Champions. James Rodríguez, convocado para el juego Real vs. Sporting de Lisboa. Pág.12 ●
Diario Gratuito
Cali
MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Año 7. Número 1956 ISSN 2145-4108 facebook.com/ADNcali @adncali
Un ‘show’ con alma de papel El viernes llegará la gira del artista italiano Ennio Marchetto a Cali. ● Pág. 14
Jefes de Farc ya están en el país En Llanos del Yarí alistan conferencia guerrillera, que inicia el sábado.
● Pág.7
ADENTRO PÁGINA 6
Jóvenes ‘bailan’ por sus sueños
Programa social con población del oriente.
Promueven convivencia.
Debate
Aporte para el MÍO, a estudio
Mientras crecen dudas sobre facultades para presupuesto, hoy se inicia estudio de aporte a fondo de estabilización del MÍO. Pág. 2 ●
Buscan mejorar servicio.
HUV
Angellot Caro fue figura al marcar dos goles en el juego que la ‘tricolor’ igualó 3-3 con Uzbekistán, en el grupo A de la Copa Mundial de Fútsal de la Fifa Colombia. J. RUEDA
Mundial Esperan promotor de la Súper Combinado nacional tiene dos puntos y es tercero del grupo A.
Colombia empató con garra y corazón
● Página 4
●
Página 10
2
aDn
Miércoles 14 de Septiembre de 2016
Presupuesto en discusión
Cali Pico y placa Particulares Hoy
3y4 Mañana
5y6
De 7 a.m. a 10 a.m. De 5 p.m. a 8 p.m.
Taxis Hoy
9y0 Mañana
1y2
Desde las 6 a.m. hasta las 4 a.m. del otro día.
Clima Hoy
31° 20°
Máximo Mínimo
Habrá cielo nublado y se esperan lluvias en la tarde y en la noche.
Mañana
31° 20°
Máximo Mínimo
Habrá cielo nublado y se esperan lloviznas en la mañana y en tarde.
En breve
El presupuesto de la vigencia 2016 asciende a 2,6 billones de pesos. Se busca modificar el 10 por ciento.
Piden claridad sobre el uso de facultades Concejales cuestionan ejecución presupuestal. Tienen dudas con proyecto Redacción Cali
La solicitud de facultades para modificar el presupuesto del Municipio en un 10 por ciento fue cuestionada en la Comisión de Presupuesto, que realiza el estudio del proyecto de Acuerdo. La directora de Hacienda de Cali, María Virginia Jordán, indicó que en el primer semestre el Concejo dio facultades al Alcalde para una modificación del 20 por ciento del presupuesto, y de 526 mil millones de pesos se utilizaron 89 mil millones. Asimismo, la funcionaria dio a conocer que la ejecución de la inversión del Municipio al 31 de agosto fue del 65 por ciento, pero hay secretarías como Tránsito y Vi●
La frase “El trabajo de la Administración Municipal no es improvisado. Es un trabajo riguroso María V. Jordán
DIRECTORA DE HACIENDA MUNICIPAL.
De los recursos que se moverían con las facultades, $12.500 millones irán a fortalecer el MÍO. ARCHIVO
Aporte a fondo del MÍO, a estudio
Alistan nueva ruta del MÍO en oriente
Metrocali anunció que a partir del 24 de septiembre entrará a operar la ruta expresa E41 Terminal Andrés Sanín – Universidades. Esta ruta reemplazará la T47A y transitará por los corredores troncales de la carrera 15 y la calle 5.
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
vienda con ejecución menor al 38 por ciento. “Pedir el 10 por ciento (de facultades) en cuatro meses resulta excesivo, yo sería partidario de que sean unas facultades del 4 por ciento, de otra forma lo que estaríamos haciendo es premiando la ineficiencia de algunas secretarías”, dijo el concejal Fernando Tamayo. A su turno, la concejal Patricia Molina cuestionó que no haya sustento sobre cómo se utilizaría la totalidad de los recursos. “Están improvisando... que horror para nosotros, los guardianes del erario público,entregarles un cheque en blanco para que ustedes improvisen”, afirmó. A su vez, el concejal Albeiro Echeverry añadió que cuando se estudie el presupuesto para la próxima vigencia, “voy a proponer que a las secretarías con baja ejecución no les aprobemos mucha plata”. La directora de Hacienda indicó que las facultades que se solicitan son abiertas. “No estamos pidiendo autorización para hacer unas partidas presupuestales precisas... puede ser que al final la solicitud no sea por el 10 por ciento sino menor”, precisó.
Hoy se iniciaría el estudio en el Concejo Municipal, al proyecto de Acuerdo 012, mediante el cual se autoriza al Alcalde para realizar un aporte al fondo de estabilización y subsidio a la demanda del MÍO. El concejal Carlos Andrés Arias, ponente de la iniciativa, indicó que el documento fue radicado ayer y “se excluye todo el tema de subsidio (que se ●
El MÍO moviliza alrededor de 430 mil pasajeros diarios. ARCHIVO
pretendía crear con el proyecto pasado). Ahora lo que estamos autorizando es un aporte a un fondo, que debe crear el Alcalde, de conformidad con lo establecido en la Ley 1753, que es el Plan de Desarrollo Nacional”. En el nuevo proyecto se establece que la Alcaldía y Metrocali deben entregar un informe mensual al Concejo sobre la ejecución
de los recursos. “Una vez creado ese fondo autorizamos a que el alcalde pueda inyectar hasta 12.500 millones de pesos este año y también estamos permitiendo que para la vigencia 2017 se puedan aforar otros 12.500 millones”. El fondo sería por seis meses y Metrocali definirá un reglamento para la distribución de los recursos.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción: Íngrid Valderruten, Antonio Minotta, Freddie Alberto Bossa, Iván Noguera, Gloria Inés Arias, Carolina Bohórquez y Miguel Ángel Espinosa. Reporteros gráficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
Miércoles 14 de Septiembre de 2016
Cali
HUV espera promotor de Supersalud ● Mientras entre los traba-
jadores del Hospital Universitario del Valle (HUV) sigue la incertidumbre por el plan de retiros voluntario que se pondrá en marcha, el centro asistencial espera la llegada de un promotor para iniciar las acciones relacionadas con el ingreso a la Ley 550, de reestructuración de pasivos. La gobernadora del Valle, Dilian Francisca Toro, señaló que una vez llegue el agente de la Superintendencia de Salud se trazarán las acciones a seguir
dentro del salvamento con los miembros de la junta directiva y de los acreedores. El hospital tiene una cartera superior a los 120.000 millones de pesos, pero la mandataria departamental está optimista porque el hospital se puso al día con las primas de diciembre y de mediados de este año, así como de los salarios de julio y agosto de este 2016 con 20.000 millones de pesos. Estos recursos fueron posibles, tras la firma de un plan de desempeño. La planta está conformada por 1.125 trabajadores y
Las tres excavaciones que se hallaron en el ala antigua de lo que fue el Hospital Departamental de Cartago, desataron una polémica en ese municipio de norte del Valle. El hecho lo denunció la gobernadora Dilian Francisca Toro, quien indicó que eran ‘túneles’ que comunicaban con la IPS local; con la calle y con la iglesia. Sin embargo, el párroco dijo que hasta el predio de la iglesia no llegaba ningún túnel. Para la Gobernación es una muestra de corrupción, pero la Red de Veedores dijo que se trata de algo muy viejo. Las autoridades investigan el hecho. ●
Expectativa por Ley 550. Redacción Cali
aDn
Hallazgo en hospital genera polémica
En la actualidad, el Hospital Universitario genera un déficit de unos 6.000 millones de pesos. ARCHIVO
El dato El gerente general del HUV, Juan Carlos Corrales, dijo que espera lograr equilibrio financiero para el final de este año.
