ADN Cali 19 de octubre by diarioadn.co

Teatro. Hasta el 1° de noviembre se realizará en Cali el festival ‘Brújula al sur’.

●

Pág. 14

Diario Gratuito

Cali

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 Año 8. Número 2003 ISSN 2145-4108 facebook.com/ADNcali @adncali

Ibargüen, nominada a premio

La colombiana es candidata a distinción como atleta del año de la Iaaf. ● Pág. 13

Encuesta dice que caleños son felices Sitúan felicidad en escala de 8,5. Inseguridad y movilidad afectan.

●

ADENTRO PÁGINA 5

Desalojos, otra vez en jarillón

Reactivaron proceso en zona de Petecuy.

Pág. 2

Buscan seguir Plan Jarillón.

Iniciativa

Nuevas marchas masivas por la paz

PÁGINA 3

Polémica por hojas de vida

Cuestionan traslado de historias laborales

● Mañana, los colombianos

se movilizarán en diez ciudades, incluida Cali, en la ‘Gran Marcha Pacífica’ para pedir el #AcuerdoYa. Entre tanto, hoy comienza en la ciudad campaña en tallos de árboles. Pág. 3 y 6

El volante de la Selección Colombia ingresó en el segundo tiempo y marcó un golazo con la Juventus, ante el Lyon francés. AFP

Champions

Cuadrado ‘salvó’ a la ‘Juve’ Colombiano anotó gol de triunfo italiano en Francia.

Pág.12

●

HUV dijo que es por Ley 550.

aDn

Miércoles 19 de Octubre de 2016

Con la Administración

Cali

El 26 de octubre se socializarán los resultados de la encuesta a varios funcionarios de la Alcaldía de Cali.

Hoy

Caleños, con altos niveles de felicidad

Mañana

Redacción Cali

Pico y placa Particulares Hoy

3y4 Mañana

5y6

De 7 a.m. a 10 a.m. De 5 p.m. a 8 p.m.

Taxis

9y0 1y2

Desde las 6 a.m. hasta las 4 a.m. del otro día.

Clima Hoy

30° 21°

Presentan encuesta Calibrando, del Icesi, que mide satisfacción en Cali.

Los habitantes de Cali son muy felices, pero su felicidad está más relacionada con sus relaciones personales que con factores externos. Ese es uno de los principales hallazgos de la encuesta Calibrando, adelantada por el Observato●

rio de Políticas Públicas (Polis) de Icesi. Según los resultados de la encuesta, en una escala del 1 a 10, los caleños en promedio sitúan su felicidad personal en 8,5. “La gente es muy feliz principalmente por razones personales, por las relaciones que tiene con la familia, con los amigos, por su vida

El apunte En seminario se entregarán resultados

Hoy se realizará en la Universidad Icesi el seminario Uso de evidencia empírica para la toma de decisiones públicas, desde las 2:30 p.m., para presentar los resultados de la encuesta. “Alí se muestra pa●

ra qué y porqué es importante el uso de la evidencia, el uso de números para que el Gobierno Municipal tome mejores decisiones e invierta mejor en términos de gasto publico”, dijo Martínez.

Máximo Mínimo

Habrá cielo nublado y se esperan lloviznas en la tarde y en la noche.

Mañana

30° 21°

Máximo Mínimo

Predominará el cielo nublado y se esperan lloviznas en la noche.

En breve

Los factores que comúnmente se mencionan en la encuesta para estar completamente satisfecho son casa propia y dinero. ARC

Convocatoria de becas para inglés

Hasta el 11 de noviembre estará abierta la convocatoria del programa de becas de inglés y liderazgo Martin Luther King Jr., para universitarios indígenas y afrodescendientes. Info: www.colombo americano.edu.co

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

sentimental. Muy poco tienen que ver la gestión del gobierno con la felicidad de los caleños. De hecho, la inseguridad y el tráfico afectan negativamente la felicidad de los caleños”, aseguró la profesora Lina Martínez, directora de Polis y responsable de la encuesta. Martínez agregó que en cuestión de género también se plantean algunas diferencias. “En la superficie parece que todos estuvieran muy contentos pero hay diferenciaciones por género y raza que son importantes. Las mujeres se ven mucho más afectadas por la calidad del trabajo. Tanto las mujeres como las minorías étnicas reportan sentirse más pobres en términos económicos y eso afecta su satisfacción con la vida”, explicó. En la encuesta también queda patente que el 70 por ciento de los caleños está conforme con su estándar de vida y el 80 por ciento creen que las condiciones económicas de su hogar mejorarán para el próximo año. La encuesta Calibrando se realizó a hombres y mujeres mayores de 18 años en 49 puntos de la ciudad. En total se realizaron 1.206 encuestas de 84 preguntas.

Transporte público baja la nota

● Otro elemento que llama

la atención en la encuesta es que la felicidad de los caleños disminuye si tienen que usar el transporte público de la ciudad. La calificación, en promedio, que se le dio al transporte público fue un 3,5 de 10 puntos posibles. “Encontramos que las personas que tienen que utilizar el transporte público para movilizarse diaria-

mente son más infelices. La gente que se mueve en carro, en bicicleta o que tiene moto es mucho más feliz, porque probablemente no tienen que entrar en contacto con el sistema de transporte público”, indicó Lina Martínez, directora de Polis de Icesi. De acuerdo con Martínez, este es “claramente otro indicador para el gobierno” que da una idea de hacia

dónde enfocar inversiones. La seguridad es otro de los factores que influyen en la felicidad de los caleños. “En Cali mucha gente se siente altamente insegura. Más del 65 por ciento de las personas sienten inseguridad por lo que indica que una mayor inversión en seguridad es necesaria en la ciudad”, explicó la docente.

Caleños, inconformes con el transporte público de la ciudad. ARC.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción: Íngrid Valderruten, Antonio Minotta, Freddie Alberto Bossa, Iván Noguera, Gloria Inés Arias, Carolina Bohórquez y Miguel Ángel Espinosa. Reporteros gráficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Miércoles 19 de Octubre de 2016

Cali

HUV: dudas por hojas de vida

Traslado de historias laborales fue para escaneo, según dirección. Críticas Redacción Cali ● El traslado de las hojas de vida de trabajadores del Hospital Universitario del Valle (HUV) a la Biblioteca Departamental, el fin de semana pasado, generó una nueva polémica entre el sindicato Sintrahospiclínicas y la dirección del centro asistencial. Según el líder sindical Jorge Rodríguez, resulta sospechoso que las historias laborales hayan sido sacadas del hospital el sábado en la noche. “Hoy nos dijo el gerente que se buscaba un espacio neutral y que allá (en la Biblioteca) van a llamar a la gente para que entren a un arreglo, como parte del proceso de reestructuración. Uno se pregunta por qué tienen que sacar las cosas a escondidas y hacer eso allá, lo más sano, ético y transparente era que lo hicieran en el hospital”, afirmó Rodríguez.

