Música. El cantante Luis Enrique presenta el sencillo ‘Cuando se juega con fuego’.
●
Pág. 14
Diario Gratuito
Cali
MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2016 Año 7. Número 1991 ISSN 2145-4108 facebook.com/ADNcali @adncali
Grupo de ‘grandes’ jugadores
Pékerman destaca labor de dirigidos, de cara a juegos eliminatorios. ● Pág.8
Salvar el acuerdo, meta del Gobierno
Gobierno y el Centro Democrático Distintos sectores proponen diálogo designaron voceros para concertar. para salida a paz con Farc. Pág. 6 ●
ADENTRO PÁGINA 10
Contundente triunfo en casa
América venció 3-1 a Valledupar, anoche.
Efraín Cortés marcó gol.
PÁGINA 4
Siguen ataques a buses del MÍO
Casos son en oriente. Sería una banda.
Este es un bus afectado.
Río
El Ballet Nacional Sodre, de (Montevideo) Uruguay, fue una de las agrupaciones que participó en la noche de gala del Festival Internacional de Ballet de Cali. JUAN B. DÍAZ
Apertura
Pinceladas de ballet, en el Municipal Durante 4 días se verán propuestas de compañías locales y extranjeras.
Inquietan cortes por falta de oxígeno ● Por el bajo nivel de oxígeno, las plantas de Pto. Mallarino y Río Cauca han parado 12 veces en los últimos 15 días. La contaminación sería por elementos orgánicos. CVC investiga. Pág. 2
2
aDn
Martes 4 de Octubre de 2016
Canal sur, bajo sospecha
Cali Pico y placa Particulares Hoy
1y2
Mañana
3y4
De 7 a.m. a 10 a.m. De 5 p.m. a 8 p.m.
Taxis Hoy
9y0 Mañana
1y2
Desde las 6 a.m. hasta las 4 a.m. del otro día.
Clima Hoy
30° 21°
Máximo Mínimo
Cielo parcialmente nublado con lluvias en la tarde y la noche.
Mañana
30° 20°
Máximo Mínimo
Cielo nublado durante la mayor parte del día. Lluvias en la noche.
En breve
CVC estudia si lluvias de últimos días arrastraron sedimentos de canal Sur, causando la emergencia.
Falta de oxígeno en río Cauca preocupa Autoridades desconocen foco de la contaminación que aqueja al río.
La CVC hace estudio de las aguas para determinar las causas.
Redacción Cali
Un fenómeno que Empresas Municipales de Cali (Emcali) ha denominado como ‘anormal’ tiene en jaque el sistema de distribución de agua de la capital del Valle. El bajo nivel de oxígeno en aguas del río Cauca hace imposible para las dos plantas potabilizadoras tratar el líquido. Esta situación ha obligado a parar las plantas de Puerto Mallarino y río Cauca doce veces en los últimos quince días, cuatro oportunidades en los primeros días del mes de octubre. Daniel Hernando Posada, gerente de Acueducto de Emcali, explicó que los eventos de contaminación tienen una duración superior de ●
El apunte Los más afectados
● Según explica el gerente Daniel Hernando Posada, los sectores que se han visto más afectados desde el inicio de estos cortes son los de las comunas 22 y 18, aproximadamente 200.000 usuarios ubicados en los extremos de la red de distribución.
Fenómenos han obligado a parar plantas de Puerto Mallarino y río Cauca doce veces en quince días.
Se deben evaluar alternativas
Cambia horario en pasaportes
Este jueves, la atención en la oficina de pasaportes de la Gobernación del Valle modificará su horario, debido a una evaluación que realizará la Cancillería. Funcionará de 7 de la mañana hasta el mediodía.
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
cuatro horas, lo que dificulta el uso de medidas de contingencia como el reservorio. “Nos ponen en una situación de alta vulnerabilidad y una condición operacional muy difícil”, dijo Posada. El gerente señaló que estos eventos de contaminación al parecer están siendo causados por elementos orgánicos. “Sabemos que es una contaminación del tipo orgánico que consume el oxígeno del agua y que no nos permite captar el agua para tratarla”, explicó al tiempo que alertó sobre la situación de alta vulnerabilidad en la que se encuentra en este momento la ciudad por desabastecimiento debido al deterioro del río Cauca. Por su parte, Rubén Darío Materón, director de la CVC, explicó que se están realizando operativos en el río Cauca y en sus orillas desde el fin de semana, para tratar de establecer lo que sucede con el principal afluente de la ciudad. “En este momento hay comisiones de la CVC en lanchas por el río Cauca aguas arriba de Puerto Mallarino tomando muestras de calidad de agua para mirar cuáles son los niveles”, aseguró.
De acuerdo con Óscar Zúñiga, vocal de control de Servicios Públicos en Cali, la ciudad está en mora de una alternativa para captar y surtir de agua la capital del Valle. Según el vocal, el reservorio se ha mostrado insuficiente para las necesidades de la ciudad. “Se han hecho grandes inversiones en los reservorios, pero ●
Causa de contaminación aún es desconocida por autoridades. ARC
son solo paños de aguas tibia que no permiten realmente solucionar el problema”, explicó Zúñiga y aseguró que se deben explorar opciones de otros ríos. “Se puede explorar la opción del río Timba, aguas arriba. Hacer una represa y traer agua para Cali”, afirmó. El instituto Cinara, de la Universidad del Valle, des-
de hace varios años le ha hecho la propuesta a Emcali de un sistema denominado Filtración en lecho del río, con el que se perforan túneles al lado del río Cauca y se aprovecha la arena del afluente para filtrar esa agua. Esta propuesta podría ser una de las soluciones ante la contaminación que afecta al río Cauca.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción: Íngrid Valderruten, Antonio Minotta, Freddie Alberto Bossa, Iván Noguera, Gloria Inés Arias, Carolina Bohórquez y Miguel Ángel Espinosa. Reporteros gráficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Martes 4 de Octubre de 2016
Cali
3
Nuevas dudas por la Vuelta de Occidente
Infraestructura habla de acercamientos para tener licencia Redacción Cali
La posible reactivación de las obras de la Vuelta de Occidente, que completan dos años y medio suspendidas por un trámite de licencia ambiental, generó dudas y cuestionamientos en la zona rural, que será la comunidad afectada directamente. El proyecto consiste en el mejoramiento de 10,5 kilómetros de la carretera rural que une a Cali con el corregimiento de El Saladito. Desde el 2013 se adjudicó la pavimentación de 3,5 kilómetros del sector denominado Ventiaderos con el puente sobre el río Pichindé, en los corregimientos de Los Andes y Pichindé. Sin embargo, cuando la obra estaba por iniciar Parques Nacionales solicitó suspenderla hasta obtener la licencia ambiental, debido a que la zona donde se ejecutará hace parte del parque Los Farallones. Durante el debate a la tasa por congestión en Cali, de donde se destinarían recursos a proyectos de infraestructura, el secretario de Infraestructura Vial y Valorización, Gustavo Jaramillo, anunció que aunque el proyecto estaba congelado por el tema de licencias ambientales, ya se hicieron acercamientos con el Ministerio del Medio Ambiente y la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (Anla). “Ya eso está caminando, nos pidieron unos informes técnicos que no habían sido enviados a dicha entidad, estamos haciendo estos estudios para poder tener todo el aval e iniciar ●
El apunte
Desde hace varios años, los habitantes piden la obra. ARCHIVO / ADN
Inquietud por virtuales sobrecostos ● El riesgo de sobrecostos por la prolongación del proyecto son otra de las preocupaciones de los vecinos. Según Milton Suárez, habitante del corregimiento Los Andes, habría detrimento porque “al contra-
tista se le entregó un anticipo y esto lleva más de dos años suspendido”. “El ingeniero contratista resulta que tiene que cobrar reajustes de obra cuando le den el visto bueno para empezar, entonces quién paga ese detri-
mento patrimonial, quién asume ese costo, es decir, lo que se iba a hacer antes completo ahora se va a hacer en un 70 ó 60 por ciento? Esto nos pone en alerta y tenemos que ver qué medidas vamos a tomar”, manifestó Suárez.
