el próximo sábado en las canchas de polvo de ladrillo del Club Campestre de Bucaramanga, en Floridablanca. Al evento asistieron el presidente de la Liga Santandereana de Tenis, Fernando Patiño; el gerente regional de Seguros Bolívar, Juan Carlos Franco; la directora del torneo, Mónica Vélez y la ganadora de la edición del 2011, la búlgara Aleksandrina Naydenova. La tenista de 23 años, radica en Madrid (España), habló sobre las expectativas de la cita, que, según ella, la catapultó hace cuatro años para ascender en el escalafón de la WTA. “Fue mi primer torneo profesional e internacional que gané en mi carrera con 19 años, ahora se siente mucho mejor volver y tener la chance de obtener un campeonato donde a mi me fue muy bien, la verdad que defender el título sería algo muy bueno para
El serbio Novak Djokovic destrozó al eslovaco Martin Klizan por 6-2 y 6-1 en 62 minutos, para alcanzar los octavos de final del Masters 1.000 de Shanghái, un torneo que ya ha conquistado en dos ocasiones (2012 y 2013). La efectividad de Djokovic en China sigue en vigor, y si en Pekín la semana pasada ganó el título por sexta vez, cediendo
R. Nadal da pasos gigantes en China
El español Rafael Nadal señaló ayer tras su victoria, por 7-5, 6-7 (4) y 7-6 (4), sobre el croata Ivo Karlovic, en la segunda ronda del torneo de tenis de Shanghái, que haber ganado el desempate del tercer set “es una prueba importante”, en su desafío de terminar el año con “una energía diferente”. ‘Rafa’, octavo cabeza de serie en el penúltimo Masters 1.000 de la temporada, se mostró satisfecho por haber sabido “aguantar la presión” y por haber jugado un último desempate “casi perfecto”. “Ganar por 7-6 el tercer set es una prueba importante”, señaló en declaraciones a Canal Plus. ‘Rafa’ Nadal, finalista la pasada semana en Pekín, explicó que en las últimas citas del calendario de la ATP serán para él “un calentamiento para el año que viene”. “El objetivo es empezar la próxima temporada con una energía diferente a la que he tenido este año”, agregó. “Estoy trabajando mucho y creo que bien”, dijo. ●
Aleksandrina Naydenova, tenista búlgara que ya prepara en la Ciudad Bonita el Seguros Bolívar Open de Tenis Femenino. JAIME MORENO V.
mí”, manifestó la tenista número 300 del ranquin de la WTA. Sobre las expectativas para este torneo, la jugadora europea manifestó que el título la dejaría en la puerta de los torneos más grandes del tenis mundial. “Este torneo tiene una bolsa de premios de 25.000 (dólares) y los pun-
La frase
“Este torneo trae unas jugadoras que hacen que el certamen sea bastante parejo. Va a ser una semana dura para todas porque la mayoría estamos entre la casilla 200 y 500 del escalafón de la WTA. Aleksandrina Naydenova TENISTA BÚLGARA
tos para el ganador son 60, entonces una jugadora de mi ranquin llevándose este torneo le permite entrar en la fase previa de los cuatro Grand Slam del año (Abierto de Australia, Roland Garros, Wimbledon y US Open”, puntualizó la deportista que es la cuarta cabeza de serie del certamen.
Djokovic, sin piedad ante Klizan ●
Rafael Nadal, tenista. REUTERS
únicamente 18 juegos, el de Belgrado ha comenzado en la capital económica del gigante asiático de forma arrolladora, logrando la segunda victoria ante Klizan este año (Miami 6-0, 5-7 y 6-1), pero con más contundencia. Djokovic se enfrentará en octavos con el ganador del encuentro entre el español Feliciano López y el belga Dominic Thiem.
El jugador serbio, que tiene ya asegurado acabar por cuarto año (en cinco temporadas) como número uno del mundo (2011-12, 2014-15) lleva una racha en China de 34 victorias y solo una derrota, en las que se incluyen los dos títulos en Shanghái y los cuatro de Pekín consecutivos (2012-15). En Pekín ganó también en 2009 y 2010.
El apunte
Ferrer y Mayer, por fuera de Shanghái
● El español David Ferrer,
Novak Djokovic, número uno del tenis mundial desde 2011. REUTERS
séptimo favorito, y el argentino Leonardo Mayer fueron eliminados al perder respectivamente frente al australiano Bernard Tomic y el francés Gilles Simon. Mayer cayó en tres mangas por 6-7 (0/7), 6-4 y 6-2 ante el 14.º jugador de la ATP. Tomic se impuso por 6-4 y 6-2.
14 Deportes
Jueves 15 de Octubre 2015
aDn
Team Colombia no correrá más
● El Team Colombia anun-
ció el final de su actividad deportiva tras cuatro años de presencia en el pelotón internacional profesional. La formación explicó su abandono debido a la “imposibilidad demostrada por su principal fuente de apoyo, Coldeportes, para confirmar el presupuesto necesario para la continuación de la competición al más alto nivel”. El equipo colombiano recordó en su página web, que en cuatro temporadas de competición ha participado en dos ocasiones en el Giro de Italia y una en la Vuelta a España, así como en importantes clásicas (Milán-San Remo, Lieja-
Bastoña-Lieja, Giro de Lombardía). Ha servido además de trampolín para que algunos de sus corredores ficharan por formaciones de categoría WorldTour, como Esteban Chaves, Darwin Atapuma o Jarlinson Pantano. “Es obviamente muy triste ver terminar un ciclo abierto con entusiasmo y grandes esperanzas”, dijo el ‘General Mánager’ del equipo, Claudio Corti. “Sobre todo después de varias temporadas en las que el equipo fue capaz de ganarse la consideración de todo el panorama ciclístico mundial”, finalizó el mánager.
