diarioadn.co
Coca Cola y Pepsi indemnizan a un ‘adicto’ a esas bebidas.
Mujer desechó computador Apple I de 200 mil dólares.
C. Jenner y otros famosos que se cambiaron de sexo.
Diario Gratuito
Bogotá MIÉRCOLES 3 DE JUNIO DE 2015 Año 6. Número 1593 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
La Fifa, ante un futuro incierto El presidente Joseph Blatter renunció y convocará a nuevas elecciones. ● Pág. 8
Más control para los parqueaderos Iniciativa que cursa en Cámara busca regular los estacionamientos.
●
Pág. 2
Colombia
Cárceles siguen a reventar ● El
hacinamiento carcelario en el país se sigue agravando con el paso de los días, de acuerdo con un informe de la Contraloría General de la Nación. Aunque en los diferentes centros de reclusión hay cupos para 76 mil personas, la cifra de detenidos supera los 115 mil y va en aumento. Pág. 6
ADENTRO PÁGINA 14
‘El ruiseñor y la noche’: tributo De Chavela Vargas a García Lorca, en Tv.
Deportes
Chavela Vargas, fallecida.
Paraguay, renovada
PÁGINA 10
Cali-DIM, por la primera final
● Página 11
Desde las 7 p.m. van por nueva estrella.
Cubanos vivieron una fiesta ayer durante el partido en el que el Cosmos de Nueva York le ganó 4-1 a la selección cubana. REUTERS
Mundo
La fiesta del fútbol es unión
F. Castro, DT ‘Azucarero’.
En la cancha se celebró la amistad entre EE.UU. y Cuba.
Vida
Corea del N., ahora turística
● Página 13
2
aDn
Miércoles 3 de Junio 2015
‘Pacho’ Santos, con hernia
Bogotá Acueducto Pardo Rubio, sin agua por un día
El barrio Pardo Rubio, de Chapinero, entre las calles 47 - 53 y las carreras 5 - 7 no tendrá servicio hídrico desde las 9:00 a.m. y durante 24 horas por mantenimiento de redes que proveen el agua potable.
Codensa Tres barrios, con cortes de energía
Los barrios Ricaurte, de Mártires, Ciudad-Bachué, de Engativá y Los Almendros, de Kennedy, no tendrán servicio eléctrico por mantenimientos programados por la empresa.
Pico y placa Particular
1-3-5-7-9
6:00 a.m. - 8:30 a.m. 3:00 p.m. - 7:30 p.m.
Clima Hoy
20° 11°
Máxima Mínima
Cielo parcialmente nublado durante todo el día.
Mañana
20° 10°
Máxima Mínima
Cielo ligeramente nublado en la mañana. Nubosidad en la tarde.
Educación Profesionalización de los artistas
Hoy se llevará a cabo la jornada informativa para artistas que quieran profesionalizar sus conocimientos. La cita es en la Calle 10 No. 4-28 -Fundación Gilberto Alzate Avendaño- de 11:30 a.m. a 1:00 p.m.
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
Por una semana, Francisco Santos tendrá que suspender su campaña a la Alcaldía debido a una hernia.
Los parqueaderos entrarán a control Buscan que haya un Plan Maestro de Estacionamientos a nivel nacional.
Redacción Bogotá ● Un proyecto de ley que busca poner las reglas claras en cuanto al manejo de parqueaderos en el país, hace curso en el Congreso de la República. Dicho proyecto, que pasa a la Plenaria de la Cámara, plantea reglas claras en cuanto a tarifas, parqueaderos informales y hasta la protección y apoyo que deben brindar los parqueaderos a sus usuarios y sus vehículos. De acuerdo con Carlos Guevara, representante a la Cámara por Bogotá, el proyecto busca que, a la luz de un Plan Maestro de Estacionamientos, que deberá crear el Ministerio de Transporte, se determine el valor del minuto de parqueo con base en las condiciones en que se presta el servicio, los equipamientos con que cuenta el sitio como cámaras de vigilancia, sistema automático de verificación, ingreso y vigilancia y el sitio donde esté ubicado. El integrante del movimiento político Mira, aseguró que aunque muchos consideran que este es un servicio privado pues muchas veces está ubicado en
Muchos centros comerciales brindan el servicio de parqueadero para sus visitantes y compradores sin ningún control. LAURA AGUILERA
entidades de propiedad horizontal, centros comerciales, universidades y hasta centros de salud, este es en realidad un servicio público y por ello debe ser reglamentado. Guevara, quien es ponente del proyecto, asegura que esto ayudará a la movilidad pues también reglamentará los parqueaderos
El apunte Sobre los ‘valet parking’
La ponencia para el segundo debate plantea la regulación del servicio de ‘valet parking’ pues, como lo plantea Guevara, esta modalidad muchas veces se presta sin que el negocio que la ofrece tenga la ●
estructura adecuada para ello y ‘se llevan nuestros carros, los parquean en zonas prohibidas como parques, andenes o sobre la vía y no responden por los daños o las multas que se impongan a los dueños”.
en calle y propenderá porque los parqueaderos informales se legalicen. Así mismo, se busca que los parqueaderos respondan por todos los daños y hurtos que sufran los vehículos incluyendo los elementos de valor que estén dentro de ellos, que hoy no son cubiertos por estos establecimientos.
Saldo en rojo en modelo de aseo
● Un saldo en rojo por 43 mil millones de pesos presentó el modelo de aseo que implementó la administración de Gustavo Petro hace dos años y medio. Así lo reveló el contralor de Bogotá, Diego Ardila, quien explicó que una auditoría del ente de control mostró esta cifra a 31 de diciembre del año pasado. Para el contralor, este déficit es el resultado de
que el Distrito tenía el pasado 31 de diciembre cuentas por pagar de 50 mil millones de pesos, por la prestación de servicios, y solo contaba para la misma fecha con siete mil millones en bancos para respaldar este pago. “Significa que se está dependiendo de cobros futuros del servicio para cubrir compromisos ya causados, cuando lo razona-
ble es que lo recaudado vía tarifa cubra los gastos generados en cada periodo facturado”, dijo Ardila. A eso se suma, que la implementación del esquema de aseo “le ha generado al Distrito costos adicionales por 102 mil millones”. Según Ardila, “el esquema presenta no solo un desorden operativo sino también financiero y contable”.
También se denuncian serias fallas en camiones compactadores.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Natalia López y Natalia Martínez. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 2940100. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Miércoles 3 de Junio 2015
Bogotá
Bogotá atiende a las víctimas
Más de cuarenta mil familias han sido beneficiadas con los programas de ayuda. Redacción Bogotá
Bogotá se ha consolidado como una ciudad que atiende a las víctimas del conflicto. A la fecha, a la capital han llegado más de 617 mil víctimas del conflicto, la cantidad de población de una ciudad intermedia. De éstas, más de 40 mil familias han recibido algún tipo de ayuda y reparación. Así lo dio a conocer la directora de la Alta Consejería para las Víctimas, Ana Teresa Bernal. De acuerdo con la consejera, “Bogotá ha tenido que enfrentar las dinámicas de desplazamiento durante un buen tiempo, por lo que se ha ido construyendo una nueva política en atención a las víctimas”.
●
Ana Teresa Bernal. A. PARTICULAR
De acuerdo con cifras del Distrito, han sido atendidas más de 29 mil familias, 2.037 hogares han sido retornados o reubicados y han sido entregados más de 10 mil bonos alimenticios de ayuda inmediata. A esto se suman las 745 familias que han recibido apoyo financiero de algún tipo.
En breve Museo de Bogotá estrena sede
Microsoft y MinTic gradúan jóvenes
BOGOTÁ. Hoy el Museo de Bogotá se instalará en una casa ubicada en el centro de la ciudad que data del siglo XVII, con varios estilos arquitectónicos, huellas que dan cuenta de la historia de la ciudad.