son más de 1.068 los de agremiaciones sindicales. “Ya la Superintendencia aceptó. Estamos esperando que nombren promotor para empezar a trabajar con la Ley 550 y además se les pagó todos los salarios a la gente de planta... Ya no tenemos deuda con ningún trabajador del hospital, creo que ya se va abriendo el camino para recuperar al Hospital Universitario”, sostuvo la gobernadora Toro. Por su parte, Jorge Rodríguez, presidente de Sin-
trahospiclínicas, que no está de acuerdo con el plan de retiros, señaló que el mensaje que está transmitiendo el sindicato a quienes son parte de la nómina es: “Si usted no acepta el plan de retiro no le interesa el Hospital y tiene parte de responsabilidad en la actual crisis económica”. Asimimismo, el líder sindical hizo un llamado a la Gobernación del Valle para que termine con las alianzas público-privada y con las contrataciones en el hospital.
WAN-IFRA Color Quality Club Self Check
4
6
aDn
Miércoles 14 de Septiembre de 2016
UN EURO VALE
Colombia
UN DÓLAR VALE
$ 3.337 $ 2.976
‘Aquí hay ritmo para soñar’ Iniciativa, apoyada por Coca Cola Femsa, Con ‘Vive bailando’, jóvenes de sectores da oportunidades a niños del oriente de Cali vulnerables tienen más oportunidades. La frase
“Acá no recibimos a los niños con etiquetas de ningún tipo. Puede ser un niño indisciplinado en el colegio, pero nosotros lo recibimos con amor
PAZ
de la Redacción Cali
Los niños llegan como una marejada en medio del sol de la tarde caleña. Son más de una veintena de jóvenes, de entre 11 y 18 años, que se agolpan por un estrecho pasillo que los conecta hasta una terraza cubierta ubicada en el tercer piso de una panadería. El escenario donde bailan sus sueños. Hace dos meses, la iniciativa ‘Vive bailando’ llegó a la Comuna 14, en el oriente de Cali, y revolucionó la vida de los 126 niños, que actualmente combinan sus estudios con la expresión corporal. En el barrio José Manuel Marroquín II, que con 12 homicidios es el sexto con más muertos en Cali, según la Secretaría de Gobierno, estos jóvenes han encontrado un espacio donde pueden expresarse con libertad. “Tenemos una metodología propia en la que utilizamos el baile como herramienta de transformación y cambio en los adolescentes. Tenemos el pensamiento de que Colombia es un país que baila y buscamos generar no solo esta conexión sino que los jóvenes puedan expresarse”, explica Clemencia Vargas, directo-
Nathaly Yaker
●
PSICÓLOGA VIVE BAILANDO.
Son 126 jóvenes, divididos en tres grupos, los que practican dos días a la semana en un espacio del barrio Marroquín II. JUAN B DÍAZ
ra ejecutiva y fundadora de ‘Vive bailando’. Junior Nicolás Ortiz tiene 14 años y vive en el barrio Puertas del Sol en su quinta etapa, también de la Comuna 14 y considerado uno de los barrios vulnerables de la ciudad. Según cuenta, entre risas, siempre ha tenido gusto por la música urbana y, con ‘Vive bailando’, ha logrado expresarse no solo en su parte física sino en el plano emocional.
El apunte El barrio tuvo una convocatoria masiva ● De acuerdo con Clemencia Vargas, fundadora y directora ejecutiva de ‘Vive bailando’, para el proyecto de Marroquín II se inscribieron cerca de 350 jóvenes. Para su selección hubo que hacer un sorteo con balotas donde se escogía a los niños que participarían en el actividad. “Tuvimos muchos jóvenes ins-
critos en dos días en el colegio monseñor Ramón Arcila y allí tuvimos una lotería donde aleatoriamente escogimos a los jóvenes que iban a quedar seleccionados. Teníamos solo 100 cupos, pero nosotros como fundación regalamos unos cupos adicionales, porque vimos mucho interés y compromiso”, dijo.
