Vida. Científicos crearon un computador que puede imitar el aprendizaje humano.
●
Pág. 19
Diario Gratuito
Cali
VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2015 Año 7. Número 1765 ISSN 2145-4108 facebook.com/ADNcali @adncali
De gira, a ritmo urbano
Maluma y sus ‘parceros’, se presentarán en Cali. ● Pág. 22
Violencia amenaza a jóvenes caleños
En informe de derechos humanos, Personería advierte los riesgos.
●
Pág. 4
Accidentes
16 mueren cada día en las vías
Vea la curiosa celebración de Teófilo Gutiérrez con el Sporting, en Liga Europa.
ADENTRO PÁGINA 6
Por qué ganan en Villa Solar
Destacan audacia y creatividad en casas.
● Según los cálculos del Ob-
servatorio de Seguridad Vial, al final del 2015 unas 6 mil personas habrían muerto en accidentes de tránsito. Y si bien el promedio de 16 muertos diarios no ha crecido sustancialmente, la cifra preocupa. Pág. 8
Estudiantes de la Univalle realizaron bloqueos intermitentes sobre la calle 5, para pedir soluciones en el hospital. JUAN P. RUEDA
Protesta
Clamor ante crisis del HUV
La sala de operaciones entró en asamblea ayer.
●
Pág. 2
Uruguay ganó en innovación
2
aDn
Viernes 11 de Diciembre 2015
Bloqueos por el HUV
Cali Pico y placa Particulares Hoy
1y2 Mañana
No tienen
De 7 a.m. a 10 a.m. De 8 p.m. a 5 p.m.
Taxis Hoy
3y4 Mañana
5y6
Desde las 6 a.m. hasta las 4 a.m. del otro día.
Clima Hoy
33° 19°
Estudiantes volvieron a pedir soluciones.
HUV: paro en cirugía por falta de insumos
Trabajadores de sala de operaciones, en asamblea.Director da explicación
Redacción Cali ● La declaratoria de la alerta roja en el Hospital Universitario del Valle (HUV) fue una de las peticiones de los trabajadores de la sala de operaciones del centro asistencial ayer, que entraron en asamblea permanente por
falta de insumos y retrasos en pago de nómina. Martha Alvarado, instrumentadora quirúrgica, manifestó que en la parte asistencial de la sala laboran unas 100 personas. “No tenemos suturas, medicamentos, antibióticos, ni anestésicos, no tenemos para manejar una complicación dentro de la ciru-
El apunte ‘Hubo debilidad en soluciones’ ● En su informe sobre la situación de los derechos humanos, la Personería indicó que el HUV ha tenido una reducción de más del 50 por ciento en atención a pacientes y señaló que en época decembrina se
reciben entre 6.000 y 8.000 pacientes (61% más). “Hubo debilidades en la gestión y búsqueda de soluciones, por parte del Gobierno Departamental en la crisis del HUV”, indicó la Personería.
Máximo Mínimo
Se espera cielo nublado y lloviznas en la noche.
Mañana
33° 19°
Máximo Mínimo
Se espera cielo parcialmente nublado todo el día.
En breve
Ayer, estudiantes de Univalle reclamaron soluciones para el HUV. Realizaron bloqueos intermitentes sobre la calle 5. JUAN RUEDA
Tarjetas para recaudar fondos
La Fundación Paraíso de la Mascota sacó a la venta sus tarjetas de Navidad, con el fin de recaudar fondos para ayudar a los animales callejeros que son rescatados del maltrato. Cada tarjeta cuesta 2.000 pesos. Informes: 6675761.
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
gía, básicamente no tenemos con qué dar buena atención”, señaló Alvarado. Agregó que piden “de buena manera” que declaren la emergencia, porque se viene la feria. Según Alvarado, sólo atenderán urgencias vitales hasta que se normalice la situación. Por su parte, Jorge Rodríguez, presidente de Sintrahospiclínicas, dijo que a los trabajadores de planta les adeudan 2 meses de salario y a los de agremiaciones, hasta 5 meses. Jairo Corchuelo, director del HUV, aseguró que el hospital sigue en cuidados intensivos, pero en mejores condiciones que hace 3 meses, cuando no tenían ni sangre ni oxígeno. Sobre la asamblea, afirmó: “Nos manifestaron que hasta no tener el ciento por ciento de insumos se cancelan temporalmente cirugías programadas, entonces nos quedamos con la atención de urgencias vitales, para esto sí tenemos insumos”. Y agregó que habló con el Secretario de Salud sobre la posibilidad de acelerar el pago de los servicios prestados al departamento y que también les ayude a gestionar ante las EPS el pago de lo que les adeudan.
Sigue la búsqueda de recursos
● El director del HUV, Jairo Corchuelo, manifestó que son unos 45 mil millones de pesos lo que se requiere para trabajar y cubrir los gastos del hospital durante estas tres semanas que quedan de diciembre. Indicó que en los últimos 3 meses se han recibido 8.550 millones de pesos, recursos del desahorro del departamento; 1.500 millones que dio el
Ministerio para el banco de sangre; 350 millones para insumos, aportados por la Gobernación; y 5.000 millones, de recuperación de títulos judiciales por gestión ante los juzgados. Agregó que está pendiente el giro de unos 4.500 millones por servicios prestados al departamento, que se esperan para esta semana, y de 8.000 millones que se acordaron
con Emssanar. También se siguen gestionando recursos ante la Nación. Sobre la atención, Corchuelo dijo que hay 400 camas disponibles de hospitalización y 100 camillas en urgencias. Con respecto a la Feria de Cali, añadió: “Es probable que el hospital esté trabajado a media máquina, pero el resto de la red está funcionando con sus recursos”.
Estudiantes indicaron que seguirán con movilizaciones. JUAN RUEDA
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción: Íngrid Valderruten, Antonio Minotta, Freddie Alberto Bossa, Iván Noguera, Gloria Inés Arias, Patricia Aley, Carolina Bohórquez y Miguel Ángel Espinosa. Reporteros gráficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Viernes 11 de Diciembre 2015
Cali
aDn
Jóvenes y violencia, temas por trabajar
Presentan informe anual de derechos humanos en Cali. Redacción Cali ● El gran número de muer-
tes violentas entre jóvenes y las participación de los mismos en pandillas de la ciudad fue una de las problemáticas tratadas en el cuarto informe anual sobre la situación de los derechos humanos en Cali realizado por la Personería Municipal. En el documento, en el que se realizó un diagnóstico sobre las principales vulneraciones a derechos fundamentales y colectivos en Cali, queda evidente que los menores de 27 años son el grupo más afectado por la violencia en la capital del Valle. De acuerdo con Andrés Santamaría, personero municipal de Cali, el principal móvil de homicidios en la ciudad tiene que ver con las pandillas que, a octubre de este año, habían ocasionado 351 muertes en Cali. Las mismas pandillas que son integradas por niños de 7 a 17 años y de jóvenes de los 18 a los 27 años. “Estos jóvenes son los sujetos que más generan vulneraciones pero, al mismo tiempo, los que más se vuelven víctimas de estas mismas”, aseguró Santamaría. Otro de los derechos vulnerados en Cali está ligado con las personas víctimas del conflicto armado. De acuerdo con la Personería, en la ciudad hay 169.109 de estas. “Llega la persona desplazada a la ciudad y no sabe qué va a pasar. Nadie lo atiende y
El apunte “Las afectaciones a los derechos humanos deben ser habladas”
● Sobre el documento, el personero Andrés Santamaría asegura que Cali es la única ciudad del país que muestra este tipo de cifras y deja patentes cuá-
les son las vulneraciones de derechos humanos que padecen sus ciudadanos. “Acá hay unas afectaciones de derechos fundamentales de los ciudada-
nos que deben ser hablados, que deben ser diagnosticados y que deben ser visibles, junto con recomendaciones para que mejoren”, afirmó.
Arzobispo participó en caminata contra violencia. JUAN PABLO RUEDA
La Iglesia presidió marcha en oriente ● “Yo quiero paz, en Potre-
ro Grande queremos paz”, fue la frase que se gritó una y otra vez durante la caminata que convocaron líderes del barrio Potrero Grande, para rechazar la violencia y falta de atención que se ha venido registrando en este sector del oriente. Al clamor de la comunidad se unió el arzobispo de Cali, monseñor Darío de Jesús Monsalve, quien encabezó la movilización. “Hay que escuchar a la gente porque todo lo que se haga sin la gente está llamado a caer en la licuadora de las divisiones que hay aquí, este es un signo
Personería llamó la atención para generar oportunidades a la población joven de la ciudad. ARCHIVO
mientras sale favorecida, no hay dónde acogerla. Se necesitan espacios colectivos para que no se pierdan los valores que se tenían en sus comunidades”, explicó Francisca Castro, de la Escuela de Formación ‘Sé quién soy’. Otra preocupación es la violencia intrafamiliar en Cali, de acuerdo con el documento de la Personería, el 97 por ciento de las de-
Los datos 1. Informe
También se analizó la situación en la cárcel y el reasentamiento de familias del jarillón.