BOGOTÁ. El MinTic y Microsoft gradúan a 47 jóvenes que asistieron de forma gratuita a un curso de formación para desarrollar software y aplicaciones para computadores y dispositivos móviles.
Bernal aseguró que la atención a las víctimas ha mejorado. “Se implementó un modelo de digiturnos para agilizar el ingreso y desincentivar la costumbre en la que las personas se quedan haciendo fila toda la noche para recibir atención” en los centros Dignificar. La gran mayoría de personas son atendidas en alguno de estos ocho centros. Allí encuentran asistencia de la Personería para la declaración de los hechos victimizantes; de la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas; de la Consejería y de las diferentes secretarías del Distrito en temas como la restitución de tierras y la adquisición de ayudas humanitarias inmediatas.
Localidades con mayor cantidad de víctimas del conflicto Víctimas declaradas en Bogotá: 617.033
9,2%
Presupuesto de 2015 para atención a víctimas en Bogotá: $297.017 millones
Suba
Usaquén Engativá
Fontibón
Bosa
Barrios Unidos
12,7%
Teusaquillo Chapinero
Puente Aranda
Kennedy
Tunjuelito
60%
15,2%
Los Mártires La Antonio Candelaria Nariño
Rafael Uribe
Santa Fe
San Cristóbal
8,1% del presupuesto se destina a la ayuda inmediata.
Ciudad Bolívar
Usme
Los datos 1. Participación
Las víctimas participan a través de mesas locales en la construcción de la política pública.
2. Colectivos
En la ciudad hay 83 organizaciones defensoras de los derechos de las víctimas.
Mejoran calles en Ciudad Bolívar Con una inversión de más de 1.400 millones de pesos, la Administración Distrital arregló cinco tramos viales en la localidad de Ciudad Bolívar. La beneficiada fue la comunidad de los barrios Naciones Unidas y El Tesoro que vieron cómo las antiguas calles destapadas se convertían en vías vehiculares adoquinadas, con andenes, bolardos y hasta pequeños balcones a la entrada de las viviendas. “La intervención física está representada en cinco tramos viales que están enmarcados dentro de una estrategia social liderada por la Caja de la Vivienda Popular, que le apunta a la generación de procesos de sostenibilidad con la población partici-
Mónica Villegas
Bogotá, cómo vamos
Personas que sufrieron desplazamiento forzado: 595.998
14%
aDn
●
Esta es una de las calles que fueron mejoradas en Ciudad Bolívar.
El dato 1.125 habitantes de los sitios intervenidos se beneficiaron de manera directa y 8.200 personas se beneficiaron indirectamente.
pante”, manifestó José Andrés Ríos, director de la Caja, entidad encargada del mejoramiento barrial. La entrega de estas vías estuvo acompañada de la firma de un acuerdo con la comunidad para el cuidado de las vías. Ríos invitó a los vecinos a reflexionar sobre la importancia de las obras: “el pacto va más allá de un evento simbólico, significa confianza, solidaridad y compromiso, reconociendo nuestros derechos y nuestros deberes con nuestra ciudad”.
POT: tarea del próximo Alcalde
Q
uien sea elegido el 25 de octubre tendrá la posibilidad de gestionar una revisión del Plan de Ordenamiento Territorial (POT) para Bogotá. Esta norma es el principal instrumento de planeación de la ciudad, pues establece el uso de su suelo. Implica definir, por ejemplo, dónde se construyen viviendas, colegios, parques u hospitales e identifica las zonas de crecimiento urbano en el futuro inmediato. La actual Administración intentó realizar una modificación extraordinaria (MEPOT) teniendo en cuenta la necesidad de habilitar terrenos para la construcción de vivienda de interés prioritario (VIP) y la vulnerabilidad de Bogotá al cambio climático, entre otros aspectos. Actualmente, este ajuste está suspendido por decisión del Consejo de Estado, pero es el próximo Alcalde el responsable de la revisión del POT que deberá determinar el rumbo de la ciudad en los próximos 15 años. Además de los elementos mencionados, el nuevo POT deberá servir como el eje articulador del Sistema Integrado de Transporte (SITP), como norma para proteger los recursos naturales de la ciudad y promover la competitividad del sector de la construcción, garantizando a la vez la prestación de servicios a la ciudadanía. Un proceso concertado con numerosos actores, que entienda las dinámicas de la población bogotana, será una tarea de la Administración, entendiendo que el POT no sólo afecta la gestión del suelo, sino también las políticas del Distrito y la manera en que estas se materializan en el territorio. @bogotacomovamos
aDn
Miércoles 3 de Junio 2015
Bogotá
5
Garantizan el suministro de agua potable en Bogotá
Revestimiento para los túneles que provienen de Chingaza.
Redacción Bogotá ● Con el reforzamiento del
túnel Guatiquía, uno de los cuales surte de agua a Bogotá desde Chingaza, la Empresa de Acueducto de Bogotá (EAB) garantizó la distribución del líquido para la ciudad. Así lo informó el gerente de la entidad, Alberto Merlano, quien aseguró que “estos trabajos forman parte de un programa de revestimiento de los túneles que la EAB viene realizando de manera escalonada y con los cuales se busca reducir la vulnerabilidad de todo el sistema”. La EAB realiza un mantenimiento preventivo a los túneles de Chingaza en los cuales se invertirán 25 mil millones de pesos. Los 37 kilómetros de túneles transportan el agua
La labores de reforzamiento en el túnel Guatiquía. MAURICIO LEÓN
El apunte
Túnel de Guatiquía El túnel de Guatiquía es la primera línea de conducción del agua captada desde Chingaza y llega a al embalse de Chuza. Este ●
se conecta con los túneles de flujo libre y a presión, para llevar el líquido hasta la planta Wiesner donde se trata el agua.
desde el páramo de Chingaza hasta la planta de tratamiento Francisco Wiesner, ubicada en La Calera. Con estas acciones, la entidad desmiente comentarios sobre un posible desabastecimiento de agua en la capital debido a falta de mantenimiento en las estructuras de transporte del líquido. “Estamos blindando la principal infraestructura de conducción de agua contra fallas que puedan generarse por derrumbes o impactos ante movimientos sísmicos, de esta forma los bogotanos tienen garantizado su suministro de agua”, aseguró Merlano. Según informó la entidad, este año ya han sido intervenidos 29 kilómetros de túneles. Estas actividades se realizan sin generar impacto en la ciudad.
Incrementos en el cobro han suscitado protestas en Bogotá. ARCH
Se prevén cambios en impuesto predial El Concejo de Bogotá aprobó ayer en primer debate un proyecto que haría varios cambios en el impuesto predial. La base gravable ya no sería por metros cuadrados sino por 60 por ciento del avalúo comercial actualizado. También se determinó que el incremento anual del impuesto no sobrepase el índice de precios al consumidor (IPC) establecido para el año inmediatamente superior. A los predios que no lle●
guen a ese incremento, se les podrá aplicar el Indice de Valorización Inmobiliaria Urbano Rural (IVIUR). Otro de los cambios que se plantea en el proyecto consiste en que se les permitirá a los contribuyentes pagar en cuotas sin intereses. No obstante, el texto no señala el número de cuotas máximas ni de qué depende la autorización para el pago diferido del impuesto.
6
aDn
Miércoles 3 de Junio 2015
UN EURO VALE
Colombia
UN DÓLAR VALE
$2.859 $2.549
Más críticas a crisis carcelaria Contraloría señala que el país tiene un 50 por ciento de hacinamiento en penales.
Redacción Bogotá
En un boletín macrofiscal, la Contraloría General hizo un corte de cuentas sobre la política carcelaria en Colombia y el hacinamiento de este sistema. El órgano de control concluyó que hay serios retrasos en las metas de los planes de desarrollo que intentaban frenar esta problemática. La Contraloría afirmó que, según las cifras oficiales, el hacinamiento en las cárceles está por el 50 por ciento. Aunque tan solo hay 76.000 cupos, la población reclusa es de 115.000 personas. La Contraloría asegura que, aunque en el sector penitenciario el presupuesto creció en un 31 por ciento en los últimos cuatro años, esto no se vio reflejado en mejoras y las medi-
●
Los datos 1. Sin cumplir
En cuatro años, Gobierno planteó la creación de 26.000 nuevos cupos, pero no cumplió meta.
