Adn medellin by diarioadn.co

¿Dientes regenerados? Científicos dan esperanza con estudio basado en peces.

●

Pág. 16

Diario Gratuito

Medellín MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 Año 7. Número 1724 ISSN 2145-4108 facebook.com/ADNMedellin @ADNmedellin

Fonseca estrena dos discos Son ‘Conexión’ y ‘Homenaje a la música de Diomedes Díaz’. ● Página 18

Dolor del Palacio revive Identificaron cuerpos de tres desaparecidos del holocausto de la justicia de 1985.

●

Página 8

Elecciones

ADENTRO PÁGINA 9

Dilma y Lula se salvan en juicio

Corrupción en caso Petrobras, de otros.

Con diversos actos simbólicos el presidente Juan Manuel Santos dio apertura oficial a la operación masiva del tranvía. PRESIDENCIA

Movilidad

Opine. ¿Cree que estas serán elecciones en paz?

El tranvía trajo nuevas promesas Presidente Santos estuvo ayer de visita en sistema.

●

Pág. 4

Campaña a pie de Federico Gutiérrez

El candidato del Movimiento Creemos, ingeniero civil de 40 años, aspira por segunda vez a dirigir a Medellín. Disfruta el agite de la campaña y gane o pierda, seguirá recorriendo las calles. Perfil. Pág. 10-11 ●

aDn

Miércoles 21 de Octubre 2015

Así fue el arranque oficial del tranvía

Medellín Pico y placa Hoy

Particulares

2-3-4-5 Motos

Taxis

2-3 9 Mañana

Particulares

6-7-8-9 Motos

Taxis

4-5 0

Usuarios con las Tarjetas Cívicas ya lo pueden utilizar.

Unión Patriótica va por la Gobernación

José Luis Jaramillo ha recorrido a pie y en mula, los 125 municipios.

ADN presentará hasta el sábado a candidatos para regir Antioquia.

*7:00 a.m. a 8:30 a.m. *5:30 p.m. a 7:00 p.m.

Clima

Hoy

17° 29°

Mínima

Máxima

Será un día soleado con pronostico de lluvias en la tarde.

Mañana

17° 27° Mínima

Máxima

Se espera lluvias en las horas de la tarde y también en la noche.

Servicios

Decídase y adopte una mascota

Perros y gatos esterilizados y desparasitados están listos para ser adoptados en el Centro de Bienestar Animal La Perla en corregimiento de Belén Altavista, carrera 112 N°12-01. Informes en números 3420275 y 3420413.

campaña Jessika Duarte Ramos Medellín

Geólogo de la Universidad Nacional de Colombia, ambientalista y pacifista, José Luis Jaramillo Castillón es quien aspira a la Gobernación de Antioquia por el partido Unión Patriótica (UP). Siendo geólogo, Jaramillo sostiene que entró en la política por qué “yo trabajo con comunidades y nos dimos cuenta que teníamos que llegar políticamente como representante de las comunidades”. En su trayectoria profesional se ha desempeñado como geólogo de la Federación de Mineros de Antioquia, coordinador del Movimiento Mundial Ambiental y geólogo de la veeduría de las Autopistas de la Prosperidad. Políticamente, desde sus inicios, Jaramillo milita en la UP. “Empecé con la Unión Patriótica desde 1986 hasta 1990”. Los noventa, como recuerda el candidato, fue el periodo “cuando mataron a casi todo el mundo, yo me retiré un poquito de la UP y fui candidato después a la Alcaldía de Rionegro en el año 1997”. Con la desaparición de la UP en 2002, este geólogo comprometido con las comunidades, militó en otros partidos. Así, hace cuatro años, fue candidato a la Asamblea Departamental con el partido Aico (Autoridades Indígenas de

●

Afirma que sus abuelos trabajaron en el Ferrocarril de Antioquia.

Fue el compositor del himno de los silleteros de Santa Elena.

En esta campaña cuenta con el apoyo de Alberto Vélez, ingeniero civil con especialización en trenes.

Colombia). No obstante, hace tres años, cuando la UP recuperó su personería jurídica, Jaramillo, como el mismo lo dice, “retome las banderas de donde inicié”. Esta vez, con el apoyo del partido que lo vio nacer para aspirar a la Go-

La frase “La justicia social, para mi tiene que ver con la equidad. Que el rico sea un poco menos rico, para que el pobre no sea tan miserable. José Luis Jaramillo Castrillón CANDIDATO GOBERNACIÓN UNIÓN PATRIÓTICA

bernación de Antioquia, se identifica con la palabra equidad. Con esta el candidato enfatiza en la importancia de la justicia social. Jaramillo se define a sí mismo como “el candidato de los campesinos sin tierras, de los mineros sin minas, de los albañiles sin techo, de los niños y de los ancianos excluidos y de los estudiantes. Yo soy el candidato de la paz con justicia social”. Como su eje de campaña, el candidato enfatiza en tres propósitos: el primero, es ‘paz con justicia social’. En este se plantean propuestas de educación, salud, vivienda y trabajo, además de eliminar la desigualdad y atender las necesidades fundamentales de la sociedad. El segundo, es ‘soberanía alimentaria, mineroenergética y cultural’. En este se promueve el respeto y la protección de la agricultura y la minería artesanal, así como también la defensa de los músicos de la región. El tercero es ‘desarrollo territorial, económico y social’. Aquí se promoverá la recuperación del Ferrocarril de Antioquia, el mejoramiento de vías y el impulso a la pequeña y mediana empresa.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Vanesa Restrepo, Deicy Johana Pareja, Paola Morales, Mariana Escobar, David Calle Atehortúa, Orlando Ruiz, Juan Diego Ortiz, Alejandro Mercado y Anderson Montoya. Reporteros gráﬁcos: Diana Sánchez, David Sánchez y Guillermo Ossa. Director gráﬁco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 6052605, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.co Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: María Clara Rosas (marros), 6052605. Equipo comercial: 6052605, ext. 6402. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Miércoles 21 de Octubre 2015

Medellín

aDn

Tranvía abrió sus puertas Ayer arrancó el servicio instructivo El presidente Santos se encargó de de manera gratuita a la comunidad. dar la apertura oficial al servicio.

Redacción Medellín La operación funciona a tiempo

Hay un gran flujo de nuevos pasajeros

Durante los primeros cuatro días de operación del tranvía (entre el jueves pasado y el domingo), más de 13.000 pasajeros se movilizaron por Ayacucho, la calle empinada del oriente de la ciudad que se convirtió en el eje de este nuevo sistema de transporte. Durante estos días, tres de los 12 vehículos tranviarios disponibles hicieron 75 recorridos para estrenarse con vecinos de tres comunas directamente beneficiadas: Buenos Aires, Candelaria y Villa Hermosa. El balance, hasta ahora, es positivo. ●

La comunidad de las comunas 8, 9 y 10 han sido las beneficiadas con este nuevo servicio de transporte. Siguen las pruebas. EFE

cer bien. También agradeció a las autoridades locales, reconociendo que la construcción de la obra fue ejecutada totalmente por la ciudad. En el evento también se leyeron las palabras del primer ministro de Francia, Manuel Valls, en las que agradeció la confianza de la ciudad con la tecnología su país, y afirmó que Medellín será referente mundial por ser el primer tranvía moderno que se instala en América Latina. La gerente del Metro, Claudia Restrepo, dijo que

Ayer el presidente Santos estuvo con unas de las conductoras.

más allá de generar economías en la movilización y el bolsillo de los usuarios, el gran aporte del tranvía será la transformación del sector, y manifestó que durante los cuatro días de operación instructiva se sintieron tranquilos y honrados de la apropiación que la gente tuvo. Esta tipo de operación busca generar pedagogía alrededor del nuevo medio de transporte y se extenderá hasta el 29 de noviembre, un día antes de que comience oficialmente la operación comercial.