2. Tema de ciudad Se analizaron temas de participación ciudadana como el ruido, el agua y antenas radioeléctricas.
nuncias en esa materia son archivadas. El personero Andrés Santamaría aseguró que esperan que este informe sea usado por el próximo Gobierno Municipal y que se generen cambios. “Este es un insumo que le queda a la nueva administración. Esperamos que el nuevo alcalde lo conozca y que los secretarios lo puedan utilizar”, explicó Santamaría.
Piden crear un centro empresarial
Francisco Asprilla, líder de la caminata por la paz, indicó que la idea de contar con un centro empresarial dentro del barrio es que “los jóvenes del conflicto puedan ser la solución al problema”. “Es un centro empresa●
de lo que son políticas equivocadas, el mismo nombre de esto, Potrero Grande, es una infamia”, afirmó Monsalve. El representante de la Iglesia añadió que para que haya un cambio en Potrero Grande “yo creo que la principal fuerza de paz es que la misma gente haga esa desactivación de los hechos y los instrumentos de violencia”. Jhon Olaves, integrante del grupo juvenil del barrio, aseguró que el problema más grande “es la falta de oportunidades”. Asimismo, se insistió en la creación de un centro empresarial dentro del barrio.
rial donde el joven pueda trabajar, y con eso le estamos robando a la delincuencia, al problema, al conflicto, estamos dándole la oportunidad a un joven que hoy necesita... somos uno de los barrios más grandes con una problemática enorme”, señaló. El líder añadió que en el barrio hay cerca de 39.000 habitantes, unos 15 mil niños y más de 2.000 adolescentes, según un censo que realizaron.
6
Viernes 11 de Diciembre 2015
Cali
Casa lista ‘para ejecutar’
El proyecto caleño Mihouse, de los más destacados en el Solar Decathlon.
Redacción Cali
El ganador de la primera ronda del Solar Decathlon fue el proyecto Mihouse realizado por las universidades San Buenaventura y Autónoma de Cali, que ha llamado la atención entre jurados y visitantes a la Villa Solar. Mihouse fue segundo en las pruebas de innovación y arquitectura, ganadas por La Casa Uruguaya y PEI respectivamente, por lo que fue reconocido especialmente por los jueces. Detrás de este proyecto está Marlon Duarte, un joven estudiante de arquitectura de la Universidad San Buenventura. “Este es un proyecto que vengo desarrollando desde octavo semestre de arquitectura. El proyecto se escogió para participar en el concurso y se han hecho unos cambios y algunas modificaciones para esta competencia”, aseguró Duarte.
El dato En arquitectura hubo menciones especiales a los equipos HísCali, a La Casa Uruguaya, a Más Huerto Más Casa, y a Yarumo, de la UPB.
●
Mihouse fue realizado por estudiantes de las universidades Autónoma y San Buenaventura. JUAN B.
El apunte Proyecto, con soluciones que mejoran rendimiento y eficiencia En la categoría de innovación, los jueces le otorgaron el premio a La Casa Uruguaya de la universidad ORT. Sobre el proyecto, los jueces aseguraron
●
que cumplieron con el objetivo con creces. “Soluciones creativas para mejorar el estado convencional habitable, alrededor de arquitectura, ingeniería,
construcción, eficiencia energética, diseño urbano y asequibilidad, aumentando su valor, y mejorando su rendimiento y eficiencia”, afirmaron.
¡Click!
Del proyecto MiHouse, los jueces de la competencia aseguraron que es una propuesta muy completa, sintética y factible, con una alta calidad de ejecución. “Es un proyecto que se podría ejecutar de manera inmediata y que resuelve muy bien las necesidades aspiracionales de la población”. Según Duarte, ya están preparados para las próximas pruebas que se premiarán mañana. “Las próximas a evaluar son las partes urbanas y presupuesto, esperamos tener las cosas bien para hacer un buen papel. Por ahora ha gustado mucho el proyecto”, concluyó.
Foto: Cortesía María I. López
aDn
‘El premio fue para proyecto audaz’
De acuerdo con los jueces de la categoría de arquitectura, el primer premio entregado en este Solar Decathlon, el ganador fue el proyecto presentado por el equipo PEI, de la universidad Javeriana de Bogotá. Esta casa denominada ‘Cultural Machine’ fue calificada de audaz e imaginativa por los jurados, además de ‘radical y que toma riesgos’. “Los mismos riesgos que tomaron los jurados al escogerla como ganadora. Es una casa espaciosa, con características dinámicas y flexibles que la hacen adaptable a diferentes configuraciones y costumbres de cualquier grupo familiar”, explicaron los jueces, tras presentar su informe de la competencia. Aún falta la entrega de 8 de los 10 premios del Solar Decathlon en su edición para América Latina y del Caribe. ●
Reconocimiento para Fundamor CALI. Mañana, en París, la
fundación Fundamor recibirá un reconocimiento a su trabajo por la niñez, de manos de Stars Foundation, organización creada por el empresario Amr AlDabbagh, presidente del grupo árabe Al-Dabbagh. Recibirán 50 mil dólares.
La actriz Hilary Swank estuvo de visita en Cali. En la foto la acompañan Jaime Henao y Giovanny Cardona, socios de Punto Baré Salsa Club, ubicado en la calle 5 con carrera 13, lugar donde disfrutó la estadounidense.
Resaltan trabajo con niños.
Levantan captura a secretario Mientras el secretario de Vivienda de Cali, Juan Carlos Rueda, se defendió de acusaciones sobre la supuesta agresión a su exesposa, la Fiscalía 72 del Centro de Atención de Violencia Intrafamiliar (Cavif) levantó la orden de captura contra el funcionario. El Juzgado 31 Penal Municipal de Garantía no encontró sustento jurídico para el proceso por violencia intrafamiliar. El caso ●
Juan C. Rueda, Sec. de Vivienda
se relaciona con presuntos maltratos del funcionario a su excónyuge, Astrid Arias, luego de que hace más de una semana circularon imágenes de un supuesto video que lo comprometía. Ayer, Rueda señaló que “no es cierta la orden de captura” y que no hubo dichas agresiones. No obstante, su expareja ha insistido ante la justicia en lo contrario. La investigación seguirá.
aDn
Viernes 11 de Diciembre 2015
Cali
7
Alianza por consumo responsable en Feria Regalarán asistencias de conductor elegido Redacción Cali
Diez mil asistencias de conductor elegido gratis serán repartidas durante la Feria de Cali, como parte de una campaña para promover el consumo responsable de bebidas alcohólicas. Se trata de una alianza entre Bavaria, la Alcaldía de Cali y la Policía Nacional, que también busca evitar que los menores de edad compren o consuman licor y que los asistentes a los eventos regresen a sus hogares de manera segura y no manejen embriagados. Para alcanzar este objetivo, ‘Don Chucho’ (personaje creado dentro de la campaña educativa) y una tropa de 15 personas visitarán los principales eventos de la Feria y establecimientos donde se vendan ●
Buscan sensibilizar sobre consumo de licor responsable. ARCHIVO
bebidas alcohólicas y entregarán las asistencias gratuitas de conductor elegido, 6.000 más que el año pasado, y 25.000 piezas de comunicación como calcomanías, abanicos y plegables con mensajes de moderación y consumo res-
ponsable. “Esta es la cuarta vez que participamos, que unimos nuestros esfuerzos para el bienestar de los caleños y de aquellos que van vendrán a disfrutar la Feria”, afirmó Jorge Bedoya, director de la Fundación Bavaria.
8
aDn
Viernes 11 de Diciembre 2015
Cerro de Monserrate resultó afectado
Colombia
Crímenes contra mujeres en entorno afectan turismo.