Con casa llena, en el coliseo de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab), Búcaros ganó las dos primeras finales. JAIME MORENO
Búcaros afronta hoy tercera final liguera
Se medirá a Piratas después de las 6:00 p. m en El Salitre. Redacción Bucaramanga ● Un nuevo examen enfrentará Búcaros hoy a las 6:00 p. m. en el coliseo El Salitre de Bogotá cuando se mida a Piratas, rival que ya superó en los dos primeros juegos de la gran final de Liga DirecTV Profesional de Baloncesto. Con una maleta cargada de sueños viajaron ayer los hombres dirigidos por Bernardo Fitz González, quienes aspiran a ganar el primer compromiso en la capital de la República y colocar la serie 3-0 a su favor, obligando al quinteto bogotano a ganar los cuatro partidos restantes para acceder a la corona, al-
go que es difícil lograr por la presión que genera. “Nosotros sabemos que ganando el primer partido en Bogotá tenemos la Liga en nuestras manos, queremos que ellos tengan más presión de la que tienen hoy, si lo logramos estaremos dando un gran paso hacia el título”, afirmó Fitz González antes de empren-
der el viaje a la sede del encuentro. “Los muchachos están muy motivados, estos 10 días de trabajo fueron buenísimos para nosotros, para ajustarnos. El equipo mejoró mucho en la ofensiva. Seguimos con ese carácter que nos ha hecho ganar tantos puntos”, complementó el entrenador de
La frase “El equipo está funcionando muy bien, ya superamos el bajón que tuvimos ante Antioquia en semifinales gracias a que los muchachos le metieron deseo y corazón
Bernardo Fitz González DIRECTOR TÉCNICO BÚCAROS
Búcaros. Por su parte, César Cassiani, DT de Piratas, afirmó en declaciones que recoge la página oficial de la Liga que “hay que cambiar la actitud en casa, jugando buen básquet en equipo y principalmente jugar defensa, algo que no hicimos en Bucaramanga”. Cabe destacar que este mismo juego se repetirá mañana a las 6:00 p. m. y el domingo a las 11:00 a. m. en el escenario capitalino, si Búcaros gana dos de esos partidos se coronará campeón. Si gana uno o pierde todos la serie se devolverá a Bucaramanga el próximo jueves 22 de octubre a las 6:00 p. m. en el coliseo de la Unab.
El equipo colombiano desaparecerá por falta de apoyo económico.
‘Leonas’ tienen un nuevo DT
Gabriel Minadeo es el nuevo entrenador del seleccionado argentino femenino de hockey en reemplazo de Santiago Capurro, anunció la Confederación Argentina de Hockey (CAH). “Se informa que el señor Santiago Capurro ha dejado de ser el entrenador de ‘Leonas’. Su lugar será ocupado por el señor Gabriel Minadeo”, publicó ayer la ●
Sudáfrica, listos para cuartos ● El seleccionador sudafri-
cano de rugby, Heyneke Meyer, anunció su alineación titular para el encuentro de cuartos de final del próximo sábado ante Gales, el cual tiene solo un cambio con respecto al equipo que derrotó a Estados Unidos (64-0). El ala JP Pietersen, autor de tres ensayos ante Samoa (46-6), en el segundo partido de los Spring-
boks en el grupo B, regresa a la titular en detrimento de Lwazi Mvovo. Pietersen, ya recuperado de su lesión de rodilla, desplazará así a Bryan Habana, que buscará ante los Dragones romper el récord de 15 ensayos en las Copas del Mundo que ostenta el neozelandés Jonah Lomu, al carril izquierdo. “Están jugando el mejor rugby de su carrera”,
dijo Meyer durante el anuncio del equipo titular. “El partido del sábado va a ser muy duro; esperamos una batalla durante los 80 minutos de juego. Nos enfrentamos a un equipo muy compacto, al que le gusta alterar su estilo de juego. Estamos muy emocionados ante el desafío que tenemos ante nosotros”, afirmó el entrenador Meyer.
CAH a través de su página web. Capurro había asumido en 2014 en reemplazo de Carlos ‘Chapa’ Retegui después del Mundial de Holanda, donde ‘Leonas’ obtuvieron el bronce. Bajo la conducción de Capurro, la Albiceleste ganó el Trofeo de Campeones disputado en Argentina en 2014. Minadeo, que se desempeñaba como coordinador general, ya había dirigido a ‘Leonas’ en el período 2005-2008, uno de los ciclos más exitosos, que incluye la medalla de bronce en los Olímpicos de Pekín.
El apunte
El camino de Sudáfrica a cuartos
● Sudáfrica fue campeona
Bryan Habana, de Sudáfrica, el goleador del Mundial de Rugby. AFP
del mundo en 1995 y 2007, llegó a los cuartos de final, donde se medirá con Gales en el estadio londinense de Twickenham, después de sumar tres victorias frente a Samoa (46-6), Escocia (34-16) y Estados Unidos (64-0)- y una sorpresiva derrota ante Japón (32-34).
aDn
Jueves 15 de Octubre 2015
Deportes 15
Santander ganó bronce Diego Salazar obtuvo la primera presea en los Nacionales.
Redacción Bucaramanga ● Los XX Juegos Deportivos Nacionales son una realidad y la cosecha de medallas para Santander ya comenzó a través del levantamiento de pesas, donde Diego Salazar obtuvo una medalla de bronce en la prueba de arranque de la categoría de los 62 kilogramos. Con un levantamiento de 123 kilogramos en Quibdó (Chocó), el tulueño de 35 años afiliado a la Liga Santandereana de Levantamiento de Pesas se colgó la medalla de bronce y escoltó a los grandes favoritos de la competencia, el también vallecaucano Óscar Figueroa, quien ganó la presea de plata con un registro de 138 kilogramos, y el representante de Bolívar, Francisco Mosquera, quien alzó 140 kilogramos para llevarse la presea dorada. “Es una división muy
Diego Salazar, representante santandereanos en Nacionales. ADN
competitiva, conocía el nivel de mis rivales pero lamentablemente por una molestia en la espalda no pude levantar más. En el envión apostamos y dimos nuestro mejor esfuerzo para buscar las medallas de bronce, pero no fue posible. Agradezco el apoyo del Indersantander en mi preparación y el respaldo del profe Raúl (Gutiérrez)”, sostuvo Salazar Quintero. En la modalidad de envión ganó el medallista olímpico Óscar Figueroa con 175 kilogramos, seguido por Francisco Mosquera, de Bolívar, también con 175 kilos pero con mayor peso corporal, y en tercera casilla quedó el antioqueño Luis Higuita con 150 kilogramos. La sorpresa de la jornada en Quibdó fue el triunfo en el total de Francisco Mosquera, de Bolívar, ante el gran favorito en los Juegos Nacionales (Óscar Figueroa).
Los datos 1. Angarita, quinta En la división de los 48 kilos rama femenina, Luz Angarita de Santander ocupó el quinto lugar.