Hay opositores a la intervención del sector ● Para habitantes de la zo-
na rural, la pavimentación se necesita para mejorar la calidad de vida de la gente. “Hay un problema de movilidad, de inseguridad, hay problemas para sacar los productos y no se permite el desarrollo”, dijo Milton Suárez, y añadió que organismos de control deben investigar. Para los veedores Luz Betty Jiménez y Pablo Borrero no es conveniente la obra. “La pretensión de retomar la construcción del tramo 4
Expertos en malaria se reúnen en Cali El aumento de casos de malaria, sus causas y posibles consecuencias fue tratado ayer en el ‘Quinto Simposio: Perspectivas de la malaria y control de enfermedades producidas por Arbovirus’ que se realiza en el Inter. Según las cifras de incidencia de la malaria presentadas ayer, en el 2014 fueron unos 40.000 casos; en el 2015 se llegó a 53.000 y este año son más de 60.000. El director del Centro de Investigación Caucaseco, Sócrates Herrera, señala que el año pasado terminó en el país el programa que tenía apoyo del Fondo Mundial contra la Malaria que en 10 años logró reducir en un 70% la malaria en el país, pero ●
Este es uno de los sectores que cubriría la llamada Vuelta a Occidente. ARCHIVO / ADN
la construcción”, aseguró Jaramillo. Sin embargo, líderes de la zona rural de Cali, como David Navarrete, del corregimiento El Saladito, cuestionan la dilación que ha tenido el proyecto y aseguran que podría enredarse más. “En información al Consejo de Desarrollo Rural, el vocero del Parque Farallones nos ha informado que mediante acto admi-
Los datos 1. Extensión
Con la obra se mejorarían 10,5 kilómetros de la carretera rural entre Cali y El Saladito.
2. Sin respuesta
ADN intentó contactar al Secretario de Infraestructura para despejar las dudas, pero no respondió.
nistrativo la Anla le devolvió al Municipio toda la carpeta y todos los documentos porque les ha incumplido con los requisitos y requerimientos ambientales que tenían que cumplir para tener viabilidad en esa licencia y poder desarrollar la obra. Para nosotros eso significa que hay negligencia evidente”, señaló el líder Navarrete.
Emergencias por árboles caídos
En Cali se atienden hasta 14 árboles en un día de lluvias, por el impacto de rayos, enfermedades por maltrato, raíces con poca profundidad o simplemente vejez, según informó ayer el Dagma. De acuerdo con un censo, en Cali hay 296.000 árboles, de los cuales se han evaluado 7.900 y más de 4.650 han sido intervenidos por precaución. ●
de la vía Vuelta de Occidente, implica intervenir una porción de Los Farallones y de la reserva forestal alterando el ambiente y el paisaje que son derechos colectivos, modificando el uso del suelo en favor de particulares, etc., lo que no podrá realizarse sin menoscabo de vulnerar la Constitución”. Pero el líder David Navarrete dice que la vía existe hace más de 100 años y su mejoramiento facilita la conservación del área y la movidad.
El subteniente Jhon Fitzgerald Rodas, coordinador de Telemática del Cuerpo de Bomberos, señaló que este año se han atendido 214 casos por caída árboles, de ellos 148 han afectado la integridad humana, 31 vehículos y 35 escuelas, hospitales o viviendas. Además, 56 casos por caídas de postes de energías, palmas, techos, vallas y antenas de comunicaciones.
Rodas llamó a reportar los árboles que pueden significar peligro, como los que tienen encharcamiento en base, ramas secas, roedores en tallo, afectados por construcciones o choques e inclinados. El Dagma dispuso la línea 350 315 0834. Los árboles censados no pueden ser talados sin autorización, dijo Ana Carolina Castro, líder de arborización.
que su falta de continuidad es una de las causas del rebrote. De 60.000 casos, unos 40.000 son en el Chocó. Y en el Valle, en los últimos 5 meses se registraron casos en Zarzal, Bugalagrande, Buga, Roldanillo y Buenaventura.
El apunte En el parque
Este árbol cayó en Acuaparque de la Caña y causó tragedia. J RUEDA
● La última emergencia fue el domingo, cuando se desataron tres aguceros y en el Acuaparque de La Caña cayó un árbol en una carpa. Allí murió Wilfredo Franco Gómez y se lesionaron 25 personas, 9 de de consideración. En el Acuaparque aseguran que ante el vendaval, por los altoparlantes se le dijo a la gente que salieran de allí.
4
Martes 4 de Octubre de 2016
Cali
aDn
Banda estaría atacando buses En oriente reportan ataques contra el MÍO: Redacción Cali ● Sobre aviso están las au-
toridades de la ciudad ante un grupo de jóvenes dedicado a lanzar piedras contras vidrios de buses padrones y alimentadores del MÍO en el oriente de la ciudad. Al parecer se trataría de una pequeña pandilla que se ubica en las inmediaciones de un centro comercial del oriente y que suele delinquir en barrios como Los Naranjos, Alirio Mora Beltrán y Puertas del Sol. De acuerdo con líderes de la zona, este grupo se habría formado en Puertas del Sol y atacarían los buses con la intención de que detengan su marchar para hurtar a los usuarios. “Ellos se hacen por el centro comercial, por la carrera 25, y hacen lo que quieren. No hay quién los controle”, explicó un habitan-
Los datos 1. En el año
2. Sin robos
Al 31 de agosto del 2016, se habían presentado 1.370 actos de vandalismos contra el sistema de transporte masivo de Cali.
Al mismo tiempo, Metrocali explicó que no se han registrado robos en el masivo derivado de los actos vandálicos.
te de la zona que no quiso ser identificado. Según explica Juanita Concha, directora de Operaciones Metrocali, ya se tienen información de la situación. “Nosotros tenemos reportes de eso. En los últimos tres meses se han presentado 12 ataques a buses que pasan cerca al centro comercial. Cuando ocurren esos hechos se reportan al centro de seguridad del sistema. La Policía conoce la situación”, explicó la funcionaria. De acuerdo con las estadísticas de Metrocali, entre las 4 p.m. y las 7 p.m., se presentan
los actos de vandalismos en zonas cercanas a la carrera 25 con calle 73 y los buses más afectados son los que cubren las rutas A41A, A41B y T42. Concha aseguró que, de momento, no se han presentado robos en el sistema en esa zona. “El tema de pandillas está afectando de manera general. En este caso no entendemos el hecho tanto como vandalismo sino más bien como una coyuntura social. Rechazamos de igual forma todo acto de vandalismo que afecta el derecho de movilidad de los usuarios”, concluyó.
