Campeón. Sevilla venció 3-1 a Liverpool y conquistó el título de la Europa League.
●
Pág. 11
Diario Gratuito
Cali
JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 Año 7. Número 1878 ISSN 2145-4108 facebook.com/ADNcali @adncali
‘Chavito’, a la espera de la montaña
Joven ciclista colombiano, actualmente ocupa el octavo lugar en Giro de Italia. ● Pág. 8
Analizan cuatro casos en el Valle, que tendrían relación con el zika.
●
Pág. 3
Salud
Glifosato, ¿relacionado con ceguera? ● El Instituto de Niños Ciegos y Sordos pide investigar posible relación entre el glifosato y la ceguera. Ha atendido niños de zonas que usan herbicida. Pág. 2
El bulevar fue el escenario para grupos de danzas y muestras gastronómicas, durante la Semana de la Afrocolombianidad. J. RUEDA.
Gala
Danza y sabor, al estilo afro Con encuentro de etnoeducación, hoy sigue celebración.
MÉXICO
Alertan por microcefalia
Los ‘manitos’ se sentirán como en casa en la Copa América Centenario de los Estados Unidos. ● Página 10
2
aDn
Jueves 19 de Mayo de 2016
La OMS realizó alertas
La OMS ha alertado que glifosato, también causa malformaciones congénitas e incluso cáncer.
Cali Pico y placa Particulares Hoy
7y8 Mañana
9y0
De 7 a.m. a 10 a.m. De 5 p.m. a 8 p.m.
Taxis Hoy
3y4 Mañana
5y6
Desde las 6 a.m. hasta las 4 a.m. del otro día.
Clima Hoy
31° 21°
Máximo Mínimo
Se espera cielo nublado en la mañana y lluvias en la noche.
Mañana
31° 21°
Máximo Mínimo
Cielo parcialmente nublado hasta la tarde. Lluvias en la noche.
En breve
A hablar del posconficto
El presidente del Congreso, Luis Fernando Velasco, se reunirá hoy con empresarios del Valle para hablar sobre las oportunidades del posconflicto para la región Pacífica. Será de 4 a 6 p.m., en el piso 43 del H. Torre de Cali.
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
Piden investigar los efectos del glifosato
Instituto de Niños Ciegos y Sordos del Valle llamó atención al respecto
Ha atendido 3 niños con ceguera causada, al parecer, por herbicida.
‘No hay un lugar para las pruebas’
Redacción Cali ● Un
llamado a la comunidad científica para que realice los estudios que sean necesarios e investigue si el glifosato produce ceguera se realizó desde el Instituto para Niños Ciegos y Sordos del Valle. En el momento existe preocupación en la entidad porque se han recibido casos de menores de edad de Cauca y Nariño que relacionan su discapacidad con la presencia de este herbicida que, en Colombia, se ha empleado para la erradicación de cultivos ilícitos. “Nos llegó un caso en que los padres señalaron al glifosato como directo responsable de la ceguera de su hija, pero estos son temas que hay que seguir investigando porque, si bien no son hipótesis comprobadas, tampoco se pueden obviar”, dijo Doris García, la directora del Instituto. Son dos familias de Nariño y una del Cauca las afectadas por el nacimiento de sus hijos con problemas visuales. Hay dos menores de 4 años que habitan en Tumaco, y una niña de 3, de la vereda caucana de San Lorenzo. Una de estas parejas se trasladó desde Cali a una finca del Cauca debido a una oportunidad laboral. La mujer estaba embarazada y la niña nació con una deformación en el labio y con limitación visual. Al levantarles la historia clínica en el Instituto, manifestaron que en su ámbito familiar no contaban con problemas de discapacidad y enfatizaron que durante el proceso de gestación tuvieron los cuidados necesarios. “La Organización Mundial de la
Gobierno implementó aspersión manual del glifosato, para combatir cultivo ilegal de coca. ARCHIVO
La profesora Irene Vélez, de la escuela de Ingeniería de los Recursos Naturales y del Ambiente de la Univalle, dijo que en Colombia no hay laboratorios que realicen pruebas sobre los impactos del glifosato. “Las instituciones públicas que deberían estar encargadas del control ambiental tampoco tienen ese acceso a la realización de muestreos. Eso pone a la comunidad, pero también a las instituciones públicas, en una situación grave y es que no hay herramientas para el control ambiental, necesarias también para saber cuáles son los impactos en la salud”, dijo la docente, quien desarrolla un proyecto que valora los impactos que tiene el glifosato en la finca tradicional de comunidades indígenas y afrodescendientes que son vecinas al cultivo de la caña en el Alto Cauca, el corregimiento de El Hormiguero, Caloto y Candelaria.
Salud demuestra que esta sustancia produce cáncer. Pero la idea es reforzar las investigaciones para identificar si esta sustancia es o no la causante de las afecciones en los niños”, dijo la directora del Instituto. “Las personas que aplican el glifosato se ven con estados gripales frecuentes, escabiosis (enfermedad de la piel) y problemas respiratorios”, agregó.
rían ni sordos ni ciegos de haberse puesto en marcha programas de promoción y prevención a tiempo. Una de las causas de la ceguera es la retinopatía del prematuro, en bebés que pasan por una incubadora, debido a problemas de uso del oxígeno.
●
El apunte Preocupa regreso de las fumigaciones con glifosato en el país
● Colombia suspendió el año pasado la erradicación de cultivos de coca por medio de la fumigación aérea con ese herbicida, pero en este 2016 el Consejo Nacional de Estupefacientes avaló la fumigación terrestre. El Instituto no está en capacidad de
realizar los estudios y la preocupación radica en que si las fumigaciones regresan, todavía no hay un diagnóstico que identifique si el glifosato afecta o no a las comunidades expuestas. Según el Instituto, en Colombia el 80 por ciento de los niños no se-
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción: Íngrid Valderruten, Antonio Minotta, Freddie Alberto Bossa, Iván Noguera, Gloria Inés Arias, Patricia Aley, Carolina Bohórquez y Miguel Ángel Espinosa. Reporteros gráficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Jueves 19 de Mayo de 2016
Cali
3
Zika preocupa al Valle Investigan relación de 4 casos de microcefalia con el virus. Redacción Cali ● Cuatro niños recién naci-
dos con microcefalia y 13 más con otras malformaciones congénitas podrían ser resultado de los efectos del virus del zika en el Valle del Cauca. La adver-
tencia la hizo la Secretaría de Salud del Valle, que agregó que en la región se han presentado 16.604 casos del virus y que de estos, 1.704 casos corresponden a mujeres en embarazo. Ya han dado a luz 505 de ellas, 17 con malformaciones. De acuerdo con la
Planeación ordenó suspensión temporal de obras. S. SALDARRIAGA
Sigue lío por obra en la Sagrada familia Con una visita a la oficina de Planeación Municipal en la que explicará alcances de su proyecto, el constructor del Hotel La Sagrada Familia busca aclarar el desacuerdo surgido en los últimos días por las obras que se adelantan allí. Esa rendición de cuentas tiene que ver con el cuestionamiento de Planeación en una misiva a las directivas del hotel sobre “la comisión de una presunta infracción consistente en modificación estructural”. Según Planeación, ese cambio se relaciona con algunos niveles del edificio: tres, cuatro (en este piso, el proyecto comercial contempla una plaza de comidas) y cinco (allí se adecuarían salas de Cine ●
Academia analiza el impacto
● Docentes y expertos en patrimonio como Benjamín Barney y Carlos Bernal participarán en un foro el martes organizado por el grupo Disoñadores, con estudiantes, profesores y egresados de la Universidad de San Buenaven-
El dato El nuevo edificio de cinco pisos está en obra desde hace 3 años en terrenos de este predio de valor patrimonial en el barrio El Peñón. Colombia, con espacio para espectáculos de ópera). El director de Planeación, León Darío Espinosa, reiteró ayer la orden de suspensión de los trabajos. Fabiola Aguirre, gerente Comercial del proyecto del Hotel La Sagrada Familia, aseguró que la casa del antiguo colegio ya se restauró y que esta polémica “nos están perjudicando por el impacto negativo para atraer inversionistas para su desarrollo”.
tura, para analizar el proyecto. Para Barney, no se han respetado cánones de la Curaduría como alturas en la obra de la Sagrada Familia. Pero Fabiola Aguirre y Jerónimo Jiménez, gerente de Jero SAS, que impulsa al proyecto de $70 mil millones, no están de acuerdo. Dijeron que la casa no se ha tocado como patrimonio y que el cambio que se consulta es en el edificio nuevo. “No es patrimonio”.