2. Patinaje
Otro deporte que ya tiene acción es el patinaje, disciplina que se disputa en Guarne (Antioquia).
16 Deportes
Jueves 15 de Octubre 2015
Juan Carlos Osorio ya firmó con México
¡Click!
aDn
REUTERS
Clasificar a Rusia 2018 es el principal objetivo del técnico. Redacción EFE ● El colombiano Juan Carlos Osorio, quien asumió ayer como seleccionador mexicano, dijo que entiende bien la gran responsabilidad que significa dirigir al ‘Tri’ y destacó que su objetivo es clasificarlo al Mundial de Rusia 2018. “Agradezco a la Federación Mexicana de Fútbol por darnos esta gran oportunidad, por creer y confiar en nosotros y de nuestra parte entendemos la gran responsabilidad que hay con todo el pueblo mexicano”, señaló Osorio en la conferencia de prensa durante su presentación como seleccionador. “México es una nación futbolera por excelencia y a través de su historia ha tenido grandes hombres de fútbol, vamos a dar todo lo que está a nuestro alcance para que todos podamos lograr ese gran objetivo que es ir al Mundial”, añadió el estratega. Osorio, quien dirigió al Puebla entre diciembre de 2011 y marzo de 2012, dijo que esa etapa le permitió ver que en México se juegan partidos “muy abiertos y por eso es difícil ver partidos sin goles”, además de que es altamente competitivo. “Es un fútbol de alto nivel. La crítica no la tomo a modo personal, cada uno tiene su opinión. En Puebla aprendimos mucho del fútbol mexicano”, señaló. Sobre su dibujo táctico y sus posibilidades de estra-
Alexis Sánchez desechó los rumores que hablaban sobre un posible traspaso al Real Madrid en el próximo mercado de pases. “Estoy muy cómodo en Arsenal”, enfatizó el ariete chileno.
tará hoy un recurso ante el Comité de Apelación de la Fifa, para que ésta se pronuncie sobre si ya ha cumplido la sanción de no poder fichar jugadores y, por lo tanto, puede inscribir al turco Ardan Turan para suplir la baja del lesionado Rafinha Alcántara. Según ha explicado la entidad ‘azulgrana’ en un comunicado, los servicios jurídicos del FC Barcelona han informado, durante la reunión de la junta directiva celebrada ayer, que la Fifa no ha contestado la
Multan a ‘Mou’ por críticas arbitrales
BUENOS AIRES. El delante-
LONDRES. La Federación
ro colombiano que juega actualmente en el Aldosivi argentino Roger Martínez fue secuestrado, asaltado y liberado sin secuelas físicas ayer en Buenos Aires, según informó el entrenador del equipo, Fernando Quiroz.
inglesa de fútbol (FA) sancionó ayer a José Mourinho con un partido de suspensión y 50.000 libras de multa por los comentarios realizados tras la derrota ante el Southampton, en los que criticó a los árbitros de la Premier League.
Mascherano, sin excusas
BUENOS AIRES. Javier Mascherano dijo que la falta de ju-
Juan C. Osorio junto al presidente de la Federación Mexicana de Fútbol durante su presentación. EFE
tegia dentro del campo, Osorio indicó que le gusta la formación 4-3-3. Ahora lo más importante será “familiarizarnos con la liga”, apuntó y explicó que ahora mismo tiene una lista de 33 o 35 jugadores y espera llegar a 50 para comenzar a “tomar decisiones”. El entrenador colombiano llegó al cargo después de que Miguel Herrera fuera destituido de la selección por golpear a un periodista. Previo a su llegada, el
La frase “Vamos a dar todo lo que está a nuestro alcance para que todos podamos lograr ese gran objetivo que es ir al Mundial de Rusia 2018 Juan Carlos Osorio
ENTRENADOR SELECCIÓN MEXICANA
brasileño y por entonces director técnico de Tigres de México, Ricardo Ferretti, asumió el control del Tricolor de manera interina y solo para cuatro partidos. Osorio es el décimosegundo seleccionador del la selección mexicana desde que el argentino Ricardo La Volpe cumplió una gestión completa, de cuatro años, la cual culminó con la derrota en los octavos de final de la Copa de Mundo de Alemania 2006, frente a Argentina.
tercera y última petición, presentada el viernes pasado, para que se pronuncie de forma inequívoca sobre la posibilidad de inscribir o no a Turan. Por tanto, el Barça pre-
La cifra
10
días
tiene la Fifa para responder la petición del Barcelona para poder inscribir a Arda Turan.
sentará hoy mismo un recurso de apelación ante la federación internacional, como paso previo para recurrir ante el Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS), al que solicitará además la autorización para inscribir cautelarmente al internacional turco. Hasta ahora, el club catalán solo ha recibido de la Fifa una respuesta, “a título meramente informativo”, en la que manifiesta la opinión de que la Federación Española de Fútbol no está en condiciones de inscribir a Arda Turan.
gadores importantes “no es excusa” para el mal arranque de Argentina en las eliminatorias sudamericanas. “No es excusa la falta de jugadores importantes. Es la selección argentina y tenemos que poder suplantarlos. No nos tenemos que engañar a nosotros mismos”, concluyó.
El defensor español no pudo jugar con su selección por la lesión.
Barça pide habilitar a Turan ● El FC Barcelona presen-
R. Martínez fue secuestrado ayer
Sergio Ramos ya entrena de nuevo
El entrenamiento de ayer del Real Madrid contó con el regreso a los trabajos físicos con el plantel blanco de Sergio Ramos, tras la lesión que le impidió disputar los dos partidos de la selección de España. Con el regreso a los entrenamientos de Ramos, el equipo madrileño aún no puede contar con Carvajal, James y Benzema, quienes continúan con sus pro●
A. Turan tras la victoria turca
cesos de recuperación. El entrenamiento contó con una sesión de calentamiento sobre el césped y finalizó con diversos circuitos de centros y remates, y otros de disparos a portería. Real Madrid viene de empatar el derbi madrileño a un tanto frente al Atlético de Madrid y el próximo sábado recibirá al Levante desde las 9:00 a. m. (hora colombiana).
aDn
Jueves 15 de Octubre 2015
Deportes 17
¿Cuánta falta hace la figura?