Este domingo fue atacado este bus por parte de desconocidos en cercanías a la estación Calipso. PART
El apunte ‘Es práctica de inadaptados contra el patrimonio de los caleños’
Johnny Molano, presidente de la Liga de Usuarios del MÍO, señaló que los actos de vandalismo que sufre el sistema de transporte masivo de la ciudad van en contra del patrimonio de todos los caleños. “Las acciones deben ir encaminadas a ha-
●
cer una pedagogía por parte de la Policía Nacional y que también se realicen capturas”, aseguró. Molano, a su vez, expresó que la salida de buses por culpa del vandalismo se ha convertido en una excusa para Metrocali. “A eso le atribuyen la salida de ser-
Impulso a negocios de víctimas La capital del Valle será escenario del lanzamiento de la plataforma Red-i, una red de comercialización y de negocios que involucra a las víctimas del conflicto armado, y su marca colectiva ‘Vivamos pacíficamente’. Será durante el foro internacional ‘Scala 2016’, organizado por el BID-Fomín y Propaís y que empieza mañana en el hotel In●
tercontinental. Desde hace cinco años se trabaja en este programa que busca apoyar la inclusión de esta población, con enfoque empresarial, a los mercados nacionales. Se enfocaron en el sector de la confección y seguirán con el agroindustrial. “Hemos generado un modelo para que ellos se asocien y les creamos una marca colectiva social bajo un concep-
to de comercio social inteligente. Les ayudamos para que sus colecciones respondan a las necesidades del mercado”, dice Martha Lucía Castrillón, gerente de Propaís. Su trabajo se verá en ‘Scala 2016’, foro que contará con la participación de 17 países y girará en torno a la ‘innovación para el crecimiento empresarial con impacto social’.
vicio de buses y que no pueden darle continuidad al servicio en muchos sectores”, explicó Molano. Para Mauricio Venté, del comité de MÍO usuarios, la salida de los buses por vandalismo implica que los usuarios van a esperar buses que no van a llegar.
La frase “Hace 2 años venimos desarrollando el programa con el BID, tenemos 40 aliados. Valle región con mayor cantidad de emprendedores. Martha Lucía Castrillón El enfoque del programa es en negocios de confección. ARCHIVO
GERENTE PROPAÍS.
aDn
Martes 4 de Octubre 2016
Cali
5
Piden arreglo de dos puentes
Inquietud de vecinos de la autopista Simón Bolívar.Según Infraestructura,no hay riesgo
Redacción Cali
Dos huecos enormes, ubicados sobre el puente de la autopista Simón Bolívar con carrera 40, a la altura de los barrios Ciudad Modelo y Antonio Nariño, tienen intranquilos a habitantes de estos sectores y a quienes transitan por el lugar. Según Arturo Palacio, administrador de un parqueadero, hace más de un mes que se generó el da●
El apunte
Pendientes de un estudio
● Actualmente, investigadores de la Universidad del Valle realizan un diagnóstico de los puentes en Cali y el próximo mes se iniciará un contrato de estudios y diseños de reparación de 22 puentes. Las obras para esas reparaciones se contratarían para el 2017.
Así está uno de los puentes. Alcaldía dice que no hay riesgo. J. RUEDA
ño que colinda con el barrio Ciudad Modelo. “Hay mucho tráfico pesado, por aquí pasan mulas, buses, automóviles, toda clase de vehículos, entonces de un momento a otro se fue derrumbando, vinieron los de las obras, le hicieron dos días y ahí lo dejaron parado”, indicó. A su vez, Diana Solarte manifestó su preocupación por el daño en el puente, debido a que por la vía transitan buses del MÍO y muy pesados, “qué tal que de un momento a otro se venga eso abajo”. Pero el secretario de Infraestructura Vial de Cali, Gustavo Jaramillo, descartó que los huecos representen peligro para quienes se movilizan por esta vía. El funcionario explicó que el daño está sobre las calzadas laterales y su reparación se prolongará hasta el próximo año. “Hace un tiempo evidenciamos una falla estructural en los puentes, pero en este momento no es una falla crítica, lo cual permite el tráfico y ser atendido en el mediano plazo… son daños estructurales que ocurren con el tiempo, realmente las estructuras de concreto tienen una vida útil con el tráfico y con las condiciones climáticas”, afirmó Jaramillo. Asimismo, indicó que la obra de reparación quedará para el próximo año porque no se tenían previstos los recursos “y ya no podemos iniciar procesos de contratación, porque los tiempos no dan para contratar antes del 31 de diciembre”.
También reclaman en Pance En la parcelación La Riverita, en Pance, también surgió una queja por la intervención de un puente, cuyas obras llevan casi tres meses, según la comunidad. “Por esta vía pasan todos los buses de colegios privados y las personas que van a Pance, es una vía que era tranquila, resulta que hay un puente que dice que es para tráfico liviano y hace unos 3 meses lo pavimentaron y ahora lo tienen que intervenir, porque está débil… ●
Obras pendientes. J. P. RUEDA
hay unos huecos tremendos y se va a ocasionar un accidente”, dijo Camila Zuleta, quien se moviliza por el sector. ADN constató que sobre el puente aún hay escombros y las obras no se terminan. Al respecto, el Secretario de Infraestructura dijo que los escombros que hay son por bacheo. “La intervención involucra la vía y el puente. Cuando termine pasa una cuadrilla y recoge los escombros”, explicó.
6
aDn
Martes 4 de Octubre de 2016
UN EURO VALE
Colombia
$3.289
UN DÓLAR VALE
$2.937
Buscan salvar el acuerdo Juan Manuel Santos designó 3 delegados para dialogar con el Centro Democrático.
De los uribistas, los delegados son Carlos Holmes, Iván Duque y Óscar Iván Zuluaga.
Bogotá AFP
El presidente Juan Manuel Santos, abrió ayer la posibilidad de un diálogo nacional para terminar el conflicto armado de medio siglo con las Farc, y ratificó en el cargo a su jefe negociador de paz, tras el plebiscito que rechazó el pacto con esa guerrilla. “He designado al doctor Humberto de la Calle, a quien ratifiqué como jefe negociador, a la canciller María Ángela Holguín y al ministro de Defensa Luis Carlos Villegas para que, a la mayor brevedad, comiencen los diálogos que nos permitan abordar todos los temas necesarios para tener un acuerdo y culminar con éxito el sueño de toda Colombia de terminar la guerra con las Farc”, dijo en una locución televisada. El mandatario agradeció el respaldo de representantes políticos, con quienes se reunió más temprano, “para seguir buscando la paz y para establecer los diálogos necesarios para no echar al traste casi seis años de grandes esfuerzos que culminaron con el acuerdo con las Farc”. En ese sentido, Santos agradeció “las manifestaciones de apoyo y de estímulo para no desfallecer en la búsqueda de la paz” que recibió en las últimas
Los datos 1. ONU
●
La ONU confió en que se mantendrán los esfuerzos para alcanzar la paz en el país.
2. Observadores
Dicho organismo tiene misión de observadores para la concentración y desarme de las FARC.
3. Respaldo
EE. UU. y los gobiernos de América Latina también respaldaron los planes de Santos por la paz.
El presidente Juan Manuel Santos se reunió en la mañana de ayer con los líderes de los principales partidos políticos. ARCHIVO PARTICULAR
horas de parte de la comunidad internacional. “El país necesita unidad. Tenemos que dejar atrás las rencillas, los odios y la polarización que tanto daño nos hace”, apuntó tras el triunfo del ‘No’ por ajustado margen. Así, saludó la designación de tres voceros del derechista Centro Democrático liderado por el senador Álvaro Uribe, que encabezó la campaña contra el acuerdo de paz con las FARC, “para sentarse a dialogar y llevar a feliz término el proceso de paz”.
El apunte El plebiscito no tiene efecto jurídico: Farc
● Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’, afirmó en un comunicado de prensa que los acuerdos siguen vigentes y que el efecto de la consulta plebiscitaria del domingo donde se impuso el ‘No’ son de carácter político y no jurídico. “Es la paz un derecho contra-mayoritario, porque es un derecho configurador y esencial de la dignidad humana. Así lo admite la Corte Constitucional,
que además consigna en reciente sentencia que la consulta plebiscitaria no tiene efecto jurídico alguno. El efecto es político”, indicó. Según ‘Timochenko’, el Acuerdo firmado entre el Gobierno y las Farc tiene un carácter de especial y, al ser depositado ante el Consejo de la Confederación Suiza, en Berna, “le confiera innegable e irrevocable efecto jurídico”.
“Tendremos que actuar con prontitud y poner límites de tiempo, pues la incertidumbre y la falta de claridad sobre lo que sigue ponen en riesgo todo lo que hasta ahora se ha construido”, señaló. Desde el mismo momento de conocerse el resultado del plebiscito, el gobierno y los integrantes de las Farc en La Habana analizaban los pasos futuros, mientras la oposición victoriosa reiteraba su ánimo de renegociar el pacto, ante la atónita mirada de la comunidad internacional.