2. Faltan cupos
En tres años, con 457.000 millones de inversión, solo se han abierto 1.500 cupos carcelarios. das implementadas son “paliativas y plantean soluciones de corto plazo para ayudar a aliviar la situación carcelaria”. En el 2013, la Unidad de Servicios Penitenciarios solo ejecutó el 67 por ciento de los recursos pese a que ese año se declaró la emergencia carcelaria. Y esa inversión correspondió a la creación de nuevos pabellones en las cárceles
de Espinal, Buga, Tuluá con una capacidad de 2.000 nuevos cupos. Aunque esos espacios contemplaban áreas educativas, deportivas y productivas, no están en servicio. “De tal forma que la habitabilidad carcelaria sigue en crisis y el Estado se encuentra expuesto a recibir numerosas demandas. A pesar de lo anterior, el nuevo Plan Nacional de Desarrollo plantea sólo la construcción de cárceles nuevas, sin hacer referencia a la renovación de la infraestructura existente ni la promulgación de una política criminal de fondo, que no sólo se concentre en la alternatividad penal”, dice el boletín macrofiscal. En abril, la Corte Constitucional también había hecho un llamado urgente al Gobierno para solucionar la crisis carcelaria que se presenta en el país.
Falta de infraestructura pese a tener recursos y problemas sociales, hacen parte de la actual crisis.
El apunte No se han hecho las inversiones necesarias en los penales ● Según la Unidad de Ser-
vicios Penitenciarios y Carcelarios, el 88 por ciento de la infraestructura de las cárceles es inadecuada, principalmente por su vetustez. De las 138 cárceles que hay en Colombia, 120 tienen más de 21 años de
construcción y 20 establecimientos penitenciarios tienen más de 100 años. Así lo reconoce el mismo Plan Nacional de Desarrollo del 2010 que afirma que, con una vida útil de 50 años, el 45 por ciento de las cárceles ya supera ese término”.
La Contraloría asegura que aunque entre el 2004 y el 2010 se llevó a cabo un plan de ampliación de la infraestructura carcelaria que tuvo un costo de 1,4 billones de pesos y creó 22.703 nuevos cupos, “el problema del hacinamiento continúa”.
En breve Se va del cargo el ‘Superministro’
Sigue el juicio al General (r) Maza
BOGOTÁ. El ministro de la
BOGOTÁ. En el segundo día del juicio por el asesinato del excandidato Luis Carlos Galán, el general retirado Miguel Maza Márquez, insistió en que fue el propio político quien pidió cambio de escolta. En ese puesto llegó el teniente Jacobo Torregrosa. Maza negó saber de Torregrosa.
Presidencia, Néstor Humberto Martínez, confirmó ayer su renuncia al cargo por motivos personales. El funcionario, quien llegó en agosto del 2014 a ese cargo, suena para ser ternado en pocos meses en la elección de nuevo Fiscal.
Néstor Humberto Martínez.
Aprueban Ley ‘Rosa Elvira Cely’
Investigan 10 pólizas en petróleo El Gobierno anunció ayer que investiga a tres compañías petroleras que presentaron pólizas falsas para garantizar la inversión de 48 millones de dólares en proyectos de exploración de crudo en el país. Así lo explicó el ministro de Minas y Energía, Tomás González, quien admitió la posibilidad de caducar los contratos adjudicados. También confirmó la pérdida de dos discos du-
●
ros con información sísmica de las empresas Repsol y Canacol que estaban en las oficinas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, un hecho que para la industria petrolera daña la confianza inversionista. González reveló que están en revisión 10 pólizas de garantías falsas en bloques adjudicados en el 2008 y el 2012. Se abstuvo de revelar los nombres de las compañías involucra-
das para no entorpecer las investigaciones que realizan la Fiscalía. En total existen 474 garantías que amparan los 315 contratos vigentes en etapa exploratoria por 1.500 millones de dólares, precisó González. Por otra parte, el ministro dijo que la pérdida de los dos discos duros es un hecho “inaceptable” y adelantó que se trabaja para identificar a los responsables.
El caso de Rosa Elvira fue base para buscar acabar el feminicidio.
● La Cámara de Represen-
Industria petrolera, afectada.
tantes dio ayer un rotundo respaldo en último debate al proyecto de ley que busca declarar como delito penal el feminicidio. La iniciativa fue radicada en el 2013 por la congresista Gloria Inés Ramírez del Polo Democrático, como un homenaje a Rosa Elvira Cely, quien murió tras ser violada y torturada. El proyecto plantea que
el feminicidio podrá tener condenas que van desde los 20 a los 50 años de prisión y no tendrá derecho a rebaja de penas. En la iniciativa también se incluyó un agravante de lesiones personales contra las personas que ataquen a las mujeres por razones de género. Para la ponente del proyecto María Fernanda Cabal, los “atroces” casos que se viven por este delito merecen tener fuertes castigos para que no vuelvan a repetirse. El texto aprobado en la Cámara pasará a ser conciliado con el documento respaldado por el Senado.
8
aDn
Miércoles 3 de Junio 2015 ‘Blanca’ es ahora huracán
Mundo
‘Blanca’ se convirtió en huracán categoría 1, en escala de 5, mientras se acercaba al balneario mexicano Los Cabos.
Blatter no resistió en presidencia de Fifa
Exdirigente anunció renuncia y un congreso extraordinario.
Redacción Con AFP ● La tormenta en la que es-
tá sumida la Fifa desde hace una semana acabó arrastrando al insumergible Joseph Blatter, que ayer anunció su dimisión como presidente de la institución y la convocatoria de un congreso extraordinario para elegir al nuevo patrón del fútbol mundial antes de marzo del 2016. Blatter, de 79 años y en el cargo desde 1998, había sido reelegido para un quinto mandato el pasado viernes en Zúrich en un congreso marcado por la detención de varios dirigentes acusados de corrupción. El nuevo presidente del organismo se elegirá en un congreso extraordinario que la Fifa convocará entre diciembre de 2015 y marzo del 2016, según precisó el presidente de la comisión auditora de la Fifa, Domenico Scala. Con el paso de los años y los casos de corrupción, Blatter se había apropiado de la metáfora del capitán que no abandona el barco para mantenerse en el cargo contra viento y marea. Pero en esta ocasión, la tormenta se lo acabó llevando. "Aunque fui reelegido, no tenía el apoyo de todo el mundo del fútbol", añadió Blatter en referencia sobre todo a la oposición de la confederación europea (Uefa) a su reelección. “Voy a continuar ejerciendo mis funciones hasta entonces y me libero a
Los datos 1. Periodo
Joseph Blatter sumó 17 años al frente de la Fifa y su última elección fue el el viernes pasado.
Equipos de socorristas habían rescatado a 14 personas. EFE
2. Candidatos
Tras la renuncia, los que más suenan son Michel Platini, de la Uefa, y el príncipe Ali bin al Hussein
3. Otros suenan
También, el presidente de la Federación Holandesa, Michael van Praag, y el exfutbolista Luis Figo.