16 personas al día mueren en las vías
Promedio de accidentes es de 183 mil anual Redacción Bogotá ● Se estima que la
cifra de víctimas fatales en accidentes de tránsito en el país durante el 2015 puede rondar las 6.000. Estas se sumarán a las 58.122 personas que, según el Observatorio Nacional de Seguridad Vial, murieron en más de 1,8 millones de siniestros, durante la última década. Si bien las cifras no han variado significativamente -en Colombia anualmente se registran en promedio 183.000 accidentes-, lo que viene sucediendo es preocupante, especialmente por dos razones. La primera tiene que ver con la frecuencia. En Colombia hay un choque simple o una gran colisión ca-
da tres minutos, lo que deja un saldo diario de 16 víctimas mortales y unas 114 personas con lesiones leves, moderadas o graves. Y la segunda causa por la que inquietan esas cifras está asociada a que la mayoría de las víctimas mortales son jóvenes y productivas, lo que en últimas le termina ocasionando pérdidas de capital humano al país. Los accidentes de tránsi-
La cifra
518
mil millones
de dólares, serían los gastos generados por los accidentes de tránsito en todo el mundo.
to en el mundo se han convertido en uno de los principales factores de riesgo de sufrir muerte prematura -especialmente en hombres- al lado del tabaquismo, enfermedades como el sida y la violencia. Al ser muertes que se pueden prevenir, las personas que fallecen mucho antes de lo que deberían según su esperanza de vida dejan de aportarle a la sociedad conocimiento y trabajo. "En la medida en que se reduzca la mortalidad en accidentes de tránsito vamos a poder garantizar que las personas sigan aportando al país con el capital humano que le pueden generar a lo largo de su vida", explicó la Agencia Nacional de Seguridad Vial.
Entre las principales causas de los accidentes de tránsito están la embriaguez y la alta velocidad. ADN
El apunte Pérdidas económicas para las víctimas de accidentes La Organización Mundial de la Salud (OMS) explicó recientemente en un artículo publicado en su portal web que "se producen pérdidas a consecuencia de los costos del tratamiento (incluidas la rehabilitación y la investigación del accidente) y de la pérdi-
●
da o disminución de la productividad (por ejemplo, en los sueldos) por parte de quienes resultan muertos o lastimados, y para los miembros de la familia que deben destinar tiempo del trabajo o la escuela para atender a los lesionados".
En solo cuatro años, entre el 2005 y el 2009, se perdieron alrededor de 1'083.000 años de vida por ese motivo. De ellos, 118.837 años en personas con edad entre 15 y 19; 186.424, entre 20 y 24, y 171.483 años de vida en edades entre 25 y 29.
Motociclistas, entre principales víctimas
Entre el 2005 y el 2014, de las 58.122 personas que fallecieron en medio de un accidente de tránsito, 22.074 (el 37,98 por ciento) se movilizaban en motocicleta, ya fuera como conductores o acompañantes. "Son los hombres las principales víctimas, con una proporción de 9 de cada 10 conductores de moto●
Accidentes en motocicleta se han hecho cada vez más comunes.
cicleta fallecidos; como acompañantes, la probabilidad es de 6 de cada 10", dijo la ministra de Transporte, Natalia Abello. En el segundo lugar de la lista de fallecidos en las vías están los peatones. En el país, durante esa última década, murieron 17.665 personas bajo esta condición. En este caso, de
acuerdo con la ministra Abello, los más afectados son los adultos mayores "con condiciones propias de su menor movilidad y su capacidad de reacción ante situaciones imprevistas", señaló. Si se toman las cifras de los motociclistas y de los peatones que han muerto como producto de los acci-
dentes, el resultado representa el 70 por ciento de todos los siniestros. Lo más preocupante es que este año la tendencia se ha mantenido. Cifras preliminares del Observatorio Nacional de Seguridad Vial indican que entre enero y septiembre, un total de 2.148 personas que iban
aDn
Viernes 11 de Diciembre 2015
Colombia
ONU ratifica respaldo a paz
Jefe de Gabinete del organismo insistió en mantener diálogos en Cuba. Redacción EFE
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) ratificó ayer su respaldo a las negociaciones que el Gobierno mantiene desde hace tres años con las Farc en La Habana. El apoyo fue expresado por el jefe del Gabinete de la ONU, Edmond Mulet, al presidente Juan Manuel Santos, durante un encuentro en el marco de la asunción del nuevo gobernante de Argentina, Mauricio Macri. Por su parte, Santos agradeció en su cuenta en Twitter a Mulet el “mensaje de respaldo” al proceso de paz y su compromiso con Colombia. Mulet, de nacionalidad guatemalteca, fue nombrado en noviembre pasado como jefe de Gabinete por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, tras desempeñarse como subsecretario general del organismo y estar a cargo de
El dato Dentro del tema de víctimas, las partes están pendientes de cerrar definitivamente el punto sobre la justicia transicional.
●
las operaciones de Mantenimiento de la Paz. SE REANUDA DIÁLOGO
Se espera que el punto de víctimas se pueda acordar antes de finalizar el actual ciclo de negociación.
El apunte Las Farc insisten en una Asamblea Nacional Constituyente
● Las Farc señalaron ayer
que con el cierre del punto de las víctimas se avanzará “un paso más” en el “camino que debe conducir a convocar una Asamblea Nacional Constituyente”.
Esa guerrilla insistió en que el plebiscito con que el Gobierno pretende refrendar los acuerdos de La Habana es “políticamente y jurídicamente insostenible”, en un comuni-
cado leído por el jefe guerrillero alias Carlos Antonio Lozada. En el texto, la insurgencia advierte de que esta refrendación debe abordarse "de manera juiciosa”.
A la par, ayer el Gobierno y las Farc retomaron las conversaciones de paz, con el reto de cerrar asuntos pendientes en el punto sobre víctimas del conflicto, cuyas discusiones ya llevan año y medio. Fuentes cercanas al proceso indicaron que las negociaciones van “por buen camino”, centradas en este momento en temas como la reparación a las víctimas y la garantía de no repetición. Se espera que luego de este ciclo se logren las bases para cumplir con la firma de la paz a más tardar el 26 de marzo de 2016.
9
Así se debe actuar en caso de quemadura En época decembrina los niños están más expuestos a lesiones dentro del hogar provocadas por las “velitas”o por aceite caliente o por el agua hirviendo de comida o por las luces de Navidad o por la manipulación de pólvora. La Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva (SCCP) insiste en que “contra las quemaduras con pólvora, lo mejor es la prevención que implica la no manipulación”. Según la Sociedad, la pólvora puede producir dos tipos de quemadura: una por la explosión (que destruye tejidos) y otra por la llama. Cuando es por explosión, pueden quedar áreas contaminadas que deben ser lavadas inmediatamente con agua. Si es por la llama y se enciende la ropa, evitar arrancar pedazos de la tela que se peguen. La Sociedad invita a prevenir y evitar usar pólvora. ●
10
aDn
Viernes 11 de Diciembre 2015
Las advertencias de Nicolás Maduro
Mundo
Pidió investigar la supuesta compra de votos el domingo
Macri hizo llamado por la unidad de Argentina El nuevo Presidente dijo que quiere El mandatario anunció también la el aporte de movimientos y partidos. lucha contra pobreza y corrupción.
En breve En Suiza buscan a sospechosos GINEBRA,(AFP). La policía
buscaba ayer en Ginebra a sospechosos que podrían estar vinculados con los ataques de noviembre en París. "Las autoridades recibieron informaciones sobre sospechosos que podrían hallarse en Ginebra"
Redacción Con AFP ● En su posesión como pre-
sidente de Argentina, Mauricio Macri, lanzó un llamado a la unidad del país en su primer discurso, en el que afirmó que sus principales objetivos serán "la pobreza cero, derrotar al narcotráfico y unir a todos los argentinos". Durante la ceremonia de toma del mando, en el Congreso argentino, Macri dijo sentirse "más optimista que nunca" respecto de un futuro que pide "trabajo en equipo". Su mandato será un "tiempo de construcción con más justicia social", "unido en la diversidad" para que el "proyecto común" esté por encima de las disensiones, agregó. "Queremos el aporte de todos, de la gente que se siente de izquierda y de derecha, de los peronistas y antiperonistas, de los jóvenes que se sienten en la edad de la transgresión" y de los más mayores con experiencia, sostuvo. También advirtió que su Gobierno será "implacable" con la corrupción en su primer discurso tras jurar el cargo en la Asamblea Legislativa. “Este gobierno va a combatir la corrupción. Los bienes públicos pertenecen al conjunto de los ciudadanos y es inaceptable que un funcionario se apropie de ellos en beneficio
Greenpeace pide acciones.EFE
Casi listo el acuerdo en París FRANCIA, (AFP). El presi-
dente de la conferencia de cambio climático, canciller francés Laurent Fabius, dijo que hoy presentará la propuesta de acuerdo a los negociadores. "Podemos franquear, la víspera del plazo previsto”.