Secretaría, como el zika no está demostrado en todos los casos “esto todavía es una asociación que permite prever que el zika efectivamente produce malformaciones fetales”. A su vez, en Cali se han presentado 8.492 casos, entre ellos 711 sospechosos
en embarazadas. Alexánder Durán, secretario de Salud de Cali, explicó que en la ciudad no se han registrado aún casos de malformaciones relacionadas con zika. “Se han confirmado 16 casos en mujeres embarazadas, que son sujeto de análisis permanentes”.
Realizan programas de fumigación para combatir el zancudo. ARC
4
Jueves 19 de Mayo de 2016
Cali
Piden en Cali apoyo a la paz
Santos dijo que no se puede prohibir a funcionarios lo que la ley permite Redacción Cali ● En su visita ayer a Cali, donde posesionó a Clara Luz Roldán como la nueva directora de Coldeportes, el presidente Juan Manuel Santos impulsó a los funcionarios a participar en la campaña por la paz. Esa fue su respuesta al reciente anuncio de la Procuraduría que advirtió que los funcionarios que participen en la promoción de los acuerdos de paz que se desarrollan en Cuba entre el Gobierno y las Farc podrían incurrir en una falta disciplinaria. Santos dijo que el Procurador no está por encima de la ley. “Ustedes tienen que poner su granito de arena porque la paz no es
El dato En Indervalle, Clara Luz Roldán dejó en marcha el programa 'El Valle es oro', para retornar deportistas que competían por otras regiones. mía, no es ni de mi mandato, por eso todos pueden hacer campaña por la paz, funcionarios regionales y nacionales, colombianos, todos. El procurador no está por encima de la ley, la ley del plebiscito autoriza a todos los funcionarios de Colombia, a cualquier nivel, a participar en la campaña por la paz, de manera que usted señor Procurador no les va a prohibir lo que la ley ya les permite”, dijo Santos.
Clara Luz se convirtió en primera directora de Coldeportes. JUAN B.
El presidente dijo que a los colombianos se nos ha olvidado cómo es la paz, porque no hemos podido después de 60 años acabar con esta guerra. “Cuántos inversionistas están aspirando a llegar a invertir, a generar empleo, cuántos turistas no llegan de países donde se advierte que Colombia es un país peligroso. Eso desaparece apenas las Farc dejen de existir, apenas firmemos la paz es un salto importante para el progreso del país. Y podemos hacer deportes, competencias en cualquier sitio”, dijo Santos. Y al referirse al deporte, dijo que en su mandato Colombia ha sumado 2.040 medallas y que la meta para el 2018 es que el país tenga 3.000.
En sede de dependencias de Alcaldía en Versalles, evacuaron.A PAR.
Sustos en Cali por temblores
Un nuevo susto se llevaron ayer los caleños por los dos sismos registradfos en la mañana y cuyos epicentros volvieron a estar en Ecuador. El primer movimiento se sintió hacia las 2:57 de la madrugada como consecuencia del sismo de 6,8 grados que tuvo como epicentro la provincia de Esmeraldas, en la costa ecuatoriana. Y el segundo temblor se sintió hacia las 11:46 de la mañana, con una magnitud de 6,9, también con epicentro en ●
Ecuador. Este segundo movimiento generó pánico en pisos altos de Cali. El edificio de Comfandi El Prado, en el suroriente de la ciudad, sede de la caja de compensación, fue evacuado, lo mismo que el de Fuente Versalles, en el norte, donde funcionan algunas dependencias de la Alcaldía. Por redes sociales y llamadas a los medios, desde distintos sectores de la capital del Valle se reportó que en los pisos altos ambos movimientos se sintieron muy fuerte.
aDn
Sandra García
A buen entendedor...
‘A-pagar’ se dijo
R
ecién recibí mi factura de energía y a pesar de haberme obsesionado con apagar las luces y reducir el uso de la lavadora, la licuadora e incluso del computador, fui multada por “consumo en exceso” y aunque no fue tan alto como el valor de algunos de mis vecinos, que por cierto desconocían la campaña que termina este 23 de mayo, veo con agrado que superamos la meta: debíamos ahorrar en 6 semanas 400 gigavatios/hora, pero a abril 17 iba en 1.179. La ley 029 del 2016 explica que si su consumo fue superior al del último mes, se le aplicará en su contra por cada kw/h consumido de más, $461 (la tarifa cambia para cada ciudad), el cual corresponde al costo unitario (CU) por Kw/h, pero, si es menor, lo premia con ese mismo valor multiplicado por los kw/h ahorrados. La pregunta que me surge es ¿si este mes consumí 134 kw/h y el mes pasado 171, por qué me están multando? ¿No debería ser lo contrario? Ahora bien, si comparo el consumo de este mes con el promedio de estos 6 meses, se ve reflejado un ahorro, ya que el promedio fue de 157… ¿Cuál es la meta de ahorro para cada ciudadano? Este es un dato que deberíamos conocer todos, porque la idea es seguir en la cultura del ahorro, no solo por el bolsillo y para evitar racionamientos, sino por el planeta, por eso le sugiero consultar con su proveedor de servicios, sin embargo, en la casilla donde le informan cuantos kw/h (kilowatts / kilovatios hora) consumió en ese periodo facturado, le enuncian también el CU y el rango fijo a consumir, en mi caso va de 0 a 130. ¿Está haciendo sus cálculos?
Jueves 19 de Mayo de 2016
Lanzan sello de exportación
En breve
Balance de Emermédica
BOGOTÁ. Emermédica, compañía que presta servicios de
atención médica a domicilio, registró ingresos por más de 70.000 millones de pesos al cierre del año pasado. El balance fue presentado en la celebración de sus 25 años de trayectoria empresarial. “En el último año hemos registrado crecimientos a tasas superiores al 10 por ciento en afiliados y del 15,6 por ciento en ingresos operacionales”, afirmó Eduardo Meola, gerente general de Emermédica.
FarmApp, a mercado de Chile Aplicación de colombianos llegará en julio a ese país. Bogotá EFE ● La aplicación para el mo-
nitoreo de cultivos FarmApp, desarrollada por emprendedores colombianos, llegará en julio próximo al mercado chileno, primer destino en su proceso de expansión. FarmApp es el resultado de un emprendimiento fundado en 2015 por Luis Eduardo Ortiz y Carlos González, cuya iniciativa fue seleccionada por Wayra Colombia, aceleradora de empresas de Telefónica, y el programa de fortalecimiento de compañías de reciente creación Start-Up Chile. Este desarrollo ofrece “al productor
El dato Un buen manejo de las variables climáticas que inciden en el cultivo puede aumentar la productividad el 20 por ciento, dicen creadores. un seguimiento de 360 grados y en tiempo real de condiciones de clima, nutrición de suelos, fumigación y plagas”, indicó Wayra. Esta aplicación recopila los datos a partir de sensores remotos de humedad del suelo, sensores de grosor del tallo y estaciones climatológicas, así como del personal que visita los cultivos, toma medidas y muestras de las plantas.
El apunte La experiencia
El comunicado señaló que FarmApp atiende actualmente "el 10 por ciento del mercado floricultor del país, concentrado en los municipios de Cundinamarca (centro) y Antioquia (noroeste), con clientes
●
que van desde los grandes grupos floricultores hasta fincas de 10 ó 12 hectáreas. Se prepara además para trabajar con cultivos de palma en Colombia, según la información.
5
Economía
Corporación Colombia Internacional lanzó el sello ‘Colombia Gap’ para la exportación de productos agrícolas.