Barco naufraga con 450 a bordo
● Un barco con más de 450 personas a bordo naufragó en el río Yangtsé, en el centro de China, donde los equipos de socorro sólo han rescatado a 14 supervivientes y recuperado cinco cadáveres. El ‘Dongfangzhixing’ (‘Estrella de Oriente’), que zarpó de Nankín (este) rumbo a Chongqing (centro), se hundió a su paso por el distrito de Jianli en la provincia de Hubei (centro este), indicó la agencia oficial Xinhua. Se teme que este naufragio se con-
Joseph Blatter, de 79 años, permaneció durante 17 años al frente del ente rector del fútbol. AFP
partir de ahora de las obligaciones de unas elecciones", explicó Blatter. "Me voy a concentrar en la puesta en marcha de una reforma ambiciosa" de la institución, precisó. El dirigente suizo justificó su decisión en la necesidad de que la Fifa "necesita una profunda renovación frente a los desafíos que no se detienen", en una conferencia de prensa
El apunte Implican a cercano
● La renuncia se da luego de que ‘The New York Times’ informó que Jérôme Valcke, secretario general de Fifa y mano derecha de Blatter, transfirió US$10 millones a cuentas administradas por el exvicepresidente de Concacaf, Jack Warner,imputado por E.U.
en Zúrich. "Es una decisión difícil, valiente, pero es la decisión correcta" reaccionó el presidente de la Uefa, Michel Platini, uno de los principales opositores aBlatter, en un comunicado. El príncipe Ali bin al Hussein de Jordania, derrotado por Blatter en las elecciones del viernes, volverá a optar al cargo, una vez confirmada la dimisión del suizo.
Excanciller alemán, se recupera El excanciller Helmut Kohl, de 85 años, artífice de la reunificación alemana, "evoluciona bien teniendo en cuentas las circunstancias", tras una doble operación quirúrgica, informaron ayer voceros de su oficina. Kohl fue operado a principios de mayo en una cadera y tuvo que sufrir, "acto seguido, otra opera●
Sí a reforma en la agencia NSA
● El Senado estadouniden-
se aprobó ayer s una reforma marco que reduce los poderes de la agencia de inteligencia NSA, en particular los relacionados con la recolección masiva de datos telefónicos autorizada tras los atentados del 11-S. La reforma, bautizada USA Freedom Act, había sido aprobada por la Cámara de Representantes, por lo que solo le falta
ser promulgada por el presidente Barack Obama. La ley limita la recolección masiva de datos telefónicos, autorizados tras los atentados del 11 de setiembre del 2001. La autoridad legal para que las agencias de espionaje de Estados Unidos recolecten los registros telefónicos y otros datos de los estadounidenses expiró a la medianoche del do-
mingo después de que el Senado no logró aprobar una legislación que habría extendido los poderes. El presidente Obama, celebró la aprobación de la reforma, al considerar que el texto resguarda las libertades individuales y la seguridad nacional. "Feliz de que el Senado haya finalmente aprobado la USA Freedom Act", indicó en su Twitter (@POTUS).
vierta en la peor tragedia de la historia reciente en esta gran arteria fluvial de China. Entre los rescatados por los equipos de socorrieron estaban el capitán y el ingeniero jefe, quienes declararon que la embarcación se vio sorprendida por un "tornado". Los socorristas subidos al casco del buque dieron martillazos y pudieron oír golpes de respuesta desde el interior de la embarcación, de la que solamente una pequeña parte siguía aún a flote. –AFP–
ción" indicó su oficina, sin dar más precisiones. Medios de comunicación habían anunciado previamente que estaba en cuidados intensivos desde hacía tres semanas. El antiguo jefe de gobierno conservador, de 85 años, desempeñó el cargo de Canciller de Alemania entre el 1 de octubre de 1982 y el 27 de octubre de 1998. Hasta el 3 de octubre de 1990, fecha de la unión de las dos Alemanias, fue sólo canciller de la República Federal de Alemania, y a partir de ese momento de la Alemania unida. Recibió varios reconocimientos por su labor.
El apunte
Snowden la califica de ‘histórica’
El agente de espionaje estadounidense fugitivo Edward Snowden calificó de "histórica" la reforma de la NSA que reduce los poderes del organismo. "Es significativo, importante y en realidad histórico", dijo Snowden a través de una videoconferencia, en un acto de por Amnistía Internacional en Londres. ●
Diversos entes celebraron la reforma aprobada ayer. EFE
10
aDn
Miércoles 3 de Junio 2015 Buscaba cupo en los octavos
Deportes
Hoy, a las 2:00 de la mañana, la selección Colombia se enfrentaba con Senegal en el Mundial Sub-20.
FÚTBOL LIGA
La estrella está en juego El encuentro podrá ser visto por televisión por la señal de WIN Sports y el canal RCN.
Gustavo Murillo, del Chocó, será el árbitro encargado de impartir justicia esta noche.
Redacción Bogotá
partir de las 7:00 p.m. el estadio Palmaseca será una caldera. A esa hora comenzará el primer juego de la final de la Liga Águila entre Deportivo Cali e Independiente Medellín. Será un encuentro arduo, como todos los de instancias definitivas, pero el de hoy encierra algo que va más allá, el choque entre unos juveniles ‘azucareros’ con hambre de gloria, frente a un elenco antioqueño fuerte, de experiencia, que es el mejor visitante del actual torneo. “Somos un equipo que se preocupa por defender y atacar. Debemos mantener eso en la final más allá de quién sea el rival”, aseguró Andrés Felipe Roa, volante del Cali. Y es que el orden táctico es primordial en cualquier elenco que esté bajo el mando de Fernando ‘El Pecoso’ Castro y, por supuesto, este Cali no puede ser la excepción. La tranquilidad por lo hecho hasta ahora es grande, pero igual lo es la responsabilidad por entregar la novena estrella a la institución. “Estamos a 180 minutos de quedar en la historia del club y en la memoria de los hinchas, ese es el objetivo”, dijo Germán Mera. Pero así como los caleños están listos para hacer respetar su casa, los de ‘El Poderoso’ quieren tomar la ventaja para sentenciar la serie el domingo en el Atanasio Girardot.
El apunte
Dos grandes que quieren repetir
●A
● Fernando ‘Pecoso’ Castro y Leonel Álvarez ya saben qué es salir campeón en el fútbol profesional colombiano como técnicos. Mientras que el caldense dirigió a los vallecaucanos en el título alcanzado en 1996, el antioqueño hizo lo propio con ‘El Poderoso’ en 2009. Mientras que el DIM va por su sexta estrella, el cuadro vallecaucano busca la novena.
Vs. Cali
Hora: 7:00 p.m. TV: RCN y WIN Sports. Estadio: Palmaseca. Técnico: Fernando Castro. Cali Hernández
Antony Silva ha sido clave en el DIM este semestre. A. PARTICULAR
“Salir campeón después de cuatro años de carrera profesional sería una alegría inmensa. Estoy agradecido con Dios por esta oportunidad que se nos presenta y esperamos aportar al grupo ahora y salir campeones”, aseguró Juan David Pérez, atacante del cuadro paisa. La amplia trayectoria es algo que el DIM piensa sacar a escena. La mayoría
Ernesto Hernández busca su primer título en Colombia. ADN
Los datos 1. Gran ausencia
Miguel Murillo no estará en el Cali por dolencias musculares que lo tienen en departamento médico.
3. Seleccionado
Tras concluir el domingo la final, Antony Silva se va a la selección paraguaya a jugar Copa América.
2. Los que vuelven En el DIM están listos para actuar Jherson Córdoba y Dídier Moreno, tras pagar sanción.
4. Buen horario
Los organizadores del partido abrirán las puertas del estadio a las 3:00 p.m.