“Acá he conocido mucha gente, mi autoestima ha subido y ya no soy tan callado”, explica. A veces, cuenta, cuando camina desde su casa hasta la sede de ‘Vive bailando’, ha sido detenido por miembros de pandillas. “A veces me paran pelados y me preguntan que de dónde soy o para dónde voy. Yo les digo la verdad, que voy para ‘Vive bailando’ y no me ponen problemas”. Para el profesor de baile
Oportunidad para la paz ● De acuerdo con el profe-
El programa está dirigido a jóvenes de 11 a 18 años. JUAN B DÍAZ
sor Ancízar Gallego, una forma de lograr paz y mejorar la convivencia entre los jóvenes es el mismo baile. Según explica, a través de la danza se crea empatía por el otro. “ El baile hace que ellos empiecen a valorar su propio yo, su propio cuerpo. Al valorarse ellos, empiezan a valorar el de los demás y allí es donde se genera paz. Saben que si a ellos les agrede un compañero, se van a
sentir mal. Si ellos se caen en un paso se van a golpear, así que saben que si otra persona se llega a caer en un paso van a sentir el dolor que él sintió. Se empieza a crear esa empatía por el otro. Por medio del baile se dan cuenta de todo eso”, dice Gallego. Joan Stiven Castillo, de 14 años, siente algo similar. Con el baile ha tenido oportunidad de conocer a más personas y de empezar a ver las cosas de otra
manera. “Eso es paz, conocer mejor al otro y preocuparse por lo que les pasa”, cuenta. Para Laura Landázuri, de 16 años, a través del baile se puede expresar todo lo que siente. “Así bailando uno es feliz y no le puede hacer daño a nadie. ¿Para que hacer cosas malas si la gente puede vivir bailando? Ojalá más gente supiera eso, así podríamos vivir todos en paz y sin problemas en los barrios”.
Ancízar Gallego ha sido una experiencia muy grata poder conectarse con los niños, saber de sus vidas y apoyarlos en ese proceso de superación al que todos le apuntan. “Son entornos complicados que a veces no les entregan a los chicos las mejores oportunidades y pueden irse por las drogas, por la violencia o por el robo”, asegura. De momento, los 126 jóvenes se preparan para realizar una gran obra que, a manera de graduación, los enfrentará al público de su barrio. “Estamos montando frases coreográficas de diferentes danzas. Algunas latinas como salsa, bachata y merengue, además de ritmos urbanos como hip hop, break dance y dance hall. La idea es que tenga duración, por cada grupo, de cinco minutos”, dice Ancízar. Y por esa graduación del próximo 22 de noviembre es por la que todos trabajan, saltan, se divierten y pasan su vida bailando.
El apunte 1. En Colombia
El proyecto Vive bailando tiene 2 años y medio y llega a 1.600 jóvenes de 10 departamentos.
2. En Cali
A la capital del Valle llegó a principios del año 2016 a la Comuna 21, donde integra a 250 jóvenes.
3. En Marroquín II
En Marroquín II, la iniciativa cuenta con 126 niños y es apoyada por Coca Cola Femsa.
aDn
Miércoles 14 de Septiembre de 2016
Colombia
7
En La Guajira renuncian a fondos El gobernador encargado de La Guajira, Jorge Enrique Vélez García, renunció a utilizar los 33,7 millones de dólares que pretendía invertir el Banco Mundial (BM) en la mejora de los indicadores de cobertura de agua potable y alcantarillado de varios municipios de la región. El titular realizó una solicitud irrevocable al gerente del BM para no tramitar los 33,7 millones de dólares aún no utilizados del contrato de empréstito para el programa de Infraestructura y Gestión de Servicios de Agua y Saneamiento para La Guajira. La decisión la adoptó tras recibir el diagnóstico fis●
‘Marcos Calarcá’ es uno de los máximos líderes de la guerrilla que está en Llanos del Yarí. REUTERS
Jefes de las Farc están en Colombia
Llegaron a preparar conferencia guerrillera Redacción Con AFP y EFE ● El jefe máximo de las Farc, Timoleón Jiménez, alias ‘Timochenko’, ya está en Colombia para participar desde el próximo sábado en la conferencia en la que esa guerrilla deberá ratificar el acuerdo para acabar con medio siglo de conflicto armado. ‘Timochenko’, viajó de La Habana, sede de los diálogos de paz, a la zona del Caguán, tradicional bastión de los insurgentes en el sureste colombiano, donde desde el sábado 17 hasta el viernes 23 de septiembre se realizará la Décima Conferencia Nacional de Guerrilleros, máxima instancia de esta organización marxista. "Cada conferencia tiene sus características. Esta, por el momento, tiene una importancia relevante. Todo lo que estamos haciendo ahora nos va ayudar mucho para avanzar en la búsqueda de los objetivos que tenemos", dijo el líder guerrille-
ro en un video publicado en la cuenta oficial de las Farc en Twitter. Se espera que la cita, la primera que se realiza con aval del gobierno y es abierta a la prensa en los 52 años de historia de la organización, defina el rumbo de las Farc, que según el acuerdo alcanzado dejará las armas para convertirse en un movimiento político legal. En las imágenes divulgadas se ven delegados de la guerrilla viajando desde Cuba y desde distintos puntos de Colombia en ae-
El apunte
Consejo de ONU respalda misión
● Los 15 miembros del Consejo de Seguridad de la ONU aprobaron los detalles de la misión de apoyo a la aplicación del acuerdo de paz. Respaldaron la resolución que da el visto bueno a la planificación, incluido "tamaño, temas operativos y mandato”.
ronaves con insignias del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que ha facilitado los traslados de los rebeldes durante las conversaciones de paz con el gobierno de Santos. Además de ‘Timochenko’, otros líderes de las Farc se aprestan a asistir a la cita en los Llanos del Yarí, donde se prevé la presencia de cientos de guerrilleros, invitados nacionales e internacionales y periodistas. Mientras en otras conferencias se discutían planes para la guerra, en esta se proyectarán "iniciativas hacia la paz, hacia la profundización de la democracia en Colombia”, señaló Pastor Álape, integrante del secretariado de las Farc. “Colombia se apresta ya a dar el más grande salto de su historia después de las guerras de independencia y es sellar una paz estable y duradera (...) y servirá como ejemplo a las futuras generaciones", apuntó Ricardo Tellez, también de la cúpula.
Con campañas, se busca mitigar la sed en La Guajira. JAIME MORENO
cal y financiero de junio del 2016 del Ministerio de Hacienda, donde se aconseja la adopción de medidas que mitiguen el impacto causado por la deuda en
la disponibilidad de recursos de la Gobernación, dijeron fuentes del departamento. El BM ya habría desembolsado 41 millones de dólares. -EFE-
Miércoles 14 de Septiembre de 2016
Onu abrió 71 periodo de Asamblea
aDn
9
Mundo
La ONU se prepara para recibir la próxima semana a los jefes de Estado y de Gobierno del mundo.