La aplicación permite monitorear los cultivos y controlarlos. ADN
aDn
Erradicar pobreza vale US10 billones
GINEBRA, (EFE). La Organiza-
ción Internacional del Trabajo estima que se necesitan unos 600.000 millones de dólares anuales, cerca de 10 billones de dólares en los próximos tres lustros, para erradicar la pobreza extrema y moderada a escala mundial de aquí a 2030.
Franceses, lucha contra la reforma
PARÍS, (EFE). Las protestas
iniciadas hace más de dos meses en Francia contra la reforma laboral del Ejecutivo subieron de tono esta semana, con nuevos disturbios durante una concentración policial, que precede a la gran manifestación convocada hoy.
6
aDn
Jueves 19 de Mayo de 2016
UN DÓLAR VALE
UN EURO VALE
Colombia
$3.393
Así construyeron paz trece exguerrilleras
Las excombatientes colombianas y Hablaron de dejación de armas y de extranjeras compartieron vivencias. las vicisitudes dentro de procesos.
$3.020 En breve ‘Pedro Orejas’ no será trasladado BOGOTÁ. Pedro Nel Rin-
cón, ‘Pedro Orejas’, líder esmeraldero, pidió al juez de garantías ser trasladado a la cárcel de Cómbita, Boyacá. Sin embargo, le fue negada. La defensa dijo que fue extorsionado para avalar dicho proceso.
Redacción Bogotá ● A la mesa de conversaciones de La Habana llegaron 13 mujeres excombatientes de distintas guerrillas para compartir con las subcomisiones de género y del fin del conflicto su experiencia en distintos conflictos armados y su proceso de desmovilización. Este grupo de mujeres que pertenecieron a las guerrillas PRT, M-19, EPL y Quintín Lame, en Colombia, y a antiguas guerrillas de El Salvador, Guatemala, Uruguay, Sudáfrica, Irlanda del Norte, Indonesia y Nepal se reunieron con las delegaciones de paz de las Farc y el Gobierno para hablar sobre los procesos de dejación de armas y de reincorporación a la vida civil en sus países. Sus testimonios serán tenidos en cuenta por la mesa de diálogos que trabaja para llegar a un acuerdo del punto tres de la agenda denominado Fin del Conflicto. En este, como en los anteriores, contarán con ese enfoque de género. Ese intercambio de experiencias en la subcomisión de género estuvo encabezada por ‘Victoria Sandino’, de parte de la guerrilla, y María Paulina Riveros, del Gobierno, quienes lideran ese espacio de diálogo desde su conformación el 7 de junio de 2014. También estuvo presen-
Hoy sería dado de alta.
Horacio Serpa, en cuidado médico BOGOTÁ. El senador Hora-
cio Serpa tuvo una baja de presión arterial y permanece en la Clínica del Country, en el norte de Bogotá. Según la Clínica, el senador “se encuentra en estudios para evaluar las causas de sus síntomas".
Las reflexiones para la subcomisión de genéro en la mesa de diálogos serán vitales para la elaboración del acuerdo final en Cuba. ARCHIVO
te la canciller y negociadora oficial María Ángela Holguín. Riveros les dio la bienvenida y agradeció la presencia del grupo de excombatientes. “El deseo de la paz es que todas puedan ser mujeres plenas en la vejez por haber construido su feminidad desde donde a cada una le correspondió en libertad”, destacó la delegada del Gobierno.
El apunte Lo que falta en la mesa de diálogos La mesa de diálogos en este ciclo de conversaciones se alista para culminar las discusiones alrededor del alto al fuego definitivo y las fórmulas para la dejación de armas de las Farc. El acuerdo sobre garantías de seguridad de quie●
nes dejen las armas y entorno al desmonte del paramilitarismo estaría también en su recta final. Esto significaría que, posiblemente, el acuerdo entre el Gobierno y las Farc se pueda firmar antes de que finalice este año o a principios de 2017.
“Queremos que nos transmitan las conquistas y falencias de sus respectivas experiencias, las consecuencias que para sus pueblos representaron los acuerdos alcanzados en distintos momentos, y en particular la visión que ustedes, como mujeres, tienen sobre la paz”, señaló por su parte ‘Sandino’, como se conoce a Judith Simanca dentro de las Farc.
Buscan mejorar seguridad vial
Las 350 autoridades de tránsito, transporte y movilidad, que se reúnen de ayer en Cartagena en su cuarto encuentro, analizan estrategias para reducir la accidentalidad vial en el país. Así lo anunció Sandra Tapias, directora del Sistema de Multas e Infracciones de Tránsito (Simit). Según cifras oficiales, el año pasado murieron en ●
las vías 5.005 personas. Desde ayer, las autoridades de tránsito de las nuevas administraciones se capacitan para bajar esa cifra. Entre los expertos invitados están el el español, Luis Montoro y el alemán Klaus Banse. Tapias indicó que pese a a que en el 2015 se redujo el número de víctimas, aumentaron los accidentes. Señaló que lo que más inci-
de es el irrespeto a las normas de tránsito, especialmente el consumo de alcohol. Aseguró que en un alto grado los motociclistas están involucrados en los accidentes. Recordó que desde el 2002, "gracias a a la creación del Simit, los entes municipales han recibido 3,03 billones de pesos, por recaudo de infracciones de tránsito”.
Sandra Tapias dijo que analizarán temas de ciudades inteligentes.
En Chocó crece la alerta por desarraigo La Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados y la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para Derechos Humanos en Colombia alertaron sobre la creciente situación de desplazamiento forzado en el Chocó. Desde abril se informó la situación que están viviendo más de 2.200 personas en el litoral pacífico por cuenta del miedo a bandas criminales. Ahora, según esas organizaciones internacionales, el número de afectados se ha multiplicado por tres. Los desplazados ya son más de 6.400 y otras 7.352 están confinadas en sus territorios. La emergencia humanitaria se está presentando desde inicio del 2016 en comunidades del Alto, Medio y Bajo Baudó, del Bajo y Medio Atrato y del Litoral de San Juan por enfrentamientos entre grupos armados ilegales. ●
Jueves 19 de Mayo de 2016
Volvió a temblar en Ecuador
aDn
7
Mundo
Un adulto mayor muerto y 85 heridos leves dejaron dos sismos de hasta 6,8 grados ayer en Ecuador.
Referendo divide a Venezuela
Presidente Nicolás Maduro se niega a la consulta y alega presunto fraude. Redacción Resumen de agencias
oposición venezolana se movilizó ayer para exigir un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, el primer pulso bajo un estado de excepción con el que el mandatario pretende cerrar el paso a los intentos por sacarlo del poder. Convocados por la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD), los opositores marcharon hacia las sedes del Consejo Nacional Electoral (CNE) en una veintena de ciudades, reclamando al organismo que acelere la revisión de las firmas que entregaron el 2 de mayo como requisito para activar la consulta. “Vamos a reclamar nuestro derecho a que sin más dilaciones injustificadas se proceda a efectuar el referendo revocatorio”, afirmó el presidente del Parlamento de mayoría opositora, Henry Ramos Allup, antes de partir a la concentración. El mismo Ramos Allup y el dos veces candidato a la Presidencia, Henrique Capriles, entregaron a Luis Emilio Rondón, rector del Poder Electoral, un “petitorio” con la solicitud de acelerar el proceso para activar el referendo. Esa propuesta, según Maduro, es “inviable” porque pretendieron cometer
Los datos 1. Revisión
● La
El CNE dijo que el 2 de junio finalizará auditoría de las firmas para definir si aprueba consulta.
2. Votación
Para revocar el mandato de Maduro, la oposición deberá tener más de 7,5 millones de votos.