Jackson luchará por la titular Jackson Martínez está listo para buscar un lugar en la titular de la Selección de cara al duelo del 14 de junio, ante Venezuela, por la Copa América. El chocoano, jugador del Porto, está tranquilo vistiendo la ‘tricolor’ y sabe que tiene con qué buscar su cupo en el 11 inicial. “He mencionado en esta y en convocatorias anteriores que estoy para poder
●
Medellín
actuar y en el momento en que el ‘profe’ lo decida ser titular, pero es una decisión del cuerpo técnico. Hay cosas en las que puede que uno no esté de acuerdo, pero se aceptan. Esperemos a ver qué va a pasar (...)”, indicó. Jackson dejó en claro que todos los delanteros que están con la Selección tuvieron un gran semestre y están listos para apor-
tar, por ello la lucha por el puesto será muy reñida. Ayer la Federación Colombiana de Fútbol confirmó que este sábado, en el estadio Diego Armando Maradona y desde las 4:15 de la tarde (hora colombiana), la ‘tricolor’' afrontará un compromiso amistoso frente a su par de Costa Rica, prueba de fuego de cara a lo que será el certamen continental.
de sus jugadores ha disputado instancias definitivas y saben cómo se disputan estos compromisos. “Tenemos mucha solvencia, mucha experiencia y debemos saber manejar estos partidos. Las finales no se juegan sino hay que ganarlas”, afirmó el arquero Antony Silva. Llegan los primeros 90 minutos de la final, un partido de alto voltaje.
Palacios
Nasuti
Mera
Fabra
Pérez Balanta Candelo
Roa
Preciado Casierra
Medellín
Caicedo
Pérez
Hechalar
Marrugo
Moreno Restrepo Marín
Mena
Técnico: Leonel Álvarez
Herner Angulo Silva * Probables alineaciones.
En breve
Jackson Martínez. M. MORENO
Rueda es el nuevo D.T. de Nacional
Benítez oficializa su nuevo cargo
MEDELLÍN. Reinaldo Rue-
MADRID (EFE). Hoy será la
da fue confirmado ayer como el nuevo entrenador de Atlético Nacional, después de la salida de Juan Carlos Osorio, quien hoy dirige al Sao Paulo de Brasil. Su contrato inicialmente será de junio de 2015 hasta diciembre de 2016.
presentación de Rafa Benítez como nuevo estratega del Real Madrid. El exentrenador del Nápoles está desde el lunes en la capital española y ya ha estado trabajando en la ciudad deportiva de Valdebebas. Reemplaza a Carlo Ancelotti.
aDn
Miércoles 3 de Junio 2015
Redacción Con Reuters y EFE
El mayor desafío de Paraguay en la Copa América no será conquistar el título, sino recomponer el equipo y volver a mostrar el fútbol ordenado y con fuerte marca que lo caracterizó en los últimos años y le permitió estar en cuatro mundiales consecutivos. El técnico Ramón Díaz deberá combinar la experiencia de figuras como Roque Santa Cruz, Paulo Da Silva o Justo Villar con jóvenes de la talla de Óscar Romero y Raúl Bobadilla, para hallar un grupo base. Una buena campaña le permitirá
●
Deportes 11
dejar atrás la desastrosa eliminatoria al Mundial Brasil 2014. “La mayoría de los seleccionados tiene un roce internacional importante, y hay jugadores que han sido campeones en sus clubes (...) Apuntamos a nivel grupal a que sea un equipo sólido”, afirmó Díaz. La ‘albirroja’ no ha logrado llevar adelante un recambio generacional exitoso. Sus tres últimos seleccionadores (Gerardo Martino, Francisco Arce y Gerardo Pelusso) ensayaron varias alineaciones y fórmulas de juego, pero la escuadra no pudo mantener el orden táctico ni la garra que la llevó a jugar su mejor Mundial en 2010 y disputar la final de la Copa América 2011. En Chile, Díaz comenzará a mover las piezas para determinar quiénes serán capaces de tomar la posta que dejarán los ‘veteranos’ que probablemente no llegarán en condiciones a Rusia.
2
títulos
de Copa América tiene Paraguay: 1953 y 1979.
“Ese recambio viene solo. Un recambio brusco no sirve. Estos grandes jugadores que tenemos van a encaminar a los más jóvenes. Pero todo necesita un proceso, un trabajo que acá no se hizo. Y no es fácil”, aseguró. Paraguay se medirá en la primera ronda con Argentina, Uruguay y Jamaica, rivales ante los que Díaz no puede improvisar y buscará apelar al sistema fuerte en defensa que ya dio resultados. “En el primer partido con Argentina no vamos a poner cinco o seis jóvenes, porque nos vamos a comer cinco o seis goles. Se necesita saber cuándo tiene que jugar un joven porque por ahí tiene una frustración, lo sufre y sufre el entorno”, aseguró el entrenador.
Roque Santa Cruz es una de las figuras paraguayas en Copa. Ilustración: Henry Camilo Rincón Pardo
Paraguay ya tiene a sus 23 ‘guerreros’ La siguiente es la lista de convocados por Ramón Díaz de cara a lo que será la Copa América. Arqueros: Justo Villar (Colo Colo), Antony Silva (Medellín) y Alfredo Aguilar (Guaraní). Defensas: Paulo Da Silva (Toluca), Pablo Aguilar (América), Fabián Balbuena (Liber●
tad), Marcos Cáceres (Newell's Old Boys), Bruno Amílcar Valdez (Cerro Porteño), Iván Piris (Udinese) y Miguel Ángel Samudio (América). Volantes: Víctor Cáceres (Flamengo), Néstor Ortigoza (San Lorenzo), Osvaldo Martínez (América), Richard Ortiz (Toluca), Osmar
Molinas (Libertad), Eduardo Aranda (Olimpia) y Óscar Romero (Racing). Delanteros: Roque Santa Cruz (Cruz Azul), Raúl Bobadilla (Augsburgo), Lucas Barrios (Montpellier), Édgar Benítez (Toluca), Derlis González (Basilea) y Nelson Haedo (Eintracht Frankfurt).
12
aDn
Miércoles 3 de Junio 2015
Tormenta Blanca toma fuerza
La Vida
La tormenta tropical Blanca, gana fuerza mientras se aleja "muy lentamente" de la costa de México.
Paracaídas supersónico NASA ENSAYA HOY EL SISTEMA Se trata de una prueba que ayudará a nave espacial a posarse en Marte. Miami AFP ● La agencia espacial esta-
dounidense Nasa probará hoy un paracaídas supersónico, el más grande jamás desplegado, gracias a una tecnología que le resultará imprescindible para hacer aterrizar naves espaciales que transporten humanos al planeta Marte. El ensayo de este paracaídas, que estará incorporado a una cápsula bautizada "platillo volador" debido a su forma, se efectuará a las cinco de la tarde. Como la atmósfera de Marte no es muy densa, cualquier paracaídas destinado a suavizar la caída de una nave espacial pesada y que va a gran velocidad tiene que ser particularmente sólido. La Nasa comenzó a probar esta tecnología desde 1976 cuando envió su misión Viking con dos robots a Marte. Pero como el objetivo es trasladar astronautas al planeta rojo hacia 2030, la agencia espacial necesita paracaídas de nueva generación, con tecnología más avanzada, que permitan a naves más grandes posarse con suavidad. "Queremos ver si el paracaídas puede desplegarse
y desacelerar el vehículo de prueba durante un vuelo supersónico", explicó en un comunicado el Jet Propulsion Laboratory de la Nasa. Este vehículo de prueba pesa poco más de tres toneladas, es decir dos veces más de lo que pesan las naves de la Nasa que de hecho son capaces de pisar
El apunte Platillo volador
El "platillo volador" se estará desplazando a 2,35 veces la velocidad del sonido cuando el paracaídas se despliegue para ayudarlo a posarse sobre el océano Pacífico, precisó la NASA. ●
Para la prueba, la Nasa enviará su platillo volador y el paracaídas a una altitud de 37 Km sobre el Océano Pacífico con la ayuda de un globo gigante. Éste entonces soltará el platillo, que subirá aún más alto (55 km de altitud) gracias a cohetes de refuerzo. La nave luego alcanzará velocidades supersónicas.
Este vehículo de prueba pesa poco más de tres toneladas, es decir dos veces más de lo que pesan las naves de la Nasa que van a Marte.