Sin embargo, el director del HUV, Juan Carlos Corrales, explicó que las hojas de vida fueron trasladadas para escanearlas, como parte del proceso de ingreso a la Ley 550. El funcionario indicó que con esta decisión se ahorraron gastos, pues el escaneo costaba 300 millones de pesos. “El hospital no cuenta con la parte logística para escanear más de 1.046 hojas de vida, y por eso tuvimos que trasladarlas y tenerlas en un sitio seguro, con el respaldo y el apoyo previo a solicitud de la Procuraduría Regional. Eso hizo que de pronto los empleados de nuestra institución se inquietaran... no hay ninguna irregularidad”, aseguró Corrales. Asimismo, señaló que escanear las historias laborales no tiene ninguna implicación, ni significa que se hayan tomado decisiones relacionadas con la reestructuración que demanda la inclusión en Ley 550.

Según la dirección del HUV, con la Ley 550 se busca evitar una liquidación del hospital. ARCHIVO

Los datos 1. Información

La información de las hojas de vida será entregada al promotor de la Supersalud, una vez se autorice la Ley 550.

2. Retiros

El HUV indicó que 176 empleados han expresado su interés de acogerse a retiro voluntario compensado.

3. En proceso

Con la reestructuración que tendrá el HUV se proyecta como una institución de 400 camas para la alta complejidad.

Cintas en los árboles para pedir la paz

● Hoy, a las 10 de la mañana en el Paseo Bolívar, se realizará la primera toma en Cali para atar cintas blancas a los tallos de los árboles, con el fin de insistir en un acuerdo de paz. La idea es que las cintas se puedan amarrar con nombres de víctimas o con los propósitos de una paz estable y duradera y se mantengan hasta que se firme el acuerdo definitivo que logre la paz entre los colombianos. Se busca hacer tomas en cualquier sitio y en la medida en que se confirmen se irán anunciando por las redes sociales de ‘Si Apoyo La Paz’.

aDn

Miércoles 19 de Octubre 2016

Cali

Unas 550 familias del sector de Petecuy se han ido voluntariamente, según la Alcaldía. SANTIAGO S.

Vuelve la tensión por los desalojos

Jarillón: en 2 meses debe estar listo tramo. Redacción Cali ●Atando

sus manos con una cadena a la casa #66, donde asegura que ha vivido y trabajado la porcicultura por más de 30 años, Mariano Buriticá se resistía ayer a dejar el jarillón del río Cauca. "No nos estamos oponiendo a irnos de acá, lo que pedimos es que nos den una cosa que sea justa para seguir subsistiendo. Tengo 75 años y todavía tengo muchas ganas de trabajar y seguir para adelante", dijo Buriticá. Su vivienda estaba en la lista de los predios que deben ser desocupados a diciembre en el sector Venecia - Las Vegas, a la altura de Petecuy, para continuar con las obras del Plan Jarillón. Según Buriticá, no se ha ido del lugar porque la vivienda que le ofrecieron “es en un sector peligroso” y la compensación económica no le alcanza para que su negocio subsista. Los primeros reasenta-

La frase “Estamos protegiendo la vida de todas las familias que están sobre el jarillón, y de toda la ciudad Juan Diego Saa GERENTE DEL PLAN JARILLÓN.

mientos en esa zona se adelantaron en junio del año pasado y ayer se retomó el proceso. En la jornada hizo presencia el Escuadrón Móvil Antidisturbios de la Policía, así como representantes de otras instituciones, aparte de la Alcaldía, como la Personería. Primero derrumbaron 18 cambuches, de personas que habían reinvadido. “Estamos iniciando el proceso de restitución de bien de uso público, que es el último paso de todo lo que hacemos, siempre bus-

camos una salida negociada,pero cuando la persona voluntariamente no quiere entregar el terreno nos toca hacer el proceso de restitución”, explicó Juan Diego Saa, gerente del Plan Jarillón y añadió que tienen programadas 75 restituciones más. Saa añadió que esos cambuches eran ocupados por dos personas, a quienes se les indicó la ruta de atención para activar las ayudas. Sin embargo, algunos miembros de la comunidad siguen cuestionando el proceso y aseguran que no han sido tenidos en cuenta. “No somos dos personas, éramos diez familias en estos cambuches. Yo no quedé en el censo porque arrendé, porque en esa época había un poco de pandillas y me tocó salir de acá porque me iban a matar a mis hijos. Si me sacaron a la calle acá me quedaré, porque no tengo para dónde irme”, afirmó Martha Rentería, quien asegura ser víctima de desplazamiento.

El apunte ‘Ya hay 550 familias reasentadas voluntariamente’

● El gerente del Plan Jari-

llón, Juan Diego Saa, explicó que en el sector Venecia - Las Vegas se tenía un censo de 750 familias para reasentar, de las cuales 550 cumplieron el proceso voluntariamente. “De las 200 familias aproxima-

das (que quedan) hay 60 que han aceptado el decreto de compensaciones y que voluntariamente irán desalojando en el transcurso de este mes, el resto es el proceso de restitución que ojalá no tuviéramos que llegar allá, que la

gente se acercara a aceptar la compensación”, manifestó Saa. La socialización de las compensaciones económicas que se están ofreciendo se realiza en la caseta comunal de Petecuy II (calle 74 # 1C 1-75).

aDn

Miércoles 19 de Octubre de 2016

UN EURO VALE

Colombia

$ 3.189

UN DÓLAR VALE

$ 2.905

Gran marcha pacífica, mañana

En diez ciudades del país, ciudadanos volverán a salir a las calles para pedir #AcuerdoYa rán "alrededor de una mesa que representa la mesa de negociaciones", y en silencio "prenderán la luz de los celulares" para enviar el mensaje a las partes y encontrar un acuerdo definitivo sin dilaciones. En la capital del país, los manifestantes se reunirán en el Planetario Distrital a las 5 de la tarde, para desplazarse hasta la Plaza de

Redacción Con EFE

Los colombianos se movilizarán en diez ciudades del país durante la ‘Gran Marcha Colombia Pacífica’, con el objetivo de contribuir a la construcción de escenarios de paz y superar la polarización de la sociedad tras el resultado adverso del plebiscito, informaron sus organizadores. Los habitantes de Medellín, Bojayá, Quibdó, Arauca, Buenaventura, Bucaramanga, Cali, Granada, Yopal y Bogotá saldrán por las principales calles de sus ciudades de manera simultánea, indicaron en un comunicado. Los manifestantes llevarán ropa y banderas blancas y una vez lleguen a los puntos de destino se senta●

El apunte Santos,con víctimas

El pasado miércoles hubo masivas movilizaciones en varias ciudades. Aquí, la de Bogotá. H. ZAMORA

● El presidente Santos se reunió con representantes de víctimas y afirmó ayer en una nueva alocución de 'El presidente escucha' que hasta mañana oirán las propuestas de ajustes al acuerdo y luego las llevarán a la mesa de diálogos con las Farc.