El presidente Santos, que anunció enfáticamente que no se rendirá en su cruzada por la paz, convocó a todas las fuerzas políticas para “buscar puntos de encuentro”. La reunión en Casa de Nariño finalizó con una declaración de apoyo al jefe de Estado. “Respaldamos la decisión de conformar una comisión amplia e incluyente que abra un diálogo nacional con todos los sectores del ‘No’”, afirmó el presidente del Senado, Mauricio Lizcano. La gran pregunta ahora es qué pasará con el acuerdo que llevó cuatro años de negociaciones en Cuba y que sellaron hace una semana, en Cartagena, Santos y el jefe máximo de las Farc, ‘Timochenko’.
Hay gran decepción internacional La comunidad internacional expresó ayer su decepción por el sorpresivo triunfo del ‘No’ en el plebiscito sobre los acuerdos con las Farc, pero manifestó su esperanza de que se mantenga el diálogo. La ONU, la OEA, la Unión Europea, la Unasur y decenas de gobiernos, que hace una semana celebraban la firma de la paz en un acto en el que la guerrilla pidió perdón a “todas las víctimas del conflicto”, mostraron su sorpresa por el resultado. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, confesó que esperaba un resul●
tado diferente y envió a La Habana, sede por cuatro años de los diálogos de paz, a su representante especial, Jean Arnault, para impulsar a las partes a continuar con las consultas. El canciller chileno, Heraldo Muñoz, destacó lo
Las cifras
50,21%
obtuvo el ‘No’
en la votación que se realizó el domingo pasado para refrendar los acuerdos de La Habana.
sorpresivo del resultado y aseguró que su país, que junto a Venezuela ha sido acompañante del proceso, está disponible para ayudar en la nueva etapa en Colombia. La ministra venezolana de Exteriores, Delcy Rodrí-
49,78%
obtuvo el ‘Sí’
en la jornada de votación del domingo, en la cual la abstención llegó a ser de 62,57 por ciento.
guez, afirmó que el insólito triunfo del ‘No’ es la expresión de una minoría influenciada por una guerra psicológica y resaltó que en los lugares más afectados por la guerra en Colombia ganó el ‘Sí’. El ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, dijo que respeta el resultado, pero reconoció: “No es la decisión que nos hubiese gustado”. Lo propio ocurrió con Alemania, Noruega, Perú, el Parlamento Europeo, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Ecuador, Panamá, México y Francia.
Jóvenes apoyaron ayer los diálogos frente al Congreso. REUTERS
Martes 4 de Octubre de 2016
Continúa la guerra en Siria
aDn
Mundo
El mayor hospital del este de Alepo (Siria), el M10, quedó destruido por los bombardeos de ayer.
N. Maduro alista su plan fiscal El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó que consultará al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) sobre una vía para aprobar el presupuesto fiscal de su Gobierno para 2017 sin necesidad de ser sometido a la discusión del Parlamento, declarado en desacato. ●
Los presidentes Temer (i) y Macri hicieron el aviso a Venezuela.
Venezuela sigue en vilo en Mercosur
Piden que cumpla requisitos. Buenos Aires AFP
● Los presidentes Mauricio Macri (Argentina) y Michel Temer (Brasil), los dos mayores socios del Mercosur, recordaron ayer el ultimátum a Venezuela para que “cumpla los requisitos” que le permitan integrarse plenamente al bloque regional. “En lo que respecta a Venezuela le hemos dado un plazo, si no cumplen perderán su condición de miembros activos del Mercosur”, dijo el presidente argentino Mauricio Macri, al ofrecer una rueda de prensa conjunta con su par brasileño, Michel Temer, en Buenos Aires. Según Macri, más allá de la situación actual de Caracas frente al bloque regional, que expuso diferencias entre sus socios, “es más preocupante la violación de derechos humanos y la no aceptación del plebiscito que se les planteó”, dijo sobre el referendo revocatorio al presidente Nicolás Maduro, que pide la oposición. Temer reiteró que la intención no es “sacar” a Ve-
Los datos 1. Sanción
El 13 de septiembre se acordó que Venezuela no podrá ejercer la presidencia de Mercosur.
2. Historia
Mercosur se creó en 1991, con la intención de fortalecer el bloque sudamericano. nezuela del bloque, sino que se apegue a las reglas democráticas con la liberación de disidentes políticos y se terminen las denuncias de abusos contra la oposición. “Apoyamos que (el referéndum revocatorio) se realice este año. Es nuestra propuesta. Si no, ya veremos en el futuro qué actitud tomar”, había señalado antes Temer. A su vez el mandatario dijo que Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay tienen “una posición coincidente” y esperan “que Venezuela cumpla con los requisitos necesarios para estar incluidos en el Mercosur”.
“Yo necesito que el presupuesto de 2017 sea viabilizado, aprobado y que nada se detenga”, dijo. El mandatario tomará esta vía luego de que el pasado 5 de septiembre el TSJ declarara la nulidad de los actos de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento), controlado por los
opositores, por el desconocimiento de una sentencia anterior. “La AN está fuera de legalidad, de la constitucionalidad, y todas sus decisiones son nulas, y yo necesito que el TSJ me diga qué hacer con el presupuesto de la nación”, indicó el mandatario.
Nicolás Maduro, presidente.
7
8
aDn
Martes 4 de Octubre de 2016
Inmediatos perseguidores
Deportes
Ecuador y Paraguay son los rivales directos de Colombia (13). Tienen 13 y 12 puntos, respectivamente.
ELIMINATORIAS FÚTBOL
‘La Selección está a la altura’: Pékerman José Néstor Pékerman lamentó las DT nacional sabe que cada punto es bajas por lesiones de sus jugadores. un tesoro en el camino al Mundial.
Redacción Fútbolred
José Néstor Pékerman llegó en la noche de este domingo a Paraguay, sede del encuentro del próximo jueves, entre la selección de ese país y Colombia, válido por la novena fecha de Eliminatorias mundialistas. A su llegada, el argentino habló con la prensa y habló sobre el rival de turno: “Paraguay siempre ha sido un rival muy duro, de local o visitante. Viene de jugar y ganar un partido de forma contundente contra Chile, así que esperamos un rival complicado”. El DT de Colombia añadió que “enfrentamos a un equipo que está creciendo, que está dos puntos atrás nuestro y que tiene la obligación de llevarse el triunfo”. Pero dejó claro que en la Selección “también buscaremos un resultado, porque hay que sumar para estar dentro del pelotón que quiere llegar al Mundial”. ‘Don José’ lamentó las lesiones de Daniel Torres y James Rodríguez, sin saber que horas después de sus declaraciones se lesionaría también Stefan Medina. Eso sin contar que no pudo llamar a jugadores como Teófilo Gutiérrez, Adrián Ramos y el mismo Falcao García, por su esta-
Las cifras
13
●
Puntos
tiene Colombia, en las Eliminatorias a Rusia 2018. El equipo nacional está en el cuarto puesto.
4
Compromisos
le quedan a Colombia, este año en Eliminatorias. Paraguay, Uruguay, Chile y Argentina, los rivales.
José Pékerman espera sortear con éxito las lesiones de jugadores claves, de cara a los juegos. EFE.
do médico. “Son bajas importantes. A Daniel (Torres) vamos a ver si puede viajar para el segundo partido (contra Uruguay), pero con la nómina que hemos elegido, pienso que vamos a estar a la altura de los dos partidos”, manifestó Pékerman. Finalmente, el profesor Pékerman habló sobre la importancia de sumar la mayor cantidad de puntos en esta doble jornada. “La Eliminatoria va a ser así, cada fecha que se acaba se irán acortando las distancias y ninguna de las selecciones se sentirá afuera, peleará hasta el final”, finalizó.