Recrean un colibrí de la Era Mesozoica
Un equipo de investigadores de la Universidad Federal de Río de Janeiro ha reconstruido en tres dimensiones el aspecto de un pájaro que habitó en el noreste de Brasil durante la Era Mesozoica, según un estudio que publica la revista científica británica ‘Nature’. La recreación en 3D muestra un ave del tamaño de un colibrí que vivió en la Era Mesozoica, hace entre 253 millones de años
suelo marciano. El paracaídas (llamado ‘Low-Density Supersonic Decelerator’, o LDSD) es descrito por la agencia como "el mayor jamás desplegado". Tiene 30 metros de diámetro y su objetivo es "reducir la velocidad de entrada del vehículo de Mach 2 a una velocidad supersónica".
En Manizales hablan sobre biotecnología
●
Recreación en 3D permite ver a un antepasado de colibríes. ARCHIVO
y 66 millones de años. El elemento más llamativo del pájaro, el primero de este tipo encontrado en Latinoamérica, son sus plumas, de forma elíptica y que muestran una serie de manchas que conforman un estampado colori-
do, según muestra el informe. El principal autor del estudio, Ismar de Souza, de la Universidad Federal de Río de Janeiro, y su equipo explicaron que estas plumas traseras podrían estar asociadas con el rito sexual.
● Científicos de Turquía, Egipto, Perú, Croacia, Brasil y Colombia se reúnen esta semana en Manizales para disertar sobre la computación de alto desempeño en campos como la biotecnología y la bioinformática, informaron los organizadores. Los expertos participan en jornadas de capacitación que concluirán el viernes, informó en un comunicado el Centro de Bioinformática y Biología Computacional de Colombia (BIOS). En el curso se tratarán temas como ingeniería ge-
nética, el "uso de grandes infraestructuras computacionales para el análisis genético y cómo buscar soluciones a los problemas del mundo de hoy desde la ciencia", señaló BIOS. La capacitación es financiada por el Centro internacional para la ingeniería genética y biotecnología (ICGEB, por su sigla en inglés) y la Universidad de las Naciones Unidas. BIOS cuenta desde junio de 2013 con el "supercomputador colombiano", que requirió de una inversión de casi 2,5 millones de dólares. EFE
Carlos Salgado R.
Aquí nos vemos
Necesidad de la verdad
L
o que reclaman las Farc desde La Habana es clave para el futuro de esta nación, si sus habitantes desean vivir en paz. Crear una Comisión de la Verdad para tratar de esclarecer por qué hemos vivido como si estuviéramos condenados a la guerra, es una de las tareas más grandes que puede emprender una sociedad. Porque tiene razón la guerrilla cuando reclama que no son ellos solos los que deben plantarles cara a las víctimas y reconocer sus excesos y equivocaciones. Una Comisión de la Verdad nos podría contar, por ejemplo, cómo fue posible que en una sola campaña presidencial fueran asesinados tres candidatos -a cuál de ellos más custodiadoy a qué intereses sirvieron dichos crímenes. Empresarios, políticos y miembros de la Fuerza Pública tendrían espacio allí para explicarnos, como no lo hicieron con la fingida desmovilización paramilitar del gobierno anterior al del Presidente Santos, cómo fue que se constituyó el proyecto paramilitar y quiénes todavía se benefician de esos ejércitos que siguen amenazando y pasando por encima de todo aquel que se oponga a sus intereses. Una Comisión de la Verdad tal vez contribuiría a saber qué pasó con los miles de desaparecidos, dónde están sus restos, quién ordenó que tuvieran tan fatal destino. Las Farc se saben responsables de crímenes y dicen estar dispuestas a enfrentar sus responsabilidades. Pero también saben que hay otros que participan de este horror. Tal vez si nos decimos la verdad entre todos, el dolor sea más llevadero y las heridas puedan comenzar, al fin, a cicatrizar. @salgadocarlos carrol@eltiempo.com
aDn
Miércoles 3 de Junio 2015
La Vida 13
De paseo
Corea del Norte abre espacios a los turistas
Cerca de 4.000 viajeros son esperados allí en cada año. Alicia Tagle Crichton El Mercurio (Chile)
Poco se sabe en el mundo de la vida que se lleva en la misteriosa Corea del Norte. Las apariciones de este país en los medios suelen estar relacionadas con terribles noticias. Pero hoy, los occidentales tienen cada vez más opciones para ver con sus propios ojos –solo una parte– de la otra realidad norcoreana. “Un viaje al país más hermético del mundo” o “Viajando a través del túnel del tiempo”. Así se dan a conocer algunos de los tours guiados que ofrecen unas 15 agencias en el mundo acreditadas para llevar viajeros hasta Norcorea, ya que está prohibido llegar ahí de manera independiente. El país poco a poco ha flexibilizado los requisitos para el ingreso de turistas, llegando a captar entre 3.000 y 4.000 viajeros al año; una señal de que, lentamente, el régimen de Kim Jong-un estaría abriendo sus fronteras. Existen paquetes que incluyen recorridos exclusivamente por la capital, Pionyang; las ciudades de Kaesong y Nampo, la frontera con el sur y el Monte Myohyang. Es que son escasos los lugares que han sido aprobados por el régimen para convertirse en polos de turismo. De hecho, los visitantes tienen prohibido separarse del grupo y caminar solos por las calles, así como acercarse a conversar con los ciudadanos sin la com-
Pueblo robot ya se abrió. Espera 20.000 visitas al año. A. PARTICULAR
●
Robots tienen villa en Japón
● En Japón abrió las puertas ‘Robot Village’ (pueblo robot), lugar en el que los visitantes pueden descubrir los últimos avances en maquinaria industrial y robótica, y manipular artefactos como brazos mecánicos. Las instalaciones, situadas en la localidad de Kitakyushu, servirán como expositor tecnológico y para llevar a cabo experimentos con maquinaria nueva, explica su propietario, Yaskawa Electric. La compañía expondrá cerca de 50 máquinas, entre los que se incluye un ro-
Una turista posa junto a miembros del Ejército de Corea del Norte y Corea del Sur. AFP
El apunte Reacciones ●”Esperaba
encontrar un pueblo oprimido, triste, oscuro, como lo pinta la prensa occidental. Y no fue eso lo que vi. Es un pueblo muy alegre, colorido. Obviamente, están en una burbuja sin entender nada de lo que pasa en el mundo exterior, pero viven en la felicidad de su ignorancia”, aseguró Nico-
lás Barros, un periodista chileno que fue a Norcorea en un viaje guiado. Reconoció que el aislamiento en cuanto a nuevas tecnologías aún es evidente, así como en el acercamiento a todo lo que tiene que ver con la cultura occidental, puntos de conversación con los turistas que les visitan.
pañía de uno de los guías (establecidos por el Gobierno). Tampoco pueden captar imágenes donde aparezca alguno de los tres líderes que ha tenido la dinastía Kim, sacar fotos a monumentos de los dirigentes cuyo encuadre impida que aparezca su cuerpo completo o sacar fotos a militares. Las diferencias con Corea del Sur aún son evidentes, pero los del Norte van ganando espacios.
Amenaza a fauna de Australia
Científicos alertaron a las autoridades australianas de los riesgos que la fauna autóctona afronta ante el avance de una especie de pez procedente de Papúa Nueva Guinea, alertan diversas fuentes académicas. La perca trepadora (Anabas testudineus), un pez capaz de vivir hasta seis días fuera del agua y de arrastrarse a través de terrenos áridos, ya ha infestado dos remotas zonas ●
Amenaza a otras especies.
insulares del norte de Australia: Boigu y Saibai, situadas en el Estrecho de Torres, a unos seis kilómetros al sur de Papúa Nueva Guinea. Nathan Waltham, el científico de la Universidad de James Cook que lidera al equipo que vigila la propagación de este pez en el Estrecho de Torres, cree que será difícil erradicarlo de Boigu y Saibai, donde se registró su presencia a finales de 2005.