Sin Messi, Argentina fue una sombra
Colombia añoró a James. Bogotá AFP ● ¿Cuánto más sufrirá Colombia esperando al lesionado James Rodríguez? Tras caer el martes 3-0 ante Uruguay, la ‘tricolor’ añora el retorno de su ‘10’, ausente las dos primeras fechas de la Eliminatoria. “Parecía que las ausencias de Colombia se notaron más que las de Uruguay”, confesó el técnico nacional, el argentino José Pékerman, desde la capital uruguaya. Si bien Colombia añoró el talento del volante del Real Madrid, con una lesión en el muslo izquierdo
desde septiembre pasado, en la contraparte, los uruguayos contaban con número de bajas claves mayor: sus principales figuras, los delanteros Luis Suárez (FC Barcelona) y Edinson Cavani (París Saint-Germain), el volante Cristian ‘Cebolla’ Rodríguez (Independiente de Argentina), y a última hora, el lateral izquierdo Martín Cáceres (Juventus), lesionado en el encuentro con los ‘cafeteros’. “No fuimos tan profundos, no creamos peligro... Uruguay, con su intensidad, se encuentra con el gol, en una jugada en la que sabíamos que son muy
Argentina volvió a decepcionar el martes en Asunción en el empate 0-0 ante Paraguay en un partido que no alcanzó para borrar la pobre imagen por la derrota 2-0 en el debut ante Ecuador y volvió a agigantar las ausencias de los lesionados Lionel Messi y Sergio Agüero. En la segunda fecha de la Eliminatoria Suramericana al Mundial de Rusia 2018, Argentina apenas fue una sombra del equipo subcampeón del mundo y aunque demostró más garra y actitud que en el debut del jueves pasado en Buenos Aires, sigue en deuda de goles pero sobre todo de juego. En el mar de reproches que incluyen a un distraído Angel Di María, un impreciso Paulo Dybala y un Javier Pastore mirando otro canal, también se empapa Gerardo Martino encerrado en su laberinto. ●
José Pékerman probó con Edwin Cardona y Macnelly Torres para reemplazar a James, pero no salió.
fuertes (el juego aéreo). Fueron mucho más contundentes”, dijo por su parte el delantero Radamel Falcao García (Chelsea), quien jugó en el segundo tiempo.
Sin James, Pékerman se la jugó en el medio por Fredy Guarín (Inter de Milán), Juan Cuadrado (Juventus), Carlos Sánchez (Aston Villa) y Edwin Cardona (Rayados de Monte-
Los datos 1. Ausencia
En comparación al equipo que le ganó a Uruguay en el Mundial de Brasil, hubo seis cambios.
2. ¿Quién faltó?
Armero, Yepes, Zúñiga, Aguilar, James y Jackson fueron titulares contra los ‘charrúas’ en Brasil 2014.
rrey) pero los pases no llegaron a los delanteros. Mientras tanto, desde Madrid, el mismo James pidió fe. “Fe, el camino es largo”, escribió la estrella en su cuenta de Twitter. Pero los próximos retos de Colombia no son fáciles: el 12 de noviembre, los ‘cafeteros’ visitarán a Chile, campeón de la reciente Copa América que viene de golear a Perú, y luego el turno será el 17 contra Argentina, como local.
18
aDn
Jueves 15 de Octubre 2015
Llega al país el Galaxy Note 5
La Vida
Vea los detalles técnicos del dispositivo.
Día de la donación SE NECESITA MÁS SOLIDARIDAD Si bien la lista de donantes crece, también la de solicitantes se dispara.
La tilapia no sería invasiva. Redacción Bogotá
Durante el primer semestre de ese año 195 personas donaron sus órganos, 25 más que en el mismo periodo del año pasado, lo que representa un aumento de 14,5 por ciento. Sin embargo, en el Día Mundial de la Donación de Órganos, el Gobierno también reveló que la lista de pacientes que esperan por un trasplante aumentó un 23,5. Es decir, a junio de este año 2.266 personas estaban a la espera de un órgano y 2.166 de una córnea. Por eso el llamado del ministro de Salud, Alejandro Gaviria, es para que las personas tengan que en cuenta que con un donante puede beneficiar hasta a 55 personas. “Nuestro sistema de salud a pesar de las críticas es un ejemplo, porque incluye, como no lo hacen otros países, los trasplantes y la reglamentación altruista y equitativa. Todo para que funcione”, dijo Gaviria. Sin embargo, de acuerdo con el Ministro, el principal obstáculo para la donación es el cultural, porque aunque el 63 por ciento de las familias acceden,
Polémica decisión abre paso a peces
●
El órgano por el que más se espera en el país es el riñón con 2.266 pacientes, hígado con 104, corazón 28, pulmón 14 y páncreas 11. 123
hay un 37 por ciento que no autoriza. Ante la reciente polémica por la extracción que hizo Medicina Legal de las córneas de un niño de 10 años en la costa, denunciada por su familia, el gobierno aclaró el tema de la presunción de donación. “En Colombia por norma todos somos potenciales donantes, existen requisitos, por ejemplo, que
exista una voluntad negativa manifiesta para no donar. Si en cierto lapso no hay manifestación negativa de parte de la familia se pueden tomar los órganos”, explicó la directora del Instituto Nacional de Salud, Marta Ospina. La funcionaria asegura que los mitos urbanos son causantes de la baja donación, pero también algunas razones religiosas.
El apunte La situación en Bogotá
● En Bogotá el fenómeno nacional se repite: la donación de órganos aumentó 162 por ciento, pero la lista de solicitudes también siguió creciendo. Hay 2.285 pacientes en lista de espera para trasplante de órganos y tejidos en Bogotá, lo que significa un
Bajo consumo de frutas y verduras Una encuesta de la Universidad Nacional a 1.300 personas entre los 15 y 35 años, revela que el 63 % consume apenas de una a tres raciones semanales de frutas y verduras. Entre tanto, el 37 % consume más de tres raciones a la semana, con una preferencia por los jugos. Las mujeres reportaron un mayor consumo con 53% en comparación con los hombres (47%). Se demostró que en los estratos 1, 2 y 3 se da una mejor alimentación, pues un total del 65 % de los encuestados (hombres y mu-
●
jeres) de esos segmentos manifestó consumir vegetales al menos una vez por semana. De los encuestados, el 51,9 % respondió que come algunas veces a la semana, y el 17,8 % que las consume una vez al día. El 64,9% consume verduras cocidas y el 76,9 % crudas, de 3 a 4 porciones a la semana. Muestra la investigación que hay un bajo consumo, casi nulo de frutas. Sin embargo, la naranja, el banano, la manzana y las frutas para jugo son las que más se ingieren, ya que son económicas.
aumento de 178 por ciento con respecto a 2012. De esas personas que esperan, 141 son menores de edad. En 2014 se hicieron 366 trasplantes: 253 de riñón, 83 de hígado, 20 de corazón, 3 de pulmón y 7 de riñón e hígado.