Trueque, alternativa en contra de escasez Niveles de desabastecimiento en Venezuela llegan a 80%.
Caracas AFP
En 2007, cuando Venezuela empezaba a resplandecer con una nueva bonanza petrolera, el presidente Hugo Chávez revindicaba el trueque de alimentos en su lucha contra el capitalismo. Casi una década después, con la economía en el suelo, el canje es realidad por la escasez. “Trueque, 2 lit. (litros) de aceite por un plato mixto”, se lee en una pequeña pizarra en el Tizoncito, un restaurante de comida mexicana del sureste de Caracas, cuyo dueño, José Antonio Vidal, apeló a esta práctica ancestral para conseguir uno de los muchos productos desaparecidos del mercado. Mientras organiza la cocina para una nueva jornada, Vidal cuenta que ya lo hizo en el pasado con la harina de maíz, el azúcar y cuanto producto le hace falta para el menú. Chávez “nos lo había dicho, que teníamos que empezar a hacer trueques para conseguir las cosas y beneficiar la economía”, rememora el hombre en tono irónico. En marzo de 2007, seis años antes de su muerte, el mandatario socialista llamó a rescatar el canje de alimentos y otros bienes, y respaldó la creación de monedas comunitarias. La propuesta surgía pese a que el precio del crudo empezaba a trepar hasta los 124 dólares por barril en julio de 2008. La cotización promedia hoy 38 dólares, en un país que ma-
Expresidente israelí obtuvo el premio Nobel de Paz en 1994. ARCH.
●
Shimon Peres sufrió derrame cerebral
En los negocios se buscan salidas a la crisis que los afecta por la inflación y el desabastecimiento. AFP
yormente depende de las importaciones. “He ahí un mercado que puede ser reactivado a partir del trueque y no de la moneda. ¡Vamos a romper esa maldición, ese es el capitalismo!”, instó Chávez en otra oportunidad junto a su homólogo boliviano, Evo Morales. Vidal propone el canje por aceite desde hace dos meses para equilibrar sus finanzas. Si lo consiguiera subsidiado, el litro le costaría unos mil bolívares (1,5
El apunte
La escasez alcanza 80% en Venezuela
Las escasez de alimentos y medicinas en Venezuela alcanza 80%, uno de los aspectos más dramáticos de la crisis, agravada por el desplome del precio del petróleo. Los venezolanos cargan además con la inflación más alta del mundo: 180,9% en 2015 y proyectada por el FMI en 720% para 2016.
●
dólares a la tasa oficial más alta), pero como no está disponible debe comprárselo a los ‘bachaqueros’ (revendedores) cinco veces más caro. “Yo no puedo hacer colas para conseguir el regulado (subsidiado) porque no me puedo levantar todos los días a las cuatro la mañana para hacer unas colas enormes (...), tengo que recurrir a los ‘bachaqueros’”, cuenta el hombre de 67 años, quien emigró de España hace 60.
●
El expresidente israelí y premio Nobel de la Paz, Shimon Peres, de 93 años, sufrió un accidente vascular cerebral grave y está en cuidados intensivos, informó ayer uno de los médicos del hospital Tel Hashomer, donde está hospitalizado, cerca de Tel Aviv. Peres “sufrió un accidente vascular cerebral grave, acompañado de un derrame”, dijo uno de los médicos ante los medios. “Está en cuidados intensivos”, agregó, precisando que Peres estaba siendo
asistido por respiración artificial. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, reaccionó rápidamente a la noticia de la hospitalización, acaecida el día del aniversario de la firma en Washington, en 1993, de los primeros acuerdos de Oslo, de las que Peres fue uno de los artífices. “Le deseo al expresidente una recuperación rápida. Shimon, te queremos y todo el pueblo espera tu recuperación”, escribió Netanyahu en Facebook.
En Chile se aprueba ley de género
que destaca la posibilidad de que se pueda cambiar el sexo y nombre de las personas transexuales a través de un trámite simple en el Registro Civil. “Fueron tres largos, excesivos e injustificados años de tramitación en esta Comisión que literalmente tenía secuestrado el proyecto de ley. Hoy ha sido liberado y podrá avanzar”, aseveró Paula Dinamarca, la portavoz transexual del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh). “Es un paso fundamental”, dijo Luis Larrain, presidente de Iguales.
● La Comisión de Derechos Humanos del Senado de Chile aprobó la ley de identidad de género que permite cambiar el nombre y el sexo legal de las personas transexuales, según informó la Cámara Alta en un comunicado. Después de tres años de debate, la comisión aprobó las 105 modificaciones a la iniciativa, entre las
‘Verdugo’ de Dilma, destituido El hasta ayer todopoderoso diputado Eduardo Cunha fue destituido por sus pares por una contundente mayoría, pero la influencia de este maniobrero político ultraconservador dista de estar neutralizada, afirman analistas. Cunha, acusado ante la comisión de Ética de haber mentido al declarar que no tenía cuentas en Suiza, fue despojado el lu●
nes de su mandato por 450 votos contra 10. En un momento se temía que la sesión no alcanzara el quórum necesario, pero finalmente hubo solo 43 ausencias. El legislador evangélico que tejió el impeachment de la presidenta de izquierda Dilma Rousseff (destituida el 31 de agosto), enfrenta además numerosas denuncias de corrupción que ahora
pasarán a manos de la justicia ordinaria, y en particular del juez Sergio Moro a cargo de las investigaciones del megaescándalo de sobornos de la estatal Petrobras. Cunha tampoco puede esperar recuperar rápidamente un fuero privilegiado, pues su destitución conlleva la prohibición de ejercer cargos públicos hasta enero de 2027.