Estas fueron las primeras marchas bajo el estado de excepción que decretó Maduro el viernes. BLOOM
un “fraude” con las firmas que presentaron para solicitarlo. “Ninguna de las opciones que ha anunciado la derecha para acabar con la revolución y para derrocarme o revocarme tiene viabilidad política e histórica, y ninguna va a tener éxito”, sostuvo Maduro el martes en rueda de prensa. Esas declaraciones llevaron al secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, a tildar al mandatario de “traidor” a
El apunte Siete de cada 10 venezolanos pide cambio ● Mientras la tensión polí-
tica sube, en las calles el malestar social también aumenta ante la dramática escasez de alimentos básicos y medicinas esenciales, además de la inflación más alta del mundo (180,9% en 2015, proyectada en 700% para 2016). Según una encuesta de la firma Datanálisis, 70% de los venezolanos apoya un cambio de gobierno.
Rechazado el martes por el Parlamento, el estado de excepción contiene medidas para enfrentar la profunda crisis económica y autoriza “operativos especiales de seguridad”, frente a lo que Maduro denuncia como una amenaza de intervención extranjera, instigada por la oposición y Estados Unidos. Esas acciones serán apoyadas por grupos civiles.
su pueblo y advirtió que se transformará en un “dictadorzuelo” si impide el referendo revocatorio empujado por la oposición. “Negar la consulta al pueblo, negarle la posibilidad de decidir, te transforma en un dictadorzuelo más, como los tantos que ha tenido el continente”, escribió Almagro en una severa carta abierta. Distante del medido lenguaje de las comunicaciones diplomáticas, la cabeza del organismo regional desafió frontalmente a Maduro, a quien calificó de mentiroso y traidor, ridiculizando su estilo. “No soy agente de la CIA (agencia de inteligencia estadounidense). Y tu mentira, aunque repetida mil veces, nunca será verdad”, afirmó. La carta de unos pocos párrafos se inscribe en la pugna existente entre la OEA y el gobierno de Caracas.
Michel Temer, presidente. ADN
Polémica por las decisiones de Temer
● La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresó (ayer) su preocupación “ante las decisiones adoptadas por el presidente interino de Brasil, Michel Temer, las cuales tienen un impacto negativo en la protección de los derechos humanos en el país”. Temer asumió la presidencia de Brasil el pasado 12 de mayo tras la suspensión de Dilma Rousseff del cargo, y de inmediato anunció un gabinete ministerial que no incluye mujeres ni personas negras. Para la CIDH esa decisión “deja excluidos de los más altos cargos del gobierno a la mitad de la población del país”. La última vez que Brasil “tuvo un gabinete sin mujeres ministras fue durante la dictadura militar”, recordó la Comisión.
8
aDn
Jueves 19 de Mayo de 2016
Murillo sería vendido por Inter
Deportes
El defensa Jeison Murillo podría ser vendido por el Inter de Milán, que busca hacer ‘caja’ con el zaguero.
DEPORTES CICLISMO
Llega la montaña Los ciclistas colombianos todavía se ilusionan en el Giro.
Redacción Con agencias EFE ● El Giro de Italia tendrá hoy una jornada de relativa tranquilidad en la que los embaladores nuevamente serán los llamados a ser protagonistas. Habrá 182 kilómetros entre Noale y Bibione en los que todos estarán alerta, pero guardarán energía para lo que viene. Lo cierto es que después del triunfo ayer de Diego Ulissi (Lampre) en Asolo, más la continuidad de Bob Jungels (Etixx) en el liderato, los ojos de los corredores se enfocan en la fracción de mañana, con 170 kilómetros, que tendrá cuatro premios de montaña, dos de primera categoría.
Las diferencias siguen siendo escasas y por eso la presencia de ascensos prende las alertas. Entre Jungels y el quinto, Vincenzo Nibali (Astana), únicamente hay 1 minuto y 09 segundos, cualquier parpadeo se podría pagar caro.
Por su parte, los colombianos Esteban Chaves y Rigoberto Urán llegaron con el lote de favoritos a 13 segundos y siguen en la pelea por ganar la carrera. Chaves es octavo a 2:43 del líder; mientras que, Rigoberto, está en el puesto
El apunte
Ulissi está más que satisfecho con su Giro ● “Vine al Giro en busca de una victoria de etapa y ahora tengo dos, así que estoy muy feliz. Para el equipo también es importante, a todos los compañeros les tengo que agradecer el gran trabajo que han hecho. Todos han trabajado muy duro para anular la fuga”, señaló Ulissi
en la meta de Asolo. Además, explicó que “con Amador y Jungels sabía que el claro favorito para ganar era yo y estoy muy contento por haberlo demostrado y lograrlo”. El italiano, de 26 años, se ha convertido en la revelación de la actual competencia ciclística.
11 a 3:12 del primero. Ulissi, de 26 años, quien debe su nombre al mítico futbolista Diego Armando Maradona, ya ganó en la cuarta etapa y repitió en Asolo al ser el más rápido en el trío que conformó con los dos primeros de la general, Bob Jungels y el costarricense del Movistar Andrey Amador, que entraron con el mismo tiempo de 4h.56.32. El tercer puesto de Jungel le reportó 4 segundos de bonificación, que con la ventaja de 13 respecto al grupo perseguidor, le permitió ampliar su renta en 17 segundos. En la general, Jungels aventaja a Amador en 24 segundos y al español Alejandro Valverde en 1.07.
Esteban Chaves actualmente ocupa octavo puesto en el Giro. CEET
aDn
Jueves 19 de Mayo 2016
Deportes
9
Un oso de anteojos es la mascota del certamen orbital que se disputará desde septiembre. ARCHIVO
Hoy sortearán el Mundial Futsal Cali será la sede de la Selección Colombia.
Redacción EFE ● La Copa Mundial de Futsal Fifa Colombia 2016, que se disputará del 10 de septiembre al 1 de octubre próximos en Cali, Medellín y Bucaramanga, conocerá hoy la composición de los grupos y los cruces entre las 24 selecciones. El sorteo de este Mundial se hará en el Centro de Eventos Plaza Mayor de Medellín bajo la dirección del jefe de competiciones de la Fifa, Jaime Yarza, y en el que participarán referentes del fútbol colombiano como Juan Pablo Ángel y David Ospina. De igual manera estarán presentes campeones del mundo como el español
Los datos 1. El cuarto bombo
En el bombo 4 están: Cuba, Mozambique, Kazajistán, Azerbaiyán, Uzbekistán y Vietnam.
2. Juego amistoso
Mañana, el equipo de las Estrellas de Futsal Fifa se enfrentará a Colombia en juego amistoso. Kike y el brasileño Marquinho, como motivadores del torneo. Mientras que el también brasileño Falcao se alista para jugar su quinta Copa Mundial, según lo informó la Fifa en un comunicado. “Tras cuatro campeona-
tos esperando lo que nos deparaban los bombos como jugador, ahora me tocará vivirlo desde otro punto de vista. Será un placer y una experiencia inolvidable”, afirmó Kike, campeón en 2000 y 2004. Colombia como anfitrión; el campeón defensor, Brasil; el subcampeón, España; así como Italia, Argentina y Rusia, estarán en el bombo uno, con el que comenzará el sorteo. Los combinados de Irán, Ucrania, Portugal, Paraguay, Egipto y Costa Rica estarán situados en el dos, mientras que en el tres estarán los conjuntos de Islas Salomón, Tailandia, Marruecos, Panamá, Guatemala y Australia.
Inter preguntó por H. Preciado En Brasil, los principales equipos de esa liga no paran de buscar refuerzos de calidad para competir a un alto nivel. Y uno de los que ha puesto la mira en el fútbol colombiano es el Internacional de Porto Alegre, que contrató a Luis Manuel Seijas, futbolista venezolano de Santa Fe, y que también intentó contratar al delantero Hárold Preciado, del Deportivo Cali. Así lo asegura el portal ‘UOL’, que pone al colom●
Hárold Preciado, goleador. ARC.
biano en una baraja de candidatos por los que Inter averiguó para reforzar su ataque, al lado de futbolistas como el argentino Ramón Ábila, de Huracán, entre otros. Sin embargo, el medio brasileño asegura que aunque “Preciado llamó la atención de Internacional por su dinámica y la intensidad en el ataque”, el precio que pidió el Cali fue muy alto: “Más de 4 millones de dólares, así la conversación no prosperó”.
ediciones
del Mundial de fútbol de mayores ha disputado México. Llegó a cuartos de final en 1970 y 1986.
títulos
de la Copa Oro (Concacaf) suma México. En 1999 fue campeón de la Copa Confederaciones.