● Ante la oleada de críticas por el polémico decreto del Gobierno, que permite a algunas especies acuáticas pasar de su condición de invasoras a domésticas, con el fin de impulsar el sector acuicultor, el Ministerio de Ambiente aseguró que no hay ninguna solicitud para que peces como truchas o tilapias cuenten con esta nueva categoría en el país. Distintos sectores de la comunidad científica protestaron porque consideran que atenta contra la biodiversidad del país y se pasa por encima de evidencia científica que ha comprobado el daño ambiental de los invasores a los ecosistemas. “Más allá de la tilapia y la trucha, este decreto abre paso a otras especies a las aguas del país”, asegura José Iván Mojica, investigador de la Universidad Nacional.
Facebook ayuda a no recordar el pasado La función de Facebook ‘Un día como hoy’ recuerda publicaciones, fotos, videos y lugares que visitaron los usuarios años atrás. Cuando está activa, los usuarios reciben una notificación automática de las publicaciones que cumplieron uno, dos o tres años en adelante. Pero si no quiere recordar, puede hacerlo. Para filtrar sus recuerdos en Facebook deberá ingresar a la sección de ‘Un día como hoy’; le aparecerán los comentarios, fotos, videos y contenidos publicados hace uno o dos años. Diríjase ●
En Bogotá, las frutas y verduras se consiguen fácil en las plazas.
Los datos 1. En el país
La Encuesta Nacional de Nutrición dice que 27,9% de personas entre 2 y 64 evita frutas y verduras.
2. Recomendación
La OMS recomienda un consumo mínimo de frutas y verduras de 400 a 500 gramos por día.
El dato Si prefiere no recibir ninguna notificación, vaya a 'Notificaciones' -parte superior derechay seleccione: ‘desactivadas’. a la parte superior derecha de la pantalla y seleccione ‘Preferencias’. Allí aparecerán los nuevos filtros donde podrá seleccionar la persona o la fecha de la cuál no desea obtener un recordatorio. Pulse ‘guardar’ y la aplicación hará un filtro.
aDn
Jueves 15 de Octubre 2015
Sobre ruedas
El auto solar colombiano, en Australia Todo está preparado para competencia internacional.
Algunos de los estudiantes creadores del vehículo solar. A. PART. Redacción Bogotá ● El Vehículo Solar EPMEAFIT que representará a Colombia en el World Solar Challenge 2015, a desarrollarse del 18 al 26 de octubre en Australia, ya está en ese país para la carrera internacional donde participan grandes universidades de todo el mundo con vehículos solares. Para llegar a los 100 kilómetros por hora, el auto consume la energía equivalente a la de un tostador de pan. Está hecho con un chasís de tubos en aleación de acero con cromo-molibdeno y su coraza es de fibra de carbono. Es impulsado por baterías de ion-litio, recargadas por un panel solar dispuesto sobre toda su superficie y no supera las 2 toneladas de peso, lo que permite que su desempeño sea mejor durante la carrera. Este año, el vehículo solar que costó alrededor de 2.800 millones de pesos, cruzará los 3.000 kilómetros del desierto australiano impulsado solamente por la energía del sol y enfrentará a las mejores facultades de ingeniería del mundo: MIT, Stanford, Michigan,
La cifra
40
estudiantes
integran el equipo que fabricó el vehículo solar. Ellos estuvieron atentos a detalles de transporte. Tokai, TuDelft, entre otras de Europa y Asia. La competencia comenzará el 18 de octubre en Darwin, recorrerá la autopista Stuart a Port Augusta y finalizará en la ciudad de Adelaide, en Australia del Sur, el 25 de octubre de 2015. El reto para el vehículo Solar EPM-EAFIT es lograr un alto reconocimiento por el desarrollo de tecnología solar hecha en Colombia. “El vehículo fue transportado de Medellín a Cartagena y desde allí viajó más de un mes partiendo del Océano Atlántico hasta Brisbane, Australia. Nos encargamos del transporte del carro y sus aditamentos, la documentación, la aduana y los seguros de carga del único vehículo solar de Latinoamérica”, dijo Kurt Schosinsky, de DHL Colombia.
La Vida 19
Medalla de plata para un técnico de Kia
Kia Colombia ganó medalla de plata en la competencia internacional de técnicos automotrices. El país estuvo representado por Luis Eduardo Vargas, quien mostró su buen desempeño y logró un reconocimiento importante para la compañía. Con pruebas técnicas y teóricas se evaluaron durante dos días todas las capacidades del personal que se encuentra al frente de las labores técnicas de ●
los vehículos que llegan a los talleres de servicio de la empresa fabricate coreana. Países como Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Panamá, Paraguay, Perú y Puerto Rico compitieron entre ellos para asistir a la octava copa mundial de habilidades que se realiza en Corea, donde los ganadores por cada región luchan por convertirse en el
Autos Kia en la capital. ARCHIVO
mejor técnico a nivel mundial. “Con este tipo de concursos se logra probar el nivel de habilidad de los técnicos de la región además de motivarlos a mejorar en las labores diarias, fortaleciendo la relación no solo con el cliente sino con todo el equipo de trabajo KIA y consolidando nuestro slogan de servicio ‘Eres de la Familia’”, dijo la compañía a través de un comunicado.
20
aDn
Jueves 15 de Octubre 2015
El primer sencillo de ‘Buen Camino’
Cultura&Ocio
Escuche la canción que Arnau grabó con Carlos Baute.
MÚSICA GALARDÓN
El camino de Arnau
EL CANTANTE COMPITE POR UN GRAMMY
‘Buen Camino’, trabajo por el que fue nominado a Mejor Álbum Tropical Contemporáneo.