La frase “(Esto) muestra el aislamiento de una persona que estuvo al frente de uno de los grandes poderes de la República Mauricio Santoro
ANALISTA POLÍTICO UNIVERSIDAD DE RÍO DE JANEIRO
Eduardo Cunha fue destituido en Brasil por 450 votos contra 10. EFE
10
aDn
Miércoles 14 de Septiembre de 2016
Deportes Los datos
FÚTSAL MUNDIAL
1. Ya van dos
En un duelo de alto voltaje empató a tres goles con Uzbekistán y el viernes, ante Panamá, buscará su paso a octavos de final.
Javier Ortiz sumó anoche su segunda tarjeta amarilla. Estaba en la lista de amonestados.
2. Tres goles
Angellot Caro completó tres goles en la presente edición del torneo, pero sueña con más.
Promotor Nacional de la Copa Mundial de Fútsal de la FIFA Colombia 2016
Colombia: ¡guerrera! Sergio Olaya Enviado especial a Cali
Lo que la suerte le quitó a Colombia en el partido del sábado frente a Portugal, anoche se lo devolvió contra Uzbekistán. A pocos segundos para el final del compromiso, la Selección salvó un punto en desarrollo del Grupo A de la Copa Mundial de Fútsal de la Fifa. El 3-3 dejó soñando a los dueños de casa con una posible clasificación a la siguiente fase. Fue una noche difícil la que tuvieron que afrontar los dirigidos por Osmar Fonnegra frente a los asiáticos. Después de estar abajo en el marcador, y guiados por Angellot Caro, los integrantes de la ‘tricolor’ hicieron estallar de júbilo a 6.610 espectadores que nunca dejaron de animarlos, que de comienzo a fin lo dieron todo para ayudar a su quinteto a sumar en el tablero. Javlon Anorov, Dilshod Irsaliev y Nodir Elibaev fueron los encargados de marcar por los uzbecos, sin embargo, el mismo ‘10’ nacional, además de Jorge Abril, pusieron a delirar a la afición. El grito ¡Colombia, Colombia! fue ensordecedor. Anoche los espectadores pasaron de los nervios, de la incertidumbre, a una euforia total, a una fiesta generada por el impulso de un grupo de guerreros que nunca dio el brazo a torcer y que está dispuesto a hacer más grande su historia en el torneo. Sin duda, el aliento dado por los espectadores fue la clave. Los caleños llevan este deporte en la sangre, lo viven a más no poder. Aplausos y voces de esperanza fueron la constante, ellos impidieron que el ánimo decayera y llevaron a que al final reinara algo de tranquilidad. Dos uzbecos que siem-
El apunte
Portugal, enorme
No olvide, aún hay boletas disponibles
●
Usted puede conseguir sus entradas para observar los encuentros de la Copa Mundial de Fútsal de la Fifa a través de los puntos de venta de Tu Boleta o en Tuboleta.com. Asimismo, puede realizar el proceso por medio del #593. Mayor información al respecto la encuentra en la página www. fifa.com/colombia2016. ●
Jorge Abril celebra el primer gol local. J. RUEDA
Ángellot Caro fue el que más intentó. JUAN RUEDA
Angellot Caro fue el salvador de Colombia tras marcar dos de las tres anotaciones de ayer frente a los uzbecos. JUAN PABLO RUEDA
pre estuvieron alentando a su equipo desde la tribuna no podían creer lo sucedido. Después de estar siempre arriba en el marcador su selección terminó regalando puntos, eso sí, contaron con el apoyo de los colombianos, quie-
Precios boletería Inauguración Partidos Cali de grupos
Octavos
Cuartos
Semifinales 3 puesto y final
1
$60.000
$50.000
$50.000
$60.000
$60.000
$72.000
2
$45.000
$30.000
$30.000
$42.000
$42.000
$52.000
3
$20.000
$17.000
$17.000
$21.000
$21.000
$30.000
Categoría
La jornada de fútsal ayer en Cali la abrieron Portugal y Panamá. Ricardinho fue la gran figura del encuentro, tras marcar seis de las anotaciones en la victoria ‘lusa’ 9-0. Apenas en el primer minuto el dueño de la camiseta ‘10’ ya tenía arriba a su divisa. Tras esa acción vino una verdadera lluvia de tantos en la cual igualmente aportaron su grano de arena Cardinal (2) y Miguel Castro. Los centroamericanos, que llegaban tras derrotar a los uzbecos, contaron con el apoyo del público, trataron de marcar el descuento, pero no tuvieron fortuna en la definición. El conjunto ‘luso’ lidera el grupo con 4 puntos, seguido por Panamá con 3. Colombia tiene 2 y Uzbekistán 1. ●
Ricardinho. JUAN P. RUEDA
nes en vez de increparlos, los apoyaron. Ahora se viene el partido del viernes frente a Panamá, el cual será una verdadera batalla en procura de conseguir la clasificación a la siguiente instancia del torneo.
aDn
Miércoles 14 de Septiembre de 2016
Deportes 11
Vietnam escribe su historia
El equipo asiático se enfrentará a Paraguay, esta noche, por el grupo C. Redacción Cali ● La
disciplina, orden táctico y explosividad en el ataque son algunas de las cualidades que mostró el equipo de fútsal de Vietnam, que se impuso 4-2 frente a Guatemala, el domingo en la Copa Mundial de Fútsal de la Fifa Colombia 2016. El conjunto vietnamita, desconocido por muchos en el mapa deportivo, empezó a dar muestras del crecimiento del fútsal en su país. “Vietnam nunca ha jugado un mundial en ninguna categoría. Para Vietnam es un momento histórico, porque realmente en deportes colectivos y en ningún otro ha jugado un mundial. Por eso estamos abriendo las páginas de historias deportivas de este país y nos tiene encantados”, dijo Bruno García, técnico del conjunto oriental.
El mediocampista Quoc Nam Le (izq.), uno de los jugadores claves de Vietnam. PRENSA ARGOS FUTSAL
Los datos 1. Mayor equipo
Doce de los 14 jugadores del equipo de Vietnam juegan en el Thai Son Nam FSC, de ese país.
2. El goleador
Como arma goleadora, Vietnam cuenta con Minh Tri Nguyen, que lleva tres tantos.