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

● Hace tres años, las llamadas ‘fronteras invisibles’ y el asesinato de un joven en la comuna 8, hicieron que la Escuela de Música de Villatina, perteneciente a la Red de Escuelas de Música de Medellín, cerrara por dos semanas. El miedo de las familias de enviar a sus hijos a la escuela, por las balaceras y por las amenazas contra varios de ellos, solo por ser habitantes de barrios en disputa, como La Torre, La Sierra y Villa Liliam, propiciaron el cierre. No obstante, este martes, durante la apertura del Tranvía de Ayacucho para todos los ciudadanos, la interpretación de un grupo de cuerdas de esta escuela dio señales del cambio que se vive en la zona. Con un repertorio de piezas clásicas y de ritmos colombianos, el maestro Germán Acosta Hidalgo y sus jóvenes estudiantes recibieron al presidente de la República, Juan Manuel Santos; al Alcalde y al Gobernador, y a un séquito de empresarios y personalidades que fueron invitados a la celebración. En esta, sobraron los halagos para el tranvía. Santos, por ejemplo, manifestó que la transformación de Medellín es evidente ante el mundo entero, y que el tranvía es ejemplo de que las cosas se pueden ha-

Miércoles 21 de Octubre 2015

Medellín

aDn

Conexión a occidente, disponible desde hoy Vía mejorará tiempos de viaje, movilidad y calidad del aire. Redacción Medellín ● Desde

las seis de la mañana de hoy está en funcionamiento la conexión vial de 4,1 kilómetros que enlaza a Medellín con el túnel Gilberto Echeverri, en el occidente de Antioquia. Según informes de la Gobernación, Santa Fe de Antioquia, en el occidente del departamento, quedó a solo 45 minutos de Medellín. Además, la región de Urabá, que antes estaba a nueve horas de recorrido en un vehículo, con el mejoramiento que se le hizo a la vía, quedó a seis horas; y a eso se la suma ahora la entrada en funcionamiento de los 4,1 kilómetros que dejó a esa región a cinco horas de viaje. A la inauguración del nuevo trayecto, que se hizo en la tarde de ayer, asistió el presidente de la República, Juan Manuel Santos Calderón. El mandatario recordó que el Urabá antioqueño es fundamental para el progreso de Antioquia y del país, por eso la inversión en vías que se está haciendo para llegar a esa región desde Medellín. Entre la capital de Antioquia y esa zona, con salida al océano Atlántico, se construirán Mar 1 y Mar 2, carreteras que hacen parte del proyecto Autopistas de la Prosperidad y que re-

Grupo paisa es el único equipo latinoamericano de la competencia.

El apunte El tiempo hasta el Túnel se redujo a 15 minutos Juan Carlos Restrepo, director general de Proyectos Estratégicos de la Secretaría de Infraestructura de la Gobernación de Antioquia, explicó que por la vía a occidente circulan ●

entre 5.800 y 6.000 vehículos diarios. De las mediciones que se realizaron entre el peaje del Túnel de Occidente y la carrera 80, en Robledo, se concluyó que los tiempos

de viaje disminuyeron un 75 por ciento del tiempo que se empleaba. “Una vez pusimos en servicio los 4,1 kilómetros, el tiempo se redujo a 15 minutos”, informó Restrepo.

La loma de Robledo se despejó de tráfico y los habitantes de la zona tuvieron menos contaminación.

Los datos 1. Solo a turistas

Juan Ruíz, habitante de Robledo, dijo que vía solo beneficia a turistas y a los que van al occidente.

2. Siguen los tacos

“Obra es muy buena, pero no representa verdadero impacto en la movilidad interna”, dijo un residente

ducirán ese recorrido a cuatro horas. No es un dato menor. Esa reducción en tiempo mejorará competitividad de la región, especialmente de Urabá, donde también se construirá Puerto Antioquia.

Carro solar sigue en la novena plaza ● Luego

de tres días de la competencia mundial de vehículos solares, el carro EPM-Eafit se ubica en la novena posición. La prueba, que cruza de norte a sur el territorio australiano, ya avanza por la mitad y está liderada por dos equipos holandeses y uno norteamericano. Desde el comienzo de la carrera -en la que compiten autos impulsados por la energía solar creados por reconocidas universidades en todo el mundo- el

vehículo colombiano ha remontado 11 puestos y en el tercer día de la competencia se ubica en la novena posición entre 23 competidores.El equipo nacional tiene por delante cerca de 1.230 kilómetros para seguir escalando posiciones antes de llegar a la meta ubicada en Adelaida. Por la velocidad con la que avanza la competición es posible que arribe antes del domingo a ese destino. Hace dos años se ubicó en la posición número 13.

Limitan permisos para porte de armas

bregiones del norte, occidente y suroeste y en el valle de Aburrá. La medida rige desde mañana hasta la medianoche del domingo 31 de enero de 2016. Fueron exceptuados de la determinación los integrantes de la fuerza pública, así como personal del servicio de vigilancia, seguridad privada y personas con permiso especial. De no cumplirse la medida, las autoridades procederán al decomiso de las armas de fuego.

El segundo comandante y jefe de estado mayor de la Cuarta Brigada suspendió ayer de manera general la vigencia de los permisos para porte de armas en 43 municipios de las su●

aDn

Miércoles 21 de Octubre 2015

Medellín

Campaña que busca prevenir la osteoporosis

La meta es que las personas detecten con anterioridad si padecerán la enfermedad.

Ejercicios de bajo impacto ayudan en la prevención de este tipo de enfermedades óseas. ARCHIVO PARTIC. Orlando Ruiz Posada Medellín ● Las

enfermedades óseas han venido en aumento en el país y aunque Medellín, con relación a otras ciudades, ha mostrado cifras inferiores en enfermedades como la osteopenia, la prevención para este tipo de patologías debería hacerse constantemente. Precisamente, un estudio basado en 8 mil densitometrías óseas en distintas ciudades de Colombia durante el primer semestre del año, buscó detectar oportunamente enfermedades como la osteopenia y la osteoporosis, para que puedan tomarse las medidas de salud adecuadas de acuerdo con los resultados obtenidos.

El dato Según la OMS, la prevalencia de osteoporosis es de 30 por ciento en mujeres y de 8 por ciento en los hombres mayores de 50 años. De las 8.000 densitometrías realizadas, 2.426 fueron a hombres y 5.574 a mujeres, 48,1 por ciento de los hombres y 49,7 por ciento de las mujeres, presentaron osteopenia y, 4 por ciento de los hombres y 5,2 por ciento de las mujeres, presentaron la enfermedad de osteoporosis. En forma global no se encontró mayor diferencia entre hombres y mujeres, pero en las ciudades se hallaron particularidades co-

El apunte Diferencia de osteoporosis y osteopenia La osteoporosis, que aparece generalmente en personas mayores de 60 años, es una enfermedad en la que hay disminución de masa ósea, lo que hace que los huesos se debiliten por falta de calcio y tengan mayor riesgo de fracturas en cadera y colum-

●

na, que son las más comunes. A mayor edad, hay una recuperación más lenta. La etapa en la que los huesos empiezan a debilitarse, la fase anterior a la osteoporosis, se llama osteopenia y es un momento más oportuno para detectar esta enfermedad.

mo que casi el 60 por ciento de los pacientes evaluados en el Eje Cafetero y en Bogotá, presentaron osteopenia, sin una diferencia significativa entre hombres y mujeres, mientras que en Medellín y Cali, predominaron los pacientes sin osteopenia. En Cali, 78 por ciento y en Medellín, el 66 por ciento de los hombres, estaban sanos y el 52 por ciento de las mujeres evaluadas no presentaban osteopenia. Rafael Ochoa, director médico corporativo de Grupo emi, entidad que lideró el estudio a través del programa ‘Huesos Saludables’, explicó que “la prevención es la medicina moderna. La idea es tratar la menor cantidad de pacientes enfermos y prevenir la evolución de la enfermedad”. Agregó que “la promoción y prevención es clave para cualquier entidad de salud. Podemos ser muy importantes para alertar a la población acerca de modificar sus hábitos de vida antes de que aparezcan las enfermedades crónicas”. El estudio utilizó la tecnología del Sonost-3.000 para la evaluación de los pacientes.

aDn

Miércoles 21 de Octubre 2015

La impunidad sigue tras casi treinta años

Colombia

Fotogalería. Vea los desaparecidos del Palacio de Justicia.

El Palacio de Justicia tiene un nuevo capítulo

La Fiscalía confirmó el hallazgo de los restos de tres desaparecidas.