Lucas Arnau volverá a hacer parte de La Voz Ecuador. A. PARTICULAR
do en alguno de sus tres trabajos anteriores. “Escogimos, junto con José Gaviria (productor) un repertorio y nos dimos cuenta que cada una tenía una personalidad. Por ejemplo ‘Te doy mi vida’, era muy tropical, como Gian Marco; ‘Amor de primavera’ sonaba muy cubana entonces invitamos a Amaury Gutiérrez, y así fue con las otras”, revela. En todos los temas, incluyendo los cuatro inéditos, el antioqueño tuvo algo que ver. Algunas fueron compuestas solo por él y otras las hizo en compañía de otros artistas. “Quise dejar de ser egoísta en ese sentido y dejarme influenciar por otros, para sonar un poco diferente y cambiar el lenguaje, porque pasa que a veces uno se pega mucho a su estilo”, afirma. Sin embargo, ‘Buen Camino’ no perdió la esencia de Lucas Arnau: “Yo soy un romántico empedernido y no hay nada que hacer”. Esa fórmula le dio resultado, pues logró que la Academia Latina de la Grabación lo nominara junto a artistas de la talla de Juan Luis Guerra. “Muchos dicen la frase de cajón: ‘Yo ya gané con la nominación y con eso tengo’, y claro que eso es un gran avance, pero hay que pensar en ganárselo con toda y hacer feliz a este país de una manera diferente”, sostiene.
‘El Cabo’ llegará con sus historias
Festival Coral en Bucaramanga
BUCARAMANGA. El actor Robinson Díaz presentará la obra de teatro ‘La Fiesta del Cabo’ en la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab) el 23 de octubre. Sobre las tablas, Díaz contará algunas de las experiencias de ‘El Cabo’, personaje que él interpretó en una serie de televisión. Las entradas se consiguen desde 45.000 pesos en los almacenes Leo. Robinson Díaz, actor paisa.
BUCARAMANGA. La novena
Miguel Cantillo Mantilla Bucaramanga
El premio a su carrera artística le llegó justo con el trabajo que realizó para conmemorar sus 10 años en la música. Lucas Arnau fue nominado por primera vez a los Grammy Latino por ‘Buen Camino’, en la categoría Mejor Álbum Tropical Contemporáneo. “Estar nominado es un descanso, pues significa que hicimos las cosas bien. Este fue un disco que demoró casi un año produciéndose porque era muy complejo, tenía muchos duetos. En conclusión, fue un trabajo arduo y aquí está la recompensa, que asumimos con mucha responsabilidad porque sabemos que representamos a Colombia”, asegura el artista. Con esta producción, que salió al mercado en mayo, Arnau buscó ofrecerle al público “un producto muy colorido donde pudiera encontrar desde un vallenato hasta un bolero”. Para ello mezcló dos tendencias de la industria en un solo álbum: grabar éxitos y hacer duetos. Entre los invitados estuvieron cantantes de diferentes géneros como Carlos Baute, Gian Marco, y Silvestre Dangond, entre otros. “Yo venía trabajando sencillo por sencillo y tenía decidido que iba hacer un disco cuando valiera la
●
El cantautor venezolano Carlos Baute acompañó a Lucas Arnau en su ‘Buen Camino’. Juntos grabaron ‘Lo que dejaste al no volver’.
pena y este realmente lo valió. Grabar con el maestro Armando Manzanero es una de esas cosas que uno no se puede creer. Que el cante una canción tuya, cuando debería ser al revés porque el gran compositor es él, es una locura”, cuenta el intérprete. De los 12 sencillos que componen esta producción discográfica, nueve son temas que había inclui-
El apunte Entrega de Grammy
● Lucas Arnau pasó de re-
presentar a su colegio en los concursos infantiles de canto a ser la cara del país en los Grammy Latino. Además de Juan Luis Guerra, el paisa competirá con Leslie Grace, 'Guaco' y Johnny Sky. La ceremonia será el 19 de noviembre.
En breve Aprenda a hacer una máscara BUCARAMANGA. Se acerca Halloween y pensando en ello, el Banco de la República ofrecerá un taller para crear máscaras y antifaces. La actividad, que se realizará en las tardes del 30 y 31 de octubre, está dirigida a niños y no tiene ningún costo.
Para el curso hay que inscribirse llamando al 6303133. ARCHIVO
edición del Festival Coral Internacional Gustavo Gómez Ardila comenzará el próximo 28 de octubre. Este evento, que se realizará en diferentes auditorios de la ciudad, tendrá espacios para pequeños y grandes. En el encuentro participarán corales de Venezuela, Bogotá, Barrancabermeja, entre otras.
aDn
Jueves 15 de Octubre 2015
Cultura&Ocio 21
Imperdible
Vicente García cantará en la UIS El dominicano se presentará mañana a las 7:00 p. m. en el Luis A. Calvo.
Angélica Blanco Ríos Especial para ADN ● Las ganas de conocer la ciudad y de deleitar al público con su música son lo que traen mañana al artista (que hace parte del ‘line up’ de la séptima edición del Festival Estéreo Pícnic), al Auditorio Luis A. Calvo de la Universidad Industrial de Santander (UIS). Allí, las puertas se abrirán a las 7:00 de la noche para recibir a 989 personas que serán testigos de cómo el piano, la guitarra y la banda de Vicente García se tomarán a Bucaramanga con los géneros que le dan vida a sus canciones: la balada, el soul, jazz, merengue, la salsa y también la bachata. “Desde que tengo uso de razón me ha llamado la atención la fuerza que ejerce la música en el al- Vicente García ha cantado con artistas como Juanes, Alejandro Sanz y Juan Luis Guerra. A. PARTICULAR
ma”, afirma el cantante y compositor de 32 años que desde hace 12 le abrió paso en su camino a la música. Es por eso que el solista dominicano cuenta que está ansioso por complacer a los bumangueses con sus temas más destacados: ‘Te soñé’, ‘Cómo has logrado’, ‘Mi balcón’, ‘No fue un milagro’ y, otros tantos que componen su nuevo disco; el mismo que será lanzado en marzo de 2016 y que ha estado bajo la producción de Eduardo Cabra, de Calle 13. García no se presentará solo, pues ‘Tavo’ Botero y Andrés Arias, dos artistas santandereanos, también estarán sobre el escenario compartiendo sus canciones. DETALLES: la boletería, que
se adquiere desde 32.000 pesos, es numerada.