Además, la perca trepadora parece haber desarrollado la capacidad de tolerar el agua salada. "En nuestro último viaje en diciembre pasado las hemos encontrado dentro de algunas pozas de agua hiper salinas, así que éstas tienen alguna capacidad para resistir a su exposición", según un comunicado de la Universidad James Cook. La perca trepadora puede causar la muerte de su depredadores.
bot destinado a investigación médica, y con los que quiere invitar a los visitantes a “pensar sobre la coexistencia entre personas y robots”. El complejo contará con una sección destinada a mostrar los avances actuales y la "visión de futuro" del sector. La empresa establecerá además colaboraciones con universidades y centros especializados en materia de investigación, desarrollo y educación sobre robots. Se esperan 20.000 visitantes al año. - EFE -
14
aDn
Miércoles 3 de Junio 2015
Lo nuevo de Fonseca
Cultura&Ocio
Fonseca lanzó ‘Entre mi vida y la tuya’, el primer sencillo de su nuevo disco, que saldrá en octubre.
Tributo al poeta
ESTRENO DOCUMENTAL
SE EMITIRÁ POR SEÑAL COLOMBIA Chavela Vargas dedicó ‘El ruiseñor y la noche’ a Federico García Lorca.
I. Azalea se casa con Nick Young
Redacción Bogotá
La gran admiración y el cariño que Chavela Vargas le tenía a Federico García Lorca la llevaron a querer hacer un documental para homenajear a ese gran amigo que nunca conoció. ‘El ruiseñor y la noche’ es el nombre del largometraje, que se trasmitirá este viernes 5 de junio, a las 8:00 p.m. por Señal Colombia, justo cuando se cumplen 117 años del natalicio del poeta español. El domingo, a las 9:00 p.m., será la repetición. El documental fue rodado durante el último año de vida de Chavela Vargas, que murió el 5 de agosto de 2012, y fue una coproducción entre México, España y Colombia. Chavela y el poeta español nunca se conocieron, pero sí coincidieron en un mismo lugar, aunque en diferentes tiempos: la Residencia de Estudiantes de Madrid. Allí, la artista ocupó, durante una gira por España en 1993, la misma habitación que 80 años atrás había ocupado García Lorca. Según Chavela, cada noche un pájaro amarillo tocaba con su pico el vidrio, pero no era cualquier ave, sino el espíritu de Federico. Con gran emoción, la cantante narra que en sus noches de insomnio, pade-
●
La Filarmónica Juvenil de Bogotá fue invitada a la versión número 41 del tradicional Festival de Música Colombiana ‘Mono Núñez’, que se realizará en Ginebra, Valle del Cauca, este sábado 6 de junio. Los jóvenes llevarán un repertorio de lujo de compositores colombianos, en el que los ritmos andinos y de las costas serán protagonistas.
El jugador de la NBA Nick Young, también novio de la cantante australiana Iggy Azalea, aprovechó el lunes la fiesta de su cumpleaños número 30 para pedirle matrimonio a la intérprete de ‘Fancy’. Iggy publicó en su cuenta de Instagram una fotografía de su anillo que, según el portal Variety Latino, está valorado en US $500.000. Karen Civil, una de las invitadas, publicó en sus redes sociales el video del momento cuando Young se arrodilló ante su novia. Azalea, que cumple 25 años el domingo, tendrá más tiempo para planear su boda, pues la semana pasada anunció que cancelaba por segunda vez su gira por Estados Unidos. Aunque la cantante no dio razones de la cancelación, los fanáticos que habían comprado boletas recibieron la confirmación de que su dinero les sería devuelto y que serían informados de la próxima gira, que coincidiría con el lanzamiento del nuevo álbum, en el 2016.
●
Esta fue la última actuación de Chavela Vargas, en ese entonces de 93 años, en un concierto en Madrid (España). ARCHIVO PARTICULAR.
cimiento que también afectaba al poeta, se reunía con él. Hablaban, se reían, cantaban y escuchaban música. Mientras Lorca tocaba el piano, ella lo escuchaba. Esta anécdota, explica Chavela, es el principio de un gran amor hacia el poeta, tal y como lo explica en el documental. El director del trabajo audiovisual, Rubén Rojo
García Lorca murió en 1936.
Aura, comparte en ‘El Ruiseñor y la noche’ la magia del último año de vida de la extraordinaria cantante y explica cómo fue la materialización de ese sueño que se cumplió unas semanas antes de que la artista costarricense falleciera. En el documental participan grandes amigos y colaboradores de Chavela, como su biógrafa, María Cortina; Miguel Peña y El
Che; sus guitarristas Laura García Lorca, sobrina del poeta; José García Velasco, conocido como Pepe Sonrisas y director de la Residencia de Estudiantes; Miguel Poveda, cantaor de flamenco que acompañó a Chavela en la última presentación antes de fallecer, y la compositora Lila Downs. Todos comparten anécdotas de la vida junto a Chavela.
Filarmónica irá al ‘Mono Núñez’ ●
Iggy cumplirá 25 años. AFP
La Banda Filarmónica Juvenil de Vientos es una de las nuevas agrupaciones creadas por la Orquesta Filarmónica de Bogotá, en su tarea de difundir la música sinfónica. Sus músicos se han formado en varios conservatorios de todo el país. “El Mono Núñez es de los mejores festivales de Colombia en este género, en el que se reúnen los me-
jores y se ven nuevos músicos. Nuestro deseo es estar a la altura de esa exigencia y gustar durante las presentaciones”, aseguró el maestro Francisco Cristancho, director artístico. La Banda Filarmónica Juvenil de Vientos se articuló al programa Música para Transeúntes y Jornada Completa, de la Orquesta Filarmónica de Bogotá.
El apunte Sus presentaciones
Con la adhesión de la Banda al programa Música para Transeúntes y Jornada Completa, de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, la agrupación de jóvenes ofrece conciertos en colegios, iglesias, parques, museos y otra serie de escenarios en los que el público siempre se contagia de la alegría de sus interpretaciones. ●
Este es el grupo que integra la Filarmónica Juvenil. A. PARTICULAR.
aDn
Miércoles 3 de Junio 2015
Cultura&Ocio 15
Arte
Imperdible
‘Pedro Páramo’, en La Mama La pieza teatral estará en temporada desde hoy hasta el 6 de junio.
Redacción Bogotá ● Desde hoy y hasta el 6 de junio, a las 7:30 pm., el Teatro Experimental La Mama presentará la obra ‘Pedro Páramo’, del escritor mexicano Juan Rulfo, adaptada y dirigida por Hernán Pico, cofundador del Teatro Libre de Chapinero. La pieza teatral gira en torno a Juan Preciado, quien le promete a su madre en el lecho de muerte ir en busca de su padre, Pedro Páramo, del que apenas sabe su nombre, con el fin de cobrarle caro su olvido de tantas años. Aunque en realidad Juan nunca piensa en cumplir su promesa, emprende un viaje que le da vuelo a las ilusiones, pero en su camino se topa con voces de hombres y mujeres que ya no son de este mundo. Aunque las voces le son totalmente desconocidas, provienen de los habitantes de un pueblo llamado Comala, que tejen y destejen a sus ojos y oídos historias de crueldades, despojos, deseos, necesidades, abusos, fanatismos, intolerancias y venganzas.
Hernán Pico, director y quien adaptó la obra al teatro, también hace parte del elenco. A. PARTICULAR.