Identificaron a Cristina Guarín, Lucy Oviedo y Luz Mary Portela.

Redacción EFE

Las autoridades judiciales identificaron los restos de tres de las once personas desaparecidas en 1985 tras la recuperación militar del Palacio de Justicia, que había sido tomado por la guerrilla del M-19. Los identificados son Cristina del Pilar Guarín, Lucy Amparo Oviedo y Luz Mary Portela, tres de las personas que salieron vivas del Palacio de Justicia pero desaparecieron y por las que la Corte Interamericana de Derechos Humanos condenó al Estado colombiano el año pasado. Este lugar fue tomado a sangre y fuego el 6 de noviembre de 1985 por unos 35 guerrilleros del Movimiento 19 de Abril (M-19). Los insurgentes hicieron rehenes a más de 300 personas entre magistrados, empleados y visitantes, para efectuar un “juicio político” al entonces presidente, Belisario Betancur. Las Fuerzas Militares y la Policía recuperaron el 7 de noviembre el control del Palacio, reducido a escombros y cenizas. En un fallo del 14 de noviembre del año pasado, la CorteIDH aseguró que la operación militar de recuperación fue “calificada, por tribunales internos y por la Comisión de la Verdad sobre los hechos del Palacio de Justicia, como desproporcionada y excesiva. Co-

BOGOTÁ. Harold Carrillo

será el primer repatriado de la historia por parte de China hacia Colombia. Carrillo padece cáncer, está preso en el país asiático y había sido condenado a cadena perpetua por cargos de narcotráfico.

1. Aniversario

El 6 de noviembre de 1985 se cumplirán 30 años de la toma y recuperación del Palacio de Justicia.

2. Desaparecidos

11 personas fueron reconocidas como desaparecidas por la CIDH.

Así lucía el Palacio de Justicia hace casi treinta años. El caso aún continúa en la impunidad. ARCHIVO

El apunte Los familiares piden que se esclarezcan las causas de la muerte

● Los familiares de las desaparecidas Cristina del Pilar Guarín, Lucy Amparo Oviedo y Luz Mary Portela, manifestaron que el hallazgo de los restos es una buena noticia para el país y le dieron plena validez al proceso científico

adelantado por la Fiscalía General de la Nación y Medicina Legal, pero pidieron que se avance en determinar cómo murieron estas tres personas y otras que salieron con vida del Palacio y luego aparecieron sin vida entre las ruinas del

Palacio de Justicia. Las tres mujeres identificadas hacen parte del grupo de los 11 desaparecidos de la cafetería que fueron reconocidos por la Comisión de la Verdad y la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

mo consecuencia de estos hechos, resultaron muertas y heridas centenares de personas”. La Comisión de la Verdad, creada en 2005 para investigar el llamado “holocausto” del Palacio de Justicia, concluyó en 2010 que la toma y retoma de la edificación dejó un centenar de muertos, incluidos once magistrados de la Corte Suprema, y al menos once desaparecidos. Según dicho informe, Cristina del Pilar Guarín y Lucy Amparo Oviedo trabajaban en la cafetería del edificio, mientras que Luz Mary Portela estaba en el lugar ese día porque había acudido a una entrevista de trabajo. El informe señala que Portela “es la única persona entre los desaparecidos que ha sido reconocida en un vídeo, por sus padres y su hijo al ser evacuada del Palacio”. El próximo 6 de noviembre se cumplen 30 años del suceso.

Se extendió el cierre fronterizo El gobierno venezolano prorrogó por 60 días el estado de excepción en seis municipios del estado Táchira, decretado dos meses atrás para enfrentar el contrabando y el crimen organizado en la frontera con Colombia. La medida, que incluye el cierre de la frontera, fue ampliada con el argumento de que en la zona “subsisten las circunstancias

No ejecutarán a Carrillo en China

Los datos

●

En breve

extraordinarias que afectan el orden socioeconómico y la paz social”. Gradualmente, a lo largo de agosto y septiembre, el estado de excepción fue extendido a otros cuatros municipios de Táchira, diez del estado Zulia y tres de Apure, también limítrofes con Colombia. Dicha extensión también incluyó el cierre de los pasos binacionales.

El estado de excepción prohíbe el porte de armas, autoriza allanamientos y escuchas telefónicas sin orden judicial, y restringe el derecho de reunión. Maduro ha dicho en reiteradas ocasiones que la frontera seguirá cerrada mientras allí no reine la legalidad, por lo que se da por descontado que las medidas de excepción serán renovadas.

Habitantes pasaron por el río Táchira con sus pertenencias. ARCHIVO

Efectos irían hasta marzo.

Darán más dinero contra la sequía BOGOTÁ. Juan Manuel San-

tos anunció que se destinarán 12.500 millones de pesos adicionales para hacer frente a los efectos del fenómeno del Niño y pidió a la población ser responsable con el consumo de agua y energía.

‘Bajan los atentados tras alto al fuego’

● Las acciones violentas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) han disminuido desde que esa guerrilla prorrogó su alto el fuego unilateral, del cual se cumplieron ayer tres meses, informó la Defensoría del Pueblo. “Entre septiembre y octubre las Farc no protagonizaron ataques ni hostigamientos contra la fuerza pública, ni acciones contra la infraestructura energética, vial y petrolera del país”, pero sí hubo enfrentamientos con bandas criminales y supuestos paramilitares, según un comunicado del organismo defensor. El nuevo alto el fuego unilateral de las Farc, que comenzó el pasado 20 de julio, hace parte de las medidas de generación de confianza tomadas por esa guerrilla en el marco de los diálogos de paz.

Miércoles 21 de Octubre 2015

Primer día oficial de visita de Xi Jinping

aDn

Mundo

El presidente chino inició ayer su visita al Reino Unido.

Dilma y Lula, exculpados en un caso de corrupción

Firman acuerdo sobre Siria

Para comisión, responsables son proveedores y empleados de Petrobras. Brasil EFE ● La comisión parlamenta-

ria que investiga el caso de corrupción en la petrolera estatal Petrobras exculpó ayer de toda responsabilidad a la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, y a su antecesor, Luiz Inácio Lula da Silva. El relator de la comisión, el diputado Luiz Sérgio Nóbrega de Oliveira, del oficialista Partido de los Trabajadores (PT), afirmó en su informe final que “no hay cualquier prueba” contra Rousseff o contra Lula en los documentos que ha manejado la comisión parlamentaria. El informe será sometido a votación el próximo jueves por la comisión, que está formada por 27 diputados, en su mayoría oficialistas, y que podría introducir enmiendas en el texto. Nóbrega leyó ayer el resumen del informe, que también exculpa del escándalo a los expresidentes de Petrobras Graça Foster y José Sérgio Gabrielli y manifiesta que la petrolera fue “víctima de un cartel” formado por constructoras “con la complicidad de algunos malos funcionarios”.

Ejercicio militar en zona REUTERS

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, enfrenta una aguda crisis política y la apertura de un juicio con miras a su destitución. EFE

Según la Policía Federal, que también investiga el caso, las constructoras obtenían contratos amañados con Petrobras, inflaban sus valores y repartían las diferencias entre los directores de la firma estatal y los políticos que facilitaban las corruptelas. La petrolera reconoció en sus balances que, entre

El apunte Dilma defiende honestidad del Gobierno La presidenta Dilma Rousseff afirmó ayer que su Gobierno “no está involucrado en ningún escándalo de corrupción” y defendió los ajustes diseñados para impulsar el crecimiento de la economía. ●

La mandataria no quiso comentar acerca del caso Petrobras. “No es el Gobierno el que está siendo acusado”, manifestó Rousseff, quien insistió que las personas involucradas en el caso están en prisión.

2004 y 2014, la red de corrupción se apropió en forma ilegal de unos 2.000 millones de dólares. Hasta ahora 44 personas fueron condenadas y otras 123 acusadas ante la justicia ordinaria. El caso continúa siendo investigado por la Policía, por una corte de Curitiba y por el Tribunal Supremo.