2
El Tri contará con Rafael Márquez, quien fue convocado a los 37 años, a pesar de haber tenido un mal torneo con el Atlas en la liga mexicana. "Dentro y fuera de la cancha es muy necesario", dijo el DT, Juan C. Osorio.
veces
15 10
Jueves 19 de Mayo de 2016 fue subcampeón de Copa América: 1993 y 2001. Va al grupo C con Uruguay, Jamaica y Venezuela.
10 Deportes
aDn
"Carlos (Vela) no está atravesando su mejor momento y su ausencia fue dialogada. Giovani (dos Santos) declinó la invitación. “Es una selección con varios jugadores polifuncionales y mixtos. Tenemos un once competitivo para cada partido. Juan Carlos Osorio COLOMBIANO DT DE MÉXICO
Andrés Guardado Andrés Guardado, bicampeón de Holanda con PSV, es una de las referencias de México en la Copa América Centenario. A los 19 años se estrenó con su selección en un Mundial de mayores (2006) y hoy, a los 29, es garantía de pase, remate de media distancia y gol. Con ‘Chicharito’ Hernández arma una dupla letal.
MÉXICO
Giovani dos Santos, del Galaxy de Los Angeles, ni el estelar Carlos Vela, de la Real Sociedad, están entre los 23. Sí estaban en los 40.
Pastilla para la memoria...
México, ‘incómodo’ invitado a Copa Redacción Bogotá
● México ha participado en nueve ediciones de la Copa América, siempre como invitado. Y siempre con la altanería suficiente para amenazar con apropiarse del trofeo. La primera vez que estuvo a punto fue en Ecuador, en 1993. En la fase de grupos alertó a Argentina con un luchado empate 1-1. Aquel equipo finalista de Jorge Campos y Hugo Sánchez logró inquietar a los de Goycochea, Ruggeri, Simeone, Redondo y Batistuta. Tanto que se fue arriba con gol de Benjamín Galindo y solo un doblete del enorme ‘Bati-
Borgetti y su potencia ante la gran lucha de Iván Córdoba.
La nómina gol’ sentenció la suerte. México tendría revancha de la final en 2001, en el torneo que ganó Colombia en su casa. Esa tarde soleada, en el estadio El Campín, corría un escalofrío en la tribuna cada vez que un tal Jared Borgetti aparecía a la espalda de Iván Ramiro Córdoba y Mario Yepes y amenazaba con dañar la fiesta. Varias veces tuvieron que escalonar la marca los colombianos, tensos ante un México libre y de juego vertical que se divertía en el campo ante la angustia del local. Un inesperado gol de Iván Ramiro le daría a Colombia el único título regional de su historia y dejaría a México -que protestó mil veces ese día el arbitraje- con las ganas de quedarse con el trofeo.
Los 23 de la lista de Osorio Porteros: Alfredo Talavera (Toluca), Jesús Corona (Cruz Azul), Guillermo Ochoa (Málaga/España). Defensas: Paul Aguilar (América), Néstor Araujo (Santos), Diego Reyes (Real Sociedad/España), Héctor Moreno (PSV/Holanda), Yasser Corona (Querétaro), Jorge Torres (Tigres), Miguel Layún (FC Oporto/Portugal), Rafael Márquez (Atlas). Mediocampistas: Jesús Molina (Santos), Héctor Herrera (FC Oporto/ Portugal), Jesús Dueñas (Tigres), Andrés Guardado (PSV/Holanda), Carlos Peña (Guadalajara). Delanteros: Jürgen Damm (Tigres), Hirving Lozano (Pachuca), Jesús Corona (FC Oporto/Portugal), Javier Aquino (Tigres), Javier Hernández (Bayer Leverkusen/Alemania), Raúl Jiménez (Benfica/Portugal), Oribe Peralta (América).
aDn
Jueves 19 de Mayo de 2016
Deportes 11
El Sevilla es el ‘rey’ de Europa
Nacional, a revertir la historia en la Copa
Venció 3-1 al Liverpool ayer. Basilea (Suiza) AFP ● El Sevilla se confirmó co-
mo ‘rey’ absoluto de la Europa League tras derrotar 3-1 al Liverpool, ayer en la final de Basilea (Suiza), logrando así un histórico quinto título en esta competición y el tercero de manera consecutiva –el año pasado el delantero colombiano Carlos Bacca lo ganó con ese equipo–. Darren Sturridge abrió el marcador en el minuto 35 para el Liverpool, pero el Sevilla remontó en la segunda parte con un temprano gol del francés Kevin Gameiro (minuto 46) y
un ‘doblete’ del capitán Coke Andújar (minutos 64, 70). Los anteriores títulos del Sevilla en la Europa League se dieron en la última década, en 2006, 2007, 2014 y 2015. Con sus cinco coronas se destaca en el palmarés del torneo, sacando ya dos a los equipos empatados en el segundo puesto (Juventus, Inter de Milán y Liverpool), que llevan tres. El título tiene además un premio añadido para el Sevilla: un billete para la fase de grupos de la próxima Liga de Campeones. Había quedado séptimo en la Liga española y sólo ha-
Kevin Gameiro (izquierda) celebra junto a Vitolo Machín el título de su equipo en la Europa League.
bía conseguido por lo tanto plaza para la próxima Europa League. No tendrá tiempo el Sevilla para muchas celebraciones, ya que el domingo disputará en Madrid otra
final, la de la Copa del Rey, contra el Barcelona. Para el Liverpool, este revés supone un duro golpe, ya que continuará con su sequía de títulos, que dura desde la Copa de la
Los datos 1. El goleador
Con ocho goles, Kevin Gameiro se convirtió en el goleador de la Uefa Europa League.
2. España domina España tendrá equipos campeones de los dos torneos, los de Madrid van por la Champions.
Falcao, de visita sorpresa
● El
delantero colombiano Radamel Falcao García llegó al país de sorpresa, luego de terminar su temporada con el Chelsea, y visitó algunos pueblos de Cundinamarca, entre ellos Gachancipá, en donde invitó a los niños a hacer deporte para no contaminarse con el alcohol y la droga. Así lo informó el alcalde
de esa población, José Joaquín Cubides, quien aseguró que fue una visita relámpago del jugador samario. “Falcao estuvo ayer aquí en el municipio de Gachancipá, que queda a 30 minutos de Bogotá. Nos hizo una visita de sorpresa y yo como alcalde aproveché la oportunidad de que nos hiciera un video invitando a
El Atlético Nacional espera retomar hoy a las 8:45 p. m. en Medellín toda la magia futbolística que lo consagró como el mejor equipo de la fase de grupos de la Libertadores y remontar el 1-0 con el que perdió en la ida de cuartos de final ante el Rosario Central argentino. Nacional seguirá sin contar en la zona de ataque con Luis Carlos Ruiz y Víctor Ibarbo, quienes no se han recuperado de sus lesiones, y además están en duda Macnelly Torres y Andrés Ibargüen quienes esperan recuperarse de una virosis gripal que nos les ha permitido entrenar con normalidad. Ante este panorama, Marlos Moreno, Orlando Berrío y Jonathan Copete emergen como los hombres en los que el técnico Rueda depositará su confianza en la delantera. El juego se podrá ver por el canal Fox Sports. ●
los niños a que practiquen deporte y hagan parte de las escuelas de formación que tenemos en el municipio”, manifestó Cubides. Ante el pedido del alcalde, Falcao, quien no ha definido su futuro para la próxima temporada, decidió grabar un corto video para apoyar a la población de Cundinamarca.
Liga de 2012. Pero sobre todo, queda fuera de las competiciones europeas de la próxima temporada, ya que se lo jugaba todo o nada, después de haber podido quedar sólo octavo en la Premier League y fuera por lo tanto de los puestos clasificatorios para la próxima Europa League. Antes del juego se presentaron problemas de orden público en Basilea al presentarse choques entre las barras.