El presidente argentino, Mauricio Macri (c), recibió la banda presidencial de manos del presidente del Senado, Federico Pineda. EFE
propio”, remarcó. “Voy a ser implacable con aquellos de cualquier partido o filiación política, sean propios o ajenos, que dejen de cumplir la ley. No habrá tolerancia con esas prácticas abusivas", agregó. Lo que sí no hizo el nuevo presidente de los argentinos fue dar detalles sobre su plan para reactivar la economía del país. "Los desafíos que tene-
El apunte Posesión sin mandataria saliente ● Argentina comenzó ayer
una nueva era por la senda liberal con la asunción como presidente de Mauricio Macri, presionado a tomar rápidas medidas económicas y dejar atrás otras proteccionistas después de 12 años del matrimonio de Néstor y Cristina
Kirchner en el poder. Macri se posesionó en un escenario de crispación política por el fracaso del traspaso de mando de manos de la presidenta saliente Cristina Kirchner, que no asistió a la asunción al igual que el bloque de diputados de su partido.
mos por delante son enormes, no los podremos solucionar de un día para el otro". Inversores esperaban anuncios respecto de cómo Macri -que prometió una apertura de la economía pero sin muchos detalles sobre su aplicaciónbuscará impulsar una economía agobiada por la escasez de inversiones, por una elevada inflación y por un grave déficit fiscal.
Tunecinos reciben Nobel de Paz El Cuarteto del Diálogo Nacional Tunecino, que recibió ayer el premio Nobel de la Paz, pidió a la comunidad internacional hacer de la lucha "contra el terrorismo una prioridad absoluta". "Hoy, tenemos una necesidad enorme de diálogo entre las civilizaciones y de una coexistencia pacífica, respetando la diversidad y la diferencia. Hoy, necesitamos hacer de la lu●
cha contra el terrorismo una prioridad absoluta", declaró Houcine Abassi, secretario general del sindicato UGTT, integrante del cuarteto. Abassi denunció también los "actos terroristas bárbaros y llenos de odio" perpetrados en los últimos meses en Túnez y en todo el mundo, de París a Beirut y de Sharm el Sheij a Bamako. La presidenta del comité Nobel,
Kaci Kullman Five, quien aludió a los ataques, consideró que necesitan la respuesta unida de la comunidad internacional. "Porque la amenaza es la misma para todos", dijo en el ayuntamiento de Oslo. Además de la UGTT, el cuarteto lo integran la organización patronal UTICA, la Liga Tunecina de D.H.(LTDH)y la Orden Nacional de Abogados. AFP
Cuarteto ganó por trabajo para salvar democratización de Túnez.
Trump aplaza cita con Netanyahu El magnate Donald Trump anunció ayer que suspenderá su planeado viaje a Israel, pero prometió volver a ese país después de que se convierta en "presidente de E. U.". El polémico aspirante presidencial republicano, quien enfrenta duras críticas en el mundo por su propuesta de prohibir el ingreso de musulmanes a Estados Unidos, iba a reunirse con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu el 28 de diciembre. El terrorismo se apodera del debate presidencial en E.U.) Aunque la oficina de Netanyahu dijo que "rechaza" las declaraciones de Trump, indicó que la cita estaba en línea con la práctica del primer ministro de reunirse con los candidatos que visitan Israel. En declaraciones a Fox News, Trump explicó que no quería poner a Netanyahu "bajo presión". -AFP●
aDn
Viernes 11 de Diciembre 2015
Mundo 11
Los chavistas promueven proyectos para blindarse Promueven iniciativas sobre propiedad y nombramientos. Redacción Con AFP ● El oficialismo chavista, que sufrió el peor revés de su historia en las elecciones legislativas en Venezuela, empezó ayer a tomar decisiones claves en la lucha de poder con la oposición, antes de entregarle el 5 de enero el control total del Parlamento. En la primera sesión parlamentaria tras los comicios, la Asamblea Nacional, actualmente dominada por el gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), aprobó una ley que transfiere a los trabajadores la propiedad del canal de televisión y la radio del Parlamento (ANTV y AN Radio). “Estamos protegiéndolos de la arremetida fascista", dijo el presidente de la Asamblea y número dos
Sesionó la Asamblea Nacional, presidida por Diosdado Cabello. EFE
del chavismo, Diosdado Cabello, entre aplausos y vivas de trabajadores de esos medios, que estuvieron en la sesión y a quienes la oposición acusa de estar al pleno servicio del PSUV. El Parlamento también designó ayer al nuevo Defensor Público y tiene previsto aprobar, antes del cambio de legislatura, una ley de estabilidad laboral y nombrar a 12 magistrados del Tribunal Supremo de Justicia, foco de conflicto porque, según la oposición, los candidatos son afines al chavismo. Por primera vez en 16 años de gobierno socialista, la oposición, agrupada en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), tendrá el control total de la Asamblea de 167 escaños, al ganar en los comicios del domingo 112 diputados contra 55 del oficialismo.
Kim Jong-un, líder norcoreano, inspecciona rancho de ganado. ARC.
Dudas de E.U. sobre bomba de hidrógeno ● La Casa Blanca puso en duda ayer la posibilidad de que Corea del Norte haya desarrollado una bomba de hidrógeno, como lo sugirió su líder Kim Jong-Un. Las informaciones que posee Estados Unidos permiten poner "seriamente en duda" las alegaciones según las cuales Pyongyang dispondría de una bomba de hidrógeno, declaró el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. No obstante, hay preocupaciones por las "acciones desesta-
bilizadoras" del régimen, indicó. Corea del Norte ya es "un poderoso Estado dotado con el arma nuclear, que está dispuesto a hacer explotar una bomba A (atómica) y una bomba H (de hidrógeno), con el fin de defender su soberanía de manera fiable", dijo Kim Jong-un en una reciente gira de inspección a unas instalaciones militares, repostada ayer por la agencia oficial KCNA. Corea del Norte ha ensayado tres veces la bomba atómica.
12
aDn
Viernes 11 de Diciembre 2015
Millos le dice adiós a Mayer Candelo
Deportes
En emotivo video vea despedida del ‘azul’ al creativo.
PERSPECTIVAS CALI
‘Pecoso’ analiza el futuro ‘azucarero’ Se definió que Rafael Santos Borré Fernando Castro estudia posibles seguirá con el equipo ‘azucarero’. refuerzos para el próximo año.
Redacción Fútbolred ● El Deportivo Cali entrenará hasta el 15 de diciembre y tiene programado el regreso a prácticas el próximo 4 de enero. Fernando Castro dialogó con los medios sobre el futuro inmediato de los jugadores de su plantel. Uno de ellos es Rafael Santos Borré, que de manera oficial se determinó que se quedará en la institución hasta el 30 de junio del 2016. “Él se quedará a gusto y en conformidad, tras lo hablado con Atlético Madrid. Estará con nosotros en Copa Libertadores”, apuntó Castro. También, se decidió no contratar al lateral izquierdo Héctor Quiñones, quien regresó de Europa y estaba a prueba en el equipo. “No llenó las expectativas, no le vi lo que esperaba pudiera brindar al equipo”, señaló el DT. Asimismo, se le informó a Juan Carlos Guazá que no será tenido en cuenta para el siguiente semestre y John Pérez sería prestado a otra institución del país.“Estamos buscando elegir a los mejores jugadores para el próximo año. Necesitamos futbolistas de alto vuelo y que marquen diferencia; en ese tipo de decisiones hay algunos que no están en nues-
Las cifras
4
Posiciones
busca Fernando Castro para el 2016: lateral izquierdo, volantes y delantero.
3
Posición
del Deportivo Cali en la tabla de la reclasificación. Tiene 79 puntos, después de Nacional y Medellín.
Mucho se especuló sobre la permanencia de Rafael Santos Borré en el club. El jugador seguirá. ARCH.
Abrirán indagación a Santa Fe
● Ayer la Comisión Disciplinaria de la Dimayor decidió abrir indagación preliminar por una serie de denuncias que desde hace varios meses vienen implicando a Santa Fe y que se han ventilado en distintos medios de comunicación. Según el comunicado, la indagación se da por “conductas presuntamente disciplinarias de oficiales y directivos del club”.
El 30 de septiembre EL TIEMPO informó de las acusaciones del exdirectivo Édgar Cortés, quien denunció malos manejos y “actos de corrupción en el seno del club”. César Pastrana, presidente de Santa Fe, emitió el lunes un comunicado acerca de la situación y expresó que hay una investigación interna en curso. “Tales investigaciones
rebasan mi jurisdicción y están en manos del comité disciplinario de la institución, quienes han señalado que están haciendo su investigación dentro de los términos que les da la Ley y por tanto dicha situación rebasa mi competencia. Una vez dicha Comisión termine su investigación y determine una decisión definitiva, la estaré informando”.
tros planes y ya la Junta Directiva sabe la razón de nuestras determinaciones. Queremos un plantel competitivo para ser protagonistas en todas los torneos”, contó Castro. Es probable la salida del mediocampista Juan David Cabezas, quien tendría ofertas de otros clubes de Colombia. “Hay casos puntuales y jugadores que pertenecen al club que hemos visto, les realizamos un seguimiento. A Amaya (César) lo tenemos analizado y es buen jugador. El caso de Cuéllar (Gustavo) es complejo, porque está a préstamo con Junior hasta mediados del 2016”, sumó el orientador.