● Rusia y Estados Unidos firmaron ayer un memorando cuyo objetivo es impedir incidentes entre aviones de ambos países en el espacio aéreo sirio, donde llevan a cabo bombardeos por separado, anunció el Pentágono. “El memorándum contiene una serie de reglas y restricciones para evitar incidentes entre los aviones rusos y estadounidenses” que realizan, en el marco de operaciones diferentes, ataques aéreos contra el grupo yihadista Estado Islámico en Siria, declaró el viceministro de Defensa ruso, Anatoli Antonov. Rusia comenzó a bombardear el 30 de septiembre. Por su parte Estados Unidos encabeza una coalición de unos 60 países que realiza ataques aéreos contra el Estado Islámico.

Especial Elecciones

En una maratónica jornada de 24 horas, Gutiérrez finalizó su campaña recorriendo las calles de la ciudad.

Federico y su campaña a pie Juan Diego Ortiz Jiménez Medellín

● Un carro eléctrico bipla-

Miércoles 21 de Octubre 2015

Más alta votación en el Concejo

Amalia Londoño

“Creemos en Federico”

¿Por qué votar por Gutiérrez?

En la entrega de volantes en la calle.

miento Creemos camina despacio, saluda a dos, tres personas que lo reconocen y le pregunta a una señora de un puesto de venta de empanadas y fritos cómo está la situación en el sector. Cruza unas palabras con el concejal y asesor, Luis Bernardo Vélez, y vuelve a replicar. “Medellín ha avanzado mucho pero hay que visibilizar estos problemas. Esto no puede volver a pasar, se nos tiene que volver una obsesión proteger a nuestros niños”, añade. Un habitante de calle, luego del despliegue de cámaras y flashes, se acerca con una servilleta. “Me regala un autógrafo señor Fajardo”, dice. Personal de la campaña le aclara su confusión y le remiten la

Las frases “Todos los días de la

Los recorridos de 24

vió en Alameda, sector residencial cerca del parque de Belén. Tiene aire juvenil, quiere que lo vean como la renovación. No le da rodeo a las respuestas, habla claro y pausado. Viste jean claro, camisa blanca con un botón suelto y usa un reloj digital. Está casado con Margarita y tiene dos hijos, Emilio de 6 años y Pedro de 4 años. Fue concejal durante ocho años y candidato a la Alcaldía en las elecciones pasadas, en las que ocupó el tercer lugar con 120 mil votos. Además, fue consultor en seguridad de Buenos Aires, Argentina. - ¿Se disfruta este corre corre de campaña? - Si no se disfruta uno no es capaz de hacerla. Es una pasión, a las 5:30 a.m.

za altera la escena en la cacampaña han sido horas me han rrera Abejorral, entre la especiales, me marcaron. Los niños Avenida 33 y el Hospital quedo con el cariño se nos acercan y General. Federico Gutiéde la gente que ha dicen que quieren rrez se asoma conduciendo un Renault Twizy, prereconocido en cada votar con nosotros, suroso por unos minutos esquina lo que eso me ha de retraso a la cita. Cruza estamos haciendo. emocionado mucho. la calle, parquea el diminuto vehículo y desciende Federico Gutiérrez con el asombro de comerCANDIDATO A LA ALCALDÍA ciantes y habitantes. MOVIMIENTO CREEMOS El ejercicio propuesto para el encuentro era el lugar de Medellín que mesolicitud a Gutiérrez. “¿Cómo así hermano, yo nos le agradara. Gutiérrez, aspirante por segunfirmando autógrafos?”, da vez a llevar las riendas responde, mientras saca de la ciudad, eligió esta zoun esfero y le pone su rúna céntrica de Medellín brica en el papel. Federico tiene 40 años. por la existencia de redes de explotación sexual de Hasta hace ocho años viniños y adolescentes. A Abejorral, la carrera 49 por nomenclatura, la llaman vulgarmente la zona de las ‘terneritas’, las niñas y adolescentes a las que les pagan entre 10 y 15 mil pesos por practicar sexo oral. Los explotadores llegan por ellas en taxis y carros particulares, situación que se replica en otros sectores del centro (comuna 10) como el Parque de Bolívar, San Pedro o La Minorista. “Es una de las grandes tragedias que tiene la ciudad. No podemos descansar hasta eliminar estas dinámicas sociales, entender que ha llevado a estos niños a caer en estas actividades tan humillantes”, detalla Gutiérrez, ingeniero civil de profesión, y especialista en alta gerencia y estudios políticos. El candidato del Movi- Gutiérrez llegó a la entrevista en un carro eléctrico. Entre sus propuestas pretende potencializar la movilidad limpia. FOTO: DAVID SÁNCHEZ

campaña

estoy en una universidad o en un semáforo repartiendo volantes. Camino, voy en bicicleta, monto en metro. Ahora vamos en un carro eléctrico hablando de movilidad sostenible y calidad del aire. Me la sigo gozando hasta el final. Una integrante de su equipo cuenta que una noche, después de una larga jornada de entrevistas, volanteo y reuniones, Federico hizo detener el bus de la campaña y en plena Avenida El Poblado se bajó a repartir publicidad. “Todos estábamos muy cansados y nos queríamos ir a dormir, pero tocó bajarnos en medio de un aguacero”, relata. No le da mucha credibilidad a las encuestas, en las que gana terreno. “No trabajo por lo que digan las encuestas. Lo que necesitamos es debate, que Juan Carlos (Vélez) hable por él. Me he caminado la ciudad, sé lo que hay que hacer”, acota, dejando la ‘espinita’ con sutileza. -Sí gana, ¿cómo sueña su posesión el 1 de enero? - Después de nombrar un buen equipo de trabajo, ir a la calle a seguir gobernando con la gente. - ¿Y si pierde? - Hace cuatro años cuando no gané, demostré que mi interés es la ciudad. No he parado de recorrer un solo día Medellín. No me fui a pedir puestos al sector público, me he ganado la vida con lo que trabajo.

aDn

En 2008 fue reelegido para el Concejo con 14.000 votos, el número más alto de votos de un corporado.

Gutiérrez, ingeniero civil de 40 años, aspira por segunda vez a dirigir a Medellín. Disfruta el agite de la campaña no le da mucha credibilidad a las encuestas y gane o pierda, seguirá caminando las calles de la ciudad.

Intentos fallidos de coaliciones ● En los albores de la contienda electoral Gutiérrez integró ‘Los Federicos’, la alianza con Federico Restrepo, candidato a la gobernación. Disuelta esta, se avivó desde redes sociales la conformación del #EquipoMedellín, junto a Eugenio Prieto y Alonso Salazar. Este intento no cuajó, salvo que Prieto sí se adhirió a su campaña.

Cierre de la campaña

Junto a Margarita, su esposa, y sus dos hijos, Emilio de seis años y Pedro de cuatro.

¿Por qué no se dieron las alianzas? ● Sobre ‘Los Federicos’ Gutiérrez explica que de su boca “nunca salió una palabra en contra de Restrepo” y reitera que “Federico podría ser una gran opción para el departamento”. Del #EquipoMedellín fue más certero: “fue un rumor en redes. No hubo, ni hay, ni habrá alianza. Seguimos nuestro camino y seguiré trabajando por mi ciudad”, concluye.

Su apuesta es por la educación ● Gutiérrez tiene a la educación como su principal apuesta, con ampliación de cobertura y asistencia escolar, así como mejoramiento de la infraestructura de las instituciones. “Es una herramienta para el desarrollo”, señala.

Durante uno de sus recorridos.

l compromiso de Federico por Medellín no es electoral, es humano. No deja de ir a barrios porque ya ha ido o porque no son bastiones electorales. Camina cada calle de la ciudad buscando algo que no todos somos capaces de ver, queriendo que todos nos sintamos más seguros y devolviéndonos la confianza en que las cosas sí pueden estar mejor. Cuando un ciudadano se encuentra con ‘Fico’, como le decimos los que confiamos en él, un torrente de preguntas amables se toman la conversación ¿qué más papá? ¿Cómo vamos hermano? Cuéntemelo todo ¿Cómo van las cosas?, unas palmadas en la espalda son inevitables y una risa sonora llena los espacios. A ‘Fico’ le interesa sentir en cada uno de nosotros cómo va la ciudad, y de esta manera ha construido su plan de gobierno: en la calle, con la gente. Es que Federico comprende Medellín porque toda la vida ha vivido en esta ciudad. Aquí ha estudiado y trabajado, en estas calles conoció a Margarita su esposa y junto a ella ha criado a sus hijos Emilio y Pedro, las razones más poderosas para que el amor que este hombre siente por Medellín lo impulsen a llevarla hacia adelante. Para todos los que hemos creído en la educación, en la igualdad de oportunidades, en una Medellín mejor. Para los que construimos un modelo de ciudad basado en la esperanza. Para los que hacemos política que transforma y para los que no nos resignamos y seguimos creyendo, Federico es el Alcalde. Llegó el momento de demostrar que en la tierra de la libertad decidimos lo mejor para nuestros hijos, decidimos con el corazón y por nosotros mismos.