Bolívar. La ‘Gran Marcha Colombia Pacífica’ es una iniciativa de un grupo de estudiantes que busca "fortalecer el tejido social, promover el respeto a la diferencia y la unidad nacional", agregó la información. El movimiento nació luego de que el pasado 2 de octubre la opción del ‘No’ se impuso con el 50,21%, frente a la del ‘Sí’, que alcanzó el 49,78% y dejó en la incertidumbre los acuerdos de paz y al descubierto la polarización del país. La convocatoria a la marcha se hace en las redes sociales con la etiqueta #EstamosListos para expresar que la sociedad civil está unida y que, a pesar de sus diferencias, está lista para afrontar los desafíos de vivir en un país en construcción de paz.

Muertes, ¿por inhalación de gas? La Policía australiana anotó apuntó ayer a una intoxicación por gas como posible causa de la muerte de una familia colombiana hallada el lunes en su casa del norte de Sidney, en un presunto caso de suicidiohomicidio. Las víctimas, halladas después de que la Policía entró a la fuerza en la vivienda en el barrio de Davidson, fueron Fernando Manrique, de 44 años; María Claudia Lutz, 43; y sus dos hijos, de 11 y 10 años, quienes se cree que eran autistas. "Si bien el determinar la causa de las muer●

Fernando y María Claudia. PART.

tes es competencia del médico forense, la Policía analiza la posibilidad de que los miembros de la familia murieran por la inhalación de emisiones de gas", dijo en un comunicado la Policía de Nueva Gales del Sur. La Policía, que cree que es un caso de homicidio-suicidio, aclaró que se deben esperar resultados de toxicología y los exámenes post-mortem para determinar las causas del fallecimiento. En la vivienda, donde también estaba muerto la mascota, no se hallaron signos de violencia ni lesiones visibles. EFE

Aumentan casos de violencia intrafamiliar

El director de Medicina Legal, Carlos Eduardo Valdés, alertó por el aumento de casos de violencia intrafamiliar este año. Hasta septiembre pasado, los casos de violencia en el seno familiar aumentaron en 8.782, con relación al mismo periodo del año pasado. Además, indicó que no solo han aumentado las cifras, sino que creció la severidad de las lesiones, que son hoy más graves ●

comparadas con años anteriores. Para Valdés, la violencia intrafamiliar es la matriz de la violencia interpersonal y de la violencia sexual, así como el surgimiento de potenciales asesinos en serie. “El foco de violencia al interior de la familia es la que más preocupación nos asiste, allí es donde deberían estar las relaciones más sanas, de mejor convivencia”.

En el país hacen campañas. ARC.

Miércoles 19 de Octubre de 2016

Oposición venezolana, confiada

aDn

Mundo

Los opositores a Nicolás Maduro dicen que recogerán más de 20 por ciento de firmas para el revocatorio.

Último asalto en Las Vegas

El debate presidencial será hoy a las 9 p.m.

Los Ángeles (EE. UU.) EFE

Medio mundo mirará a Las Vegas este miércoles cuando Hillary Clinton y Donald Trump se enfrenten en el último debate presidencial, pero más allá del simbolismo de esa cita, demócratas y republicanos redoblan sus apuestas en Nevada, un estado que apunta a ser clave en el resultado de las elecciones. Con una de las batallas políticas más reñidas, según los últimos sondeos, el ‘estado del juego’ decidirá el rumbo de seis votos electorales (se necesitan 270

●

La cifra

28,1%

de la población

en Nevada es hispana, un dato superior al porcentaje de latinos en todo el país (17,6%). para obtener la victoria presidencial) y también escogerá al sustituto del senador demócrata Harry Reid, un asiento que podría influir en qué partido obtiene la mayoría en la Cámara alta.

La cadena CNN publicó el lunes un sondeo que otorgaba, con 46 por ciento, una ajustada victoria a la candidata demócrata Hillary Clinton sobre su oponente republicano Donald Trump, que obtuvo el respaldo de 44 por ciento de los encuestados. Con todo por decidir a poco más de veinte días de las elecciones, ambos partidos se han volcado en Nevada y en las últimas dos semanas las caravanas de Clinton y su candidato a vicepresidente, el senador Tim Kaine, así como la comitiva de Trump han celebrado actos para reforzar

Las últimas adecuaciones para el debate presidencial de Estados Unidos en Las Vegas. BLOOMBERG

Los datos 1. Decisivo

Desde 1912, a excepción de 1976, quien gana en este estado obtiene la victoria presidencial.

2. Ventaja

Un sondeo de CNN muestra a Clinton con 54 por ciento de preferencia del voto latino.

sus campañas en el ‘estado plateado’. Nevada presenta características que pueden resultar fundamentales en el resultado final, como la importante presencia de población latina.

No hay que dar ventajas

La Vida

En Colombia se presentan cada año 2.936 muertes por cáncer de mama. La invitación es al autoexamen.

Detectar a tiempo te salva MÉTODOS PARA ENCONTRAR TUMOR Científicos trabajan en la manera de combatir pronto el cáncer para bloquear el daño. Redacción Bogotá

El cáncer de mama es el más frecuente entre las mujeres a nivel mundial, en edades comprendidas entre los 35 y los 70 años. En el país, cada año se diagnostican aproximadamente 9000 nuevos casos, siendo la primera causa de muerte por cáncer en las colombianas. La probabilidad de desarrollar cáncer de mama entre las mujeres del país es de 1 entre 17, por lo cual es urgente detectarlo pronto. Ante esta perspectiva, científicos avanzan en la manera de anticiparse al desarrollo de la enfermedad. En la Universidad Nacional, por ejemplo, se desarrolló un sistema computarizado que aísla e identifica con un 96 % de precisión la lesión conocida como distorsión arquitectural, una de las más difíciles de identificar en las mamografías y responsable del 20 % de falsos diagnósticos de tumores. Para el diagnóstico se tienen en cuenta tres tipos de lesiones: masas, microcalcificaciones (depósitos de calcio en el espesor de la glándula mamaria) y distorsión de la arquitectura glandular (distorsión arquitectural). Las dos primeras pueden apreciarseen la radiografía, pero la ●

Las cifras

El qué, el cómo y el porqué de un cáncer agresivo Fuentes: Instituto Nacional de Cáncer de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos, New England Journal of Medicine (2011), IARC, Organización Mundial de la Salud (2012), Liga Colombiana contra el Cáncer.

El cáncer de seno es un tumor que se forma Célula sana en los tejidos mamarios, generalmente en Contiene una los revestimientos de los conductos (tubos cantidad normal que llevan la leche al pezón), y en los de receptores lobulillos (glándulas que producen leche). HER2 (20.000) Es metastásico cuando se disemina al tejido normal circundante. Signos y síntomas de la enfermedad Cáncer de seno HER2 positivo Masa o engrosamiento en un área del seno

Es un tipo especialmente agresivo, que se caracteriza por la presencia de cantidades elevadas del HER2 (receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano) en la superﬁcie de las células tumorales. Afecta al 20 por ciento de las afectadas por cáncer de mama.