En breve
Falcao, atacante nacional. AFP
Córdoba jugará en el Mainz 05
Seijas se tatuó el león de Santa Fe
BERLÍN. El Mainz 05 ale-
BOGOTÁ. El volante venezolano Luis Manuel Seijas estuvo con el artista Marcos Ruiz quien le realizó un león (mascota de Santa Fe), para despedir al jugador santanfereño que actuará desde ahora en el Inter de Porto Alegre.
mán ejecutó ante el Granada español la opción de compra que tenía sobre el colombiano Jhon Córdoba, una operación que supondrá para la entidad rojiblanca la llegada de seis millones y medio de euros.
12
aDn
Jueves 19 de Mayo de 2016
Encuentran ave gigante
La Vida
Hallan restos de ave gigante que vivió hace 50 millones de años en la Antártida, cuya envergadura es la mayor de la historia.
Obesidad: ¿la villana?
Momento de ángeles
La soledad, más que el sobrepeso o la presión alta, generaría más riesgo.
La presencia del Espíritu Santo
ESTUDIO DESMIENTE MITOS
Con este nuevo enfoque, cerca de la mitad de las personas consideradas saludables tendrían en realidad “vulnerabilidades significativas que afectan las posibilidades de que mueran o se vuelvan discapacitados en los próximos cinco años”, dijo el estudio. “Al mismo tiempo, algunas personas con enfermedades crónicas tienen muchas fortalezas que llevan a reclasificarlas como bastante saludables, con bajos riesgos de salud e incapacidad". William Dale dijo que “desde una perspectiva del sistema de salud, es necesario un cambio de la atención enfocada en la enfermedad, como medicamentos para la hipertensión o el colesterol alto, a una centrada en el bienestar en general”.
Miami AFP ● Cuando se trata de la salud en la vejez, la edad y la obesidad pueden no ser tan malas después de todo, según un estudio publicado en Estados Unidos. En vez de eso, investigadores de la Universidad de Chicago encontraron que factores como la soledad, la depresión y haberse roto un hueso recientemente, pueden predecir el riesgo de morir en los próximos cinco años. “En vez de políticas enfocadas a reducir la obesidad como una lamentada condición de salud, un mayor apoyo para reducir la soledad entre adultos aislados, o restablecer las funciones sensoriales sería más efectivo para fortalecer la salud y el bienestar en la población más envejecida”, dijo Edward Laumman. Médicos sugieren que la gente es saludable si vive sin problemas en el corazón, cáncer, diabetes, alta presión o niveles de colesterol. Pero los autores del estudio sugieren un enfoque distinto, conocido como el ‘modelo integrador’ de salud y envejecimiento, que incluye el bienestar mental, las funciones sensoriales y la movilidad.
¡Click!
El apunte
‘Saludable’, una idea en discusión
“Los saludables eran obesas y robustas”, señala el estudio, que encontró que 22% de estadounidenses viejos tienen ‘buena salud’ a pesar de la obesidad y la presión alta. Quienes tenían peso normal afrontaban problemas de tiroides, anemia o úlcera. ●
El estudio involucró 3.000 personas de los 57 a los 85 años, según reportaron los científicos. ARCHIVO
AFP
Luces confunden a tortugas bebés PARÍS (AFP). Las crías de
tortuga, que al nacer se dirigen instintivamente hacia al mar atraídas por la luz de la luna, están cada vez más desorientadas por las luces artificiales, según estudio.
El zoo de Taipei tuvo que publicar fotos de uno de
sus osos panda chinos para demostrar que está vivo y desmentir rumores sobre su presunta muerte surgidos en China. Tuan Tuan, de 11 años, posó en su celda.
Tortugas sufren al nacer.
Cuidado con los desvelos
La dificultad para dormir puede ser frustrante, además de drenarle la energía e ir de la mano de problemas como depresión, dolor crónico, susceptibilidad a enfermar, presión arterial alta y riesgo de sufrir accidentes. Según Mayo Clinic, a veces, las pastillas para dormir pueden ser un componente eficaz de la terapia para el sueño; pero deben consumirse con cuidado, especialmente cuando se trata de los ancianos. ●
Por lo general, la incapacidad de conciliar o mantener el sueño es síntoma de alguna enfermedad subyacente y posiblemente incluye dolor crónico, tos, problemas cardíacos, dificultad para respirar, problemas digestivos, reflujo ácido, problemas de la tiroides y trastornos del sueño, tales como apnea obstructiva del sueño u otros trastornos del movimiento de las piernas. El alcohol y medicamentos, como los antidepresivos, la cafeína, los descongestionantes, los fármacos contra el asma y los analgésicos, también pueden contribuir al insomnio. Cada caso es distinto y por eso debe, primero, someterse a una evaluación médica minuciosa.
Luz Elena Mora
A
unque la luz del Espíritu Santo es especialmente útil cuando vamos a tener una conversación importante con alguien, una entrevista de trabajo o una reunión para cerrar un negocio; resulta maravilloso todos los días y en todo momento, poder contar con una guía tan especial y sabia como esta. Lo primero que necesitamos para sentir el Espíritu Santo es desear abrir nuestro corazón a Dios, después invocarlo explícitamente, presentarle nuestras peticiones y preguntas y posteriormente disponernos a recibirlo. Esa presencia se manifiesta algunas veces con las ganas de llorar, de decirle algo a alguien, con una intención de cambio que viene del corazón o con una alegría interna. Algunas veces y ante la dificultad que tenemos que oír esta voz interior, Dios nos manda mensajes por medio de otras personas, que de repente nos ponen el tema del que hemos pedido respuesta, o nos cuentan algo de su vida muy similar a lo que nosotros estamos viviendo y entonces tenemos un destello de claridad. Para hacer esta invocación y dependiendo de la forma en la que cada uno se sienta mejor, podemos oír canciones dedicadas al Espíritu Santo, hacerlo en nuestras propias palabras o usar oraciones hermosísimas y ya conocidas para este propósito. Comparto un fragmento de una de ellas: Espíritu Santo inspírame siempre lo que debo pensar, lo que debo decir, como debo decirlo, lo que debo callar, cómo debo actuar, lo que debo hacer, para el bien de las almas y mi propia santificación. Pidamos al Espíritu Santo su compañía permanente, todos sus dones y gracias y la renovación de nuestro corazón. Que así sea! Luzelena.mora@yahoo.com @LuzE3012
aDn
Jueves 19 de Mayo 2016
La Vida 13
Sobre ruedas
Suzuki también falló Admite irregularidad pero no trampa en sus medidores.
Tokio AFP ● El fabricante japonés Su-
zuki confesó que midió las emisiones de sus coches con métodos no homologados pero negó haber falseado resultados, a diferencia de Mitusbishi Motors, sumido en un escándalo que provocó la renuncia de su presidente. “Se descubrieron irregularidades en los procedimientos de test de emisiones y de rendimientos energéticos” de coches vendidos en Japón, pero “la investigación interna no concluyó que hubiese delitos como el de una manipulación de datos”, aseguró Suzuki. La empresa insiste en que los valores no son falsos, pues se explican por la localización de las pruebas “en una colina cercana al mar, con condiciones meteorológicas, y sobre todo de vientos, que afectan las mediciones”. Los datos engañosos remontan a 2010 y afectan a 2,1 millones de vehículos de los 16 modelos comercializados en Japón, precisó el presidente del grupo, Toshihiro Suzuki. “El problema no concierne a productos vendidos fuera de Japón”, agregó. Las revelaciones provocaron una caída del 9,63%
De Brasil llegan autopartes.