Especial Elecciones

En una maratónica jornada de 24 horas, Gutiérrez finalizó su campaña recorriendo las calles de la ciudad.

Federico y su campaña a pie Juan Diego Ortiz Jiménez Medellín

● Un carro eléctrico bipla-

Miércoles 21 de Octubre 2015

Más alta votación en el Concejo

Amalia Londoño

“Creemos en Federico”

¿Por qué votar por Gutiérrez?

En la entrega de volantes en la calle.

Las frases “Todos los días de la

Los recorridos de 24

campaña

aDn

En 2008 fue reelegido para el Concejo con 14.000 votos, el número más alto de votos de un corporado.

Cierre de la campaña

Junto a Margarita, su esposa, y sus dos hijos, Emilio de seis años y Pedro de cuatro.

Durante uno de sus recorridos.

aDn

Miércoles 21 de Octubre 2015

Mire los cafeteros que verán acción hoy

Deportes

Liga de Campeones tendrá la presencia de los colombianos.

SIGUE PELEA

Arsenal derrotó a Bayern y está vivo El equipo del portero colombiano, David Ospina, ganó 2-0 como local.

El antioqueño no pudo jugar el partido por una lesión de hombro.

Redacción Con agencias

El Arsenal sigue con vida en la Liga de Campeones al vencer ayer 2-0 al Bayern Múnich, en el ‘Emirates Stadium’ en la tercera jornada, en un partido que se decidió en un error de Manuel Neuer que aprovechó el delantero francés, Olivier Giroud. El equipo inglés no contó con la presencia del portero antioqueño, David Ospina, por una lesión en su hombre, que sufrió en el juego de las Eliminatorias al Mundial ante Uruguay. En el minuto 77 llegó el primer gol, cuando el internacional alemán midió mal una salida y el balón quedo suelto para que el ariete francés marcara. Ya en la prolongación (90+4), el alemán Mesut Ozil hizo el segundo. Con este triunfo, el Arsenal conserva sus opciones de clasificarse para octavos, después de perder en las dos primeras jornadas. El Bayern Múnich sigue liderando la llave F con seis puntos, los mismos que tiene el Olympiakos, después de ganar este miércoles en la cancha del Dinamo Zagreb (1-0). En el conjunto griego, el atacante colombiano, Felipe Pardo, fue titular y jugó los primeros 83 minutos.

Los datos 1. Falcao no jugó

●

El colombiano estuvo en el banco de los suplentes en el empate 0-0 de Chelsea con el D. Kiev.

2. Ganó Barcelona

El conjunto español le ganó ayer 0-2 al Bate Borisov con un doblete del croata Ivan Rakitic.

El alemán, Ozil, convirtió el segundo gol para el equipo de Londres. Ahora deberán visitar al Bayern.

Madrid sin James, ante el PSG

● El Real Madrid, sin el centrocampista colombiano, James Rodríguez, que se encuentra en su última etapa de recuperación tras una lesión, se ejercitó ayer en el Parque de los Príncipes, escenario donde hoy se medirá en duelo de la primera fase de la Liga de Campeones al París Saint-Germain (PSG) a partir de la 1:45 p.m. El entrenador del Real

Madrid, Rafael Benítez, declaró ayer que se enfrentarán a “un grandísimo equipo” en la tercera jornada de la Liga de Campeones. “Nos enfrentamos a un grandísimo equipo. Viendo su historial, ha demostrado que es el más fuerte con diferencia aquí y en la ‘Champions’ se está reforzando. El reto para nosotros es ilusionante”, señaló el español Benítez.

El Madrid no podrá contar, además de James, con sus atacantes Karim Benzema y Gareth Bale, lesionados, aunque pudo viajar con el capitán y central Sergio Ramos, que está en duda, y con el croata Luka Modric, recuperado de su lesión de aductor, sufrida hace diez días con su selección, la de Croacia. El que gane, logrará su tercera victoria seguida.

El equipo croata y el Arsenal, finalizan la primera vuelta con tres puntos. A pesar de que era el Arsenal el que necesitaba el triunfo para seguir vivo, el Bayern Múnich controló el juego en el primer tramo del partido mientras los Gunners esperaban para salir con velocidad. En la próxima fecha de este grupo, que se jugará el próximo 4 de noviembre, se invertirán las localías de los juegos que se disputaron ayer. Así, el Bayern recibirá en Alemania a Arsenal (2:45 p.m.) y el Olympiakos, grata sorpresa del grupo con Felipe Pardo a bordo, jugará de local ante el Dínamo Zagreb de Croacia, en la previa, el equipo más débil del grupo. Olympiakos podría llegar a nueve puntos y estar cerca de avanzar.

Jackson espera tener minutos.

Atlético y Jackson juegan en la Liga

● El Atlético de Madrid de

Jackson Martínez, reanudará hoy (1:45 p.m.), su carrera por la clasificación en la Liga de Campeones frente al Astana de Róger Cañas, al que recibirá sin apenas margen de error por los tres puntos perdidos ante el Benfica, con la previsión de algunas rotaciones en el once y en busca de una victoria esencial para sus aspiraciones. La derrota en la anterior cita europea en casa, la primera como local del Atlético del argentino Diego Simeone en el máximo torneo continental tras once partidos y que terminó con 24 choques seguidos sin perder en su estadio en competición Uefa, remarca aún más las ya previstas obligaciones de triunfo rojiblancas en este duelo. A su condición de favorito y a la evidente diferencia de nivel, presupuesto, futbolistas y talento entre ambos equipos, se añade la necesidad del Atlético de ganar sí o sí. Jackson sería suplente.

En breve

Ronaldo, en racha goleadora.

Arias verá acción con el PSV en Liga

Los otros juegos de la jornada tres

WOLSBURGO. El equipo del

EUROPA. Todos los compro-

lateral colombiano, Santiago Arias, el PSV de los Países Bajos, visitará hoy (1:45 p.m.) al Wolsburgo alemán por la tercera fecha del Grupo B de la Liga de Campeones. Ambos equipos tienen tres unidades y buscan el triunfo.

misos restantes de la Liga de Europa se jugarán hoy a la 1:45 p.m., estos son: Malmo ante el Shakhtar; el CSKA de Moscú ante el Mánchester United; Galatasaray ante el Benfica y el Mánchester City ante el Sevilla de España.

14 Deportes

Miércoles 21 de Octubre 2015

Familia de Pistorius, feliz Atleta africano salió de la cárcel para seguir pena en casa por homicidio. Redacción EFE ● La

familia de Oscar Pistorius se mostró ayer “feliz” por la salida de la cárcel del atleta sudafricano, que abandonó la prisión para cumplir en arresto domiciliario los cinco años de condena impuesta por el homicidio de su novia, la modelo Reeva Steenkamp. En un comunicado leído por la portavoz de los Pistorius frente a la mansión de Pretoria en la que ya vive el deportista, Anneliese Burger quiso dejar claro, en nombre de la familia, que la sentencia de Pistorius “no se ha acortado” y es “una continuación” de la que empezó a cumplir en prisión hace casi un año. Además, Burgess insistió en que Pistorius cumplirá estrictamente las condiciones que se le impongan, que quedaran claras próximamente. Oscar Pistorius fue liberado de la cárcel Kgosi Mampuru de Pretoria, donde estaba preso desde el 21 de octubre del año pasado por matar a tiros a su novia el 23 febrero de 2013 al