Células HER20 positivas en cáncer La proteína HER2 se expresa en altas concentraciones en la superﬁcie de algunas células cancerosas. Inﬂamaciones o masas en la axila

Secreción sanguinolenta por el pezón

Lesiones en el pezón y líneas circundantes

tercera no es perceptible debido a la compleja distribución de los tejidos, lo cual lleva a malos diagnósticos. “Durante la toma de las imágenes la mama se

comprime y los tejidos se juntan, episodio que puede ocultar la lesión detrás de los tejidos o dar un falso dictamen de cáncer por la sobreposición de los teji-

dos, pero sin masas", explica Jorge Andrés Álvarez , magíster en Ingeniería Biomédica de la U.N. Para optimizar el diagnóstico, el ingeniero dise-

años

es la edad indicada para practicarse un examen clínico obligatorio cada año.

50 años

Cambios en el pezón, que incluyen inversión del mismo o cambios en la forma

Hoyuelos en la piel del seno

ñó un sistema computarizado que mediante un cuadro de coordenadas arroja resultados más definidos de la lesión. “Esta es como una estrella que tiene un

es la edad a partir de la cual todas las mujeres deben someterse a una mamografía al año. punto de partida y de la que se desprenden haces de luz que conforman el tumor. Se trata de ramificaciones sutiles que dificultan la detección mediante un autoexamen y pasan desapercibidas para los radiólogos”, explicó. El diagnóstico preciso es un primer paso. Pero, según la Sociedad Americana del Cáncer, se debe estar atentos a otros factores de riesgo como antecedentes personales de cáncer de mama o enfermedad benigna de la mama (no cáncer), presencia de mamas densas, terapia hormonal para síntomas de menopausia. obesidad, consumo de alcohol y cigarrillo y edad avanzada.

Miércoles 19 de Octubre 2016

La Vida

Atención integral recupera confianza

Médicos, paciente y familia deben ser un solo equipo. Redacción Bogotá ● Si bien la actitud del paciente es clave a la hora de recueprarse de un cáncer de mama, el manejo integral, vinculando equipo médico y familiar, resulta determinante. Para María Castrellón, psicóloga de la Unidad de quimioterapia de la Liga Colombiana Contra el Cáncer, el manejo integral está asociado a todo el proceso que debe enfrentar el paciente para sobrellevar la enfermedad, desde el punto de vista físico, psicológico, social y emocional. Pilar Fernández, psicóloga de la Liga, dicen que “conocer la aparición de cáncer de seno o de cualquier otro tipo de cáncer puede ser una noticia difícil pues se asocia con muerte y dolor” y aconseja primero saber qué conoce la paciente sobre la enfermedad, para así orientarla y darle un panorama general de su situación. Lo mejor es entregar la noticia en un consultorio, para darle confidencialidad y entender que la paciente

Así se hace el autoexamen

Fuentes: Fundayama y EPS Sura.

Paso 1.

Examínate los senos al bañarte

Paso 2.

En el espejo con los brazos arriba, para abajo, y apoyado en las caderas.

Paso 3.

Ponte de pie, y oprime el seno con los dedos, recorriendolo en forma circular.

La atención médica es clave.

Paso 4.

Acuéstate y repite el paso 3.

Los datos

Paso 5.

Oprime los pezones para ver si hay secreción. Examínate al ﬁnal de la región que está debajo de los pezones

1. Confianza

La comunicación entre el especialista y la paciente no deben ser fríos ni distantes.

Signos de alerta:

Dolor, detección de masa extraña, secreción por el pezón o cambios en la piel. Consultar al médico inmediatamente.

2. Evento

Este 22 de octubre, en el Liceo Francés (9:00 a.m.), se jugará un partido entre famosas y sobrevivientes.

3. Participe

El partido, que se cumple hace 10 años, busca destacar esfuerzos. Use el #10añosXlaVida puede cuestionar e indagar sobre la patología las veces sea necesario. Validar las emociones de la paciente es otra forma de dar manejo integral. ¿Qué significa? Permitirle expresar si se siente triste, decaída o quiere llorar. Hay muchas pacientes que incluso no sienten tristeza sino rechazo y se muestran reacias. Otras pacientes incluso optan por aislarse inicialmente. Se les debe permitir el es-

aDn

pacio de sentir porque es parte del proceso de adaptación a la enfermedad. Los familiares pueden preguntarles cómo quieren afrontar esa situación y cómo pueden apoyarlos. Los cuidadores son determinantes en la atención integral. Las familias son claves para brindar cuidados emocionales y nutricionales (sugeridos por los especialistas correspondientes -psicólogo o nutricionista-). El círculo cercano debe reorganizarse y repartir las responsabilidades, porque una sola persona no puede dedicarse al cuidado del paciente, es demasiada carga emocional. Los amigos también pueden vincularse. El paciente y sus familiares deben entrenarse para tener las herramientas adecuadas.

Acuda al médico a la primer señal de que algo no es normal. ADN

Los casos de cáncer en el país no ceden

En Colombia cada año aparecen aproximadamente 7.000 nuevos casos de cáncer de mama. De hecho, en 2015 más de 9.500 mujeres fueron diagnosticadas con este mal. Según datos de Roche, en los últimos años las tasas de incidencia son estables en las mujeres blancas, pero han aumentado en mujeres de raza negra. Entre los factores de riesgo, el 34% de los casos tiene origen en malos hábitos, el 10% se asocia con el sedentarismo el 5% es hereditario y 21% es atribuible al consumo de alcohol, el sobrepeso y la falta de actividad física. Los tratamientos locales son cirugía y radioterapia y tratan el tumor sin afectar al resto del cuerpo. Los sistémicos incluyen medicamentos que pueden administrarse por vía oral o directamente en el torrente sanguíneo y pueden alcanzar las células cancerosas en cualquier parte del cuerpo (quimioterapia, terapia hormonal, dirigida o dirigida a los huesos). La medicina depende de cada caso. ●

No hay que dar ventajas

La Vida

En Colombia se presentan cada año 2.936 muertes por cáncer de mama. La invitación es al autoexamen.

Detectar a tiempo te salva MÉTODOS PARA ENCONTRAR TUMOR Científicos trabajan en la manera de combatir pronto el cáncer para bloquear el daño. Redacción Bogotá

Las cifras

Células HER20 positivas en cáncer La proteína HER2 se expresa en altas concentraciones en la superﬁcie de algunas células cancerosas. Inﬂamaciones o masas en la axila

Secreción sanguinolenta por el pezón

Lesiones en el pezón y líneas circundantes

tercera no es perceptible debido a la compleja distribución de los tejidos, lo cual lleva a malos diagnósticos. “Durante la toma de las imágenes la mama se

comprime y los tejidos se juntan, episodio que puede ocultar la lesión detrás de los tejidos o dar un falso dictamen de cáncer por la sobreposición de los teji-

dos, pero sin masas", explica Jorge Andrés Álvarez , magíster en Ingeniería Biomédica de la U.N. Para optimizar el diagnóstico, el ingeniero dise-

años

es la edad indicada para practicarse un examen clínico obligatorio cada año.

50 años

Cambios en el pezón, que incluyen inversión del mismo o cambios en la forma

Hoyuelos en la piel del seno

ñó un sistema computarizado que mediante un cuadro de coordenadas arroja resultados más definidos de la lesión. “Esta es como una estrella que tiene un

Miércoles 19 de Octubre 2016

La Vida

Atención integral recupera confianza

Así se hace el autoexamen

Fuentes: Fundayama y EPS Sura.