Tailandia y Rusia, ganadores
Anoche, en el coliseo Ivan de Bedout, de Medellín, Rusia goleó 1-6 a Egipto, en juego del grupo B de la Copa Mundial de Fútsal de la Fifa Colombia 2016. Rusia basó su arremetida en el talento y potencia de sus atacantes, que hicieron trizas a la zaga egipcia, que no supo contener los avances en velocidad de los rusos. Davydov (12’), Eder Li●
Tailandia venció a Cuba. G. OSSA.
ma (1 y 20), Romulo (5 y 30) y Niazov (17), marcaron los goles rusos. Egito descontó con Mizo. En el juego de fondo, Tailandia venció a Cuba 8-5. Thaijaroen, Sornwichian (2 goles), Thueanklang (3 goles), Chudech y Wongkaeo, marcaron para Tailandia. Por Cuba anotaron Domínguez (dos tantos), Baquero, Marrero y Mariño.
3. Lo que sigue
En el próximo juego, Vietnam se medirá frente a Italia, el sábado (6 p.m.), en Bucaramanga.
García, de nacionalidad española y quien llegó en el año 2014 a Vietnam, dice haberse encontrado “con una realidad diferente”, cuando llegó al país asiático. “En Vietnam no hay una liga profesional, por eso hemos creado una liga que dura un mes, tratando de potenciarla mucho. Además hemos invertido muchísimo en estructura, en jóvenes talentos, por eso se puede observar que es una selección muy joven y con la cual hemos trabajado por dos años con una perspectiva a medio y largo plazo. Esto es la consecuencia de un trabajo estructurado y duro”, agrega García. El equipo asiático quiere continuar con la hazaña y por eso buscará su segunda victoria hoy, a las 8:00 de la noche, en el coliseo El Pueblo, contra el combinado de Paraguay, con el fin de instalarse en el primer lugar del grupo C.
Paraguay apostará a su garra guaraní
● A Paraguay, que llegó co-
mo uno de los fuertes, le dolió la derrota 4-2, en su debut contra Italia. Para Carlos Chilavert, técnico paraguayo, su equipo mereció una mejor suerte, pero lamenta que algunos errores le costaran el partido. “Contra Italia estuvimos dos veces adelante en el marcador y por querer cerrar el partido rápido, los nervios jugaron una mala pasada, que llevó a cometer errores”, dice el DT. Gabriel Ayala, defensa de Paraguay, prefiere voltear la página y pensar en la obligación que tienen de vencer a Vietnam para mantenerse con vida en el campeonato. “Estamos obligados a ganar, solo nos sirve una victoria para llegar más tranquilos a la hora de afrontar el tercer partido y luego pelear la clasificación”, dice el zaguero.
12 Deportes
Miércoles 14 de Septiembre 2016
aDn
James alista debut en la Champions Real Madrid recibirá al Sporting de Lisboa. Redacción Con agencias ● James se augura como titular en el primer partido de la Champions que jugará hoy el Real Madrid en su cancha del Santiago Bernabeu. El equipo ‘merengue’ será local ante el Sporting de Lisboa en un duelo en el que el Real debe mostrar su mejor cara como defensor del título. Con el regreso de Karim Benzema y Cristiano Ronaldo las plazas en la citación están cotizadas y en cada encuentro hay alguna decisión que tomar por el técnico Zinedine Zidane. Después de dejar fuera en La Liga a Marcelo, Casemiro y James por partidos con sus selecciones, ante el Sporting de Lisboa regresan y no hay hueco para Nacho Fernández, Isco ni Marco Asensio. Otros juegos claves para destacar en la jornada de hoy, que arrancará a la 1:45 pm., hora colombiana, son el de la Juventus de Juan Guillermo Cuadrado, ante el Sevilla español en Italia. El Legia polaco ante
James está a punto, junto con Modric (c) y Casemiro (der). REUTERS.
el Borussia Dortmund de Adrián Ramos y Tottenham Hotspur frente al Mónaco que tendría como titular a Radamel Falcao en el mítico Wembley. Barcelona y Bayer fueron los más destacados en la primera jornada de la Champions League al golear en sus compromisos.
Los españoles derrotaron 7-0 al Celtic escocés, mientras que los bávaros derrotaron 5-0 a Rostov de Rusia. En la jornada de ayer, David Ospina fue figura del Arsenal, que empató a 1 gol con el PSG en París. El PSV de Santiago Arias cayó en su casa ante el Atlético de Madrid.
Colombia, el mejor en Mundial
Doce oros, doce platas y seis bronces, para un total de 30 medallas, le entregaron ayer a Colombia el título de la pista en el Campeonato Mundial de Velocidad, que adelantó la primera parte del evento en el Patinódromo del Parque Olímpico Juvenil de Nanjing (China), en el que nuestro país abrió y cerró su participación con broche de oro. Primero fueron los cinco oros que se ganaron el domingo, los que le entrega●
Saúl Herreño, figura. ARCH. PART.
ron las primeras alegrías al país en un año deportivo para la historia. En la segunda jornada, llegaron tres oros y ayer se cerró la competencia con cuatro medallas más para concluir la tarde dorada. Una de las mayores figuras fue Saúl Herreño, que se colgó medallas de oro, plata y bronce en esta competición. También se destacaron los patinadores juveniles Kerstinck Sarmiento y Jaime Uribe.
Yepes presentó sus descargos en Dimayor “Si se dan represalias contra Cali que sean fuera de la cancha. Dicen que el club está liderando (el llamado G-8) algo que no es bien visto por mucha gente”. Por esas palabras posteriores el duelo entre los 'azucareros' y Boyacá Chicó, en Palmaseca, el técnico Mario Alberto Yepes ●
fue citado ayer a la sede de la Dimayor, en Bogotá. Se espera que hoy, en el Boletín Disciplinario, se presente una manifestación oficial de la Dimayor en el caso del técnico del Cali y también se tiene la expectativa de lo que pueda decir el estratega vallecaucano.
Mario Alberto Yepes, DT. ARCH.
Miércoles 14 de Septiembre de 2016
Habría cambios en Twitter
aDn
13
La Vida
Desde el 19 de este mes, imágenes, videos, encuestas y gifs no contarían en 140 caracteres de Twitter.