Viemar abre sus puertas en el país ● Mientras algunas empre-
Osamu Suzuki, presidente de Suzuki Motor Corp., admitió el error en sus automóviles. BLOOMBERG
del valor de las acciones de Suzuki en la Bolsa de Tokio. El grupo especializado en minivehículos, con fuerte implantación en India, vende unos tres millones de coches al año. También fabrica motocicletas, que representan un 10% de su facturación. Las confesiones de Suzuki se producen poco después de que Mitsubishi Motors Corporation
(MMC) admitiera una manipulación de datos y falsificaciones en las pruebas 1. Una ayuda de rendimiento de sus moNissan, acudió de manera tores. El escándalo provosorpresiva al rescate de có una fuerte caída de venMitsubishi, con la compra tas de los coches del grude un tercio de su capital. po, que anunció la renuncia de su presidente, Tet2. Otro lío suro Aikawa, y de su viceVolkswagen admitió el presidente. Mitsubishi aduso de dispositivos de mite que hay varios modefalsificación de pruebas los, entre ellos el 4X4 híbride emisiones. do Outlander PHEV.
Los datos
sas dejan el país, otras como Viemar Industria Automotriz, una compañía brasilera con más de 20 años de experiencia en la fabricación y comercialización de piezas, abren sus puertas en Colombia. Viemar tiene su planta de producción en Porto Alegre, Brasil, con más de 25.000 metros cuadrados de área productiva. Allí desarrolla diferentes procesos de forjado, mecanizado, ensamblaje, pintura, marcación láser, empaque y despacho. Sus líneas de productos más importantes son rótulas, terminales, axiales, tijeras, brazos y cajas de dirección. Actualmente, la compañía cuenta con un portafolio de más de 6.000 referencias para el mercado latinoamericano.
Karaoke a bordo de una camioneta
Roberts y Clooney cantaron.
● ¿Vio el último karaoke de Gwen Stefani, Julia Roberts y George Clooney? Pues ocurrió en una Range Rover Sport, neuvo sitio de entrevistas de la sección Carpool Karoke del famoso programa de televisión de CBS, The Late Late Show, que presenta James Corden. De esta manera, el Range Rover Sport se convier-
te en un escenario confortable, con un ambiente interior muy acogedor, donde entrevistador y entrevistados comparten y cantan animadamente. Así se han podido ver distintas entrevistas e intervenciones de canto de artistas como Demi Lovato, Nick Jonas, Jennifer López, Sia, Justin Bieber, Elton John, Rod Stewart,
El apunte
Un auto cómodo ● El Range Rover Sport es es SUV que ofrece una de las mejores opciones para conducir por cualquier tipo de terreno. Ofrece condiciones de seguridad ideales para viajar en familia y con absoluta comodidad.
Chris Martin, Adele y One Direction, entre otros. Para probar el Range Rover Sport, Grupo Premier, representante de Land Rover en Colombia, ofrece pruebas en pista, que requieren cita previa, y se pueden solicitar en los teléfonos de Bogotá 6356763 y 7457845. O a través del portal web: www.landrovercolombia.com.co.
18
aDn
Jueves 19 de Mayo de 2016
Fito Páez, de gira por Cali
Cultura&Ocio
Cantante argentino se presentará el 11 de junio, en el estadio de Softball. Informes: 661 1111.
PROPUESTA ARTE
Déjà Vu artístico OBRA DE GRUPO FRANCÉS Artistas presentarán un evento que integra música y cine. Redacción Cali ● Stephen, Neirda y Z3ro, son artistas franceses, amantes de la música electrónica y el cine. Sus propuestas, que integran una variedad de elementos audiovisuales y musicales los llevó a darle vida al colectivo Déjà Vu para recorrer buena parte del mundo con sus creaciones. En esta ocasión, el grupo galo presentará un espectáculo sonoro y de ‘Live cinema’, considerado como una ‘odisea electro psicodélica’. Tocará músi-
ca electrónica, al tiempo en que el Vj Alex Boulic hará creaciones audiovisuales en vivo y según la dinámica y el estilo de la música. Ángela Osorio, coordinadora de Educación y Cultura del Museo La Tertulia, quien está a cargo del evento, resalta que la banda francesa no solo busca mostrar el sonido como algo acústico, también como “una experiencia visual del sonido”, donde los artistas realizan creaciones audiovisuales en tiempo real. “Uno de los puntos más
Las cifras
2
Instituciones
organizan el evento artístico. Se trata de La Tertulia y la Alianza Francesa.
20.000 Pesos
Es el costo de la entrada para el espectáculo de la agrupación francesa Déjà Vu.
importantes de esta propuesta es que es música en vivo que no está pregrabada. Todo está creándose en ese punto. Más que una puesta en escena, también es un ejercicio escénico de los artistas, donde integran creación sonora e imagen audiovisual”, dice Osorio, quien agrega que esta propuesta, más allá de entretener, reflexiona sobre lo cinematográfico, el arte y el juego. La presentación del grupo se hará hoy, a las 7:00 de la noche, en la Cinemateca La Tertulia. Informes: 893 2939.
En breve Últimas funciones de ‘show comedy’ OESTE. Desde hoy y hasta
el sábado, Artescénicas presentará ‘Hombres al borde de un ataque de nervios’. Esta obra contará la vida de tres hombres que buscan entender a las mujeres. La función se hará a las 7:30 p.m. en Casa Comedia. Info.: 383 73 65.
Dirige Jairo Aristizábal Ossa.
‘Definitivamente’, en casa cultural CALI. El programa ‘Defini-
tivamente’, con Jairo Aristizábal Ossa, hablará de la casa cultural Tejiendo Sonoridades, donde mujeres se capacitan en varios oficios. Emisión: hoy, a las 10:00 p.m., por el Canal 14 de Une, el 12 de Claro y el 114 de Emcali.
Regresa la pareja Mortadelo y Filemón
● La
famosa pareja de Súper Agentes Mortadelo y Filemón, de la historieta española creada por Francisco Ibáñez, llega a las salas de cine con una nueva aventura. En esta ocasión la TIA, la agencia de espionaje y contrainteligencia más inútil del planeta, sufre un asalto criminal con muchas burlas de por medio, de manos del más descerebrado de los malhechores mundiales: Jimmy El Locuaz. Para recuperar el documento ultra secreto sustraído y escarmentar de una vez por todas a Jimmy y su banda compuesta por él y dos primos siameses, la TIA se dispone a encargar la misión a sus dos mejores agentes. Pero como de esos no tienen, las circunstancias de la vida hacen que tan importante encargo recaiga en manos de Mortadelo y Filemón. Esta será la tercera vez que Mortadelo y Filemón estarán en la pantalla grande.
El 23 de mayo, Chocquibtown presentará el sencillo sobre Nuquí.
Esta es una de las presentaciones de Déjà Vu, que integra música electrónica con imágenes creadas en tiempo real. ARCHIVO PARTICULAR
Filtran canción de Carlos Vives ● El cantante colombiano Carlos Vives denunció ayer la filtración y circulación en redes sociales de una versión no autorizada de su sencillo ‘La bicicleta’, cuyo video grabará hoy con la cantante barranquillera Shakira. “Esta versión no corresponde al tema original, no está terminada ni autorizada por la casa disquera de los artistas Sony Music La-
tin”, manifestó en un comunicado la oficina de prensa del cantante samario. Según la versión, “por motivos ajenos al equipo de trabajo y debido a manos inescrupulosas, un minuto de la canción ‘La bicicleta’ tema de Carlos Vives y Shakira”, fue filtrada a través de las redes sociales. El sencillo oficial de la
canción saldrá en las próximas semanas con “la calidad y el profesionalismo de dos de los más grandes artistas que tiene Colombia”, agregó la información. Carlos Vives estuvo ayer en Santa Marta, su ciudad natal, grabando apartes del video de esta canción y hoy se reunirá con Shakira, quien ayer llegó a Barranquilla. -EFE-
‘El mismo’ llega en formato de LP
● La agrupación Chocquib-
Shakira, ya en Barranquilla. PAR
town presentarán 'El mismo', su nuevo LP compuesta por 13 canciones. La producción discográfica estuvo a cargo de Andrés Castro, reconocido músico galardonado en los Grammy y Billboard, por su trabajo para artistas como Prince Royce, Carlos Baute, Carlos Vives, entre otros. ‘Goyo’, ‘Tostao’ y ‘Slow Mike’, integrantes de la agrupación, también hicieron parte del proceso
de producción del este trabajo musical. “Sacar un LP es muy importante porque nosotros como grupo conocemos la importancia del vinilo ya que el papá de Goyo los coleccionaba y ahora poder ver nuestra música en este formato nos hace sentir que es un logro, nos sentimos realizados”, destaca ‘Tostao’. Con este álbum en vinilo se conmemoran 16 años de la agrupación chocoana.