Paso 1.

Examínate los senos al bañarte

Paso 2.

En el espejo con los brazos arriba, para abajo, y apoyado en las caderas.

Paso 3.

Ponte de pie, y oprime el seno con los dedos, recorriendolo en forma circular.

La atención médica es clave.

Paso 4.

Acuéstate y repite el paso 3.

Los datos

Paso 5.

Oprime los pezones para ver si hay secreción. Examínate al ﬁnal de la región que está debajo de los pezones

1. Confianza

La comunicación entre el especialista y la paciente no deben ser fríos ni distantes.

Signos de alerta:

Dolor, detección de masa extraña, secreción por el pezón o cambios en la piel. Consultar al médico inmediatamente.

2. Evento

Este 22 de octubre, en el Liceo Francés (9:00 a.m.), se jugará un partido entre famosas y sobrevivientes.

3. Participe

aDn

Acuda al médico a la primer señal de que algo no es normal. ADN

Los casos de cáncer en el país no ceden

Miércoles 19 de Octubre de 2016

Los otros juegos del grupo B

aDn

Deportes

Mientras América jugará los martes, sus otros rivales del grupo B se enfrentarán los domingos.

FÚTBOL TORNEO

El ‘rojo’, invicto ante sus rivales América, con todo para ascender a la A. Redacción Cali ● El sorteo de los Cuadran-

gulares semifinales del Torneo Águila situó a América en el ‘grupo de la muerte’ sin embargo el ‘rojo’ no ha perdido con ninguno de sus rivales. Deportes Quindío, Universitario de Popayán y Real Cartagena, los rivales a vencer una vez más por los ‘escarlatas’. Su primer rival será Deportes Quindío, ante quien el América salió victorioso en ambos partidos, 2-0 en el Pascual Guerrero y 0-1

en el Centenario de Armenia. Ernesto Farías, Johao Hinestroza y Cristian Martínez Borja fueron los anotadores en los encuentros. El otro rival de América será Universitario de Popayán. El equipo dirigido por César Torres clasificó en la quinta posición con 49 unidades. En el historial, el conjunto dirigido por Hernán Torres empató 2-2, en Cali, y ganó 0-1 en el Ciro López. En estas oportunidades, Feiver Mercado, Diego Herner y Carlos Rivas anotaron para los ‘rojos’. Finalmente, Real Carta-

gena será el tercer oponente de los diablos rojos. En los dos enfrentamientos este año, América ganó en el Pascual Guerrero 1-0 y en tablas quedó el compromiso en el Jaime Morón (2-2). La gran figura para los caleños en estos enfrentamientos fue Ernesto Farías, quien le anotó los tres goles al conjunto ‘heroico’. En total, con sus rivales de turno, América tiene nueve goles a favor y cuatro en contra. No perdió con ninguno de estos oponentes, a todos les ganó como mínimo un encuentro. A Cartagena y a Popayán,

América se ha mostrado como un equipo unido, bajo la dirección técnica de Hernán Torres. ARCHIVO

El apunte Quedó definido el horario de juegos

● La Dimayor definió el horario de los dos primeros juegos de América en los cuadrangulares semifinales del Torneo Águila. El conjunto ‘escarlata’ enfrentará el próximo martes 25 de octubre, desde la 7:45 p.m., al Deportes

Quindío en el estadio Centenario de la ciudad de Armenia. El siguiente juego se llevará a cabo en la cancha del Pascual Guerrero el martes 1 de noviembre. Será ante Popayán desde las 7:45 p.m. Los dos tendrán transmisión de TV.

además, los enfrentó en los cuadrangulares de hace un año. Este grupo B será complicado para los ‘escarlatas’, pero a la vez una oportunidad de lujo para que el equipo caleño deje atrás los cinco años que completa en segunda división y regrese a la categoría en la que ha sabido destacarse y lograr 13 títulos.

12 Deportes

Miércoles 19 de Octubre de 2016

Cuadrado, héroe ‘juventino’ El colombiano anotó el gol con que vencieron al Lyon, ayer en Champions. Redacción Con AFP

Una gran acción individual del colombiano Juan Guillermo Cuadrado sirvió para romper la igualdad inicial y darle a la Juventus italiana el triunfo (1-0) en Lyon, ayer en partido del grupo H de la Liga de Campeones. En un duelo muy intenso, con opciones para los dos bandos, la aparición de Cuadrado decantó el partido. El colombiano entró en el campo en el minuto 69 y siete después logró el tanto decisivo. Recibió el balón en la banda derecha y tras varios amagos a los defensas del Lyon soltó un misil por el primer palo del portero Anthony Lopes. Con este resultado la Juventus finaliza la primera vuelta de la Champions en lo alto del grupo H con siete puntos, los mismos que el Sevilla. La Juventus fue capaz de sobreponerse a las adversidades. Primero su legendario portero Gigi Buffon, autor de varias paradas excepcionales, despejó ●

Juan Guillermo Cuadrado mostró gran nivel con el conjunto italiano y ya pelea la titularidad. AFP

un penal lanzado por Alexandre Lacazette. Después disputó casi toda la segunda parte con un jugador menos, tras la expulsión del francés Mario Lemina en el minuto 54. El Lyon, perdido en el campeonato francés (es octavo), fue capaz de plantar cara al gran dominador

La cifra

anotaciones Ha convertido Juan Guillermo Cuadrado durante su paso por la Juventus de Turín.

del fútbol italiano, pero su flamante dupla atacante Lacazette-Fekir se topó con el renacimiento de Buffon, criticado tras algunos errores recientes en la Liga italiana. Finalmente Buffon y su experimentada y famosa defensa, con Leonardo Bonucci, Andrea Barzagli y

el francés Patrice Evra (Giorgio Chiellini está lesionado) soportaron el temporal y la magia de Cuadrado dio tres puntos. El Sevilla del argentino Jorge Sampaoli se impuso en Croacia al Dinamo de Zagreb (1-0) en la tercera fecha de la Liga de Campeones, lo que unido al triunfo de la Juventus ante el Olympique de Lyon (1-0), le permite al conjunto español acercarse a la clasificación para octavos de final. El único tanto del partido fue obra del francés Samir Nasri, quien recientemente llegó al Sevilla, al rematar en el primer palo un centro raso desde la banda derecha del portugués Mariano Ferreira (minuto 37). En otros juegos de la Liga de Campeones, el Mónaco de Radamel Falcao García, que no fue convocado, empató a uno en su visita al CSKA de Moscú por 1-1. En el mismo grupo E, el Bayer Leverkusen de Alemania y Tottenham Hotspur de Inglaterra igualaron a cero goles en un vibrante partido que tuvo como figuras a ambos porteros.

aDn

En breve DIM empató por la Sudamericana MEDELLÍN. Con un empate

sin goles terminó anoche el juego entre el Independiente Medellín y Peñarol, por los cuartos de final de la Copa Sudamericana. Hoy, Junior recibirá al Chapecoense, y Nacional visitará al Coritiba.