El atleta sudafricano, Oscar Pistorius, ya salió de prisión. Su familia está contenta con la decisión. EFE

confundirla con un ladrón. Instituciones Penitenciarias decidió el pasado jueves, concederle el régimen de arresto domiciliario por buen comportamiento. Según la ley sudafricana, los condenados por homicidio optan a la posibilidad de pagar por su crimen en arresto domicilia-

La cifra

años

tiene el atleta sudafricano que tiene las marcas mundiales en las pruebas de 100, 200 y 400 metros.

rio una vez han cumplido una sexta parte de su pena. El corredor debía ser liberado a lo largo del día de hoy, pero, ante el revuelo mediático previsto por su salida, las autoridades decidieron excarcelarlo a última hora de la noche del pasado lunes, 19 de octubre. La atención de los perio-

distas se ha trasladado ahora de la cárcel a la imponente mansión del barrio de Waterkloof, propiedad de su tío Arnold, frente a la que decenas de reporteros y cámaras siguen esperando cualquier señal de la presencia de Pistorius en la casa. El atleta podría volver a ingresar en la cárcel en breve si el Tribunal Supremo de Apelación de Bloemfontein acepta un recurso del fiscal del caso, Gerrie Nel, para revocar la condena por homicidio y conseguir que sea hallado culpable por asesinato. Nel presentará la apelación ante el tribunal el próximo 3 de noviembre, aunque se espera que la decisión de los jueces tarde semanas en conocerse. La jueza Thokozile Masipa condenó a Pistorius por homicidio al aceptar su versión de los hechos según la cual disparó a Steenkamp preso del pánico, al confundirla con un intruso que pensaba que se había colado en su casa- y considerar no probado que tuviera intención de matar cuando disparó.

La ciudad de Doha, en Qatar, será la sede del Campeonato Mundial de Paratletismo 2015, evento orbital que se desarrollará desde mañana y hasta el próximo sábado, 31 de octubre, con la presencia de nueve competidores co-

M. Arango (der.) en la imagen.

En breve Preparan Mundial de Gimnasia 2015 GLASGOW. Diez gimnastas

de las ramas masculina y femenina de nuestro país, estarán en Glasgow, Escocia, Reino Unido, afrontando el mundial de gimnasia artística, que se desarrollará del 23 de octubre al 2 de Noviembre, de 2015.

Velódromo de Cali está listo.

Empiezan a llegar para el Mundial CALI. 10 días antes de co-

menzar la Copa Mundo de Ciclismo de Pista de la Unión Ciclística Internacional Cali, ya empezaron a llegar algunas delegaciones. Las tres primeras en hacerlo fueron: Alemania, Gran Bretaña y Rusia.

El rugby nacional está en Medellín

Se acerca el Mundial ●

aDn

lombianos. La nómina la conforman Maritza Arango, Jonathan Sánchez, Mauricio Valencia, Yesenia Restrepo, Juan Moreno Márquez, Edwin Rodríguez , José Belisario, Dixon Hooker y Juan Carlos Medina.

Las selecciones Colombia de rugby, iniciarán hoy en Medellín, concentraciones para sus torneos, tanto en la rama masculina, como en la femenina. Los combinados nacionales permanecerán en la ciudad hasta el próximo domingo, 25 de octubre. Las chicas se preparan para los siguientes eventos deportivos: en el mes noviembre, en Uruguay, se hará el Valentín Martínez; luego, en diciembre competirán en Dubai en el World Series Sevens; en febrero, en Sao Paulo, en el World Series Sevens; en marzo, en Rio de Janeiro, el Ensayo Olímpicos; en abril, en Atlanta, el World Series Sevens y en mayo, en Hong Kong, el World Series Sevens. Los hombres se preparan para competir en el mes de noviembre, en el sudamericano B en Perú. ●

Las chicas colombianas siguen elevando su nivel y rendimiento.

aDn

Miércoles 21 de Octubre 2015

Deportes 15

Cuadrado será de ‘Juve’

El jugador colombiano sería adquirido por el cuadro italiano. Redacción Medellín ● Juventus de Turín cerra-

rá en el mercado de fichajes, del próximo mes de enero, el traspaso del atacante colombiano Juan Guillermo Cuadrado, quien se encuentra cedido por el Chelsea en el conjunto italiano, según publica este ayer la prensa del país británico. El vigente campeón de la Serie A pagará 16 millones de libras (22 millones de euros), por el internacional cafetero, de 27 años, que hasta ahora ha sido uno de los futbolistas más destacados de la ‘vecchia signora’. El Chelsea había tasado al colombiano en 18 millones de libras (24,5 millones de euros), pero estaría dispuesto a aceptar una oferta menor en enero para poder así reforzar su plantilla, según informa este martes el diario ‘Daily Telegraph’.

Cuadrado en Italia jugó en Udinese, Lecce, Fiorentina y en ‘Juve’.

Los datos 1. Juegan hoy

El equipo de Cuadrado recibe hoy (1:45 p.m.) al Borussia M/gladbach de Alemania en ‘Champions’.

2. Por la victoria

La ‘Juve’ posee 6 puntos de seis posibles. Si hoy obtiene el triunfo, daría un paso clave para pasar.

Cuadrado, que llegó el pasado enero a los ‘blues’ procedente de Fiorentina por cerca de 35 millones de euros, solo fue titular en cuatro ocasiones en el conjunto entrenado por el portugués José Mourinho en los seis meses que estuvo en el club. La falta de oportunidades y la llegada del atacante español Pedro Rodríguez, precipitó la salida del internacional colombiano, que en Juventus ya ha disputado nueve encuentros y ha mostrado destellos de su mejor nivel, ese mismo que lo hizo famoso en el fútbol de Europa. Juan Guillermo salió expulsado en el último partido de la Selección Colombia en las Eliminatorias al Mundial de Rusia 2018, cuando cayeron, como visitantes, 3-0 ante Uruguay. Con Colombia no tuvo buenas presentaciones pero se espera que siga elevando su nivel en el fútbol de la Liga de Italia.

En breve Critican a G. Bale en el Real Madrid MADRID. La última lesión del delantero del Real Madrid, Gareth Bale, provocó duras críticas de los medios españoles, que dicen que el galés está anteponiendo a su selección antes que al club español.

Son favoritos para avanzar.

River de Álvarez juega en la Copa BUENOS AIRES. River Plate

de Argentina recibirá hoy a Chapecoense de Brasil en los cuartos de final de Copa Sudamericana (7:00 p.m). En el equipo argentino sería titular el defensor Éder Álvarez Balanta.

Lista la fecha 17 de la Liga Águila

Por los comicios electorales que se realizarán en Colombia el próximo domingo, la fecha 17 de la Liga Águila II se jugará entre el martes 28 de octubre y el jueves 29 del mismo mes, mientras que para el 15 de noviembre quedó postergado el duelo entre Jaguares y Santa Fe. Esta es la programación de la jornada para los equipos antioqueños , que ayer hizo oficial la Dimayor. El martes jugará Millonarios ante Envigado, a las 8:00 p.m. en el estadio El Campín de Bogotá. Por su parte, Once Caldas recibe a las Águilas Doradas, el miércoles, a las 8:00 p.m. en el estadio Palogrande de Manizales. Ese día y a la misma hora, Nacional recibe a Alianza en el Atanasio. Y el jueves, el DIM visitará a Junior a las 8:00 p.m. en el estadio Metropolitano de Barranquilla. ●

aDn

Miércoles 21 de Octubre 2015

Nuevo teléfono llegó a Colombia

La Vida

Vea el smartphone el ZTE V6 que ya se vende en el país.

¿Regenerar los dientes?

Aquí nos vemos

Científicos se basan en sistemas de peces para hacer crecer dientes.

Vote por la gente capaz de construir

ESTUDIO GENERA ESPERANZA Washington EFE ● Un grupo de investigado-

res ha anunciado el hallazgo del primer paso para la regeneración de dientes en seres humanos, tras analizar el funcionamiento de este mecanismo en peces, reveló un estudio publicado por la revista Proceedings of the National Academy of Sciences. El estudio se centró en las estructuras que dan lugar en los peces embrionarios a dientes o papilas gustativas. “Hemos desvelado una evolución de la plasticidad entre dientes y papilas gustativas, y estamos tratando de entender los patrones que median para que el futuro de las células sea dental o sensitivo”, afirmó Todd Streelman, biólogo de la Universidad Georgia Tech School de Atlanta (EE.UU.). Los científicos se centraron en los peces, ya que no cuentan con lengua, al contrario que los humanos, y sus papilas gustativas están mezcladas con sus dientes. Se fijaron en los cíclidos del Lago Malawi, que han adaptado sus dientes y papilas en función de las condiciones en las que

¡Click!