Perdón, una terapia TIENE BENEFICIOS EN SALUD
Recordar el dolor sin ánimo de venganza es liberador y elimina tensión. tante asociada al miedo, que además produce dolor de cabeza, tensión muscular y cambios en la presión arterial debido al estado emocional. 3. Salud mental. En el momento de perdonar se generan estados de satisfacción y se afianza el sentimiento de confianza con otras personas. 4. Mayor autocontrol. El perdón ayuda a desarrollar estrategias de manejo de la ira y facilita un mayor nivel de respuestas asertivas a eventos inesperados. 5. Desintoxica el cuerpo. Libera los ciclos de venganza y de odio. Además, se evitan los efectos colaterales generados con emociones destructivas, rompiendo así con patrones negativos al momento de solucionar problemas.
Redacción Bogotá
Un ejercicio que por estos días cobra importancia es perdonar. Eliminar las intenciones de venganza y odio hacia quien ha hecho daño tiene un efecto liberador que vale la pena ver. Es necesario que aquel que perdona comprenda que su decisión es un proceso de reconciliación personal que, inclusive, trae beneficios para la salud emocional, mental y física. “Cuando se perdona, se termina con las emociones negativas que acompañan al recuerdo. Cambian los significados de los hechos y se abandonan los sentimientos de odio, venganza y tristeza” dijo Víctor Velázquez, de la Fundación Universitaria Sanitas. Más allá de ser un proceso de superación, perdonar es bueno para la salud. Estos son cinco de sus beneficios: 1. Liberación mental. Está comprobado que cuando las personas logran alejar el rencor, la ira, el odio y la venganza, sentimientos que producen estados de insatisfacción e infelicidad, tienen una mejor calidad de vida. 2. Eliminar tensión. Cuando se perdona, las personas se liberan de la sensación de tensión cons●
El apunte
Los límites del perdón son claros
Según la sicoterapeuta Rosa Argentina Rivas, “la gente se confunde pensando que el perdón significa seguir tolerando lo intolerable y eso no es verdad. Yo perdono, tú coges tu camino y yo el mío. No tenemos por qué continuar juntos y eso se da en la pareja y en todos los contextos”. ●
Recordar sin rencor permite seguir adelantando más liviano, sin cargar el peso del odio. ARCHIVO/ADN
Todos deben limpiar. ARCHIVO
Limpiemos Colombia Limpiemos Colombia es una campaña que tiene como objetivo que los colombianos salgan el domingo 20 de noviembre con sus familias a recoger desechos en los puntos más críticos de ciudades como Bogotá, Cali, Medellín y Barranquilla. “Queremos lograr un reciclaje efectivo haciendo la separación adecuada de residuos en casas, escuelas y lugares de trabajo”, dijo María Claudia Lacouture, Ministra de Comercio, Industria y Turismo. La iniciativa es liderada por el Grupo Éxito, Bimbo, Ministerio del Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y WWF. Los interesados deberán inscribirse en www.limpiemoscolombia.com y el 20 de noviembre recoger, de 7:00 a 9:00 de la mañana, el kit de limpieza para participar en la iniciativa de 10:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. Los participantes ayudarán a limpiar parques y calles de sus localidades. ●
14
aDn
Miércoles 14 de Septiembre de 2016
Noche de comedia swinger
Obra ‘Baile sin máscaras’, el viernes y sábado, a las 7:30 p.m., en Teatro del Presagio. Informes: 487 6432.
Cultura&Ocio HUMOR ESPECTÁCULO
Mundos de papel
ENNIO MARCHETTO, EN ESCENA Artista italiano interpretará diferentes personajes, con vestidos de papel. Redacción Cali
El dato La presentación de Ennio Marchetto es el viernes, a las 8:00 p.m., en el Teatro Municipal Enrique Buenaventura. Informes: 661 1111.
● Las
ganas de hacer algo diferente para salir de la rutina en la que vivía en Venecia y divertir a sus amigos hizo que el italiano Ennio Marchetto diera un vuelco a su vida y se ideara la creación de vestidos hechos con papel y cartulinas para la imitación de personajes famosos de la época. “Hace 30 años soñé con Marilyn Monroe, ahí ella estaba vestida de papel y fue algo muy básico en comparación con lo que es ahora mi ‘show’. En ese momento cambió mi vida, porque inicié en el proyecto y con material muy pobre arranqué con todo esto”, explicó Marchetto. Al despertar fue a comprar cartulina e hizo un vestido inspirado en su sueño. Este hecho fue clave en su carrera, aunque también el Carnaval de Ve-
La cifra
350
Disfraces
tiene aproximadamente Ennio Marchetto. Él mismo los diseña a partir del papel.
El apunte
Personaje especial para Marchetto
El símbolo sexual de la primera mitad del siglo XX, Marilyn Monroe, es el personaje que jamás olvidará el artista italiano. “Con ella me inicié, fue el punto de partida y siempre es algo especial al momento de interpretarla”, dice Ennio Marchetto.
●
En escena, el artista italiano, Ennio Marchetto emplea un vestuario con estética de caricaturas. PARTIC
En breve Conflicto armado desde el cine SUR. El espacio ‘La imagen sobreviviente’ de Univalle abordará el conflicto armado colombiano desde la ficción. Desde las 6 p.m. se proyectará: ‘El Páramo’ (hoy); ‘La guerrillera’ (21 de septiembre) y ‘La sargento Matacho’ (28 de septiembre).
Película ‘La sargento Matacho’, de William González. A. PARTICULAR
necia lo influenció notoriamente. Allí confeccionaba disfraces para jugar con sus amigos. "Fue un comienzo complicado, porque tocaba darse a conocer, llevar cada personaje con su historia y más que yo no hablo durante la presentación, todo es mediante mímica y baile”, dijo. Para esto tiene el apoyo de una banda que ambienta la transformación de Marchetto. En 70 minutos caracteriza hasta 50 personajes populares del mundo de la música, películas u obras de arte reconocidas. La cantante Adele fue su más reciente creación, que se suma a Elton John, Eminem, la Reina Isabel de Inglaterra y Minnie, entre otras personalidades.
Agrupación Residuo Sólido. PAR.