Diego F. Barragán, DT. ARCH

Barragán suena para el Peñarol MONTEVIDEO. Diego Barra-

gán, reconocido preparador físico y director técnico, está en la baraja de candidatos para asumir como entrenador del Peñarol, de Uruguay. Barragán ha sido parte de América y la selección Colombia.

James fue titular en victoria del Real

● Real Madrid se impuso ayer 5-1 al Legia, de Varsovia, en la tercera fecha de la Liga de Campeones en un partido disputado en el Santiago Bernabéu. El centrocampista James Rodríguez fue titular y jugó los primeros 63 minutos del compromiso. El galés Gareth Bale abrió el marcador con un tiro cruzado (16), antes de que Marcelo hiciera el 2-0 con un tiro que desvió un defensa despistando al meta Arkadiusz Malarz (20). Apenas un minuto después, Miroslav Radovic transformaba un penal para recortar distancias (21), pero cerca ya del descanso Marco Asensio marcó el 3-1 (36), antes de que Lucas Vázquez (68) y Álvaro Morata (85) cerraran la cuenta en el segundo tiempo del partido. En el otro juego del grupo F, Sporting de Lisboa perdió 1-2 ante Borussia Dortmund en Portugal.

El técnico catalán del City elogió la calidad del trío MSN. REUTERS

‘Pep’ Guardiola choca ante Barca ‘Pep’ Guardiola, técnico del Manchester City, regresa al Camp Nou a enfrentar desde la 1:45 p.m. a uno de sus exequipos, el Barcelona, en uno de los compromisos claves de hoy en la Champions League. El técnico catalán mostró respeto por su rival, pero sobre todo por el tridente MSN (Messi, Suárez y Neymar), el trío letal del ataque del cuadro español. ●

“Tienen tres jugadores increíbles delante, son muy buenos en el contraataque, también en la construcción, así que son un buen equipo”, indicó Guardiola. Y desmintió las versiones, según las cuales habría llamado a Messi para ir a la escuadra inglesa. También a la 1:45, el Arsenal enfrentará a Ludogorets Razgrad, de Bulgaria. Se espera que David Ospina sea titular.

aDn

Miércoles 19 de Octubre de 2016

Deportes 13

¿Corona para Caterine? La atleta colombiana es candidata a atleta del año de Iaaf.

Redacción Bogotá ● Caterine Ibargüen, cam-

peona olímpica de salto triple en Río 2016, figura entre las candidatas a quedarse con el título de atleta del año en ceremonia que la Asociación Internacional de Federación de Atletismo (IAAF) llevará a cabo el 2 de diciembre en Mónaco. La antioqueña, quien además se quedó con el título en la Liga de Diamante, tiene como rivales a la española Ruth Beitia, la etíope Almaz Ayana, la keniata Vivian Cheruiyot, la estadounidense Kendra Harrison, la bahreiní Ruth Jebet, la croata Sandra Perkovic, la sudafricana Caster Semenya, la jamaicana Elaine Thompson, y la polaca Anita Wlodarczyk. En cuanto a los hom-

Caterine Ibargüen es la reina indiscutible del salto triple. EFE

Los datos 1. Tres finalistas

Los votos de los aficionados en el proceso equivalen a un 25% de la elección.

2. Ya van cuatro Esta es la cuarta vez consecutiva que la colombiana opta por alcanzar la distinción.

bres, la lista de postulados la lidera el jamaicano Usain Bolt, triple oro en Río (100, 200 y 4x100 metros). Junto a él están el británico Mo Farah, el brasileño Thiago Braz da Silva, el estadounidense Ashton Eaton, los kenianos Eliud Kipchoge, Conselsus Kipruto y David Rudisha; el también jamaicano Omar McLeod, el estadounidense Christian Taylor y el sudafricano Wayde van Niekerk. Usted puede votar por Caterine a través de las redes sociales de la Iaaf. Las votaciones están abiertas hasta el 1 de noviembre.

Tour 2017: sin tanta montaña y 2 cronos Fue presentado el recorrido del Tour de Francia 2017 (1 al 23 de julio), el cual tendrá menos montaña que la edición 2016, pero contará con dos fuertes jornadas contrarreloj en las etapas 1 y 20, sobre terreno llano en su mayoría. “Es un trazado hecho para los audaces, con sectores montañosos en todo el recorrido. Por primera vez desde hace 25 años, los cinco macizos montañosos estarán presentes con menos ascensiones, pero serán las más pronunciadas de la historia (...)”, dijo Christian Prudhomme, director de la competencia. Nairo Quintana (Movistar) sigue teniendo en mente la idea de salir cam●

Nairo Quintana, ciclista. EFE

peón, de cumplir su ‘Sueño Amarillo’. “Algo por reconocer mucho por analizar. Inicia el conteo regresivo para un nuevo sueño @LeTour 2017”, escribió en Twitter.

aDn

Miércoles 19 de Octubre de 2016

Literatura de la región

Cultura&Ocio

Lanzamiento del libro ‘Movimientos sociales y protestas’, hoy, 6:30 p.m., en la Sociedad de Mejoras Públicas.

ACADEMIA TEATRO

La‘Brújula al sur’

FESTIVAL ACADÉMICO Y ARTÍSTICO Hasta el 1° de noviembre se harán espacios de formación a nivel teatral.

Noche, al ritmo del blues caleño

Redacción Cali ● En su búsqueda por esta-

blecer una plataforma académica de formación para aquellas personas que hacen parte del mundo de las artes escénicas, el Teatro La Concha se dio a la tarea de crear un evento que contara con la participación de expertos y profesionales del teatro. Como resultado, el espacio artístico caleño le dio vida al Festival Escénico Brújula al Sur, que desde ayer empezó su cuarta versión. Jorge Zabaraín, director de La Concha y quien está al frente del festival, explica que este evento es una “plataforma académica que contará con la participación de expertos de Colombia, Estados Unidos y Argentina, que estarán en una franja formativa abordando temas para la profesionalización de la comunidad de las artes escénicas”. “El festival está orientado a la dramaturgia desde sus distintos aspectos. Por ejemplo, los asistentes podrán hacer parte de talleres como el de Misael Torres (Colombia), quien es de teatro abierto y de calle, hablará de cómo construir historias dramáticas en la calle”, precisa Zabaraín, director del festival, que tiene a Argentina como país invitado.

La apertura del festival fue con la obra ‘Camargo’, que cuenta la historia del Monstruo de los Manglares. A. PARTICULAR.

Más invitados Juan Pablo Galimberti, de Argentina, se referirá a la construcción de una obra dramática desde el teatro de terror, mientras que Tania Cárdenas hablará sobre la construcción de personajes cinematográficos. Por su parte, Jorge Dubatti, director desde 2001 de la Escuela de Espectadores de Buenos Ai-

El apunte Prográmese con los talleres en el festival

Hasta el 1° de noviembre se hará el taller ‘Dramaturgia del teatro abierto’, de 2:00 a 9:00 p.m., en el Teatro La Concha y La Tertulia. Del 24 al 27 de octubre será el turno para el taller ‘Despegue del drama: Introducción a la Escritura ●

dramática’. Será dictado por Enrique Lozano y se llevará a cabo en Bellas Artes, de 3:00 a 7:00 p.m. Y del 24 al 28 de octubre será para el taller: ‘Desentrañando la Bestia Humana. Laboratorio de Ficción / Teatro del Horror’, de Juan Pablo Galimberti.

res y quien hablará sobre la formación de públicos y cómo ver teatro. De igual manera, estará Enrique Lozano, quien enseñará sobre la escritura para obras de teatro. El festival también tendrá muestras artísticas y funciones teatrales. Las personas que deseen participar en los talleres del festival, ingresen a: teatrolaconcha.com.