La pérdida de dientes causa dolor y puede generar significativos problemas médicos y nutricionales en distintas edades. ARCHIVO

habiten. Al cruzar estas dos especies, observaron que en la segunda generación había una sustancial variación en el número de dientes y papilas, por lo que desvelaron los componentes genéticos de esta variación. “Logramos ras-

REUTERS

trear las regiones del genoma que controlan la correlación positiva entre las densidades de estas dos estructuras”, explicó Streelman. Los científicos modificaron estos patrones para manipular el desarrollo de

esas estructuras, y aumentar el crecimiento de los dientes frente al de las papilas gustativas, y a la inversa. “No es hasta más tarde, en el desarrollo de los dientes, que se forman el esmalte y la dentina. En sus fases más iniciales, es-

Osteoporosis no es parte de vejez

Esperanza en cáncer de piel más común

BOGOTÁ. Ayer, en el Día

Mundial de la Osteoporosis, se recordó que aunque es más común a medida que uno envejece, no es parte del proceso natural. Factores como antecedentes familiares, la menopausia y la diabetes aumentan el riesgo de sufrirla.

Nueva York declaró la guerra a la marihuana

sintética, una droga barata y peligrosa. El alcalde Bill de Blasio firmó tres proyectos de ley que refuerzan las sanciones contra la fabricación y venta.

Haga ejercicio moderado.

Investigadores del Hospital del Mar de Barcelona han identificado uno de los mecanismos clave del desarrollo y la progresión de la micosis fungoide, un tipo de cáncer originado en células linfoides que se desarrolla en la piel. El trabajo usó muestras de piel de pacientes con micosis fungoide en fase tumoral y ha permitido identificar la molécula ‘miR-200C’ como una posible diana terapéutica para diseñar futuros tratamientos de esta enfermedad. La micosis fungoide es una enfermedad maligna que se inicia en la piel en la

tas estructuras son realmente muy similares”, agregó el biólogo. De acuerdo con el equipo de Streelman, cerca del 60 % de la población global por encima de los 60 años de edad pierde todos sus dientes.

●

Cuidar la piel evita problemas.

que una de las células hematológicas responsables del sistema inmunitario humano, linfocitos de células T, se vuelven malignos, se acumulan y a veces invaden tejidos extracutáneos.

Carlos Salgado R.

unca he creído en las encuestas, y menos en aquellas que convenientemente ponen en boca de todos a ciertos candidatos cuya falta de ángel queda penosamente al descubierto en la plaza pública y en los debates televisivos. A la hora de votar este domingo para alcalde, concejo, gobernador o asamblea, no se deje guiar por esos estudios que, en las dos últimas elecciones en Medellín, han dado como ganadores a aquellos que perdieron. Si un candidato es incapaz de valerse por sí mismo, si su carisma y figura no se proyectan como los de un líder, sino apenas como los de un recomendado que deberá acudir ante quien lo recomendó, una vez gane, para preguntarle qué hacer a cada paso, puede estar seguro de que ese proyecto estará condenado al fracaso. Piense en la ciudad en la que quiere vivir en el futuro. En la vida que quiere para usted y su familia en los años venideros. En las oportunidades que puede generar el proyecto de aquel en quien depositó su confianza. Y piense en la paz. Los próximos mandatarios seguramente gobernarán en el contexto del posconflicto. Se necesitará de una fuerte interrelación con el Gobierno Nacional para sacar adelante proyectos que permitan crear las oportunidades que necesitan los ciudadanos de Medellín. Se requiere de una persona que entienda que la paz es posible y que se trata de una construcción colectiva que deben liderar los gobernantes. Por eso creo que la mejor alternativa hoy para la ciudad la encarna Gabriel Jaime Rico.

@salgadocarlos

aDn

Miércoles 21 de Octubre 2015

La Vida 17

Aruba protege recursos

De paseo

Programe un crucero inolvidable

● Aruba cuenta con

La anticipación es la clave para viajar cómodo y barato

Redacción Bogotá ● Un crucero por el Caribe o el Mediterráneo dejó de ser un privilegio y ahora está a solo clic. Un crucero es una excelente opción para familias, parejas e incluso grupos de amigos, ya que reúne una exquisita variedad gastronómica, entretenimiento para todas las edades y un comercio fascinante a precios accesibles, además de ofrecer la belleza del océano mientras se descubren puertos y ciudades con un

encanto paradisíaco. Despegar.com aconseja programar el viaje y preferir temporadas bajas para aprovechar descuentos de las navieras, como incluir paquete de bebidas o crédito a bordo. Lo ideal es hacerlo con tres meses de anticipación. Para sacarle el mayor provecho a cada paraje, es bueno hacer búsquedas por los puntos de parada para enterarse de los atractivos, de las monedas e incluso el idioma oficial, aconseja Jorge Luis Páez - Country Manager de Despegar.com. De

Un crucero es una experiencia inolvidable para la familia o para los grupos de amigos. A. PARTICULAR

igual manera es importante asegurarse de la documentación y vacunas requeridas. Los cruceros predilectos de los colombianos son los que poseen rutas por El Caribe, principalmente saliendo desde Miami o Fort Lauderdale. La facilidad del idioma en la mayoría de los destinos, sumado a las increíbles playas y las maravillosas ciudades, hace que ca-

El apunte

Noviembre, mes para ir de viaje

● El Norwegian Cruise Line ofrece un recorrido de 4 días y 3 noches con destino al Caribe saliendo de Miami por $950.000 pesos por persona. Royal Caribbean ofrece 6 días y 5 noches desde $1.400.000 por viajero.

da día de viaje se convierta en una experiencia completamente nueva. Otros puntos de partida que ofrece Despegar,com son Port Canaveral, Tampa, San Juan, New Yor, Baltimore, Galveston, Houston, New Orleans, Cape Liberty, Buenos Aires, Valparaíso, Venecia y Barcelona. De igual manera, vale la pena revisar todas las opciones de pago que se ofrecen.

paisajes, fauna, flora y una geografía muy variada, que lo convierten en un destino exótico para la aventura y la exploración. Uno de los principales objetivos del Gobierno es lograr un equilibrio entre el desarrollo económico y la conservación del medio ambiente, encaminado a que un tercio de Aruba sea área natural protegida. Gracias al proyecto ‘Parque Nacional Arikok’ se preservan los recursos naturales para las futuras generaciones.

Riqueza natural, un tesoro.

aDn

Miércoles 21 de Octubre 2015

Vea el video de ‘Ya no me faltas’

Cultura&Ocio

Este es el segundo sencillo del álbum ‘Conexión’.

MÚSICA ENTREVISTA

Lo nuevo de Fonseca ‘CONEXIÓN’ Y HOMENAJE A DIOMEDES DÍAZ El cantante bogotano estrenó álbum doble. ADN habló con él sobre esta etapa musical. David Calle Atehortúa Medellín ● Fonseca

está de estreno al doble. Recientemente salió a la venta su álbum ‘Conexión’ junto a otro más: ‘Homenaje a la música de Diomedes Díaz’. Del primer álbum, la canción ‘Entre mi vida y la tuya’ ha tenido gran éxito y ya estrenó el segundo sencillo, la ranchera ‘Ya no me faltas’. ADN habló con el cantautor que estuvo de visita en Medellín. El álbum ‘Conexión’ lo ha definido como un álbum de muchos mundos por la variedad, hay salsa, pop y hasta ranchera… Es el álbum más ecléctico de mi carrera. Siempre me ha gustado combinar géneros y sonidos dentro de mi música. Y este es en el que más he viajado por distintos mundos musicales. Y lo hago por un simple gusto o antojo musical de distintos sonidos que me han llamado la atención y ahí sale esa mezcla de ritmos. ¿Cómo evalúa la aceptación del álbum? Muy contento. Número uno en Billboard en Estados Unidos. El primer paso de un álbum siempre es muy importante porque es la primera puerta que se abre para que la gente entienda lo que viene y con ‘Entre mi vida y la tuya’ es una manera mostrar que

también hay una conexión con el pasado. Ahora está con la canción ‘Ya no me faltas’, una ranchera que ya tiene video y que presentó en los Latin American Music Awards, ¿por qué le apostó a una ranchera?, ¿también está dentro de su gusto musical? Cien por ciento. Para mí la ranchera es un género que siempre me ha gustado: Vicente Fernández, el mismo Alejandro Fernández, me ha encantado siempre cantar y por qué no darme uno de los gustos en uno de mis discos y hacer un video muy especial. Lo grabamos en Llano Grande y fue dirigida por una paisa que se llama Miguel Vélez y es un video donde también hay riesgo y una apuesta por hacer algo diferente y donde actué. ¿Qué tal fue trabajar con Juanes en ‘Y tú’? Lo máximo. Con Juanes, a parte de que nos une una buena amistad, lo admiro y lo he admirado toda la vida. Desde sus inicios mu-