Carlos Bacca, delantero.
Llegan ‘duros’ de la ‘Tricolor’ El delantero del Milan Carlos Bacca y los centrocampistas Juan Guillermo Cuadrado, del Juventus, y Edwin Cardona, del Monterrey, se sumaron en Paraguay a la selección colombiana para los partidos de Eliminatorias del Mundial de Rusia. El combinado nacional se entrenó ayer, en el estadio Feliciano Cáceres, del Sportivo Luqueño, a donde también acudió, convocado de última hora, el lateral Daniel Bocanegra. En la jornada previa, ya se pusieron a disposición del cuerpo técnico colombiano Robinson Zapata (Santa Fe), Roger Martínez (Jiangsu Suning), Macnelly Torres, Orlando Berrío y Farid Díaz (Atlético Nacional); Abel Aguilar (Deportivo Cali), Yerry Mina (Palmeiras) y David González (Deportivo Independiente Medellín). ●
James, a la espera de exámenes médicos
● El futbolista del Real Ma-
drid James Rodríguez llegó ayer a Asunción para formar parte del grupo convocado por el seleccionador de Colombia, José Pékerman, aunque no se entrenó y espera los resultados de los exámentes médicos con los especialistas de la Federación. El atacante colombiano había sufrido una lesión muscular en el sóleo iz-
quierdo, por lo que en la tarde de ayer mientras sus compañeros se entrenan en el estadio Feliciano Cáceres del club paraguayo Sportivo Luqueño, James se puso en manos del médico que revisó la situación del gemelo. El cucuteño se resintió de la pierna izquierda durante el calentamiento con su equipo antes del último encuentro de la Liga San-
El apunte
Daniel Bocanegra se integró al grupo
Por las molestias musculares que presenta Stefan Medina y que serán evaluadas por el departamento médico de la Selección Colombia, Daniel Bocanegra se unió en la noche de ayer a la concentración de la ‘tricolor’.
●
tander española contra el Eibar en Madrid. En ese sentido, James sigue siendo una de las principales dudas para jugar con el combinado nacional, el encuentro del jueves frente a Paraguay, en el estadio Defensores del Chaco de Asunción. Tras ese partido, Colombia se enfrentará en Barranquilla a Uruguay, el martes 11 de octubre. EFE
James Rodríguez, en duda para jugar la jornada eliminatoria. AFP.
aDn
Martes 4 de Octubre de 2016
Deportes
Fifa apoya labor de Colombia
Copas continentales tendrán cambios ● El
Infantino respalda desarrollo colombiano.
Redacción Deportes ● El desarrollo que el fútbol colombiano viene teniendo, no solo desde lo deportivo sino administrativo, es algo que llamó la atención de la Fifa. De allí el impulso importante que la entidad, a través de su presidente, Gianni Infantino, viene dando al país. “La Fifa ve a Colombia como un país muy importante. Lo que se hace acá en el desarrollo del deporte es muy importante. Conocemos los jugadores de ahora y del pasado, se hace un trabajo muy serio, profesional”, indicó. El dirigente, igualmente, dejó en claro que el Mundial de Fútsal que acaba de finalizar fue un éxito, por lo que no cerró las puertas a la futura realización de un torneo orbital femenino. “El Mundial de Fútsal fue un éxito, espectacular, con una organización profesional. Colombia es un país de fútbol, tiene infraestructuras y, por qué no, se puede plantear el tema. El fútbol femenino está creciendo muchísimo y depende de este presidente (Ramón Jesurún) si quiere o no quiere”, afirmó. Infantino, quien también participó en un conversatorio en la Universidad Sergio Arboleda, lanzó la propuesta de un Mundial
Nacional, campeón de Copa. AR
Gianni Infantino visitó la Universidad Sergio Arboleda. JOSÉ M. GÁMEZ.
El apunte
Hubo tiempo para ‘picado’ de fútbol
Gianni Infantino y Ramón Jesurún, presidente de Colfútbol, jugaron un amistoso entre leyendas del fútbol nacional y mundial, como Pablo Aimar, David Trezeguet, Carlos Valderrama y Fredy Rincón. El juego quedó 5-5, y en la tanda de penales ganaron los locales 4-3. ●
masculino con 48 equipos. “Mi propuesta inicial era de 40 equipos (...) La idea, que creo no tenemos que tener miedo de hablarla, sería que los 16 mejores equipos lleguen directo, mientras que otros 32 jugarían la semana antes de empezar el torneo unos ‘play off’, lo que sería la primera parte. Los vencedores clasifican a un Mundial de 32 con el formato de grupos, 16, 8, 4 y 2”, aseguró.
9
fútbol colombiano recibió buenas noticias por parte de la Conmebol, ya que recibirá un cupo más en la Copa Libertadores debido a que para dicho torneo se amplió la cantidad de participantes a 44 clubes. La entidad tuvo una reunión en Bogotá, donde los dirigentes determinaron que además de Colom-
bia, se beneficiarán con más lugares Argentina y Chile, con uno adicional cada uno, además de Brasil, que tendrá dos cupos adicionales. Asimismo, los asambleístas determinaron que el campeón de la Copa Suramericana, sufrirá grandes cambios, obtendrá igualmente un pase directo a la Libertadores. -REUTERS -
10 Deportes
Martes 4 de Octubre de 2016
aDn
‘Rojo’ mostró su carácter América derrotó a Valledupar 3-1 en casa. Redacción Cali
Al equipo ‘escarlata’ solo le hicieron falta 15 minutos para resolver un partido que se le estaba complicando en el estadio Pascual Guerrero. Los dirigidos por Hernán Torres derrotaron por 3-1 a Valledupar en un partido clave en las aspiraciones ‘escarlatas’ de cara a los cuadrangulares semifinales del Torneo Águila. Los visitantes se pusieron arriba en el marcador cuando trascurrían 29 minutos del primer tiempo. El delantero Ricardo Delgado capitalizó un error de Efraín Cortés en la defensa y remató desde fuera del área, para dejar sin opciones al arquero Carlos Bejarano. Los jugadores de Améri●
ca, sorprendidos ante la repentina desventaja, se fueron con todo hacia el arco defendido por Miguel Torres. Sin embargo, solo pudieron aguantar la diferencia por tres minutos. Al 33, Stiven Lucumí armó una jugada por una de las bandas y se conectó en el área con el goleador Cristian Martínez Borja, que remató en medio de las piernas de los defensores para vencer a Torres. El segundo gol no se hizo esperar. Al minuto 41 Efraín Cortés recibió un centro en el área lanzado, una vez más, por Lucumí y cabeceó sin mayor oposición para mandar el balón al fondo de la red. El tercero, 3 minutos después, llegó otra vez en los pies de Cristian Martínez Borja. El delantero chocoano completó 8 goles
en este semestre con los ‘rojos’ tras rematar un balón cruzado con el que puso el 3-1 definitivo en el marcador. Para el segundo tiempo los ‘escarlatas’ salieron a controlar los tiempos de juego e hicieron un partido mucho más táctico. Redoblaron marcas y no dejaron que Valledupar creara jugadas de peligro en la portería ‘roja’.
Cristian Martínez Borja marcó dos goles y sigue siendo la figura del equipo ‘escarlata’. JUAN PABLO RUEDA
El apunte ‘El equipo va de menos a más en el Torneo’: Hernán Torres
● Al termino del partido, el profesor Hernán Torres explicó que el equipo cada vez está jugando mejor y se prepara para afrontar un complicado cuadrangular semifinal. “Estamos dando pasos importantes y siempre siendo conscien-
tes en que hay que hacer correcciones en cada juego y cada vez hay un número menor de errores. En cada partido salen cosas que hay que corregir, pero el equipo está dando pasos importantes y teniendo regularidad”, explicó el
estratega ‘escarlata’. El ‘profe’ alabó la actuación de su equipo por saber reaccionar ante el gol de los rivales y no desesperarse. “Los jugadores tienen paciencia y se están preparando para lo que viene, que es lo complejo”.