A pocos días de ‘La Voz Teens’ Goyo, la exitosa cantante de la agrupación Chocquibtown y cuya voz ha logrado conquistar a cientos de seguidores, ahora estará junto a Gusi y Andrés Cepeda para ser parte del equipo de entrenadores del programa concurso ‘La Voz Teens’, que se emitirá desde el 26 de octubre, por Caracol Televisión. Este nuevo proyecto del ●

Víctor Cifuentes, músico caleño

canal colombiano, que busca la mejor voz del país de jóvenes entre los 13 y 17 años de edad, tendrá en la presentación a Karen Martínez, Catalina Uribe y Laura Tobón. “Como entrenador tengo ganas de compartir con los participantes mis experiencias de estos años de carrera artística. Sé que muchos tienen dudas y preguntas acerca del trata-

miento y cuidado de su voz, de interpretar y componer. Eso es lo que más me ha sorprendido de esta generación, que no le tiene miedo a escribir sus propias historias”, aseguró el cantante Gusi. Dago García, vicepresidente de producción y contenido, destaca que el programa por primera vez realizó una adaptación para jóvenes.

● Reconocidos artistas de la ciudad se darán cita este fin de semana para darle vida al concierto ‘Blues & Roots con la Víctor Roll Band’, en Domus Teatro. En escena estarán artistas como Víctor Cifuentes, también conocido como Víctor Roll, quien es uno de los cantautores más destacados del blues al estilo Delta del Mississippi, pero con matices colombianos y letras en español. “El blues nace en las plantaciones de algodón del sur de Estados Unidos. Eran las canciones de laboreo de los esclavos arrancados del África subsahariana, traídos por los galeones europeos”, comenta Víctor Roll. El artista caleño también dará a conocer algunos temas de su autoría, como ‘Alma de blues’, ‘Un bluesman desempleado’ y ‘Solo sé tocar el blues’. En escena también estarán Katherine Ocampo (saxofonista) e Iván Coello (armónica). El concierto se hará el viernes, a las 7:30 p.m. Informes: 301 4001071.

El apunte Para los colegios

Gusi, Goyo y Andrés Cepéda, entrenadores de ‘La Voz Teens’. PART.

● Los colegios podrán jugar un papel importante en esta versión del programa. Los jóvenes podrán inscribir sus instituciones a la página: www.caracoltv.com/la-voz-teens. El colegio que tenga la mayor votación hacia el final del programa, se ganará un concierto con Gusi, Andrés Cepeda, Goyo y los finalistas del programa.

aDn

Miércoles 19 de Octubre de 2016

Cultura&Ocio 15

Imperdible

Cali, lista para la fiesta del cine Hoy será el lanzamiento oficial del Festival Internacional de Cine de Cali. Redacción Cali ● El músico español Fran-

cisco de Asís Javier Cugat Mingall, conocido como Xavier Cugat, fue uno de los artistas más reconocidos del país ibérico. Su vida en Cuba, donde se enamoró de los ritmos antillanos y afrocubanos, le sirvió para desarrollar su propio talento musical, tanto, que también incursionó en el cine de Hollywood, en películas como ‘En una isla contigo’ y ‘La hija de Neptuno’. La vida del cantautor español, cargada de música, excentricidades y mucho talento, quedó inmortalizada en la película ‘Sexo, maracas y chihuahuas’, dirigida por el cineasta español Diego Mas Trelles. Este filme fue seleccionado para la noche de gala del lanzamiento del Festival Internacional de cine de Cali 2016, que se hará esta noche, en el Teatro Jorge Isaacs. Luis Ospina, director artístico del certamen audiovisual caleño, fue uno de

Escena de la película ‘Sexo, maracas y chihuahuas’, que se proyectará esta noche, en el J. Isaacs. PAR

Los datos 1. Algunos logros

Entre los logros del festival, está la proyección de más de mil películas.

2. El ingreso

La entrada para apreciar la película de lanzamiento del festival no tiene costo alguno.

Día de violín y piano, en la Icesi ● En

el marco del Festival Internacional de Música de Cámara, en la Universidad Icesi se realizará el concierto ‘Dúo violín & piano’, que tendrá como protagonistas a dos reconocidos músicos colombianos. El concierto, que se realizará en el auditorio Manuelita mañana, desde las 5 de la tarde, tendrá en escena al violinista Leonardo Federico Hoyos, uno de los más destacados del país, que ha logrado desarrollar su carrera como

Leonardo Federico Hoyos. PART.

violinista concertista y músico de cámara, principalmente en ciudades como Bogotá, Moscú, Colonia, Düsseldorf, Hagen y Wuppertal. El violinista estará acompañado por Leonardo Cáceres Carreño, quien es docente de piano y se formó en la antigua Unión Soviética, con reconocidos maestros como N. Suslova, Galina Miceroba y Tatiana Golik. La entrada al concierto no tiene costo.

Hassam estrenará el ‘Agente Ñero Ñero 7’ ● El

Gerly Hassam, protagonista.

10 de noviembre es la fecha de estreno de la película ‘Agente Ñero Ñero 7, con licencia para tramar’, una comedia en tendrá como protagonista principal al humorista Gerly Hassam. En esta ocasión, Rogelio Pataquiva, un inocente mensajero, fue escogido para ser un agente encubierto y acompañar en

una dura misión al agente Thompson. Ambos vivirán divertidas experiencias, con el fin de rescatar al científico nuclear que fue secuestrado por Máximo Lora. La película nacional, que se podrá ver en las principales salas del país, fue realizada por Black Films Producciones y dirigida por Gabriel Casilimas.

3. Más de festival

Para más información del festival, ingrese a la web: www.festivaldecinecali. gov.co

los encargados de seleccionar la película, la cual considera que está “íntimamente relacionada con la música y los ritmos afrocubanos que tiene Cali”. De esta manera, se conserva la línea con la que se viene desde el año pasado, cuando se proyectó la cinta ‘We Like It Like That’, sobre los reyes del bogaloo. Luz Adriana Betancourt, secretaria de Cultura y Turismo de Cali, que organiza el festival de cine caleño, recordó que el certamen se realizará entre el 10 y 14 de noviembre, y dentro de sus novedades, anunció que tendrá más espacios de inclusión. Esto se verá reflejado en mayores proyecciones al aire libre en comunas y corregimientos, a través de una pantalla móvil tipo teatro en 16 puntos, que permite que cientos de caleños puedan apreciar las distintas proyecciones del festival. DETALLE: Del 10 al 14 de

noviembre, en diferentes puntos de la ciudad.