El apunte

Sentido homenaje al vallenato

● Junto a ‘Conexión’ los colombianos pueden disfrutar también del ‘Homenaje a la música de Diomedes Díaz’, un álbum con 12 canciones que se hicieran famosas en la voz del ‘Cacique de la junta. Allí participan Martín Elías y Rafael Santos en dos canciones.

El cantante pronto arrancará una gira de conciertos por todo el país. En Medellín será el 19 de diciembre en el centro de espectáculos La Macarena.

sicales con Ekhymosis y los admiro como cantante, como guitarrista y en esta canción tengo la fortuna de tenerlo como cantante y como guitarrista. ¿Por qué el álbum homenaje a Diomedes Díaz? Diomedes Díaz para mí significa mucho, así como el vallenato significa mucho en mi carrera y en mi vida personal, me

acuerdo mucho de la época del colegio oyendo mucho vallenato. El grupo Éxito está distribuyendo su álbum, ¿Cómo le ha ayudado esto? Ha sido un gran aliado en mi carrera, este es el tercer proyecto que lanzo que con ellos, primero fue ‘Ilusión’, después el Sinfónico y ahora esto y me siento muy contento de que sigamos trabajando.

Un día de coreografías en Oviedo es Danza

● Un

Los asistentes podrán disfrutar de 103 presentaciones de baile.

total de 1.100 niños y jóvenes de 28 academias de baile y colegios de Medellín se darán cita el próximo sábado en Oviedo es Danza, un evento que busca generar espacios de diversión y esparcimiento para las familias, alrededor del talento juvenil. El centro comercial será el epicentro de la danza en Medellín con la exhibición de coreografías en una am-

plia variedad de géneros: ballet clásico, baile moderno, danza contemporánea, salsa, folklor, tango, bailes de salón, street dance, tap, hip hop, flamenco. Este encuentro se realiza con el fin de estimular el talento y despertar inquietud en los asistentes. “Para nosotros es la oportunidad de compartir con amor y pasión lo que estamos haciendo en las

El apunte Algunas academias

● Entre las academias par-

ticipantes están: Academia de Danza Claudia Cadena, Academia María Isabel Ángel, Play Dance, Fianna Escuela de Danza, Urban Flow, Dance As, Danza Studio D90, Be Academy y Ballet Folklórico de Antioquia, entre otros.

academias, y podemos ver y analizar el progreso que está teniendo la danza en Medellín”, señala Mariana Tobón, directora de Be Academy. Cada academia o institución educativa tiene la posibilidad de participar con cinco coreografías que se presentarán a lo largo de la jornada. La actividad iniciará a las 11:00 a.m. y finaliza a las 8:00 p.m.

aDn

Miércoles 21 de Octubre 2015 Gustavo Álvarez Gardeazábal

Cultura&Ocio 19

La caricatura

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Desear para alguien lo que usted considera bueno no siempre esta en las expectativas de esa persona.

Ariete

País vallecaucano

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

sta noche, en el Museo La Merced, en un momento coyuntural de la casi siempre adormecida vida del Valle del Cauca, se presentarán por parte de Manuelita tres libros sobre el País Vallecaucano, ese país que González Narváez y tantos otros hemos creído en nuestro imaginario poético como posible. Los tres libros, uno sobre el desarrollo de la región, otro sobre la historia de Manuelita y un tercero sobre los personajes ilustres de la comarca, fueron escritos bajo la dirección de la historiadora Doris Eder de Zambrano. Doris, exministra y exgobernadora y hermana del patriarca del azúcar Henry Eder, el acusante del discurso que despertó las iras jupiterinas de Santos contra el Valle, ha entendido su terruño como lo debió haber hecho don Santiago, el primer Eder que llegó a Colombia y quien transformó por completo la región, construyendo la primera carretera a Buenaventura, saltó los pantanos entre Cali y Palmira para hacer una vía que no existía y cambió los panes de panela por azúcar. Que lo haga ella, dura pero discreta, sabia y maestra y que los presente en momentos en que se habla de estudiar legal y jurídicamente la separación del Valle de la República de Colombia e imitar a Panamá, tiene un altísimo significado. Quienes estudian esas opciones sabrán guiarnos o ponernos freno, pero es muy valioso que alrededor de los valores de sus gentes y su economía se construyan trincheras intelectuales para enfrentar la maledicencia de quienes nos minimizan y estigmatizan a los vallunos y a la región por producir azúcar. Uno sabe dónde comienzan los episodios históricos, pero nunca dónde terminan. @eljodario eljodario@gmail.com

La ira es una fuerza difícil de contener, que se apodera de su voluntad y lo hace cometer errores.

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

Ponerse en los zapatos de los demás no significa pensar o hacer por ellos. Deje que cometan errores.

Los juegos

8 8 4 7 9 7 6 7 5 4

6 3 1

2 9 6 8 6 5

8 1

3 2 9

3 2 6

9 6 3

2 4

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

7 5 9

4 9

2 9 8 1

1 3

3 3

3 6

4 5

32 8 24 2 22 26 12 18 22 10

1 2 8 7 5 6 4 3 9

5 9 7 4 3 2 8 1 6

4 3 6 9 8 1 2 7 5

6 4 2 5 1 9 7 8 3

3 7 1 8 6 4 5 9 2

8 5 9 2 7 3 1 6 4

7 6 5 3 2 8 9 4 1

9 8 3 1 4 5 6 2 7

2 1 4 6 9 7 3 5 8

5 7 6 2 9 4 3 1 8

3 1 4 7 8 5 9 2 6

9 8 2 6 1 3 7 4 5

2 6 9 1 3 7 5 8 4

7 3 8 5 4 6 1 9 2

1 4 5 9 2 8 6 7 3

8 2 7 3 5 9 4 6 1

Cierre sus oídos a la maledicencia. Muchas personas lo buscan para tratar temas negativos.

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

Es necesario alimentar el cuerpo, pero la mente también debe ejercitarse. Salga de la rutina.

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

Sea más cumplido con los compromisos que establece. Todos esperan que usted lidere las iniciativas.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

2 4

LEO 24 JULIO-23 AGO.

No se autocompadezca ante las dificultades. Busque en su corazón la fuerza que lo impulsa a seguir adelante.

1 2 4

Se siente a gusto con la compañía que tiene por estos días. Relájese para que puedan compartir a gusto.

4 9 3 8 6 1 2 5 7

6 5 1 4 7 2 8 3 9

3 0 0 1 1

3 1 1 3 4

2 2 0 0 4

2 0 4 0 2

3 1 3 4 3

4 4 2 2 1

3 2 5 2 4 3

3 1 5 2 2 3

0 0 0 0 1 4

5 5 2 3 1 2

5 0 4 1 1 0

4 3 1 1 5 4

5 3 4 2 0 4

Si hace las cosas para que los demás lo envidien, está actuando de manera autodestructiva.

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Anhelar muchas cosas que objetivamente no puede obtener puede llegar a causarle mucha angustia.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

El rencor es como una semilla de maleza que se incrusta en su mente. Si lo alimenta, nada bueno saldrá.

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

La felicidad es un estado para el que muchos creen que están preparados. Para alcanzarlo, hable positivo.