aDn
Jueves 19 de Mayo de 2016
Imperdible
Danza inspirada en arte precolombino
Espectáculo del coreógrafo Carlos La Torre. Redacción Cali ● Esta noche, el coreógra-
fo y bailarín colombiano Carlos La Torre, inspirado en tradiciones ancestrales, pondrá en escena la obra ‘Sol Rac-Danza OM Tri - 2016’, en el Teatro del Presagio. Los asistentes al teatro caleño podrán apreciar una coreografía que contiene elementos de la mitología precolombina, en la que narra “el origen de la luz”, tal como lo precisa el artista La Torre. “La obra propone una danza ritual contemporánea, con una dramaturgia propia, creada a lo largo de años de práctica y de investigación”, agrega el artista. Para La Torre: “La luz danza en el espacio vacío de los abismos, ilumina las tinieblas, crea el universo, las estrellas, los soles y los planetas. El pri- Carlos La Torre, coreógrafo y bailarín colombiano. ARC. PARTICULAR. mer ser, danza en los desiertos de la nada, danza mos en épocas de gran de- de la cultura colombiana. sobre la tierra, danza pa- sarrollo tecnológico, don“Yo siento que es prira descifrar sus aden- de los valores humanos se mordial que el artista cotros”. negocian como mercan- lombiano descifre y apoEs por eso que con el cía de consumo”, dice el ye sus raíces. Sé que somovimiento de sus pies y artista. mos ciudadanos del munmanos se encarga de Para La Torre, quien lle- do, pero no nos podemos “crear luz”. va más de dos décadas de quedar imitando a EuroEsta puesta en escena experiencia en la danza pa, con todo el respeto se caracteriza por tener a contemporánea, la obra que se merece”, concluye dos personajes: al guerre- es el producto de un ex- La Torre. ro de luz y ser de la ciu- tenso trabajo alrededor La obra hace parte de la dad. “Estos personajes, del mito como principio programación mensual buscan caminos espirituadel teatro caleño, que pales para armonizar el DETALLE: Hoy, a las 7:30 p.m. ra el mes de mayo cuenta mundo fragmentado de la en el Teatro del Presagio. con un ciclo de danza concotidianidad del hoy. Vivi- Informes: 487 6432. temporánea.
Cultura&Ocio 19
Noche de jazz, al estilo cubano
● El talento de dos violines, cello, viola y contrabajo integran el quinteto de cuerdas Babalú. Esta agrupación musical es conocida por unir ritmos tradicionales de la música cubana, con la clásica y el jazz. Para ello, recorre ritmos como la contradanza, el danzón, el son, el chachachá, el mambo y el bolero, entre otros géneros. Esta propuesta nació de los violinistas cubanos Juan Miguel Hechavarría y Rafael Ángel Cos, con el fin de difundir la música de su país con sonidos innovadores enmarcados
Quinteto de cuerdas Babalú. PA.
dentro del formato de ‘cuerda frotada’. La propuesta de Babalú se podrá apreciar hoy, desde las 7:00 p.m., en el auditorio principal del Centro Cultural Comfandi. Este espectáculo musical hace parte de la Temporada de Conciertos, organizada por la Alianza Francesa, el Banco de la República, la Fundación Hispanoamericana y Comfandi. Babalú también se presentará en el Teatro Municipal de Buga (mañana) y en Comfandi de Tuluá (sábado). Inf.: 334 0000.
20 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal
Jueves 19 de Mayo de 2016
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Sea prudente con lo que dice a los demás. Sea siempre usted, sea sincero y no tendrá problemas.
Ariete
Piénselo doctor Uribe
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
T
oda clase de conjeturas nos estamos haciendo los colombianos sobre la actitud del expresidente Uribe de no considerar la propuesta de Timochenko, el jefe de las Farc, de sentarse a conversar, contestando más bien con un comunicado farragoso. ¿Por qué no le coge la caña y nos ayuda a los colombianos a bajar la temperatura a un proceso que sabemos que busca la paz pero sobre el cual hay diferencias? Si Uribe acepta reunirse con Timo chenko, Estados Unidos o el Papa les facilitan algún sitio dónde reunirse. Sentarse a conversar con el enemigo no puede seguir siendo un problema de convicciones y venganzas. Si Uribe acepta reunirse con Timo chenko, no pierde un ápice de su imagen de batallador. Por el contrario, consigue sacar a un lado a su verdadero y gran rival, el presidente Santos, y el rumbo de las negociaciones de paz saldría de las manos de esa rosquita que Enriquito Santos y Álvaro Leyva han ido manejando tras bambalinas. Uribe y Timochenko, similares a Bolívar y Murillo, reunidos conversando sobre cómo llegar a la paz olvidando y perdonando y no atrincherándose en venganzas, restauraría al expresidente como el verdadero líder de la derecha y sus seguidores, y el resto de los colombianos, estaríamos hoy convencidos que su liderazgo no se está perdiendo. El país no puede dejar pasar la oportunidad. Esa reunión abriría una gran puerta para convocar a todos y cesar la división profunda que ya nos afecta. ¿Por qué no recapacita el expresidente y acepta la invitación y se sienta a conversar con Timochenko? eljodario@gmail.com facebook.com/gustavoagardeazabal/
aDn
Vea más allá de las apariencias. No dude de sus capacidades, logrará lo que se proponga.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Viva siempre en el presente, de nada sirve recordar una y otra vez lo que sucedió en el pasado.
Los juegos
9
8 7 2
3 2 7 8 9 7 6 5 7 1 2 1 6 5
1 8
5
8
7
9
2 3 1 4 9
5 3 4 3
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
5 6 8 7 7 1 2 6 5 3 9
9
6 5 7
4
2
7
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
Sea mas juicioso y ordenado en su lugar de trabajo. Trate de organizar bien su tiempo para evitar inconvenientes.
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
0
0
0
3
Piense bien con el corazón antes de actuar y tomar esa decisión que puede cambiar su vida.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
1 1
LEO 24 JULIO-23 AGO.
Deje a un lado el orgullo, aprenda a ceder de vez en cuando, verá que en realidad no pierde nada.
1 1
3
No se deje controlar por las emociones negativas que pueda sentir el día hoy. Obsérvelas.
1
2
4
0
Acepte lo que la vida le pone en su camino, no reniegue, saque provecho de lo que le sucede.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
Es tiempo de prestar atención a su salud, no dude en ir al especialista si es necesario.
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Recibirá una grata sorpresa de una persona que quiere mucho. Pase tiempo junto a su familia.
4 3 6 5 8 9 2 1 7
8 9 2 3 7 1 5 6 4
5 7 1 4 2 6 8 3 9
6 4 7 9 3 5 1 8 2
3 1 8 2 6 7 9 4 5
9 2 5 8 1 4 6 7 3
2 6 3 7 5 8 4 9 1
7 8 9 1 4 2 3 5 6
1 5 4 6 9 3 7 2 8
3 4 9 6 5 7 1 8 2
6 2 1 3 4 8 9 5 7
5 7 8 9 2 1 6 4 3
7 6 4 5 3 2 8 9 1
9 8 3 4 1 6 2 7 5
1 5 2 7 8 9 3 6 4
8 3 7 1 6 4 5 2 9
4 1 6 2 9 5 7 3 8
2 9 5 8 7 3 4 1 6
5
3 4
3 2
4 22
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
2
2 4
5
8 6 35 4
2 4
4
No se torture ni juzgue a usted mismo tan duramente. Sea compasivo con todos los seres.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
Se abren nuevas puertas en su vida, es tiempo de moverse y dejar lo que no sirve atrás.