Primera vez del artista en la ciudad ● Sergio
Alejandro Rodríguez, empresario y organizador del concierto, asegura que “la razón por la que se organizó la presentación fue porque “el artista había tocado en casi todas las ciudades de Colombia, excepto en Bucaramanga. Mi objetivo fue abrir este espacio y planear el evento desde hace cinco meses, para que la Ciudad Bonita y sus habitantes lo disfruten”. Tanto Sergio Alejandro Rodríguez, como Vicente García, puntualizan que este viernes el auditorio y sus asistentes “presenciarán un show en el que se mantendrá la magia del estilo tropical, romántico y a su vez alegre”. Las boletas se consiguen desde $32.000 hasta $65.000. Se pueden adquirir en www.ticketshop. com.co y en los puntos autorizados en la ciudad.
22 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal
Jueves 15 de Octubre 2015
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Las energías negativas se alejan de su vida y comienza a ver las cosas desde otra perspectiva.
Ariete
Puro odio
C
uando uno termina de leer la carta pública de Asocaña al presidente Santos y evidencia las distintas formas de atropello que se cometió con el asustador interés de joderse en la economía de 21 municipios del Valle, uno no puede pensar menos que se sancionó a los ingenios azucareros o para satisfacer el odio que Santos le cogió al Valle después del discurso de Henry Eder o por la arrasadora antipatía que estúpidamente quieren sembrar desde el Grupo Empresarial Antioqueño (GEA) contra el Valle, con Nutresa a la cabeza. Solo el odio puede llevar a cometer atropellos a nombre de la ley. Solo el odio puede llevar a sancionar a Asocaña con una multa de 30 mil millones cuando el patrimonio líquido es apenas de 7 mil y ni liquidando todos sus activos alcanzaría a pagar la cuarta parte de la multa.
Solo el odio
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
Los errores del pasado deben quedar atrás. No puede seguir angustiado por algo que no puede cambiar.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Una persona poderosa le generará una conexión para mostrar de lo que es capaz. El dinero fluirá bien.
Los juegos
6 1 1 9 4 2
3 9 7 3
5
8 6
1 7 5 4
5
2
6
8
3
eljodario@gmail.com @eljodario
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
4 2 3 5 9 7 6
4 3 6 8 1 2
2 6 9 5 3
Es una etapa para ser más positivo y comenzar con un nuevo proyecto. Las buenas energías le auguran éxito.
LEO 24 JULIO-23 AGO.
Comienza con unas nuevas rutinas en su vida, que deberá mantener si quiere llegar más lejos.
2 4 4 9 3
6 3 5
puede llevar a cometer atropellos a nombre de la ley. Solo el odio, elevado a la dignidad presidencial, puede haberle negado el derecho a recibir la certificación de la LAICA de Costa Rica, donde se demostraba que la Compañía Nacional de Chocolates, filial de Nutresa, trajo azúcar de ese país sin mas papeles que el certificado que pide el Invima. Yo no se qué le hicieron los vallunos y los azucareros al presidente Santos o en cuál negocio mis coterráneos pudieron haber tumbado a los paisas para que el uno emitiera sanciones confiscatorias de dictadorzuelo veneco y los otros levantaran tan falsa y dañina imputación. Retroceder y parar el ataque sería lo prudente. Ni a Santos le interesa que sus candidatos en el Valle carguen el 25 con la culpa de ser los defensores de su atropello ni al mayor accionista del GEA, la muy vallecaucana Familia Scarpetta, le conviene aparecer como el verdugo de su tierra.
aDn
6
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
Deje atrás la seriedad con la que se ha tomado las cosas. Disfrute de todo lo que tiene y de lo que es.
1
2
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
Atraviesa por un momento de estabilidad. Aproveche para cerrar ciclos en su vida que pueden terminar bien.
2
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
2 3
1
La intensidad con la que está viviendo le está pasando la factura. Tal vez es momento de hacer una pausa.
3
2 2 5
4
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
1
5 6 28 8 35 15 24 24 17 13 3 9 8 6 4 2 5 7 1
2 7 4 5 1 3 9 6 8
1 6 5 9 8 7 4 2 3
8 1 6 2 5 9 7 3 4
7 4 3 8 6 1 2 5 9
9 5 2 7 3 4 8 1 6
4 2 7 1 9 6 3 8 5
5 3 1 4 7 8 6 9 2
6 8 9 3 2 5 1 4 7
1 8 7 3 5 4 2 6 9
5 2 4 1 6 9 3 7 8
9 3 6 8 7 2 5 1 4
3 1 2 7 4 8 9 5 6
6 7 9 2 3 5 4 8 1
8 4 5 6 9 1 7 3 2
2 5 1 4 8 3 6 9 7
4 6 3 9 1 7 8 2 5
7 9 8 5 2 6 1 4 3
2 1 3 1 2
2 5 4 3 1
5 2 3 5 4
4 3 1 1 5
2 4 4 1 3
6 4 6 4 1 5 1 8
6 2 7 3 6 1 8 4
6 3 6 8 6 8 4 6
PICAS Y FAMAS
3 2 2 1 2 8 6 5
8 6 7 5 7 5 1 2
2 7 8 3 4 3 2 4
1 2 3 4 5 3 7 6
4 8 5 4 3 7 2 1
5463
Persevere en torno a los objetivos que se ha trazado. Deje atrás los miedos que lo han dominado.
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Las relaciones están en su mejor momento. Es una etapa en la que puede conocer al amor de su vida.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
La cosas comienzan a ponerse en movimiento en torno suyo y deberá tomar las riendas.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
La estabilidad económica llega para quedarse en su vida. Organice sus finanzas y no permita un paso en falso.
aDn
Jueves 15 de Octubre 2015
Cultura&Ocio 23
Arte que refleja industria
Edwin Calderón expondrá sus obras en la Cámara hasta el 19 de octubre. Redacción Bucaramanga
La experiencia que Edwin Calderón adquirió trabajando en Ecopetrol, le sirvió de inspiración para realizar las nueve piezas que componen ‘Termografías’, la exposición que estará hasta el 19 de octubre en la Cámara de Comercio de Bucaramanga. En los 12 años que estuvo laborando en Barranca-
●
La frase Siempre me ha llamado la atención eso que a simple vista no se ve. Todas las imágenes tienen diversos códigos Edwin Calderón
ARTISTA CHUCUREÑO
bermeja como operador de planta, vio en múltiples ocasiones las imágenes termográficas que reflejaba un monitor de lectura de procesos. “Un día entendí que mucho de lo que yo necesitaba estaba allí. Era solo cuestión de tiempo para que dentro de toda esa ciudad de hierro alguien viera las estructuras con una mirada artística”, afirmó el maestro de Bellas Artes, egresado de la Universidad Industrial de Santander (UIS). Su tarea no era solo copiar las imágenes que veía sino que “tenía que procesar la imagen hasta lograr una síntesis, donde también estuviese mi sello personal. Por eso, relacioné lo que veía con el color bermejo, muy característico de la tierra en Barrancabermeja”, explicó. Es por eso que en su obra resaltan los rojos y los naranjas.