Semana de cine, al estilo de la India ● En

la Videoteca Municipal se presenta la Semana del cine indio, que tiene como temática principal, la filmografía del Bollywood. Para hoy, a las 5:00 p.m., está programada la proyección de ‘Jab Tak Hai Jaan’, de Yash Chopra. El filme cuenta una historia de amor en la que Samar Anand se convierte en un experto antiexplosivos, sin embargo, sufre un accidente que le dejó una amnesia. Esto pondrá en duda el reencuentro de Samar con su verdadero amor. Mañana, a las 5:00 p.m., será presenta ‘Kapoor & Sons’, que narra la historia de dos hermanos que al momento de visitar a su abuelo conocerán a una joven que les robará el corazón. Esto se convertirá en una divertida disputa por el amor de la chica. Y la vida de un hombre pobre, que vive en las montañas y decide abrir su propio camino, tras la muerte de su esposa, se podrá ver en la película ‘Manjhi: the mountain man’, que se presentará el viernes a las 5 p.m. Info.: 315 460 77 72.

En breve Listos los ‘Latino Show Awards’ NORTE. Entre el 24 y 26 de octubre, se harán los ‘Latino Show Awards’, en Latino Show Awards Studio (antiguo Teatro Bolívar). Serán dos días de conferencias y una noche de gala. Informes: 396 4991.

El actor caleño Andrés Parra protagonizará a ‘El Comandante’.PAR.

‘El Comandante’ se verá por RCN ● RCN

Dirige Jairo Aristizábal Ossa.

Trabajo social de la Casa Matria CALI. Hoy, en la emisión de

‘Jairo Aristizábal Ossa, Corazón Social’, se mostrará el trabajo de Casa Matria, espacio para el reconocimiento para la mujer. Emisión: hoy, a las 8:30p.m. por el Canal 14.

Televisión anunció que adquirió los derechos para transmitir ‘El Comandante’, una producción de Sony Pictures Televisión, inspirada en la vida del fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez. La serie tendrá 60 capítulos de duración, que contaron con un alto presupuesto para su realización. La producción será protagonizada por el actor caleño Andrés Parra, quien encarnará el papel de Hu-

go Chávez. “Estamos muy complacidos de poder programar en RCN esta súper producción de Sony y poder ofrecerles a nuestros televidentes esta gran historia de ficción. El Comandante junto con otras grandes producciones de RCN serán la mejor opción de entretenimiento para la nueva parrilla de programación del Canal, en el horario prime, del 2017”, dijo Gabriel Reyes, presidente del canal.

16 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal

Miércoles 19 de Octubre de 2016

La caricatura

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Sea agradecida con sus seres queridos. En el trabajo mantenga la esperanza y podrá hacer lo que requiere.

Ariete

Listo el truco

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

ientras el Nobel de Paz y su ministro de Hacienda nos entretienen declarándonos la guerra con la Reforma Tributaria, se cocina el gran Pacto de la Oligarquía usando las herramientas con las que antes del 2 de octubre Uribe y su combo pretendieron legalmente hundir el acto legislativo del 7 de julio, que le dio poderes habilitantes al presidente de la nación y redujo todos los términos para aprobar, en el Congreso, leyes y reformas constitucionales. Así no nos lo hubiesen dicho nunca ni los santistas, ni los uribistas, durante la campaña por el plebiscito, el articulo 5 de ese Acto Legislativo que cambió la constitución redactado desde La Habana, exigía que para poder tener vigencia debía contar con la refrendación popular. Como esa refrendación popular se hizo por el sistema de plebiscito, donde no se permitió ni el voto en blanco ni la campaña por la abstención, los gestores del Pacto de la Oligarquía han convencido a la corte constitucional de que declare inconstitucional ese articulo 5 y deje vigente el resto de la reforma del 7 de julio. En otras palabras, el truco está listo. Se salva la paz, Santos y su imagen internacional y Uribe con su orgullito, evitando que lo llamen enemigo de la paz. Si la corte constitucional así procede, Santos, Uribe y las Farc, bajo el palio de la oligarquía, se ponen de acuerdo para que con esas atribuciones habilitantes el presidente no presente al congreso las modificaciones al Pacto de La Habana sino a las leyes que lo implementarían. La salida es muy colombiana, muy de los mismos oligarcas que en 1910 dejaron entrar a Uribe Uribe al senado después la Guerra de los Mil Días y a la de 1957, cuando el Frente Nacional partió la marrana. Así se salva la paz de Santos, el honor de Uribe y los réditos de 50 años de guerra de las Farc. @eljodario eljodario@gmail.com

aDn

No desperdicie su tiempo en el trabajo, sea más responsable con lo que tiene a cargo. Medite.

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

El miedo no lo deja avanzar, confíe en usted mismo y se dará cuenta que tiene todo lo necesario para lograrlo.

Los juegos

9 5 8

4 1 9 6 4

1 2 7 5 2

7 4 6

7 7 9 2 8 9 4 2

1 3 6

8 6 3 7

4 7

7 2 7

5 3 9 6

8 4

3 2 5 2 2 4

2 2

3 7 7 5 3 4

29 45 14 10 31 1 6 9 31 28 23 43 42 1-16 7 1 3 5 2 8 6 9 4

2 8 9 1 4 6 7 3 5

5 6 4 7 3 9 1 2 8

6 4 8 3 1 5 9 7 2

9 5 2 8 6 7 4 1 3

1 3 7 4 9 2 8 5 6

8 7 6 9 5 3 2 4 1

3 2 1 6 7 4 5 8 9

4 9 5 2 8 1 3 6 7

5 6 4 8 1 9 7 3 2

9 2 8 3 6 7 5 4 1

7 1 3 4 5 2 6 8 9

6 4 7 5 9 1 3 2 8

1 9 2 6 8 3 4 5 7

3 8 5 2 7 4 1 9 6

8 3 1 7 2 5 9 6 4

4 7 6 9 3 8 2 1 5

2 5 9 1 4 6 8 7 3

LEO 24 JULIO-23 AGO.

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

Reconozca que se ha equivocado, sólo así se sentirá tranquilo. Vea más allá de las apariencias.

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

Su comprensión le puede ayudar hoy en su lugar de trabajo. Dedique tiempo a estar con su familia.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Su salud requiere de atención, no la descuide. Descanse mejor en la noche y todo fluirá.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

3 4

No luche contra la corriente, aprenda a seguirla. En el trabajo, le reconocerán sus logros.

Viva el presente con conciencia, todo lo que necesita esta ahí. En el amor debe tener paciencia.

1 5

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

X X X

X XX XX X

XX X

X X

X X XX

XX XX XX XX XX XX X X XX XX XX XX XX X X XX X X XX

Siga con ese entusiasmo en todo lo que hace. El orden en su lugar de trabajo le ayudará.

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Sea considerado con las personas que lo rodean. No se engañe a usted mismo ni a los demás.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

Con dedicación y esmero podrá lograr lo que necesita hacer en el tiempo preciso. Esa es la clave de hoy.

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

Siga las buenas iniciativas, se sentirá renovado con el camino que eligió pues es en el que está su corazón.