Durante el desarrollo del partido, América recibió cinco tarjetas amarillas y hombres claves como Ernesto, el ‘Tecla’, Farías y el arquero Carlos Bejarano no podrán disputar el próximo juego, por acumulación de amonestaciones, ante Unión Magdalena en el municipio de Ciénaga por la fecha 15 del Torneo Águila.
Cartagena quiere ser segundo Rigobert
Balotelli tendría las puertas abiertas para volver a jugar con Italia.
Italia alista duelo contra españoles
El seleccionador italiano, Giampiero Ventura, afirmó ayer que el duelo de este jueves contra España será “particularmente importante, pero no decisivo”, y reconoció la valía de ‘la roja’, que demuestra ahora más adrenalina y convicción respecto a la vista en el campeonato europeo. “Nos enfrentamos al equipo más fuerte de todo el grupo y por lo que he visto a la selección más fuerte de toda Europa”, señaló en relación con el partido por las Eliminatorias al ●
Mundial Rusia 2018 frente a España. En su comparecencia ante los medios, Ventura fue preguntado por Mario Balotelli, que lleva alejado de las filas azzurras durante los últimos dos años, y afirmó que no cierra la puerta a nadie. “He dicho desde el primer momento como seleccionador que no cierro la puerta de la selección en la cara a nadie: Balotelli ha vuelto a jugar y sobre todo a marcar”, reconoció el estratega de la selección italiana.
● Anoche, el Real Cartagena venció 2-0 a Unión Magdalena y se ilusiona con ser líder de grupo en el Torneo Águila. Empezó como un partido parejo y muy disputado en el medio campo, los dos equipos se tomaron un tiempo para estudiar sus estrategias y poco espacio cedieron para ofrecer llegadas a los arcos. El cuadro ‘heroico’ decidió volcarse en ataque para buscar irse en ventaja antes del descanso, y así se dio: a los 44 minutos, Elvis González aprovechó un
Willy Rodríguez, DT de Real.
rebote que dejó el arquero Aldair Arnedo, tras un tiro libre y de esta manera logró romper el cerrojo impuesto por los samarios. En la segunda parte, la falta de contundencia en los de Santa Marta les cobró factura; así, en un contragolpe, llegó el segundo tanto para Real Cartagena: Xavier González (28 ST) amplió la diferencia y le dio mayor tranquilidad a José ‘Willy’ Rodríguez y sus muchachos, con una gran corrida y un remate potente para poner el 2-0 final. FÚTBOLRED
Cristiano Ronaldo no se ve en el periodismo ● La
vida no es solo fútbol para Cristiano Ronaldo, el delantero del Real Madrid que ya se está labrando un futuro con la moda y los hoteles, y que, en una entrevista en España, deja a un lado su profesión y al mismo tiempo pasión, y desvela que su comida favorita es el bacalao, lo que más valora cuando llega a un hotel es una buena cama y quiere tener “muchos”
más hijos. Cumplido el sueño de infancia de tener un hotel, el crack portugués acaba de inaugurar uno en Lisboa, el segundo que lleva su marca y que reproduce fielmente su imagen, la de “un chaval moderno”. Ronaldo no cierra puertas a nuevos negocios en otros sectores, salvo al periodismo, algo en lo que, confiesa, “no me veo”. EFE
Cristiano Ronaldo, atacante. EFE
Song está grave tras derrame
● La
leyenda del fútbol camerunés, Rigobert Song, de 40 años, se encuentra en estado grave y será evacuado hoy a Francia para recibir tratamiento tras sufrir un derrame cerebral, informaron fuentes próximas a la familia, ayer. El excapitán de los ‘leones indomables’ de Camerún se encuentra hospitalizado en Yaundé, desde donde será trasladado en horas de la tarde en un avión medicalizado, según medios locales. El actual entrenador de la selección de Chad se sintió indispuesto el pasado domingo cuando se encontraba en su casa e ingresó, ya inconsciente, en el Centro de Emergencias de Yaundé. El potente defensa debutó con los ‘leones indomables’ en septiembre de 1993, cuando a los 17 años participó en el partido amistoso que enfrentó a Camerún y México en Los Ángeles. EFE
aDn
Martes 4 de Octubre de 2016
Deportes 11
Definen caso Sharapova
Hoy se informaría la decisión final por el caso de dopaje de la tenista rusa. Lausana (Suiza) EFE ● El
Tribunal de Arbitraje Deportivo resolvería hoy el caso de la tenista rusa María Sharapova, sancionada por dos años por la Federación Internacional de Tenis (FIT) por el consumo de meldonium, así lo anunció ayer este organismo. La rusa dio positivo en un control el pasado 26 de enero, cuando disputaba el Abierto de Australia. El análisis de la muestra de orina que le fue recogida después del partido de cuartos de final (cayó ante la estadounidense Serena Williams, 6-4, 6-1) dio positivo por meldonium. La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) lo había incluido en su lista de sustancias prohibidas tras observar que era muy popular entre los deportistas. Un laboratorio de Colonia (Alemania) lo encontró en
la orina de más de un centenar de deportistas rusos y la AMA anunció con algunos meses de antelación que el meldonium pasaría a estar prohibido al inicio del presente año El meldonium “ayuda en la recuperación tras el ejercicio, protege contra el estrés y mejora la activación del sistema nervioso central”, señalaron los miembros del laboratorio de Colonia. La jugadora, en una conferencia de prensa celebrada el 7 de marzo en Los Ángeles, asumió la responsabilidad y dijo no saber que aquella sustancia que consumía desde hacía tanto había pasado a estar vetada, e inmediatamente anunció que apelaba la decisión ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo. “Fue un gran error”, dijo entonces Sharapova, “sé que tengo que afrontar las consecuencias”, aseguró y
El dato El 1° de enero del 2016, el consumo de meldonium fue prohibido e incluido en la categoría de moduladores hormonales.
María Sharapova guarda la esperanza de un resultado favorable.
El apunte El tiempo para reunir pruebas ● El veredicto para Shara-
pova se esperaba en un principio para el 18 de julio, pero el TAS ya lo aplazó en un principio al 19 de septiembre, para dar tiempo a las partes “de aportar
los elementos que respondan a las diferentes cuestiones”. Sharapova, medalla de plata en los Olímpicos de Londres en 2012, no pudo participar por ese motivo en la cita de Río.
además explicó que tomaba meldonium para tratar problemas de salud, como gripes recurrentes o electrocardiogramas irregulares. A su vez también aludió a problemas de diabetes en su familia. La sanción empezó a contar desde aquel 26 de enero y finalizaba el 25 de enero del 2018. “No quiero terminar mi carrera con una suspensión por dopaje. Mi esperanza es que pueda tener una segunda oportunidad y volver a competir ”, afirmó en Facebook, donde también criticó duramente a la Federación Internacional de Tenis.
Figueroa, medallista olímpico.
Figueroa tendría permiso
● En un nuevo informe publicado por el sitio de hackers rusos, Fancy Bears, apareció el nombre del medallista Óscar Figueroa, por supuesto uso de una sustancia prohibida. En la publicación, el portal adjunta un certificado de aprobación de una medicina para uso terapéutico llamada Dexametasona. Esta es un glucocorticoide sintético que se asemeja a las hormonas esteroides y sirve como antiinflamatorio. Según el mismo registro, a Figueroa se le concedió el permiso para usar esta sustancia el 14 de enero de este año.
aDn
12
Martes 4 de Octubre de 2016
Contra la minería ilegal
La Vida
Autoridades peruanas hallaron mil mineros ilegales en Reserva Nacional de Tambopata, en el Amazonas.