Murillo juega en Nacional. ARCH.
Murillo ahora será de Pachuca
● Ayer, el club Pachuca de
la Liga de México hizo oficial, por medio de las redes sociales, el fichaje del colombiano Óscar Murillo, quien dejará Nacional para vestir lo camiseta ‘tuza’ en 2016. Asimismo, el equipo ‘azteca’ dejó claro que la llegada del defensor central, quien disputa la semifinal de la Liga II-2015 de Colombia con Nacional, será en calidad de compra definitiva de sus derechos. “Murillo, de 27 años, se destaca por sus condiciones físicas y por su buen juego aéreo”, comentó Pachuca sobre el colombiano en su página web. Óscar Fabián dejará Nacional después de una etapa muy ganadora en el club ‘verdolaga’, con el que fue campeón en tres ocasiones de la Liga colombiana y una vez de la Copa Colombia y la Superliga. Además, a ese palmarés podría unírsele un nuevo título de Primera División en este segundo semestre de 2015.
En breve
César Pastrana, presidente.
Carrascal, en la mira del ‘Millos’
Jugadores de Cali para la Sub-23
BOGOTÁ. Ante las especula-
COLOMBIA. Cuatro jugado-
ciones sobre el futuro inmediato del volante de Alianza Petrolera, Rafael Carrascal, el deportista confirmó que se han adelantado conversaciones con Millonarios, a través de las directivas del club de Barrancabermeja.
res del Cali fueron convocados a la Selección Preolímpica Colombia Sub-23, que iniciará trabajos del 14 al 20 de diciembre, en Barranquilla. Helibelton Palacios, Kevin Balanta, Andrés Roa y Hárold Preciado, los llamados.
aDn
Viernes 11 de Diciembre 2015
Deportes 13
Farías se quedará otro año en el ‘rojo’ Directivos rojos confirmaron la renovación.
Redacción Fútbolred.com
América está confeccionando su equipo para 2016 y comenzó negociaciones con sus futbolistas de experiencia. Así, el equipo caleño confirmó a uno de sus jugadores más importantes de la campaña anterior, el atacante Ernesto el ‘Tecla’ Farías. El argentino arregló por un año más con los americanos. “Es un jugador importante para el club y siempre estuvo comprometido con continuar”, declaró el presidente de América, Oreste Sangiovanni. Farías era prioridad para la junta directiva ‘escarlata’. Los siguientes jugadores que podrían firmar su continuidad en el transcurso del día son: Néider Morantes y Aníbal Hernández. El caso de Ayron del Valle sería definido el viernes. Los
●
En el pasado Torneo Águila el ‘Tecla’ marcó 14 goles. ARCHIVO
El apunte
Los que se van El mediocampista Wílmer Largacha y el delantero David Cortés Armero no continuarían más en América. Ya se fueron Zafra, Canosa y los arqueros Rodríguez y Bejarano.
●
futbolistas que América está buscando para la temporada 2016 son: Bréiner Castillo, David Ferreira, Hugo Soto, Juan Camilo Angulo o Víctor Giraldo; Diego Herner, Camilo Ayala o Jaime Córdoba; Jairo Roy Castillo y Dámir Cetér. Se buscaría un delantero sí Ayron no renueva.
14 Deportes
Viernes 11 de Diciembre 2015
aDn
Dim ganó con lo justo en ‘clásico’ apretado
Medellín venció 1-0 a Nacional, en la ida de las semifinales.
Redacción Deportes
Por la mínima diferencia, Deportivo Independiente Medellín superó al Atlético Nacional, en la ida de las semifinales de la Liga Águila. El inicio del partido no fue menor a la expectativa, Medellín quería hacer valer su condición de local y empezó con ímpetu. A los 14 minutos generó la primera opción tras una serie de rebotes que obligaron a Franco Armani a estirarse para evitar un autogol. Nacional reaccionó rápidamente y a los 16 minutos Macnelly Torres hizo alarde de su mejor virtud: el pase al vacío, y dejó frente al arco a Jéfferson Duque, remató fuerte al medio y el arquero David González evitó el tanto con sus piernas. Era un juego de ida y vuelta, aunque con más posesión de los ‘poderosos’ que al minuto 21 tuvieron una doble ocasión que, increíblemente, no fue gol. Primero, un remate de media distancia de Frank Fabra que hizo estirar a Armani, el rebote le quedó a Juan F. Caicedo y le cedió la pelota a John Hernández frente al arco, el gol estaba servido, pero el arquero argentino con su pierna derecha mandó el balón al tiro de esquina, atajadón. ●
El paraguayo Roberto Ovelar marcó el gol del triunfo ‘tiburón’. ARC
El Junior ‘picó en punta’ en Ibagué ● Atlético Junior
Juan Fernando Caicedo celebra el tanto con el que Medellín venció al Atlético Nacional. GUILLERMO OSSA.
En los finales 45 minutos, la velocidad mermó, pero tampoco fue baja. Nacional fue el primero en prender las alarmas con un globo de Macnelly que casi sorprende a González. Caicedo estaba incisivo, tuvo una acción en la que gambeteó a un par de rivales y cuando iba a disparar Farid Díaz lo desarmó, pero un minuto después, al
El apunte ‘Faltó concretar’
● Al final del compromiso, el técnico de Nacional, Reinaldo Rueda, lamentó el resultado, el cual hubiese podido estar a su favor si hubiese concretado las opciones que tuvo, pero destaca el carácter de su equipo. “Nacional es un equipo con huella y madurez”, dijo el estratega.
25, no perdonó. Recibió un pase de Fáiber Burbano dentro del área, se volteó, con la marca de Murillo, y para disparar, fue el 1-0. Cuando ingresó Alejandro Guerra, los dirigidos por Reinaldo Rueda tuvieron mayor control y fue él quien originó una opción de gol clara. Al final, fue un 1-0, que pudo ser mayor para Medellín, onceno que terminó siendo muy superior a Nacional.
sacó una importante ventaja este jueves en la semifinal de la Liga Águila II, al derrotar 0-1 al Deportes Tolima en Ibagué. El delantero paraguayo Roberto Ovelar, al minuto 30 del segundo tiempo, marcó el único gol del compromiso y dejó mucho más cerca al equipo barranquillero de una posible final. El partido comenzó muy intenso y a los dos minutos ya había dos opciones de gol: primero, para el visitante, cuando Vladimir Hernández robó el balón y se lo pasó a Roberto Ovelar quien vio solo, al otro lado, a Édison Toloza, este remató y la pelota pasó cerca del travesaño. La segunda jugada del partido fue para Deportes Tolima tras un remate de media distancia de Jonathan Estrada que tapó Sebastián Viera y el rebote le quedó
‘Millos’ dijo adiós a Mayer Candelo
El club Millonarios hizo oficial la salida del volante vallecaucano Mayer Candelo, quien se convirtió en un ídolo ‘embajador’. Candelo fue artífice de los dos últimos títulos logrados por Millonarios, la ●
Los datos 1. Goleador
Roberto Ovelar ha marcado 7 goles para el Junior en este semestre de la Liga Águila.
2. En Barranquilla
El próximo domingo se definirá el finalista de esta llave, en el estadio Metropolitano.
a Andrés Ibargüen, que disparó despacio y el balón quedó en manos del uruguayo. La gran figura del partido fue el arquero Viera, quien fue una muralla para el elenco costeño. Al final del juego, el ‘charrua’ siguió evitando el grito de gol frente a dos disparos de Delgado y otro de Estrada, que nunca pudieron derrotarlo.
Copa Colombia-2011 y la Liga 2012-II, y desde 2011 estaba viviendo su segunda etapa en el equipo, pues antes había estado entre 2002 y 2003. El cuadro bogotano se despidió de Mayer Candelo con un emotivo video y con muchas palabras de cariño. “Millonarios F.C. agradece a Mayer por toda su entrega y dedicación, le desea muchos éxitos en su futuro profesional y espera que pronto pueda volver a hacer parte de la institución”, escribió el club en su web.
aDn
Viernes 11 de Diciembre 2015
Deportes 15
Teófilo reapareció con gol en Sporting Barranquillero marcó en la Liga Europa.