El apunte La obra del escritor mexicano adaptada para el teatro
● ‘Pedro Páramo’ es la pri-
mera novela del escritor mexicano Juan Rulfo, publicada en 1955. Esta, su única novela, significó su consagración como uno de los autores de mayor relieve de la litera-
tura universal, a tal punto que en el año 1983 recibió el premio Príncipe de Asturias. Juan Rulfo falleció en México D.F., tres años más tarde. En el texto de Rulfo, Juan Preciado muere sin haber
‘Swagga’, lo nuevo de Cali Flow ‘Swagga’, la nueva y pegajosa canción de salsa choke del grupo colombiano Cali Flow Latino, es con la que se espera animar y acompañar a la selección colombiana de fútbol en la Copa América de Chile. Como sucedió en el pasado Mundial de Brasil con el popular ‘Ras tas tas’, de la misma agrupación, Andrés Cortés y Arrison Mesa decidieron lanzar la nueva canción para seguir representando el sabor y la alegría del país con las coreografías hechas por algunos de los jugadores de la selección. Pablo Armero, Juan Guillermo Cuadrado, Camilo Zúñiga e incluso James Rodríguez fueron protagonistas del reconocido baile del ‘Ras tas tas’, con el que
●
Cali Flow Latino presentó su nuevo sencillo, ‘Swagga’. EFE
festejaban los goles. En esta oportunidad, Cali Flow Latino espera que este hecho se repita con ‘Swagga’ durante el torneo de Chile. “Pablo Armero, que es
nuestro gran amigo, ya tiene la canción y ya la está ensayando, esperamos que nos de la sorpresa en el primer partido de la Copa América”, manifestó el cantante Arrison Mesa.
alcanzado sus objetivos, como enseñanza de que son los deseos frustrados los que pueden llegar a matar a quien cae en el desánimo. Para el teatro, la obra fue adaptada por Hernán Pico.
Comala es un escenario que luce de color gris, es espantosa, tenebrosa y aterradora. En este lugar los personajes hablan tras los tonos sepia de sus rostros, labios sin brillo, cabellos desgastados y manos cuarteadas, caminan sin zapatos y los trajes transportan a un lugar caliente por la ligereza de la tela. “Los saltos en el tiempo y el espacio, propios de la obra original, aquí también disparan preguntas en el espectador. Juan Preciado, que es interpretado por Bernardo Restrepo, vive una realidad paralela a ese entorno de fantasmas que, al ser materializado en una puesta en escena, luce más aterrador”, afirma el director Hernán Pico. Las boletas se pueden adquirir en las taquillas del Teatro La Mama, en la calle 63 # 9-60 o en la línea telefónica 211 27 09. El costo es de $20.000 para el público en general y de $15.000 para los estudiantes y adultos mayores. Otra opción es a través de Tu Ticket. Cuándo: del 3 al 6 de junio. Dónde: Teatro La Mama (calle
63 # 9-60).
Últimos días de exposición en M. Nacional Hasta el 7 de junio estará abierta la exposición ‘Encuentros México-Colombia. Colección Sura’, en el Museo Nacional de Colombia. Con la muestra se busca discutir sobre la producción artística de los dos países mediante piezas de la colección Sura y un grupo de obras pertenecientes al Museo Nacional de Colombia. Entrada gratis. ●
Cuándo: hasta el 7 de junio. Dónde: Museo Nacional de
Colombia (carrera 7 # 28-66).
Música
Camané, hoy en el Teatro Julio Mario
Camané, uno de los cantantes portugueses más aclamados a nivel internacional, se presenta hoy en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, a las 8:00 p.m. En el evento, el artista presentará su nuevo álbum ‘Presente Infinito’, lanzado en abril pasado. Las boletas se pueden adquirir en las taquillas de teatro, a un precio único de $60.000.
●
Cuándo: hoy, a las 8:00 p.m. Dónde: Teatro Mayor Julio
Mario Santo Domingo.
16 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal
Miércoles 3 de Junio 2015
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Debe darle el lugar que le corresponde a su pareja, pues se está sintiendo desplazada.
Ariete
Lo logró
H
an comenzado a conocerse los balances parciales de las grandes empresas en Colombia y tal cual lo quería el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, las ganancias se fueron al suelo y la bolsa debe entrar en un bajón terrible. Celsia, la más grande productora privada de energía de este país, informó que en su balance del primer trimestre rebajó sus ganancias en 92% porque le tocó pagar el impuesto a la riqueza y el Cree. Argos, la inversionista de inversionistas más poderosa del antiguo sindicato paisa, informó que en el mismo lapso sus utilidades bajaron un 64%.
Tal cual lo quería
el ministro de Hacienda, las ganancias se fueron al suelo.
Lo logró el presidente Santos. En vísperas del postconflicto, las grandes empresas y los grandes patrimonios a quienes debería imponérseles el impuesto para reconstruir el nuevo país van a estar tan exprimidas que, o lo rechazarán, o preferirán cerrar, como siempre lo hacen los ricos en toda parte. Se les fue la mano con la reforma tributaria. Y cuando las otras empresas que cotizan en bolsa vayan largando los datos, el asunto se va a poner peor porque el precio de las acciones tendrá que bajar ante ese porvenir tan flácido de su rentabilidad. Y cuando las empresas medianas hagan sus cuentas y comprueben que solo están trabajando para pagar impuestos o dejan de funcionar o reducen personal para sobrevivir. No pensaron en las consecuencias negativas de la reforma. No la vieron o no la quisieron ver y eso que Cárdenas dizque quiere ser candidato presidencial. @eljodario www.eljodario.co
aDn
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
La suerte está de su lado y es un buen momento para tomar riesgos. No descuide sus objetivos.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
La necesidad de sentir que está en lo correcto puede llevarlo a imponer su punto de vista. Sea comprensivo.
Los juegos
9
5 7 1 3 9 8 6 5 4 8 1 3 5 9 2 5 7 1 3 7 4 2 6
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
4 3 2
7
4
Está gastando mucho más dinero de lo que puede y corre el riesgo de caer en crisis. Reflexione.
9 7 6
5 2 8 9 5 6 8 4 8 1 1 6 2 5 1 7 2 3 3
LEO 24 JULIO-23 AGO.
Establezca los límites hasta los que está dispuesto a llegar. No acepte propuestas en contra de sus principios.
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
Su felicidad siempre ha estado en las cosas sencillas, pero le angustia lo que está lejos de su alcance.
2
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
1
Reconozca las oportunidades que tiene de hacer grandes cambios y de avanzar hacia lo que siempre ha querido.
3 5
2
1
1
3
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
1
Una buena energía está en todo lo que hace. No se deje perturbar por las personas malintencionadas.
1
4
5
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
3
3
3
2
4 28 18 32 1 10 28 22 18 8 7 3 6 9 5 4 2 1
6 5 9 4 2 1 7 3 8
1 2 4 7 3 8 9 5 6
7 4 8 9 6 3 2 1 5
9 1 2 5 8 4 3 6 7
5 3 6 1 7 2 8 4 9
2 9 1 8 4 6 5 7 3
3 6 7 2 5 9 1 8 4
4 8 5 3 1 7 6 9 2
3 9 1 6 2 8 7 5 4
8 6 5 1 7 4 9 2 3
7 2 4 9 3 5 8 1 6
9 3 7 5 8 2 6 4 1
1 4 2 7 6 9 3 8 5
6 5 8 3 4 1 2 7 9
4 1 6 2 9 7 5 3 8
2 8 9 4 5 3 1 6 7
5 7 3 8 1 6 4 9 2
1 2 4 1 4 2 3 2 4 3 5 5 3 1 2 5 3 4
4 8 6 3 5 7 1 4 5 8 3 4 2 5 6 1 5 6 4 8 8 2 1 6 7 7 3 5 2 3 7 8 6
3 5 6 1 2 4
1 6 4 2 5 3
4 2 3 5 6 1
2 3 1 6 4 5
5 6 2 3 7 4 8
5 1 2 4 3 6
8 6 2 1 4
6 4 5 3 1 2
Los momentos difíciles quedarán atrás de una vez por todas. Se perfila un ascenso en su camino.
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Los objetivos que se había trazado se realizarán. Ponga cuidado a las señales de su cuerpo.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
Una noticia que esperaba en materia económica se concretará en los próximos días. Sea más prudente.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
No base las relaciones con los demás en un permanente juzgamiento. Deje que cada uno viva su vida.