Contra envejecimiento PREMIO NOBEL DESPEJA DUDAS Yoshinori Ohsumi describe la autofagia, que evitará males degenerativos. París AFP
El descubrimiento del mecanismo de la autofagia, merecedor del Premio Nobel de Medicina, podría contribuir a una mejor comprensión de patologías como las vinculadas al envejecimiento y tal vez un día permitir vivir más tiempo gozando de buena salud. El japonés Yoshinori Ohsumi fue distinguido con el Nobel por su investigación sobre un proceso de limpieza y, sobre todo, de “reciclaje” de las células. “Este proceso es muy importante pues si la célula no es capaz de limpiarse, habrá una acumulación de desechos”, explicó Isabelle Vergne, del CNRS (Centro Nacional de Investigaciones Científicas de Francia). “Si este proceso se desbarata completamente, puede comportar numerosas patologías”, agregó. Es el caso de enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer o el Parkinson, enfermedades infecciosas o diferentes tipos de cáncer. Pero otras patologías como la obesidad o la diabetes, algunas enfermedades cardiovas-
La frase "Intentamos ver por qué este proceso disminuye con edad y encontrar modos de activarlo más tiempo y vivir más.
●
¡Click!
Ioannis Nezis
PROFESOR UNIVERSIDAD DE WARWICK.
Se estimula la autofagia por el resveratrol, antioxidante del vino tinto, algunas frutas y chocolate.
culares o intestinales o incluso la artrosis también estarían implicadas. “La mayoría de las grandes patologías están ligadas a una insuficiencia o a una disfunción del proceso autofágico”, señaló Guido Kroemer, del INSERM. La autofagia (que significa ‘comerse a sí mismo’) es un proceso que se conoce desde los años 1960. Ohsumi identificó los genes
AFP
El apunte La evolución de las investigaciones
Mejores opciones en ciclo del sueño
● La melatonina es una hormona asociada a la aparición y desarrollo del sueño en la noche y su secreción natural es controlada por las condiciones de luz y oscuridad. La ausencia o disminución de esta hormona causa trastornos del sueño. Al ocultarse el sol los niveles de melatonina secretados por la glándula pineal se incrementan. La producción alcanza su pico en medio de la noche y disminuye al llegar la mañana. Karem Parejo, presidenta de la Asociación Colombiana de Medicina del Sueño, explica que hay riesgos si no se duerme como “disfunción cognoscitiva, especialmente en memoria y atención, además de ansiedad, depresión e irritabilidad”. Algunos especialistas recomiendan la terapia con melatonina de liberación prolongada en mayores de 55 años.
● Trabajos en animales han revelado que los estimuladores de la autofagia podían mejorar la respuesta anticancerígena, por medio de la respuesta inmunitaria. En cambio, otros investigadores han trabajado para inhibir la autofagia y así "reducir el
estrés celular ligado a la quimioterapia", matizó Kroemer. Según Vergne, que trabaja con la micobacteria que origina la tuberculosis, cada vez más resistente a antibióticos, la estimulación de la autofagia permite controlar la infección.
Presentan robot de compañía
Opción para estudiar en Berklee
TOKIO (AFP). Toyota presentó un pequeño robot llamado Kirobo Mini, capaz de tener conversaciones simples y responder a las emociones que está destinado a hacer compañía a los humanos. El robot, de diez centímetros de altura, se venderá en 2017.
La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas (CITES) declaró especies protegidas al tiburón sedoso y tiburón zorro, dos de las especies más amenazadas por la pesca indiscriminada.
esenciales en la autofagia en los años 1990 al experimentar con levadura y demostrar que nuestras células empleaban un mecanismo similar. El descubrimiento provocó un florecimiento de investigaciones, solo en plantas y animales. En la mayoría de las patologías, la autofagia debe ser estimuladapara eliminar los agregados de proteínas que se acumulan en las células enfermas. Es igual para la diabetes, la arteriosclerosis o las enfermedades infecciosas cuando se trata de estimular la reacción inmunitaria. Según el caso, se puede perseguir “estimular o, al contrario, inhibir” el proceso autofágico, dijo Kroemer.
Insomnio, problema frecuente.
Costará unos 400 dólares.
● Berklee College of Music, líder en la educación de música contemporánea a nivel mundial, regresa a Colombia con la tercera edición de Berklee Latino, un programa que apuesta al talento de jóvenes músicos con cursos y becas que representan un importante estímulo. Esta vez el aliado es el Banco Interamericano de Desarrollo - BID. Las conferencias y clases magistrales serán dictadas en alianza con la Escuela de Música, medios, arte y tecnología - EMMAT, institución colombiana fundada por egresados de Berklee, en la Universidad del Bosque, hasta este 7 de octubre.
Se desarrollan las capacitaciones en la Universidad El Bosque.
El dato Ya han sido becados más de 60 jóvenes que hacen parte de organizaciones como Idartes, la Fundación Batuta y La Red.
Las clases se centrarán en composición musical, interpretación y habilidades básicas de producción. Berklee Latino espera que 120 estudiantes participen en el programa. Inf: www.berklee.edu
aDn
Martes 4 de Octubre 2016
La Vida 13
Gadgets
Compraventa por FB La red social anuncia la llegada de Marketplace al mundo Los Ángeles EFE ● Facebook anunció la puesta en marcha de Marketplace, un espacio de compraventa de proximidad entre usuarios que se incorporará a las funcionalidades de su red social, informó hoy la compañía fundada por Mark Zuckerberg en un comunicado. Marketplace estará disponible, de inicio, en Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda, aunque el propósito de Facebook es extenderlo progresivamente a otros países. Para vender un producto a través de Marketplace, el usuario debe tomar una fotografía del artículo, introducir una descripción y un precio y confirmar su localización. A partir de ahí, otros usuarios que estén cerca del vende-
Para Android y iPhone estará disponible la opción Marketplace.
dor podrán hacer ofertas por el producto y acordar el pago. Facebook aclaró que Marketplace funciona como un mediador, pero no proporciona un método
El dato Aún no se ha anunciado cuándo llegará a Colombia este nuevo servicio, que muchos esperan.
de pago ni el envío de los artículos. Esas condiciones no están previstas por ninguna de las partes que intervienen. La aplicación de la red social para teléfonos móviles, añadirá, además, un pequeño ícono en su página inicial para acceder a Marketplace, que estará disponible para iPhone y Android. En su nota, Facebook explicó que los usuarios de la red social la usan habitualmente para comprar y vender productos a través de los Grupos de Facebook, por lo que esperan que Marketplace facilite estos intercambios y termine en negocios más efectivos. Según los datos de la compañía, más de 450 millones de personas visitan grupos de Facebook de compraventa cada mes.
Expertos buscan más alternativas para operar los drones. ARCHIVO
Mejoran la calidad y operación de drones
● DJI optimizará la aplicación DJI GO para las gafas inteligentes de realidad aumentada Epson Moverio BT-300, con la cual los pilotos de drones podrán tener una visualización clara y transparente en primera persona desde la cámara del drone y mantener al mismo tiempo la línea de visión del aeroplano. Epson y DJI trabajarán en conjunto con el fin de crear experiencias nuevas para la creciente cantidad de aficionados y empresas
de drones y fortalecerá las ventas y esfuerzos de comercialización en todo el mundo. “Además de validar la inversión de Epson en la línea Moverio, esta es la primera vez que las gafas inteligentes de realidad aumentada estarán ampliamente disponibles para aplicaciones de consumo del mercado masivo, marcando un hito histórico en la evolución de la categoría", comentó Eric Mizufuka, vocero de Epson América.
14
aDn
Martes 4 de Octubre de 2016
Noche de ‘show comedy’
Cultura&Ocio
Obra ‘Hysterias de amor’, el jueves, a las 7:30 p.m., en Casa Comedia. Informes: 383 73 65.