Redacción Deportes
El delantero barranquillero Teófilo Gutiérrez reapareció ayer con el Sporting de Lisboa y marcó un gol en la victoria 3-1 sobre el Besiktas con la cual su equipo avanzó a los octavos de final de la Liga Europa. Gutiérrez, quien no actuaba con el Sporting desde el 8 de noviembre en el partido ante el Arouca (jugó 58 minutos), ingresó en el minuto 64 por Adrien Silva y contribuyó a que su equipo remontara el marcador que se habían puesto en ventaja con gol del alemán Mario Gómez, en el minuto 58. El Sporting igualó las acciones por intermedio del argelino Islam Slimani (67) y se fue arriba con gol del costarricense Brayan Ruiz (72). Teófilo cerró la ●
Teófilo completó 6 goles con los ‘leones’ en la temporada. AFP
El apunte
Fue amonestado Después de anotar su gol, Teófilo Gutiérrez fue amonestado ya que, en medio de su festejo, le arrebató el spray a uno de los jueces e intentó dibujar algo en el césped.
●
cuenta en el minuto 78, con un potente derechazo que no pudo atajar el arquero Tolga Zengin. Con este triunfo, el Sporting terminó segundo del Grupo H de la Liga Europa con 10 puntos, uno menos que el Lokomotiv de Moscú, que venció 3-0 al Skenderbeu de Albania.
16 Deportes
Viernes 11 de Diciembre 2015
aDn
Benzema no irá a Selección
El delantero francés podría perderse la próxima Eurocopa. París AFP
Karim Benzema se perderá la Eurocopa-2016 si no se produce un vuelco a su favor en el dosier judicial: “No es seleccionable”, zanjó ayer Noel Le Graët, presidente de la Federación Francesa de fútbol (FFF), en relación al delantero del Real Madrid, imputado por el escándalo de la ‘sex-tape’ contra su compañero en los Bleus, Mathieu Vabuena. “Karim no es seleccionable hasta que la situación ●
evolucione, hasta que haya novedades en el dosier", anunció Le Graët, con un traje oscuro, ante una excepcional afluencia de periodistas acreditados para la ocasión en la sede de la Federación Francesa en París. Los Bleus prepararán y jugarán la Eurocopa, salvo un poco probable vuelco de la situación judicial en favor de Benzema, sin su principal estrella, quien a punto de cumplir 28 años (lo hará el 19 de diciembre) es el máximo anotador en activo de los Bleus
El apunte
El Real Madrid apoya a su jugador
El Real Madrid mostró "su apoyo" a Benzema y lamentó la decisión de la Federación Francesa de Fútbol. “El Real Madrid C. F. lamenta y respeta la decisión adoptada por la Federación Francesa de Fútbol de apartar provisionalmente al jugador Karim Benzema de la selección de su país y reitera una vez más su apoyo y confianza en el jugador”.
●
(27 goles en 81 partidos internacionales). “Es una decisión que he tomado como presidente de la Federación, en un dosier complejo, y que está en curso ante la justicia”, prosiguió el dirigente del fútbol francés, seis meses antes del partido inaugural de la Eurocopa-2016 en Francia. El futuro del delantero con los Bleus se presenta incierto. “Respeto la decisión y tengo confianza en nuestro presidente Noel Le Graet”, tuitéo Benzema.
Karim Benzema es el máximo goleador activo de Francia. EFE
aDn
Viernes 11 de Diciembre 2015
Deportes 17
Ibargüen ahora se enfoca en Río La laureada atleta va tras el oro olímpico.
Redacción Deportes
Caterine Ibargüen tuvo un año espectacular. Ser campeona invicta en el salto triple de la Liga de Diamante, dueña del título mundial en el certamen de Beijing (China) y la número uno en Panamericanos, hacen parte de los logros de la antioqueña en el 2015 que termina. “Fue un año excelente. Estoy muy contenta y agradecida con Dios. Feliz, con más responsabilidad de tener un 2016 mucho mejor”, indicó. La nacional, quien fue deportista del año de ‘El Espectador’, ratificó que su próxima meta es el oro en los Olímpicos de Río. “Es un sueño, porque es uno de los logros que me faltan en el deporte, es mi gran sueño, pero tampoco me quita el sueño, trabajaré para lograrlo, si se da bien y sino, pues era lo que Dios tenía para mí”, asegura. La antioqueña indicó además que ya tiene delimitado su camino a los Olímpicos. “Estamos planeando con mi entrenador una serie de más o menos 12 competencias ante de los Olímpicos, entre las que se encuentran las de la Liga de Diamante y algunos Grand Prix internacionales”, afirmó. Caterine, dueña de un registro personal de 15 metros y 31 centímetros (a 19 centímetros de la marca ●
Caterine fue la reina de la Liga Diamante durante el 2015. ARC
El apunte
‘Un espacio para compartir’
● Ibargüen además asegu-
ra que los eventos de fin de año son el espacio para compartir con colegas. “Siempre trato al final del año sacar el espacio para compartir con todos (...) para reunirme con los atletas de otros deportes que son muy buenos también”
orbital), dejó en claro igualmente que quiere seguir rompiendo récords. “No son obsesiones, porque siempre he creído que el tiempo de Dios es perfecto y lo que es para uno es para uno, lo único es que trabajo con mucha disciplina y esfuerzo, porque sé que las grandes cosas merecen una gran disciplina y concentración, pero no es obsesión”, aclaró la deportista.
En breve
Definen ruta para Tokio
JAPÓN. Las carreras de ciclismo en ruta de los Juegos
Olímpicos 2020 se disputarán en Tokio con la salida y la llegada situadas delante del Palacio Imperial, según lo anunció el Comité Olímpico Internacional (COI). El circuito pasará por “los enclaves más destacados de Tokio”.
Rentería, entre los destacados BOGOTÁ. Édgar Rentería, el mejor beisbolista de Colombia y jugador, entre otros, de los Marlins, los Cardenales y los Rojos de Cincinnati, entró al Salón de la Fama del Béisbol.
Viernes 11 de Diciembre 2015
Así funcionaría el hotel submarino
Avanza la ciencia
Navidad con toque alemán
NUEVO ORDENADOR Un grupo de científicos desarrolló un modelo de computador que imita la capacidad de los humanos para aprender nuevos conceptos, en “un pequeño paso” más dentro del campo de la inteligencia artificial, indicó la revista Science. “Lo que buscamos es tratar de reducir la diferencia entre la capacidad de aprendizaje de los humanos y las máquinas (...). Y descubrir por qué los seres humanos son tan buenos a la hora de generalizar conceptos”, explicó Joshua Tenenbaum, investigador de MIT. ●
ción, sino más bien un programa complejo de diversos programas de aprendizaje, que se adapta a cada circunstancia”, agregó Tenenbaum. Al comparar la capacidad de estos ordenadores al enfrentar tareas de aprendizaje, entre ellas la generación a partir de ejemplos de caracteres vistos pocas veces, con otros computadores y seres humanos, comprobaron cómo superaban a sus pares e igualaban a los humanos. En muchos casos, los resultados de los humanos y de este nuevo modelo cognitivo, ‘Bayesian Program Learning’, eran “prácticamente indistinguibles”.
Desde Alemania llega al país una delicia para una navidad muy colombiana pero con un toque bávaro: el Stollen, con masa fermentada, frutos secos, fruta cristalizada y una cubierta muy azucarada. Este delicioso pan se comenzó a fabricar en vísperas de navidad cuando Alemania se encontraba dividida por el muro de Berlín y se quedó. En el país lo distribuye Panesi, que además ofrece innumerables hojaldres y paninos importados. ●
Imita capacidad humana para aprendizaje. Según el estudio, la principal virtud de los seres humanos es su “velocidad” y “diversidad” a la hora de aprender nuevos conceptos y aplicarlos en nuevas situaciones. “A los ordenadores les cuesta mucho generalizar a partir de muestras particulares”, agregó Brenden Lake, autor principal. Los investigadores se centraron en el aprendizaje de caracteres escritos a mano de diversos alfabetos y desarrollaron un algoritmo que permitiese realizar generalizaciones a partir de unos pocos ejemplos. “El ordenador no cuenta con un programa que aplica a cada situa-
19
La Vida
Patente a Planet Ocean Underwater Hotel, un hotel de lujo submarino.
Washington EFE
aDn
Computadores son cada vez más cercanos a habilidad humana.
El apunte El avance de la ciencia ● “En inteligencia artificial no hay grandes hallazgos. Existe un conjunto de buenas ideas que funcionan. Esta es otra más, es un pequeño paso”, agregó Brenden Lake. Para el investigador, lo
que demuestra “nuestro trabajo es que los principios de la composición, causalidad y aprender a comprender serán críticos para avanzar en las capacidades de las máquinas”.