Música solidaria en la U. Javeriana
El teatrino al aire libre de la Universidad Javeriana será el espacio en el que mañana se desarrollará el Concierto Solidario. Desde las 6 de la tarde, los asistentes podrán disfrutar con el talento de la agrupación Residuo Sólido, conocido por su propuesta sonora a partir de objetos, con el fin de contribuir al cuidado del medio ambiente. El grupo, dirigido por Freddy Colorado, ha sido plataforma para grandes artistas vallecaucanos. En escena también estará el grupo Perfusión Clan, conformado por estudiantes, egresados y colaboradores de la universidad, que desarrollan sonoridades con instrumentos no convencionales como tarros de plástico, latas, elementos de desecho industrial e infinidad de elementos reutilizables para crear, hacer montajes e interpretar obras musicales. El propósito del concierto es apoyar a los becarios del programa de becas de la Javeriana Cali. Info.: 3218200, ext: 8865. ●
Interculturalidad en la U. Javeriana
‘¿Tengo razón o no?’, en escena
CALI. Esta noche, el progra-
SUR. Este viernes y sába-
ma de televisión, ‘Jairo Aristizábal Ossa - Corazón Social’, estará desde la Universidad Javeriana, en el marco del Seminario Internacional de Interculturalidad para poner en común visiones de las distintas etnias colombianas. Emisión: hoy, a las 8:30 p.m., por el Canal 14 de Une, el 114 de Emcali, el 8 de Claro (digital). Dirige Jairo Aristizábal Ossa.
do, a las 7:30 p.m., el grupo Cualquiera Producciones, presentará ‘¿Tengo razón o no?’, de Ariel Martínez. La función cuenta la historia de Carlos, un agente de vetas que al llegar a su casa no encuentra a su esposa. La espera, pero luego se da cuenta de que le dejó una nota misteriosa. Inf’ormes, en el 554 2411.
aDn
Miércoles 14 de Septiembre de 2016 Gustavo Álvarez Gardeazábal
Cultura&Ocio 15
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Disfrute la compañía de los seres queridos. No pierda su tiempo en su trabajo si no quiere tener retrasos.
Ariete
La Coca Cola
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
S
e ha venido a saber, por una publicación que hizo Norbey Quevedo, que los embotelladores de Coca Cola en Colombia tienen desde hace 12 años un pleito con el Acueducto de Bogotá. Pleito que, como lo cuentan, no es la primera vez que se da en Colombia pero que demuestra la falta de sentido social de los fabricantes de la bebida más popular del mundo (y advierto que yo me cuento entre los fanáticos). A alguien de Coca Cola se le ocurrió que la tarifa del alcantarillado que se cobra junto con la del agua no podía ser medida con igual rasero. La razón era muy sencilla, el agua que Coca Cola consume de las tuberías del acueducto la transforma en la conocida gaseosa por lo que el desagüe, que va al alcantarillado, es muy pero muy sustancialmente menor que el agua que les vende el acueducto. Allí comenzó la demanda y los abogados de las partes se han encargado de prolongarla, olvidándose que en Bucaramanga hace un par de décadas pasó lo mismo con la fábrica de Postobón y lo solucionaron con el criterio amable y provinciano que les hizo falta en la presunción antioligarca de la izquierda que manejó a Bogotá. En Bucaramanga alegaron, y con toda razón, que el agua que se embotellaba en las gaseosas finalmente iba a dar también al alcantarillado, no por el de la fábrica de Postobón, sino por el de todos los inodoros u orinales de casas, restaurantes y edificaciones donde los seres humanos tenían que obligatoriamente hacer sus necesidades urinarias. Lo tomaron no como un pago diferido sino como un pago indirecto. Lo que le pagaban al acueducto por alcantarillado se lo cobraban al consumidor en el precio de la gaseosa. @eljodario www.eljodario.co
Si quiere que algo nuevo y diferente suceda en su vida primero debe cambiar usted mismo.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Actúe y decida conforme a lo que su corazón le dice en cada momento, no se deje engañar por extraños.
Los juegos
7 9 8 6
1 3 2 9 5 9 1
4 6 1
2 6 4
5 8 1
6 9
7 8
3 2
4
7
3 8
6 4 8
4 3
6 2 4 7 8
3 9
4 8 1
2
0
3
2 3
2 0 0 1
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
Podrá lograr todo lo que usted quiera si afirma con certeza toda su capacidad, sea optimista.
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
Debe prestar atención a su salud, cambie lo que le está haciendo daño antes de agravar la situación.
Las actividades al aire libre le darán nueva energía para emprender sus nuevos proyectos, sea amoroso.
0
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
2
37 41 11 18 1 2 40 36 42 41 17 1-16 9 5 6 8 2 3 7 4 1
Su orgullo no le deja ver la realidad tal como es, no se engañe y aprenda a ser humilde. Paciencia.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
9
7 4 2 9 6 1 8 3 5
Trate a los demás con respeto y consideración, sea compasivo en lugar de criticar y juzgar sin motivo.
LEO 24 JULIO-23 AGO.
9 1 7
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
3 8 1 4 5 7 6 9 2
6 3 8 5 7 2 9 1 4
1 2 9 6 4 8 3 5 7
5 7 4 1 3 9 2 8 6
2 1 3 7 9 4 5 6 8
4 6 7 3 8 5 1 2 9
8 9 5 2 1 6 4 7 3
4 6 7 5 3 8 2 1 9
9 3 8 4 1 2 7 5 6
2 1 5 9 7 6 8 3 4
8 5 9 1 6 7 4 2 3
3 7 6 8 2 4 1 9 5
1 2 4 3 5 9 6 7 8
5 8 3 2 4 1 9 6 7
7 9 2 6 8 5 3 4 1
6 4 1 7 9 3 5 8 2
223 2
22 2
2
3 3 4
3
53 8
PICAS Y FAMAS
2 3 22 2 2 3
343 2
4378
Recuerde que todo tiene solución y que los problemas en realidad no son tan graves como lo cree.
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Tendrá un encuentro con alguien de su pasado que le alegrará el día. No descuide su trabajo.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
Observe, comprenda y controle su ira, esta solo le hace daño a usted, cultive el amor y la alegría.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
No se olvide de aquellos que siempre han estado ahí, deje a un lado el egoísmo y el interés personal.