LANZAMIENTO MÚSICA
En su propia ‘salsa’ LUIS ENRIQUE, CON UN NUEVO SENCILLO Artista nicaragüense regresa a la escena colombiana, con ‘Cuando se juega con fuego’. Redacción Cali ● Hace varios años, cancio-
nes como ‘Date un chance’, que invita a las personas afligidas y tristes a darse una segunda oportunidad; de ‘Así es la vida’, en la que se reflexiona sobre las paradojas de la vida, o ‘Yo no sé mañana’, que hace un llamado a vivir el amor y el presente en ‘esta ruleta de la vida’, se quedaron grabadas en los corazones de muchos salseros. Su particular estilo, cargado de golpe y sabor, además de letras que reflexionan sobre el amor, la vida y el día a día de muchas personas del continente, es una de las características del artista nicaragüense, que lleva cerca de 30 años de carrera musical. En esta ocasión, Luis Enrique llega con ‘Cuando se juega con fuego’, sencillo que cuenta la incertidumbre y dudas que tiene un hombre para saber si es correspondido o no por una mujer. Explica el cantante que esta canción nació del talento compositor del reconocido cantautor cubano Amaury Gutiérrez, pero en una versión diferente. “Más o menos en el año 2009, le escuché la canción a Amaury Gutiérrez en una presentación. Me encantó tanto, que quise hacerla en versión salsa, porque la original está
En el sencillo ‘Cuando se juega con fuego’, el cantante nicaragüense presenta una propuesta de salsa, con fusiones en otros géneros musicales. ARCHIVO PARTICULAR.
creada en pop. Le comenté a Amaury y me dio la luz y el aval para que pudiera interpretarla en salsa”, recuerda el artista nicaragüense, que destaca la historia de la canción, que “cuenta una historia que nos ha sucedido en algún momento”. “Toda mi vida he dejado mensajes a través de las canciones. Son historias de vidas cotidianas que están llenas de esperanza”,
El apunte
Luis Enrique alista libro autobiográfico
El cantante Luis Enrique también adelanta la escritura de su primer libro. Está proyectado como una autobiografía, en la que contará detalles de algunos de sus momentos más impactantes de su vida. El lanzamiento se hará el próximo año.
●
En breve Destacan a ‘reina de lo urbano’ CALI. La comunicadora ca-
leña Diana Vargas fue destacada como ‘La reina del género urbano’, por el portal especializado Elcorrillord. Vargas trabajó como press manager de artistas como Maluma, Reykon, Fuego, Reykon, Baby Rasta y Gringo.
La comunicadora caleña, una de las más destacadas de lo urbano.
Las frases “Mi base es la salsa, pero también la fusiono con otros géneros, tanto así que termina por ser ‘World music’ Luis Enrique CANTANTE SALSA.
dice Luis Enrique. Para muchos colombianos, Luis Enrique hace varios años no sonaba con algo nuevo en radios del país, incluso, la última vez que sonó con fuerza fue en el año 2009 con ‘Yo no sé mañana’, canción que le significó ganar un Premio Grammy Latino a Mejor Canción Tropical. Por el contrario, el cantautor centroamericano, asegura que no ha “parado
de producir”. “En Colombia casi no se ha promocionado mucho mis últimos trabajos. Después de ‘Yo no sé mañana’ salió otra canción que fue premiada con el Grammy. Después presentamos otro trabajo de música urbana, pero hemos venido sacando trabajos de manera continua”, dice el cantante, que se alista para giras por el continente.
En El Clavo se analizarán comicios
Domingo infantil con ‘el gato’
CALI. En la emisión de esta noche, en el programa El Clavo en Radio, un panel integrado por expertos y analistas ayudarán a entender el desarrollo de la jornada electoral del plebiscito y sus resultados. También hablarán de lo que le espera al país y lo que sigue para los colombianos. El programa se hará hoy, 8 p.m., por los 105.3 F.M. de Univalle Estéreo. Equipo de trabajo de El Clavo.
CENTRO. El domingo 30 de
octubre, el Teatro Municipal Enrique Buenaventura pondrá en escena la obra ‘El gato con botas’. La obra mostrará las aventuras de un joven que tiene un gato, producto de una herencia. El felino mostrará sus habilidades para sortear situaciones difíciles e inesperadas. La obra se presentará a las 3:30 p.m.
aDn
Martes 4 de Octubre de 2016 Gustavo Álvarez Gardeazábal
Cultura&Ocio 15
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Sea más atento con las personas que lo rodean. Debe ser perseverante en su lugar de trabajo.
Ariete
¿No pasó nada?
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
E
l expresidente de Uruguay había dicho que tendríamos que ser un país esquizofrénico si llegáramos a votar el ‘No’. Por la forma como han reaccionado los actores de este proceso, parece que se quedó corto calificándonos. El domingo el país quedó oficialmente dividido en dos opiniones muy parejas y se suponía que las dos cabezas de cada uno de esos sectores actuarían en consecuencia para salvar la paz y salvar al país. Pero Santos no renunció, como sí lo hizo De Gaulle cuando perdió el plebiscito por los días de la guerra en Argelia. Y como también lo hizo Cameron hace unos meses con el Brexit. Y Uribe, que podía haber salido a exigir, prefirió dar las gracias y no puso las cosas en su punto, como si aquí no hubiera pasado nada. Solo Timochenko leyó el mensaje de las urnas y salió a decir que las Farc no volvían a las armas y que continuarían usando las palabras, abriendo paso a la renegociación que las urnas dieron por mayoritariamente pedida. Abrir esa renegociación con Santos como presidente, a quien el país dejó de creerle, es difícil que tenga éxito. Santos no puede recular tanto en sus derrotadas tesis de ceder todo y como tal, para que tenga validez y credibilidad la nueva negociación, debería dirigirla otra persona. Por eso, es de lógica su renuncia. Pero el problema es que a Vargas Lleras (a quien por constitución le corresponde sucederlo), tampoco le creen los de la clase política o, más bien, le tienen miedo por razones personales o ideológicas. Se necesita claridad meridiana, reconocimiento real de lo sucedido el domingo y capacidad de mediación para convocar a todo el país alrededor de la paz. Si no es así, aquí no pasó nada. @eljodario
eljodario@gmail.com
Deje atrás todo aquello que ya no le aporta nada bueno a su vida, es tiempo de empezar de nuevo.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
El diálogo puede solucionar los problemas que tiene con su pareja en estos momentos.
Los juegos
6 8
5 7
5 7 9
3 4
1 8 3 2 1 3 9 4 8 5 8 6 3 2
8 2
5 1 4
4
9 7
9 6
3 1
5 2 4 8 5 8 3 4 7
6 9 1
3 3 2 1
2 2 0 3 2 1 2 3 2 2 1
3 0 2 2 3
1
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
Aprenda a decir lo que piensa y siente de la manera correcta y en el momento justo.
LEO 24 JULIO-23 AGO.
Tome con calma los nuevos acontecimientos en su vida, no se desespere que todo saldrá de la mejor manera.
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
Conocerá una nueva persona que le abrirá las puertas en su entorno laboral. Su familia requiere atención.
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
No dude de su pareja por creer lo que dicen los murmullos y chismes de personas mal intencionadas.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Aprenda a encauzar sus pasiones para que estas no lo dominen. Pase tiempo junto a sus seres queridos.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
Oiga siempre su corazón, a veces la mente confunde en vez de aclarar lo que debemos hacer en el amor.
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Tenga cuidado con los gastos innecesarios. Su trabajo necesita de toda su concentración y atención.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
Observe bien su genio, se dará cuenta que se enfada por situaciones irrelevantes. Busque siempre serenidad.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
Lo que tanto ha pedido se le cumplirá, ahora depende de usted valorar y apreciar lo que se le ha dado.