Delicias para las novenas. A. P.
20 La Vida
Viernes 11 de Diciembre 2015
aDn
Mascotas
Alimento húmedo, una opción muy nutritiva Textura y sabor se acercan al instinto de varias especies. Redacción Bogotá
Según estudios desarrollados por Waltham, centro de investigación para la nutrición de mascotas, el alimento húmedo tiene beneficios, que al combinarlo con el alimento seco, potencian la nutrición. La salud y bienestar de las mascotas se ve beneficiada al suministrarles alimento húmedo con proteína animal, que les permite tener un mejor funcionamiento digestivo. Si bien es cierto que las proteínas vegetales como las de soya, maíz, arroz o trigo, pueden ser sintetizadas por los perros y gatos, sus organismos responden de mejor forma ante proteínas animales, que además responden al instinto carnívoro de las especies. Recuerde que mientras los gatos requieren un 50% de energía calórica a partir de proteínas, 40% de grasa y 10% de carbohidratos, los requerimientos energéticos de los perros son 30% proveniente de proteína, 60% grasa y 10% de carbohidratos. El alimento húmedo es 100% completo y balanceado y por su alto contenido de humedad (entre 60% y 87%), representa una fuente extra de agua, en especial en los gatos, que buscan hidratarse por medio de lo que cazan. Según un estudio de Waltham, ayuda al mantenimiento de la salud del ●
Perros y gatos, igual que sus ancestros salvajes, prefieren alimentos rico en proteínas y grasas.
El apunte Cuidado con la comida del hogar
● “Muchos hogares optan por la comida casera, la cual no está pensada en base a las necesidades de nutrición de un perro o gato, por lo que su uso cotidiano puede generar deficiencias o excesos de ciertos nutrientes, que a la larga pueden mermar la calidad de vida del animal. Por eso lo recomendable
es un balance entre alimento húmedo y alimento concentrado seco", afirma Viviana Lozada, veterinaria de Pedigree. La experta explicó que la variedad de sabores del alimento húmedo para mascotas aumenta el consumo y la percepción de disfrute, especialmente en los gatos.
tracto urinario especialmente en gatos y perros de razas pequeñas. Además mantiene el peso, pues contiene menos de la mitad de las calorías que uno seco en el mismo volumen. Eso por no mencionar que es más atractivo porque se acerca a las preferencias instintivas de los perros y los gatos. Su textura blanda es ideal para cachorros o adultos senior y no altera la calidad de las heces.
En España está el original local donde todo es para los canes. ADN
Crean bar solo para los perros
Los perros cuentan ya con un bar en el centro de Bilbao (España) donde poder tomar una bebida y comer pinchos, salchichas, pasteles y otras exquisiteces especialmente preparadas para ellos. Giovanna y Adriana Rentería, dos hermanas amantes de los animales, han abierto el local, que ofrece una mini barra de bar para que consuman alimentos adaptados con forma de pizza, palomitas, chips, pasteles y salchichas. "Yo quería crear algo donde ellos (por los perros) fueran felices. La gente se queja de que hay pocos sitios donde los perros puedan estar a sus anchas. Así que pensé en un bar, donde ellos también pudieran consumir”, cuenta Giovanna. En realidad, los botellines de ‘cerveza’ para perros, que sirve en cuencos, contienen caldo de pollo o ternera. Comercializados por una empre●
Preocupa el futuro del quetzal ● El quetzal, ave emblemá-
tica de Mesoamérica, está al borde de la extinción por la pérdida de su hábitat y la caza, según la Sofía Solórzano Lujano, investigadora de la UNAM. El saqueo, tráfico ilegales y la fragmentación y destrucción de sus hábi-
El dato Los perros pueden entrar y salir a su antojo de una pequeña estancia de juegos con pelotas y una casita de tela. sa belga, han sido enriquecidos con vitaminas para mantener lustroso el pelo de los animales. Los donuts y magdalenas son elaborados por una pastelería de Madrid con ingredientes naturales aptos para las mascotas. Y también los turrones y roscones de reyes que recibirán en Navidad están libres de azúcares, lactosa, chocolate y otros ingredientes nocivos. El local mantiene también un área de descanso con asientos para que los dueños puedan relajarse mientras sus perros toman un refrigerio
tats han puesto a esta ave al borde de la extinción, detalló la experta de la división de investigación y posgrado de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Iztacala de la UNAM. Según un comunicado, el quetzal, adaptación de quetzalli, que en lengua indígena náhuatl significa ‘bella pluma brillante’, “está amenazado por depredadores como el tucaneta verde, ardillas y otros mamíferos nocturnos, que atacan sus huevos o polluelos pequeños”.
aDn
Viernes 11 de Diciembre 2015 La Vida 21
Galardón a hotel de Cali
Premian iniciativa de cocina. Redacción Cali ● Con una propuesta de co-
cina contemporánea que fusiona sabores modernos con algunos de viejas épocas, el Hotel Movich Casa del Alférez ocupó el primer lugar en la categoría The Americas’ Best Culinary Boutique Hotel, durante la gala de los premios mundiales de hoteles boutique. El hotel, que hace parte de la red Small Luxury Hotels of the World, superó propuestas de 250 hoteles de diferentes países. “Nuestra cocina se distingue por ser cocina de herencia, que fusiona sabores de antaño con elementos modernos para presentar un producto vanguardista, y eso ha sido un éxito total en nuestra gastronomía”, asegura Aníbal Macías de la Hoz, chef eje-
Hotel Movich Casa del Alférez.
cutivo del hotel. Alcanzar este galardón, significa para las directivas del hotel, cuya arquitectura está inspirada en los años 50, una “mayor responsabilidad para mostrar conceptos más nuevos y avanzados, además de seguir implementando sabores colombianos llevando el concepto de la gastronomía Movich a un nivel más alto”.
22
aDn
Viernes 11 de Diciembre 2015
Escena musical de la electrónica en el país
Cultura&Ocio
Videos de algunos Djs que estarán en Input Expofest.
CONCIERTO MÚSICA
Con los ‘parceros’ CONCIERTO DE MÚSICA URBANA
Maluma estará de gira en la ciudad con destacados artistas de reggaetón.
Memoria de Cali en ‘El alférez IReal’
Redacción Cali
Una ‘faena’ de reggaetón y ritmos urbanos se podrá apreciar este fin de semana en la Plaza de toros de Cañaveralejo, en la gira ‘Maluma y sus parceros’. Maluma, quien lidera listados norteamericanos y colombianos, con su reciente trabajo discográfico ‘Pretty Boy, Dirty Boy’, interpretará un repertorio cargado de éxitos, como ‘La temperatura’, ‘Obsesión’, ‘Pasarla bien’, ‘Miss Independent’, entre otras canciones. El concierto, también contará con la participación de varios ‘parceros’ de Maluma, considerados como figuras de la música urbana nacional. Uno de ellos es el cantante caleño Jeloz, quien a ritmo de ‘Zum zum’ y ‘Tengo miedo’, ‘Entre la espada y la pared’ y ‘Por ti’, logró cautivar a sus seguidores en Colombia y en países como Estados Unidos, Chile y Ecuador, al que visitó de manera reciente. “Es emocionante, saber que mi música llega a otras partes del mundo. Esto es el resultado de un sueño que gracias a mi familia y equipo de trabajo, empieza a hacerse realidad”, dice Jeloz. Otro de los ‘parceros’ que también harán parte de esta cita musical es El Indio, que presentará un ●
domingo, el Teatro del Presagio presentará un concierto especial que tendrá como protagonistas algunos de los personajes emblemáticos de cuentos clásicos de la literatura universal. Se trata de ‘La banda de Willie’, un espectáculo musical, donde personajes como Pinocho, el Gato con botas, Caperucita Roja y el mico Willie interpreta-
Hoy y mañana, el Laboratorio Escénico de la Universidad del Valle, pondrá en escena la obra ‘El alférez IReal’, una propuesta inspirada en la obra de Eustaquio Palacios con la que se busca reflexionar sobre la memoria y huellas del pasado de la ciudad. El montaje cuenta con la dramaturgia de Alejandro González Puche y la dirección de Ma Zhenghong, quienes buscan “llamar la atención sobre ese libro que ha sido celebrado, pero también olvidado, y que es como un espejo a través del cual se puede mirar la Cali actual”. Ambos precisan que la obra no es una adaptación estrictamente literal de la novela de Palacios, sino que propone un relato lleno de ecos de la historia original, en la que los personajes llevan los mismos nombres, pero sus dramas son diferentes. La funciones se llevarán a cabo en la Sala de Teatro de Univalle (Auditorio 4), a partir de las 5:30 p.m. Para más detalles, comuníquese a la línea 3212302. ●
El cantante El Indio ultima detalles de su nueva producción. PARTIC.