dad un líquido blanco que se parece a la leche) arrojada un poco por todos lados”, reveló el líder del grupo Wayne Coyne el martes en Instagram. No se conoce la fecha o el lugar donde se prevé realizar este concierto, pero Wayne Coyne afirmó que la idea es aprovechar la ocasión para filmar un videoclip. The Flaming Lips (autores de inolvidables letras como “she don't use jelly she uses vaseline”)tienen la tradición de realizar conciertos con muchos colores y originalidades, como cuando Wayne Coyne surfea sobre el público encerrado en un balón transparente.
Edwin Calderón nació en San Vicente de Chucurí y estudió Bellas Artes en la UIS. JAIME MORENO VARGAS
El pintor renunció hace un año a la empresa petrolera para dedicarse de lleno al arte, que es su pasión. En ese tiempo pudo elaborar estas obras, que están en la Cámara de Co-
mercio, desde el mes pasado. “Esta es la primera vez que participo en una exposición que no sea grupal y la idea es que no sea la última”, manifestó el chucureño.
El dúo musical español Estopa emprenderá una gira de conciertos que lo llevará a Colombia, EE.UU., Ecuador, Chile y Argentina, informó ayer en Quito la empresa Top Shows, organizadora del evento en la capital ecuatoriana, que tendrá lugar el 28 de octubre. Los catalanes abrirán su periplo americano el 22 de octubre en Bogotá, donde
se presentarán en el Centro de Eventos Royal Center. Las boletas, que se adquieren a través de TuTicket.com, oscilan entre 84.000 y 300.000 pesos. Después de su paso por la capital colombiana, el grupo actuará en las ciudades estadounidenses de Nueva York y Miami, antes de recalar en Quito. Desde Ecuador viajarán a Chile para presentarse
La vida es de aprovechar oportunidades, afirmó Calderón, que nunca planeó vivir en Barranca ni trabajar para Ecopetrol. Su meta “siempre fue ser un artista”.
Lo nuevo de Kevin Flórez en Youtube Luego del lanzamiento de su álbum ‘La supremacía’ y de una gira promocional por Colombia, Kevin Flórez lanza una nueva canción para gozar durante la temporada de fin de año. El nuevo tema se titula ‘Fin de semana’ y ya se ha vuelto suceso a través de Instagram, Facebook y Twitter desde el mes de agosto, cuando el artista publicó un video celebrando y cantando junto a familiares el cumpleaños de su papá con la jocosa canción, que minutos antes acababa de producir. ‘Fin de semana’, al igual que varias canciones de su reciente producción discográfica, es pegajosa y fusio●
Cyrus es famosa por sus diversos atuendos en concierto. REUTERS
La cifra
22 años
tiene la cantante estadounidense Miley Cyrus, quien destaca por su excentricidad.
Una vez se conozca la fecha y el lugar donde se realizaría el concierto, desde la organización de los eventos de la artista Miley Cyrus, se dará la información respectiva para que los fanáticos a la cantante, puedan estar informados sobre los detalles del evento.
Estopa se presentará en Bogotá ●
La exposición de Edwin Calderón se realiza en el marco de Nuevos Talentos, programa de la Cámara de Comercio de Bucaramanga. Con este espacio, la Cámara busca incentivar el talento santanderano. Cada mes un artista diferente tiene la posibilidad de compartir su trabajo con el público. “Este apoyo es fundamental para quienes quieren forjarse una carrera como artista. Participar aquí es una gran referencia para la hoja de vida”, aseguró Calderón, quien trabaja la técnica de acrílico sobre lienzo. Carmen Alicia Remolina, coordinadora cultural de la Cámara, hizo un llamado para que la gente se deleitara con al exposición. ●
Miley Cyrus hará un concierto desnuda ● En tiempos en que Playboy deja de publicar fotos de mujeres desnudas porque con internet ya no tienen razón de ser, Miley Cyrus prevé dar un concierto donde la propia cantante, los músicos y el público asistirán sin ropa. Esta información fue revelada por los The Flaming Lips. El grupo psicodélico independiente empezó a colaborar desde hace pocos meses con la exestrella de Disney que se convirtió en la reina del twerk, una provocativa danza de caderas. Miley Cyrus “trabaja en un espectáculo donde, el grupo (nosotros) y el público estarán totalmente desnudos, con leche (en reali-
Apoyo a Nuevos talentos
en Santiago el 31 de octubre y el 1 de noviembre y desde allí irán a Argentina, donde cantarán en Córdoba, Rosario y Buenos Aires el 5, 6 y 7 de noviembre, respectivamente, todo ello antes de regresar a su país, donde proseguirán con más actuaciones. Estopa presentará en esta gira los éxitos de ‘Rumba a lo desconocido’, su álbum más reciente.
K. Flórez, artista cartagenero.
na ritmos, destacando así el enérgico estilo del intérprete cartagenero, famoso por temas como ‘Hierba mala’, ‘En cuero’ . Desde ayer, el nuevo video se puede ver a través de Youtube.
En breve
Estopa, dúo musical español.
‘Alias María’, con más galardones
Homenajearán a Alberto Rodríguez
BOGOTÁ. La película colom-
BOGOTÁ (EFE). La Bibliote-
biana ‘Alias María’, un retrato del conflicto armado en el país visto desde la óptica de una niña guerrillera, recibió el premio Carmel a la mejor película en la competencia del Festival Internacional de Cine de Haifa, de Israel.
ca Nacional de Colombia homenajeará hoy al poeta cubano Alberto Rodríguez, recientemente fallecido, con un recorrido por su vida. En el tributo al escritor, que se radicó en Colombia en 1994, estará el poeta Juan Manuel Roca.