Un ‘Show’ lleno de energía presentará el cantante Jeloz. PARTICULAR.
Los datos 1. El espectáculo
El concierto se realizará el domingo, en la Plaza de toros de Cañaveralejo. Informes: 405 5300.
2. Nuevo éxito
‘Borró cassete’, de Maluma, lidera en la comunidad hispana de Estados Unidos.
La gira de ‘Maluma y sus parceros’ también recorrerá ciudades como Medellín y Barranquilla. PARTIC.
“reggaetón más internacional, con más sabor, ‘perreo’ y fusiones con otros ritmos, como bachata y soka”, dice el joven artista, que prepara su trabajo discográfico ‘El dueño de la melodía’. A la nómina de artistas urbanos, que estará en escena desde las 6:00 de la tarde, se le suman Andy Rivera y Thomas The Latin Boy.
Música, con la banda de Willie ● Este
Laboratorio de Univalle. PARTIC.
rán temas recordados por padres e hijos. “Es un concierto para niños, en el que interpretamos canciones tradicionales, que si antes eran más tiernas y tenían ritmos de cuna, nosotros las convertimos les metimos baterías, teclados y guitarras para convertirlas en rock, pop y cumbia”, explica Ingrid Osorio, de la agrupación artística caleña.
La obra también contará con la participación del Negro Cirilo y Coco su Cocodrilo, quienes presentarán una variedad de situaciones divertidas. El espectáculo ‘La banda de Willie’, hace parte del proceso de formación de públicos que realiza el Teatro del Presagio, a partir de obras infantiles que podrán disfrutar niños desde cero años.
El apunte Banda a lo navideño
● Una de las particularida-
‘La banda de Willie’ la protagonizan personajes de cuentos. PARTIC.
des que tendrá la obra es que algunas de las canciones serán alusivas a la Navidad, razón por la cual, interpretarán villancicos. La función se presentará el domingo, a las 4:00 de la tarde, en la sede del Teatro del Presagio (Av. 9AN # 10N-50). Para más información, comuníquese al 305 63 62.
aDn
Viernes 11 de Diciembre 2015
Cultura&Ocio 23
Imperdible
Filme ‘Magia salvaje’, en el ‘Cine para todos’
Función para personas con discapacidad. Redacción Cali ● Personas con discapaci-
dad visual y auditiva, no se quedarán atrás y podrán disfrutar de manera gratuita del filme documental ‘Colombia, magia salvaje’, considerado como uno de los proyectos más ambiciosos que explora el medio ambiente colombiano. Para ello, las salas de proyección contarán con El filme ‘Colombia, magia salvaje’ dura 90 minutos. A. PARTICULAR. dispositivos especiales, como diademas o aplica- versas ciudades del país, nes (MinTic), La Fundaciones, que permitirán a hace parte del programa ción Saldarriaga Concha personas con discapaci- ‘Cine para todos’, lidera- y Cine Colombia, que se dad conocer en detalle las do por el Ministerio de ha encargado de presenacciones, gestos y ambien- Tecnologías de la Infor- tar cerca de 43 estrenos a tes en los que se desen- mación y las Comunicacio- personas con discapacivuelven los personajes de dad visual o auditiva. este trabajo documental. Este año se estrenaron DETALLE: Mañana, 9:30 a.m., Esta proyección, que Cine Colombia sala 6 de 13 películas a las que asistambién se realiza en di- Cosmocentro. tieron 13 mil personas.
24 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal
Viernes 11 de Diciembre 2015
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Felicítese por su fuerza de voluntad para superar sus debilidades. Tenga siempre presente su meta.
Ariete
Un palo y un trapo
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
E
l grotesco episodio argentino donde la presidenta saliente y el entrante casi se dan a puñetazos por un bastón de mando y una banda, que finalmente no son más que un palo y un trapo, avergüenza a los argentinos y da la medida de quienes son y han sido sus gobernantes de farándula, pero me hace recordar que la tristeza de perder el poder lleva a muchos a comportarse paranoicamente y a atropellar la cortesía que rige las buenas relaciones. En mi vida me tocó sufrir dos episodios de esos. En 1988, cuando fui el primer alcalde electo de Tuluá, el saliente, un doctor Orejuela, que ya murió, se negó a entregarme el despacho y hacer empalme. Desgraciadamente para él, me posesioné sin discursos ni parafernalia a las 8:00 a.m. ante un juez y cuando trataba de llegar a la alcaldía, 10 minutos después, subiendo las gradas me lo topé. Asustado me entregó despectivamente las llaves del escritorio sin decirme una palabra, como si se hubiera encontrado con el mensajero. Germán Villegas, el pomposo exalcalde de Cali y exgobernador del Valle, fue peor. Me despreció porque quizás se sentía atornillado al fatuo poder de un gobierno temporal y pasajero. Y cuando me eligieron gobernador no me concedió el empalme formal para mostrarme siquiera la oficina ni cómo funcionaba el despacho, sino que además solo devolvió los carros gubernamentales cuando ya había ido a posesionarme y tuve que llegar hasta la Asamblea en el taxi de Julio T. Lo de la Cristina y Macri es fruto de lo mismo. Quienes ostentan el poder por tantos años no quieren perderlo. Unos hacen ridiculeces como Germán Villegas y la Kirchner y otros como Álvaro Uribe, cortés y educadamente, creen que siguen siendo presidentes. Con ellos es que se construye la historia de los pueblos. @eljodario www.eljodario.co
aDn
Tendrá la posibilidad de salir de la ciudad por unos días y alejarse de la rutina . No se olvide de quien está a su lado
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Una persona que le interesaba le traerá una decepción. Recuerde que primero está su bienestar.
Los juegos
6
6
7 1 9 7 1 8 3 7 2 3 8 1 4 6 6 4 5 8 6 2 5 9 8 4
1 8 4 4 3 2 6
2
5
2
9 3
7
11 6
15
18
3 3
6
23
16 30
23 28
17 30 20 11
13 4
10 17
3
7
10
13
7
16 4
21
9
1
3 23
6
10 3
Los acontecimientos de los últimos días se le han salido de control. Haga una pausa y tome las riendas.
6 11
7
3 14
4 10
3
16
17 11 3
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
Termine las cosas que ha dejado sin finalizar en los últimos días. Esté más pendiente de su salud.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Es probable que una oportunidad que usted creía que se le había pasado esté todavía. Busque respuestas.
4
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
El deporte es una necesidad que usted no puede aplazar. Es indispensable que siga una rutina con disciplina.
16
14
Todos buscan el bienestar económico, pero usted sabe que la felicidad es vital. No desperdicie el tiempo.
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
24 10
6
4
3
10 4
19 34 16
3
6
Está viviendo una lucha entre lo que sabe que tiene que hacer y lo que quiere. Piense de manera práctica.
LEO 24 JULIO-23 AGO.
6 7
4
4
3
5
8 3 5 2 5
4
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Lo que los demás esperan de usted es menos de lo que piensa. Trate de identificar las expectativas de los otros.
9 4 5 6 2 3 1 8 7
1 8 6 4 5 7 2 9 3
3 7 2 8 9 1 5 6 4
4 5 1 2 8 6 3 7 9
2 6 3 1 7 9 8 4 5
7 9 8 3 4 5 6 1 2
6 1 7 9 3 2 4 5 8
5 2 4 7 6 8 9 3 1
8 3 9 5 1 4 7 2 6
5 9 7 8 3 6 2 1 4
6 4 2 5 7 1 9 3 8
3 1 8 9 2 4 6 7 5
7 5 6 4 1 8 3 2 9
1 3 9 2 6 5 8 4 7
2 8 4 3 9 7 1 5 6
4 2 1 6 5 9 7 8 3
8 6 3 7 4 2 5 9 1
9 7 5 1 8 3 4 6 2
X X 30 29 33 X X X 10 28 31 32 34 X 11 13 9 27 25 35 36 12 8 14 15 26 24 37 7 6 16 17 23 21 38 5 3 1 18 20 22 39 4 X 2 X 19 X 40
X X X X X 3837 X 43 42 4140393536 X 44293031323334 X X 281615 13 2 1 X X 17271412 3 4 X X 182625 11 8 7 5 X 1921232410 9 6 X 2022 X X X X X
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
La estabilidad financiera es un anhelo de muchos, pero solo se logra con esfuerzo. No gaste más de lo que gana.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
Reviva la pasión con su pareja a través de los pequeños detalles que usted sabe que son importantes.